1 00:00:06,353 --> 00:00:08,353 rarelust.com 2 00:00:15,854 --> 00:00:17,481 Olá? 3 00:00:19,650 --> 00:00:21,235 Olá? 4 00:01:09,408 --> 00:01:12,452 ESTRELA: AYA SUGIMOTO 5 00:01:41,898 --> 00:01:45,611 BASEADO NO NOVEL POR ONIROKU DAN 6 00:01:51,825 --> 00:01:53,076 Sim? 7 00:01:54,286 --> 00:01:55,412 Olá? 8 00:02:02,586 --> 00:02:04,004 Quem é você? 9 00:02:11,011 --> 00:02:13,347 Não! Não! 10 00:02:17,643 --> 00:02:19,102 Ajuda! 11 00:02:19,311 --> 00:02:20,771 Ajuda! 12 00:02:21,480 --> 00:02:23,899 Ajuda! 13 00:02:34,326 --> 00:02:41,458 FLOR E SERPENTE 2 14 00:02:46,338 --> 00:02:51,009 Desculpe se isso se parece muito com sua esposa. 15 00:02:51,551 --> 00:02:55,639 Isto é uma grande surpresa. 16 00:02:56,181 --> 00:02:57,849 Posando assim... 17 00:02:58,141 --> 00:02:59,309 Você provavelmente está pensando... 18 00:02:59,601 --> 00:03:04,523 por que estou mexendo com essas coisas... 19 00:03:04,648 --> 00:03:06,817 mas para mim, 20 00:03:07,109 --> 00:03:12,155 é apenas mexer no computador. 21 00:03:12,280 --> 00:03:14,408 Não é isso que eu penso... 22 00:03:15,617 --> 00:03:18,578 mas eles são muito reais. 23 00:03:18,787 --> 00:03:21,540 Eu queria amarrá-la de verdade... 24 00:03:21,707 --> 00:03:24,543 mas este caminho também está bom. 25 00:03:24,793 --> 00:03:29,131 E quanto a isso? Uma campainha morta? 26 00:03:29,297 --> 00:03:31,883 Uh, bem... 27 00:03:32,092 --> 00:03:35,053 Nunca vi tanto realismo. 28 00:03:35,262 --> 00:03:38,098 É um desperdício com você. 29 00:03:39,891 --> 00:03:41,893 Não seja tímido... 30 00:03:42,227 --> 00:03:46,898 você não dá para ela todas as noites? 31 00:03:47,774 --> 00:03:51,111 Bem... 32 00:03:51,319 --> 00:03:53,196 Na minha idade é difícil... 33 00:03:53,530 --> 00:03:56,283 Existem medicamentos para ajudar com isso. 34 00:03:56,283 --> 00:03:58,452 Experimente-os. 35 00:03:58,660 --> 00:04:00,746 Eu não acho... 36 00:04:00,996 --> 00:04:05,459 Shizuko pode parecer uma frequentadora, mas... 37 00:04:06,334 --> 00:04:08,837 ela é do tipo quieta. 38 00:04:09,045 --> 00:04:12,716 Ela não tem ideia sobre SandM. 39 00:04:14,551 --> 00:04:17,846 Acho que é você quem não tem ideia. 40 00:04:18,346 --> 00:04:22,809 Eu sei o que as pessoas escondem lá dentro. 41 00:04:23,894 --> 00:04:26,646 Shizuko é ótima... 42 00:04:26,980 --> 00:04:29,441 uma verdadeira mulher fatal. 43 00:04:30,233 --> 00:04:33,653 Eu pediria a ela para ser modelo uma vez. 44 00:04:34,362 --> 00:04:36,031 Por favor, faça. 45 00:04:36,448 --> 00:04:39,951 Cérebro e beleza. 46 00:04:40,202 --> 00:04:46,625 Essa é uma mistura perigosa. 47 00:04:46,917 --> 00:04:49,628 Não que eu saiba. 48 00:04:51,004 --> 00:04:52,464 Shizuko... 49 00:04:52,839 --> 00:04:54,299 realmente tem um rosto assim? 50 00:04:54,591 --> 00:04:58,637 Ela tem... Você é cego? 51 00:04:59,179 --> 00:05:02,766 Tirei fotos dela. 52 00:05:03,058 --> 00:05:06,144 Faça algumas poses e você poderá... 53 00:05:06,394 --> 00:05:09,940 faça algumas fotos picantes. 54 00:05:10,148 --> 00:05:11,983 Você provavelmente... 55 00:05:12,359 --> 00:05:15,070 não gostaria, no entanto. 56 00:05:17,781 --> 00:05:20,951 Você vai publicar isso? 57 00:05:21,117 --> 00:05:25,914 Os críticos teriam um dia de campo. 58 00:05:27,082 --> 00:05:33,004 Eles conseguiriam um bom preço no mercado negro de Paris. 59 00:05:33,421 --> 00:05:38,802 Pornografia exclusiva de Kiyoteru Oikawa. 60 00:05:39,094 --> 00:05:43,431 Como mestres famosos cercado pela máfia? 61 00:05:44,099 --> 00:05:46,393 Não como obras roubadas... 62 00:05:46,601 --> 00:05:50,522 eles seriam procurados como obras-primas eróticas. 63 00:05:50,814 --> 00:05:53,400 Por período como você? 64 00:05:53,608 --> 00:05:56,194 Um clube de membros... 65 00:05:57,696 --> 00:06:02,284 Árabes ricos esperam anos pela adesão... 66 00:06:02,617 --> 00:06:05,954 Eu não poderia... 67 00:06:06,246 --> 00:06:08,582 eu sei disso... 68 00:06:08,832 --> 00:06:13,587 Você precisa de uma senha para entrar, certo? 69 00:06:14,629 --> 00:06:18,592 Quando eu morrer, meu trabalho será vendido. 70 00:06:19,175 --> 00:06:22,012 Lidar com o diabo... 71 00:06:22,178 --> 00:06:26,182 E suas obras durarão para sempre. 72 00:06:26,391 --> 00:06:28,393 Eu voltaria como um fantasma... 73 00:06:28,768 --> 00:06:33,648 para ver qual era o meu verdadeiro valor. 74 00:06:33,648 --> 00:06:35,692 Você ainda tem muitos anos em você. 75 00:06:36,109 --> 00:06:37,777 Há muita coisa que não fiz na minha vida. 76 00:06:38,069 --> 00:06:46,077 Não vou descansar se não fizer isso. 77 00:06:46,286 --> 00:06:48,538 Você quer dizer... 78 00:06:48,788 --> 00:06:49,998 Shizuko? 79 00:06:50,206 --> 00:06:52,792 Você também está nessa idade. 80 00:06:53,126 --> 00:06:56,546 Crítico e dono de galeria de arte... 81 00:06:56,713 --> 00:07:01,217 sorte de ter uma mulher com metade da sua idade... 82 00:07:01,509 --> 00:07:05,847 mas não há algumas coisas ainda a fazer? 83 00:07:06,056 --> 00:07:06,890 O que? 84 00:07:07,182 --> 00:07:08,475 Você sabe, 85 00:07:08,767 --> 00:07:12,145 para quem estudou arte erótica... 86 00:07:12,562 --> 00:07:15,315 você é muito sério. 87 00:07:15,523 --> 00:07:18,985 Não se esqueça que até as pessoas... 88 00:07:19,235 --> 00:07:21,696 como você mesmo... 89 00:07:22,072 --> 00:07:26,409 deveriam deixar o cabelo solto. Esta vida... 90 00:07:26,701 --> 00:07:29,079 é o único que você tem. 91 00:07:29,371 --> 00:07:31,581 Deixar meu cabelo solto? 92 00:07:48,556 --> 00:07:50,558 Acabou. 93 00:07:50,892 --> 00:07:55,271 A esposa dele disse para agradecer. 94 00:07:56,439 --> 00:07:59,025 Ainda bem que fizemos isso. 95 00:07:59,401 --> 00:08:03,279 Ele costumava dizer que ninguém gostava dele... 96 00:08:03,738 --> 00:08:07,325 mas ele era amado por muitos. 97 00:08:07,450 --> 00:08:08,660 Sim. 98 00:08:10,412 --> 00:08:13,248 A esposa dele deixou isso. 99 00:08:13,581 --> 00:08:15,041 É das coisas pessoais dele. 100 00:08:15,250 --> 00:08:16,543 Oh. 101 00:08:34,060 --> 00:08:36,771 O lixo de um homem... 102 00:08:37,105 --> 00:08:38,690 poderia ser... 103 00:08:38,940 --> 00:08:42,402 algo de grande beleza. 104 00:08:49,451 --> 00:08:52,412 O lixo de um homem... 105 00:08:52,620 --> 00:08:54,080 poderia ser... 106 00:08:54,414 --> 00:08:57,292 algo de grande beleza. 107 00:08:57,292 --> 00:08:59,919 É isso aí, Toyama. 108 00:09:00,420 --> 00:09:02,088 eu sei disso... 109 00:09:02,422 --> 00:09:06,801 Você precisa de uma senha para entrar, certo? 110 00:09:07,010 --> 00:09:10,930 Quando eu morrer, meu trabalho será vendido. 111 00:09:15,268 --> 00:09:19,105 Não sei nada sobre SandM. 112 00:09:19,981 --> 00:09:22,942 Eu preparei um banho. 113 00:09:24,986 --> 00:09:27,781 O que foi que ele deixou para você? 114 00:09:28,114 --> 00:09:29,783 Uma bibliografia. 115 00:09:34,496 --> 00:09:37,749 Você parece cansado. 116 00:09:39,501 --> 00:09:43,797 Esta fonte pequena cansa meus olhos. 117 00:09:44,005 --> 00:09:45,465 Devo fazer isso? 118 00:09:53,473 --> 00:09:55,141 “Contos do estranho e do maravilhoso?” 119 00:09:55,683 --> 00:09:59,020 É uma obra rara da década de 1950. 120 00:09:59,354 --> 00:10:03,024 Foi escrito anonimamente. 121 00:10:04,484 --> 00:10:05,819 O que é... 122 00:10:06,027 --> 00:10:09,739 Estes retratam punições medievais. 123 00:10:11,491 --> 00:10:13,910 Gravuras de Dürer? 124 00:10:14,536 --> 00:10:16,204 A edição do Japão. 125 00:10:30,176 --> 00:10:32,095 Veja a crucificação? 126 00:10:32,303 --> 00:10:33,555 Crucificação? 127 00:10:36,349 --> 00:10:40,311 "'MULHER CRUCIFICADA NO ANDAIME"' 128 00:10:42,564 --> 00:10:45,191 Estamos no século XIX? 129 00:10:45,692 --> 00:10:48,403 Você vai ler o texto para mim? 130 00:10:48,653 --> 00:10:49,946 0K3)'- 131 00:10:50,905 --> 00:10:53,616 O assassinato de um mestre... 132 00:10:55,785 --> 00:10:58,329 significava que sua esposa ou amante seria... 133 00:10:58,580 --> 00:11:00,540 executado em público. 134 00:11:02,250 --> 00:11:04,836 Estes foram quase todos... 135 00:11:06,963 --> 00:11:10,008 longos, prolongados, espetos... 136 00:11:11,759 --> 00:11:16,723 do prisioneiro. 137 00:11:21,269 --> 00:11:24,063 Deveria ter sido... 138 00:11:25,106 --> 00:11:27,233 que a mulher estava amarrada... 139 00:11:27,775 --> 00:11:30,820 e crucificado... 140 00:11:34,908 --> 00:11:36,451 mas era normal... 141 00:11:36,451 --> 00:11:38,411 para a mulher ser... 142 00:11:39,245 --> 00:11:41,956 amarrado... 143 00:11:41,956 --> 00:11:44,417 balançou... 144 00:11:46,461 --> 00:11:52,842 e por sua vagina exposta... 145 00:11:52,842 --> 00:11:56,596 para ser espetado. 146 00:11:58,473 --> 00:12:00,099 A multidão assistindo o andaime podia ver... 147 00:12:00,725 --> 00:12:03,186 tudo... 148 00:12:03,186 --> 00:12:05,021 da mulher 149 00:12:05,146 --> 00:12:11,152 anatomia. 150 00:12:11,653 --> 00:12:14,113 Espectadores... 151 00:12:14,113 --> 00:12:19,786 assistiria enquanto... 152 00:12:19,786 --> 00:12:22,664 atendimento... 153 00:12:22,664 --> 00:12:24,457 eles mesmos repetidamente. 154 00:12:24,666 --> 00:12:28,419 Mulheres de alto escalão receberam... 155 00:12:28,670 --> 00:12:33,925 punição mais severa. 156 00:12:39,847 --> 00:12:41,849 Bons armários eram... 157 00:12:42,600 --> 00:12:44,477 sujeito a... 158 00:12:44,477 --> 00:12:46,437 ataques de... 159 00:12:46,437 --> 00:12:47,855 seus algozes... 160 00:12:47,855 --> 00:12:49,857 enquanto é espetado. 161 00:12:49,857 --> 00:12:50,650 A cruz, talhada de... 162 00:12:50,984 --> 00:12:53,236 madeira áspera... 163 00:12:53,236 --> 00:12:57,240 fica de lado no... 164 00:12:57,240 --> 00:13:03,705 chuva torrencial. 165 00:13:03,705 --> 00:13:06,708 A mulher, amarrada... 166 00:13:07,166 --> 00:13:13,006 pelas mãos, está amarrado ao pilar... 167 00:13:33,568 --> 00:13:36,029 horizontais... 168 00:13:36,321 --> 00:13:39,699 quadro. 169 00:13:46,289 --> 00:13:50,084 Seus captores gemem de excitação... 170 00:13:51,919 --> 00:13:53,963 enquanto eles tiram a armadura da mulher... 171 00:13:57,842 --> 00:14:01,095 rasgando... 172 00:14:01,095 --> 00:14:04,015 em suas roupas. 173 00:14:06,142 --> 00:14:10,980 A mulher é colocada em um algodão... 174 00:14:12,982 --> 00:14:16,569 tanga... 175 00:14:17,737 --> 00:14:19,655 e então... 176 00:14:19,655 --> 00:14:21,908 os homens avançam. 177 00:14:22,283 --> 00:14:24,410 Seus captores... 178 00:14:24,410 --> 00:14:26,704 abra as pernas da mulher... 179 00:14:28,373 --> 00:14:33,127 amarre-a na cruz... 180 00:14:38,257 --> 00:14:43,471 eles olham maliciosamente para ela. 181 00:14:58,486 --> 00:15:01,155 Sobre a coisa que me restou... 182 00:15:01,447 --> 00:15:02,573 De... 183 00:15:02,698 --> 00:15:04,742 Dr. 184 00:15:05,952 --> 00:15:07,703 Que tal uma massagem? 185 00:15:07,954 --> 00:15:09,705 Deitar-se. 186 00:15:10,206 --> 00:15:16,170 Há um artista que parecia ele seria um sucesso. 187 00:15:17,713 --> 00:15:22,802 Eu ouvi falar dele. Esse nome é Ikegami? 188 00:15:23,177 --> 00:15:25,596 Você se lembra. 189 00:15:25,930 --> 00:15:28,015 Ryosuke lkegami. 190 00:15:28,599 --> 00:15:31,102 Quando na escola de artes... 191 00:15:31,769 --> 00:15:35,940 ele desentendeu-se com Oikawa e escapou... 192 00:15:36,190 --> 00:15:38,192 para Paris. 193 00:15:40,611 --> 00:15:43,489 Você não pode simplesmente ligar... 194 00:15:44,073 --> 00:15:48,119 alguém nomeia no mundo da arte. 195 00:15:48,619 --> 00:15:49,579 OK? 196 00:15:49,579 --> 00:15:50,496 Isso dói. 197 00:15:50,705 --> 00:15:52,540 Mas é bom. 198 00:15:53,040 --> 00:15:56,461 Oikawa pensou sobre isso. 199 00:15:56,669 --> 00:16:00,006 Preocupar-se com um talento perdido. 200 00:16:00,214 --> 00:16:03,050 Ele queria sua ajuda. 201 00:16:03,301 --> 00:16:08,139 Oikawa não mandou dinheiro para ele? 202 00:16:09,432 --> 00:16:12,351 Ikegami não é bom. 203 00:16:12,560 --> 00:16:16,105 Ele apenas pegou o dinheiro e bebeu... 204 00:16:16,397 --> 00:16:18,107 sem nada para mostrar. 205 00:16:18,316 --> 00:16:21,360 Eu enviei o dinheiro. 206 00:16:21,652 --> 00:16:23,529 Realmente? 207 00:16:24,071 --> 00:16:26,908 Se foi enviado em nome dele... 208 00:16:27,074 --> 00:16:29,410 lkegami não aceitaria. 209 00:16:30,161 --> 00:16:31,996 Eu vejo. 210 00:16:32,455 --> 00:16:33,873 Prossiga. 211 00:16:34,624 --> 00:16:37,877 Antes de morrer eu iria... 212 00:16:38,586 --> 00:16:43,216 como meus esforços para tornar alguém famoso. 213 00:16:43,466 --> 00:16:46,260 Pare com isso. Eu não sei o que... 214 00:16:47,220 --> 00:16:50,181 Eu faria se você morresse. 215 00:16:57,188 --> 00:16:59,398 Bem? 216 00:17:00,024 --> 00:17:03,027 Você irá até ele... 217 00:17:03,319 --> 00:17:05,488 Dê uma olhada nele... 218 00:17:05,780 --> 00:17:08,241 decidir se ele faria isso ou... 219 00:17:11,077 --> 00:17:14,121 esquecer isso? 220 00:17:14,372 --> 00:17:18,251 Eu quero que você vá... 221 00:17:18,584 --> 00:17:24,757 e tomar essa decisão. 222 00:17:24,966 --> 00:17:27,802 Meu? Ir para Paris? 223 00:17:31,973 --> 00:17:33,683 Shizuko... 224 00:17:34,475 --> 00:17:37,103 Você já fez isso sozinho antes? 225 00:17:37,353 --> 00:17:38,896 Viagem? 226 00:17:39,146 --> 00:17:41,148 Masturbação. 227 00:17:42,525 --> 00:17:44,610 Nunca. 228 00:17:47,154 --> 00:17:49,115 Experimente agora. 229 00:17:49,991 --> 00:17:51,534 Por favor. 230 00:17:51,826 --> 00:17:54,453 O que há com você? 231 00:18:03,337 --> 00:18:05,923 Talvez eu devesse tentar o Viagara. 232 00:18:06,048 --> 00:18:07,508 Através de...? 233 00:18:08,050 --> 00:18:09,802 Não! 234 00:18:10,011 --> 00:18:12,597 Seu medicamento para o coração... 235 00:18:14,682 --> 00:18:18,394 Oikawa me deu alguns para experimentar com meu... 236 00:18:18,769 --> 00:18:20,813 jovem esposa. 237 00:18:21,063 --> 00:18:22,315 Não?! 238 00:18:23,190 --> 00:18:27,320 Ele morreu de insuficiência cardíaca, lembra? 239 00:18:29,030 --> 00:18:33,659 Oikawa disse que se ele conhecesse uma garota bonita... 240 00:18:33,993 --> 00:18:36,370 ele aceitaria. 241 00:18:36,704 --> 00:18:38,497 Tudo bem. 242 00:18:44,503 --> 00:18:47,214 Não há necessidade disso. 243 00:18:49,216 --> 00:18:51,093 Tem alguém... 244 00:18:52,261 --> 00:18:54,221 disse alguma coisa? 245 00:18:54,513 --> 00:18:56,682 Deve ser difícil para você... 246 00:18:57,058 --> 00:19:01,020 ter um velho idiota como eu. 247 00:19:01,604 --> 00:19:03,356 Você está errado. 248 00:19:04,774 --> 00:19:08,694 É o suficiente para mim ter... 249 00:19:09,403 --> 00:19:11,197 você aqui. 250 00:19:12,406 --> 00:19:14,200 Eu te amo. 251 00:19:15,034 --> 00:19:16,994 Eu faço. 252 00:19:17,370 --> 00:19:19,038 Eu te amo. 253 00:20:12,174 --> 00:20:13,342 Bom dia. 254 00:20:46,459 --> 00:20:47,501 É isso! 255 00:20:47,752 --> 00:20:48,627 Parar! 256 00:20:49,253 --> 00:20:50,379 Parar! 257 00:20:50,755 --> 00:20:52,381 Quantos você quer? 258 00:20:52,381 --> 00:20:53,924 Pare com isso! 259 00:20:55,885 --> 00:20:56,385 Ei! 260 00:20:56,761 --> 00:20:58,053 Eu vou ficar rico! 261 00:20:58,429 --> 00:20:59,430 Isso é o que eu faço! 262 00:20:59,722 --> 00:21:00,514 Então pinte! 263 00:21:00,681 --> 00:21:02,558 Não posso! 264 00:21:02,767 --> 00:21:03,642 Ryo... 265 00:21:03,851 --> 00:21:04,560 Eu não posso pintar isso! 266 00:21:04,977 --> 00:21:06,437 É só por dinheiro que faço isso? 267 00:21:07,938 --> 00:21:10,191 O que estou fazendo? 268 00:21:10,399 --> 00:21:11,525 Não... 269 00:21:13,444 --> 00:21:14,612 eu... 270 00:21:14,945 --> 00:21:16,655 pintar meus próprios quadros! 271 00:21:16,822 --> 00:21:17,782 Pare com isso! 272 00:21:18,574 --> 00:21:19,992 Pare com isso! 273 00:21:21,535 --> 00:21:24,121 Eu nunca prometi! 274 00:21:34,048 --> 00:21:35,257 Quem diabos? 275 00:21:39,261 --> 00:21:40,554 Ryo... 276 00:21:41,263 --> 00:21:42,973 Pare com isso. Eu não sei o que... 277 00:21:47,478 --> 00:21:48,813 Quem é você? 278 00:21:50,564 --> 00:21:52,775 Eu sou a esposa de Toyama. 279 00:21:53,150 --> 00:21:54,819 Você é lkegami? 280 00:21:55,152 --> 00:21:57,196 Meu marido entrou em contato com você. 281 00:22:01,116 --> 00:22:02,451 PARAyama? 282 00:22:07,665 --> 00:22:08,958 Eu vejo. 283 00:22:10,501 --> 00:22:11,669 Entre. 284 00:22:22,638 --> 00:22:23,848 Estou indo embora! 285 00:22:24,640 --> 00:22:26,600 Não vou ajudá-lo novamente. 286 00:22:43,909 --> 00:22:45,452 Algo para beber? 287 00:22:49,540 --> 00:22:50,958 Vinho? 288 00:22:51,542 --> 00:22:52,543 Não... 289 00:22:54,587 --> 00:22:55,838 Não? 290 00:22:57,631 --> 00:23:00,467 Pensei que você viria amanhã. 291 00:23:00,968 --> 00:23:03,804 Não, foi hoje. 292 00:23:04,013 --> 00:23:06,181 Não de novo? 293 00:23:09,226 --> 00:23:11,520 Posso dar uma olhada? 294 00:23:11,770 --> 00:23:12,771 Vá em frente. 295 00:23:13,522 --> 00:23:15,816 Dê uma olhada. 296 00:23:16,525 --> 00:23:17,526 Prossiga. 297 00:23:44,261 --> 00:23:45,554 Quais? 298 00:23:46,055 --> 00:23:47,389 Isso é tudo. 299 00:23:51,602 --> 00:23:53,354 O que você quer? 300 00:23:54,438 --> 00:23:57,274 Para cobrar seus anos de investimento? 301 00:23:57,566 --> 00:24:00,027 Isso é tudo que existe. 302 00:24:00,903 --> 00:24:03,530 Eu não tenho dinheiro. 303 00:24:05,950 --> 00:24:06,909 Dr. 304 00:24:07,076 --> 00:24:08,452 Morto? 305 00:24:09,078 --> 00:24:10,913 Velho idiota. 306 00:24:11,830 --> 00:24:15,960 E qual velho idiota te mandou dinheiro? 307 00:24:18,128 --> 00:24:19,922 Doutor... 308 00:24:20,714 --> 00:24:22,174 Oikawa... 309 00:24:22,466 --> 00:24:23,717 estava preocupado com você... 310 00:24:23,968 --> 00:24:25,010 há dez anos, meu marido... 311 00:24:25,302 --> 00:24:27,096 Ele sabia o que estava fazendo. 312 00:24:27,262 --> 00:24:29,056 Idiota! 313 00:24:37,272 --> 00:24:39,858 Você sabe por que... 314 00:24:40,109 --> 00:24:46,573 dez anos que não pintei? 315 00:24:50,536 --> 00:24:52,621 Você não sabe, há dez anos. 316 00:24:52,621 --> 00:24:55,207 Tudo o que eu pinto, eu simplesmente... 317 00:24:56,458 --> 00:25:00,087 me vejo sorrindo de volta. 318 00:25:00,879 --> 00:25:03,841 É impossível... 319 00:25:04,508 --> 00:25:07,511 Você é esposa de um crítico, você entende... 320 00:25:07,970 --> 00:25:11,515 ter medo de imprimir. 321 00:25:13,517 --> 00:25:15,019 Por que você não tenta? 322 00:25:15,019 --> 00:25:15,769 Você tem razão. 323 00:25:16,020 --> 00:25:17,396 Encontre algo dentro de você. 324 00:25:18,522 --> 00:25:19,773 Eu vou. 325 00:25:19,773 --> 00:25:22,484 Você será minha inspiração. 326 00:25:22,943 --> 00:25:24,695 Eu farei você! 327 00:25:25,446 --> 00:25:26,613 Tira! 328 00:25:27,322 --> 00:25:28,657 Tira! 329 00:25:28,907 --> 00:25:32,244 Tire-os - eu faço você! 330 00:25:32,244 --> 00:25:33,579 eu vou contar... 331 00:25:33,704 --> 00:25:34,496 Não se atreva... 332 00:25:35,247 --> 00:25:36,373 Cale a boca! 333 00:25:36,373 --> 00:25:38,208 Não! 334 00:25:38,208 --> 00:25:43,213 Um crítico de arte não me dirá o que fazer! 335 00:25:44,840 --> 00:25:47,342 Então não pegue o dinheiro dele! 336 00:25:49,887 --> 00:25:53,599 Isso é ótimo. 337 00:25:54,099 --> 00:25:55,059 Parar! 338 00:25:58,395 --> 00:26:00,439 Ótimo. 339 00:26:02,066 --> 00:26:05,360 Tire-os! 340 00:26:07,821 --> 00:26:09,573 Todos os seus trabalhos... 341 00:26:09,573 --> 00:26:11,825 estão pela metade! 342 00:26:12,242 --> 00:26:14,912 Você espera ganhar dinheiro? 343 00:26:15,370 --> 00:26:17,539 Você acha que é Modigliani? 344 00:26:18,290 --> 00:26:21,126 Ficar aqui bêbado o tempo todo... 345 00:26:22,086 --> 00:26:24,088 Você não vai ganhar dinheiro... 346 00:26:24,088 --> 00:26:27,091 a menos que você pinte! 347 00:26:27,216 --> 00:26:30,427 Modigliani vivia para pintar! 348 00:26:30,427 --> 00:26:33,388 Ele deixou um legado! 349 00:26:34,431 --> 00:26:36,058 Ótimo! 350 00:26:36,058 --> 00:26:36,600 Ótimo! 351 00:26:36,600 --> 00:26:45,317 Deixe-me ir! Eu vou gritar. 352 00:27:13,095 --> 00:27:16,932 Termine uma foto amanhã. 353 00:27:17,224 --> 00:27:19,726 Então eu decidirei. 354 00:27:20,686 --> 00:27:25,440 É hora de fazer ou quebrar! 355 00:27:25,816 --> 00:27:27,359 Eu preciso de dinheiro! 356 00:27:27,818 --> 00:27:30,320 Dê-me uma câmera digital e uma impressora. 357 00:27:31,363 --> 00:27:35,159 Você não é fotógrafo. 358 00:27:35,784 --> 00:27:37,703 Eu vou pintar. 359 00:27:39,454 --> 00:27:41,415 Com essas mãos... 360 00:27:42,708 --> 00:27:46,295 meu. 361 00:27:46,712 --> 00:27:49,756 Para capturar um momento com uma câmera... 362 00:27:50,174 --> 00:27:51,800 veja isso... 363 00:27:52,926 --> 00:27:55,929 e coloque-o na tela. 364 00:27:56,930 --> 00:27:59,766 não quero só pintar... 365 00:28:01,727 --> 00:28:04,479 Eu quero... 366 00:28:05,355 --> 00:28:08,108 encontrar algo eterno. 367 00:28:10,027 --> 00:28:11,653 GQd? 368 00:28:13,197 --> 00:28:15,824 Você tem grandes esperanças. 369 00:28:16,533 --> 00:28:18,076 Talvez. 370 00:28:22,998 --> 00:28:24,499 0K3)'- 371 00:28:25,876 --> 00:28:28,420 Vou perguntar ao meu marido. 372 00:29:46,498 --> 00:29:47,833 Eu vou pintar. 373 00:29:48,667 --> 00:29:50,168 Com estas mãos. 374 00:29:50,877 --> 00:29:53,005 não quero só pintar... 375 00:29:59,761 --> 00:30:01,388 Eu quero... 376 00:30:01,722 --> 00:30:04,349 encontrar algo eterno. 377 00:30:07,644 --> 00:30:09,604 Ele não é preguiçoso... 378 00:30:09,855 --> 00:30:11,648 ele simplesmente não sabe pintar... 379 00:30:11,857 --> 00:30:14,192 ele precisa de inspiração. 380 00:30:14,359 --> 00:30:16,069 Um momento... 381 00:30:21,158 --> 00:30:22,409 Desculpe. 382 00:30:23,410 --> 00:30:26,246 Então vou comprar a câmera... 383 00:30:26,496 --> 00:30:27,414 espere até... 384 00:30:27,706 --> 00:30:30,208 ele termina... 385 00:30:30,500 --> 00:30:34,421 antes de voltar para casa um pouco tarde. OK? 386 00:30:34,671 --> 00:30:36,131 Assim como você. 387 00:30:36,256 --> 00:30:38,425 Por mim tudo bem. 388 00:30:39,509 --> 00:30:41,636 0K3)'- 389 00:30:42,220 --> 00:30:45,807 Você está comendo corretamente? 390 00:30:46,058 --> 00:30:48,310 Não se preocupe... 391 00:30:48,560 --> 00:30:50,103 Estou comendo bem. 392 00:30:50,604 --> 00:30:51,480 Isso é bom. 393 00:31:26,765 --> 00:31:29,101 É fácil de usar, viu? 394 00:31:33,897 --> 00:31:36,691 Meu número - me ligue quando terminar. 395 00:31:37,025 --> 00:31:38,360 Dois dias apenas. 396 00:31:38,902 --> 00:31:40,112 Um momento. 397 00:31:40,737 --> 00:31:42,280 Fique aí. 398 00:31:43,740 --> 00:31:46,201 Perto da janela. 399 00:31:46,743 --> 00:31:47,828 Rapidamente. 400 00:31:57,254 --> 00:31:58,755 O que você está fazendo? 401 00:31:59,256 --> 00:32:02,551 Você quer a pintura, não é? 402 00:32:03,760 --> 00:32:05,846 Faça isso no computador. 403 00:32:07,013 --> 00:32:08,723 Eu vou pintar você. 404 00:32:10,392 --> 00:32:11,226 Abra... 405 00:32:11,393 --> 00:32:12,686 O que...? 406 00:32:12,853 --> 00:32:14,229 Despir. 407 00:32:14,729 --> 00:32:16,064 Agora. 408 00:32:16,356 --> 00:32:17,065 Pare com isso! 409 00:32:17,482 --> 00:32:18,817 Shizuko! 410 00:32:19,109 --> 00:32:21,111 eu acho... 411 00:32:21,319 --> 00:32:23,738 você poderia ser minha musa! 412 00:32:23,947 --> 00:32:25,157 Pinte você. 413 00:32:25,407 --> 00:32:26,241 Sem chance! 414 00:32:26,616 --> 00:32:27,784 Vamos. 415 00:32:28,577 --> 00:32:29,119 Rapidamente! 416 00:32:29,119 --> 00:32:29,953 Parar! 417 00:32:30,287 --> 00:32:31,371 Muito bom! 418 00:32:31,496 --> 00:32:32,539 Pare com isso! 419 00:32:33,290 --> 00:32:34,291 Eu não posso fazer isso! 420 00:32:34,458 --> 00:32:35,750 Parar! 421 00:32:36,042 --> 00:32:37,419 Brilhante! 422 00:32:39,379 --> 00:32:41,047 O que você está fazendo? 423 00:32:41,256 --> 00:32:42,674 Pare com isso! 424 00:32:43,133 --> 00:32:45,343 Pare com isso agora! 425 00:32:49,806 --> 00:32:55,812 Isto é... 426 00:32:56,062 --> 00:32:56,938 na verdade, o pedido do seu marido. 427 00:32:57,147 --> 00:32:57,898 Meu marido? 428 00:32:58,106 --> 00:32:59,274 Sim. 429 00:32:59,483 --> 00:33:03,278 Há dois anos recebi uma ligação... 430 00:33:03,487 --> 00:33:07,407 ele disse que eu poderia voltar... 431 00:33:07,741 --> 00:33:10,285 desafiando os tabus do pornô e do SandM. 432 00:33:10,619 --> 00:33:12,329 Eu não poderia... 433 00:33:12,537 --> 00:33:16,833 faça isso... 434 00:33:17,542 --> 00:33:19,294 mas agora... 435 00:33:19,836 --> 00:33:21,922 você está aqui. 436 00:33:22,547 --> 00:33:27,552 Venha aqui modelar no meu estúdio. 437 00:33:27,719 --> 00:33:29,346 Olhando para você... 438 00:33:30,847 --> 00:33:33,308 Eu sei que posso pintar. 439 00:33:33,850 --> 00:33:36,311 O seu marido... 440 00:33:37,562 --> 00:33:39,731 sugestão. 441 00:33:39,856 --> 00:33:42,400 Eu vou pintar você. 442 00:33:46,488 --> 00:33:47,906 Despir. 443 00:33:48,740 --> 00:33:50,200 Rapidamente. 444 00:33:59,376 --> 00:34:01,378 NÃO é bom? 445 00:34:06,007 --> 00:34:07,175 Multar. 446 00:34:09,219 --> 00:34:10,679 Desculpe. 447 00:34:12,180 --> 00:34:13,557 Ir para casa. 448 00:34:18,520 --> 00:34:20,605 Espere... 449 00:34:30,240 --> 00:34:31,658 Ok... 450 00:35:14,784 --> 00:35:16,578 Apenas" 451 00:35:18,830 --> 00:35:22,751 coloque as mãos atrás das costas. 452 00:35:40,477 --> 00:35:42,228 Ei! 453 00:35:43,521 --> 00:35:45,357 Eu posso fazer isso. 454 00:35:46,524 --> 00:35:48,485 Deixe-me pintar você. 455 00:35:49,027 --> 00:35:51,071 Pare com isso! 456 00:36:05,543 --> 00:36:08,213 Então realmente não é bom? 457 00:36:39,285 --> 00:36:40,995 Você realmente... 458 00:36:42,163 --> 00:36:43,456 quer me pintar? 459 00:36:46,084 --> 00:36:48,294 Estaria vinculado... 460 00:36:49,754 --> 00:36:51,005 ajuda? 461 00:36:52,048 --> 00:36:54,467 Eu não me senti assim... 462 00:36:54,676 --> 00:36:56,845 em muito tempo. 463 00:38:15,840 --> 00:38:17,634 Pano de lombo... 464 00:38:25,475 --> 00:38:26,893 Deite de lado... 465 00:38:39,322 --> 00:38:40,782 0K3)'- 466 00:38:41,407 --> 00:38:42,575 Aqui... 467 00:38:51,876 --> 00:38:53,294 Subiu um pouco. 468 00:38:59,175 --> 00:39:00,552 Para cima! 469 00:39:01,886 --> 00:39:02,804 Para baixo. 470 00:39:03,930 --> 00:39:05,598 Bonito. 471 00:39:07,559 --> 00:39:10,103 Ainda mais bonito. 472 00:39:12,730 --> 00:39:14,566 Pronto! 473 00:39:16,359 --> 00:39:18,653 É bom, não é? 474 00:39:20,196 --> 00:39:22,073 Ver? 475 00:39:24,075 --> 00:39:26,995 O que você fará agora? 476 00:39:27,954 --> 00:39:31,165 Olhe para mim, olhe para mim! 477 00:39:40,884 --> 00:39:42,969 Você se sente bem? 478 00:39:45,096 --> 00:39:47,265 Eu posso ver tudo. 479 00:39:47,432 --> 00:39:50,685 Tudo à mostra. 480 00:39:50,852 --> 00:39:52,437 Tudo. 481 00:39:52,604 --> 00:39:55,398 Tudo. 482 00:39:55,857 --> 00:39:57,525 Mais perto... 483 00:39:58,735 --> 00:40:01,154 Mais perto... 484 00:40:01,905 --> 00:40:04,115 Tudo. 485 00:40:04,407 --> 00:40:08,536 Tudo. 486 00:40:23,593 --> 00:40:25,345 Abrir! 487 00:40:28,097 --> 00:40:30,600 Agora sua língua... 488 00:40:30,808 --> 00:40:32,518 Mais...mais! 489 00:40:32,644 --> 00:40:35,897 Mais...mais! 490 00:40:36,105 --> 00:40:37,690 Vamos! 491 00:41:01,589 --> 00:41:03,800 Agora para a versão vermelha. 492 00:41:04,592 --> 00:41:06,052 Vou amarrar. 493 00:41:07,220 --> 00:41:08,388 Acima! 494 00:41:15,311 --> 00:41:16,604 Deitar-se. 495 00:41:23,027 --> 00:41:25,071 Combina com você. 496 00:41:29,867 --> 00:41:31,536 Vamos. 497 00:41:32,245 --> 00:41:33,454 Espalhe-os. 498 00:41:34,497 --> 00:41:35,707 Mais amplo! 499 00:41:36,165 --> 00:41:38,001 Aqui. 500 00:42:09,866 --> 00:42:12,660 Eu posso ver tudo. 501 00:42:15,079 --> 00:42:17,290 Incrível. 502 00:42:17,498 --> 00:42:20,126 Envergonhado? 503 00:42:20,418 --> 00:42:28,843 Você deveria estar. 504 00:42:32,555 --> 00:42:34,515 Você sabe... 505 00:42:35,892 --> 00:42:38,436 isso leva duas pessoas. 506 00:42:39,353 --> 00:42:42,440 Feito por duas pessoas. 507 00:42:42,690 --> 00:42:44,025 Parar! 508 00:42:44,192 --> 00:42:46,736 Dois homens... 509 00:42:46,861 --> 00:42:48,112 Por favor, pare! 510 00:42:48,946 --> 00:42:50,031 Não! 511 00:42:50,281 --> 00:42:52,700 Por que parar? 512 00:43:00,416 --> 00:43:05,963 Está entrando. 513 00:43:07,048 --> 00:43:08,716 Um... 514 00:43:08,841 --> 00:43:10,718 e outro... 515 00:43:11,052 --> 00:43:14,222 e outro. 516 00:43:14,430 --> 00:43:16,390 São mais dois. 517 00:43:16,390 --> 00:43:19,185 Fale comigo! Falar! 518 00:43:19,560 --> 00:43:20,895 Eu não consigo ouvir você! 519 00:43:21,062 --> 00:43:24,440 Falar! Deixe-me ouvir você. 520 00:43:24,607 --> 00:43:28,319 Mais...mais. 521 00:43:28,444 --> 00:43:31,739 É isso, você está indo bem. 522 00:43:31,948 --> 00:43:33,908 Bom. 523 00:43:34,117 --> 00:43:37,036 Aqui está o número três. 524 00:43:38,246 --> 00:43:40,373 Falar! Deixe-me ouvir você. 525 00:43:41,290 --> 00:43:43,000 Mais! 526 00:43:43,292 --> 00:43:44,794 Mais! 527 00:43:45,044 --> 00:43:46,754 Mais! 528 00:43:46,963 --> 00:43:48,548 Mais! 529 00:43:48,714 --> 00:43:51,217 Mais...mais! 530 00:43:53,010 --> 00:43:54,470 Ainda não... 531 00:43:54,595 --> 00:43:56,931 não venha... 532 00:43:59,976 --> 00:44:02,145 ainda não. 533 00:44:02,645 --> 00:44:06,065 Espere pela coisa real. 534 00:44:15,992 --> 00:44:17,743 Está saindo. 535 00:44:19,871 --> 00:44:21,247 Sim! 536 00:44:21,914 --> 00:44:23,749 NQW! 537 00:44:25,543 --> 00:44:27,420 Deixe-me ouvir você! 538 00:44:28,504 --> 00:44:29,714 Falar! 539 00:44:29,839 --> 00:44:31,340 Sim! 540 00:44:31,674 --> 00:44:33,342 Sim! 541 00:44:41,225 --> 00:44:43,269 O que...? Merda. 542 00:44:46,272 --> 00:44:47,773 Olá? 543 00:44:52,111 --> 00:44:53,654 Ok, ok ~ 544 00:44:56,032 --> 00:44:58,576 assim como a imagem? 545 00:45:03,414 --> 00:45:04,665 Merda. 546 00:45:12,673 --> 00:45:14,050 Use isso. 547 00:45:33,653 --> 00:45:35,029 É tão lindo. 548 00:45:47,416 --> 00:45:48,751 Está frio lá fora. 549 00:46:23,619 --> 00:46:24,870 Não mais. 550 00:46:25,705 --> 00:46:27,248 Suficiente. 551 00:46:27,665 --> 00:46:28,666 Realmente? 552 00:46:28,833 --> 00:46:29,959 Sim. 553 00:46:33,129 --> 00:46:35,506 Você vai... 554 00:46:35,673 --> 00:46:37,383 dançar para mim? 555 00:46:38,259 --> 00:46:39,885 Dança? 556 00:46:40,970 --> 00:46:44,765 Formato livre, como você quiser. Aqui no telhado. 557 00:46:44,974 --> 00:46:47,059 Buzzati. 558 00:46:47,435 --> 00:46:49,478 Buzzafi? 559 00:46:52,690 --> 00:46:54,692 Ah, a lua cheia. 560 00:46:57,445 --> 00:46:59,947 O fim do mundo? 561 00:50:09,136 --> 00:50:10,054 Você pode fazer isso? 562 00:50:10,304 --> 00:50:11,263 Sim. 563 00:50:11,388 --> 00:50:12,806 Quanto tempo? 564 00:50:13,015 --> 00:50:14,683 Um mês? 565 00:50:15,059 --> 00:50:17,144 Vou falar com meu marido. 566 00:50:17,686 --> 00:50:18,938 Três dias... 567 00:50:19,188 --> 00:50:21,357 não... tw0. 568 00:50:21,607 --> 00:50:23,067 Isso é tudo? 569 00:50:24,401 --> 00:50:26,153 Quão confiante. 570 00:50:48,509 --> 00:50:49,927 Olá? 571 00:50:50,970 --> 00:50:53,389 Onde você está agora? 572 00:50:55,474 --> 00:50:58,936 No meu quarto. Eu estava tirando uma soneca. 573 00:50:59,812 --> 00:51:03,899 Estou pintando, mas tive um bloqueio. 574 00:51:05,067 --> 00:51:07,695 Posso te perguntar uma coisa? 575 00:51:09,780 --> 00:51:15,119 Coloque seu telefone para vibrar e coloque-o lá embaixo. 576 00:51:16,745 --> 00:51:19,123 O que você está dizendo? 577 00:51:20,124 --> 00:51:22,710 Concentre-se na sua pintura! 578 00:51:22,918 --> 00:51:25,170 Se eu te ligar... 579 00:51:25,879 --> 00:51:28,924 Estarei conectado lá. 580 00:51:29,425 --> 00:51:34,430 Vou me inspirar imaginando você assim. 581 00:51:34,638 --> 00:51:36,181 O que? 582 00:51:36,307 --> 00:51:37,683 Eu te ligo de volta. 583 00:51:37,850 --> 00:51:39,435 Faça isso agora. 584 00:53:13,862 --> 00:53:16,657 Dê um descanso! 585 00:53:18,033 --> 00:53:19,702 Você está bem? 586 00:53:20,077 --> 00:53:22,413 Você não atendeu. 587 00:53:22,871 --> 00:53:24,540 Desculpe. 588 00:53:26,542 --> 00:53:28,794 Eu ainda estou esperando. 589 00:53:30,379 --> 00:53:32,464 eu estava assistindo filmes... 590 00:53:32,673 --> 00:53:34,842 E meu telefone estava desligado. 591 00:53:35,050 --> 00:53:36,969 Eu só queria conversar. 592 00:53:38,262 --> 00:53:40,097 Eu estive fazendo compras. 593 00:53:40,889 --> 00:53:42,182 Roupas. 594 00:53:42,766 --> 00:53:44,143 Roupa de baixo. 595 00:53:44,393 --> 00:53:45,602 Sim. 596 00:53:47,771 --> 00:53:48,856 Sim. 597 00:53:51,108 --> 00:53:55,571 Sim...deve estar pronto amanhã. 598 00:53:56,864 --> 00:53:58,031 Sim... 599 00:55:20,072 --> 00:55:21,198 Olá. 600 00:55:22,574 --> 00:55:23,575 Desculpe... 601 00:55:23,784 --> 00:55:25,285 eu te acordei? 602 00:55:30,874 --> 00:55:32,000 Obrigado. 603 00:55:33,544 --> 00:55:37,798 Então, você achou algo especial? 604 00:55:38,382 --> 00:55:42,845 Uma deusa chamada Shizuko. 605 00:55:43,762 --> 00:55:46,849 Mas ainda é inútil... apenas 606 00:55:47,432 --> 00:55:48,892 DOrn. 607 00:55:49,017 --> 00:55:51,520 Não... tem um certo... 608 00:55:53,605 --> 00:55:56,191 alguma coisa. 609 00:55:57,276 --> 00:55:59,236 Como devo contar... 610 00:56:00,487 --> 00:56:04,408 meu marido? 611 00:56:06,076 --> 00:56:08,036 Diga a ele que você está comigo. 612 00:56:09,371 --> 00:56:11,456 Você tem talento. 613 00:56:11,915 --> 00:56:15,043 Meu marido viu isso. 614 00:56:17,671 --> 00:56:20,215 Talento não importa... 615 00:56:20,424 --> 00:56:24,469 Se você for inteligente, você pode vender. 616 00:56:24,803 --> 00:56:26,930 Tenha confiança. 617 00:57:06,136 --> 00:57:08,013 Olhe para os meus olhos! 618 00:57:10,599 --> 00:57:11,808 Meus olhos! 619 00:57:27,783 --> 00:57:30,035 Vire... bunda para cima... 620 00:57:35,624 --> 00:57:37,125 Olhos abertos! 621 00:57:41,171 --> 00:57:43,215 Olhe para os meus olhos! 622 00:57:44,299 --> 00:57:46,259 Olhe bem para mim! 623 00:57:49,179 --> 00:57:51,139 Olhe para mim! 624 00:57:59,314 --> 00:58:01,108 Olhar! 625 00:58:13,328 --> 00:58:15,205 Olhos no espelho! 626 00:58:22,713 --> 00:58:24,840 Você está pronto? 627 00:58:30,262 --> 00:58:32,472 Juntos... 628 00:58:32,681 --> 00:58:35,308 Sim! Sim! 629 00:58:57,205 --> 00:59:00,667 Você ouviu uma voz? 630 00:59:01,209 --> 00:59:03,420 Uma parisiense? 631 00:59:03,670 --> 00:59:05,047 Parisiense? 632 00:59:05,255 --> 00:59:06,506 Ela é bonita? 633 00:59:06,715 --> 00:59:09,176 Não há ninguém, está vazio. 634 00:59:09,676 --> 00:59:11,887 Vindo de baixo... 635 00:59:14,222 --> 00:59:16,516 esse será o zelador. 636 00:59:18,268 --> 00:59:19,811 Você não vai entender isso? 637 00:59:20,645 --> 00:59:22,439 Posso te perguntar uma coisa? 638 00:59:23,148 --> 00:59:25,108 Por que tão formal? 639 00:59:27,903 --> 00:59:33,158 Quero vender essa foto em leilão. 640 00:59:33,492 --> 00:59:36,953 O que? Meu marido vai comprar. 641 00:59:37,120 --> 00:59:38,246 Não... 642 00:59:38,413 --> 00:59:43,502 no mercado negro a pornografia venderá bem. 643 00:59:43,752 --> 00:59:45,462 Mercado negro? 644 00:59:45,670 --> 00:59:49,591 Coisas cercadas e pornografia... 645 00:59:49,800 --> 00:59:52,803 tudo da mais alta qualidade. 646 00:59:53,845 --> 00:59:59,226 Você pode conseguir um bom preço lá. 647 00:59:59,434 --> 01:00:01,686 Não sei. 648 01:00:01,937 --> 01:00:04,022 Por que você quer? 649 01:00:07,651 --> 01:00:10,153 Seu marido saberia. 650 01:00:11,446 --> 01:00:14,241 Pergunte a ele. 651 01:00:14,407 --> 01:00:15,867 Realmente? 652 01:00:16,118 --> 01:00:19,871 Mas há uma condição. 653 01:00:22,791 --> 01:00:26,294 No primeiro lance... 654 01:00:34,344 --> 01:00:36,138 Eu atendo. 655 01:00:41,601 --> 01:00:42,853 Olá. 656 01:00:44,479 --> 01:00:46,064 Sim, tudo bem, mas... 657 01:00:46,189 --> 01:00:48,108 Eu não posso. 658 01:00:48,316 --> 01:00:49,609 Não... 659 01:00:50,569 --> 01:00:51,528 Eu disse que não posso. 660 01:00:54,573 --> 01:00:55,782 Quem foi? 661 01:00:56,158 --> 01:00:57,450 Er... minha irmã. 662 01:01:18,847 --> 01:01:21,141 Você dirige uma loja de pornografia agora? 663 01:01:33,361 --> 01:01:36,740 Foi para isso que serviu toda aquela agonia? 664 01:01:42,412 --> 01:01:44,998 Este não é o seu estilo. 665 01:01:51,796 --> 01:01:53,089 Você me pinta. 666 01:01:56,051 --> 01:01:58,011 Você me faz. 667 01:02:02,682 --> 01:02:05,352 Use a corda se quiser. 668 01:02:09,898 --> 01:02:11,191 Por favor. 669 01:02:32,254 --> 01:02:33,505 Eu irei agora. 670 01:02:33,672 --> 01:02:34,881 Entrarei em contato. 671 01:02:49,604 --> 01:02:52,315 Ela pegou você... 672 01:02:56,319 --> 01:02:58,613 sob seu feitiço? 673 01:03:00,824 --> 01:03:03,743 Seu feitiço? 674 01:03:04,494 --> 01:03:06,204 Não... 675 01:03:07,038 --> 01:03:10,041 mas eu me vendi. 676 01:03:11,626 --> 01:03:15,755 Ela vai vender minhas fotos. 677 01:03:16,298 --> 01:03:18,925 1O ou 20 por mês serão vendidos. 678 01:03:19,134 --> 01:03:23,680 Podemos viver juntos. 679 01:03:24,806 --> 01:03:27,142 Você e ela? 680 01:03:28,435 --> 01:03:29,936 Ela é casada. 681 01:03:30,812 --> 01:03:32,939 Ela é a esposa do meu patrono. 682 01:03:33,106 --> 01:03:38,611 Faz parte do serviço. 683 01:03:38,820 --> 01:03:40,238 Isso é tudo. 684 01:03:51,499 --> 01:03:53,418 Ela é a esposa do meu patrono. 685 01:03:53,626 --> 01:03:57,464 Faz parte do serviço. 686 01:04:15,315 --> 01:04:16,733 Sim... 687 01:04:16,941 --> 01:04:21,029 É estranho como isso é exato. 688 01:04:22,322 --> 01:04:27,494 Eu já vi isso, realmente está tudo bem. 689 01:04:27,786 --> 01:04:30,497 Inacreditável... 690 01:04:30,705 --> 01:04:34,501 Ele fez isso apenas em um dia! 691 01:04:34,709 --> 01:04:36,544 Ele tinha um bom modelo. 692 01:04:36,753 --> 01:04:39,214 Ah, ele usou... 693 01:04:39,464 --> 01:04:41,716 uma câmera digital...transpôs meu rosto. 694 01:04:41,966 --> 01:04:43,093 Mesmo assim... 695 01:04:43,259 --> 01:04:46,388 É genial. 696 01:04:47,180 --> 01:04:49,015 Definitivamente. 697 01:04:49,724 --> 01:04:51,393 Você acha... 698 01:04:51,643 --> 01:04:52,977 é apenas pornografia? 699 01:04:53,186 --> 01:04:55,897 Depende do comprador. 700 01:04:56,314 --> 01:04:58,149 Não sei sobre no Japão. 701 01:04:58,400 --> 01:04:59,692 Com o que você diz... 702 01:04:59,901 --> 01:05:06,199 todos vão pensar que é maravilhoso. 703 01:05:07,242 --> 01:05:09,828 Os japoneses pensam assim. 704 01:05:10,245 --> 01:05:11,913 Você tem razão. 705 01:05:13,581 --> 01:05:15,834 Ele fará mais. 706 01:06:01,629 --> 01:06:03,089 Olá? 707 01:06:03,298 --> 01:06:05,925 É a irmã de Ikegami. 708 01:06:06,468 --> 01:06:07,677 Entre. 709 01:06:10,263 --> 01:06:12,182 Você vai voltar para Tóquio? 710 01:06:12,765 --> 01:06:14,142 Sim. 711 01:06:15,226 --> 01:06:17,812 Esta noite. 712 01:06:18,104 --> 01:06:21,649 E a pintura do meu irmão? 713 01:06:25,945 --> 01:06:27,197 Por favor. 714 01:06:30,783 --> 01:06:35,788 Ele pintou para nós... 715 01:06:36,039 --> 01:06:39,209 e então vamos comprá-lo. 716 01:06:39,667 --> 01:06:41,336 No telefone você disse... 717 01:06:41,544 --> 01:06:43,338 Mercado negro. 718 01:06:43,505 --> 01:06:46,883 Meu irmão falou com o dono do meu clube... 719 01:06:47,258 --> 01:06:53,306 Ele tem um castelo e diz que pode... 720 01:06:53,932 --> 01:06:56,226 vender a foto. 721 01:06:56,434 --> 01:06:57,685 Arte erótica. 722 01:06:57,894 --> 01:06:59,521 É esta noite. 723 01:07:01,439 --> 01:07:03,399 Isso está ok. 724 01:07:03,608 --> 01:07:06,569 Quem você decide vender... 725 01:07:07,445 --> 01:07:10,114 a foto fica por conta de vocês dois. 726 01:07:16,120 --> 01:07:17,372 Justo. 727 01:07:18,456 --> 01:07:20,875 Você não se importa com meu irmão? 728 01:07:21,543 --> 01:07:25,255 O leilão é apenas para compradores privados. 729 01:07:25,588 --> 01:07:27,924 Eles não me deixam entrar. 730 01:07:28,132 --> 01:07:33,388 Estou fazendo isso pelo meu irmão, mas é perigoso. 731 01:07:34,347 --> 01:07:36,057 Perigoso? 732 01:08:12,468 --> 01:08:13,469 Entre. 733 01:08:19,392 --> 01:08:20,852 Eu aceito. 734 01:08:28,860 --> 01:08:30,737 Invfião? 735 01:08:39,370 --> 01:08:40,580 Aqui. 736 01:08:42,707 --> 01:08:44,000 Entre. 737 01:10:28,312 --> 01:10:30,690 Senhoras e senhores. 738 01:10:32,024 --> 01:10:33,109 Dez milhões! 739 01:10:33,359 --> 01:10:35,236 Algum outro lance? 740 01:10:36,112 --> 01:10:39,157 Não ouço mais? 741 01:10:39,449 --> 01:10:40,283 O que é isso? 742 01:10:40,408 --> 01:10:41,743 Não ouço mais? 743 01:10:41,909 --> 01:10:44,036 Não mais? 744 01:10:48,082 --> 01:10:49,292 Mais? 745 01:11:06,058 --> 01:11:08,019 Parar! 746 01:11:32,960 --> 01:11:35,922 Vendido por 50 milhões! 747 01:11:49,310 --> 01:11:57,860 Temos uma surpresa para todos os nossos compradores. 748 01:11:58,069 --> 01:12:06,118 Dez novos itens estão disponíveis em um leilão especial! 749 01:12:18,464 --> 01:12:24,428 Devemos omitir o nome da privacidade... 750 01:12:24,637 --> 01:12:29,767 mas um falecido recentemente famoso artista japonês... 751 01:12:30,101 --> 01:12:35,648 deixei essas dez fotos únicas. 752 01:12:36,315 --> 01:12:40,361 Renderizado em CG sem assinatura. 753 01:12:45,658 --> 01:12:51,205 O primeiro é intitulado... 754 01:12:51,455 --> 01:12:55,167 "'Contorções de Camarão Descascado"' 755 01:12:55,459 --> 01:12:56,961 Dez milhões! 756 01:12:57,587 --> 01:12:59,422 Eu não acredito! 757 01:12:59,672 --> 01:13:02,925 Os lances começam em 10 milhões! 758 01:13:05,970 --> 01:13:07,263 20! 759 01:13:07,638 --> 01:13:10,516 Eu tenho 30. 760 01:13:10,725 --> 01:13:15,563 Não há mais lances? 761 01:13:15,938 --> 01:13:18,357 Espere! 762 01:13:19,692 --> 01:13:20,943 Não! 763 01:13:21,277 --> 01:13:23,946 Essa é a foto de Ryosuke lkegami! 764 01:13:24,113 --> 01:13:27,450 Ele não está morto, ele ainda tem 35 anos! 765 01:13:28,701 --> 01:13:31,954 Este é o original. 766 01:13:33,748 --> 01:13:37,460 Que prova você tem de que isso é falso? 767 01:13:37,668 --> 01:13:39,795 É uma cópia! 768 01:13:40,379 --> 01:13:46,177 Isso vale mais de 50 milhões! 769 01:13:46,385 --> 01:13:49,221 Ikegami, você diz? 770 01:13:49,430 --> 01:13:51,349 Nunca ouvi falar dele. 771 01:13:51,557 --> 01:13:55,227 Ele é um gênio. O homem de amanhã. 772 01:13:56,145 --> 01:14:00,024 Então não adianta licitar? 773 01:14:00,316 --> 01:14:04,153 Você não tem olho distinguir o real do falso? 774 01:14:04,320 --> 01:14:09,158 Se você fizer isso, então você deverá ser capaz de reconhecê-lo! 775 01:14:13,204 --> 01:14:17,291 Não tenho olho para discernir...? 776 01:14:22,213 --> 01:14:23,923 Muito bem. 777 01:14:25,967 --> 01:14:30,346 Eu imaginei problemas assim... 778 01:14:31,764 --> 01:14:35,184 Tenho uma carta do vendedor. 779 01:14:36,060 --> 01:14:41,107 Levando em conta alegações de falsificação... 780 01:14:41,440 --> 01:14:43,776 Convidei a modelo aqui. 781 01:14:44,068 --> 01:14:47,279 O nome dela é Shizuko. 782 01:14:47,571 --> 01:14:54,662 Com a permissão da senhora, faremos... 783 01:14:54,996 --> 01:14:59,750 uma reconstituição, examinando os órgãos genitais da Sra. Shizuko... 784 01:15:00,501 --> 01:15:03,504 comparar a coisa real com a foto... 785 01:15:03,879 --> 01:15:11,595 e julgar qual é o verdadeiro. 786 01:15:12,430 --> 01:15:13,889 Então... 787 01:15:14,890 --> 01:15:18,269 A Sra. Shizuko está conosco? 788 01:15:18,769 --> 01:15:20,229 Shizuko! 789 01:15:20,438 --> 01:15:22,231 Onde você está? 790 01:15:23,399 --> 01:15:25,067 Shizuko! 791 01:15:25,651 --> 01:15:30,281 Onde você está? 792 01:15:40,666 --> 01:15:42,376 Sou eu. 793 01:15:58,350 --> 01:15:59,769 Muito bem. 794 01:15:59,894 --> 01:16:01,479 Primeiro vamos comparar os órgãos genitais... 795 01:16:01,687 --> 01:16:04,690 com os da menina... 796 01:16:04,857 --> 01:16:09,779 no catálogo. 797 01:16:09,945 --> 01:16:11,030 Por favor... 798 01:16:11,781 --> 01:16:12,740 despir-se. 799 01:16:13,032 --> 01:16:14,283 O que? 800 01:16:14,658 --> 01:16:17,620 Você quer provar seu ponto? 801 01:16:20,081 --> 01:16:21,791 Não me toque! 802 01:16:22,583 --> 01:16:24,293 Tudo bem! 803 01:16:27,880 --> 01:16:33,052 Mas se a pintura a óleo for a verdadeira... 804 01:16:33,511 --> 01:16:35,763 você deve prometer... 805 01:16:35,930 --> 01:16:43,687 comprar o trabalho de lkegami pelo preço mais alto! 806 01:16:44,855 --> 01:16:46,148 Acordado. 807 01:16:47,024 --> 01:16:49,401 Oferecemos 10 milhões. 808 01:16:49,401 --> 01:16:50,736 50 milhões! 809 01:16:54,698 --> 01:16:58,327 Mas, se a sua foto for falsa, você será... 810 01:16:59,453 --> 01:17:03,499 culpado de sujar nossos 1000 anos de tradição aqui. 811 01:17:04,708 --> 01:17:08,129 Como compensação, você deve concordar... 812 01:17:08,712 --> 01:17:13,425 modelar na pose de todas as fotos... 813 01:17:13,425 --> 01:17:15,678 para que nossos clientes possam ver que você é... 814 01:17:15,928 --> 01:17:18,889 a pessoa retratada. 815 01:17:20,891 --> 01:17:22,935 O que você diz? 816 01:17:33,487 --> 01:17:34,947 Multar. 817 01:17:36,240 --> 01:17:40,578 Muito bem, vamos começar. 818 01:17:41,620 --> 01:17:43,247 Passo UP- 819 01:17:55,301 --> 01:17:56,927 Com isso... 820 01:18:06,812 --> 01:18:10,232 tire a roupa para nós. 821 01:18:21,327 --> 01:18:25,039 Tudo bem! Vou me despir. 822 01:18:45,893 --> 01:18:47,937 Isso não é bom. 823 01:18:48,354 --> 01:18:52,191 Vire sua bunda para fora. 824 01:18:53,525 --> 01:18:57,780 Vou examinar as evidências. 825 01:18:58,030 --> 01:19:02,618 O pintor... 826 01:19:02,826 --> 01:19:04,703 foi fiel à forma... 827 01:19:05,037 --> 01:19:06,580 cor... 828 01:19:06,705 --> 01:19:09,083 áreas internas... 829 01:19:09,375 --> 01:19:14,797 e crescimento do cabelo... nos mínimos detalhes. 830 01:19:15,172 --> 01:19:19,009 Devemos examinar todos esses pontos! 831 01:19:19,927 --> 01:19:25,015 Um pouco de luz para que possamos ver claramente. 832 01:19:35,234 --> 01:19:36,652 Não se mova. 833 01:19:48,831 --> 01:19:51,583 Não quero te machucar, mas... 834 01:20:28,912 --> 01:20:30,456 Pare com isso! 835 01:21:10,579 --> 01:21:13,248 Então qual é o resultado? 836 01:21:13,499 --> 01:21:15,459 O seu é o falso! 837 01:21:15,667 --> 01:21:18,420 Então agora você deve fazer o que prometeu. 838 01:21:18,587 --> 01:21:20,923 O que? Prove! 839 01:21:21,256 --> 01:21:23,634 Olha ali... 840 01:21:24,718 --> 01:21:27,054 na toupeira. 841 01:21:28,055 --> 01:21:31,225 Como na foto, você tem um... 842 01:21:31,475 --> 01:21:34,103 pequena toupeira aqui. 843 01:21:34,353 --> 01:21:39,691 A foto que você trouxe não tem essa marca. 844 01:21:41,276 --> 01:21:44,988 Dê uma olhada na sua toupeira. 845 01:21:53,163 --> 01:21:54,623 Quieto! 846 01:21:58,168 --> 01:22:00,045 Bruxa! 847 01:22:00,212 --> 01:22:02,673 O que você está procurando? 848 01:22:02,881 --> 01:22:06,218 Você é incrível. 849 01:22:06,510 --> 01:22:10,389 Sujando nosso mercado. 850 01:22:33,203 --> 01:22:35,247 Você está pronto? 851 01:22:35,747 --> 01:22:37,791 Venha aqui! 852 01:24:06,630 --> 01:24:08,590 Você terá... 853 01:24:25,107 --> 01:24:27,067 um pouco de diversão agora! 854 01:24:27,734 --> 01:24:29,069 Levante-se, levante-os! 855 01:24:46,878 --> 01:24:48,630 Isso é um erro! 856 01:25:08,817 --> 01:25:10,444 Compare os dois. 857 01:25:17,326 --> 01:25:22,914 "'Contorções de Camarão Descascado"' 858 01:25:25,208 --> 01:25:28,795 Não há mais lances? 859 01:25:50,859 --> 01:25:51,777 Não! 860 01:26:48,417 --> 01:26:49,668 Abrir! 861 01:27:18,697 --> 01:27:21,700 Deixe-nos olhar para você! 862 01:27:34,504 --> 01:27:36,131 Espalhe-os! 863 01:27:57,152 --> 01:28:00,238 Não é suficiente? 864 01:29:01,174 --> 01:29:03,134 Aqui! 865 01:29:16,064 --> 01:29:17,774 Acima! 866 01:29:18,650 --> 01:29:21,361 Mais amplo... 867 01:29:24,990 --> 01:29:27,659 Você pode se mover agora? 868 01:29:31,079 --> 01:29:32,664 Sofrimento? 869 01:29:32,664 --> 01:29:33,665 Faça isso! 870 01:29:33,665 --> 01:29:36,585 Deixe sair! 871 01:30:05,906 --> 01:30:07,532 NQW! 872 01:30:07,532 --> 01:30:10,911 O segundo trabalho já está concluído! 873 01:30:16,875 --> 01:30:18,376 100 milhões! 874 01:30:22,047 --> 01:30:23,131 150 milhões! 875 01:30:25,800 --> 01:30:27,552 Não há mais lances? 876 01:30:56,706 --> 01:30:58,541 Um livro nos conta... 877 01:30:58,708 --> 01:31:04,172 que as bruxas costumavam fazer isso com pênis de metal. 878 01:31:04,589 --> 01:31:08,134 Esta é uma verdadeira obra-prima! 879 01:31:10,387 --> 01:31:13,431 Mas você disse que eu não poderia dizer... 880 01:31:13,598 --> 01:31:17,268 um verdadeiro de um falso! 881 01:31:18,603 --> 01:31:22,107 Uma mentira merece punição! 882 01:31:23,400 --> 01:31:24,943 Então você vai modelar este para nós! 883 01:31:26,695 --> 01:31:28,196 Agora... 884 01:31:28,488 --> 01:31:30,448 A terceira peça! 885 01:31:30,782 --> 01:31:38,707 "'Estude em Mecânica!"' 886 01:31:50,885 --> 01:31:52,804 Não! 887 01:31:52,804 --> 01:31:55,807 Parar! 888 01:31:57,726 --> 01:31:59,352 Deixe-a! 889 01:32:00,228 --> 01:32:02,230 Pare de fazer isso com ela! 890 01:32:03,314 --> 01:32:06,943 Quem é você? Você está convidado? 891 01:32:06,943 --> 01:32:09,779 A loira me convidou. 892 01:32:10,697 --> 01:32:13,658 Shizuko caiu na minha armadilha! 893 01:32:16,077 --> 01:32:17,871 Aquela foto... 894 01:32:18,288 --> 01:32:23,043 é uma cópia que meu irmão fez da internet. 895 01:32:23,460 --> 01:32:25,503 É uma farsa. 896 01:32:27,047 --> 01:32:28,715 Então... 897 01:32:30,091 --> 01:32:32,427 você está certo. 898 01:32:33,303 --> 01:32:35,680 Sinto muito por isso, mas... 899 01:32:37,432 --> 01:32:39,893 não a machuque novamente. 900 01:32:40,268 --> 01:32:42,562 Por favor. 901 01:32:43,772 --> 01:32:45,148 Por favor. 902 01:33:03,958 --> 01:33:05,919 50 milhões para os dois! 903 01:33:18,264 --> 01:33:19,933 Quieto! 904 01:33:21,017 --> 01:33:25,271 Então, continuamos com o leilão. 905 01:33:26,439 --> 01:33:29,234 "'Estude em Mecânica!"' 906 01:33:29,609 --> 01:33:31,861 Versão em duas cenas... 907 01:33:32,112 --> 01:33:33,446 lances de 100 milhões! 908 01:33:35,698 --> 01:33:36,783 Mover. 909 01:33:37,200 --> 01:33:38,451 Mover! 910 01:33:49,045 --> 01:33:50,588 Não! 911 01:33:50,839 --> 01:33:52,090 Espere! 912 01:33:52,382 --> 01:33:55,301 Ajuda! 913 01:33:56,803 --> 01:33:57,595 Mover. 914 01:33:57,971 --> 01:33:59,139 Deixe-os ir! 915 01:33:59,430 --> 01:34:00,473 Mover. 916 01:34:02,225 --> 01:34:04,519 Ambos! 917 01:34:05,353 --> 01:34:07,522 Onde está Toyama? 918 01:34:10,525 --> 01:34:12,527 Não! 919 01:34:12,735 --> 01:34:14,279 Parar! 920 01:34:27,625 --> 01:34:28,626 Agora entendi. 921 01:34:29,544 --> 01:34:34,883 Onde você está? 922 01:34:42,473 --> 01:34:44,851 Dê-me Shizuko! 923 01:34:50,190 --> 01:34:51,649 PARAyama! 924 01:34:52,734 --> 01:34:55,111 Onde você está? 925 01:34:57,071 --> 01:34:59,699 Shizuko é minha! 926 01:35:34,734 --> 01:35:36,027 Tudo bem. 927 01:35:36,027 --> 01:35:39,197 Está tudo bem agora. 928 01:35:39,989 --> 01:35:41,908 Desculpe. 929 01:35:56,714 --> 01:36:00,927 Você fez um acordo com... 930 01:36:01,552 --> 01:36:03,763 o diabo? 931 01:36:08,309 --> 01:36:09,769 Me perdoe. 932 01:36:14,065 --> 01:36:16,234 Eu não quero... 933 01:36:17,026 --> 01:36:19,529 qualquer coisa agora. 934 01:36:20,321 --> 01:36:22,532 Sem fama... 935 01:36:23,324 --> 01:36:24,951 ou fortuna. 936 01:36:26,286 --> 01:36:27,662 Me perdoe. 937 01:36:31,791 --> 01:36:34,043 Eu entendo. 938 01:36:35,670 --> 01:36:38,464 Se você quisesse... 939 01:36:38,798 --> 01:36:44,262 para obter um nome para si mesmo em troca... 940 01:36:45,555 --> 01:36:47,890 para aquela foto... 941 01:36:48,141 --> 01:36:50,518 de mim... 942 01:36:50,727 --> 01:36:54,022 Eu não me importo. 943 01:36:54,230 --> 01:36:56,607 Quanto... 944 01:36:59,444 --> 01:37:05,325 você recebeu? 945 01:37:14,250 --> 01:37:15,543 Ei! 946 01:37:16,085 --> 01:37:17,795 Você pode ouvir? 947 01:37:18,463 --> 01:37:20,840 Eu não quero nada! 948 01:37:21,090 --> 01:37:22,633 Em vez disso... 949 01:37:22,925 --> 01:37:25,511 me dê Shizuko! 950 01:37:26,512 --> 01:37:29,974 Você me forçou a fazer essas coisas... 951 01:37:30,183 --> 01:37:33,186 e assisti tudo. Satisfeito agora? 952 01:37:35,188 --> 01:37:36,731 Por favor... 953 01:37:38,858 --> 01:37:41,361 dê ela para mim! 954 01:37:41,652 --> 01:37:44,197 É isso. 955 01:37:44,197 --> 01:37:47,492 Por favor. 956 01:37:50,244 --> 01:37:51,829 É das coisas pessoais dele... 957 01:37:52,163 --> 01:37:53,289 Ah. 958 01:40:17,433 --> 01:40:18,809 Você...? 959 01:40:26,734 --> 01:40:29,654 Os cordeiros inocentes. 960 01:40:30,696 --> 01:40:34,784 Eu fiz eles fazerem isso... esse copo duplo. 961 01:40:39,956 --> 01:40:41,958 A foto aqui... 962 01:40:45,169 --> 01:40:47,046 é aquele... 963 01:40:48,214 --> 01:40:52,260 ele realmente pintou em uma noite. 964 01:40:54,470 --> 01:40:59,850 Eu não vou mostrar para ninguém mas basta olhar para mim mesmo. 965 01:41:27,670 --> 01:41:29,213 Seu demônio! 966 01:41:29,422 --> 01:41:31,382 Que tipo de doente você é? 967 01:41:31,591 --> 01:41:33,551 Pare com isso! 968 01:41:33,759 --> 01:41:35,094 Afaste-se! 969 01:41:36,012 --> 01:41:39,473 Você está doente. Você ao menos a ama? 970 01:41:39,724 --> 01:41:41,058 Eu cuidaria dela. 971 01:41:41,267 --> 01:41:43,311 Dizer algo! 972 01:41:43,561 --> 01:41:45,438 Pare com isso! 973 01:41:46,606 --> 01:41:48,357 Não bata nele! 974 01:41:48,566 --> 01:41:52,236 Não bata na minha pessoa especial! 975 01:41:54,905 --> 01:41:57,116 eu queria fazer isso... 976 01:42:01,203 --> 01:42:04,915 antes de eu morrer. 977 01:42:05,082 --> 01:42:06,751 Não diga isso. 978 01:42:12,089 --> 01:42:13,924 Shizuko... 979 01:42:15,593 --> 01:42:18,095 eu queria... 980 01:42:18,262 --> 01:42:21,182 descobrir algo novo. 981 01:42:21,849 --> 01:42:24,685 Mas o preço... 982 01:42:24,810 --> 01:42:27,772 estava muito alto. 983 01:42:27,980 --> 01:42:29,649 Está tudo bem. 984 01:42:30,650 --> 01:42:33,402 Não fale mais! 985 01:42:34,779 --> 01:42:37,073 Não mais. 986 01:44:52,583 --> 01:44:53,876 Venha aqui. 987 01:46:59,043 --> 01:47:02,922 Esta é a sua exposição de boas-vindas. 988 01:47:03,130 --> 01:47:05,633 Isso recria seu apartamento em Paris? 989 01:47:05,841 --> 01:47:06,550 Sim. 990 01:47:06,800 --> 01:47:11,597 Você pintou esta arte em uma sala tão suja? 991 01:47:11,847 --> 01:47:13,182 Estava mais sujo então. 992 01:47:13,390 --> 01:47:15,476 Quem foi seu modelo? 993 01:47:15,768 --> 01:47:16,685 Minha irmã. 994 01:47:16,852 --> 01:47:17,645 Realmente? 995 01:47:17,770 --> 01:47:18,687 Sayoko? 996 01:47:20,147 --> 01:47:21,357 Essa é Sayoko. 997 01:47:21,523 --> 01:47:22,733 Olá. 998 01:47:22,733 --> 01:47:26,362 Você não entrou em conflito com o Dr. Oikawa? 999 01:47:26,570 --> 01:47:28,989 Não, ele era um bom homem Eu respeitei muito. 1000 01:47:29,198 --> 01:47:34,328 Mas tudo isso foi uma pista para o falecido Sr. Toyama. 1001 01:47:34,578 --> 01:47:35,371 Realmente?