1
00:00:03,351 --> 00:00:05,092
Ако беше куче,
каква порода бихте били?
2
00:00:05,092 --> 00:00:06,832
Вие ги знаете
хипоалергенни,
3
00:00:06,832 --> 00:00:08,182
а, какви са те?
4
00:00:08,269 --> 00:00:10,358
О, тези, които не отговарят
глупави въпроси.
5
00:00:10,358 --> 00:00:11,968
Камион 12.
Моля, отговорете.
6
00:00:12,055 --> 00:00:14,971
Пума, наблюдавана в дома.
425 Knoll Drive.
7
00:00:15,058 --> 00:00:16,494
Собственикът е извън града.
8
00:00:16,494 --> 00:00:18,279
Камион 12 отговаря.
9
00:00:18,279 --> 00:00:19,976
Имаше много
на наблюдения напоследък.
10
00:00:20,063 --> 00:00:20,890
Камера за сигурност
на химическо чистене
11
00:00:20,977 --> 00:00:22,457
има страхотни кадри.
12
00:00:22,457 --> 00:00:25,199
Това е красиво животно.
С-38. Величествено.
13
00:00:25,286 --> 00:00:27,636
Бедният човек вероятно е просто гладен,
знаеш ли
14
00:00:27,636 --> 00:00:28,637
Това не е сладко
малко коте.
15
00:00:28,637 --> 00:00:30,160
Знаеш ли това?
16
00:00:30,160 --> 00:00:32,989
Миналата година в Спокейн друго
пума нападна офицер,
17
00:00:33,076 --> 00:00:34,860
проби гръдния му кош,
и изяде белите му дробове.
18
00:00:34,860 --> 00:00:38,777
Боже мой
Дали е оцелял?
19
00:00:38,864 --> 00:00:41,650
Без дробове? да да
20
00:00:41,650 --> 00:00:43,565
Завърши трети на
маратона в Ню Йорк.
21
00:00:43,565 --> 00:00:44,566
Слава Богу.
22
00:00:44,653 --> 00:00:46,220
Знаеш ли, обичам истории
така.
23
00:00:46,220 --> 00:00:49,223
Триумф на човешкия дух.
Не можеш да ни задържиш, Франк.
24
00:00:50,702 --> 00:00:52,052
Той умря, Шред.
25
00:01:00,799 --> 00:01:02,540
Боже мой
26
00:01:02,540 --> 00:01:03,628
какво?
27
00:01:03,628 --> 00:01:05,543
На стълбите.
Право в храстите.
28
00:01:05,543 --> 00:01:06,153
Виждате ли това?
29
00:01:06,240 --> 00:01:08,024
Хортензиите или азалиите?
30
00:01:08,024 --> 00:01:09,895
аз не знам
Розовите.
31
00:01:09,895 --> 00:01:10,896
Азалии.
32
00:01:12,681 --> 00:01:13,899
Боже мой
33
00:01:13,899 --> 00:01:14,813
Подай ми успокоителното оръжие.
34
00:01:14,813 --> 00:01:16,424
Ако дойде за нас,
35
00:01:16,424 --> 00:01:18,165
трябва да направим
ние самите изглеждаме големи.
36
00:01:18,165 --> 00:01:19,905
Шшт да
Това е официалната линия.
37
00:01:19,905 --> 00:01:22,038
Но тук е истинската сделка.
38
00:01:22,125 --> 00:01:24,519
Купете вашите боклуци и
скрий се зад нещо.
39
00:01:24,519 --> 00:01:26,999
Направете целия си пакет
възможно най-недостъпни.
40
00:01:26,999 --> 00:01:28,610
Но Франк, аз... чух
отиват на врата ти.
41
00:01:28,610 --> 00:01:29,959
Да, правят.
42
00:01:29,959 --> 00:01:31,439
Но не става дума за
оставайки жив,
43
00:01:31,439 --> 00:01:34,137
това е животът
струва си да живееш, ако оцелееш.
44
00:01:38,141 --> 00:01:39,273
Бъдете внимателни.
45
00:01:40,752 --> 00:01:41,666
Мисля, че получих чист удар.
46
00:01:46,976 --> 00:01:47,890
не е за вярване
47
00:01:47,890 --> 00:01:48,847
какво?
48
00:01:49,718 --> 00:01:50,806
какво си...
49
00:01:50,806 --> 00:01:53,722
Франк? Франк? Франк?
ти луд ли си
50
00:01:53,722 --> 00:01:54,940
Покрийте боклуците си.
51
00:01:54,940 --> 00:01:56,246
Това е плюшено животно.
52
00:01:56,246 --> 00:01:57,508
Ти не знаеш това.
Може просто да спи.
53
00:01:57,595 --> 00:02:00,729
да Е, когато се събуди
Бих му говорил на виетнамски
54
00:02:00,729 --> 00:02:03,558
тъй като вероятно е
където е направено.
55
00:02:03,558 --> 00:02:04,167
Те вършат страхотна работа.
56
00:02:04,167 --> 00:02:05,951
Уау! окей
57
00:02:05,951 --> 00:02:07,779
Да, ще се обадя
за изпращане.
58
00:02:07,779 --> 00:02:09,564
Нека знаят, че е фалшива тревога.
59
00:02:09,564 --> 00:02:11,174
- Чакай.
- Какво?
60
00:02:11,261 --> 00:02:13,524
Знаете какво каза Чърчил.
Никога не оставяйте кризата да отиде напразно.
61
00:02:13,524 --> 00:02:14,743
Напълно.
62
00:02:14,743 --> 00:02:17,224
Бързо опресняване...
а, кой е Чърчил?
63
00:02:17,224 --> 00:02:18,616
Релефна кана
за моряците.
64
00:02:18,616 --> 00:02:20,488
Чувам, че пичът има
страхотен сезон.
65
00:02:20,488 --> 00:02:22,664
Виж... и двамата знаем
тази пума не е истинска.
66
00:02:22,664 --> 00:02:23,839
вярно
67
00:02:23,839 --> 00:02:25,188
Но никой друг не го прави.
68
00:02:25,188 --> 00:02:28,887
Така че имаме възможност да
унижават достоен човек
69
00:02:28,974 --> 00:02:30,324
и би било грешно
да подмина това.
70
00:02:31,760 --> 00:02:32,587
нали
71
00:02:33,762 --> 00:02:34,893
господа
72
00:02:35,329 --> 00:02:37,461
Темпълтън... слава богу
вие сте тук.
73
00:02:37,461 --> 00:02:39,594
Имаш късмет, че работя
гробище тази седмица.
74
00:02:39,594 --> 00:02:40,986
Уведомете ме.
75
00:02:40,986 --> 00:02:42,118
ела тук
76
00:02:44,599 --> 00:02:45,861
Хищникът е в тези храсти.
77
00:02:45,861 --> 00:02:47,210
виждаш ли Сега го застреляхме
пълен с успокоение
78
00:02:47,210 --> 00:02:49,517
но това е една усилена котка.
79
00:02:49,517 --> 00:02:50,779
копие.
80
00:02:51,693 --> 00:02:54,478
Нужен е голям мъж, за да го признаеш
когато е над главата му.
81
00:02:56,437 --> 00:02:59,309
Значи... вече е убит
няколко кучета.
82
00:02:59,309 --> 00:03:00,789
Но истинската загриженост
е началното училище
83
00:03:00,789 --> 00:03:01,877
надолу по улицата.
84
00:03:01,877 --> 00:03:02,834
да Разбива сърцето ми
85
00:03:02,834 --> 00:03:04,836
но мисля, че може да имаме
да евтаназират.
86
00:03:07,230 --> 00:03:08,666
Отстъпете, момчета.
87
00:03:08,666 --> 00:03:10,625
Това е работа за
Господин Ремингтън.
88
00:03:11,539 --> 00:03:12,540
окей
89
00:03:15,020 --> 00:03:16,196
Чао-чао коте-котка.
90
00:03:20,243 --> 00:03:22,550
По моя заповед... огън.
91
00:03:22,550 --> 00:03:24,639
Сам ще си поръчаш
да стреля, сър?
92
00:03:24,639 --> 00:03:26,249
Спрете да поставяте под въпрос авторитета ми.
93
00:03:26,249 --> 00:03:27,250
Изпълнение!
94
00:03:31,820 --> 00:03:32,821
какво?
95
00:03:32,821 --> 00:03:34,344
Това беше толкова хубаво.
96
00:03:34,344 --> 00:03:36,912
Така мина много по-добре
отколкото някой можеше да се надява.
97
00:03:36,912 --> 00:03:37,956
Боже мой
98
00:04:08,770 --> 00:04:10,772
„Кей. Хората са
все още не съответства
99
00:04:10,859 --> 00:04:12,861
към протоколите за рециклиране.
100
00:04:12,861 --> 00:04:14,210
И още веднъж,
101
00:04:14,297 --> 00:04:17,474
полуизяден хамбургер
не подлежи на рециклиране... Франк.
102
00:04:20,956 --> 00:04:22,087
Благодаря ти, Долорес.
103
00:04:22,087 --> 00:04:25,003
Ъъъ, Долорес...
това подлежи ли на рециклиране?
104
00:04:25,003 --> 00:04:26,091
разбира се
105
00:04:26,091 --> 00:04:27,179
О, страхотно.
106
00:04:27,179 --> 00:04:28,572
да Вие сте направили
тази шега преди.
107
00:04:28,572 --> 00:04:32,446
Е, когато видите Елтън Джон
искате той да играе Rocket Man.
108
00:04:32,533 --> 00:04:35,144
Франк? Раздробяване?
Случвало ли се е нещо скоро
109
00:04:35,144 --> 00:04:37,320
че може би трябва да ме доведат
на скорост?
110
00:04:37,320 --> 00:04:38,626
Коя категория?
111
00:04:38,626 --> 00:04:40,976
Рутинни проверки или събития
които бяха забавни
112
00:04:40,976 --> 00:04:43,195
и смири човек
кой го заслужава?
113
00:04:43,195 --> 00:04:46,547
Темпълтън подаде официално заявление
жалба, така че сега се включва HR.
114
00:04:46,547 --> 00:04:50,115
О, не... не ти отделът
искам като арбитър на хумора.
115
00:04:50,115 --> 00:04:51,900
Знаете ли кой е подъл забавен?
116
00:04:51,900 --> 00:04:53,467
ТРЗ.
117
00:04:53,554 --> 00:04:55,773
Виж, Емили, наистина съжаляваме
въвлечен си в това.
118
00:04:55,773 --> 00:04:58,385
Това е едно от тези редки
поводи, в които нашата радост
119
00:04:58,385 --> 00:05:00,430
струва си страданието
причинява други.
120
00:05:00,430 --> 00:05:02,911
Е, аз ще бъда на телефона
за следващите пет часа
121
00:05:02,911 --> 00:05:04,042
да ви измъкне от неприятности.
122
00:05:04,129 --> 00:05:06,088
Така че не го изисквам,
123
00:05:06,088 --> 00:05:07,785
но голямо смути от
място, което харесвам на ъгъла
124
00:05:07,785 --> 00:05:09,352
би било наистина
обмислена изненада.
125
00:05:09,352 --> 00:05:10,832
О... абсолютно Емили.
126
00:05:10,832 --> 00:05:13,269
Всъщност ще си взема смутита
за целия офис,
127
00:05:13,269 --> 00:05:15,053
включително и теб, Долорес.
128
00:05:15,140 --> 00:05:16,533
Просто нежно напомняне,
129
00:05:16,533 --> 00:05:18,187
тези чаши трябва да се изплакнат
преди да бъдат рециклирани.
130
00:05:18,274 --> 00:05:19,493
Вие залагате.
131
00:05:19,580 --> 00:05:20,885
Заедно с 400-те сламки
Нося ви.
132
00:05:24,193 --> 00:05:25,803
Отново много съжалявам.
133
00:05:25,803 --> 00:05:28,980
Не, абсолютно капитане,
Чувам те силно и ясно.
134
00:05:28,980 --> 00:05:31,243
Добавих папаята
екстракт тласък.
135
00:05:31,243 --> 00:05:32,288
благодаря
136
00:05:32,375 --> 00:05:33,158
Това е антиоксидант.
137
00:05:33,158 --> 00:05:34,812
Разбрах с всички
ауспухът на камиона
138
00:05:34,812 --> 00:05:36,161
и токсини от околната среда...
139
00:05:36,161 --> 00:05:37,380
ти знаеш
Четох за това.
140
00:05:37,467 --> 00:05:38,381
Знаете ли още какво
трябва да е...
141
00:05:38,381 --> 00:05:40,470
Не, абсолютно.
съгласен съм
142
00:05:40,470 --> 00:05:43,691
Това е много, много
сериозен инцидент.
143
00:05:43,691 --> 00:05:45,780
... е екстракт от нар.
144
00:05:45,780 --> 00:05:47,608
Вземам го,
например преди закуска
145
00:05:47,608 --> 00:05:49,784
и имам чувството, че забелязвам
разлика в кожата ми.
146
00:05:49,784 --> 00:05:50,959
да Имате блясък.
147
00:05:50,959 --> 00:05:52,352
наистина ли
148
00:05:52,439 --> 00:05:53,309
какво правиш
за слънцезащита?
149
00:05:53,396 --> 00:05:55,267
Например SPF 50
и, като, голяма флопи шапка...
150
00:05:55,267 --> 00:05:57,226
Не... точно така, капитане.
151
00:05:57,226 --> 00:06:00,795
Не, аз... говорих с полицаите
и няма да се повтори.
152
00:06:00,795 --> 00:06:02,144
окей
Супер тройно обещание.
153
00:06:02,144 --> 00:06:04,189
сега тръгвам съжалявам
154
00:06:04,189 --> 00:06:05,756
О, чакай!
забравих
155
00:06:05,756 --> 00:06:07,845
Разбрах те тази сутрин
кифла слава.
156
00:06:07,845 --> 00:06:09,064
Лудо количество фибри.
157
00:06:09,064 --> 00:06:10,021
Не че ти трябва.
158
00:06:10,021 --> 00:06:11,762
Не излизаш
като запек изобщо.
159
00:06:13,503 --> 00:06:15,157
Знаеш, че не съм фен
на Темпълтън, но хайде,
160
00:06:15,157 --> 00:06:16,985
отидохте твърде далеч.
161
00:06:16,985 --> 00:06:19,466
Поне от бронзовата епоха,
използвани са шеги
162
00:06:19,466 --> 00:06:22,207
като необходима форма на
правосъдие на работното място.
163
00:06:22,207 --> 00:06:23,992
Виж... не ми харесва
да стане грандиозно.
164
00:06:23,992 --> 00:06:25,254
О, ти обичаш да ставаш грандиозен.
165
00:06:25,254 --> 00:06:26,734
Вярно е, доста съм добре
при него.
166
00:06:26,734 --> 00:06:28,257
Но ако тъпаци като Темпълтън
оставен без отметка,
167
00:06:28,344 --> 00:06:29,867
стават Владимир Путин.
168
00:06:29,867 --> 00:06:32,435
Така че понякога децата
на светлината
169
00:06:32,435 --> 00:06:34,219
трябва да използват методите
на децата на мрака.
170
00:06:34,219 --> 00:06:35,264
какво?
171
00:06:35,264 --> 00:06:37,222
Просто благодаря
е всичко, което питам.
172
00:06:37,222 --> 00:06:38,963
А сега... добър ден.
173
00:06:41,139 --> 00:06:42,271
уф
174
00:06:43,011 --> 00:06:45,143
Той е непоносим!
175
00:06:45,230 --> 00:06:48,233
Този пич заслужава малко
сериозна кармична отплата.
176
00:06:48,233 --> 00:06:49,539
Наистина не вярвам
в кармата.
177
00:06:51,802 --> 00:06:54,239
Случват се твърде много лоши неща
аз, когато не ми дойде.
178
00:07:01,812 --> 00:07:03,379
Намерих това в
кошчето за рециклиране.
179
00:07:03,379 --> 00:07:04,380
На Франк е.
180
00:07:04,380 --> 00:07:06,295
Добре, не знаеш това.
181
00:07:06,295 --> 00:07:08,253
Това е размер 14 и
мирише на арогантност.
182
00:07:08,253 --> 00:07:10,255
Можеш ли да ми дадеш секунда?
183
00:07:10,255 --> 00:07:11,561
Какво става със снимките
на Shred?
184
00:07:12,475 --> 00:07:13,824
Ъъъ, не... нищо.
185
00:07:13,911 --> 00:07:16,348
Бях... Правех някои,
ъъъ, документи и аз...
186
00:07:16,348 --> 00:07:17,524
„Накъсайте пениса на Тейлър“?
187
00:07:17,524 --> 00:07:19,351
не! Не, не, не.
Това не е... не.
188
00:07:19,351 --> 00:07:20,831
Защо търсихте това в Гугъл?
189
00:07:20,831 --> 00:07:22,093
Не, аз... не бях.
190
00:07:22,746 --> 00:07:24,835
Е, гледах нагоре
Раздробяване заради,
191
00:07:24,835 --> 00:07:26,881
професионално, напълно
извънредни причини...
192
00:07:26,881 --> 00:07:29,187
хм... и мисля, че просто,
Щракнах на грешния бутон.
193
00:07:29,274 --> 00:07:30,798
Имаш ли нещо за него?
194
00:07:30,798 --> 00:07:32,147
не
195
00:07:32,147 --> 00:07:34,497
не! не
Той е мой служител.
196
00:07:34,497 --> 00:07:36,630
И той си има приятелка.
197
00:07:36,717 --> 00:07:39,197
И независимо от това
това е... не.
198
00:07:39,197 --> 00:07:41,591
Пенисът му е замръзнал?
199
00:07:43,071 --> 00:07:45,160
да да
200
00:07:45,160 --> 00:07:48,380
Дали е или е, не знам.
Не е ясно.
201
00:07:48,380 --> 00:07:49,860
Как изобщо откри това?
202
00:07:49,860 --> 00:07:51,296
Това е третото нещо
това изскача. окей
203
00:07:51,296 --> 00:07:53,429
Беше "Shred Taylor".
"Shred Taylor Half-pipe."
204
00:07:53,516 --> 00:07:54,865
„Накъсайте замразения пенис на Тейлър.“
205
00:07:54,865 --> 00:07:55,866
Напълно имаш нещо
за него.
206
00:07:55,866 --> 00:07:57,346
не!
207
00:07:57,346 --> 00:07:58,956
Току що пътувахме
много и...
208
00:07:58,956 --> 00:08:00,567
и ние харесваме същото
весела музика,
209
00:08:00,567 --> 00:08:03,178
и никога не бих действал по него,
но като... да.
210
00:08:03,178 --> 00:08:04,396
Погледнах го
и се оказва,
211
00:08:04,396 --> 00:08:06,181
когато беше ранен
по склоновете,
212
00:08:06,181 --> 00:08:09,750
неговите, хм... крайници
бяха повлияни от студа.
213
00:08:09,750 --> 00:08:12,230
Това е като истински живот
състояние, което засяга шерпите
214
00:08:12,317 --> 00:08:16,017
и леден рибар
и сноубордисти.
215
00:08:16,104 --> 00:08:16,539
добре...
216
00:08:17,235 --> 00:08:18,106
Добре какво?
217
00:08:19,194 --> 00:08:20,151
работи ли
218
00:08:20,151 --> 00:08:21,413
окей Долорес...
219
00:08:21,413 --> 00:08:23,415
Нито една от статиите
кажи нещо за това
220
00:08:23,415 --> 00:08:26,027
което е лудо, защото е
всичко, което всеки иска да знае.
221
00:08:26,114 --> 00:08:28,377
Сигурно е добре, но ти
трябва да спре да го изследва,
222
00:08:28,377 --> 00:08:30,161
просто ще успее
твоето влюбване по-лошо.
223
00:08:30,161 --> 00:08:31,511
Не искам да е добре.
224
00:08:31,598 --> 00:08:33,034
това е цялата работа,
ако е... ако е счупено
225
00:08:33,121 --> 00:08:34,383
или ако е, като,
под странен ъгъл,
226
00:08:34,383 --> 00:08:35,384
или ако е просто, като,
направо изчезна
227
00:08:35,471 --> 00:08:38,126
тогава мога просто да оставя това.
228
00:08:39,649 --> 00:08:41,999
Ще отида да си взема лаптопа.
Ще стигнем до дъното на това.
229
00:08:41,999 --> 00:08:44,872
- Това ще бъде много забавно!
- О, момче.
230
00:08:48,005 --> 00:08:49,485
О, мамка му, все още е включен.
231
00:08:49,485 --> 00:08:50,355
какво?
232
00:08:51,313 --> 00:08:52,793
Мая нае фотограф
233
00:08:52,793 --> 00:08:54,185
да снимаме нашата Коледа
карта тази вечер.
234
00:08:54,272 --> 00:08:55,273
И аз имам цици.
235
00:08:55,273 --> 00:08:57,014
О, не, не го правиш.
236
00:08:57,014 --> 00:08:58,842
Щях да отслабна с 10 килограма
преди издънката.
237
00:08:58,842 --> 00:09:00,888
Но тогава знаете ли какво се случи?
Аз не го направих.
238
00:09:00,888 --> 00:09:04,456
Тя получи подходящ бял сатен
ризи за цялото семейство.
239
00:09:04,456 --> 00:09:05,980
Бял сатен, Виктория.
240
00:09:05,980 --> 00:09:08,025
Жена ти е луда.
Отложи го.
241
00:09:08,025 --> 00:09:10,027
Мисля, че е странно да се прави
така или иначе е толкова рано.
242
00:09:10,027 --> 00:09:12,203
Това е нещо състезание
със сестра си.
243
00:09:12,203 --> 00:09:13,465
И никога няма да спечелим.
244
00:09:13,465 --> 00:09:15,206
Те са много повече
привлекателно семейство.
245
00:09:15,206 --> 00:09:16,294
О, да, ти ми показа
снимка.
246
00:09:16,294 --> 00:09:17,382
Страхотни са.
247
00:09:17,382 --> 00:09:18,035
хей
248
00:09:19,559 --> 00:09:22,257
Всеки, който иска да стане доброволец за
моята ваксинационна клиника събота?
249
00:09:22,257 --> 00:09:24,041
- О, бих се радвал.
- Да, бих искал.
250
00:09:24,041 --> 00:09:25,216
- Звучи страхотно!
- Да! Абсолютно.
251
00:09:25,303 --> 00:09:26,696
Страхотно благодаря
252
00:09:26,696 --> 00:09:29,177
Моят постдокторант, Серж,
ще ме прикрива.
253
00:09:29,177 --> 00:09:31,309
- Ох...
- Тази събота ли каза?
254
00:09:31,396 --> 00:09:33,268
Ооо, имам детски футбол
игра всъщност.
255
00:09:33,268 --> 00:09:34,356
Всъщност аз съм свободен.
256
00:09:34,965 --> 00:09:35,618
наистина ли
257
00:09:35,618 --> 00:09:36,967
да Напълно.
258
00:09:36,967 --> 00:09:37,707
Ти си моят герой.
259
00:09:40,275 --> 00:09:41,581
знаеш ли какво,
Мога да го направя.
260
00:09:41,668 --> 00:09:43,408
Имам опит.
Мога да местя някои неща.
261
00:09:43,408 --> 00:09:44,627
Сега ти си моят герой.
262
00:09:44,627 --> 00:09:47,151
Не, става дума за кучетата,
не за мен.
263
00:09:47,151 --> 00:09:48,239
Уау
264
00:09:50,024 --> 00:09:51,591
Ти купи ли това?
265
00:09:51,591 --> 00:09:53,854
Ти току-що се отказа от съботата си
и все още нямаш изстрел.
266
00:09:53,854 --> 00:09:56,334
съжалявам получи ли "уау"
от Hot Vet?
267
00:09:56,334 --> 00:09:57,814
Вие нейният герой ли сте?
268
00:09:59,207 --> 00:10:00,121
О, и Франк...
269
00:10:01,296 --> 00:10:02,863
Чух какво направи
на Темпълтън,
270
00:10:02,863 --> 00:10:04,647
и не трябва да признавам това,
но весело.
271
00:10:05,605 --> 00:10:06,606
благодаря
272
00:10:07,737 --> 00:10:11,654
Знаеш ли, рядко е да си герой
също е толкова смешно.
273
00:10:11,654 --> 00:10:13,003
прав ли съм
274
00:10:13,656 --> 00:10:14,483
Не мисля, че беше
че смешно.
275
00:10:15,658 --> 00:10:17,442
О, стреляй.
Фалшива тревога.
276
00:10:19,401 --> 00:10:20,054
Разбрахте ме.
277
00:10:20,881 --> 00:10:22,447
Не мога да спра да мисля
за това дете.
278
00:10:23,623 --> 00:10:24,667
Какво дете?
279
00:10:24,667 --> 00:10:26,147
Детето, което ще
ела у дома,
280
00:10:26,147 --> 00:10:28,540
намери любимото му плюшено животно
разбит на пух и прах,
281
00:10:28,540 --> 00:10:30,281
лежи без глава на алеята.
282
00:10:30,368 --> 00:10:31,152
Това дете.
283
00:10:31,239 --> 00:10:32,762
Виж... В добро настроение съм.
284
00:10:32,762 --> 00:10:34,155
Защо се опитваш
да ме събориш?
285
00:10:34,242 --> 00:10:36,157
Просто... може би трябва да опитаме
да го замени.
286
00:10:36,244 --> 00:10:37,375
окей Какво по дяволите?
287
00:10:37,375 --> 00:10:38,246
След обяд ще се отбием
магазин за играчки.
288
00:10:38,246 --> 00:10:40,074
- Хубаво.
- Щастлив ли си?
289
00:10:40,074 --> 00:10:41,075
- да
- Добре.
290
00:10:42,467 --> 00:10:44,469
Уау Този ден просто продължава
ставам по-добър.
291
00:10:45,166 --> 00:10:46,994
Имате ли я под "Горещ ветеринар"?
292
00:10:46,994 --> 00:10:48,256
Да, не мога да повярвам
тя ми пише.
293
00:10:48,256 --> 00:10:50,171
Добре, трябва... Трябва да се съсредоточа.
294
00:10:55,698 --> 00:10:56,656
какво ще кажеш
295
00:10:56,656 --> 00:10:57,918
аз не знам
296
00:10:57,918 --> 00:10:59,310
Искам да се ангажирам
без да е прекалено силно.
297
00:11:03,532 --> 00:11:05,534
окей окей
Добре, добре, добре, добре.
298
00:11:05,621 --> 00:11:08,798
Какво мислите за това?
299
00:11:11,279 --> 00:11:12,454
Ти го закова.
300
00:11:12,454 --> 00:11:13,629
Изпратете.
301
00:11:14,935 --> 00:11:17,285
ха, ха! Бинго!
302
00:11:17,285 --> 00:11:18,634
Той е на куката.
303
00:11:18,634 --> 00:11:19,504
Какво каза?
304
00:11:19,504 --> 00:11:20,941
Само "хей".
305
00:11:20,941 --> 00:11:22,769
Той се опитва да го омаловажи
сякаш не е голяма работа
306
00:11:22,769 --> 00:11:25,554
но знам, че той е толкова замаян
като малко учениче.
307
00:11:25,554 --> 00:11:26,816
Какво ще му изпратим?
308
00:11:26,816 --> 00:11:28,557
Не, още нищо.
Ще го накарам да се изпоти.
309
00:11:28,644 --> 00:11:29,558
Но благодаря.
310
00:11:29,645 --> 00:11:30,646
да
311
00:11:30,733 --> 00:11:32,343
...Между другото.
Това беше гениална идея.
312
00:11:32,343 --> 00:11:33,605
Жена ми го прави постоянно.
313
00:11:33,605 --> 00:11:35,129
Ще си оставя телефона някъде
314
00:11:35,129 --> 00:11:36,391
и когато тя ми се обади,
315
00:11:36,391 --> 00:11:37,697
нейното име идва като
"секс богиня от предградията"
316
00:11:37,697 --> 00:11:38,741
или "пикантна мама".
317
00:11:40,090 --> 00:11:41,309
Или „имам нужда от бадемово мляко“.
318
00:11:41,396 --> 00:11:42,223
Това е точно когато има нужда
бадемово мляко.
319
00:11:42,310 --> 00:11:43,311
- Не, аз... разбрах това.
- да
320
00:11:43,311 --> 00:11:44,616
нещо?
321
00:11:44,616 --> 00:11:46,140
нищо Пълна тишина.
322
00:11:48,142 --> 00:11:49,447
Три точки и балон,
ето ни!
323
00:11:49,534 --> 00:11:51,493
И така, тя майстори
думите й внимателно.
324
00:11:51,493 --> 00:11:53,451
- О, по дяволите, да.
- Хайде де.
325
00:11:53,538 --> 00:11:57,238
Добре, как звучи това?
Нещото ми беше отменено.
326
00:11:57,325 --> 00:11:59,544
„...така че ще останеш с мен
цял ден събота."
327
00:11:59,544 --> 00:12:00,981
да
328
00:12:00,981 --> 00:12:02,330
Пич, пий малко шампанско
охладен в камиона,
329
00:12:02,330 --> 00:12:03,766
за всеки случай.
330
00:12:03,766 --> 00:12:05,681
нали Чувства се официално
безопасно да станеш самонадеян.
331
00:12:05,681 --> 00:12:07,204
да
332
00:12:14,995 --> 00:12:15,996
Добре, трябва
бъди нещо.
333
00:12:15,996 --> 00:12:17,301
имаш ли нещо
334
00:12:17,388 --> 00:12:19,564
Нула. И някои от уебсайтовете
попаднах на
335
00:12:19,564 --> 00:12:20,957
не бяха това, което си мислех
336
00:12:21,044 --> 00:12:22,132
и ме е страх, че ще има
почукване на вратата ми.
337
00:12:22,785 --> 00:12:24,004
Добре, това е вбесяващо.
338
00:12:24,004 --> 00:12:26,354
Не мога да бъда единственият човек
във вселената
339
00:12:26,354 --> 00:12:29,009
който иска да знае състоянието
на пениса на Шред Тейлър.
340
00:12:29,009 --> 00:12:31,881
добре Ще използвам този на Пател
компютър и удари тъмната мрежа.
341
00:12:35,493 --> 00:12:37,017
Нито един от тях не е достатъчно голям.
342
00:12:37,017 --> 00:12:40,020
окей Тя просто каза: „Така ли е
странно, че ти пиша?
343
00:12:40,020 --> 00:12:41,804
„Знаеш ли, оттогава
ние сме колеги".
344
00:12:41,804 --> 00:12:43,240
Е, това е добра точка,
ти знаеш,
345
00:12:43,240 --> 00:12:44,676
защото може да стане неудобно.
346
00:12:44,676 --> 00:12:46,461
Сигурен ли си, че искаш
занеси го там?
347
00:12:46,461 --> 00:12:47,636
Бих отнел цял живот
на неловко
348
00:12:47,636 --> 00:12:49,507
просто да прекара една нощ
с нея.
349
00:12:49,594 --> 00:12:50,378
И така, какво мислите за това?
350
00:12:51,379 --> 00:12:53,468
Може би малко.
351
00:12:53,468 --> 00:12:55,862
Не, не казвай това.
Ще й влезеш в главата.
352
00:12:55,862 --> 00:12:56,819
точно така Дръж я извън равновесие.
353
00:12:56,819 --> 00:12:58,125
Защо бихте искали да направите това?
354
00:12:58,125 --> 00:12:59,822
Това е игра на шах,
това е битка на разума.
355
00:12:59,822 --> 00:13:01,606
Не, по-скоро е танц.
356
00:13:01,606 --> 00:13:02,869
И не го казвам
357
00:13:02,869 --> 00:13:04,740
просто защото не знам как
да играя шах.
358
00:13:04,827 --> 00:13:07,699
Дръж я за ръката.
Вижте къде ви отвежда музиката.
359
00:13:07,699 --> 00:13:09,745
Не съм ходил на среща
след пет месеца
360
00:13:09,832 --> 00:13:11,486
така че не ви позволявам да получите
в главата ми.
361
00:13:11,486 --> 00:13:13,444
Придържам се към шаха.
Изпращам го.
362
00:13:13,531 --> 00:13:15,490
Добре.
363
00:13:15,490 --> 00:13:16,491
Но ние си губим времето.
364
00:13:16,491 --> 00:13:18,754
Знам къде да взема гигант
плюшено животно.
365
00:13:18,841 --> 00:13:20,364
чакай Имат наистина добри
пъзели тук.
366
00:13:21,583 --> 00:13:23,672
— Може би малко.
367
00:13:23,672 --> 00:13:25,413
Какъв глупак.
Кой изобщо го казва?
368
00:13:26,544 --> 00:13:27,545
слушаш ли ме
369
00:13:28,720 --> 00:13:30,984
Въртя се наоколо
тази проклета коледна картичка.
370
00:13:31,071 --> 00:13:33,290
Ще бъда на хладилници
в цял Сиатъл.
371
00:13:33,290 --> 00:13:35,249
Диетично вдъхновение за пухкави,
мъже на средна възраст.
372
00:13:35,249 --> 00:13:37,207
Намирам го просто забавно
този господин лигавен
373
00:13:37,207 --> 00:13:40,341
целият е внезапно
господин самоконтрол.
374
00:13:40,428 --> 00:13:41,733
Отнема около 10 минути
375
00:13:41,733 --> 00:13:43,735
да изработи всеки негов
отговори от три думи.
376
00:13:43,735 --> 00:13:45,607
Ще бъда бял сатен
напомняне за мъжки цици
377
00:13:45,607 --> 00:13:46,826
да оставим сладоледа.
378
00:13:47,435 --> 00:13:49,741
Искам да помогна на моята общност, да,
но не така.
379
00:13:49,741 --> 00:13:51,569
Ще му кажа, че имах сън
за него снощи.
380
00:13:52,309 --> 00:13:54,311
Не, това е подло.
недей така
381
00:13:54,311 --> 00:13:55,269
Твърде подъл или добър?
382
00:13:56,009 --> 00:13:57,314
Знаеш ли какво мисля
383
00:13:57,314 --> 00:13:58,576
какво мислиш
384
00:13:58,663 --> 00:13:59,882
Не мисля, че получаваш
от жестокостта на шегата,
385
00:13:59,882 --> 00:14:02,232
Мисля, че просто слизаш.
386
00:14:02,232 --> 00:14:03,581
какво?
387
00:14:03,581 --> 00:14:05,540
да Мисля, че ти
като флирта.
388
00:14:05,540 --> 00:14:06,584
Мисля, че го харесваш.
389
00:14:06,671 --> 00:14:07,847
Франк? Това е лудост.
390
00:14:07,847 --> 00:14:09,674
Добре, тогава защо...
защо се изчервяваш
391
00:14:09,674 --> 00:14:10,806
Не се изчервявам.
392
00:14:10,893 --> 00:14:12,590
Измъчвам се емоционално
някой, защото е забавно.
393
00:14:12,590 --> 00:14:13,765
Ммммм.
394
00:14:13,853 --> 00:14:15,942
Имам си недостатъци
и аз съм добре с него.
395
00:14:15,942 --> 00:14:17,247
Поне твоите недостатъци
са от вътрешната страна.
396
00:14:17,595 --> 00:14:18,814
нали
397
00:14:18,901 --> 00:14:19,989
Камион осем.
Моля, отговорете.
398
00:14:19,989 --> 00:14:21,991
Кенгуруто избяга
от зоопарка в Сиатъл.
399
00:14:21,991 --> 00:14:24,646
Zookeeper иска резервно копие.
101 East Webster.
400
00:14:25,821 --> 00:14:27,344
Камион осмица отговаря.
401
00:14:27,954 --> 00:14:29,346
окей Ще имам нужда от теб
да се фокусира.
402
00:14:29,346 --> 00:14:31,348
окей Изнасям
големите пушки.
403
00:14:31,348 --> 00:14:33,481
Ще му надуя възбудения
малък ум.
404
00:14:36,353 --> 00:14:37,746
Хайде... няма услуга?
405
00:14:37,746 --> 00:14:40,053
Какво е това, броните коли
пречат ли?
406
00:14:40,140 --> 00:14:42,490
Ще съборите ли тези
за да можем да се измъкнем от тук.
407
00:14:42,490 --> 00:14:43,447
Опитвам се, Франк.
408
00:14:46,363 --> 00:14:48,017
какво става
Мислех, че си спортист.
409
00:14:48,017 --> 00:14:49,932
Да, в спорт, базиран на краката.
Това е нещо като спорт с ръце.
410
00:14:49,932 --> 00:14:51,281
Има неща за китката...
411
00:14:51,760 --> 00:14:52,761
Трябва да се върна
в клетъчна услуга.
412
00:14:53,762 --> 00:14:55,546
виждаш ли Не е толкова лесно.
413
00:14:55,546 --> 00:14:56,808
извинете ме сър?
414
00:14:56,808 --> 00:14:58,636
Колко за този огромен лъв
на горния ред?
415
00:14:58,723 --> 00:14:59,855
Наградите не се продават.
416
00:14:59,855 --> 00:15:00,987
Виж това, Шред.
417
00:15:00,987 --> 00:15:02,510
Намерихме единия carny
със скрупули.
418
00:15:02,510 --> 00:15:03,772
можеш ли да повярваш
419
00:15:03,772 --> 00:15:04,729
Можем... можем да го спечелим.
420
00:15:04,729 --> 00:15:06,688
окей
Е, какво ще кажете за... сега?
421
00:15:09,560 --> 00:15:11,736
Това може да ви донесе нещо
от втория ред.
422
00:15:11,736 --> 00:15:12,563
Като малък язовец.
423
00:15:12,650 --> 00:15:13,564
Но ти сериозно ли?
424
00:15:13,651 --> 00:15:16,045
Трябва ни лъвът, Франк.
425
00:15:16,045 --> 00:15:17,568
Колко за нещо
от горния ред?
426
00:15:18,613 --> 00:15:19,309
Три язовца.
427
00:15:21,268 --> 00:15:22,660
Има банкомат
от фунийките.
428
00:15:22,747 --> 00:15:23,618
Два язовца и половина!
429
00:15:23,618 --> 00:15:24,836
Това е изнудване.
430
00:15:24,836 --> 00:15:26,926
Това беше много
разумен подкуп.
431
00:15:27,665 --> 00:15:28,840
Извинете, момчета, съжалявам.
432
00:15:28,840 --> 00:15:30,625
Извинете ме, момчета.
благодаря
433
00:15:31,191 --> 00:15:32,409
Полицай Пател,
Това е полицай Сандс.
434
00:15:32,409 --> 00:15:33,323
какво е положението
435
00:15:33,323 --> 00:15:36,892
Скачащ Джак.
За втори път избяга.
436
00:15:36,979 --> 00:15:38,415
Както и да е, хванахме го в капан.
437
00:15:38,415 --> 00:15:39,460
Какво имате нужда от нас?
438
00:15:39,547 --> 00:15:40,896
Не много.
439
00:15:40,896 --> 00:15:42,637
Просто остани тук и помогни да се запазиш
далеч от изглеждащите загубени.
440
00:15:42,637 --> 00:15:43,638
- Хм.
- 'Кей.
441
00:15:43,638 --> 00:15:45,031
Добре, Джак.
442
00:15:45,031 --> 00:15:46,641
Нямате ли нужда от мрежа
или нещо такова?
443
00:15:46,641 --> 00:15:48,164
Не, просто го хвани
по опашката.
444
00:15:48,904 --> 00:15:49,905
Разбира се.
445
00:15:49,992 --> 00:15:51,733
Добре, Джак.
Ваканцията свърши, приятел.
446
00:15:51,733 --> 00:15:52,952
окей Уау!
447
00:15:53,561 --> 00:15:54,823
Хм...
448
00:15:54,823 --> 00:15:56,172
Какво... какво да правим?
449
00:15:56,172 --> 00:15:59,436
Отстоявайте позицията си.
Ще се промъкнем отзад.
450
00:15:59,436 --> 00:16:01,482
Ооо... хей приятел.
451
00:16:01,569 --> 00:16:02,309
Просто така?
452
00:16:02,309 --> 00:16:03,788
Добър ден. здравей
453
00:16:04,528 --> 00:16:05,703
какво прави той
454
00:16:08,097 --> 00:16:11,013
Не се забърквай с мен, кенгуру.
Боксирах Златни ръкавици.
455
00:16:12,101 --> 00:16:13,624
Има луд вид
в окото му.
456
00:16:13,624 --> 00:16:14,669
Дръжте го ангажиран.
457
00:16:14,756 --> 00:16:16,671
Роджър. Ще усилвам
приказките за боклук.
458
00:16:16,671 --> 00:16:18,629
Колко тежиш, 140?
а?
459
00:16:18,629 --> 00:16:19,935
Полусредна категория няма нищо
на мен, Джак.
460
00:16:19,935 --> 00:16:21,328
Аз съм на 160.
461
00:16:21,328 --> 00:16:24,026
Не бих му казал
реалното ви тегло ще бъде по-страшно?
462
00:16:24,026 --> 00:16:26,463
Не натискай моята несигурност!
463
00:16:26,463 --> 00:16:27,856
Той не изглежда да се страхува от теб.
464
00:16:27,943 --> 00:16:30,815
О, да?
Готови ли сте да тръгваме? а?
465
00:16:30,815 --> 00:16:31,816
Защото съм готов да тръгвам.
466
00:16:32,992 --> 00:16:34,036
о!
467
00:16:34,036 --> 00:16:37,213
Това трябва да боли, да.
добре си
468
00:16:38,258 --> 00:16:40,042
продължавай така
още малко.
469
00:16:40,042 --> 00:16:41,000
Това ли е всичко, което имаш?
470
00:16:44,612 --> 00:16:47,049
О, приятелю. О, да.
Надолу отиваш.
471
00:16:47,876 --> 00:16:49,921
окей Хванахме го!
472
00:16:49,921 --> 00:16:51,227
- Добра работа, офицер.
- Ще се видим, приятел.
473
00:16:52,489 --> 00:16:53,055
ще се видим
474
00:16:55,057 --> 00:16:58,147
Как си там долу?
да Малко ли сте обзети?
475
00:16:58,147 --> 00:16:59,235
хайде хайде
хайде хайде
476
00:17:00,976 --> 00:17:02,630
о! Най-после сигнал.
Три бара.
477
00:17:04,414 --> 00:17:06,547
Тя... тя ме иска
да дойде тази вечер
478
00:17:06,634 --> 00:17:09,028
за цитат без цитат напитка.
479
00:17:09,028 --> 00:17:12,553
Свети моли!
Горещият ветеринар и аз!
480
00:17:12,640 --> 00:17:14,337
Рицар до кралица четири!
481
00:17:15,904 --> 00:17:17,427
- Какво?
- Това е шах!
482
00:17:24,913 --> 00:17:26,610
Не мога да повярвам, че получих своето
задник, ритнат от кенгуру.
483
00:17:26,610 --> 00:17:27,742
Хм.
484
00:17:28,873 --> 00:17:30,788
Ооо! Г-жа Клаус ви изпраща съобщение.
485
00:17:30,875 --> 00:17:32,268
глупости. забравих за
фотосесията.
486
00:17:34,966 --> 00:17:38,013
Което вече не трябва да правя.
487
00:17:38,100 --> 00:17:39,058
Мая няма да иска
коледна картичка
488
00:17:39,058 --> 00:17:40,885
с това отвратително лице върху него.
489
00:17:44,976 --> 00:17:46,674
Всичко идва, Пател.
490
00:18:12,134 --> 00:18:13,744
Ъъъ... случайно
491
00:18:13,744 --> 00:18:16,747
Вие ли сте някой, с когото работим
със съквартиранта?
492
00:18:16,747 --> 00:18:17,922
Горещият ветеринар просто не изглежда
като типа
493
00:18:17,922 --> 00:18:20,447
да направя нещо подобно.
494
00:18:20,447 --> 00:18:22,144
Колет, Франк.
Тя се казва Колет.
495
00:18:22,144 --> 00:18:25,365
Колет ветеринаря?
Това е жалко.
496
00:18:25,365 --> 00:18:26,931
Това е нелепо.
Просто ще й се обадя.
497
00:18:30,065 --> 00:18:31,284
да
498
00:18:33,155 --> 00:18:34,504
здравей
499
00:18:34,591 --> 00:18:36,637
Виктория? какво правиш
с телефона на Hot Vet?
500
00:18:36,724 --> 00:18:38,291
Ти ми кажи.
Вие сте експерт по шеги.
501
00:18:39,988 --> 00:18:41,032
О, Боже, ти ли беше?
502
00:18:41,032 --> 00:18:43,165
Понякога децата
на светлината
503
00:18:43,165 --> 00:18:46,168
трябва да използвате методите
на децата на мрака.
504
00:18:46,168 --> 00:18:47,604
През цялото време?
505
00:18:47,604 --> 00:18:48,649
какво е чувството
506
00:18:48,736 --> 00:18:49,954
лошо. Усеща се
наистина лошо.
507
00:18:49,954 --> 00:18:51,260
да
508
00:18:51,347 --> 00:18:52,566
Но трябва да кажа,
Малко съм впечатлен.
509
00:18:52,653 --> 00:18:55,482
Ако бях с шапка,
Бих ти дал съвет.
510
00:18:55,482 --> 00:18:58,920
О, бих се радвал на това.
Но научи ли нещо?
511
00:18:58,920 --> 00:19:01,227
да Че мога да го излея
но абсолютно не мога да го понеса.
512
00:19:01,227 --> 00:19:02,663
Така че ще спреш ли да се шегуваш
хора толкова много?
513
00:19:02,663 --> 00:19:04,273
не
514
00:19:04,273 --> 00:19:06,493
Но ще бъда по-бдителен
за това, че не съм се хванал.
515
00:19:06,493 --> 00:19:10,018
И не знам кога,
може да отнеме години...
516
00:19:10,018 --> 00:19:11,062
но ще отвърна.
517
00:19:11,062 --> 00:19:11,846
нямам търпение
518
00:19:11,846 --> 00:19:12,760
Лека нощ Виктория.
519
00:19:14,675 --> 00:19:16,198
Sucka lucka.
520
00:19:16,677 --> 00:19:17,939
Съжалявам, Делорес,
521
00:19:17,939 --> 00:19:21,508
че си станал пешка
в болната игра на Виктория.
522
00:19:21,508 --> 00:19:23,205
Остави бутилката вино
и ще го наречем дори.
523
00:19:24,641 --> 00:19:25,686
аз не знам
524
00:19:25,773 --> 00:19:28,079
Имах големи надежди за това
вечерта и се похарчих.
525
00:19:28,079 --> 00:19:29,342
Добре, какво ще кажете за една чаша?
526
00:19:30,734 --> 00:19:31,953
Това изглежда справедливо.
527
00:19:34,216 --> 00:19:35,522
трябва да кажа,
528
00:19:35,522 --> 00:19:39,308
вие сте много
не е ужасно във всичко това.
529
00:19:41,049 --> 00:19:43,094
Хей, мога ли да те попитам нещо?
530
00:19:43,094 --> 00:19:45,923
Шред споменавал ли е някога
необичайна спортна травма?
531
00:19:46,010 --> 00:19:47,229
О, прочетохте за
нещо със замразения пенис
532
00:19:47,229 --> 00:19:48,143
и искам да знам дали
все още ли работи?
533
00:19:48,143 --> 00:19:49,318
Имаше някаква дискусия.
534
00:19:49,405 --> 00:19:53,670
О, питах го.
И е... добре.
535
00:19:53,670 --> 00:19:55,716
И аз съм го виждал.
В тоалетната.
536
00:19:55,803 --> 00:19:58,806
Така е и аз не знам
как иначе да го опиша...
537
00:20:00,068 --> 00:20:02,462
Красива. Това е девствено.
538
00:20:02,462 --> 00:20:04,028
Като ренесансов художник
извая го
539
00:20:04,028 --> 00:20:06,292
и след това се самоуби, защото
той не можеше да върши по-фина работа.
540
00:20:06,292 --> 00:20:08,032
Господи, този човек просто се плъзга
през живота.
541
00:20:08,032 --> 00:20:09,730
Вселената е истински боклук.
542
00:20:12,341 --> 00:20:14,648
Ще бъде ли неприятно, ако аз
присъедини ли се към вас за чаша?
543
00:20:14,648 --> 00:20:16,040
Нямаше да е неприятно.
544
00:20:16,954 --> 00:20:18,826
Стига да рециклирате правилно
тази бутилка.
545
00:20:19,609 --> 00:20:20,958
Пошегувахте ли се?
546
00:20:22,264 --> 00:20:23,047
може би
547
00:20:25,049 --> 00:20:27,095
Надявам се да се хареса на детето.
548
00:20:27,095 --> 00:20:28,618
Това наистина е мило от ваша страна.
549
00:20:28,618 --> 00:20:30,707
Не... не е
това е голяма работа.
550
00:20:30,707 --> 00:20:31,534
о
551
00:20:35,843 --> 00:20:36,235
не...
552
00:20:36,800 --> 00:20:37,975
Добре приятелю.
553
00:20:38,062 --> 00:20:38,802
майтапиш ли се
554
00:20:41,849 --> 00:20:42,893
Готови ли сте да тръгваме?
добре си
555
00:20:42,980 --> 00:20:44,982
- Да, о, да.
- Добре.
556
00:20:46,897 --> 00:20:48,290
- Уау!
- Какво?
557
00:20:48,290 --> 00:20:49,422
Надолу по улицата.
558
00:20:52,207 --> 00:20:53,208
уау
559
00:20:56,385 --> 00:20:59,954
Франк беше прав.
Това е величествено.
560
00:20:59,954 --> 00:21:01,999
красиво е
561
00:21:03,087 --> 00:21:05,525
Хм... но и супер опасно
562
00:21:05,525 --> 00:21:08,049
така че може би трябва да се върнем
в колата и докладвайте.
563
00:21:08,049 --> 00:21:09,746
- О, да.
- да
564
00:21:09,746 --> 00:21:11,270
- Трябва да сме бързи.
- О, Боже мой.
565
00:21:13,141 --> 00:21:14,708
До всички единици...
566
00:21:14,795 --> 00:21:18,189
двама полицаи, които не са на служба, докладват
пума на 425 Knoll Drive.
567
00:21:18,189 --> 00:21:19,887
Полицай Дъч отговаря.
568
00:21:19,887 --> 00:21:22,237
инструктирам
отчетните служители
569
00:21:22,324 --> 00:21:24,674
да вземат фалшивата им пума
и го набутайте в техните-
570
00:21:26,850 --> 00:21:27,895
край
571
00:21:32,073 --> 00:21:33,335
Никой не може да знае за това.
572
00:21:33,335 --> 00:21:34,989
очевидно.
573
00:21:34,989 --> 00:21:37,339
Това беше като едно...
нещо за един път и половина.
574
00:21:37,339 --> 00:21:38,732
очевидно.