1
00:00:02,621 --> 00:00:04,529
Смяната ни свършва
след пет минути.

2
00:00:04,606 --> 00:00:06,214
Мисля да поръчам
Pad Thai за вечеря.

3
00:00:06,216 --> 00:00:07,290
Не го прави, ще ни прокълнеш.

4
00:00:07,292 --> 00:00:08,550
Поръчваш храна,
ще получим друго обаждане.

5
00:00:08,944 --> 00:00:12,612
Ти си млад и горд и помисли
че можеш да осуетиш съдбата, нали?

6
00:00:12,614 --> 00:00:13,221
Но не можеш.

7
00:00:13,298 --> 00:00:14,447
Не, много съм гладен.

8
00:00:15,208 --> 00:00:17,375
Изпълнете поръчката ми
с пролетни рулца?

9
00:00:17,452 --> 00:00:18,393
Бих бил глупак, ако не го направя.

10
00:00:18,711 --> 00:00:20,804
Просто чакай. На миля сме
от участъка.

11
00:00:20,956 --> 00:00:22,022
Изпратете.

12
00:00:24,142 --> 00:00:26,459
И светът не свърши.

13
00:00:26,461 --> 00:00:28,070
Камион 12
моля, отговорете.

14
00:00:28,072 --> 00:00:30,647
Съсед съобщил за
лаещо куче без надзор.

15
00:00:30,723 --> 00:00:32,074
12 Grove Place.

16
00:00:32,150 --> 00:00:33,408
Добре, наистина съжалявам...

17
00:00:33,726 --> 00:00:36,803
А-а-а-а, нека просто да се насладим
този красив, ужасен момент

18
00:00:36,805 --> 00:00:38,371
че съм прав.

19
00:00:41,993 --> 00:00:43,460
Хей момчета
влизай

20
00:00:49,284 --> 00:00:51,259
Малко е късно
за детско парти.

21
00:00:51,336 --> 00:00:54,821
О, не е това.
Това е нещо друго.

22
00:00:54,823 --> 00:00:56,656
Това е космато парти.

23
00:00:58,160 --> 00:00:59,326
Хей, мога ли да ти помогна?

24
00:00:59,328 --> 00:01:00,844
О, за бога, със сигурност
надявам се не.

25
00:01:00,846 --> 00:01:02,270
Вие ли сте понито, което отговаря?

26
00:01:02,347 --> 00:01:03,105
да

27
00:01:03,107 --> 00:01:04,180
Получихме оплакване от куче.

28
00:01:04,257 --> 00:01:05,256
Хей, човече, току що пристигнах.

29
00:01:05,258 --> 00:01:06,850
Този, който не е от кожа.

30
00:01:07,836 --> 00:01:09,111
Да, това е Декстър.

31
00:01:09,187 --> 00:01:10,445
Трябваше да го изкарам навън,
той прегръщаше всички.

32
00:01:10,839 --> 00:01:13,890
Да, виждам как би могло
създават странна сексуална енергия.

33
00:01:13,967 --> 00:01:14,783
да

34
00:01:15,694 --> 00:01:18,453
Господине, моля, не ме карайте
сложи те в сандък.

35
00:01:18,530 --> 00:01:20,680
Хей момчета, той ще ме сложи
в щайга!

36
00:01:22,184 --> 00:01:22,849
Щайга! Щайга! Щайга!

37
00:01:22,960 --> 00:01:24,200
Това се измъква от нас.

38
00:01:24,277 --> 00:01:25,776
Добре, ето какво
ще направим.

39
00:01:25,854 --> 00:01:26,962
бурундук.

40
00:01:28,206 --> 00:01:29,780
Съжалявам, катеричка до прозореца.

41
00:01:31,026 --> 00:01:32,467
Можете ли да се преместите в друга стая?

42
00:01:36,214 --> 00:01:38,289
Направихме го. Решихме
този проблем.

43
00:01:38,367 --> 00:01:40,216
Ето защо ставаме
на сутринта.

44
00:01:40,293 --> 00:01:41,626
Ти си дежурен.
да вървим

45
00:01:44,723 --> 00:01:59,736
♪

46
00:01:59,738 --> 00:02:08,753
♪

47
00:02:15,345 --> 00:02:17,404
Още един подарък от
вашият таен обожател?

48
00:02:17,406 --> 00:02:19,406
Да, третият ми е
този месец.

49
00:02:19,441 --> 00:02:21,666
Става сериозно.
Какво е всичко това?

50
00:02:21,743 --> 00:02:24,186
Има карта и след това
има куп Hokey Pokey

51
00:02:24,262 --> 00:02:25,912
и Jaffas и Pineapple Zobs.

52
00:02:25,914 --> 00:02:28,523
о! И какво е всичко това?

53
00:02:28,600 --> 00:02:30,692
-Бонбони... от Нова Зеландия.
-О

54
00:02:30,769 --> 00:02:32,176
Това е наистина прекрасна кошница.

55
00:02:32,254 --> 00:02:34,029
Знам, нали?
Някак си е вълнуващо.

56
00:02:34,105 --> 00:02:36,531
Искам да кажа, подаръците са щедри
и специфични

57
00:02:36,608 --> 00:02:38,533
и не се е преобърнал
в територия на преследвач...

58
00:02:38,610 --> 00:02:40,535
Това е труден баланс
за пълзящо растение.

59
00:02:41,780 --> 00:02:43,020
Освен ако не е майтап.

60
00:02:43,207 --> 00:02:45,098
Не, ако беше шега, този бонбон
ще бъде пълен с кетамин

61
00:02:45,100 --> 00:02:46,616
и ще се провалите на градския тест за наркотици.

62
00:02:46,693 --> 00:02:49,619
Все едно нямам прясно
непозната урина в колата ми.

63
00:02:49,696 --> 00:02:51,195
Полицай Дъдж се приближава.

64
00:02:51,273 --> 00:02:54,365
Поздрави от вашите големи братя
в Участък 2-3.

65
00:02:54,443 --> 00:02:56,626
Темпълтън, как е?
че винаги си тук?

66
00:02:56,628 --> 00:02:57,702
През цялото време.

67
00:02:57,779 --> 00:02:59,537
Знаете ли къде
вашият участък е?

68
00:02:59,614 --> 00:03:00,613
Не си ли им казал?

69
00:03:00,615 --> 00:03:01,614
Просто ще разкъсам
изключете лейкопласта.

70
00:03:01,874 --> 00:03:03,874
Темпълтън има нужда от някого
да карам с него днес.

71
00:03:03,952 --> 00:03:04,801
не!

72
00:03:04,877 --> 00:03:05,727
о не

73
00:03:05,804 --> 00:03:06,877
Не, не, не, не.

74
00:03:06,879 --> 00:03:08,230
Хей, малко състрадание.

75
00:03:08,306 --> 00:03:11,066
Половината ми участък е изключен
с хранително отравяне, нали?

76
00:03:11,142 --> 00:03:13,235
Да, направихме малко парти
за Дъг снощи.

77
00:03:13,311 --> 00:03:15,295
Имахме суров бар и мина
стайна температура за наша сметка.

78
00:03:15,297 --> 00:03:17,480
Емили как имат
бюджет за суров бар?

79
00:03:17,557 --> 00:03:19,223
това не го знам
Хм, така че кой ще го направи?

80
00:03:19,243 --> 00:03:20,817
Кой ще язди с Темпълтън?

81
00:03:20,819 --> 00:03:23,060
Мога да предложа допълнително
ваканционен ден.

82
00:03:23,138 --> 00:03:25,321
Какво ще кажете за две? Два дни.
Има ли желаещи?

83
00:03:25,398 --> 00:03:26,230
ще продължа...

84
00:03:26,308 --> 00:03:29,417
Спрете... Аз ще бъда в камиона.

85
00:03:29,419 --> 00:03:30,310
добре

86
00:03:31,237 --> 00:03:33,830
Добре, някой трябва да вземе
куршум за този участък

87
00:03:33,906 --> 00:03:35,164
така че трябва да го разберете.

88
00:03:35,241 --> 00:03:37,317
Какво ще кажете за камък, хартия,
турнир по ножици

89
00:03:37,319 --> 00:03:38,818
но губещи аванси?

90
00:03:38,820 --> 00:03:40,262
това ми харесва

91
00:03:40,338 --> 00:03:42,672
Хвърлям само ножици.
Или съм аз?

92
00:03:42,749 --> 00:03:44,841
- Всеки път хвърляш ножица.
- Да, знаем това, пич.

93
00:03:44,917 --> 00:03:46,101
Всеки път.

94
00:03:46,103 --> 00:03:47,102
Да, но пак ли ще?

95
00:03:47,178 --> 00:03:48,085
- Казваме, че ще го направиш.
- Ще го направиш.

96
00:03:48,163 --> 00:03:49,271
Добре, ще направя това просто.

97
00:03:49,273 --> 00:03:51,255
Имам нужда от Виктория тук
да правя документи

98
00:03:51,333 --> 00:03:53,758
така че това означава, Пател, ти си
ще яздя с Темпълтън.

99
00:03:53,835 --> 00:03:54,851
много ти благодаря

100
00:03:54,927 --> 00:03:57,112
Чакай какво? не!
Това е толкова автократично.

101
00:03:57,188 --> 00:03:58,838
апелирам! апелирам!

102
00:03:58,840 --> 00:04:01,658
Обжалвам стриди, обжалвам
Темпълтън, всичко това!

103
00:04:03,770 --> 00:04:05,028
Веднъж бях един ден с Темпълтън.

104
00:04:05,104 --> 00:04:07,196
три думи:
Шведски дет метъл.

105
00:04:07,273 --> 00:04:08,698
Единственото по-лошо
отколкото неговата личност

106
00:04:08,700 --> 00:04:10,183
е неговият вкус към музиката.

107
00:04:10,185 --> 00:04:11,126
Камион 12
моля, отговорете.

108
00:04:11,536 --> 00:04:13,461
Доклад за голяма костенурка
при конфискация на наркотици.

109
00:04:13,463 --> 00:04:15,613
Полицията в Сиатъл иска
помощ.

110
00:04:15,690 --> 00:04:18,300
1214 Warburton Avenue.

111
00:04:18,376 --> 00:04:20,193
глупости. Това е на брат ми
участък.

112
00:04:20,195 --> 00:04:21,285
Мислиш ли, че той ще бъде там?

113
00:04:21,363 --> 00:04:22,971
О, Бог ме мрази, така че да.

114
00:04:23,048 --> 00:04:25,198
Кой е, Пади,
Шон или Колин?

115
00:04:25,200 --> 00:04:27,291
Патрик е,
никой не го нарича Пади.

116
00:04:27,293 --> 00:04:28,810
С изключение на нашия свещеник
и те не говорят

117
00:04:28,887 --> 00:04:29,978
от юмручния бой.

118
00:04:30,055 --> 00:04:31,146
Как е той
след развода?

119
00:04:31,481 --> 00:04:33,222
Чакай, знам ли за това?
Нищо ли да не казвам?

120
00:04:33,299 --> 00:04:35,483
знаеш какво
Просто не говорете изобщо.

121
00:04:35,560 --> 00:04:36,634
Винаги търси начини
да ми се подиграват

122
00:04:36,969 --> 00:04:40,229
и цялата ви сделка ще се окаже
доста неустоимо.

123
00:04:40,306 --> 00:04:42,231
Камион 12
моля, отговорете.

124
00:04:42,308 --> 00:04:45,401
Камион 12 е на него
и малко замаян.

125
00:04:45,403 --> 00:04:47,412
Най-накрая се запознах
вашето семейство.

126
00:04:58,066 --> 00:04:59,007
аз не мога Просто не мога.

127
00:04:59,125 --> 00:05:00,733
боже Този ден ще бъде
наслада.

128
00:05:00,735 --> 00:05:02,344
Не мога да повярвам
залепи ме с теб.

129
00:05:02,420 --> 00:05:04,328
О, значи просто казваме
нещата на глас сега?

130
00:05:04,406 --> 00:05:05,513
Защото не съм див
за теб също.

131
00:05:05,590 --> 00:05:06,514
Взех говеждо месо.

132
00:05:06,908 --> 00:05:08,499
От когато ни сдвоиха
на пролетния пикник.

133
00:05:08,577 --> 00:05:10,000
О, това за
състезанието на три крака?

134
00:05:10,002 --> 00:05:10,927
Това беше преди година!

135
00:05:11,246 --> 00:05:13,262
Последно място.
Беше като влачене на труп.

136
00:05:13,339 --> 00:05:15,748
Трябва да правите по-къси крачки!
Все ти казвах!

137
00:05:15,750 --> 00:05:16,524
Хей, вижте този човек.

138
00:05:16,601 --> 00:05:17,767
Той разхожда куче на плажа

139
00:05:18,177 --> 00:05:21,029
точно до табелата, която казва
„Забранено разхождането на кучета на плажа.“

140
00:05:21,106 --> 00:05:22,364
Мисля, че той просто гледа навън
в океана.

141
00:05:22,440 --> 00:05:24,366
- Не разбираш, нали?
-Ммм-ммм.

142
00:05:24,442 --> 00:05:26,442
Дайте на тези кучи синове
инч, те отнемат една миля.

143
00:05:26,519 --> 00:05:27,276
какво?

144
00:05:27,537 --> 00:05:28,428
Извинете, сър.

145
00:05:28,613 --> 00:05:29,621
Не видяхте ли табелата
точно там?

146
00:05:32,434 --> 00:05:34,334
О, имаме един в пясъка.
Да се ​​търкаляме!

147
00:05:35,528 --> 00:05:36,527
Не се търкалям.

148
00:05:37,122 --> 00:05:40,531
Господине, сър!
Извинете, сър! сър!

149
00:05:41,051 --> 00:05:42,533
-Хей, приключих с докладите.
-Хей

150
00:05:42,611 --> 00:05:44,052
Всъщност нямаше
много за правене.

151
00:05:44,170 --> 00:05:45,387
Това е, защото беше хитрост.

152
00:05:45,538 --> 00:05:47,222
Мислех, че можем да прекараме деня
разрешаване на мистерията

153
00:05:47,298 --> 00:05:49,282
кой е вашият таен обожател.

154
00:05:49,284 --> 00:05:52,376
О, обичам те!
Добре, първо признание.

155
00:05:52,378 --> 00:05:55,063
Всъщност не завърших
моите отчети.

156
00:05:55,140 --> 00:05:56,289
това е добре

157
00:05:56,658 --> 00:05:58,066
Слушаш ли Loose Railing,
истинският престъпен подкаст?

158
00:05:58,143 --> 00:05:59,049
Защото съм обсебен.

159
00:05:59,127 --> 00:06:00,235
Парапетът направи ли го?

160
00:06:00,570 --> 00:06:03,071
Няма да ти го развалям,
но те разкриха престъплението

161
00:06:03,073 --> 00:06:04,647
като отидете до магазина
къде е попаднал убиецът

162
00:06:04,724 --> 00:06:06,466
ножът за елени.

163
00:06:06,468 --> 00:06:07,467
О, боже, това звучи ужасно.

164
00:06:07,469 --> 00:06:08,468
Това е най-доброто.

165
00:06:08,745 --> 00:06:10,470
Както и да е, помислих си,
Чудя се кой продава

166
00:06:10,472 --> 00:06:12,789
вкусна малка Нова Зеландия
лакомства наблизо.

167
00:06:12,866 --> 00:06:14,307
Окландски екстри в Спокейн.

168
00:06:14,309 --> 00:06:16,309
Направих много проучвания
и аз измислих,

169
00:06:16,311 --> 00:06:17,493
да, точно същото нещо.

170
00:06:17,570 --> 00:06:19,254
Да се ​​обадим.

171
00:06:19,330 --> 00:06:21,506
Това е, което те наричат
„ледено студено обаждане“.

172
00:06:25,654 --> 00:06:29,764
здрасти Хм, получихме възхитително
кошница с родни бонбони.

173
00:06:31,601 --> 00:06:32,492
О-ъ, и ние се чудехме

174
00:06:32,677 --> 00:06:35,228
ако можете да ни кажете
които ги купиха.

175
00:06:37,274 --> 00:06:38,440
Казва, че не може да ни каже.

176
00:06:38,775 --> 00:06:40,775
Но аз просто искам да мога
да им благодаря. Вие разбирате.

177
00:06:45,340 --> 00:06:46,189
какво?

178
00:06:46,508 --> 00:06:47,340
Това е неписано условие
от продажбата.

179
00:06:47,342 --> 00:06:48,575
Политика на магазина.

180
00:06:52,271 --> 00:06:54,697
Толкова съжалявам, всъщност...
Хващам много малко.

181
00:06:54,699 --> 00:06:56,106
Той е обвързан от етиката-

182
00:06:56,184 --> 00:06:57,366
-Етика--
-Етика.

183
00:06:57,368 --> 00:06:59,127
Обвързани с етиката
на търговията му.

184
00:06:59,204 --> 00:07:00,203
-О
- Той не може да ни помогне.

185
00:07:00,279 --> 00:07:01,688
Благодаря ви много за помощта,
ще се видим

186
00:07:01,690 --> 00:07:02,538
благодаря

187
00:07:02,615 --> 00:07:03,873
Това беше задънена улица.

188
00:07:04,209 --> 00:07:06,693
Не, защото задънените улици са просто
когато обърнете колата.

189
00:07:06,695 --> 00:07:09,362
Разхлабен парапет сезон 3
епизод с преследване с коли.

190
00:07:09,364 --> 00:07:11,714
Съжалявам, разбирате ли ме
когато говоря?

191
00:07:11,791 --> 00:07:12,682
какво?

192
00:07:18,223 --> 00:07:20,815
Ето го, момчета.
Опаковайте го.

193
00:07:20,892 --> 00:07:24,301
Казах „момчета“, имайки предвид всички.
Не ми се качвай на гърба, Черил.

194
00:07:24,379 --> 00:07:25,636
Как си, Франк?

195
00:07:25,638 --> 00:07:26,637
Не е зле, ти?

196
00:07:26,715 --> 00:07:27,880
добре

197
00:07:28,158 --> 00:07:30,808
Колийн и аз се оправяме
нещата с попечителството, но...

198
00:07:30,885 --> 00:07:31,567
сам ли си още?

199
00:07:31,886 --> 00:07:33,495
Зависи.
Колийн търси ли?

200
00:07:33,571 --> 00:07:36,572
Уау, Франк ми каза, момчета
играе за постоянно.

201
00:07:36,649 --> 00:07:38,416
Аз съм Шред, партньорът.

202
00:07:39,244 --> 00:07:40,243
Какво стана с Рик?

203
00:07:40,245 --> 00:07:42,152
Той е изчезнал
за около три години.

204
00:07:42,230 --> 00:07:43,563
Не си ли му казал
за мен?

205
00:07:43,565 --> 00:07:44,339
Къде е костенурката?

206
00:07:44,657 --> 00:07:46,232
Или Колийн е избягала
и с него?

207
00:07:46,234 --> 00:07:49,761
Ох, много си се надул
от скока на растежа ви.

208
00:07:50,680 --> 00:07:52,421
Какво величествено създание.

209
00:07:52,498 --> 00:07:54,741
Чудя се дали познава собственика си
беше просто разбит

210
00:07:54,743 --> 00:07:56,500
за продажба на тухли от героиня.

211
00:07:56,502 --> 00:07:59,187
Той е 100-годишна костенурка.
Той е виждал луди неща.

212
00:07:59,189 --> 00:08:01,414
И го поставиха отпред
този телевизор

213
00:08:01,416 --> 00:08:03,432
и това е твърде много
екранно време.

214
00:08:03,509 --> 00:08:05,360
Това е Галапагос.
Те са застрашени.

215
00:08:05,362 --> 00:08:07,253
Е, тогава как е стигнал до тук?

216
00:08:07,255 --> 00:08:09,280
Транспортиран по желание на дете?

217
00:08:10,367 --> 00:08:11,924
Не, Шред, той беше контрабанден тук.

218
00:08:11,926 --> 00:08:13,426
Те не са позволени
в тази страна.

219
00:08:13,428 --> 00:08:16,262
Добре, не знам кога
понякога говориш сериозно.

220
00:08:16,264 --> 00:08:17,521
Как ще го вземем
вън от тук?

221
00:08:17,541 --> 00:08:20,266
Той тежи около 300 паунда.
Трябва ли да накараме Пади да помогне?

222
00:08:20,268 --> 00:08:21,859
Той беше гребец на UCLA.

223
00:08:21,936 --> 00:08:23,527
Трябва да спрете да търсите в Google
моето семейство.

224
00:08:23,529 --> 00:08:25,588
Не ни трябва той.
Иди вземи ремъците.

225
00:08:29,736 --> 00:08:31,460
Най-доброто в Сиатъл, хора.

226
00:08:31,537 --> 00:08:34,130
Някъде в рая мама е
адски смутен за теб.

227
00:08:34,206 --> 00:08:35,448
Това е хубаво нещо.

228
00:08:35,450 --> 00:08:37,633
Знаеш, че това беше твоят развод
това я уби.

229
00:08:37,710 --> 00:08:38,801
Продължавайте да се движите.

230
00:08:38,878 --> 00:08:40,136
Искам да изляза
върху това болно изгаряне.

231
00:08:40,212 --> 00:08:41,378
Не искам да полудявам
костенурката навън,

232
00:08:41,456 --> 00:08:43,213
не е свикнал с високи скорости.

233
00:08:48,071 --> 00:08:49,404
Дори не получихте
извън камиона.

234
00:08:49,480 --> 00:08:50,630
Какъв по дяволите партньор
ти ли си

235
00:08:50,632 --> 00:08:51,480
Временна?

236
00:08:51,724 --> 00:08:53,741
Този, който е тук
против волята му?

237
00:08:54,560 --> 00:08:56,560
Слушай, гладен ли си?
Защото можех да ям.

238
00:08:56,638 --> 00:08:59,155
може би Има малко пикантно
място за пилета нагоре по улицата.

239
00:08:59,231 --> 00:09:00,248
Горещото пиле на Кейти?

240
00:09:00,325 --> 00:09:01,532
знаеш го

241
00:09:01,751 --> 00:09:04,143
Знаеш ли го? аз съм причината
има предупреждение в менюто.

242
00:09:04,145 --> 00:09:06,254
хаха да вървим

243
00:09:11,653 --> 00:09:13,669
Хайде сър.
Можете да го направите.

244
00:09:13,671 --> 00:09:17,323
Съжалявам, той не бърза.
Той е много стар.

245
00:09:17,342 --> 00:09:18,491
Всички сме готови за него.

246
00:09:18,493 --> 00:09:20,417
Току-що преместихме Бенгалия
тигърче.

247
00:09:20,419 --> 00:09:22,511
какво? Имате ли бенгалски тигър?

248
00:09:22,588 --> 00:09:23,253
да

249
00:09:23,498 --> 00:09:26,256
Те също са незаконни за притежаване.

250
00:09:26,334 --> 00:09:28,501
Но не е нужно да посочвам
това към вас

251
00:09:28,503 --> 00:09:32,188
тъй като и двамата сме животински хора.
Откъде го взе?

252
00:09:32,264 --> 00:09:33,764
Това не знам.

253
00:09:33,842 --> 00:09:34,932
Кой тук би могъл да знае?

254
00:09:35,009 --> 00:09:36,100
Това също не знам.

255
00:09:36,286 --> 00:09:38,102
Ти наистина определяш света
в огън, нали?

256
00:09:38,179 --> 00:09:40,288
Вижте, прекарвам по-голямата част от дните си
опитвайки се да не бъде ухапан.

257
00:09:40,365 --> 00:09:43,032
И ето го,
почетният гост.

258
00:09:43,034 --> 00:09:45,776
Аз не бих бил в негова защита
бърза да се премести от имение

259
00:09:45,854 --> 00:09:47,854
в убежище.

260
00:09:47,856 --> 00:09:50,206
Искам да изпратя това на майка ми.
Каква е паролата за wifi?

261
00:09:50,208 --> 00:09:51,674
Това и аз не знам.

262
00:09:54,712 --> 00:09:55,786
Това беше странно, нали?

263
00:09:56,122 --> 00:09:57,305
Този човек тотално се смълча
когато започнах да питам

264
00:09:57,382 --> 00:09:58,139
относно тигъра.

265
00:09:58,457 --> 00:09:59,974
Който не иска
говорим за тигри?

266
00:10:00,051 --> 00:10:00,958
Тигрите са страхотни.

267
00:10:01,035 --> 00:10:01,792
аз не знам

268
00:10:01,978 --> 00:10:03,794
Той просто изглеждаше малко
претоварени.

269
00:10:03,796 --> 00:10:05,221
Освен това той не е в страхотно състояние
място професионално.

270
00:10:05,223 --> 00:10:05,980
Помислете за това.

271
00:10:06,374 --> 00:10:07,798
Две незаконни животни
за една сутрин?

272
00:10:07,817 --> 00:10:09,225
Нещо не е наред.

273
00:10:09,301 --> 00:10:11,335
Може би трябва да се върнем там
и да получите някои отговори.

274
00:10:11,412 --> 00:10:13,137
Направи малко добро ченге,
тъпо ченге.

275
00:10:13,214 --> 00:10:15,398
добре Обичам, когато получаваш всичко
развълнуван от нещо

276
00:10:15,474 --> 00:10:16,565
и започнете да вървите по ръба,

277
00:10:16,642 --> 00:10:18,326
но може би просто нека
истинските ченгета се справят?

278
00:10:18,403 --> 00:10:19,719
Не, ченгетата са безполезни.
Те вероятно са замесени в това.

279
00:10:19,979 --> 00:10:23,389
Какво, имаш предвид като руснак
кукла на корупцията?

280
00:10:23,391 --> 00:10:23,981
точно така

281
00:10:24,058 --> 00:10:25,074
И това е нашата работа

282
00:10:25,484 --> 00:10:28,077
да намери малкия престъпник
бабушка в центъра.

283
00:10:29,397 --> 00:10:31,822
Имаше а
развитие. Имам нещо.

284
00:10:31,900 --> 00:10:32,748
Какво имам?

285
00:10:32,825 --> 00:10:33,991
улика. Бележката.

286
00:10:34,068 --> 00:10:35,251
Не знам защо не отидох
там по-рано.

287
00:10:35,586 --> 00:10:39,180
Вижте курсивното „t“.
Има истински разцвет.

288
00:10:39,331 --> 00:10:41,257
О, уау, да.
Това е фантастично „t“.

289
00:10:41,333 --> 00:10:43,518
Това е почти еротично.

290
00:10:43,594 --> 00:10:45,502
Кой е този мистериозен човек
или жена?

291
00:10:45,580 --> 00:10:47,337
Не знам, но мисля
разбираме кой пише

292
00:10:47,415 --> 00:10:50,099
със секси "t",
намираме своя почитател.

293
00:10:50,176 --> 00:10:52,585
Ето защо имам това.

294
00:10:52,587 --> 00:10:53,528
Карта за оздравяване.

295
00:10:53,530 --> 00:10:54,529
точно така

296
00:10:54,605 --> 00:10:56,030
Започваме нашето търсене
в участъка,

297
00:10:56,107 --> 00:10:57,273
накарайте всички да го подпишат.

298
00:10:57,349 --> 00:10:59,442
О, да.
Това е толкова хубаво.

299
00:10:59,518 --> 00:11:00,350
Боже мой!

300
00:11:00,537 --> 00:11:02,261
Добре, хм, кого да кажем
че е за?

301
00:11:02,263 --> 00:11:04,555
Може би... Рейчъл
в изпращане?

302
00:11:04,632 --> 00:11:06,115
Не, мисля, че вече е
в ремисия.

303
00:11:06,192 --> 00:11:07,266
Ах, по дяволите.

304
00:11:07,602 --> 00:11:10,603
Да, мисля, че пропуснахме
нашия прозорец, което е страхотно.

305
00:11:10,605 --> 00:11:13,697
- Това е хубаво нещо.
- Да, радвам се, че е по-добре.

306
00:11:13,775 --> 00:11:14,440
Нека да продължим да мислим обаче.

307
00:11:14,959 --> 00:11:15,958
Виктория никога не ми позволява да ям тук.

308
00:11:16,219 --> 00:11:18,611
Тя казва моят оцетен дъх
смърди камиона.

309
00:11:18,613 --> 00:11:20,763
Ако колата ви не смърди
в края на вашата смяна

310
00:11:20,840 --> 00:11:22,223
наистина ли си свършихте работата?

311
00:11:22,300 --> 00:11:23,725
Точно така.

312
00:11:25,470 --> 00:11:26,227
здравей скъпа

313
00:11:26,712 --> 00:11:27,711
Трябва да я взема
от танц?

314
00:11:27,972 --> 00:11:30,380
Това е целият път напречно
град в час пик.

315
00:11:30,382 --> 00:11:31,457
зает.

316
00:11:31,642 --> 00:11:33,401
не, не Не мисля, че е лесно
на почивка на легло

317
00:11:33,403 --> 00:11:35,385
и ме гледа как правя всичко.
Буквално.

318
00:11:35,387 --> 00:11:36,812
Не, скъпа, просто бях...
това беше шега.

319
00:11:36,814 --> 00:11:38,239
Ммммм. да

320
00:11:38,241 --> 00:11:40,074
Просто ми пиши и аз ще го направя
вземете вечеря.

321
00:11:40,076 --> 00:11:41,650
добре Обичам те, чао.

322
00:11:42,153 --> 00:11:44,245
Всичко за вас, милейди.

323
00:11:44,322 --> 00:11:45,638
съжалявам

324
00:11:45,640 --> 00:11:46,639
О, не съжалявай.

325
00:11:47,417 --> 00:11:49,308
Всъщност малко ревнувам
от това, което имате.

326
00:11:49,310 --> 00:11:51,085
О, да?
Коя точно част?

327
00:11:51,162 --> 00:11:54,255
А, разбираш ли, прибиране вкъщи
на някого. деца.

328
00:11:54,257 --> 00:11:55,831
Защо нямаш семейство?

329
00:11:55,908 --> 00:11:57,759
Лична.
Малко лично.

330
00:11:57,835 --> 00:11:58,818
Съжалявам, помислих си
ние се свързвахме.

331
00:11:58,928 --> 00:12:00,319
Мислех да използвам това
като възможност

332
00:12:00,321 --> 00:12:01,912
да намеря истинска човечност
в теб,

333
00:12:01,990 --> 00:12:04,265
но, знаеш ли, добре е,
може би там няма нищо.

334
00:12:04,342 --> 00:12:05,415
Имах жесток развод.

335
00:12:05,493 --> 00:12:07,343
Жена ми ми изневери
с братовчед ми.

336
00:12:07,419 --> 00:12:10,663
Сега те имат две деца, които са
моите първи братовчеди веднъж премахнати.

337
00:12:10,665 --> 00:12:11,514
Втори - втори братовчеди.

338
00:12:11,608 --> 00:12:13,516
аз не знам
Те са нещо.

339
00:12:13,592 --> 00:12:14,424
уау

340
00:12:15,094 --> 00:12:16,760
Шегуваш ли се с мен в момента?

341
00:12:16,838 --> 00:12:18,654
госпожо! госпожо!

342
00:12:19,524 --> 00:12:20,523
да

343
00:12:20,842 --> 00:12:22,525
Да, не можете да бягате с
вашето куче на плажа.

344
00:12:22,527 --> 00:12:24,786
О, да, не, знам, но
това е медицинско куче.

345
00:12:24,862 --> 00:12:26,178
Трябва да видя лиценза ви.

346
00:12:26,180 --> 00:12:27,346
Съжалявам, забравих го.

347
00:12:27,348 --> 00:12:28,864
О, ти го направи.
Извинете ме...

348
00:12:28,866 --> 00:12:31,684
Ъъъ, ох. сериозно ли?
добре добре

349
00:12:31,686 --> 00:12:32,535
Ще ходиш ли да бягаш?

350
00:12:32,687 --> 00:12:33,519
няма да идваш

351
00:12:33,521 --> 00:12:34,520
Не, няма да дойда.

352
00:12:34,522 --> 00:12:35,871
Току що ти казах
относно развода ми.

353
00:12:35,873 --> 00:12:37,540
Не можете да играете на картата за развод!

354
00:12:37,616 --> 00:12:39,859
Чувам ги всяко лято
в къщата на езерото.

355
00:12:39,861 --> 00:12:42,804
Преследват ме звуците
от правенето на любов на братовчед ми.

356
00:12:42,806 --> 00:12:45,031
госпожо! госпожо!

357
00:12:45,033 --> 00:12:48,267
Може ли... Тези ботуши
не е забавно да тичам, госпожо.

358
00:12:49,537 --> 00:12:51,220
И как да знаем
че не е тя?

359
00:12:51,297 --> 00:12:52,480
Тя просто ми казва
всичко, което прави.

360
00:12:52,557 --> 00:12:55,240
Бетани, трябва ни
вашата помощ.

361
00:12:55,242 --> 00:12:55,966
Всичко.

362
00:12:55,968 --> 00:12:56,967
Трябва да се прибереш болен.

363
00:12:57,153 --> 00:12:59,487
Искаме всички да подпишат
карта за оздравяване за вас.

364
00:12:59,489 --> 00:13:00,546
Добре, разбрахте.

365
00:13:00,548 --> 00:13:02,381
Това ли е?
Нямате последващи въпроси?

366
00:13:02,383 --> 00:13:04,826
О, искаш да повърна
в кошче за боклук или нещо подобно

367
00:13:04,828 --> 00:13:05,718
да го продадеш?

368
00:13:05,736 --> 00:13:06,402
не, не...

369
00:13:06,478 --> 00:13:07,477
Чувства се необходимо.

370
00:13:07,646 --> 00:13:08,996
-Не, недей.
-Моля те недей. моля те недей

371
00:13:09,073 --> 00:13:10,498
Можеш просто да се прибереш.

372
00:13:10,575 --> 00:13:11,724
Добре, излязох.

373
00:13:11,726 --> 00:13:12,741
страхотно

374
00:13:12,818 --> 00:13:13,742
добре ще се видим

375
00:13:14,153 --> 00:13:15,527
хей говорих с
другите участъци.

376
00:13:15,563 --> 00:13:18,172
Нелегалните са седем
конфискувани животни

377
00:13:18,174 --> 00:13:19,656
през последните три месеца.

378
00:13:19,658 --> 00:13:22,343
Оцелот в Ballard, Tonkin
маймуна в магнолия,

379
00:13:22,420 --> 00:13:24,570
и копие в Rainier Beach.

380
00:13:24,572 --> 00:13:26,088
Спънали сме се
върху нещо голямо.

381
00:13:26,090 --> 00:13:28,407
Освен това съм наясно, че преждата
образува пентаграма

382
00:13:28,409 --> 00:13:31,744
което според мен е неумишлено.
аз мисля.

383
00:13:31,746 --> 00:13:33,503
добре обичам това

384
00:13:33,505 --> 00:13:36,190
Но се чудя дали може би
малко се побъркваш

385
00:13:36,267 --> 00:13:38,434
въз основа на не много доказателства.

386
00:13:38,510 --> 00:13:40,677
Веднъж ще имам доказателствата
Получавам фоновите проверки

387
00:13:40,755 --> 00:13:42,346
върху собствениците на тези
адреси, което означава

388
00:13:42,423 --> 00:13:44,607
Трябва да попитам брат ми,
Патрик, за услуга.

389
00:13:44,759 --> 00:13:46,442
В един перфектен свят бих го направил
изнудвай го за това

390
00:13:46,594 --> 00:13:48,310
но ние не живеем в
перфектен свят.

391
00:13:48,388 --> 00:13:50,446
Патрик? Втори шанс
да направи първо впечатление.

392
00:13:50,522 --> 00:13:51,706
Хей всички

393
00:13:52,041 --> 00:13:55,101
Бетани трябваше да се прибере у дома
болни и получаваме всички

394
00:13:55,103 --> 00:13:57,453
в офиса, за да подпише това
вземете карта за здраве за нея.

395
00:13:57,605 --> 00:13:58,270
Раздробяване?

396
00:13:58,289 --> 00:13:59,105
О, да.

397
00:13:59,215 --> 00:14:00,439
- Тя е болна.
- О, тя е толкова...

398
00:14:00,441 --> 00:14:03,301
- Сериозно болен.
-Боже мой.

399
00:14:04,779 --> 00:14:05,778
да не

400
00:14:05,963 --> 00:14:08,372
не? Съжалявам, не е ли така
как се пише Pedialite?

401
00:14:08,374 --> 00:14:08,906
Франк?

402
00:14:08,983 --> 00:14:09,798
Коя е Бетани?

403
00:14:09,875 --> 00:14:11,541
Бетани. Рецепционистката.

404
00:14:11,543 --> 00:14:13,377
почти не я познавам.
Би било неискрено.

405
00:14:13,379 --> 00:14:15,788
Това не е правно обвързващо
карта за оздравяване, просто я подпишете,

406
00:14:15,790 --> 00:14:16,713
ти лафов самотник.

407
00:14:16,791 --> 00:14:17,899
добре

408
00:14:18,568 --> 00:14:24,614
„Оправяйте се, приятели за цял живот.
Франк Шоу.

409
00:14:27,635 --> 00:14:28,558
не

410
00:14:28,636 --> 00:14:30,060
О, и за протокола,

411
00:14:30,138 --> 00:14:31,470
Имах ходеща пневмония
миналата година

412
00:14:31,472 --> 00:14:33,372
и вие не сте правили глупости.

413
00:14:33,899 --> 00:14:36,642
Спри! Спри!

414
00:14:36,644 --> 00:14:40,146
Добре, когато ние... когато ние
да ти кажа...

415
00:14:40,148 --> 00:14:41,571
има...
има знак!

416
00:14:41,649 --> 00:14:43,407
Ние сме... в униформи.

417
00:14:43,484 --> 00:14:44,500
Ядох толкова много пиле, човече.

418
00:14:44,835 --> 00:14:46,576
Лицензът е обратно при мен.
какво искаш да направиш

419
00:14:46,578 --> 00:14:48,003
Искаш ли да чакаш тук
и ще отида да го взема?

420
00:14:48,080 --> 00:14:50,823
Ще чакаме в Animal Control
Участък 22.

421
00:14:50,825 --> 00:14:53,676
И когато ми покажеш лиценза
ще си върнеш кучето.

422
00:14:53,752 --> 00:14:55,161
майтапиш се

423
00:14:55,163 --> 00:14:56,512
О, човече, не се чувствам добре.

424
00:14:56,514 --> 00:14:57,271
добре хайде

425
00:14:57,348 --> 00:14:58,088
Чакай какво?

426
00:14:58,257 --> 00:14:59,331
Хей, не можеш
вземи кучето ми!

427
00:14:59,333 --> 00:15:00,024
какво?

428
00:15:01,260 --> 00:15:02,851
Не мога да повярвам
взел си кучето й.

429
00:15:02,928 --> 00:15:04,094
Трябва да изпратим съобщение.

430
00:15:04,172 --> 00:15:05,595
Не можете просто да кажете на вашия домашен любимец
служебно куче,

431
00:15:05,673 --> 00:15:08,598
вижте този парцал.
Това не е герой.

432
00:15:08,676 --> 00:15:09,599
какво ти стана

433
00:15:11,028 --> 00:15:13,862
Хей, чухте ли това?
о добре ли си

434
00:15:13,939 --> 00:15:16,666
Просто ми се зави свят.

435
00:15:25,543 --> 00:15:26,509
Хм... какво?

436
00:15:26,544 --> 00:15:28,861
Вижте това
Това не е нормално.

437
00:15:28,863 --> 00:15:30,137
Така е по-добре.

438
00:15:30,214 --> 00:15:32,381
Аз съм диабетик.
Обикновено часовникът ме предупреждава.

439
00:15:32,458 --> 00:15:33,307
диабетик?

440
00:15:34,760 --> 00:15:36,310
хей Той също има одеяло.

441
00:15:36,312 --> 00:15:38,704
какво? Откъде дори това
идват от?

442
00:15:38,706 --> 00:15:41,707
Този човек трябва да е лекар
служебно куче.

443
00:15:41,709 --> 00:15:42,725
О, в голяма беда си.

444
00:15:42,877 --> 00:15:43,392
Ние. Ние сме партньори.

445
00:15:43,469 --> 00:15:44,468
Не, не, не. Вие.

446
00:15:44,729 --> 00:15:46,070
Исках да остана в камиона
и яжте горещо пиле.

447
00:15:54,480 --> 00:15:55,371
какво има

448
00:15:56,407 --> 00:15:57,999
Татко, не те очаквах
да бъда тук.

449
00:15:58,075 --> 00:16:00,242
Това е на Тони. Полицаите получават
30 процента отстъпка за цял живот.

450
00:16:00,319 --> 00:16:01,318
Искаш да поръчам
ти нещо?

451
00:16:01,579 --> 00:16:03,229
Един от вашите чийзбургери
без сиренето?

452
00:16:03,231 --> 00:16:04,396
Има непоносимост към лактоза.

453
00:16:04,507 --> 00:16:06,173
Не съм нетолерантен, просто
не ми харесва разтопено.

454
00:16:06,250 --> 00:16:07,341
Чийзбургер
без сиренето

455
00:16:07,343 --> 00:16:08,658
е хамбургер, вцепенени ядки.

456
00:16:08,660 --> 00:16:10,344
Този човек, винаги
със специалните поръчки.

457
00:16:10,346 --> 00:16:12,496
Хей, млъкнете, вие двамата.

458
00:16:12,573 --> 00:16:15,424
Чух те с яка
костенурка престъпник.

459
00:16:15,501 --> 00:16:17,743
Един благодарен народ ви благодари
за вашата услуга.

460
00:16:18,837 --> 00:16:21,505
Свети глупости.
Това е Papa Bear.

461
00:16:21,582 --> 00:16:23,098
Казах ти да чакаш
в камиона.

462
00:16:23,175 --> 00:16:24,099
кой е това

463
00:16:24,176 --> 00:16:25,584
Аз съм Шред, сър.
Партньорът.

464
00:16:25,586 --> 00:16:26,510
Какво стана с Рик?

465
00:16:26,771 --> 00:16:28,863
На никого ли не си казал
във вашето семейство за мен?

466
00:16:28,939 --> 00:16:30,105
Виж, имам нужда от услуга.

467
00:16:30,182 --> 00:16:32,775
Пуснете проверка на миналото
за мен и обещавам

468
00:16:32,777 --> 00:16:34,518
Ще бъда характерен свидетел
на следващото ви изслушване за попечителство.

469
00:16:34,595 --> 00:16:36,929
добре Просто ще ми трябва
пълното име на кенгуруто.

470
00:16:39,100 --> 00:16:40,282
Това е Стивън Питър Флаърти.

471
00:16:40,284 --> 00:16:41,525
недейте!

472
00:16:41,602 --> 00:16:44,103
Дори недей.
Не споменавайте отец Флаърти.

473
00:16:44,105 --> 00:16:45,954
О, добре за мен беше
най-доброто потвърждение досега.

474
00:16:45,956 --> 00:16:46,955
стига!

475
00:16:47,199 --> 00:16:48,440
Опитвам се да си изям шибаното
чийзбургер

476
00:16:48,442 --> 00:16:50,609
и получих кокалчето
хор отива тук.

477
00:16:50,611 --> 00:16:53,128
Леле, все едно съм в
вашата кухненска маса.

478
00:16:53,205 --> 00:16:54,446
Просто пусни имената, Магнум.

479
00:16:54,448 --> 00:16:56,348
Вече не си ченге.

480
00:16:58,227 --> 00:17:00,269
Спри да се държиш така.

481
00:17:01,639 --> 00:17:03,622
Татко, а ти?
Все още се дърпаш, нали?

482
00:17:03,624 --> 00:17:05,215
не мога да го направя

483
00:17:05,293 --> 00:17:08,736
Е, всъщност това не е вярно.
няма да го направя

484
00:17:08,813 --> 00:17:09,812
Татко, искам да ти благодаря

485
00:17:10,147 --> 00:17:12,573
за това, че е удържан
черна дупка от негативизъм.

486
00:17:12,575 --> 00:17:13,890
-Патрик.
- Хм?

487
00:17:14,226 --> 00:17:16,302
Всички знаят, че си загубил своя
пистолет в Starbucks миналата година.

488
00:17:17,229 --> 00:17:18,470
това не е истина
това не е истина

489
00:17:18,489 --> 00:17:19,330
Не е вярно!

490
00:17:20,416 --> 00:17:21,640
знаеш ли какво,
майната им на тези момчета.

491
00:17:21,642 --> 00:17:23,475
Мога да сваля този пръстен
сам по себе си.

492
00:17:23,477 --> 00:17:25,327
Всичко, от което се нуждая, е малко
оборудване за наблюдение.

493
00:17:25,404 --> 00:17:28,814
Дрон, костюм ghillie
за гората, импулсни гранати,

494
00:17:28,816 --> 00:17:29,906
Експлозиви С-4...

495
00:17:29,908 --> 00:17:31,425
да Да, напълно.

496
00:17:31,502 --> 00:17:33,502
Хм, хей, но просто
да кръг назад.

497
00:17:33,504 --> 00:17:36,246
Може да виждате нещо
това го няма.

498
00:17:36,324 --> 00:17:38,248
О, там е.
Сетивата ми са изострени.

499
00:17:39,176 --> 00:17:40,101
О, счупих знака стоп.
опа

500
00:17:40,177 --> 00:17:41,268
добре да

501
00:17:41,587 --> 00:17:44,421
Но аз... имам теория
ако се интересувате.

502
00:17:44,498 --> 00:17:46,273
Е, последната ти теория
това ли беше цялата дъвка

503
00:17:46,350 --> 00:17:47,608
беше със същия вкус, така че не.

504
00:17:47,926 --> 00:17:50,836
Добре, възможно ли е там
не е малка част от теб

505
00:17:50,838 --> 00:17:53,339
което иска да им докаже
че си истински Шоу.

506
00:17:53,341 --> 00:17:56,283
Истинско ченге. Като братовчед ти
Дени.

507
00:17:56,360 --> 00:17:57,509
Нека почива в мир.

508
00:17:57,845 --> 00:18:00,679
Съжалявам, че някога ти казах
нещо за семейството ми,

509
00:18:00,681 --> 00:18:03,773
и Дени не слезе
при изпълнение на задълженията си.

510
00:18:03,775 --> 00:18:05,543
Беше автоеротично задушаване.

511
00:18:07,946 --> 00:18:09,946
Наистина си помислих за това с картата
щеше да работи.

512
00:18:09,948 --> 00:18:12,800
Това просто не се пропуква като
прави го на Loose Railing.

513
00:18:12,877 --> 00:18:14,360
Чувствам се разстроен.

514
00:18:14,362 --> 00:18:15,136
Хм.

515
00:18:15,212 --> 00:18:16,195
Което е странно за мен.

516
00:18:16,955 --> 00:18:23,869
Например, търся ли романтика?
Или нещо специално?

517
00:18:25,373 --> 00:18:26,205
ти ли си

518
00:18:26,207 --> 00:18:27,464
аз не знам! аз ли съм

519
00:18:27,541 --> 00:18:28,482
аз не знам

520
00:18:28,559 --> 00:18:30,225
Не съм готов да се откажа
само още.

521
00:18:30,302 --> 00:18:31,168
добре

522
00:18:31,395 --> 00:18:33,136
Искаш ли едно питие
и мозъчна атака?

523
00:18:33,214 --> 00:18:34,713
Определено.

524
00:18:34,715 --> 00:18:38,734
Хм, всъщност имам... имам
малко признание.

525
00:18:38,810 --> 00:18:40,477
О, Боже, не си ти, нали?

526
00:18:40,554 --> 00:18:41,387
не

527
00:18:41,389 --> 00:18:41,996
не?

528
00:18:42,072 --> 00:18:42,997
но...

529
00:18:43,073 --> 00:18:43,664
"О, боже"? наистина ли

530
00:18:43,741 --> 00:18:44,907
много съжалявам

531
00:18:45,242 --> 00:18:48,560
Не, щях да кажа, че донякъде
те държа тук в офиса

532
00:18:48,562 --> 00:18:50,671
защото имам чувството, че не сме
се мотаеше толкова много.

533
00:18:50,673 --> 00:18:52,398
Откакто Рик просто...

534
00:18:52,400 --> 00:18:53,657
страхопочитание

535
00:18:53,734 --> 00:18:57,569
Това е толкова сладко.
Обичам да се мотая.

536
00:18:57,571 --> 00:18:59,254
Отказваш ли се от каквото и да е
странен малък проект на Франк

537
00:18:59,256 --> 00:19:00,497
става ли ти?

538
00:19:00,574 --> 00:19:02,516
да както се казва,
беше глупаво.

539
00:19:02,668 --> 00:19:05,411
Повечето неща включват прежда
обикновено са.

540
00:19:05,413 --> 00:19:06,412
какво стана

541
00:19:06,672 --> 00:19:09,190
Вдигнах се
над нищо... отново.

542
00:19:09,266 --> 00:19:10,766
Както когато си мислех за Shred
беше в Nexium.

543
00:19:11,977 --> 00:19:15,196
Каквото и да е.
Как е вашата измама с карти за оздравяване?

544
00:19:15,272 --> 00:19:17,439
Трябваше да разбера това
ще видиш точно през това.

545
00:19:17,516 --> 00:19:19,700
Което означава, че съм достатъчно умен
за да скрия истинския си почерк.

546
00:19:19,777 --> 00:19:21,368
О, не...

547
00:19:21,445 --> 00:19:23,779
Наистина ли мислиш, че бих направил
нещо толкова очевидно

548
00:19:23,855 --> 00:19:26,373
как да ви изпратя новозеландски закуски?

549
00:19:26,450 --> 00:19:27,449
аз не знам

550
00:19:27,710 --> 00:19:29,025
Мисля, че те познавам малко
по-добре от това.

551
00:19:29,045 --> 00:19:30,527
добре Creeper.

552
00:19:30,604 --> 00:19:31,587
Creeper?

553
00:19:32,940 --> 00:19:34,289
Време е да се изправим пред музиката.

554
00:19:34,366 --> 00:19:35,049
о боже

555
00:19:35,718 --> 00:19:38,777
Или можем да вържем кучето
и просто оставете бележка.

556
00:19:38,779 --> 00:19:40,054
да Това е повече
смел.

557
00:19:40,130 --> 00:19:41,722
Защото това е неудобно
за нея също.

558
00:19:41,873 --> 00:19:42,798
-да
-Нали?

559
00:19:42,874 --> 00:19:43,557
Имам бележка тук.

560
00:19:44,635 --> 00:19:48,637
„Извинения, полицаи Темпълтън
Дъдж и Амит Пател." тук

561
00:19:48,639 --> 00:19:50,456
-Не, не слагай името ми върху него.
- Вече е направено.

562
00:19:50,474 --> 00:19:52,124
- Сложихте ли името ми на него?
-Да тръгваме.

563
00:19:52,884 --> 00:19:53,717
побързайте Давай, давай!

564
00:19:53,903 --> 00:19:55,294
Ох, ох, сухожилието ми,
сухожилието ми.

565
00:19:55,296 --> 00:19:56,628
Задържано е!
Задържано е!

566
00:19:56,630 --> 00:19:57,813
- Хей, разбрах те.
-Добре.

567
00:19:57,815 --> 00:20:00,407
Поставете крака си
на крака ми. последвайте ме

568
00:20:00,409 --> 00:20:01,408
Първо вътре.

569
00:20:02,636 --> 00:20:05,061
Сега тръгвай! Знаех, че имаш
друга предавка.

570
00:20:05,139 --> 00:20:06,538
Къде беше това на пикника?

571
00:20:08,417 --> 00:20:11,377
хей тук
в сенките!

572
00:20:13,756 --> 00:20:14,904
- Човек от убежището?
-По дяволите

573
00:20:14,982 --> 00:20:15,905
Защо се криеш в тъмното?

574
00:20:16,150 --> 00:20:19,093
Това е страхотно скривалище.
Е, така беше.

575
00:20:19,169 --> 00:20:21,262
Както и да е, има Комодо
влиза дракон.

576
00:20:21,338 --> 00:20:22,504
кога

577
00:20:22,840 --> 00:20:24,673
Нищо не ми казват!
Но ти си на път за нещо.

578
00:20:24,675 --> 00:20:26,308
Ще се промъкна при теб по-късно.

579
00:20:29,663 --> 00:20:30,345
по дяволите!

580
00:20:30,422 --> 00:20:31,513
Благодаря, човек от убежището!

581
00:20:31,590 --> 00:20:32,773
Това е Тери, човече!

582
00:20:35,761 --> 00:20:37,778
Нямам какво да правя.

583
00:20:37,855 --> 00:20:39,763
Това е повече от достатъчно
за мен.

584
00:20:39,840 --> 00:20:41,690
О, искаш ли превоз?

585
00:20:41,767 --> 00:20:43,242
Не благодаря, аз Ubered.

586
00:20:45,621 --> 00:20:47,270
Този човек ще купи
всичките ми лазерни дискове

587
00:20:47,348 --> 00:20:49,364
но той ще ми плати
в-- в крипто.

588
00:20:49,441 --> 00:20:50,699
Замръзни!

589
00:20:50,776 --> 00:20:51,792
просто се шегувам

590
00:20:51,869 --> 00:20:52,793
Имам ли нещо против да се присъединя към вас?

591
00:20:52,870 --> 00:20:53,794
кой си ти

592
00:20:53,871 --> 00:20:54,795
Класически.

593
00:20:54,797 --> 00:20:55,704
Това е Шред.

594
00:20:55,781 --> 00:20:56,797
Раздробяване?

595
00:20:56,874 --> 00:20:57,298
Не Рик?

596
00:20:57,374 --> 00:20:58,132
Не Рик.

597
00:20:58,375 --> 00:20:59,207
Франк има рожден ден
идва,

598
00:20:59,693 --> 00:21:01,951
малко се замислям
парти на тема караоке,

599
00:21:01,953 --> 00:21:03,028
така че ако имате любима песен

600
00:21:03,288 --> 00:21:05,306
Искам да ти дам време за работа
на вашите съчетания.

601
00:21:05,308 --> 00:21:06,365
Франк има рожден ден
предстои?

602
00:21:06,367 --> 00:21:07,457
Чакай, мен ли ме питаш?

603
00:21:07,476 --> 00:21:09,810
уау Толкова по-тъмен
отколкото разбрах.

604
00:21:09,812 --> 00:21:10,811
Както и да е, идеален свят,

605
00:21:11,205 --> 00:21:14,297
Виждам, че и четиримата го правим
малко YMCA, нали?

606
00:21:14,375 --> 00:21:16,391
Кой ще бъде ченгето?
Не аз.

607
00:21:16,393 --> 00:21:18,226
Всичко останало е на масата.

608
00:21:18,228 --> 00:21:21,322
Да, хей, виж.
Ти си наистина хубаво дете.

609
00:21:21,398 --> 00:21:22,397
благодаря

610
00:21:22,716 --> 00:21:25,233
Така че ще ти дам
10 секунди за излизане.

611
00:21:25,310 --> 00:21:26,493
-Девет.
-Какво?

612
00:21:26,570 --> 00:21:28,478
Осем. Седем. шест.

613
00:21:28,556 --> 00:21:30,146
Още не сме решили
какво правим.

614
00:21:30,148 --> 00:21:31,481
Вие вече знаете
какво правиш

615
00:21:31,559 --> 00:21:32,224
-Четири.
-Върви.

616
00:21:32,226 --> 00:21:34,893
три. две. един.

617
00:21:34,895 --> 00:21:36,503
-Рай до таблото
светлина.

618
00:21:36,505 --> 00:21:37,546
-Какво?
- Ти и аз.


