1
00:00:01,169 --> 00:00:02,169
да вървим
2
00:00:02,770 --> 00:00:03,271
Документ.
3
00:00:03,371 --> 00:00:04,571
Тя няма спомен
4
00:00:04,572 --> 00:00:05,572
от последните осем години.
5
00:00:05,573 --> 00:00:06,440
Включете го.
6
00:00:06,574 --> 00:00:07,574
Дойдох тук, за да ти помогна.
7
00:00:07,608 --> 00:00:08,676
"Кухненски кошмари"
8
00:00:08,776 --> 00:00:09,510
влизаш ли
9
00:00:09,610 --> 00:00:11,011
И "Going Dutch"
10
00:00:11,112 --> 00:00:11,979
Пей пей пей.
11
00:00:12,113 --> 00:00:13,514
Първите ми оръжия
вижда се на основата.
12
00:00:13,681 --> 00:00:14,447
Да тръгваме, да тръгваме.
13
00:00:14,448 --> 00:00:15,916
Всички налични сега.
14
00:00:17,918 --> 00:00:18,851
окей Толкова стегнато?
15
00:00:18,852 --> 00:00:19,852
да
16
00:00:22,022 --> 00:00:23,022
Ооо!
17
00:00:23,023 --> 00:00:24,157
Извратен.
18
00:00:24,158 --> 00:00:26,025
Намерих ударна яка
в дълбоко съхранение,
19
00:00:26,026 --> 00:00:27,360
където държа моя
whatchamacallits.
20
00:00:27,361 --> 00:00:28,495
Опитвам се да видя дали работи.
21
00:00:28,496 --> 00:00:30,163
За щастие, Shred's
врата е със същия размер
22
00:00:30,164 --> 00:00:31,531
като средностатистически лабрадудъл.
23
00:00:31,532 --> 00:00:33,866
Дадохте ли съгласие и
имаш ли сигурна дума
24
00:00:34,668 --> 00:00:36,002
Аз и Виго Мортенсен.
25
00:00:36,003 --> 00:00:36,869
хубаво.
26
00:00:36,870 --> 00:00:37,937
Когато си готов, Франк.
27
00:00:37,938 --> 00:00:38,505
Сега го натискам.
28
00:00:38,506 --> 00:00:39,539
Хм.
29
00:00:39,540 --> 00:00:40,940
Това нещо е червено
горещо в ръката ми.
30
00:00:40,941 --> 00:00:42,209
Е, знаете ли, имам
доста висока толерантност към болка.
31
00:00:42,210 --> 00:00:44,511
Да не забравяме, получих
измръзване на пениса ми,
32
00:00:44,512 --> 00:00:47,314
и след това спечели механичен бик
състезание по езда същата вечер.
33
00:00:47,315 --> 00:00:48,681
уау
34
00:00:48,682 --> 00:00:49,549
Да, не го мисля
работи. Дай ми това нещо.
35
00:00:49,550 --> 00:00:50,883
о Ще го пробваш ли?
36
00:00:50,884 --> 00:00:51,784
да
37
00:00:51,785 --> 00:00:52,952
Сигурен ли си, че можеш да се справиш с гъделичкането?
38
00:00:52,953 --> 00:00:54,521
Предполагам, че
батериите са изтощени.
39
00:00:54,522 --> 00:00:55,889
Защото, ако не се чувстваш...
40
00:00:56,524 --> 00:00:58,044
нещо, тогава аз
не си мисли че...
41
00:01:00,361 --> 00:01:01,494
Ааа!
42
00:01:01,495 --> 00:01:03,996
да разбрах те! разбрах те!
43
00:01:03,997 --> 00:01:05,498
Изпитвах неистова болка.
44
00:01:06,400 --> 00:01:07,734
Той каза, че никога не може да бъде хванат.
45
00:01:07,735 --> 00:01:08,701
Виго Мортенсен!
Виго Мортенсен...!
46
00:01:08,702 --> 00:01:10,002
- Бутона.
- Виго Мортенсен!
47
00:01:10,003 --> 00:01:11,472
Трябва да пуснеш бутона.
48
00:01:12,140 --> 00:01:13,140
Там, там.
49
00:01:13,574 --> 00:01:14,374
уау
50
00:01:14,375 --> 00:01:15,542
Как го направи?
51
00:01:15,543 --> 00:01:17,644
Отне всичко
в мен да не реагирам.
52
00:01:17,645 --> 00:01:19,813
Малко се напиках...
но си заслужаваше.
53
00:01:36,264 --> 00:01:37,330
о!
54
00:01:37,331 --> 00:01:38,331
уау
55
00:01:38,832 --> 00:01:40,533
Ако оценявах това, а аз съм,
56
00:01:40,534 --> 00:01:42,569
Бих му дал 98 от 100.
57
00:01:42,570 --> 00:01:43,603
98?
58
00:01:43,604 --> 00:01:46,072
Една точка отстъпка на
чорап оставен. Справедлива.
59
00:01:46,073 --> 00:01:48,875
Все пак трябва да ходя на работа.
Животните никога не спят.
60
00:01:48,876 --> 00:01:49,909
Искам да кажа, те го правят.
61
00:01:49,910 --> 00:01:51,010
Това си просто... ти
знаеш какво имам предвид
62
00:01:51,011 --> 00:01:52,245
Ммм
63
00:01:52,246 --> 00:01:53,246
окей
64
00:01:57,451 --> 00:01:58,685
о!
65
00:01:58,686 --> 00:02:00,020
Имам нещо за теб.
66
00:02:02,423 --> 00:02:03,423
о благодаря
67
00:02:03,424 --> 00:02:05,392
чакай Това ан
подарък за годишнина?
68
00:02:05,393 --> 00:02:08,094
Мина ли вече месец?
Не ти взех нищо.
69
00:02:08,095 --> 00:02:09,362
не
70
00:02:09,363 --> 00:02:10,963
Изпращат ми безплатни неща
от марки през цялото време
71
00:02:10,964 --> 00:02:12,532
желаещи да сътрудничат.
72
00:02:12,533 --> 00:02:14,801
Уведомете ме, ако искате
като де-пуфиращ коректор.
73
00:02:14,802 --> 00:02:17,571
добре съм Но искам да кажа, че ако е...
да натрупате гардероба си, тогава...
74
00:02:20,140 --> 00:02:23,810
Ще се видим ли тази вечер в
набиране на средства за контрол на животните?
75
00:02:23,811 --> 00:02:25,077
ъъ...
76
00:02:25,078 --> 00:02:26,446
Не го планирах.
77
00:02:26,447 --> 00:02:28,315
О, не ме интересува. добре е
78
00:02:28,316 --> 00:02:30,950
Просто водех разговор
защото ти отнема толкова време
79
00:02:30,951 --> 00:02:32,485
да си обуеш обувките.
80
00:02:32,486 --> 00:02:34,821
О, добре. Причината за извиненията
Имах готови бяха доста слаби.
81
00:02:34,822 --> 00:02:37,224
Бях в една котка умря
или Раздробяване на мъртвата област.
82
00:02:37,225 --> 00:02:38,591
Франк, отпусни се.
83
00:02:38,592 --> 00:02:41,594
Много съм доволен как
неприказлив и неусложнен
84
00:02:41,595 --> 00:02:43,396
нашата ситуация е.
85
00:02:43,397 --> 00:02:45,766
Виждам какво направи.
Описва ни перфектно.
86
00:02:51,839 --> 00:02:53,440
Ще ти донеса двойка
от тези коректори.
87
00:02:53,441 --> 00:02:54,574
да
88
00:02:54,575 --> 00:02:55,975
Добре, хора.
89
00:02:55,976 --> 00:02:58,445
Фиона Холкомб е домакин
набирането на средства тази вечер
90
00:02:58,446 --> 00:03:00,146
за новия ни анекс
развъдници и както знаете,
91
00:03:00,147 --> 00:03:02,449
ще доведем Тоби,
бебето кенгуру.
92
00:03:02,450 --> 00:03:03,950
Все още търся
за да бъдат доброволци
93
00:03:03,951 --> 00:03:05,285
неговият ръководител тази вечер.
94
00:03:05,286 --> 00:03:06,486
Бих ли могъл, но
ние сме в последния тласък
95
00:03:06,487 --> 00:03:07,920
да преобърне къщата ни.
96
00:03:07,921 --> 00:03:09,956
да Всичко, което остава да
адресът е проблем с малки животни
97
00:03:09,957 --> 00:03:11,491
на тавана. Ние
чу скитер.
98
00:03:11,492 --> 00:03:14,193
Така че или е един голям плъх
или два плъха, работещи заедно,
99
00:03:14,194 --> 00:03:15,828
което е доста сладко.
100
00:03:15,829 --> 00:03:17,464
Отиваме да настроим
капан на обяд.
101
00:03:17,465 --> 00:03:18,998
Може да е първата работа
всъщност сме квалифицирани
102
00:03:18,999 --> 00:03:20,099
да правите в къщата.
103
00:03:20,100 --> 00:03:21,768
Работил съм
върху това в продължение на седмици.
104
00:03:21,769 --> 00:03:22,769
Аз съм доброволец...
105
00:03:23,537 --> 00:03:24,537
Виктория.
106
00:03:25,105 --> 00:03:26,205
Добре, страхотно! благодаря
107
00:03:26,206 --> 00:03:27,440
Не, ъъ...
108
00:03:27,441 --> 00:03:28,875
това не може да работи.
109
00:03:28,876 --> 00:03:30,643
Първата ви работа ще бъде
да настроите кошарата за кенгуру
110
00:03:30,644 --> 00:03:31,878
в къщата на Фиона тази сутрин.
111
00:03:31,879 --> 00:03:33,280
страхотно не ми пука...
112
00:03:33,281 --> 00:03:35,114
защото има отворено
бар на събитието тази вечер.
113
00:03:35,115 --> 00:03:36,349
Ето го!
114
00:03:36,350 --> 00:03:37,950
Ще правя фина настройка
речта ми в офиса ми,
115
00:03:37,951 --> 00:03:40,353
така че, ако имате нужда
нищо, много лошо.
116
00:03:40,354 --> 00:03:43,189
Освен ако не е важно,
и след това просто почукайте. да
117
00:03:43,190 --> 00:03:45,792
И всички събрани средства
тук тази вечер ще отиде директно
118
00:03:45,793 --> 00:03:48,328
към строителството
от новото ни пространство за осиновяване.
119
00:03:48,329 --> 00:03:49,329
благодаря
120
00:03:50,130 --> 00:03:51,030
Това беше невероятно.
121
00:03:51,031 --> 00:03:52,131
Истински сълзи.
122
00:03:52,132 --> 00:03:53,366
уау Мисля, че съм готов.
123
00:03:53,367 --> 00:03:54,200
да Вие сте.
124
00:03:54,201 --> 00:03:55,735
о! О, това е Фиона.
125
00:03:55,736 --> 00:03:56,669
Здравей, Фиона.
126
00:03:56,670 --> 00:03:57,537
Емили!
127
00:03:57,538 --> 00:03:58,871
Как идва речта?
128
00:03:58,872 --> 00:04:00,139
Върви чудесно.
129
00:04:00,140 --> 00:04:01,841
Надявам се гостите ви да имат
вкус към кръгови диаграми.
130
00:04:01,842 --> 00:04:03,075
Имам една мисъл.
131
00:04:03,076 --> 00:04:06,413
Току що видях това печено
на футболен човек.
132
00:04:06,414 --> 00:04:08,848
Трябва да направите това за
речта тази вечер.
133
00:04:08,849 --> 00:04:12,719
О, едно... печено, хм...
като да се подиграваш на хората?
134
00:04:12,720 --> 00:04:14,253
да!
135
00:04:14,254 --> 00:04:16,689
Дразни ги. Нека го имат.
Те наистина ще го харесат.
136
00:04:16,690 --> 00:04:18,325
Аз... Просто се чудя.
137
00:04:18,326 --> 00:04:19,992
Двойният звуков сигнал
означава, че е затворила.
138
00:04:19,993 --> 00:04:21,561
о окей
139
00:04:21,562 --> 00:04:25,398
Печено, ъъ... малко е
опора, но мога да бъда забавен.
140
00:04:25,399 --> 00:04:27,199
Да... можеш да бъдеш смешен.
141
00:04:27,200 --> 00:04:29,336
Току-що чух наистина
смешна шега онзи ден.
142
00:04:29,337 --> 00:04:31,170
Защо рибата се изчерви?
143
00:04:31,171 --> 00:04:33,105
Е, мисля, че на Фиона
търси нещо по-остро.
144
00:04:33,106 --> 00:04:34,441
Знаеш ли, тежки шеги.
145
00:04:34,442 --> 00:04:36,275
аз ще ти помогна ние ще
проучете тези хора...
146
00:04:36,276 --> 00:04:37,444
страхотно
147
00:04:37,445 --> 00:04:38,911
И ги доведи
надолу по колче. знаеш ли
148
00:04:38,912 --> 00:04:40,513
да Сигурен ли си, че
не искам да знам защо
149
00:04:40,514 --> 00:04:41,681
рибата се изчерви?
150
00:04:41,682 --> 00:04:43,162
Това е, защото той видя
дъното на океана.
151
00:04:43,617 --> 00:04:44,857
Да, и аз имах това сладко.
152
00:04:45,919 --> 00:04:47,019
Знаеш ли, ако прекалим с въпроса,
153
00:04:47,020 --> 00:04:48,421
Ще сложа a
Джакузи в задния ми двор.
154
00:04:48,422 --> 00:04:50,089
След като изплатя кредитните си карти.
155
00:04:50,090 --> 00:04:53,360
И сложи спирачки на минито.
Зъбите на детето ми са объркани.
156
00:04:53,361 --> 00:04:54,461
Господи, в дупка съм.
157
00:04:54,462 --> 00:04:55,362
да
158
00:04:55,363 --> 00:04:56,963
Ще си взема един от тези телевизори
159
00:04:56,964 --> 00:04:59,198
което прилича на картина
когато го изключите.
160
00:04:59,199 --> 00:05:00,066
Като рамка?
161
00:05:00,067 --> 00:05:01,568
Не, това е като телевизор.
162
00:05:02,936 --> 00:05:05,038
О... това звучеше като
повече от скитър.
163
00:05:05,773 --> 00:05:07,139
Това беше пълен удар.
164
00:05:07,140 --> 00:05:08,575
Какво по дяволите
това животно ли е?
165
00:05:08,576 --> 00:05:10,276
Тук са нашите години
обучението се отплаща.
166
00:05:10,277 --> 00:05:11,277
Вземи пръчката.
167
00:05:11,912 --> 00:05:13,546
Сиренето беше приятно докосване.
168
00:05:13,547 --> 00:05:15,382
Знаеш ли, сложих това
джоба ми тази сутрин
169
00:05:15,383 --> 00:05:16,649
и не знаех защо.
170
00:05:17,451 --> 00:05:18,250
Ооо!
171
00:05:18,251 --> 00:05:19,085
Усетих нещо.
172
00:05:19,086 --> 00:05:20,587
И сиренето го няма.
173
00:05:20,588 --> 00:05:22,788
Нека да разгледаме възпроизвеждането.
Вижте какъв вид капан ни трябва.
174
00:05:29,730 --> 00:05:30,963
Беше мъжка ръка!
175
00:05:30,964 --> 00:05:31,964
Ръка на мъж!
176
00:05:33,901 --> 00:05:35,234
здравей
177
00:05:35,235 --> 00:05:36,235
хей
178
00:05:36,236 --> 00:05:37,269
Емили каза, че ще се отбиеш.
179
00:05:37,270 --> 00:05:38,405
да Надявам се, че нямате нищо против
180
00:05:38,406 --> 00:05:39,939
че сложих
писалка за кенгуру тук.
181
00:05:39,940 --> 00:05:42,108
Напомня ми на някои
партита, на които ходих на 20 години.
182
00:05:43,110 --> 00:05:44,310
Доста настройка.
183
00:05:44,311 --> 00:05:46,514
Да, малко се изпотих
сглобяването му.
184
00:05:49,450 --> 00:05:50,650
Изглеждаш добре с вдигната коса.
185
00:05:50,651 --> 00:05:51,652
О, благодаря.
186
00:05:54,187 --> 00:05:55,522
Искаш ли вода от водорасли?
187
00:05:55,523 --> 00:05:56,789
да
188
00:05:56,790 --> 00:05:58,591
Те са невероятни в
попълване на електролити
189
00:05:58,592 --> 00:06:00,927
и кара кожата ви да сияе.
190
00:06:00,928 --> 00:06:01,961
о
191
00:06:01,962 --> 00:06:03,430
Това ли е вашата тайна?
192
00:06:20,313 --> 00:06:21,313
уф
193
00:06:22,315 --> 00:06:23,315
Откъде ги взе?
194
00:06:24,217 --> 00:06:25,217
не мога да кажа
195
00:06:25,686 --> 00:06:27,220
Законно, не можете да кажете?
196
00:06:27,955 --> 00:06:28,955
Правилно.
197
00:06:30,357 --> 00:06:31,323
Откъде взе твоята?
198
00:06:31,324 --> 00:06:32,158
Юридически не мога да кажа.
199
00:06:32,159 --> 00:06:33,560
Хм.
200
00:06:33,561 --> 00:06:34,827
И двамата ли не казваме какво
Мисля, че не казваме?
201
00:06:34,828 --> 00:06:36,128
Има чувството, че сме
в същата лодка, да.
202
00:06:36,129 --> 00:06:38,131
Изискана, спорна лодка
къде отидохме двамата...
203
00:06:38,866 --> 00:06:39,866
под палубата?
204
00:06:40,568 --> 00:06:42,201
знаеш какво аз не съм
уплашен. ще го кажа
205
00:06:42,202 --> 00:06:43,703
Ще го кажа, ако го кажеш.
206
00:06:43,704 --> 00:06:44,504
Брои до три.
207
00:06:44,505 --> 00:06:45,505
окей
208
00:06:46,339 --> 00:06:47,507
един. две.
209
00:06:47,508 --> 00:06:48,575
- И двамата се хванахме с Фиона.
- Три.
210
00:06:48,576 --> 00:06:50,042
окей отивах
на трите.
211
00:06:50,043 --> 00:06:51,410
Спахме с един и същ човек.
212
00:06:51,411 --> 00:06:53,179
уау Вижте ни, споделено пътуване
през същия тунел.
213
00:06:53,180 --> 00:06:54,714
Какъв малък, безразборен свят.
214
00:06:54,715 --> 00:06:56,716
Не си... изключителен, нали?
215
00:06:56,717 --> 00:06:57,850
- О! не, не
- Страхотно.
216
00:06:57,851 --> 00:06:59,051
Готино е, готин съм.
Готини сте момчета.
217
00:06:59,052 --> 00:07:00,720
Искам да кажа, че няма
сериозни чувства, нали?
218
00:07:00,721 --> 00:07:02,088
Разбира се че не.
219
00:07:02,089 --> 00:07:03,322
Не е нужно да чувам
отговор на този въпрос.
220
00:07:03,323 --> 00:07:04,591
Искам да кажа, беше само веднъж.
221
00:07:04,592 --> 00:07:07,026
кога Искам да кажа... кога?
222
00:07:07,027 --> 00:07:08,027
На обяд.
223
00:07:08,028 --> 00:07:09,696
следобедна наслада,
като песента.
224
00:07:09,697 --> 00:07:10,897
Което съм сигурен, че сте чували,
225
00:07:10,898 --> 00:07:12,431
защото ние сме
практически на същата възраст.
226
00:07:12,432 --> 00:07:13,600
Сигурен ли си, че си
добре с това?
227
00:07:13,601 --> 00:07:14,901
Искам да кажа, ще го направя
ще я видя отново тази вечер
228
00:07:14,902 --> 00:07:16,268
при набирането на средства,
229
00:07:16,269 --> 00:07:17,336
и искам да кажа, че не го правя
знам какво ще се случи.
230
00:07:17,337 --> 00:07:20,072
уау Обяд и
връзка за вечеря.
231
00:07:20,073 --> 00:07:21,440
Без периодично гладуване за вас.
232
00:07:21,441 --> 00:07:22,542
окей Не изглеждаш добре.
233
00:07:22,543 --> 00:07:23,543
Не, добре съм.
234
00:07:23,544 --> 00:07:24,611
Не, страхотно е.
приятно изкарване
235
00:07:24,612 --> 00:07:25,612
Знам, че ще го направи.
236
00:07:26,213 --> 00:07:27,380
Тя ми даде 98.
237
00:07:33,621 --> 00:07:34,921
О, хей
238
00:07:34,922 --> 00:07:36,689
Просто искам да кажа, наистина
надявам се тази вечер да мине добре.
239
00:07:36,690 --> 00:07:38,691
благодаря Аз съм малко
нервен от речта ми.
240
00:07:38,692 --> 00:07:41,928
Имах нещо написано, но
сега Фиона иска да съм забавен.
241
00:07:41,929 --> 00:07:44,564
О, ще се оправиш. аз
смея ти се през цялото време.
242
00:07:44,565 --> 00:07:46,098
И е супер умен
че носиш
243
00:07:46,099 --> 00:07:47,433
бебето кенгуру.
244
00:07:47,434 --> 00:07:49,135
Напомня на всички, които правим
повече от котки и кучета.
245
00:07:49,136 --> 00:07:50,402
Освен това той е супер сладък.
246
00:07:50,403 --> 00:07:51,771
Никога не бихте подозирали
той беше хаплив.
247
00:07:51,772 --> 00:07:52,605
нали
248
00:07:52,606 --> 00:07:53,940
Чакай... той хапе ли?
249
00:07:53,941 --> 00:07:55,808
Сигурен съм, че ще уважава
околностите
250
00:07:55,809 --> 00:07:57,376
и продължавай да хапеш
до минимум.
251
00:07:57,377 --> 00:07:58,811
Освен това Виктория ще бъде трезва.
252
00:07:58,812 --> 00:07:59,946
Компетентен.
253
00:07:59,947 --> 00:08:02,715
Има ли начин
че бихте могли...
254
00:08:02,716 --> 00:08:03,750
Отидете на събитието?
255
00:08:03,751 --> 00:08:05,885
Ооо, това питам
много, ден на.
256
00:08:05,886 --> 00:08:08,254
Но може би можех да се движа
някои неща наоколо.
257
00:08:08,255 --> 00:08:09,321
Знам, сигурен съм, че си зает.
258
00:08:09,322 --> 00:08:10,456
Готово! Преместен наоколо.
259
00:08:10,457 --> 00:08:12,625
Операцията на баща ми е
амбулаторно все пак.
260
00:08:12,626 --> 00:08:14,126
Франк Шоу отново идва на помощ.
261
00:08:14,127 --> 00:08:15,127
Длъжен си ми!
262
00:08:17,565 --> 00:08:18,731
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
263
00:08:18,732 --> 00:08:19,966
Шшт! какво?
264
00:08:19,967 --> 00:08:21,634
Какво знаем за
този човек на нашия таван?
265
00:08:21,635 --> 00:08:22,835
Ние знаем това.
266
00:08:22,836 --> 00:08:24,971
Той влезе в къщата ни
без наше разрешение.
267
00:08:24,972 --> 00:08:27,239
Хайде сега, човече.
Ти си Шред Тейлър.
268
00:08:27,240 --> 00:08:28,741
Кой от нас изпревари ему?
269
00:08:28,742 --> 00:08:29,909
- Направих.
- Ти го направи.
270
00:08:29,910 --> 00:08:32,078
Беше доста ранен,
но аз съм на борда.
271
00:08:32,079 --> 00:08:33,846
Господи, ти знаеш как
да натискам бутоните си.
272
00:08:33,847 --> 00:08:34,847
Шшт
273
00:08:36,249 --> 00:08:37,516
Вратата на капана е отворена.
274
00:08:37,517 --> 00:08:39,285
Той излезе! Скуотер
във вятъра!
275
00:08:39,286 --> 00:08:40,287
Клекни на вятъра!
276
00:08:43,624 --> 00:08:45,024
Уау!
277
00:08:46,093 --> 00:08:47,794
кой си ти са
вие ни паразитирате?
278
00:08:47,795 --> 00:08:49,762
Момчета... казвам се Паркър.
279
00:08:49,763 --> 00:08:51,931
Бях част от боята
екип, който направи вашата кухня.
280
00:08:51,932 --> 00:08:53,365
- Какво?
- И нямаше къде да отида.
281
00:08:53,366 --> 00:08:56,535
И вашият ремонт...
е безупречен.
282
00:08:56,536 --> 00:08:57,704
Безупречно?
283
00:08:57,705 --> 00:08:59,371
Формиране на короната... лудост.
284
00:08:59,372 --> 00:09:00,973
- Да, това е... лудост е.
- Това беше моята идея.
285
00:09:00,974 --> 00:09:02,809
Усетихме го
се събраха, но...
286
00:09:02,810 --> 00:09:03,810
приятно ми е да го чуя.
287
00:09:06,046 --> 00:09:07,046
Това е моето кафе.
288
00:09:07,881 --> 00:09:10,449
Имате предвид нашето кафе? Ние
взех го за постановката.
289
00:09:10,450 --> 00:09:11,784
Искаш ли да останеш и да изпиеш чаша?
290
00:09:11,785 --> 00:09:13,986
И аз имам еспресо, ако
харесваш малките неща.
291
00:09:13,987 --> 00:09:15,321
Не, човече! трябва да тръгваш
292
00:09:15,322 --> 00:09:16,555
Искам да кажа, така е
мирише невероятно.
293
00:09:16,556 --> 00:09:17,690
Не, той трябва да си ходи.
294
00:09:19,793 --> 00:09:21,227
Това е моят бананов хляб.
295
00:09:22,029 --> 00:09:23,362
Обичам бананов хляб.
296
00:09:23,363 --> 00:09:25,197
Само една чаша, една
парче, тогава той си отиде.
297
00:09:25,198 --> 00:09:26,332
да
298
00:09:26,333 --> 00:09:29,637
Една чаша, една филийка,
тогава те няма.
299
00:09:36,043 --> 00:09:36,809
какво мислиш
300
00:09:36,810 --> 00:09:37,644
о...
301
00:09:37,645 --> 00:09:38,711
Доста голяма активност, нали?
302
00:09:38,712 --> 00:09:39,879
Боже мой
303
00:09:39,880 --> 00:09:41,513
да Как е речта
идвам? готов ли си
304
00:09:41,514 --> 00:09:43,049
О, готова съм. аз съм
заключено и заредено.
305
00:09:43,050 --> 00:09:44,717
Готови да изпечете тези хора.
306
00:09:44,718 --> 00:09:45,685
Печено?
307
00:09:45,686 --> 00:09:46,686
окей
308
00:09:47,154 --> 00:09:49,155
Може да работи.
Определено избор.
309
00:09:49,156 --> 00:09:51,223
Успех Просто а
второ, извинете ме.
310
00:09:53,360 --> 00:09:54,360
просто...
311
00:09:55,896 --> 00:09:57,496
Добре, шефе. Шефе.
Правите късо съединение.
312
00:09:57,497 --> 00:09:59,766
Написахме страхотни вицове.
Останете на курса.
313
00:09:59,767 --> 00:10:01,200
Абсолютно. Да, прав си.
314
00:10:01,201 --> 00:10:03,269
Хм... да. Ще направя
спиране в банята
315
00:10:03,270 --> 00:10:04,370
за бърз вом.
316
00:10:04,371 --> 00:10:05,838
И тогава, да,
веднага се връщам
317
00:10:05,839 --> 00:10:06,839
Това е моето момиче!
318
00:10:06,840 --> 00:10:08,574
Тоби, когото ще срещнеш тази вечер,
319
00:10:08,575 --> 00:10:10,777
е от дълга линия на
много впечатляващи животни.
320
00:10:10,778 --> 00:10:13,612
Баба му беше
всъщност оригиналния модел
321
00:10:13,613 --> 00:10:15,181
за логото на Qantas Airlines.
322
00:10:16,516 --> 00:10:18,285
Тук съм цяла седмица.
Насладете се на купона.
323
00:10:18,919 --> 00:10:19,786
здрасти
324
00:10:19,787 --> 00:10:21,420
Някой е популярен тази вечер.
325
00:10:21,421 --> 00:10:24,190
благодаря Аз съм просто
измислям неща. да
326
00:10:27,360 --> 00:10:28,761
Ах! Вие успяхте.
327
00:10:28,762 --> 00:10:31,130
О, не можех да пропусна всичко
забавление и платен извънреден труд.
328
00:10:31,131 --> 00:10:33,032
Изтъркваш много хубаво.
329
00:10:33,033 --> 00:10:35,201
да Мислех, че ти
не идваха.
330
00:10:35,202 --> 00:10:36,769
Ами така се казва
ирландско здравей.
331
00:10:36,770 --> 00:10:37,937
Ммм
332
00:10:37,938 --> 00:10:38,905
И вярвам в
подпомагане на животните.
333
00:10:38,906 --> 00:10:41,041
да Животните.
Тези животни.
334
00:10:41,809 --> 00:10:42,809
Мм-хмм.
335
00:10:44,577 --> 00:10:46,212
Ти счупи своя
NDA, нали?
336
00:10:46,213 --> 00:10:47,446
- ъъ...
- Ами...
337
00:10:47,447 --> 00:10:50,117
Момчета... Трябва да взема
участва моят правен екип.
338
00:10:50,617 --> 00:10:51,617
О, човече.
339
00:10:55,555 --> 00:10:56,288
майтапя се
340
00:10:56,289 --> 00:10:57,423
- О...
- Добре.
341
00:10:57,424 --> 00:10:58,758
Виж, дадох ти
същите слушалки,
342
00:10:58,759 --> 00:10:59,826
и работите заедно,
343
00:10:59,827 --> 00:11:01,460
така, предполагам, че беше
въпрос на време.
344
00:11:01,461 --> 00:11:04,264
Моля те... бъди
възрастни за това?
345
00:11:05,598 --> 00:11:06,598
окей
346
00:11:09,102 --> 00:11:10,402
Значи е така, а?
347
00:11:10,403 --> 00:11:11,670
Мисля, че е
определено така.
348
00:11:11,671 --> 00:11:13,405
Мислехте ли, че ще
появи се в хубав костюм
349
00:11:13,406 --> 00:11:14,573
и просто бих си тръгнал?
350
00:11:14,574 --> 00:11:15,641
Това е фантастичен костюм,
351
00:11:15,642 --> 00:11:16,976
и няма да бъда
носейки го много дълго.
352
00:11:16,977 --> 00:11:18,644
Наистина ли мислиш, че ти
познават женската анатомия
353
00:11:18,645 --> 00:11:19,979
по-добре от мен?
354
00:11:19,980 --> 00:11:21,280
Това е фантастичен костюм.
355
00:11:21,281 --> 00:11:23,182
о Това е не. окей
356
00:11:23,183 --> 00:11:24,450
Добре дошли в голямото време.
357
00:11:24,451 --> 00:11:25,918
Надявам се, че можете да се справите.
358
00:11:25,919 --> 00:11:27,453
Да, надявам се
готов си да се отпуснеш
359
00:11:27,454 --> 00:11:28,655
и гледай как се справям сам.
360
00:11:29,957 --> 00:11:30,790
Знаеш какво имам предвид.
361
00:11:30,791 --> 00:11:31,924
да
362
00:11:31,925 --> 00:11:33,325
о
363
00:11:33,326 --> 00:11:35,795
И така, когато се прибрах, моята
дамата беше сменила ключалките.
364
00:11:35,796 --> 00:11:37,997
След четири години
да сме заедно, човече.
365
00:11:37,998 --> 00:11:39,631
И на следващия ден, аз
се появи късно за работа.
366
00:11:39,632 --> 00:11:40,632
Уволниха ме.
367
00:11:40,633 --> 00:11:42,034
И аз работех там
за шест месеца.
368
00:11:42,035 --> 00:11:44,436
Усещам те върху дамата
нещо, но... работата...
369
00:11:44,437 --> 00:11:46,205
Не, звучеше като
може би все още си бил вътре
370
00:11:46,206 --> 00:11:47,706
- изпитателен срок.
- да
371
00:11:47,707 --> 00:11:49,141
Но нищо от това не е оправдание
372
00:11:49,142 --> 00:11:50,542
за това, че е пътник
във вашия дом.
373
00:11:50,543 --> 00:11:52,311
Ще бъда навън до
края на деня. окей
374
00:11:52,312 --> 00:11:53,780
Оценяваме това, човече.
375
00:11:53,781 --> 00:11:55,381
И ние съжаляваме, че сте били
има толкова трудно време.
376
00:11:55,382 --> 00:11:57,549
Сега трябва да се обърна към
слон в стаята.
377
00:11:57,550 --> 00:11:58,818
Братко, ти ли си?
378
00:11:58,819 --> 00:12:00,319
Вие ли сте от
видеото онлайн?
379
00:12:00,320 --> 00:12:01,487
Този, който е...
380
00:12:01,488 --> 00:12:02,721
този, който е като,
ъъ... "Палчетата!"
381
00:12:02,722 --> 00:12:04,656
Аз... това е... Аз
не мога да повярвам това
382
00:12:04,657 --> 00:12:05,825
разпознаваш ли ме
383
00:12:05,826 --> 00:12:06,993
Не мога да повярвам
Аз съм клякал
384
00:12:06,994 --> 00:12:08,360
в къщата на A-lister!
385
00:12:08,361 --> 00:12:09,728
И сега наистина ме е срам.
386
00:12:09,729 --> 00:12:10,897
Ще, хм...
387
00:12:10,898 --> 00:12:12,999
хей, наистина ли
подпиши това за мен?
388
00:12:13,000 --> 00:12:14,500
какво? окей имам предвид...
389
00:12:14,501 --> 00:12:16,202
Можеш ли просто... да, бих
обичай го, ако можеш, човече.
390
00:12:16,203 --> 00:12:17,237
Разбира се.
391
00:12:19,873 --> 00:12:21,073
Виж това.
392
00:12:21,074 --> 00:12:23,342
Добре, момчета. трябва да се потопя.
393
00:12:23,343 --> 00:12:24,510
знаеш какво
394
00:12:24,511 --> 00:12:25,677
Има ли нещо ние
може да ви помогне?
395
00:12:25,678 --> 00:12:27,213
Чувствам се зле да правя това на фен.
396
00:12:27,214 --> 00:12:29,048
Искам да кажа, че мога да използвам няколко кутии.
397
00:12:29,049 --> 00:12:30,850
И може би като маркер
за да мога да пиша
398
00:12:30,851 --> 00:12:32,051
"Нещата на Паркър" отстрани,
399
00:12:32,052 --> 00:12:34,720
за да знам какво е
вътре в кутиите.
400
00:12:34,721 --> 00:12:36,022
Готово.
401
00:12:36,023 --> 00:12:37,389
Ще направим бърз пробег
до магазина за стоки за дома.
402
00:12:37,390 --> 00:12:38,257
наистина ли
403
00:12:38,258 --> 00:12:39,691
Шред, хайде. Той е фен!
404
00:12:39,692 --> 00:12:40,692
момчета
405
00:12:42,395 --> 00:12:43,396
благодаря
406
00:12:47,234 --> 00:12:48,234
ъъ...
407
00:12:48,501 --> 00:12:50,036
Можете да поставите езика си
обратно в устата ти.
408
00:12:50,037 --> 00:12:51,670
Просто се чудя какво
направихте с електрошокера.
409
00:12:51,671 --> 00:12:53,439
Оставих това до леглото на Фиона.
410
00:12:53,440 --> 00:12:54,841
Ще го взема по-късно
когато съм там.
411
00:12:54,842 --> 00:12:56,608
Освен ако не стигна първи
и реши да го включи
412
00:12:56,609 --> 00:12:57,776
в някаква ролева игра.
413
00:12:57,777 --> 00:12:59,445
Къде ще играете
обичайната ви роля на
414
00:12:59,446 --> 00:13:01,214
по-малко плашещ Франкенщайн?
415
00:13:02,049 --> 00:13:03,449
уау
416
00:13:03,450 --> 00:13:04,951
Виктория.
417
00:13:04,952 --> 00:13:06,352
Искам да кажа, уау.
418
00:13:06,353 --> 00:13:09,455
Да, това е риза и
колан. Да се настаним.
419
00:13:09,456 --> 00:13:11,757
здравей Хей, това нещо включено ли е?
420
00:13:11,758 --> 00:13:13,392
Емили се опитва да говори.
421
00:13:13,393 --> 00:13:14,793
о...
422
00:13:14,794 --> 00:13:16,695
Благодаря на всички много
за излизането тази вечер.
423
00:13:16,696 --> 00:13:18,898
И огромно благодаря
на Фиона за домакинство.
424
00:13:19,867 --> 00:13:21,800
благодаря
425
00:13:21,801 --> 00:13:24,636
Ние сме толкова щастливи, че работим
с икона като теб.
426
00:13:24,637 --> 00:13:25,637
благодаря
427
00:13:26,439 --> 00:13:28,440
Говорейки за
късметлия да работиш,
428
00:13:28,441 --> 00:13:30,609
ъъ... Тъкър Шобалд е тук.
429
00:13:30,610 --> 00:13:32,578
Виждам, че сте всички
настани се в ъгъла.
430
00:13:32,579 --> 00:13:35,282
За разлика от последните ти двама помощници
които се споразумяха извън съда.
431
00:13:35,949 --> 00:13:36,949
ха!
432
00:13:37,550 --> 00:13:38,951
Заради обвинения в тормоз.
433
00:13:38,952 --> 00:13:40,052
Хей-о!
434
00:13:40,053 --> 00:13:41,053
да
435
00:13:41,488 --> 00:13:42,788
Хм... кой друг е тук?
436
00:13:42,789 --> 00:13:44,123
О, Табита Митънс.
437
00:13:44,124 --> 00:13:46,392
Табита наистина е
натрупване на титли.
438
00:13:46,393 --> 00:13:47,459
SVP.
439
00:13:47,460 --> 00:13:48,460
Главен изпълнителен директор.
440
00:13:48,461 --> 00:13:49,495
ДСИ.
441
00:13:50,297 --> 00:13:51,797
Блуп! Хванах я.
442
00:13:51,798 --> 00:13:52,900
Падане на микрофона.
443
00:13:55,835 --> 00:13:56,835
О, аз ще...
444
00:13:57,971 --> 00:13:59,238
Все още имам още няколко.
445
00:13:59,239 --> 00:14:01,007
Това е най-великото
нещо, което някога съм виждал.
446
00:14:01,008 --> 00:14:03,742
Да, съгласен съм, но мога
всъщност чуете затваряне на портфейли.
447
00:14:03,743 --> 00:14:06,979
О, Оз Триблиони свърши
там. Изглежда доста добре.
448
00:14:06,980 --> 00:14:09,015
Оз, харесвам как си
съвпадаше с вашите копчета за ръкавели
449
00:14:09,016 --> 00:14:10,983
към монитора на глезена.
450
00:14:10,984 --> 00:14:13,452
Защото Оз отиде при
затвор за присвояване.
451
00:14:13,453 --> 00:14:14,453
затвор!
452
00:14:16,957 --> 00:14:19,458
Някой иска ли да знае защо
рибата се изчерви?
453
00:14:19,459 --> 00:14:21,360
Хм...
454
00:14:22,963 --> 00:14:25,264
Който иска да се запознае с
най-сладкото момче на света?
455
00:14:25,265 --> 00:14:26,865
А също и бебе кенгуру.
456
00:14:28,001 --> 00:14:29,335
Добре, вече всички се смеете.
457
00:14:29,336 --> 00:14:31,003
Това си ти
спестяване, всички.
458
00:14:31,004 --> 00:14:33,539
Ако искаш да го погалиш...
отвори тези чекови книжки.
459
00:14:42,849 --> 00:14:44,516
Хм. Ключът е малко лепкав.
460
00:14:44,517 --> 00:14:45,552
О, аз ще пробвам моята.
461
00:14:46,486 --> 00:14:47,486
Странно е.
462
00:14:49,489 --> 00:14:51,390
И това не работи.
Не мислиш...
463
00:14:51,391 --> 00:14:52,692
какво? Не, не би го направил.
464
00:14:54,894 --> 00:14:56,062
Паркър?
465
00:14:56,063 --> 00:14:57,563
Момчета, йо. Наистина съм
съжалявам за това
466
00:14:57,564 --> 00:14:59,531
Просто това се променя
ключалките са единственият начин
467
00:14:59,532 --> 00:15:01,567
Мога да те попреча да дойдеш
обратно в къщата.
468
00:15:01,568 --> 00:15:04,536
Това е моята къща сега. Ако
това не стана ясно.
469
00:15:04,537 --> 00:15:07,806
защо Паркър, това не е как
фен трябва да действа.
470
00:15:07,807 --> 00:15:09,741
Да, пич. Ако вие
не излизай, аз ще...
471
00:15:09,742 --> 00:15:11,177
Ще извикам полицията, човече.
472
00:15:11,178 --> 00:15:12,378
Със сигурност.
473
00:15:12,379 --> 00:15:14,313
Просто, хм, аз
имат подписан договор за наем.
474
00:15:17,917 --> 00:15:19,051
Кога подписахте договор за наем?
475
00:15:19,052 --> 00:15:20,352
какво? Не, не съм
подписвам договор за наем.
476
00:15:20,353 --> 00:15:21,820
Вашият подпис е върху договора за наем!
477
00:15:21,821 --> 00:15:24,191
Не дадох знак...
Дадох му автограф.
478
00:15:24,557 --> 00:15:25,891
Той е фалшифицирал договора за наем, пич!
479
00:15:25,892 --> 00:15:28,761
Паркър, просто съм такъв
разочарован съм от теб в момента!
480
00:15:30,597 --> 00:15:31,831
Не грешиш.
481
00:15:32,765 --> 00:15:33,832
Ой!
482
00:15:33,833 --> 00:15:37,103
Използване на бебето кенгуру.
Отчаян ход.
483
00:15:37,104 --> 00:15:39,106
Отчаян ход, който проработи.
484
00:15:39,606 --> 00:15:41,773
От Фиона. Моля, останете след това.
485
00:15:41,774 --> 00:15:43,575
Не искам да правя
голяма част от моята победа.
486
00:15:43,576 --> 00:15:45,911
Просто си грабни панталоните
и направете тих изход.
487
00:15:47,080 --> 00:15:48,247
Ооо!
488
00:15:48,248 --> 00:15:50,183
Вижте какво получих току-що от Фиона.
489
00:15:50,750 --> 00:15:52,052
Моля, останете след това.
490
00:15:52,552 --> 00:15:55,021
Предполагам, че няма да имам нужда
панталоните ми все пак.
491
00:15:55,022 --> 00:15:56,355
Мислите ли, че тя мисли...
492
00:15:56,356 --> 00:15:57,356
какво?
493
00:15:59,892 --> 00:16:01,128
Ще се видим на леда, хлапе.
494
00:16:03,196 --> 00:16:04,363
тройка. Няма нищо страшно.
495
00:16:04,364 --> 00:16:05,864
Това е точно като да правите допълнителни повторения.
496
00:16:05,865 --> 00:16:06,865
гол.
497
00:16:06,866 --> 00:16:07,900
С колега.
498
00:16:08,535 --> 00:16:10,037
Имат ли биде тук?
499
00:16:14,474 --> 00:16:16,942
Хей, аз напълно
бомбардиран. Нали?
500
00:16:16,943 --> 00:16:18,710
обвинявам себе си.
Изгубих усещането си.
501
00:16:20,380 --> 00:16:21,980
Здравей, Фиона.
502
00:16:21,981 --> 00:16:23,749
Е, това беше катастрофа.
503
00:16:23,750 --> 00:16:25,051
да много съжалявам
504
00:16:25,052 --> 00:16:27,286
Не знам какво направи
мисля, че бях смешен.
505
00:16:27,287 --> 00:16:30,156
Емили, страхувам се, че сме още
10 бона не достигат целта ни.
506
00:16:30,157 --> 00:16:31,323
Но всичко е наред.
507
00:16:31,324 --> 00:16:33,392
Ще опитаме отново
след няколко месеца.
508
00:16:33,393 --> 00:16:34,393
вярно
509
00:16:34,761 --> 00:16:37,096
Чакай, не. Хм... Фиона.
Аз... толкова съжалявам.
510
00:16:37,097 --> 00:16:39,431
Не можем да чакаме няколко месеца.
Имаме нужда от приложението сега.
511
00:16:39,432 --> 00:16:41,233
Имаме майор
проблеми с пренаселеността.
512
00:16:41,234 --> 00:16:42,801
Имаме котки
квартира с кучета,
513
00:16:42,802 --> 00:16:43,969
и змии до хамстери.
514
00:16:43,970 --> 00:16:45,504
Искам да кажа, това нещо е
тиктакаща бомба със закъснител.
515
00:16:45,505 --> 00:16:47,005
Не знам какво да кажа, Емили.
516
00:16:47,006 --> 00:16:49,308
Никога не съм предполагал, че ще го направиш
скапай леглото така.
517
00:16:49,309 --> 00:16:52,078
Да, направих. аз...
Одрах леглото.
518
00:16:52,079 --> 00:16:53,245
трудно.
519
00:16:53,246 --> 00:16:54,846
Имах презентация,
и беше страхотно.
520
00:16:54,847 --> 00:16:56,615
Искам да кажа, имаше статистика
и имаше сърце,
521
00:16:56,616 --> 00:16:58,576
и щеше да убие,
и щеше да ти хареса.
522
00:16:59,852 --> 00:17:01,820
И знаете ли какво? аз ще
да ти кажа тази реч точно сега.
523
00:17:01,821 --> 00:17:03,255
И така ще стане
разбийте главата си
524
00:17:03,256 --> 00:17:05,758
че ще дадеш
ние лично 10 000.
525
00:17:06,626 --> 00:17:09,628
И колко е дълга речта?
526
00:17:09,629 --> 00:17:11,998
Без слайдове, то
идва след 35 минути.
527
00:17:15,102 --> 00:17:16,369
Остави ме за 10-те хиляди.
528
00:17:17,704 --> 00:17:19,271
сигурен ли си
529
00:17:19,272 --> 00:17:20,839
Благодаря ти, Фиона.
много ви благодаря!
530
00:17:20,840 --> 00:17:22,008
Няма да съжалявате за това.
531
00:17:23,009 --> 00:17:24,310
Боже мой
532
00:17:24,311 --> 00:17:26,545
Все още наистина искам
произнасям речта си обаче.
533
00:17:26,546 --> 00:17:27,979
Ще събера малко
кетъринг хора.
534
00:17:27,980 --> 00:17:28,980
Добре, чудесно.
535
00:17:29,982 --> 00:17:31,283
какво става с мен
536
00:17:31,284 --> 00:17:33,018
Защо някой би
искаш ми автограф?!
537
00:17:33,019 --> 00:17:33,819
Добре, приятелю? Бъди?
538
00:17:33,820 --> 00:17:34,953
Искаш ли ми автограф?!
539
00:17:34,954 --> 00:17:36,288
приятелче! Това е правителство
превозно средство, става ли?
540
00:17:36,289 --> 00:17:38,490
Ние не искаме хора
извикване на тази линия 800. окей
541
00:17:38,491 --> 00:17:39,991
Как ще
да се отърва от този човек?
542
00:17:39,992 --> 00:17:41,827
Това е просто крива топка.
Ще го разберем.
543
00:17:41,828 --> 00:17:43,729
Това казахме
за черната плесен.
544
00:17:43,730 --> 00:17:45,464
И когато Бенто падна
през тавана.
545
00:17:45,465 --> 00:17:47,799
И когато ни хванаха за не
получаване на това разрешение за камина.
546
00:17:47,800 --> 00:17:49,335
Казах ти, че трябваше
имаше това разрешение за камина.
547
00:17:49,336 --> 00:17:50,869
Не, ти каза ние
трябва да хвърли заровете.
548
00:17:50,870 --> 00:17:51,903
Това беше ти.
549
00:17:51,904 --> 00:17:54,039
Имам две ипотеки.
550
00:17:54,040 --> 00:17:55,006
Четири деца!
551
00:17:55,007 --> 00:17:56,743
Сърдита съпруга.
552
00:17:57,344 --> 00:17:59,411
И започвам да
помислете, може би тя е права.
553
00:17:59,412 --> 00:18:01,913
Може би съпругът й е манекен.
554
00:18:01,914 --> 00:18:02,914
не
555
00:18:03,316 --> 00:18:04,351
Той е мечтател.
556
00:18:05,152 --> 00:18:06,585
окей
557
00:18:06,586 --> 00:18:07,853
Ще преминем през това.
Ще измисля нещо.
558
00:18:07,854 --> 00:18:09,356
Наистина ми се иска
може да ти повярва.
559
00:18:09,922 --> 00:18:10,922
Да, аз също.
560
00:18:11,891 --> 00:18:13,392
Чувствах се по-добре с моя
излез през прозореца.
561
00:18:13,393 --> 00:18:14,193
имаш ли нещо против
562
00:18:14,194 --> 00:18:15,228
Просто си затвори устата.
563
00:18:15,828 --> 00:18:16,929
Сезонът на скакалците е.
564
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
здравей
565
00:18:22,402 --> 00:18:23,269
хей
566
00:18:23,270 --> 00:18:24,836
Много се радвам, че и двамата останахте.
567
00:18:24,837 --> 00:18:25,938
- Ние също.
- да
568
00:18:26,606 --> 00:18:27,939
о благодаря
569
00:18:27,940 --> 00:18:28,940
благодаря
570
00:18:39,186 --> 00:18:40,186
окей
571
00:18:42,889 --> 00:18:43,622
- Наздраве.
- Наздраве.
572
00:18:43,623 --> 00:18:44,623
наздраве
573
00:18:51,798 --> 00:18:55,033
окей И двамата просто
изпи вино на стойност $250.
574
00:18:55,034 --> 00:18:56,802
Е, все пак хванах
нотките на кардамон.
575
00:18:56,803 --> 00:18:58,904
Аз също. Опитах
жилетка също.
576
00:18:58,905 --> 00:19:00,906
Наистина ви харесвам и двамата.
577
00:19:00,907 --> 00:19:04,043
И когато ви видях, момчета
заедно тази вечер, аз просто...
578
00:19:05,144 --> 00:19:06,945
чувствах се като вас двамата
може да има настроение.
579
00:19:07,747 --> 00:19:08,580
какво?
580
00:19:08,581 --> 00:19:09,781
Мда.
581
00:19:09,782 --> 00:19:11,082
Да, просто си помислих
може да е интересно
582
00:19:11,083 --> 00:19:11,883
да проучи това.
583
00:19:11,884 --> 00:19:13,385
О, обичам изследването.
584
00:19:13,386 --> 00:19:15,822
Тъкмо четях тази книга
за Северозападния проход.
585
00:19:22,094 --> 00:19:23,094
о
586
00:19:31,471 --> 00:19:32,471
Твой ред.
587
00:19:33,606 --> 00:19:34,806
Напълно.
588
00:19:34,807 --> 00:19:35,807
да
589
00:19:38,144 --> 00:19:39,578
Не казвайте на HR.
590
00:19:39,579 --> 00:19:40,412
Аз няма, ако ти не искаш.
591
00:19:40,413 --> 00:19:41,848
окей
592
00:19:46,486 --> 00:19:47,986
здравей
593
00:19:47,987 --> 00:19:51,590
Някой виждал ли е последния ми статив
с инфографиката на крастата?
594
00:19:51,591 --> 00:19:52,758
хей
595
00:19:52,759 --> 00:19:54,025
Чакай какво си ти
момчета все още ли работите тук?
596
00:19:54,026 --> 00:19:55,594
Хм...
597
00:19:55,595 --> 00:19:57,763
И двамата бяха справедливи
помага ми да почистя.
598
00:19:57,764 --> 00:19:59,598
Благодаря ви момчета това е
много мило от твоя страна.
599
00:19:59,599 --> 00:20:00,600
О, ето го.
600
00:20:01,468 --> 00:20:02,769
Просто го махни от пътя си.
601
00:20:03,336 --> 00:20:04,436
Уау!
602
00:20:04,437 --> 00:20:05,537
Ето го кученцето.
603
00:20:05,538 --> 00:20:06,538
Искаш ли ръка?
604
00:20:06,539 --> 00:20:07,973
Не ми помагай.
605
00:20:07,974 --> 00:20:11,310
Добре, просто ще... ой!
Просто го приемете така.
606
00:20:11,311 --> 00:20:13,679
чао момчета благодаря то
беше толкова добра нощ.
607
00:20:13,680 --> 00:20:14,680
чао
608
00:20:19,286 --> 00:20:20,151
Къде бяхме?
609
00:20:20,152 --> 00:20:21,353
Ами...
610
00:20:21,354 --> 00:20:22,722
аз... мисля...
611
00:20:26,393 --> 00:20:27,993
Дали шефката уби настроението?
612
00:20:27,994 --> 00:20:28,860
- да
- Донякъде.
613
00:20:28,861 --> 00:20:30,228
да да Мм-хмм.
614
00:20:30,229 --> 00:20:32,632
Защото... и сега
това... защото е късно.
615
00:20:33,199 --> 00:20:34,199
Имам котка.
616
00:20:40,707 --> 00:20:42,475
И така.
617
00:20:42,909 --> 00:20:43,709
Това беше странно.
618
00:20:43,710 --> 00:20:44,510
Беше адски странно.
619
00:20:44,511 --> 00:20:45,511
да
620
00:20:45,912 --> 00:20:47,579
Представяте ли си, ако...
621
00:20:47,580 --> 00:20:48,647
нали
622
00:20:48,648 --> 00:20:49,748
не
623
00:20:49,749 --> 00:20:50,916
уау
624
00:20:50,917 --> 00:20:52,217
Хубаво е, че
ти се разсърди.
625
00:20:52,218 --> 00:20:53,018
- Аз?
- да
626
00:20:53,019 --> 00:20:53,985
Ти се разсърди.
627
00:20:53,986 --> 00:20:55,153
Не, аз... какво? аз
се навеждаше.
628
00:20:55,154 --> 00:20:56,822
Не се навеждаше
в. Навеждах се.
629
00:20:56,823 --> 00:20:58,390
Имаше си очите
отворен през цялото време.
630
00:20:58,391 --> 00:20:59,658
Да, защото така се целувам.
631
00:20:59,659 --> 00:21:01,860
Спрете да правите това.
Толкова е странно.
632
00:21:01,861 --> 00:21:03,061
окей Каквото и да е, пиле.
633
00:21:03,062 --> 00:21:05,063
Каквото и... ти.
634
00:21:05,064 --> 00:21:06,031
- Добър.
- ъъъъ
635
00:21:06,032 --> 00:21:06,932
Това е добро завръщане.
636
00:21:06,933 --> 00:21:07,866
да, добре...
637
00:21:07,867 --> 00:21:08,934
добре лека нощ
638
00:21:08,935 --> 00:21:09,935
лека нощ
639
00:21:14,774 --> 00:21:17,409
Хей, ако беше толкова умен,
защо си остави панталоните?
640
00:21:17,410 --> 00:21:18,445
млъкни
641
00:21:22,281 --> 00:21:23,383
здравей
642
00:21:23,916 --> 00:21:25,452
здравей има ли някой тук
643
00:21:28,755 --> 00:21:29,588
йо!
644
00:21:29,589 --> 00:21:31,056
Не знам как го направи
645
00:21:31,057 --> 00:21:32,725
но Паркър може
всъщност да си отиде.
646
00:21:33,025 --> 00:21:34,259
Казах ти, че ще се справя.
647
00:21:34,260 --> 00:21:35,961
Можем официално
продайте къщата.
648
00:21:35,962 --> 00:21:37,228
благодаря
649
00:21:37,229 --> 00:21:39,297
Добре, ще се мотая
ставай и плачи насаме.
650
00:21:39,298 --> 00:21:41,567
Бих прогонил цяла армия
скуотери за теб, приятел.
651
00:21:41,568 --> 00:21:42,568
чао
652
00:21:45,137 --> 00:21:47,373
О, хо, хо, хо,
хо! това за мен ли е
653
00:21:47,374 --> 00:21:48,139
аз, ъъ...
654
00:21:48,140 --> 00:21:49,375
Най-добрият съквартирант някога.
655
00:21:49,376 --> 00:21:50,376
ъъ...
656
00:21:52,244 --> 00:21:53,244
няма за какво