1
00:00:49,378 --> 00:00:54,008
عزيزي اكس
2
00:00:54,675 --> 00:00:56,844
جميع الشخصيات والأماكن والأحداث
في هذا العمل وهمية
3
00:00:56,928 --> 00:00:58,554
تم تصوير الممثلين الأطفال
مع وجود الأوصياء
4
00:01:00,431 --> 00:01:01,474
أمي.
5
00:01:01,933 --> 00:01:02,934
أنا هنا لرؤيتك.
6
00:01:03,518 --> 00:01:04,811
أواخر ليم صن يي
7
00:01:04,894 --> 00:01:05,895
كيف الحال هناك؟
8
00:01:06,646 --> 00:01:07,647
هل هو أفضل؟
9
00:01:11,067 --> 00:01:12,318
أنا بخير.
10
00:01:14,570 --> 00:01:17,532
هذه الفتاة في صفي
لقد تم التصرف.
11
00:01:18,616 --> 00:01:19,742
لقد أثارت أعصابي.
12
00:01:20,493 --> 00:01:21,494
ولكن لا بأس.
13
00:01:24,038 --> 00:01:26,082
لدي شيء لك.
14
00:01:26,165 --> 00:01:27,375
تريد أن تعرف ما هو؟
15
00:01:30,628 --> 00:01:32,421
هل كان ذلك في بداية الفصل الدراسي؟
16
00:01:33,089 --> 00:01:35,716
اضطررت إلى تسليم
مهمة لفئة الفن.
17
00:01:37,051 --> 00:01:38,970
لقد أخطأت في الموعد النهائي
18
00:01:39,053 --> 00:01:41,097
وكان لتحويله في غير مكتملة.
19
00:01:41,180 --> 00:01:44,308
ذهبت إلى مدرس التربية الفنية وقلت..
20
00:01:45,101 --> 00:01:46,102
"سيدي.
21
00:01:47,520 --> 00:01:51,482
لقد تعرضت للإيذاء عندما كنت طفلا.
22
00:01:51,566 --> 00:01:53,943
أعتقد أن معصمي لا يزال ضعيفًا.
23
00:01:55,153 --> 00:01:58,114
يبدو أنني لا أستطيع إنهاء أعمالي الفنية.
24
00:01:59,490 --> 00:02:01,450
لا أستطيع الرسم بشكل صحيح.
25
00:02:04,704 --> 00:02:05,705
ماذا يجب أن أفعل؟"
26
00:02:08,207 --> 00:02:09,417
لقد ظننت خطأً
27
00:02:09,500 --> 00:02:13,254
سيعطيني درجة جيدة
إذا قلت ذلك.
28
00:02:14,213 --> 00:02:17,008
لست متأكدا
إذا كان حقا أشفق علي
29
00:02:17,800 --> 00:02:19,719
أو إذا رأى من خلال أكاذيبي.
30
00:02:19,802 --> 00:02:21,762
ظل يقول لي
لرؤية نفسية--
31
00:02:21,846 --> 00:02:22,847
هل أكلت؟
32
00:02:24,015 --> 00:02:25,016
مرحبًا.
33
00:02:25,892 --> 00:02:28,227
بخصوص ما قلته في المرة الماضية.
34
00:02:28,311 --> 00:02:29,770
لا يوجد ضغط على الإطلاق.
35
00:02:29,854 --> 00:02:31,856
مجرد تنفيس والافراج عن ما في الداخل.
36
00:02:31,939 --> 00:02:33,232
مركز استشارات الحب الحقيقي
37
00:02:33,316 --> 00:02:34,317
اتصل بهم.
38
00:02:37,904 --> 00:02:39,113
إنه رجل مثير للاهتمام.
39
00:02:45,870 --> 00:02:46,996
سأترك هذا هنا.
40
00:02:47,788 --> 00:02:48,789
إنها هدية.
41
00:02:49,832 --> 00:02:51,959
احصل على بعض النصائح في الجحيم
42
00:02:53,085 --> 00:02:54,879
ويولد من جديد.
43
00:02:55,880 --> 00:02:57,006
من يعرف؟
44
00:02:57,548 --> 00:02:58,549
في حياتك القادمة
45
00:02:59,884 --> 00:03:01,427
ابنتك قد تنقذك.
46
00:03:02,511 --> 00:03:04,805
لن أعيش مثلك أبدًا
47
00:03:07,975 --> 00:03:09,560
أنا لن أموت مثلك أيضاً
48
00:03:11,437 --> 00:03:13,481
شاهد من أين أنت
49
00:03:14,857 --> 00:03:16,442
فقط إلى أي مدى أتسلق.
50
00:03:19,612 --> 00:03:22,907
عندها ستشعر بظلم أقل
حول كيف ماتت
51
00:03:24,867 --> 00:03:27,036
وسوف يحمل موتك قيمة أكبر.
52
00:03:37,255 --> 00:03:40,758
يونيو 2007
53
00:03:46,430 --> 00:03:48,057
متجر عام
54
00:03:48,140 --> 00:03:49,141
آه جين.
55
00:03:51,644 --> 00:03:52,979
أحضر لي زجاجتين.
56
00:03:53,688 --> 00:03:54,730
استمر.
57
00:04:13,916 --> 00:04:17,086
أنت اللص الصغير
من كان يسرق مني، أليس كذلك؟
58
00:04:17,920 --> 00:04:19,130
أين والدتك؟
59
00:04:19,422 --> 00:04:20,965
اللعنة.
60
00:04:29,056 --> 00:04:30,057
عسل.
61
00:05:16,687 --> 00:05:18,689
هل ستأخذني إلى دار للأيتام؟
62
00:05:21,359 --> 00:05:22,818
سوف نعيش هنا من الآن فصاعدا.
63
00:05:22,902 --> 00:05:25,446
إذا استمعت إلى زوجة أبيك
ولا تقع في مشكلة
64
00:05:25,529 --> 00:05:27,782
سأسمح لك بالبقاء هنا
حتى تكبر.
65
00:05:27,865 --> 00:05:29,075
هل حقا؟
66
00:05:53,641 --> 00:05:54,642
مرحبًا.
67
00:06:05,152 --> 00:06:06,487
جون سيو.
68
00:06:09,115 --> 00:06:10,241
قل مرحبا.
69
00:06:10,324 --> 00:06:12,368
إنه زوج أمك الذي انتقل للعيش للتو.
70
00:06:12,827 --> 00:06:13,828
مرحبًا.
71
00:06:31,846 --> 00:06:32,847
أهلاً.
72
00:06:33,264 --> 00:06:34,515
أنا بايك آه جين.
73
00:06:35,224 --> 00:06:37,518
مرحبًا، أنا يون جون سيو.
74
00:06:37,601 --> 00:06:39,812
جميع الأصول التي سيحصل عليها Jun Seo.
75
00:06:39,895 --> 00:06:42,356
قلت للرجل العجوز المرتق
سأدير كل شيء
76
00:06:42,440 --> 00:06:45,359
لكن الأحمق العجوز لن يستمع.
77
00:06:46,402 --> 00:06:47,903
هناك المزيد من الأفواه لإطعامها.
78
00:06:49,321 --> 00:06:51,407
لن أجني الكثير
من بيع هذا المكان.
79
00:06:52,158 --> 00:06:53,492
هل لديك أي أفكار؟
80
00:07:05,838 --> 00:07:07,381
فقط انتظر.
81
00:07:08,215 --> 00:07:10,634
يمكننا أن نجني ثروة مع الفتاة.
82
00:07:11,594 --> 00:07:12,803
انها تستحق قليلا جدا.
83
00:07:13,804 --> 00:07:15,848
بيع بعض أشرطة الفيديو لها
84
00:07:16,807 --> 00:07:19,268
ويمكننا الانتقال إلى السقيفة
تطل على نهر هانجانج.
85
00:07:19,894 --> 00:07:22,021
هذا الفيديو الذي تتحدث عنه.
86
00:07:23,147 --> 00:07:25,816
سنأخذ القليل
ثم أرسلها إلى دار للأيتام.
87
00:07:26,525 --> 00:07:27,526
أنت تراهن.
88
00:07:29,737 --> 00:07:32,531
سوف تكون أفضل حالا
إذا كنت لا تزعجها.
89
00:07:34,825 --> 00:07:37,411
لديها مزاج والدتها المتوفاة القذر.
90
00:07:38,954 --> 00:07:40,664
سوف تقضمك إلى أجزاء صغيرة.
91
00:07:41,790 --> 00:07:44,668
أنا لست بعض اللحم على العظام.
لماذا تقضمني؟
92
00:07:55,179 --> 00:08:02,102
الحلقة 2:
اللحظة التي يتحول فيها الإنسان إلى شيطان
93
00:08:10,736 --> 00:08:11,737
احتفظ بالباقي.
94
00:08:14,740 --> 00:08:16,575
أوه، لم أكن هنا منذ فترة.
95
00:08:16,659 --> 00:08:19,411
مدرسة سينجوانج الثانوية
96
00:08:21,747 --> 00:08:23,666
قلت لا.
97
00:08:24,041 --> 00:08:26,126
إذا اكتشف الناس
لقد نمت مع مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بي
98
00:08:26,210 --> 00:08:28,587
سأكون محرجا جدا
للبقاء في المدرسة!
99
00:08:30,297 --> 00:08:31,298
أيا كان.
100
00:08:31,674 --> 00:08:33,425
أنا أترك الدراسة، وهذا كل شيء.
101
00:08:34,927 --> 00:08:35,928
مرحبًا؟
102
00:08:36,428 --> 00:08:38,305
أبحث عن مدرسة ابنتي.
103
00:08:39,223 --> 00:08:40,683
يجب أن يكون في مكان ما هنا
104
00:08:40,766 --> 00:08:42,518
لكن لا أستطيع أن أقول
لأنني لا أعرف أين تعيش.
105
00:08:43,310 --> 00:08:45,396
كنت أفكر
للضغط عليها من أجل المال.
106
00:08:47,856 --> 00:08:49,400
أنت تتذكر آه جين، أليس كذلك؟
107
00:08:49,942 --> 00:08:52,194
- بيك آه جين؟
- لديها وجه واحد جميل.
108
00:08:52,820 --> 00:08:54,530
إنها تلاحقني، بايك سيون غيو.
109
00:08:54,613 --> 00:08:55,906
انها في دمها.
110
00:08:56,824 --> 00:08:57,825
اعذرني.
111
00:09:00,744 --> 00:09:04,123
هل قلت للتو
ابنتك بيك آه جين؟
112
00:09:04,206 --> 00:09:05,666
سأتصل بك لاحقا.
113
00:09:07,084 --> 00:09:08,377
هل تعرف آه جين؟
114
00:09:08,669 --> 00:09:09,795
أنا والدها.
115
00:09:10,963 --> 00:09:12,756
هل من الأفضل لها أن تكون يتيمة؟
116
00:09:14,800 --> 00:09:15,884
لماذا هي يتيمة؟
117
00:09:16,218 --> 00:09:17,219
إنه دفتر ملاحظات سيم سونغ هي.
118
00:09:17,303 --> 00:09:18,596
سيم سونغ هي
119
00:09:18,679 --> 00:09:22,933
ولاحظت درجات الجميع،
وظائف الوالدين ومستويات المعيشة.
120
00:09:23,642 --> 00:09:26,020
الجميع متدرج
بين A+ وD.
121
00:09:27,354 --> 00:09:29,565
أي شخص أقل من B،
لقد خدشت باللون الأحمر.
122
00:09:34,862 --> 00:09:37,615
إنه جنون.
سيقتلها الأطفال إذا علموا بذلك.
123
00:09:37,698 --> 00:09:38,824
بايك آه جين، C-MINUS
يون جون سيو، زائد
124
00:09:40,868 --> 00:09:42,745
مهلا، ما هو "الأمم المتحدة..."
125
00:09:42,828 --> 00:09:44,038
كيم جاي أوه، د
لا يمكن المساس به
126
00:09:44,121 --> 00:09:45,122
"منبوذ؟"
127
00:09:45,706 --> 00:09:46,749
ماذا يعني ذلك؟
128
00:09:47,750 --> 00:09:48,751
يبدو سيئا.
129
00:09:56,133 --> 00:09:57,134
مرحبًا؟
130
00:09:57,217 --> 00:09:59,094
آه جين، والدك هنا.
131
00:09:59,762 --> 00:10:01,639
- من هنا؟
- والدك.
132
00:10:01,722 --> 00:10:03,307
- إنه هنا يبحث عنك.
- آه جين!
133
00:10:03,390 --> 00:10:04,725
<ط> في الطابق الأول
السلم المركزي--
134
00:10:06,018 --> 00:10:07,102
إلى أين أنت ذاهب؟
135
00:10:07,978 --> 00:10:08,979
بايك آه جين!
136
00:10:17,029 --> 00:10:19,114
<ط> أين أنت، جاي أوه؟ أنا خائفة.
137
00:10:19,531 --> 00:10:21,617
يواصل أبي مناداتي بالشيطان.
138
00:10:21,700 --> 00:10:22,701
تعال إلى المنزل قريبًا.
139
00:10:25,329 --> 00:10:26,872
آه جين!
140
00:10:28,123 --> 00:10:29,291
بايك آه جين!
141
00:10:29,792 --> 00:10:31,210
أبي هنا!
142
00:10:32,920 --> 00:10:34,046
بايك آه جين!
143
00:10:34,546 --> 00:10:36,090
يا رفاق، هل رأيتم بايك آه جين؟
144
00:10:37,758 --> 00:10:41,470
والدها يبحث عنها.
145
00:10:41,929 --> 00:10:43,722
حسنًا؟ أنت لم ترها؟
146
00:10:43,806 --> 00:10:45,474
ألم تقل أنها يتيمة؟
147
00:10:45,974 --> 00:10:47,559
انه غريب جدا. ما الأمر معه؟
148
00:10:47,643 --> 00:10:48,644
أب.
149
00:10:50,979 --> 00:10:52,272
من هو هذا غريب الأطوار؟
150
00:10:52,356 --> 00:10:53,982
أبي، تعال معي.
151
00:10:58,237 --> 00:10:59,363
مهلا، جون سيو.
152
00:10:59,905 --> 00:11:03,450
هل تذهب إلى هذه المدرسة أيضاً؟
لقد كبرت جميعًا.
153
00:11:03,534 --> 00:11:05,411
أين آه جين؟
154
00:11:05,911 --> 00:11:06,995
دعنا نخرج يا أبي.
155
00:11:07,413 --> 00:11:09,832
- أين آه جين، أنت فاسق؟
- سأعطيك نقدا.
156
00:11:13,252 --> 00:11:14,253
سأعطيك المال.
157
00:11:18,882 --> 00:11:20,300
سيد!
158
00:11:21,051 --> 00:11:22,970
أنت لست والد جون سيو.
159
00:11:23,846 --> 00:11:27,641
أي شخص عاش معي
تحت نفس السقف ابني.
160
00:11:30,644 --> 00:11:32,104
- كيف كان حالك؟
- سيد!
161
00:11:32,187 --> 00:11:33,313
سيد!
162
00:11:34,606 --> 00:11:35,774
إنها نفسية.
163
00:11:42,489 --> 00:11:44,366
- ماذا كان ذلك؟
- الرتق.
164
00:11:45,367 --> 00:11:46,368
ما هذا؟
165
00:11:47,995 --> 00:11:49,913
- ما هذا؟
- يبدو مضحكا.
166
00:11:49,997 --> 00:11:51,373
لديها اسمك.
167
00:11:51,915 --> 00:11:53,500
أي نوع من العاهرة سوف...
168
00:12:14,521 --> 00:12:17,941
سيو مي ري
الرئيس التنفيذي لشركة LONGSTAR ENTERTAINMENT
169
00:12:39,797 --> 00:12:41,215
لم يكن لديك ل.
170
00:12:43,300 --> 00:12:45,135
الشرط هو
أنك لا تظهر أبدا
171
00:12:45,219 --> 00:12:47,137
بالقرب من مدرستنا
أو أمام آه جين.
172
00:12:47,638 --> 00:12:51,266
لا تتصل حتى لو كنت تموت
من مرض عضال.
173
00:12:51,600 --> 00:12:52,810
إنها ابنتي.
174
00:12:53,101 --> 00:12:55,604
أب يريد أن يرى ابنته.
ما هو الخطأ في ذلك؟
175
00:12:55,687 --> 00:12:59,441
عندما يكون الأب في مأزق،
يمكنه أن يطلب المساعدة من ابنته.
176
00:12:59,691 --> 00:13:01,902
أيها الوغد المتغطرس.
177
00:13:02,236 --> 00:13:05,989
لا يمكننا قطع علاقاتنا
فقط لأنك تقول ذلك.
178
00:13:14,706 --> 00:13:17,125
اعتقدت أنك ستقول ذلك،
لذلك حصلت لك على النصف فقط.
179
00:13:18,252 --> 00:13:20,546
إذا ابتعدت عن آه جين
حتى تتخرج
180
00:13:20,629 --> 00:13:21,964
سأعطيك النصف الآخر.
181
00:13:22,047 --> 00:13:23,715
انها تأخذ بعدي.
182
00:13:24,174 --> 00:13:25,425
لديها وجه جميل.
183
00:13:25,759 --> 00:13:28,262
يمكنني الحصول على اثنين على الأقل كبيرة
إذا قمت ببيعها إلى الحانة.
184
00:13:29,763 --> 00:13:32,015
أتمنى أن تحافظ على كلمتك.
185
00:13:34,935 --> 00:13:37,855
لماذا تذهب
إلى هذه الدرجة بالنسبة لها؟
186
00:13:37,938 --> 00:13:39,648
أنتم غرباء تمامًا.
187
00:13:40,440 --> 00:13:43,735
قد لا تكون مرتبطًا،
ولكنكم كنتم أخوة غير أشقاء ذات مرة.
188
00:13:44,069 --> 00:13:46,780
من الجميل أن أراك
ابحثوا عن بعضكم البعض.
189
00:13:46,864 --> 00:13:48,907
أنت مخلص جدًا، على عكس والدتك.
190
00:13:49,950 --> 00:13:51,368
هل هذا كل ما عليك قوله؟
191
00:13:52,202 --> 00:13:54,413
ألا تشعر بالسوء تجاه آه جين على الإطلاق؟
192
00:13:54,997 --> 00:13:56,290
ما الذي تتحدث عنه؟
193
00:14:06,300 --> 00:14:07,509
أراك في الجوار يا فتاة.
194
00:14:34,369 --> 00:14:35,662
هل أنت بايك آه جين؟
195
00:14:38,373 --> 00:14:39,374
من أنت؟
196
00:14:45,714 --> 00:14:47,799
أنا سيو مي ري
من لونج ستار انترتينمنت.
197
00:14:48,675 --> 00:14:50,344
هل ترغب في أن تكون من المشاهير؟
198
00:14:53,472 --> 00:14:54,890
سيو مي ري
199
00:14:54,973 --> 00:14:56,266
لقد سمعت عنا، أليس كذلك؟
200
00:14:57,684 --> 00:14:59,686
أحب أن أجعلك ممثلة.
201
00:15:01,021 --> 00:15:02,022
ًلا شكرا.
202
00:15:03,106 --> 00:15:04,107
آسف.
203
00:15:07,235 --> 00:15:08,236
انتظر.
204
00:15:10,948 --> 00:15:12,866
هل تجري محادثات مع وكالة أخرى؟
205
00:15:16,495 --> 00:15:18,747
أود أن أعرف
لماذا قلت لا صراحة.
206
00:15:18,830 --> 00:15:20,332
لن أفعل أي شيء من هذا القبيل.
207
00:15:32,761 --> 00:15:34,471
أين أنت يا جاي أوه؟
208
00:15:34,554 --> 00:15:36,390
أسرع!
209
00:15:45,774 --> 00:15:46,775
أبي...
210
00:15:47,401 --> 00:15:48,610
أبي...
211
00:15:48,694 --> 00:15:50,028
أبي!
212
00:15:50,737 --> 00:15:51,738
الشيطان.
213
00:15:52,489 --> 00:15:55,659
أنت تخطط
حتى تتمكن من امتلاك ابني.
214
00:15:55,993 --> 00:15:57,744
أيها الشيطان الشرير.
215
00:15:58,495 --> 00:15:59,663
- اخرج من--
- توقف!
216
00:16:02,791 --> 00:16:05,377
هل أنت مجنون؟
كيف يمكن أن تفعل هذا لطفل؟
217
00:16:05,961 --> 00:16:08,422
أبي، أخرجه مني بدلاً من ذلك.
218
00:16:08,505 --> 00:16:09,881
ابتعد عني.
219
00:16:13,885 --> 00:16:15,554
من فضلك توقف!
220
00:16:18,849 --> 00:16:20,017
أيها الأحمق.
221
00:16:20,100 --> 00:16:22,019
أبي، من فضلك استمع لي!
222
00:16:22,102 --> 00:16:23,729
- أب!
- اتركني وحدي!
223
00:16:32,029 --> 00:16:33,030
جاي أوه.
224
00:16:39,453 --> 00:16:40,454
أبي...
225
00:17:07,105 --> 00:17:08,148
جاي أوه.
226
00:17:30,337 --> 00:17:31,338
آه جين.
227
00:17:34,424 --> 00:17:35,425
هل أنت بخير؟
228
00:17:37,928 --> 00:17:40,180
ليست هناك حاجة
لترك الماضي يصل إليك.
229
00:17:41,223 --> 00:17:42,474
وقال انه سوف يبقى بعيدا لفترة من الوقت.
230
00:17:42,557 --> 00:17:45,185
سوف يفعل. لفترة من الوقت.
231
00:17:46,311 --> 00:17:47,521
لا تقلق كثيرا.
232
00:17:50,398 --> 00:17:51,399
سأفعل كل شيء.
233
00:17:52,818 --> 00:17:55,153
لن أسمح أبداً
حالة اخرى...
234
00:17:57,405 --> 00:17:58,907
حيث لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
235
00:17:59,491 --> 00:18:00,951
لا تقلق بشأن والدك.
236
00:18:01,868 --> 00:18:04,496
سيفعل أي شيء من أجل المال،
لذلك كان من السهل التعامل معه.
237
00:18:11,837 --> 00:18:13,130
نبذة عن سيم سونج هي.
238
00:18:14,172 --> 00:18:16,258
كيف تمكنت
لإحضار والدك إلى مدرستنا؟
239
00:18:17,300 --> 00:18:18,760
الآن يعرف أين يجدك.
240
00:18:18,844 --> 00:18:20,053
لقد اعتنيت بها.
241
00:18:34,276 --> 00:18:35,402
ماذا تفعل؟
242
00:18:35,485 --> 00:18:37,279
سأعطيك المال.
243
00:18:41,074 --> 00:18:42,909
هل تعتقد
نحن بعد أموالك اللعينة؟
244
00:18:43,410 --> 00:18:44,452
ما هذا؟
245
00:18:44,536 --> 00:18:46,079
كنت لا تزال كل شيء
في أعمال الآخرين.
246
00:18:46,163 --> 00:18:48,373
لقد ضربناك في المدرسة المتوسطة،
ولكن هذا لم يكن كافيا؟
247
00:18:48,790 --> 00:18:51,209
لماذا أنا لا يمكن المساس بها؟
248
00:18:51,293 --> 00:18:53,879
لماذا تسأل؟ يعني انت فقير .
249
00:18:53,962 --> 00:18:54,963
أنت العاهرة.
250
00:18:55,046 --> 00:18:57,174
هذا لن يجدي نفعاً.
سأضربك حتى الموت.
251
00:18:57,257 --> 00:18:59,759
قد يتم الحكم عليك في الواقع
للاعتداء.
252
00:18:59,843 --> 00:19:02,012
- ماذا تقول؟
- عمرك أكثر من 14!
253
00:19:02,095 --> 00:19:04,055
أغلق فمك، الكلبة.
254
00:19:04,139 --> 00:19:06,683
سأقتلك فقط ثم أقتل نفسي.
255
00:19:06,766 --> 00:19:07,851
ماذا عن ذلك؟
256
00:19:07,934 --> 00:19:11,646
عائلتي فقيرة إلى حد كبير،
وليس لدي مستقبل لعين على أي حال.
257
00:19:11,730 --> 00:19:14,149
- دعونا نذهب جميعا إلى السجن معا.
- إلى السجن!
258
00:19:21,948 --> 00:19:22,949
نعم العمة.
259
00:19:23,408 --> 00:19:24,409
كيم جاي أوه.
260
00:19:24,993 --> 00:19:27,954
لا يمكنك إرسال أخيك
في هذا الوقت من الليل.
261
00:19:28,622 --> 00:19:30,498
وصلت أجرة التاكسي إلى 60,000 وون.
262
00:19:31,249 --> 00:19:33,543
هل تعرف مدى دهشتنا؟
263
00:19:35,128 --> 00:19:36,922
ولماذا هو في حالة من الفوضى؟
264
00:19:37,005 --> 00:19:39,216
- كنت كذلك--
- خذه إلى المستشفى.
265
00:19:41,551 --> 00:19:43,053
إنه يحتاج إلى ولي أمر.
266
00:19:44,971 --> 00:19:46,223
لا أستطيع أن أكون هناك من أجله.
267
00:19:46,681 --> 00:19:47,682
ما المشكلة؟
268
00:19:48,058 --> 00:19:49,434
ماذا يحدث؟
269
00:19:53,021 --> 00:19:54,022
العمة.
270
00:19:56,691 --> 00:19:57,692
جاي هون ...
271
00:20:00,195 --> 00:20:02,906
اعتني به من أجلي.
272
00:20:04,950 --> 00:20:06,368
لقد تعرض للضرب المبرح
273
00:20:08,161 --> 00:20:10,080
ورأى شيئا
لا ينبغي له أن يفعل ذلك.
274
00:20:11,623 --> 00:20:12,666
وقال انه سوف يكون في حالة صدمة.
275
00:20:12,749 --> 00:20:15,502
- يا إلهي، هل فعل والدك شيئًا ما؟
- أنا آسف، العمة.
276
00:20:16,878 --> 00:20:17,879
لا تغفر لي.
277
00:20:21,258 --> 00:20:23,134
أعدك أن أدفع...
278
00:20:25,387 --> 00:20:26,638
لما فعلته.
279
00:20:27,806 --> 00:20:29,683
جاي أوه، ماذا على الأرض--
280
00:20:49,911 --> 00:20:50,912
ما الأمر؟
281
00:20:51,871 --> 00:20:52,872
لقد التقطت.
282
00:20:53,999 --> 00:20:55,709
حاولت الاتصال للمرة الأخيرة.
283
00:20:57,419 --> 00:20:58,962
ماذا تقصد بـ "آخر مرة"؟
284
00:20:59,254 --> 00:21:00,588
لقد قتلت ذلك الشرير.
285
00:21:01,756 --> 00:21:02,841
ماذا؟
286
00:21:05,719 --> 00:21:06,720
لقد طعنته.
287
00:21:07,929 --> 00:21:08,930
لقد مات.
288
00:21:11,808 --> 00:21:12,809
ما قلته للتو.
289
00:21:13,435 --> 00:21:14,436
هل هذا صحيح؟
290
00:21:14,728 --> 00:21:15,812
هل كان هناك شاهد؟
291
00:21:18,064 --> 00:21:19,524
أنا أمام مركز الشرطة.
292
00:21:20,859 --> 00:21:21,860
انا ذاهب لتسليم نفسي.
293
00:21:23,236 --> 00:21:24,529
أنا لست نادما على ذلك، رغم ذلك.
294
00:21:25,488 --> 00:21:26,823
تظاهر بالندم على ذلك.
295
00:21:27,991 --> 00:21:29,659
لذلك سوف يشفق عليك الناس
296
00:21:34,122 --> 00:21:35,123
لماذا؟
297
00:21:36,249 --> 00:21:38,084
هل يفكر طالب الحقوق المستقبلي
298
00:21:39,002 --> 00:21:40,754
سوف تتعفن في السجن لفترة طويلة؟
299
00:21:41,880 --> 00:21:42,881
كيم جاي أوه.
300
00:21:49,387 --> 00:21:50,680
حتى لو ذهبت إلى السجن
301
00:21:51,431 --> 00:21:55,018
ستظل حرًا منذ أن قمت بالقطع
السلسلة التي كانت تقيدك.
302
00:21:55,935 --> 00:21:57,562
<ط> ما هو مهم
هو ما سيحدث بعد ذلك.
303
00:21:58,730 --> 00:22:00,690
كنت ضحية
قبل أن تكون مهاجمًا.
304
00:22:01,566 --> 00:22:02,817
الاستئناف مع ذلك.
305
00:22:03,360 --> 00:22:06,363
بكاء وعويل ورعدة،
والتظاهر بالندم.
306
00:22:08,114 --> 00:22:09,115
هل تفهم ذلك؟
307
00:22:12,327 --> 00:22:13,495
بايك آه جين.
308
00:22:16,831 --> 00:22:18,083
أنت غريب جدا.
309
00:22:21,711 --> 00:22:23,088
شكرا، رغم ذلك.
310
00:22:25,340 --> 00:22:27,258
لا أعرف
إذا كان من المفترض أن يكون ذلك مريحًا
311
00:22:28,843 --> 00:22:29,969
لكن شكرا.
312
00:22:31,429 --> 00:22:33,306
<ط> للحديث في صالحي
بدلاً من انتقادي
313
00:22:34,265 --> 00:22:35,266
لقتل شخص ما.
314
00:22:37,394 --> 00:22:38,686
لكنك مخطئ رغم ذلك.
315
00:22:45,819 --> 00:22:46,820
أنا القمامة.
316
00:22:50,573 --> 00:22:52,158
يجب أن أنهي المكالمة الآن.
317
00:22:53,785 --> 00:22:54,786
اعتني بنفسك.
318
00:22:57,330 --> 00:22:58,331
كنت
319
00:22:59,707 --> 00:23:01,584
<ط>الشخص الوحيد
من قال أنني مفيد.
320
00:23:04,254 --> 00:23:05,255
شكرا على ذلك.
321
00:23:07,424 --> 00:23:08,550
اعتن بنفسك...
322
00:23:09,801 --> 00:23:10,802
بايك آه جين.
323
00:23:33,950 --> 00:23:37,454
<ط> فعلت سيم سونغ هي كل ما في وسعها
لسحب آه جين للأسفل.
324
00:23:38,830 --> 00:23:41,166
قامت بنقل المدارس
على عجل كأنه يهرب.
325
00:23:44,002 --> 00:23:47,088
<ط> كما لم يحصل أحد من أي وقت مضى
أعصاب آه جين مرة أخرى...
326
00:23:49,674 --> 00:23:50,675
يجب أن نستمتع
327
00:23:52,093 --> 00:23:55,054
<ط>النوع العادي من الحياة
لقد فعل ذلك كل المراهقين الآخرين.
328
00:24:04,814 --> 00:24:07,859
<ط> عشنا في سلام
وكأن الله ابتسم لنا
329
00:24:09,068 --> 00:24:10,862
ومرت بضعة مواسم أخرى.
330
00:24:17,118 --> 00:24:18,119
آه جين...
331
00:24:18,203 --> 00:24:19,287
نتائج القبول 2018
332
00:24:19,871 --> 00:24:21,873
...دخلت إلى جامعة هانكوك
قسم القانون.
333
00:24:21,956 --> 00:24:23,833
بايك آه جين، سينجوانج هاي،
قسم القانون
334
00:24:23,917 --> 00:24:25,418
تهانينا
335
00:24:25,877 --> 00:24:27,545
أنت هنا! نعم!
336
00:24:27,629 --> 00:24:29,589
كيف حصلت
في جامعة هانكوك؟
337
00:24:29,672 --> 00:24:31,508
ديسمبر 2017، تم قبوله
إلى قسم القانون بجامعة هانكوك
338
00:24:33,551 --> 00:24:34,552
أيضًا...
339
00:24:34,636 --> 00:24:35,637
نوجيونج دونج باتريسيد
340
00:24:35,720 --> 00:24:39,182
...مقتل الأب نوجيونج دونج
الذي تحدث عنه الجميع
341
00:24:39,933 --> 00:24:41,059
تم نسيانه قريبًا.
342
00:24:41,142 --> 00:24:42,143
المدعى عليه
343
00:24:42,227 --> 00:24:44,729
سننظر في قرار هيئة المحلفين...
344
00:24:44,812 --> 00:24:46,314
هل ستدرس القانون حقًا؟
345
00:24:50,276 --> 00:24:51,319
بمجرد تخرجنا
346
00:24:52,362 --> 00:24:54,155
لن أراك مرة أخرى أبدًا.
347
00:24:54,989 --> 00:24:56,574
لماذا؟ هل تريد رؤيتي؟
348
00:25:01,329 --> 00:25:04,832
ثم توقف عن سرقة الأشياء
وأعد حياتك إلى المسار الصحيح.
349
00:25:06,167 --> 00:25:08,378
إذا ومتى تصبح
أكثر فائدة مما أنت عليه الآن
350
00:25:08,461 --> 00:25:10,046
قد يكون لدي استخدام بالنسبة لك.
351
00:25:10,880 --> 00:25:12,215
ثم يمكننا أن نلتقي مرة أخرى.
352
00:25:14,133 --> 00:25:16,678
ما قاله لي بايك آه جين في ذلك اليوم.
353
00:25:17,512 --> 00:25:19,264
لماذا يتبادر إلى ذهنك اليوم؟
354
00:25:19,347 --> 00:25:22,684
والدا المتهم
كان يجب أن أحميه، لكن...
355
00:25:22,767 --> 00:25:23,851
جاي أوه.
356
00:25:24,394 --> 00:25:25,853
أنت لست عديم الفائدة.
357
00:25:26,813 --> 00:25:27,939
على الأقل، ليس بالنسبة لي.
358
00:25:29,440 --> 00:25:32,360
هل سأحصل على فرصة أخرى؟
359
00:25:33,278 --> 00:25:37,824
ونحن أيضا نقبل هذه الحقيقة
أنه كان موتًا عرضيًا
360
00:25:37,907 --> 00:25:39,242
حدث أثناء النضال
361
00:25:39,867 --> 00:25:43,371
التي يحميها المدعى عليه
شقيقه الذي تعرض للإيذاء.
362
00:25:43,454 --> 00:25:47,250
أنا أحكم عليك
إلى ثلاث إلى خمس سنوات في السجن.
363
00:25:47,333 --> 00:25:53,840
نوجيونج دونج باتريسيد
الحكم عليه بالسجن من 3 إلى 5 سنوات
364
00:25:55,133 --> 00:25:56,634
لقد فزت هذه المرة.
365
00:25:56,718 --> 00:25:57,719
الكل في.
366
00:26:13,526 --> 00:26:14,569
اللعنة على هذا!
367
00:26:28,708 --> 00:26:30,084
مرحباً.
368
00:26:33,004 --> 00:26:34,047
علبة سجائر.
369
00:26:34,797 --> 00:26:38,384
يمكن للطلاب طباعة فاتورة الرسوم الدراسية الخاصة بهم
على موقع جامعتهم...
370
00:26:38,468 --> 00:26:39,844
4500 وون من فضلك.
371
00:26:42,930 --> 00:26:46,934
تهانينا على قبولك
372
00:26:56,611 --> 00:26:58,696
بايك آه جين، يون جون سيو.
373
00:26:58,780 --> 00:26:59,864
يون جون سيو، جامعة أنام
374
00:27:06,371 --> 00:27:07,830
هل تريد قرضًا؟
375
00:27:13,753 --> 00:27:14,921
إنها صديقة لي.
376
00:27:16,005 --> 00:27:18,007
ليس لديها ما يكفي
لتعليمها.
377
00:27:18,466 --> 00:27:20,259
أنا لست في وضع يسمح لي بمساعدتها.
378
00:27:21,052 --> 00:27:24,222
وماذا في ذلك؟ أنت تعرف أن جدك غني
379
00:27:24,305 --> 00:27:26,015
وتريد أن تكون محسناً؟
380
00:27:26,724 --> 00:27:28,434
لا، أقرضني إياها.
381
00:27:28,893 --> 00:27:30,269
وبما أنه ليس لدي أي ضمانات
382
00:27:30,853 --> 00:27:33,398
إذا وافقت على إعطائي قرضًا،
سأدفع لك كل سنت
383
00:27:33,481 --> 00:27:36,901
بسعر فائدة أعلى
مما تتقاضاه من عملائك.
384
00:27:37,276 --> 00:27:39,987
أنت تستخدم روابط الدم لدينا
كضمان
385
00:27:40,071 --> 00:27:41,322
ولكن تقديم فائدة أعلى
في المقابل؟
386
00:27:43,074 --> 00:27:44,826
سيكون الجو شديد الانحدار إذن.
387
00:27:44,909 --> 00:27:46,327
هل لديك طريقة لتسديد لي مرة أخرى؟
388
00:27:46,828 --> 00:27:48,663
نعم، سأجد الطلاب لتدريسهم
389
00:27:48,746 --> 00:27:50,540
وأنا أبحث عن وظيفة بدوام جزئي.
390
00:27:52,375 --> 00:27:54,544
لن يتبقى لك وقت للدراسة.
391
00:27:55,336 --> 00:27:59,048
أنت تعلم أنني أسافر إلى اليابان
كل شهرين للعلاج.
392
00:27:59,132 --> 00:28:00,717
إذا قمت بوضع علامة على طول
393
00:28:00,800 --> 00:28:04,178
لمدة ثلاثة أيام وليلتين
كسكرتير ووصي
394
00:28:04,262 --> 00:28:07,515
يمكنني التنازل عن الفائدة كيف هذا؟
395
00:28:09,308 --> 00:28:12,103
حسنًا، كمدين،
سأدفع لك مع الفائدة
396
00:28:12,770 --> 00:28:14,772
و كحفيد
سأكون الوصي الخاص بك.
397
00:28:15,356 --> 00:28:17,650
لقد عرضت صفقة،
وأنت تقوم بالتبرع.
398
00:28:18,401 --> 00:28:20,903
أنت شخص لطيف.
399
00:28:22,864 --> 00:28:25,032
نغادر غدا. احصل على التعبئة.
400
00:28:26,159 --> 00:28:28,494
تمام. شكرا لك يا جدي.
401
00:28:37,378 --> 00:28:38,379
لقطة جميلة.
402
00:28:40,923 --> 00:28:43,384
أنا رائحة المال عليك.
تبدو أجمل أيضًا.
403
00:28:44,093 --> 00:28:45,428
كيف وجدتني؟
404
00:28:49,182 --> 00:28:50,558
أنا بايك سيون غيو.
405
00:28:53,811 --> 00:28:54,812
هل جون سيو بخير؟
406
00:28:56,731 --> 00:28:57,774
ماذا تريد؟
407
00:28:58,941 --> 00:29:00,693
كن لطيفا.
408
00:29:05,031 --> 00:29:06,240
أين تعيش آه جين؟
409
00:29:07,450 --> 00:29:08,910
لماذا تسألني عن ابنتك؟
410
00:29:09,702 --> 00:29:12,246
لهذا السبب سألت
عن ابنك أولا
411
00:29:13,414 --> 00:29:15,041
أنت تعرف أين تعيش، أليس كذلك؟
412
00:29:15,708 --> 00:29:16,709
أنا لا.
413
00:29:17,668 --> 00:29:19,754
لقد احتفظت بها لبضع سنوات
بعد أن ذهبت إلى السجن.
414
00:29:20,546 --> 00:29:22,048
لقد غادرت بمحض إرادتها.
415
00:29:23,007 --> 00:29:25,092
لقد تركت الفتاة الصغيرة
في الشارع؟
416
00:29:25,968 --> 00:29:28,346
ليس لدي أي التزام
لرعاية طفلك.
417
00:29:30,515 --> 00:29:32,767
يجب أن تعرف جون سيو أين تعيش.
418
00:29:33,351 --> 00:29:35,520
لقد اعتادوا أن يكونوا أشقاء.
419
00:29:35,978 --> 00:29:37,647
اترك جون سيو وشأنه.
420
00:29:40,149 --> 00:29:43,986
دخل جامعة أنام.
421
00:29:58,876 --> 00:30:02,505
إم إس بنك، بايك آه جين
1,577,900 وون
422
00:30:17,311 --> 00:30:18,396
هل جعلتك تنتظر؟
423
00:30:21,566 --> 00:30:23,317
- اثنان غوكباب،من فضلك.
- تمام.
424
00:30:24,694 --> 00:30:25,987
تهانينا، آه جين.
425
00:30:26,070 --> 00:30:27,697
لقد حصلت على منحة دراسية.
426
00:30:28,531 --> 00:30:29,532
ما الذي تتحدث عنه؟
427
00:30:29,615 --> 00:30:32,952
لقد تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية لك،
وحصلت عليه بهذه الطريقة.
428
00:30:37,039 --> 00:30:38,040
تا دا.
429
00:30:39,834 --> 00:30:41,752
قرر جدي
430
00:30:41,836 --> 00:30:44,463
للبدء في تقديم المنح الدراسية
للطلاب هذا العام.
431
00:30:44,797 --> 00:30:46,841
رفعت يدي على الفور.
432
00:30:46,924 --> 00:30:49,427
بايك آه جين,
أنت المتلقي الأول.
433
00:30:50,553 --> 00:30:51,596
أليس هذا شرف كبير؟
434
00:30:56,809 --> 00:30:58,436
- أتمنى لك وجبة شهية.
- شكرًا لك.
435
00:31:00,938 --> 00:31:02,815
هل سألت جدك؟
436
00:31:02,899 --> 00:31:05,902
ماذا وافقت على القيام به في المقابل؟
437
00:31:05,985 --> 00:31:06,986
كن حفيدًا جيدًا.
438
00:31:07,778 --> 00:31:10,197
يذهب بانتظام إلى اليابان
للعلاج.
439
00:31:10,615 --> 00:31:12,199
لقد طلب مني أن أرافقه هذه المرة.
440
00:31:12,491 --> 00:31:15,828
قررت أن أكون
أفضل حفيد يمكن أن أكون.
441
00:31:17,330 --> 00:31:18,331
جون سيو.
442
00:31:19,332 --> 00:31:21,125
ألا تعتقد أن هذا لا يزال...
443
00:31:21,208 --> 00:31:24,545
أنا أعرف ما تفكر فيه،
لكن تسجيلك يأتي أولاً.
444
00:31:24,921 --> 00:31:27,924
دعونا نفكر في الباقي
عندما تحقق حلمك .
445
00:31:28,215 --> 00:31:29,926
انتظر حتى بعد ذلك. تمام؟
446
00:31:34,764 --> 00:31:36,766
دعونا نأكل. هذا يبدو مذهلا.
447
00:32:10,549 --> 00:32:11,550
بيكابو.
448
00:32:12,051 --> 00:32:13,135
أبي هنا.
449
00:32:14,303 --> 00:32:15,930
تضيع قبل أن أتصل بالشرطة.
450
00:32:19,266 --> 00:32:21,852
إنها ليست جريمة للأب
لزيارة ابنته.
451
00:32:23,771 --> 00:32:26,273
تريد دراسة القانون
عندما تفتقر إلى المعرفة المشتركة؟
452
00:32:26,357 --> 00:32:27,525
يستسلم.
453
00:32:30,194 --> 00:32:31,195
انا بحاجة الى المال.
454
00:32:33,572 --> 00:32:34,949
ليس لدي أي.
455
00:32:35,032 --> 00:32:36,993
أين الأموال التي كسبتها
العمل ليلا ونهارا؟
456
00:32:38,160 --> 00:32:39,578
يجب أن يكون لديك ما يكفي من الرسوم الدراسية.
457
00:32:39,996 --> 00:32:41,247
انها ليست في المنزل.
458
00:32:43,207 --> 00:32:44,458
هل هو هناك؟
459
00:32:45,960 --> 00:32:47,420
يجب أن يكون هنا.
460
00:32:47,795 --> 00:32:48,796
تسليمها.
461
00:32:48,879 --> 00:32:49,880
ابتعد.
462
00:32:52,258 --> 00:32:53,384
هذه العاهرة.
463
00:32:59,890 --> 00:33:02,476
هل أنت مجنون؟
هل فقدت عقلك؟
464
00:33:05,062 --> 00:33:06,188
أنت مجنون.
465
00:33:07,148 --> 00:33:08,190
عليك اللعنة.
466
00:33:11,193 --> 00:33:14,030
ليس من الآمن حمل النقود.
467
00:33:15,948 --> 00:33:17,366
لماذا يا...
468
00:33:24,457 --> 00:33:25,458
أنت مجنون.
469
00:33:26,000 --> 00:33:27,752
أنت خارج عقلك.
470
00:33:27,835 --> 00:33:30,171
أنت مجنون. مجنون تماما.
471
00:33:57,490 --> 00:33:58,657
آه جين.
472
00:34:01,243 --> 00:34:02,244
آه جين؟
473
00:34:08,584 --> 00:34:09,585
آه جين.
474
00:34:17,718 --> 00:34:18,719
ما هذا؟
475
00:34:19,428 --> 00:34:20,429
هل هناك خطأ ما؟
476
00:34:21,555 --> 00:34:23,390
أنا مريض.
477
00:34:24,850 --> 00:34:26,560
أعتقد أنني أصبت بنزلة برد.
478
00:34:27,978 --> 00:34:30,231
أخبر والدتك إذن.
479
00:34:31,190 --> 00:34:32,608
قلت لها.
480
00:34:33,526 --> 00:34:34,777
لكنها قالت لي أن أنام.
481
00:34:36,070 --> 00:34:37,488
اذهب واستلقي على السرير.
482
00:34:37,822 --> 00:34:39,657
سأجد لك بعض الدواء.
483
00:34:55,339 --> 00:34:56,590
لم أتمكن من العثور على الدواء.
484
00:34:57,633 --> 00:35:00,177
لكنني سأبقى معك
حتى تغفو.
485
00:35:02,221 --> 00:35:03,639
شكرا لك، آه جين.
486
00:35:04,807 --> 00:35:06,600
- جون سيو.
- نعم؟
487
00:35:07,101 --> 00:35:10,271
أنت لا تبدو مثل والدتك على الإطلاق.
488
00:35:10,354 --> 00:35:11,355
أنت مخطئ.
489
00:35:12,273 --> 00:35:13,732
انتظر.
490
00:35:24,910 --> 00:35:27,163
ألق نظرة. ألا نتشابه؟
491
00:35:27,955 --> 00:35:29,415
من هذا الرجل هنا؟
492
00:35:29,874 --> 00:35:31,917
هذا هو السيد كانغ السائق.
493
00:35:32,168 --> 00:35:35,963
كان يرافق والدي في الجوار.
494
00:35:36,046 --> 00:35:39,758
انتقل إلى بلد آخر
بعد وفاة أبي.
495
00:35:40,551 --> 00:35:43,888
بكيت كثيرا لأنه رحل
دون أن أقول وداعا.
496
00:35:52,438 --> 00:35:53,439
آه جين.
497
00:35:53,814 --> 00:35:56,650
لا بد لي من اتخاذ جون سيو
لرؤية الطبيب.
498
00:35:56,734 --> 00:35:59,278
هل ستأخذ هذا إلى والدته؟
عندما تستيقظ؟
499
00:35:59,737 --> 00:36:00,946
- تمام.
- شكرًا لك.
500
00:36:01,697 --> 00:36:02,698
دعنا نذهب.
501
00:36:19,590 --> 00:36:21,759
غادر جون سيو للتو لرؤية الطبيب.
502
00:36:23,219 --> 00:36:26,722
أنا أقول
أنا وأنت فقط في المنزل.
503
00:36:28,224 --> 00:36:29,391
ماذا تريد؟
504
00:36:30,351 --> 00:36:31,894
أنا لم أقل أنه بإمكانك الدخول
505
00:36:33,687 --> 00:36:37,942
الليلة الماضية، أظهر لي جون سيو
صورة لوالده.
506
00:36:40,611 --> 00:36:42,655
لا بد أنه افتقده
لأنه لم يكن على ما يرام.
507
00:36:44,698 --> 00:36:46,242
لكن السيدة هوانج.
508
00:36:47,034 --> 00:36:48,619
والد جون سيو الحقيقي.
509
00:36:49,411 --> 00:36:51,747
ولماذا انتقل إلى الخارج
دون أن أقول وداعا؟
510
00:37:00,506 --> 00:37:03,300
ماذا قلت للتو؟
511
00:37:04,176 --> 00:37:05,886
ماذا فعل والد جون سيو الحقيقي؟
512
00:37:07,012 --> 00:37:08,013
قال من؟
513
00:37:10,099 --> 00:37:11,225
هل قال جون سيو ذلك؟
514
00:37:13,394 --> 00:37:17,064
من المضحك رؤيتك
تصبح جدية فجأة.
515
00:37:17,982 --> 00:37:19,692
كنت أمزح فقط.
516
00:37:20,818 --> 00:37:23,028
والد جون سيو الحقيقي
لم ينتقل للخارج
517
00:37:23,779 --> 00:37:25,906
السيد كانغ السائق فعل.
518
00:37:28,033 --> 00:37:29,034
السيدة هوانج.
519
00:37:30,202 --> 00:37:32,329
لقد اكتشفت سرك للتو.
520
00:37:33,664 --> 00:37:35,207
جون سيو لا يعرف حتى الآن.
521
00:37:35,916 --> 00:37:39,420
ولكن ماذا سيحدث
لو كان لمعرفة ذلك؟
522
00:37:40,546 --> 00:37:41,964
ننسى ذلك.
523
00:37:42,047 --> 00:37:44,341
ماذا لو علم جده؟
524
00:37:49,930 --> 00:37:51,307
هل تبتزني؟
525
00:37:53,183 --> 00:37:55,602
كيف يجرؤ طفل أن يفعل ذلك لشخص بالغ؟
526
00:37:58,856 --> 00:38:00,065
لهذا السبب
527
00:38:01,483 --> 00:38:05,779
لا يجب أن تحلم أبدًا
من إرسالي إلى دار الأيتام.
528
00:38:08,574 --> 00:38:09,575
بالمناسبة.
529
00:38:10,492 --> 00:38:11,869
أحتاج إلى بعض الملابس.
530
00:38:12,453 --> 00:38:15,748
هذا كل ما أحضرته
عندما انتقلت للعيش.
531
00:38:16,999 --> 00:38:18,083
شكرا مقدما.
532
00:38:25,841 --> 00:38:27,051
كيف يبدو هذا؟
533
00:38:28,719 --> 00:38:30,721
- هل أبدو جميلة؟
- نعم.
534
00:38:31,347 --> 00:38:32,348
انها جميلة.
535
00:38:36,393 --> 00:38:37,394
ماذا عن هذا؟
536
00:38:38,812 --> 00:38:39,813
انها جميلة.
537
00:38:42,983 --> 00:38:44,026
ما هو الخطأ؟
538
00:38:44,109 --> 00:38:45,110
هل أنت عابس؟
539
00:38:46,278 --> 00:38:48,989
أريد أن أذهب للخارج أيضاً.
540
00:38:50,407 --> 00:38:52,868
أمي لن تسمح لي بمغادرة المنزل.
541
00:38:53,744 --> 00:38:54,745
جون سيو.
542
00:38:56,872 --> 00:39:00,042
هل تعتقد أن والدتك تحبك؟
543
00:39:01,168 --> 00:39:03,003
إنها لا تسمح لك بالخروج
544
00:39:04,463 --> 00:39:07,841
وهي لن تسمح لك حتى
قل مرحبا للجيران.
545
00:39:09,218 --> 00:39:10,511
لماذا تعتقد أن هذا؟
546
00:39:12,721 --> 00:39:13,931
والدتك.
547
00:39:15,808 --> 00:39:17,393
إنها تخجل منك.
548
00:39:18,769 --> 00:39:20,979
لأنها لا تحبك.
549
00:39:21,438 --> 00:39:24,733
أخبرها ابنها الوحيد
لم يكن على ما يرام
550
00:39:25,109 --> 00:39:27,528
لكنها لم تهتم على الإطلاق.
551
00:39:28,362 --> 00:39:30,656
أنا الذي يعتني بك.
552
00:39:33,200 --> 00:39:34,368
آه جين.
553
00:39:35,411 --> 00:39:36,912
هل أمي
554
00:39:38,330 --> 00:39:39,873
لا تحبني؟
555
00:39:40,874 --> 00:39:41,875
لا.
556
00:39:43,335 --> 00:39:45,546
هي لا تحبك.
557
00:39:46,338 --> 00:39:48,257
لذلك، فهي لا تغضب حتى.
558
00:39:49,299 --> 00:39:52,719
والدتك ليست بجانبك.
559
00:39:53,929 --> 00:39:57,057
أراهن أنها تفكر في طرق
للتخلص منا.
560
00:40:02,688 --> 00:40:05,107
بيك آه جين، ابنتك،
هو نفسي تماما.
561
00:40:05,774 --> 00:40:07,776
الطفل يتلاعب بي بلا نهاية.
562
00:40:08,402 --> 00:40:11,488
لماذا تسبب المشاكل من خلال مضايقتها؟
563
00:40:11,572 --> 00:40:13,407
لقد طلبت منك أن تتحمل ذلك.
564
00:40:14,283 --> 00:40:15,284
ننسى ذلك.
565
00:40:16,285 --> 00:40:18,745
لا أستطيع العيش معها بعد الآن.
566
00:40:18,829 --> 00:40:20,956
خذها معك
أو تركها في دار الأيتام.
567
00:40:21,039 --> 00:40:23,667
لن نكون متزوجين قانونيًا أبدًا
حتى ذلك الحين.
568
00:40:23,750 --> 00:40:25,544
أنا في طريقي الآن.
569
00:40:25,627 --> 00:40:28,172
<ط> سأرسل لك رسالة نصية
لإخراج الطفل إلى الخارج.
570
00:40:28,255 --> 00:40:29,548
تأكد من أنها لا تلاحظ ذلك.
571
00:40:45,189 --> 00:40:46,190
ماذا الآن؟
572
00:40:46,690 --> 00:40:47,858
هل تتجسس علي مرة أخرى؟
573
00:40:48,358 --> 00:40:49,985
قلت لك آخر مرة
574
00:40:50,819 --> 00:40:53,697
أنني سأخبر جون سيو بكل شيء
إذا فرقتنا.
575
00:40:55,282 --> 00:40:56,783
أنت تبتزني مرة أخرى.
576
00:40:56,867 --> 00:40:59,161
هذا هو اليوم الأخير
أنا أتحمل هذا.
577
00:40:59,244 --> 00:41:03,624
إنه لا يعرف كيف هي الأمور
لأنك تبقيه في الداخل
578
00:41:03,999 --> 00:41:07,294
ولكن أراهن أن لديه شعور غريزي.
579
00:41:07,377 --> 00:41:09,755
أن والدته قطعة من القمامة.
580
00:41:13,050 --> 00:41:15,052
- ابق ساكنا!
- جون سيو!
581
00:41:15,135 --> 00:41:16,345
جون سيو!
582
00:42:08,397 --> 00:42:09,439
يموت.
583
00:42:10,607 --> 00:42:11,817
يموت.
584
00:42:12,734 --> 00:42:13,860
يموت.
585
00:42:14,152 --> 00:42:15,195
فقط يموت!
586
00:42:17,281 --> 00:42:18,865
يموت بالفعل.
587
00:42:18,949 --> 00:42:20,367
يموت!
588
00:42:35,215 --> 00:42:36,216
جون سيو...
589
00:42:38,093 --> 00:42:39,094
جون سيو.
590
00:42:39,886 --> 00:42:41,597
هل تحب والدتك؟
591
00:42:42,222 --> 00:42:45,350
هل تعتقد أن والدتك تحبك؟
592
00:43:03,660 --> 00:43:06,121
اتصل بالرقم 911 وقل
سقط طفل من الطابق الثاني.
593
00:43:06,747 --> 00:43:07,914
افعلها الآن!
594
00:43:39,863 --> 00:43:41,031
ماذا تفعل؟
595
00:43:41,782 --> 00:43:42,783
السيدة هوانج.
596
00:43:43,408 --> 00:43:44,409
خمين ما؟
597
00:43:45,452 --> 00:43:48,497
الناس لا يموتون دائما
من السقوط من الأماكن المرتفعة.
598
00:43:49,289 --> 00:43:50,957
أمي لم تفعل ذلك.
599
00:43:52,668 --> 00:43:54,670
ذهبت للتحقق مما إذا كانت ميتة.
600
00:43:55,253 --> 00:43:58,090
لكنها توسلت لي لمساعدتها
وهي مستلقية على الأرض.
601
00:44:00,509 --> 00:44:01,510
لا.
602
00:44:02,594 --> 00:44:03,595
سوف تموت.
603
00:44:06,098 --> 00:44:07,891
- النزول من هناك.
- لا.
604
00:44:10,435 --> 00:44:12,354
ولن أموت بسهولة أيضًا.
605
00:44:13,980 --> 00:44:16,983
أنا محظوظ جدًا
606
00:44:18,276 --> 00:44:20,195
وأنا أشبه أمي كثيرًا.
607
00:44:43,927 --> 00:44:46,513
لقد أخبرتك أنه لا ينبغي أن يكون لها ندبة.
608
00:44:46,596 --> 00:44:48,682
كيف لي أن أعرف أنها سوف تقفز؟
609
00:44:48,765 --> 00:44:50,434
قلت لك مرات عديدة.
610
00:44:50,517 --> 00:44:53,562
إنها ليست ساحرة عادية.
لا يمكنك أن تزعجها.
611
00:44:53,937 --> 00:44:56,440
لا يمكننا تصوير فتاة
مع تمثال نصفي للرأس وكسر في الساق.
612
00:44:57,107 --> 00:44:58,984
فكيف ننتظر حتى تشفى؟
613
00:44:59,067 --> 00:45:01,278
ننسى المال.
أرسلها بعيدًا بالفعل!
614
00:45:01,361 --> 00:45:03,238
مستحيل! إنها تستحق ثروة.
615
00:45:04,781 --> 00:45:08,535
ليس عليك الاستماع
إلى الأشياء السيئة التي يقولها الكبار.
616
00:45:11,204 --> 00:45:12,622
لماذا تبكي؟
617
00:45:14,166 --> 00:45:16,793
قرأت مذكراتك.
618
00:45:18,253 --> 00:45:19,254
يوميات
بايك آه جين
619
00:45:19,337 --> 00:45:21,131
أعرف أيضًا ما تعنيه X.
620
00:45:23,717 --> 00:45:26,178
يغضب X
فقط عندما لا يكون جون سيو موجودًا.
621
00:45:26,261 --> 00:45:28,263
أنا حزين للغاية عندما لا يكون جون سيو موجودًا.
622
00:45:28,346 --> 00:45:29,806
X شخص سيء للغاية.
623
00:45:29,890 --> 00:45:31,850
أتمنى أن يقف جون سيو إلى جانبي.
624
00:45:31,933 --> 00:45:33,643
لا أريد الذهاب إلى دار للأيتام.
625
00:45:33,727 --> 00:45:35,604
لا أستطيع أن أغضب X.
626
00:45:38,440 --> 00:45:41,902
ثم يجب أن تعرف
X شخص سيء.
627
00:45:43,570 --> 00:45:44,571
أنا أعرف.
628
00:45:45,071 --> 00:45:46,072
أنا آسف.
629
00:45:46,782 --> 00:45:49,284
لقد اعتنيت بي طوال الليل.
630
00:45:49,993 --> 00:45:51,536
ومع ذلك لم أكن أعرف عن ذلك.
631
00:45:51,620 --> 00:45:53,747
هل ما زلت تحب X؟
632
00:45:53,830 --> 00:45:56,333
لا، أنا لا أحبها.
633
00:45:58,168 --> 00:45:59,544
أنا فقط أحبك، آه جين.
634
00:46:00,128 --> 00:46:02,547
أنت الشخص اللطيف الوحيد في المنزل.
635
00:46:06,593 --> 00:46:07,594
"بيت"؟
636
00:46:08,678 --> 00:46:11,097
ربما لن أتمكن من العودة إلى هناك.
637
00:46:12,265 --> 00:46:14,726
قد يتم طردي.
638
00:46:15,268 --> 00:46:16,269
يقول من؟
639
00:46:16,978 --> 00:46:18,396
لن يتم طردك.
640
00:46:19,773 --> 00:46:22,359
سأحميك حتى لا تستطيع أن تفعل ذلك
641
00:46:23,485 --> 00:46:24,736
أي شيء سيء لك.
642
00:46:25,779 --> 00:46:27,072
هل هذا يعني
643
00:46:27,405 --> 00:46:29,282
سوف تكون دائما بجانبي؟
644
00:46:29,574 --> 00:46:32,202
نعم، أنا دائما إلى جانبك.
645
00:46:33,203 --> 00:46:36,331
لذا، آه جين،
لا تترك يدي أبداً
646
00:46:37,082 --> 00:46:38,083
تمام؟
647
00:47:00,146 --> 00:47:02,399
آه جين، هل أنت بخير؟
648
00:47:03,024 --> 00:47:04,150
أنت مستيقظ.
649
00:47:04,651 --> 00:47:05,652
هل تعرفني؟
650
00:47:07,028 --> 00:47:08,446
كيف لا أستطيع
651
00:47:09,239 --> 00:47:11,324
عندما تمسك بيدي بشدة؟
652
00:47:16,955 --> 00:47:18,957
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
653
00:47:19,040 --> 00:47:20,876
أنا لست ميتا، أليس كذلك؟
654
00:47:20,959 --> 00:47:23,378
لقد كنت فاقداً للوعي
لمدة ثلاثة أيام متواصلة.
655
00:47:24,713 --> 00:47:25,714
ماذا؟
656
00:47:33,221 --> 00:47:34,306
ما هو تاريخ اليوم؟
657
00:47:38,059 --> 00:47:41,021
<ط> الموعد النهائي للتسجيل
كان قبل يومين.
658
00:47:43,231 --> 00:47:47,152
لم تقم بالتسجيل في الوقت المناسب،
لذلك تم إلغاء قبولك.
659
00:47:47,235 --> 00:47:49,362
لقد أرسلنا لك رسائل نصية عدة مرات بالفعل.
660
00:47:50,906 --> 00:47:54,159
<ط> لقد قبلنا بالفعل
طالب على قائمة الانتظار
661
00:47:54,242 --> 00:47:56,244
لذلك أنا آسف بشأن موقفك.
662
00:47:56,328 --> 00:47:58,079
ولكن لا يوجد شيء
يمكننا القيام به للمساعدة--
663
00:48:08,256 --> 00:48:11,468
آه جين، سنتخرج غدًا.
هل ستحضر الحفل؟
664
00:48:12,510 --> 00:48:14,721
نعم بالطبع.
665
00:48:42,707 --> 00:48:43,708
شكرًا لك.
666
00:49:10,151 --> 00:49:12,904
تهانينا
عند تخرجك
667
00:49:17,242 --> 00:49:19,411
آه جين، لماذا لا تزال هنا؟
668
00:49:21,204 --> 00:49:22,497
هل أنت بخير؟
669
00:49:22,580 --> 00:49:24,332
لقد شعرت بالقلق عندما سمعت
تم إدخالك إلى المستشفى.
670
00:49:24,708 --> 00:49:25,709
ماذا حدث لوجهك؟
671
00:49:26,584 --> 00:49:28,378
أنا بخير. لقد سقطت للتو.
672
00:49:28,795 --> 00:49:30,505
كان عليك أن تكون أكثر حذراً.
673
00:49:30,588 --> 00:49:32,424
تهانينا على التخرج.
674
00:49:32,507 --> 00:49:33,508
سألتقط صورة لك.
675
00:49:36,428 --> 00:49:37,721
هل أنت مستعد؟
676
00:49:37,804 --> 00:49:39,347
واحد اثنين ثلاثة.
677
00:49:41,307 --> 00:49:42,308
ابتسم قليلاً، هل ستفعل؟
678
00:49:42,851 --> 00:49:44,519
واحد، اثنان...
679
00:49:53,528 --> 00:49:54,571
جون سيو.
680
00:49:55,655 --> 00:49:56,990
أنا آسف لأنني وصلت هنا في وقت متأخر جدا.
681
00:49:58,241 --> 00:50:00,160
تهانينا على التخرج.
682
00:50:00,452 --> 00:50:01,745
دعونا نلتقط بعض الصور. دعنا نذهب.
683
00:50:05,707 --> 00:50:08,877
هل سمعت من جدك؟
684
00:50:08,960 --> 00:50:10,545
هل يعلم أنك تتخرجين؟
685
00:50:10,920 --> 00:50:11,921
نعم.
686
00:50:12,005 --> 00:50:14,174
كيف؟ هل أخبرته؟
687
00:50:15,258 --> 00:50:16,342
نعم.
688
00:50:16,718 --> 00:50:18,303
هل قال شيئا؟
689
00:50:19,220 --> 00:50:22,390
بخصوص هدية التخرج
أو شيء من هذا.
690
00:50:22,974 --> 00:50:23,975
مثل ماذا؟
691
00:50:24,434 --> 00:50:27,854
أعني أنك بالغ الآن
692
00:50:27,937 --> 00:50:30,565
لذلك ربما يكون قد استعد
شيء خاص--
693
00:50:30,648 --> 00:50:32,192
خذ هذا يا أمي.
694
00:50:32,275 --> 00:50:34,152
سوف آكل مع أصدقائي.
695
00:50:34,235 --> 00:50:35,779
انتظر، جون سيو. يا إلهي.
696
00:50:44,162 --> 00:50:45,914
- ادخل هنا.
- واحد اثنين ثلاثة.
697
00:50:46,372 --> 00:50:47,373
أنظري هنا يا أمي.
698
00:51:26,913 --> 00:51:29,332
لص! القبض على هذا اللص!
699
00:51:30,333 --> 00:51:31,626
أوه لا!
700
00:51:35,130 --> 00:51:36,840
انه النشال!
701
00:51:45,807 --> 00:51:46,808
أيها الأحمق!
702
00:52:17,589 --> 00:52:20,884
<ط> إذا لم أكن قد عبرت المسارات
مع ذلك الرجل إذن
703
00:52:22,385 --> 00:52:25,096
كانت حياته كذلك
مختلفة تماما.
704
00:52:27,724 --> 00:52:28,766
إنه لأمر مخز.
705
00:52:34,063 --> 00:52:36,649
المبتدئ يبلغ من العمر 20 عامًا فقط؟
706
00:52:36,733 --> 00:52:38,776
تم إرساله هنا
من مركز احتجاز الشباب.
707
00:52:38,860 --> 00:52:41,571
بشرته ناعمة جدًا وثابتة.
708
00:52:41,988 --> 00:52:43,072
لقد فعلت ذلك أيضًا مرة واحدة.
709
00:52:44,073 --> 00:52:45,074
جيز.
710
00:52:46,159 --> 00:52:47,160
ما هو في ل؟
711
00:52:48,244 --> 00:52:50,038
القتل، ولكن ليس من أي نوع.
712
00:52:50,747 --> 00:52:52,332
قتل الأب. يا إلهي.
713
00:52:52,790 --> 00:52:55,668
هذا الشاب قتل والده؟
714
00:52:55,752 --> 00:52:57,587
الأطفال هذه الأيام لا يعرفون الخوف.
715
00:52:57,670 --> 00:53:00,215
لقد تحدثت معه قليلاً
وهو سهل الانقياد.
716
00:53:00,673 --> 00:53:04,385
لقد تعرض للتخويف كثيرا
في مركز احتجاز الشباب.
717
00:53:04,928 --> 00:53:06,221
كان بإمكانه البقاء هناك
718
00:53:06,638 --> 00:53:08,306
لكنه اختار أن يتم نقله هنا.
719
00:53:15,521 --> 00:53:20,109
عزيزي اكس
720
00:55:40,208 --> 00:55:42,210
ترجمة جينيفر جان ليم