1
00:00:05,274 --> 00:00:06,715
Сезонът на чифтосване е, Шред.

2
00:00:06,792 --> 00:00:10,701
Птиците го правят във въздуха,
жаби, прикрепени към други жаби,

3
00:00:10,703 --> 00:00:12,128
много тръпки в контейнера.

4
00:00:12,205 --> 00:00:13,371
Любовта е във въздуха.

5
00:00:14,283 --> 00:00:15,373
Любовта не съществува.

6
00:00:15,375 --> 00:00:16,725
Още ли стенеш
за Емили?

7
00:00:16,802 --> 00:00:17,784
Минаха месеци.

8
00:00:17,786 --> 00:00:18,968
Тя взриви сърцето ми, Франк.

9
00:00:19,045 --> 00:00:19,953
Дори не сте били заедно.

10
00:00:20,064 --> 00:00:21,897
Е, не мога да повярвам
тя избра Рик.

11
00:00:21,973 --> 00:00:23,231
Дори не си й казал
ти я хареса.

12
00:00:23,308 --> 00:00:25,792
Да, добре, съжалявам,
Имам няколко!

13
00:00:25,794 --> 00:00:27,235
Добре, това е всичко.
махай се

14
00:00:27,237 --> 00:00:29,387
В рядко добро настроение съм
и ме събаряш.

15
00:00:29,389 --> 00:00:30,054
махай се

16
00:00:30,132 --> 00:00:31,055
Няма да се измъкна, става ли?

17
00:00:31,241 --> 00:00:33,224
Не съм на изпитателен срок,
сега сме партньори.

18
00:00:33,302 --> 00:00:34,242
Нещата се промениха.

19
00:00:34,561 --> 00:00:36,394
Е, аз съм старши партньор
така че аз създавам правилата.

20
00:00:36,471 --> 00:00:37,579
махай се

21
00:00:37,656 --> 00:00:39,155
Старши партньор не е
призната категория

22
00:00:39,232 --> 00:00:41,083
според отдела
наредби.

23
00:00:41,159 --> 00:00:41,825
Проверих.

24
00:00:41,901 --> 00:00:42,826
Наредбите също гласят

25
00:00:43,087 --> 00:00:45,170
които трябва да имате
униформа без петна.

26
00:00:47,482 --> 00:00:48,498
Детски.

27
00:00:49,818 --> 00:00:51,426
Да, детинско е
и дълбоко удовлетворяващо.

28
00:00:51,428 --> 00:00:52,577
Всички налични единици,

29
00:00:52,838 --> 00:00:56,339
доклад за миещи мечки в боулинг
алея, улица Capen 21.

30
00:00:56,341 --> 00:00:58,600
Камион 12 отговаря,
две минути извън.

31
00:00:58,677 --> 00:01:02,187
Предупреждение:
се появяват миещите мечки
да бъдеш пиян.

32
00:01:03,181 --> 00:01:04,481
Това е забавно.

33
00:01:07,594 --> 00:01:09,669
Влязоха през климатика
канал и удари бара.

34
00:01:09,671 --> 00:01:11,171
Тези момчета всичките на 21?

35
00:01:11,173 --> 00:01:13,673
Да, това ми напомня
на афтърпартито на X Games,

36
00:01:13,675 --> 00:01:15,933
но с по-малко миещи мечки.

37
00:01:16,011 --> 00:01:17,026
Тези момчета са на 18?

38
00:01:17,362 --> 00:01:20,438
Франк вече направи
Американска версия на тази шега.

39
00:01:20,457 --> 00:01:21,698
хубаво.

40
00:01:21,774 --> 00:01:24,126
О боже
Момчета, той ли е...

41
00:01:24,277 --> 00:01:26,461
Задоволяване на много
специфичен фетиш?

42
00:01:28,039 --> 00:01:29,356
Добре дошли в брачния сезон,
всички.

43
00:01:29,358 --> 00:01:31,282
Ето защо имам собствена топка.

44
00:01:31,360 --> 00:01:31,782
хей

45
00:01:31,802 --> 00:01:32,783
Уау! добре

46
00:01:33,044 --> 00:01:34,952
Хайде да вземем тези боклук панди
в камиона.

47
00:01:34,972 --> 00:01:36,363
хей Уау!

48
00:01:36,365 --> 00:01:38,473
Искам моя малък приятел
в лента 23.

49
00:01:41,703 --> 00:01:42,869
Добре, миеща мечка.

50
00:01:42,871 --> 00:01:43,870
знаеш какво

51
00:01:43,981 --> 00:01:46,539
Това е много бумащина
и ужасно нечовешки.

52
00:01:46,600 --> 00:01:48,633
Хайде, оставям те да хвърлиш
топка в Шред.

53
00:01:48,635 --> 00:01:49,559
Не е същото.

54
00:01:49,636 --> 00:01:51,111
Шред, виждаш ли това?

55
00:01:55,159 --> 00:01:56,807
- Имаме нужда от квартири.
- да

56
00:01:56,809 --> 00:01:58,493
-Имаш ли квартира?
-Ъъъ...

57
00:01:59,221 --> 00:02:01,054
Има още в аркадата.

58
00:02:01,056 --> 00:02:03,573
Получавате нокътя.
Взех аркадата.

59
00:02:03,650 --> 00:02:05,625
Ако кухнята е отворена
кажи им да започнат да пържат.

60
00:02:06,503 --> 00:02:08,170
Връщам се гладен.

61
00:02:17,664 --> 00:02:19,097
Хей, малък приятел.

62
00:02:19,908 --> 00:02:21,332
Търсите висок резултат?

63
00:02:53,533 --> 00:02:56,960
ооо Трябва ли да резервирам апартамента
със самостоятелната гореща вана?

64
00:02:57,036 --> 00:02:57,961
Вероятно не.

65
00:02:58,037 --> 00:02:59,295
Твърде късно, резервирано е.

66
00:02:59,297 --> 00:03:02,298
Седем славни дни
и нощувки в Кауай.

67
00:03:02,375 --> 00:03:04,650
Това е от страната на дъждовете
но имам добра сделка.

68
00:03:04,652 --> 00:03:06,803
Съжалявам, може ли бременна жена
дори да отидете в гореща вана?

69
00:03:06,879 --> 00:03:09,046
Да, тя може да направи леко накисване
до средата на прасеца.

70
00:03:09,124 --> 00:03:10,139
О, нейният късмет.

71
00:03:10,141 --> 00:03:12,141
Baby Moon не е просто
за майката.

72
00:03:12,218 --> 00:03:13,476
Да, но тя го прави
цялата упорита работа.

73
00:03:13,553 --> 00:03:14,903
Какво изтласкваш
на вагината ти?

74
00:03:14,905 --> 00:03:17,313
Тя не е резервирала нищо от това,
няма планиране.

75
00:03:17,390 --> 00:03:21,134
Хотелът, зиплайнът,
масажите, това бях всичко аз.

76
00:03:21,136 --> 00:03:23,636
Имам нужда от почивка, става ли?
просто е...

77
00:03:23,638 --> 00:03:26,581
Тази бременност е просто...
това ме убива

78
00:03:32,589 --> 00:03:33,463
хей

79
00:03:34,073 --> 00:03:34,664
хей

80
00:03:35,074 --> 00:03:36,316
Погледнете този човек.

81
00:03:36,318 --> 00:03:37,817
Ти и Рик не получихте
куче, а ти?

82
00:03:37,819 --> 00:03:38,760
Защото това би било...

83
00:03:39,004 --> 00:03:40,262
Това е-- искам да кажа, това е голямо
ангажираност.

84
00:03:40,338 --> 00:03:42,839
Не, намерих го да се скита
на паркинга.

85
00:03:42,841 --> 00:03:45,100
Ще го сканирам,
да видя дали мога да намеря семейството му.

86
00:03:45,176 --> 00:03:48,161
О, добре.
Е, хм, късмет.

87
00:03:48,163 --> 00:03:50,497
Той е супер сладък.
Добре, ще се видим.

88
00:03:50,499 --> 00:03:52,499
О, да, просто продължи
гледайки с копнеж.

89
00:03:52,501 --> 00:03:53,608
Това ще го направи.

90
00:03:53,852 --> 00:03:57,595
О, не прекъсвай зрителния контакт.
Ще развали магията.

91
00:03:57,597 --> 00:03:59,022
Надявам се да намери дом

92
00:03:59,098 --> 00:04:00,356
за да не се изплаши
от теб вече.

93
00:04:00,358 --> 00:04:01,524
Той не беше изплашен.

94
00:04:01,785 --> 00:04:03,843
Хей, забравих да ти кажа,
Виктория и аз получихме Арканзас.

95
00:04:03,845 --> 00:04:07,622
Това са 46 регистрационни номера за нас
което ни поставя начело.

96
00:04:07,699 --> 00:04:08,531
Арканзас?

97
00:04:08,608 --> 00:04:09,365
Ммммм.

98
00:04:09,442 --> 00:04:10,517
Не, не си.

99
00:04:10,519 --> 00:04:11,459
Напълно го направихме,
защото до сега

100
00:04:11,853 --> 00:04:14,296
Мислех, че е произнесено
„Ар-Канзас“.

101
00:04:14,372 --> 00:04:17,132
Не е и съм много объркан
за това как не е.

102
00:04:17,134 --> 00:04:18,949
И ти просто се случи
да забравите да ни кажете

103
00:04:19,027 --> 00:04:21,285
че имаш един от най
неуловими регистрационни номера,

104
00:04:21,287 --> 00:04:24,955
само отгоре с чиния от
Пуерто Рико или Американска Самоа?

105
00:04:24,957 --> 00:04:25,882
Лъжци ли ни наричате?

106
00:04:26,051 --> 00:04:27,958
Наричам ви лъжливи чували
на лъжци.

107
00:04:27,960 --> 00:04:30,294
Да, и аз не обичам да използвам
думата L, но точно сега

108
00:04:30,296 --> 00:04:32,221
и двата ти панталона горят.

109
00:04:32,298 --> 00:04:33,389
Добре, ново правило.

110
00:04:33,650 --> 00:04:35,483
Регистрационният номер не се брои
освен ако не е придружено

111
00:04:35,485 --> 00:04:38,394
по снимка, направена отвътре
камиона.

112
00:04:38,471 --> 00:04:41,230
Защото отново мръсен,
долни лъжци.

113
00:04:41,307 --> 00:04:42,306
Ще направя снимките.

114
00:04:42,308 --> 00:04:44,475
Добре, всички, слушайте.

115
00:04:44,553 --> 00:04:46,069
Хей, малката ти?
При мен няма ефект.

116
00:04:46,071 --> 00:04:47,495
След две седмици ще бъда
излежавайки се на плажа

117
00:04:47,572 --> 00:04:48,330
в тропически рай.

118
00:04:48,406 --> 00:04:49,331
Хей, като говорим за плажа-

119
00:04:49,724 --> 00:04:50,406
да Ще се накисваш
в дъжда, стегната пачка.

120
00:04:50,909 --> 00:04:53,076
Прекъсващи превалявания.
Всъщност е прекрасно.

121
00:04:53,152 --> 00:04:55,503
Тя каза „слушайте“.

122
00:04:57,065 --> 00:05:00,157
Благодаря, Бетани.
Хм, мога да го взема от тук.

123
00:05:00,235 --> 00:05:02,010
добре Подът е ваш.

124
00:05:02,087 --> 00:05:03,920
добре Хм, всъщност,
една малка мисъл.

125
00:05:03,996 --> 00:05:06,089
Знам, че току-що беше наш
рецепционист за няколко седмици,

126
00:05:06,165 --> 00:05:08,516
справяш се страхотно
Отиваш над и отвъд,

127
00:05:08,593 --> 00:05:11,594
хм, но понякога е като теб
отидете над и отвъд

128
00:05:11,746 --> 00:05:13,096
над и отвъд.

129
00:05:13,098 --> 00:05:14,931
О, копие.

130
00:05:14,933 --> 00:05:16,399
Хапките от яйца са на бюрото ви.

131
00:05:17,102 --> 00:05:18,084
добре

132
00:05:18,269 --> 00:05:20,344
Хм, страхотна работа
на боулинг залата.

133
00:05:20,422 --> 00:05:22,346
Знам, че е лесно да се забрави
но какво правим тук

134
00:05:22,424 --> 00:05:23,698
е жизненоважен за града.

135
00:05:23,775 --> 00:05:26,058
И Пател, трябва
вероятно ще се ваксинират против бяс.

136
00:05:26,778 --> 00:05:28,595
Още няколко месеца съм добре.

137
00:05:28,597 --> 00:05:30,372
О, добре, прилепите.

138
00:05:30,448 --> 00:05:31,373
забравих

139
00:05:32,358 --> 00:05:32,949
Диего.

140
00:05:33,377 --> 00:05:34,525
Здравей, какво правиш тук?

141
00:05:34,786 --> 00:05:36,452
Имам нужда от нещо
да говоря с теб за.

142
00:05:36,529 --> 00:05:39,029
Да, боже мой, ти ми се обади.
много съжалявам

143
00:05:39,107 --> 00:05:40,548
какво има

144
00:05:40,550 --> 00:05:42,008
Срещнах някого.

145
00:05:42,777 --> 00:05:44,260
И аз искам развод.

146
00:05:44,704 --> 00:05:45,637
о...

147
00:05:46,706 --> 00:05:47,614
Развод?

148
00:05:48,058 --> 00:05:50,433
Предполагам, че не сме вътре
Арканзас вече.

149
00:05:55,306 --> 00:05:57,640
Съжалявам, не трябваше
са те заслепили така.

150
00:05:57,717 --> 00:05:58,641
Не, всичко е наред.

151
00:05:59,961 --> 00:06:01,127
Радвам се да те видя, Диего.

152
00:06:01,129 --> 00:06:02,278
добре ще се видим

153
00:06:03,573 --> 00:06:05,465
Какво по дяволите?

154
00:06:05,467 --> 00:06:06,466
женен ли си

155
00:06:06,651 --> 00:06:09,244
Момчета, отпуснете се.
Това не е истински брак, нали?

156
00:06:09,320 --> 00:06:11,654
Диего е DJ в клуб
в който ходех,

157
00:06:11,806 --> 00:06:12,897
и просто ми трябваше
зелена карта

158
00:06:13,158 --> 00:06:15,750
така че има смисъл за нас
просто да направиш нещото.

159
00:06:15,827 --> 00:06:18,144
Но не трябва да има
някакви тайни в кабината.

160
00:06:18,146 --> 00:06:19,421
Споделих моята колоноскопия
резултати с вас.

161
00:06:19,497 --> 00:06:22,331
Ти го сподели с всички.
На обяд.

162
00:06:22,408 --> 00:06:23,332
В цвят.

163
00:06:23,593 --> 00:06:25,576
Всички вие трябваше да преминете през това
подготовката с мен,

164
00:06:25,654 --> 00:06:27,595
Дължах ти отплатата.

165
00:06:27,672 --> 00:06:28,746
Без полипи.

166
00:06:28,823 --> 00:06:30,098
Без полипи.

167
00:06:33,603 --> 00:06:35,437
Не толкова бързо.

168
00:06:35,513 --> 00:06:38,189
Кафето е за натурализирано
само граждани.

169
00:06:40,185 --> 00:06:41,443
добре ли си

170
00:06:41,519 --> 00:06:44,428
Искам да кажа, не, не наистина.
Някак си полудявам.

171
00:06:44,430 --> 00:06:46,339
Ако не мога да намеря друг начин
за да получите зелена карта

172
00:06:46,341 --> 00:06:48,283
Ще ме изгонят
на тъпата ти държава.

173
00:06:48,359 --> 00:06:49,433
Трябва да говориш с Емили

174
00:06:49,769 --> 00:06:51,268
защото мисля, че отделът
може да ви спонсорира.

175
00:06:51,346 --> 00:06:53,179
Чакай, наистина ли?
Правят ли го?

176
00:06:53,181 --> 00:06:55,515
Знаеш ли, не съм сигурен,

177
00:06:55,517 --> 00:06:58,017
но съм сигурен, че няма да го направя
ви посетя в Нова Зеландия.

178
00:06:58,019 --> 00:06:59,202
Твърде далече е.

179
00:06:59,296 --> 00:07:02,446
Но да ти кажа какво,
ще се срещнем на половината път. Портланд.

180
00:07:02,524 --> 00:07:06,092
Трябва да си по-добър с мен.
Току що се разведох.

181
00:07:09,455 --> 00:07:11,139
Какво... здравей, Рик.

182
00:07:11,216 --> 00:07:12,198
здрасти

183
00:07:12,534 --> 00:07:14,383
Дойдох да вкарам няколко
допълнителни точки за гаджета.

184
00:07:14,460 --> 00:07:16,385
Какво правиш сега, Рик?
три?

185
00:07:16,387 --> 00:07:19,222
О, вероятно не толкова много.
Но давам всичко от себе си.

186
00:07:19,224 --> 00:07:21,724
Ха, и той е скромен.
Той е целият пакет.

187
00:07:21,801 --> 00:07:22,725
Обичаме Рик.

188
00:07:23,878 --> 00:07:24,969
Страх, това божури ли са?

189
00:07:25,304 --> 00:07:27,137
Приличат на тези, които видяхме
на пазара за цветя.

190
00:07:27,139 --> 00:07:28,731
Същите, които видяхме
на пазара за цветя.

191
00:07:28,808 --> 00:07:31,067
Някой може да се е удвоил,
аз не знам

192
00:07:31,143 --> 00:07:32,719
Така се прави, хора.

193
00:07:32,721 --> 00:07:34,554
Това е вид внимание
тази дама заслужава.

194
00:07:34,556 --> 00:07:37,499
Или е и на носа,
Бетани?

195
00:07:37,575 --> 00:07:39,149
майтапя се

196
00:07:39,151 --> 00:07:41,561
Толкова е невероятно, че го пазиш
обсипвайки Емили с подаръци.

197
00:07:41,563 --> 00:07:43,004
ела тук

198
00:07:43,081 --> 00:07:44,005
Чакай, хайде.

199
00:07:44,082 --> 00:07:44,731
о! о!

200
00:07:44,733 --> 00:07:45,823
Внимавайте!

201
00:07:46,009 --> 00:07:49,093
Не искам да ги смачкам.
Не искам да ги смачквам.

202
00:07:51,239 --> 00:07:52,922
Мразя Рик.
мразя го

203
00:07:52,999 --> 00:07:54,999
Той винаги се опитва да се държи като
той е толкова страхотен пич.

204
00:07:55,076 --> 00:07:55,742
Той е страхотен пич.

205
00:07:55,835 --> 00:07:57,167
Знам, че е страхотен пич!

206
00:07:57,245 --> 00:07:58,578
Всеки знае
той е страхотен пич.

207
00:07:58,580 --> 00:08:00,838
Искам да кажа, той използва евкалипт
в този букет, Франк.

208
00:08:00,915 --> 00:08:02,081
Това е качествен пълнител.

209
00:08:02,267 --> 00:08:04,767
Иска ми се да можех да те хвърля
от камиона точно сега,

210
00:08:04,769 --> 00:08:06,361
за предпочитане в движение.

211
00:08:06,437 --> 00:08:08,238
На теб и мен не ни е писано да бъдем
на равни начала.

212
00:08:08,273 --> 00:08:09,680
Е, свиквай.

213
00:08:09,758 --> 00:08:10,757
Неестествено е.

214
00:08:10,759 --> 00:08:12,200
Защо винаги си толкова критичен?

215
00:08:12,277 --> 00:08:14,202
Разказах ти за баща ми.
Намалявам го.

216
00:08:14,204 --> 00:08:15,370
Дори не ме карай да започвам
на факта

217
00:08:15,446 --> 00:08:18,022
че имаме буквално
никога не прегръщан.

218
00:08:18,099 --> 00:08:20,449
Добре, Шред.
Вие печелите.

219
00:08:20,526 --> 00:08:22,710
какво по...
Не, не прегръдката.

220
00:08:22,787 --> 00:08:26,122
Виж, ясно какъв съм бил
правенето не означава да затвориш устата си,

221
00:08:26,124 --> 00:08:28,365
така че какво ще отнеме
мислиш ли от Емили?

222
00:08:28,443 --> 00:08:31,294
каквото и да е това,
това е, което правим днес.

223
00:08:31,370 --> 00:08:33,537
наистина ли
Като моя собствен специален ден?

224
00:08:33,557 --> 00:08:35,281
Като ден на Shred?

225
00:08:35,283 --> 00:08:37,207
По-скоро като дълъг обяд,
но със сигурност.

226
00:08:37,285 --> 00:08:39,060
Каквото искам, обещаваш
да не ме съдиш?

227
00:08:39,062 --> 00:08:40,303
О, абсолютно не.

228
00:08:40,379 --> 00:08:42,546
Бихте ли попитали Микеланджело
да не извайвам?

229
00:08:42,624 --> 00:08:44,566
Мислех, че той е повече
на нунчук човек.

230
00:08:44,568 --> 00:08:45,625
Не костенурката нинджа.

231
00:08:45,627 --> 00:08:46,568
аз знам!

232
00:08:49,072 --> 00:08:51,722
Това е невероятно!
Вече се чувствам по-добре!

233
00:08:51,800 --> 00:08:54,984
Извинете, минавам.
Денят на Шред е.

234
00:08:54,986 --> 00:08:57,320
Уау! Уау!

235
00:08:57,396 --> 00:08:59,155
Хайде, Франк!
присъединете се към мен!

236
00:08:59,231 --> 00:09:00,748
Вземете малко въздух, забавно е!

237
00:09:00,750 --> 00:09:03,993
Вече ги подкупих да пуснат
двама детински възрастни мъже тук.

238
00:09:04,070 --> 00:09:05,069
Направих достатъчно.

239
00:09:05,330 --> 00:09:08,164
Хайде, отскочи ме двойно!
Имам нужда от повече височина!

240
00:09:08,240 --> 00:09:10,316
Отбийте ме двойно!

241
00:09:10,318 --> 00:09:11,092
Уау!

242
00:09:11,761 --> 00:09:13,928
Няма да ти позволя
бъди депортиран.

243
00:09:14,005 --> 00:09:16,413
Не искам да те загубя
като офицер или като приятел,

244
00:09:16,415 --> 00:09:18,600
така че ще се обадя веднага.

245
00:09:18,676 --> 00:09:19,659
благодаря

246
00:09:19,661 --> 00:09:21,661
Втора линия, Ронда, HR.

247
00:09:21,663 --> 00:09:22,995
Уау, благодаря Бетани.

248
00:09:22,997 --> 00:09:23,996
Тя е толкова добра.

249
00:09:23,998 --> 00:09:26,107
да Ронда, здравей.

250
00:09:26,184 --> 00:09:27,834
Да, имаме малко
на ситуация.

251
00:09:27,836 --> 00:09:31,170
Един от най-добрите ми офицери
може да загуби зелената си карта

252
00:09:31,172 --> 00:09:32,338
и бих искал да знам
протокола

253
00:09:32,340 --> 00:09:36,342
за отдела
да я спонсорира.

254
00:09:36,344 --> 00:09:38,511
О, какво?
Чакай, наистина ли?

255
00:09:38,513 --> 00:09:39,345
не можем?

256
00:09:39,347 --> 00:09:40,696
какво?
какво казва тя

257
00:09:40,698 --> 00:09:42,198
Пусни я на високоговорител.

258
00:09:42,274 --> 00:09:43,958
Толкова животно
контролни служители

259
00:09:44,035 --> 00:09:46,018
не се разглеждат
основни работници.

260
00:09:46,020 --> 00:09:47,462
О, ъъъ, не.

261
00:09:47,464 --> 00:09:49,947
Ние сме жизненоважни за живота
на града.

262
00:09:50,024 --> 00:09:52,133
Тогава кой се счита
съществено, а?

263
00:09:52,135 --> 00:09:54,618
Полиция, пожарникари
разбира се, всичко свързано с ИТ,

264
00:09:54,696 --> 00:09:56,028
и санитарни работници.

265
00:09:56,030 --> 00:09:59,140
Така че по принцип всяка публика
услуга, но ние?

266
00:09:59,217 --> 00:10:01,200
Чакай малко,
просто гледам списъка си.

267
00:10:01,202 --> 00:10:03,001
Да, правилно.
Всички освен теб.

268
00:10:03,037 --> 00:10:04,220
Сега, има ли нещо друго
мога да помогна...

269
00:10:06,632 --> 00:10:08,132
съжалявам

270
00:10:08,209 --> 00:10:09,392
Аз ще... ще разбера
нещо навън.

271
00:10:09,394 --> 00:10:12,320
Или ще стана пушачка
горещ боклукчия.

272
00:10:12,397 --> 00:10:14,714
Проблем ли е Ронда?

273
00:10:14,716 --> 00:10:15,490
- да
-не

274
00:10:15,492 --> 00:10:16,549
да

275
00:10:16,660 --> 00:10:18,217
Централен офис, син
Nissan Leaf, нали?

276
00:10:18,219 --> 00:10:19,235
Не е нужно да правите
всичко, Бетани.

277
00:10:19,237 --> 00:10:19,977
Звучи като Ронда.

278
00:10:19,979 --> 00:10:21,145
О, да, чувам те.

279
00:10:21,406 --> 00:10:23,498
Не искаш да го правя
нещо за Ронда или нейната кола.

280
00:10:23,574 --> 00:10:24,407
не

281
00:10:24,575 --> 00:10:25,908
И е важно
като мой ръководител

282
00:10:25,985 --> 00:10:28,670
че го получаваш
на записа.

283
00:10:28,672 --> 00:10:30,062
да, добре

284
00:10:30,064 --> 00:10:31,230
Защо се усмихва така?

285
00:10:31,232 --> 00:10:33,082
Бетани! Бетани!

286
00:10:33,084 --> 00:10:33,916
страхотна е

287
00:10:33,918 --> 00:10:35,176
Докоснах покрива, Франк.

288
00:10:35,494 --> 00:10:38,346
Не съм вдишвал толкова много въздух
от дните ми на сноуборд.

289
00:10:38,423 --> 00:10:41,090
Знаеш ли, трябва да призная, кога
ти се сблъска с тези малки деца

290
00:10:41,092 --> 00:10:42,183
предизвика усмивка на лицето ми.

291
00:10:42,260 --> 00:10:43,184
Беше смешно.

292
00:10:43,502 --> 00:10:45,261
А сега бъдете готови
да ти разбият ума

293
00:10:45,337 --> 00:10:47,079
от най-добрите вафли
в града.

294
00:10:47,081 --> 00:10:51,609
О, и можете да обърнете това меню
в корона.

295
00:10:53,271 --> 00:10:55,029
Аз съм кралят на деня на Shred.

296
00:10:55,106 --> 00:10:56,013
О боже

297
00:10:56,090 --> 00:10:57,014
Моля, само „цар“.

298
00:10:57,275 --> 00:10:59,200
Добре, не гледай, но сървъра
там...

299
00:11:00,352 --> 00:11:03,187
Този, който приема заповеди от
тези некороновани господа?

300
00:11:03,264 --> 00:11:04,280
Това е жената
това ме призрачи.

301
00:11:04,356 --> 00:11:06,782
Това ли е Ясмин?
Иди говори с нея.

302
00:11:06,784 --> 00:11:07,616
Няма да говоря с нея.

303
00:11:07,860 --> 00:11:09,526
Франк, това е случайност.
Трябва да.

304
00:11:09,604 --> 00:11:11,437
Ти ми помогна с Емили
и вселената,

305
00:11:11,439 --> 00:11:13,530
което знам, че не вярваш
в този вид неща,

306
00:11:13,550 --> 00:11:14,382
те награди.

307
00:11:14,459 --> 00:11:15,458
Не, беше унизително.

308
00:11:15,719 --> 00:11:17,460
Казах на всички, че е напуснала града
но истината е

309
00:11:17,536 --> 00:11:19,295
Заведох я на мач на Seahawks

310
00:11:19,371 --> 00:11:21,113
и тя отиде да вземе
куче от Ястребово гнездо

311
00:11:21,115 --> 00:11:22,448
и никога не се върна.

312
00:11:22,450 --> 00:11:23,966
Запазване завинаги
вашата асоциация

313
00:11:24,043 --> 00:11:25,284
с любимия си отбор.

314
00:11:25,286 --> 00:11:26,285
Тя гледа насам.

315
00:11:26,471 --> 00:11:28,712
О боже Това е моята корона
което привлича окото.

316
00:11:28,714 --> 00:11:29,605
Франк?

317
00:11:30,716 --> 00:11:32,066
О, здравей, Ясмин.

318
00:11:32,143 --> 00:11:34,126
Надявах се да избягам
в теб един ден.

319
00:11:34,128 --> 00:11:35,978
Чувствах се толкова ужасно
какво стана

320
00:11:35,980 --> 00:11:37,313
О, това е добре.

321
00:11:37,389 --> 00:11:40,132
Сигурен съм, че вече сте чували,
победихме Бронкос.

322
00:11:41,502 --> 00:11:43,244
Е, дължа ти извинение.

323
00:11:43,321 --> 00:11:46,563
Това не е... Да, имаш.
Вие всъщност го правите.

324
00:11:46,641 --> 00:11:48,398
Слушай, аз съм по средата
на обяд набързо.

325
00:11:48,476 --> 00:11:50,400
Има ли някакъв шанс, че може би
можем да вземем едно питие по-късно

326
00:11:50,402 --> 00:11:53,479
и мога ли да се обясня?

327
00:11:53,481 --> 00:11:54,480
да разбира се

328
00:11:54,482 --> 00:11:55,498
окей

329
00:11:55,759 --> 00:11:58,317
Искам да кажа, след като свърша
с това дете Make-a-Wish.

330
00:11:58,319 --> 00:11:59,302
Хм?

331
00:12:01,931 --> 00:12:03,747
Той е възрастен мъж.
Това е моят партньор.

332
00:12:03,749 --> 00:12:05,516
Това е твоята част... Нали.

333
00:12:10,756 --> 00:12:12,190
Отворено е.

334
00:12:14,260 --> 00:12:16,168
Професионално отношение.

335
00:12:16,170 --> 00:12:17,928
Аз и някои от мъжете
от 2-3

336
00:12:18,006 --> 00:12:19,113
са тук, за да реквизират
малко кучешка храна.

337
00:12:19,190 --> 00:12:20,189
Не че имам нужда от вашето разрешение

338
00:12:20,508 --> 00:12:22,708
защото идва направо
от върха.

339
00:12:22,710 --> 00:12:24,285
Просто вземете всичко.

340
00:12:24,362 --> 00:12:26,178
Какво става с тъжното
чувал ситуация?

341
00:12:26,180 --> 00:12:27,847
Шефката е надолу?

342
00:12:27,849 --> 00:12:29,940
Просто мислех, че правя
нещо смислено

343
00:12:30,018 --> 00:12:31,125
с моя живот

344
00:12:31,536 --> 00:12:34,128
но току що разбрах какво правим
тук се счита за несъществено.

345
00:12:34,205 --> 00:12:36,372
Хм. щях да отида
с безсмислено.

346
00:12:36,448 --> 00:12:38,448
Отнася се и за теб,
Темпълтън.

347
00:12:38,526 --> 00:12:40,042
Има само едно мнение
това има значение за мен

348
00:12:40,119 --> 00:12:42,286
и това е човекът
в огледалото.

349
00:12:42,288 --> 00:12:45,548
И той ми вдига палец,
а понякога и целувка.

350
00:12:45,624 --> 00:12:48,367
добре аз просто...

351
00:12:48,369 --> 00:12:49,459
Не знам, исках
тази работа

352
00:12:49,537 --> 00:12:52,563
защото исках да направя
разлика.

353
00:12:56,152 --> 00:12:57,376
Има позиция
в центъра за отдих

354
00:12:57,378 --> 00:12:58,878
работа със слепи деца.

355
00:12:58,880 --> 00:13:00,212
какво?

356
00:13:00,398 --> 00:13:01,547
Не съм сигурен, че са докрай
слепи, но те са достатъчно слепи

357
00:13:01,549 --> 00:13:04,158
че не им позволяват
спортувам.

358
00:13:04,235 --> 00:13:06,143
Няма да напусна работата си.

359
00:13:06,220 --> 00:13:07,328
все пак

360
00:13:07,330 --> 00:13:09,071
Само да знаете, загрявам
в бика

361
00:13:09,148 --> 00:13:12,041
когато Ронда е готова да донесе
в дясната ръка.

362
00:13:13,986 --> 00:13:15,253
Лека нощ.

363
00:13:18,399 --> 00:13:20,566
Защо Диего иска да получи
женен толкова зле?

364
00:13:20,568 --> 00:13:21,658
Той ти каза, че се е влюбил

365
00:13:21,919 --> 00:13:23,660
и иска да похарчи останалото
от живота му с нея.

366
00:13:26,090 --> 00:13:28,332
Искам да кажа, сега имам
да кандидатстват за гражданство.

367
00:13:28,334 --> 00:13:29,758
Аз съм наистина ужасен
изпитател.

368
00:13:29,835 --> 00:13:31,077
Няма начин да го направя
да може да запомни

369
00:13:31,412 --> 00:13:33,429
всички президенти или научете
всички правила на парламента.

370
00:13:33,505 --> 00:13:35,931
Е, ние нямаме парламент.

371
00:13:36,008 --> 00:13:37,266
Нямаш пари...
ти ли си...

372
00:13:37,343 --> 00:13:38,008
не

373
00:13:38,010 --> 00:13:38,675
Няма ли перуки?

374
00:13:38,753 --> 00:13:39,694
Не, без перуки.

375
00:13:40,012 --> 00:13:41,604
О, боже мой, определено ще го направя
провали това нещо.

376
00:13:41,680 --> 00:13:43,180
Да, това е много вероятно.

377
00:13:46,352 --> 00:13:49,945
Здравей, моя полинезийска принцесо.
Как е лекарският кабинет, скъпа?

378
00:13:50,022 --> 00:13:51,263
о не о не

379
00:13:51,265 --> 00:13:52,356
много съжалявам

380
00:13:52,375 --> 00:13:55,192
да, добре Обичам те, скъпа.
чао

381
00:13:55,269 --> 00:13:56,193
всичко наред ли е

382
00:13:56,270 --> 00:13:57,527
Да, всичко е наред.
Добре.

383
00:13:57,605 --> 00:13:58,938
Те са... просто е
предпазна мярка.

384
00:13:58,940 --> 00:14:01,290
Слагат я на легло
до раждането на бебето.

385
00:14:01,367 --> 00:14:02,124
добре

386
00:14:02,276 --> 00:14:04,051
Което означава, че няма Хавай.

387
00:14:04,128 --> 00:14:05,219
о

388
00:14:05,537 --> 00:14:06,870
Сега седя на напълно платен
пътуване без възможност за връщане.

389
00:14:06,948 --> 00:14:08,130
О, защо би успял
не подлежи на възстановяване?

390
00:14:08,391 --> 00:14:11,392
Защото съм идиот, нали?
изобщо да ми обръщаш внимание?

391
00:14:11,469 --> 00:14:14,211
Къщата ми е много
деликатна екосистема.

392
00:14:14,213 --> 00:14:16,122
Едва работи с
двама работещи родители,

393
00:14:16,124 --> 00:14:17,214
сега трябва да направя
всичко сам

394
00:14:17,291 --> 00:14:18,733
за следващите три месеца.

395
00:14:18,809 --> 00:14:20,976
Говорим за пазаруването,
говорим за готвене--

396
00:14:20,978 --> 00:14:22,294
Това ще бъде ли дълго изказване?

397
00:14:22,296 --> 00:14:23,312
Средно до дълго, да.

398
00:14:23,314 --> 00:14:24,463
-Добре.
-да

399
00:14:24,632 --> 00:14:26,465
Говорим за чиниите,
ние говорим за-

400
00:14:26,467 --> 00:14:28,743
Пране, време за лягане, време за баня,
пътувания до Payless,

401
00:14:28,745 --> 00:14:31,245
след това обратни пътувания до Payless
защото детето ви казва обувките

402
00:14:31,322 --> 00:14:32,821
го сърбят глезените.

403
00:14:32,823 --> 00:14:33,748
Чуваш ли ме, Диего?

404
00:14:33,991 --> 00:14:35,975
Това са две пътувания до Payless,
нулеви обувки.

405
00:14:35,977 --> 00:14:38,811
Искам да кажа, че се влюбваш,
жениш се, имаш деца,

406
00:14:38,813 --> 00:14:39,662
никога няма да се забавляваш

407
00:14:39,905 --> 00:14:42,148
в тюркоазено ясно
вода завинаги отново!

408
00:14:42,150 --> 00:14:43,073
точно така

409
00:14:43,151 --> 00:14:44,150
И обичаш плажа.

410
00:14:44,152 --> 00:14:44,984
ти ли

411
00:14:45,153 --> 00:14:46,243
Той го прави.
Той е голям плажен тип.

412
00:14:46,320 --> 00:14:47,486
Тогава кажи чао.

413
00:14:47,822 --> 00:14:49,321
Как се чувстваш за урината-
пълни детски басейни, Диего?

414
00:14:49,323 --> 00:14:50,489
Как се чувстваш за това?

415
00:14:50,675 --> 00:14:52,433
Защото това е къде
ще лудуваш, голямо момче.

416
00:14:53,010 --> 00:14:54,994
Виж, Виктория, аз съм...

417
00:14:54,996 --> 00:14:56,253
Съжалявам за
вашите зелени карти.

418
00:14:56,588 --> 00:14:59,589
И последното нещо, което някога съм искал
да правите е да ви създава проблеми.

419
00:14:59,667 --> 00:15:01,275
Но... аз съм влюбен.

420
00:15:04,005 --> 00:15:05,279
Аз също съм.

421
00:15:05,949 --> 00:15:06,763
Бог да ни е на помощ.

422
00:15:06,765 --> 00:15:07,615
не

423
00:15:07,766 --> 00:15:09,241
Имахте една работа!

424
00:15:10,695 --> 00:15:12,178
хей

425
00:15:12,180 --> 00:15:14,104
Това куче, което доведе
имаше чип в него.

426
00:15:14,182 --> 00:15:15,439
Успяха да намерят
семейството.

427
00:15:15,441 --> 00:15:16,532
Чакай, наистина ли?

428
00:15:16,608 --> 00:15:19,126
Да, и ние сме
всичко хубаво на Ронда.

429
00:15:19,203 --> 00:15:20,536
какво значи това

430
00:15:20,538 --> 00:15:22,371
Това означава, че е едно нещо по-малко
в чинията си.

431
00:15:22,448 --> 00:15:25,091
О, не беше в чинията ми.

432
00:15:26,210 --> 00:15:28,302
Чакай, Бетани, не беше
в чинията ми.

433
00:15:29,639 --> 00:15:31,555
Аз... нямах чиния.

434
00:15:35,720 --> 00:15:37,103
здрасти

435
00:15:38,147 --> 00:15:39,371
Той избяга от фризьора,

436
00:15:39,373 --> 00:15:41,298
страхувахме се, че никога няма да го направим
намери го!

437
00:15:41,375 --> 00:15:42,984
Бяхме толкова уплашени.

438
00:15:43,060 --> 00:15:44,360
Обичаме те, Гуси.

439
00:15:48,216 --> 00:15:49,882
На път за вкъщи, шефе.

440
00:15:49,884 --> 00:15:50,549
чао

441
00:15:50,660 --> 00:15:51,826
-Ъм, всъщност, Шред?
-Ъъъ...

442
00:15:51,902 --> 00:15:52,994
Хей добре ли си

443
00:15:53,237 --> 00:15:56,572
Просто имам чувството, че си бил
малко надолу напоследък.

444
00:15:56,648 --> 00:15:58,499
О, да, не, добре съм.

445
00:15:58,501 --> 00:16:00,668
Вероятно е просто защото
толкова е сиво напоследък.

446
00:16:00,745 --> 00:16:02,244
Знаеш ли, о, Сиатъл.

447
00:16:02,321 --> 00:16:04,654
А, знам, нали?

448
00:16:04,732 --> 00:16:07,341
Да, просто не сме били
говоря толкова много, предполагам,

449
00:16:07,343 --> 00:16:10,736
и ми липсва да излизам с теб
в кухнята.

450
00:16:10,738 --> 00:16:11,587
наистина ли

451
00:16:11,663 --> 00:16:12,905
да

452
00:16:13,165 --> 00:16:15,832
Просто странно не е толкова забавно
да разделя Oreo сам.

453
00:16:15,834 --> 00:16:18,260
Аз... просто избягвах
чекмеджето за закуски,

454
00:16:18,337 --> 00:16:20,128
така че това е това.

455
00:16:20,206 --> 00:16:21,689
о О, добре.

456
00:16:21,766 --> 00:16:25,175
Да, мисля, че бях някак
в главата ми малко.

457
00:16:25,253 --> 00:16:26,101
о, не

458
00:16:26,270 --> 00:16:28,029
Не ти влиза в главата
за мен някога.

459
00:16:28,105 --> 00:16:30,180
Ние сме добре. страхотни сме
Напълно.

460
00:16:30,258 --> 00:16:31,090
добре

461
00:16:31,275 --> 00:16:33,442
Продължавам, истински мъже
върши истинска работа.

462
00:16:33,519 --> 00:16:34,702
Гледайте си шестте.

463
00:16:35,946 --> 00:16:37,204
Това е като много кучешка храна.

464
00:16:37,206 --> 00:16:38,622
Това е като цялата кучешка храна.

465
00:16:40,043 --> 00:16:41,450
липсваше ми

466
00:16:41,452 --> 00:16:44,286
Е, бил съм тук.
Същият номер.

467
00:16:44,363 --> 00:16:45,695
Мисля, че това е
същият пуловер.

468
00:16:45,697 --> 00:16:47,364
Е, знам, че не става
по-добре

469
00:16:47,441 --> 00:16:51,443
но предполагам, че доста се изплаших
защото наистина те харесах.

470
00:16:51,445 --> 00:16:52,961
това е модел,
ако трябва да съм честен.

471
00:16:52,963 --> 00:16:56,131
Предполагам, че съм доста
вълк единак.

472
00:16:56,208 --> 00:16:58,893
Това е глупавият прякор
дадох себе си.

473
00:16:58,969 --> 00:16:59,727
аз знам

474
00:16:59,804 --> 00:17:00,469
Защото мразя хората.

475
00:17:00,638 --> 00:17:01,970
Защото те са най-лошите.

476
00:17:02,047 --> 00:17:02,971
Всички са глупави.

477
00:17:03,048 --> 00:17:04,973
Те са ужасни.

478
00:17:05,050 --> 00:17:06,216
Толкова тъпо.

479
00:17:06,294 --> 00:17:08,460
Толкова са досадни.

480
00:17:08,462 --> 00:17:09,628
малоумници.

481
00:17:09,630 --> 00:17:10,529
Надценен.

482
00:17:17,638 --> 00:17:19,638
Ще отворя друга
бутилка вино.

483
00:17:19,640 --> 00:17:20,322
да

484
00:17:20,324 --> 00:17:21,473
Но като че ли добър.

485
00:17:21,733 --> 00:17:23,992
Това последното беше скапано
защото ти бях ядосан.

486
00:17:24,069 --> 00:17:26,145
ах Ето го дребния Франк
че си спомням.

487
00:17:29,258 --> 00:17:30,165
Ммм

488
00:17:30,242 --> 00:17:31,408
Уф, просто е ужасно.

489
00:17:31,410 --> 00:17:32,318
давай напред

490
00:17:32,987 --> 00:17:37,098
Ще отворя тази бутилка
Купих в Напа, когато отидохме.

491
00:17:37,174 --> 00:17:39,007
Трябва да отидем там отново.

492
00:17:39,009 --> 00:17:40,250
Имам няколко ваканционни дни
идва.

493
00:17:40,328 --> 00:17:43,679
О, значи пак се срещаме?

494
00:17:43,755 --> 00:17:44,847
Ако ти си за, аз съм за.

495
00:17:45,775 --> 00:17:51,195
Защо не донесеш
тази бутилка в спалнята.

496
00:17:54,433 --> 00:17:56,175
Обикновено не позволявам
храна или напитки там

497
00:17:56,177 --> 00:17:58,244
но в този случай ще направя
изключение.

498
00:18:06,295 --> 00:18:08,379
О, трябва да се шегуваш с мен.

499
00:18:10,282 --> 00:18:14,042
Отворих най-добрата си бутилка вино!

500
00:18:20,259 --> 00:18:23,811
Емили казва, че съм в главата й.
Това е директен цитат.

501
00:18:23,888 --> 00:18:27,039
Всъщност съм толкова на нейния радар
чувствам се малко зле за Рик,

502
00:18:27,041 --> 00:18:27,982
въпреки че го мразя.

503
00:18:28,376 --> 00:18:31,134
Но ти беше прав, Франк.
Любовта е във въздуха.

504
00:18:31,136 --> 00:18:33,154
Не вярвам в любовта.
Съвсем грешах.

505
00:18:33,230 --> 00:18:35,397
ъъъъ
Датата не мина толкова добре?

506
00:18:35,474 --> 00:18:37,140
Не, беше страхотно до
тя избяга от местопрестъплението.

507
00:18:37,218 --> 00:18:38,217
отново?

508
00:18:38,552 --> 00:18:40,143
Тя буквално изпълзя
моя четириетажен прозорец.

509
00:18:40,221 --> 00:18:41,662
Дори не знам
ако е оцеляла.

510
00:18:41,664 --> 00:18:44,856
Приятел, това е ужасно.
Но знаете какво означава това.

511
00:18:44,858 --> 00:18:46,667
О, това не те изрита
от камиона вчера

512
00:18:46,669 --> 00:18:48,060
беше инфлексната точка

513
00:18:48,062 --> 00:18:50,320
върху която цялата ми
тъжно бъдеще се превръща?

514
00:18:50,398 --> 00:18:53,340
Това означава, че си пълен
и напълно равностоен партньор,

515
00:18:53,417 --> 00:18:55,901
сега е мой ред
да те развесели.

516
00:18:55,903 --> 00:18:58,420
Официално е денят на Франк.
какво искаш да направиш

517
00:18:58,497 --> 00:19:01,182
Да тръгнем от следващия мост
минаваме.

518
00:19:01,217 --> 00:19:03,184
Добре, имаш ли
втори избор?

519
00:19:03,260 --> 00:19:05,603
Такъв, който също не убива
вашият добър приятел Шред?

520
00:19:10,175 --> 00:19:11,692
Виж, знам, че си
стресиран, така че...

521
00:19:13,254 --> 00:19:17,089
Всичко, което трябва да знаете
за вашия тест за гражданство.

522
00:19:17,091 --> 00:19:18,699
- Страхотно е огромно!
- да

523
00:19:18,701 --> 00:19:21,017
Как трябва да стане това
съм по-малко стресиран?

524
00:19:21,095 --> 00:19:22,203
аз ще ти помогна

525
00:19:22,279 --> 00:19:24,613
О, чакай.
Вие бяхте във Втората световна война?

526
00:19:24,690 --> 00:19:26,040
Всички ще ви помогнем.

527
00:19:26,542 --> 00:19:27,599
Никога не съм бил тук преди.

528
00:19:27,785 --> 00:19:29,901
Това наистина е най-доброто еспресо
в града?

529
00:19:29,937 --> 00:19:32,454
Да, но трябва да поръчате
с италиански акцент.

530
00:19:32,456 --> 00:19:33,272
наистина ли

531
00:19:33,274 --> 00:19:34,548
Да, не ме засрамвай.

532
00:19:37,461 --> 00:19:39,127
Разбира се, работата ви е от съществено значение.

533
00:19:39,204 --> 00:19:40,963
Вбесява ме тази Ронда
каза това.

534
00:19:41,039 --> 00:19:42,205
Тя имаше голяма глава
още от леля си

535
00:19:42,283 --> 00:19:43,390
беше на Колелото на късмета.

536
00:19:43,467 --> 00:19:45,726
Е, чувствам се много по-добре
от вчера

537
00:19:45,803 --> 00:19:49,121
но все пак е много мило от твоя страна
да ме изведеш.

538
00:19:49,123 --> 00:19:50,898
Това място наистина живее
към рекламата, нали?

539
00:19:50,975 --> 00:19:52,140
Франк ми каза за това.

540
00:19:52,476 --> 00:19:54,960
И тогава той ме заплаши, ако
Казах на някой друг за това.

541
00:19:54,962 --> 00:19:56,111
страхотно

542
00:20:00,910 --> 00:20:03,727
Това трябваше да е средата ми
-среща за сутрешно италианско кафе.

543
00:20:03,804 --> 00:20:06,488
Трябваше да е моята целувка.
Мразя сезона на чифтосване.

544
00:20:06,490 --> 00:20:08,082
Не мога да повярвам, че стенеш
за това отново.

545
00:20:08,158 --> 00:20:09,250
Непоносимо е.

546
00:20:09,326 --> 00:20:11,085
Не можеш да ме изгониш отново,
Франк.

547
00:20:11,161 --> 00:20:12,644
О, не съм.
Изритам се.

548
00:20:12,646 --> 00:20:13,645
Нямам ходове.

549
00:20:14,090 --> 00:20:15,497
Боже мой, това ли е...

550
00:20:15,574 --> 00:20:16,257
какво?

551
00:20:16,333 --> 00:20:17,216
там!

552
00:20:18,094 --> 00:20:19,334
Върмонт.

553
00:20:19,411 --> 00:20:20,152
Върмонт!

554
00:20:20,154 --> 00:20:21,095
Боже мой, така е!

555
00:20:21,171 --> 00:20:22,930
Това е 46!
Всички сме вързани!

556
00:20:23,007 --> 00:20:23,672
да!

557
00:20:23,749 --> 00:20:24,581
Уау!

558
00:20:24,658 --> 00:20:25,432
Чакай, трябва ни снимка.

559
00:20:25,509 --> 00:20:26,934
О, да.
Нека си оправя косата.

560
00:20:27,011 --> 00:20:29,161
От колата, Франк.
Имаме нужда от доказателство.

561
00:20:29,163 --> 00:20:30,996
Правилно, правилно, правилно.
Те се измъкват!

562
00:20:30,998 --> 00:20:32,180
трябва да тръгваме!

563
00:20:32,257 --> 00:20:33,515
Давай, давай, давай!
Това е чудо!

564
00:20:33,592 --> 00:20:36,593
Махнете се от пътя ми, пешеходци!
Имаме Върмонт!

565
00:20:36,670 --> 00:20:37,569
Уау!