1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-
2
00:00:24,524 --> 00:00:27,402
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఇది ఎవరి వక్రీకృత ఆలోచన
3
00:00:28,403 --> 00:00:31,656
వందలాది కౌమారదశలో ఉన్నవారిని ఉంచడానికి
నిధులు లేని పాఠశాలలులో
4
00:00:33,616 --> 00:00:36,619
కలలు కనే వ్యక్తులచే నడుపబడుతోంది
సంవత్సరాల క్రితం నలిపివేయబడ్డాయి...
5
00:00:39,372 --> 00:00:41,041
కానీ నేను శాడిజాన్ని ఆరాధిస్తాను.
6
00:01:04,522 --> 00:01:05,648
నాకు పేర్లు కావాలి.
7
00:01:05,732 --> 00:01:07,484
వారు ఎవరో నాకు తెలియదు, నిజాయితీ.
8
00:01:08,068 --> 00:01:11,112
- ఇది చాలా వేగంగా జరిగింది.
- పగ్స్లీ, భావోద్వేగం బలహీనతకు సమానం.
9
00:01:11,988 --> 00:01:12,906
మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి.
10
00:01:14,115 --> 00:01:15,658
ఇప్పుడు.
11
00:01:19,037 --> 00:01:20,789
మీరు భయపడుతున్నారా, పిల్లా? భయమా?
12
00:01:27,212 --> 00:01:28,046
నువ్వు బాగున్నావా?
13
00:01:28,129 --> 00:01:29,889
నేను దాని గురించి కాదు
నా సోదరుడుతో ఒప్పుకోడానికి
14
00:01:29,964 --> 00:01:32,342
నేను ఇటీవల చేశాను
దర్శనాలచే పీడించబడ్డాడు.
15
00:01:32,926 --> 00:01:34,385
వారు హెచ్చరిక లేకుండానే వస్తారు,
16
00:01:34,469 --> 00:01:38,348
మరియు ఎలక్ట్రోషాక్ థెరపీ లాగా అనిపిస్తుంది,
కానీ సంతృప్తికరమైన ఆఫ్టర్బర్న్ లేకుండా.
17
00:01:38,431 --> 00:01:39,933
దీన్ని నాకు వదిలేయండి.
18
00:01:40,016 --> 00:01:41,016
బుధవారం?
19
00:01:41,810 --> 00:01:43,520
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
20
00:01:43,603 --> 00:01:44,938
నేను ఉత్తమంగా ఏమి చేస్తాను.
21
00:01:56,574 --> 00:02:01,621
♪ నాన్, రియెన్ డి రియెన్... ♪
22
00:02:01,704 --> 00:02:02,747
యో, డాల్టన్, చూడండి.
23
00:02:03,540 --> 00:02:04,666
పిగ్స్లీ సోదరి.
24
00:02:07,961 --> 00:02:09,170
హే, విచిత్రం.
25
00:02:09,712 --> 00:02:12,340
ఇది క్లోజ్డ్ ప్రాక్టీస్.
26
00:02:12,423 --> 00:02:15,593
ఏకైక వ్యక్తి
నా సోదరుడిని హింసించేది నేనే.
27
00:02:19,139 --> 00:02:23,309
♪ కాదు, రియన్ డి రియెన్ ♪
28
00:02:24,310 --> 00:02:29,107
♪ కాదు, je ne regrette rien ♪
29
00:02:29,190 --> 00:02:34,612
♪ కార్ మా వీ, కార్ మెస్ జాయ్స్ ♪
30
00:02:38,074 --> 00:02:43,246
♪ Ça ప్రారంభం avec toi ♪
31
00:03:59,239 --> 00:04:02,408
♪ నేను కళ్ళు మూసుకున్నాను ♪
32
00:04:03,201 --> 00:04:07,538
♪ తర్వాత నేను దూరంగా వెళ్లిపోతాను ♪
33
00:04:07,622 --> 00:04:11,876
♪ మాయా రాత్రి ♪
34
00:04:11,960 --> 00:04:15,338
♪ నేను మృదువుగా ♪ అని చెప్తున్నాను
35
00:04:16,297 --> 00:04:20,551
♪ నిశ్శబ్ద ప్రార్థన ♪
36
00:04:20,635 --> 00:04:24,514
♪ కలలు కనేవారిలా ♪
37
00:04:25,098 --> 00:04:29,352
♪ అప్పుడు నేను కలలు కనడానికి నిద్రపోతాను ♪
38
00:04:29,435 --> 00:04:32,272
♪ నీ గురించి నా కలలు ♪
39
00:04:34,899 --> 00:04:36,567
♪ నాకు గుర్తుంది ♪
40
00:04:36,651 --> 00:04:41,823
♪ మీరు వీడ్కోలు చెప్పారు... ♪
41
00:04:52,208 --> 00:04:53,501
మ్మ్మ్.
42
00:04:56,713 --> 00:05:00,216
డార్లింగ్, మీరు ఎంతకాలం అనుకుంటున్నారు
మాకు చల్లని భుజం ఇవ్వడంపై?
43
00:05:02,010 --> 00:05:05,805
లర్చ్, దయచేసి నా తల్లిదండ్రులకు గుర్తు చేయండి
నేను ఇకపై వారితో మాట్లాడను అని.
44
00:05:07,307 --> 00:05:08,141
హ్మ్.
45
00:05:08,224 --> 00:05:10,101
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నా చిన్న వైపర్,
46
00:05:10,184 --> 00:05:12,687
మీరు నెవర్మోర్ను ప్రేమిస్తారు.
47
00:05:12,770 --> 00:05:13,688
ఆమె కాదు, టిష్?
48
00:05:13,771 --> 00:05:16,024
అయితే.
ఇది ఆమెకు సరైన పాఠశాల.
49
00:05:16,107 --> 00:05:19,235
ఎందుకు? అది ఎందుకంటే
మీ కోసం సరైన పాఠశాల?
50
00:05:19,319 --> 00:05:21,529
నాకు ఆసక్తి లేదు
మీ అడుగుజాడలను అనుసరించడంలో.
51
00:05:21,612 --> 00:05:23,573
ఫెన్సింగ్ జట్టుకు కెప్టెన్గా మారడం,
52
00:05:23,656 --> 00:05:26,576
క్వీన్ ఆఫ్ ది డార్క్ ప్రోమ్,
సెయాన్స్ సొసైటీ అధ్యక్షుడు.
53
00:05:26,659 --> 00:05:31,205
చివరకు మీరు చేస్తారని మాత్రమే నేను ఉద్దేశించాను
మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకునే తోటివారిలో ఉండండి.
54
00:05:31,289 --> 00:05:33,541
బహుశా మీరు కొంతమంది స్నేహితులను కూడా చేసుకోవచ్చు.
55
00:05:35,209 --> 00:05:37,879
నెవర్మోర్ లాగా ఉంటుంది
ఇతర బోర్డింగ్ పాఠశాల లేదు.
56
00:05:39,172 --> 00:05:40,715
ఇది ఒక అద్భుత ప్రదేశం.
57
00:05:41,466 --> 00:05:43,176
అక్కడ నేను మీ అమ్మను కలిశాను.
58
00:05:44,052 --> 00:05:45,636
మరియు మేము ప్రేమలో పడ్డాము.
59
00:05:47,889 --> 00:05:49,849
మీరు నాకు వికారం కలిగిస్తున్నారు.
60
00:05:50,892 --> 00:05:51,934
మంచి మార్గంలో కాదు.
61
00:05:52,018 --> 00:05:55,188
డార్లింగ్, మేము కాదు
ఎవరు మిమ్మల్ని బహిష్కరించారు.
62
00:05:55,271 --> 00:05:59,567
ఆ అబ్బాయి కుటుంబం ఫైల్ చేయబోయింది
హత్యాయత్నం ఆరోపణలు.
63
00:05:59,650 --> 00:06:01,778
మీ రికార్డులో అది ఎలా కనిపించింది?
64
00:06:01,861 --> 00:06:02,861
భయంకరమైన.
65
00:06:03,905 --> 00:06:06,074
అందరికీ తెలిసే ఉంటుంది
నేను పనిని పూర్తి చేయడంలో విఫలమయ్యాను.
66
00:06:07,116 --> 00:06:08,201
హ్మ్.
67
00:06:12,789 --> 00:06:14,290
ఇక్కడ బాగానే ఉంది.
68
00:06:22,507 --> 00:06:25,259
- ధన్యవాదాలు.
- మీరు ఖచ్చితంగా ఇక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
69
00:06:26,302 --> 00:06:30,181
కాలిబాట అందంగా కనిపించవచ్చు,
కానీ అది నెవర్మోర్ను దాటి నడుస్తుంది.
70
00:06:30,848 --> 00:06:32,058
బహిష్కృతుల కోసం ఆ పాఠశాల?
71
00:06:32,141 --> 00:06:34,560
హుహ్. అదొక మర్యాదపూర్వకమైన పద్ధతి.
72
00:06:34,644 --> 00:06:37,021
బహిష్కృతులతో నాకు ఎప్పుడూ సమస్య లేదు.
73
00:06:37,105 --> 00:06:39,357
వేసవి శిబిరంలో నా సలహాదారు
ఒక తోడేలు.
74
00:06:39,440 --> 00:06:40,441
గొప్ప వ్యక్తి.
75
00:06:40,525 --> 00:06:43,194
అవును, వాళ్ళు నువ్వు మరియు నా లాంటి వాళ్ళు
76
00:06:43,277 --> 00:06:44,862
వారు మీ గొంతును చీల్చే వరకు.
77
00:06:48,491 --> 00:06:50,243
ధన్యవాదాలు.
78
00:07:56,225 --> 00:07:59,687
కనీసం
ఇది ఒక అందమైన రోజుగా మారుతుంది.
79
00:08:18,748 --> 00:08:21,542
బుధవారం అనేది ఖచ్చితంగా ప్రత్యేకమైన పేరు.
80
00:08:23,044 --> 00:08:24,795
నువ్వు పుట్టిన రోజు ఇదేనని నేను అనుకుంటున్నానా?
81
00:08:24,879 --> 00:08:26,797
నేను శుక్రవారం 13వ తేదీన పుట్టాను.
82
00:08:26,881 --> 00:08:30,843
ఆమె పేరు ఒక లైన్ నుండి వచ్చింది
నాకు ఇష్టమైన నర్సరీ రైమ్ నుండి,
83
00:08:30,927 --> 00:08:33,346
"బుధవారపు పిల్లవాడు బాధతో నిండి ఉన్నాడు."
84
00:08:35,932 --> 00:08:39,977
మీరు ఎల్లప్పుడూ ప్రత్యేకమైన దృక్పథాన్ని కలిగి ఉంటారు
ప్రపంచంపై, మోర్టిసియా.
85
00:08:40,061 --> 00:08:41,061
హ్మ్.
86
00:08:41,103 --> 00:08:43,648
మీ అమ్మ చెప్పింది కదా
మేము ఆ రోజు రూమ్మేట్స్గా ఉన్నారా?
87
00:08:44,565 --> 00:08:47,151
మరియు మీరు మీ చిత్తశుద్ధి చెక్కుచెదరకుండా పట్టభద్రులయ్యారు?
88
00:08:47,235 --> 00:08:48,528
ఆకట్టుకుంది.
89
00:08:49,987 --> 00:08:53,407
మీరు ఖచ్చితంగా కలిగి ఉన్నారు
చాలా ఆసక్తికరమైన విద్యా ప్రయాణం.
90
00:08:53,491 --> 00:08:55,284
ఐదేళ్లలో ఎనిమిది పాఠశాలలు.
91
00:08:55,368 --> 00:08:58,162
వారు ఒక్కటి కూడా నిర్మించలేదు
నన్ను పట్టుకునేంత బలంగా ఉంది.
92
00:08:58,246 --> 00:09:00,331
ఈ స్థలం భిన్నంగా ఉండదని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
93
00:09:00,414 --> 00:09:01,999
మా కూతురు ఏం చెప్పాలనుకుంటున్నది
94
00:09:02,083 --> 00:09:04,752
ఆమె చాలా మెచ్చుకుంటుంది
అవకాశం.
95
00:09:08,172 --> 00:09:11,259
సాధారణంగా లేదు
విద్యార్థులను మధ్య-కాలానికి అంగీకరించండి,
96
00:09:11,842 --> 00:09:14,679
కానీ బుధవారం ఖచ్చితమైన గ్రేడ్లు ఇచ్చారు
97
00:09:14,762 --> 00:09:17,640
మరియు మీ కుటుంబం యొక్క సుదీర్ఘ చరిత్ర
పాఠశాల తో,
98
00:09:17,723 --> 00:09:20,726
నేను బోర్డుతో మాట్లాడాను
మరియు మేము మినహాయింపు చేసాము.
99
00:09:26,983 --> 00:09:29,819
లారిస్సా, బుధవారం గురించి ఏమిటి, ఉమ్...
100
00:09:30,736 --> 00:09:32,071
చికిత్స సెషన్లు?
101
00:09:32,655 --> 00:09:34,282
కోర్టు వారిని ఆదేశించింది.
102
00:09:34,365 --> 00:09:38,119
హ్మ్. పాఠశాలకు సంబంధం ఉంది
జెరిఖోలోని ఒక థెరపిస్ట్తో.
103
00:09:38,703 --> 00:09:42,290
- ఆమె వారానికి రెండుసార్లు కలుసుకోవచ్చు.
- మీరు విన్నారా, నా చిన్న తుఫాను మేఘం?
104
00:09:42,373 --> 00:09:44,041
మీరు అద్భుతమైన చేతుల్లో ఉన్నారు.
105
00:09:44,125 --> 00:09:46,335
ఆమె ప్రాణాలతో బయటపడుతుందో లేదో చూద్దాం
మొదటి సెషన్.
106
00:09:49,463 --> 00:09:51,716
నేను నీకు కేటాయించాను
మీ తల్లి పాత వసతి గృహానికి.
107
00:09:51,799 --> 00:09:52,717
ఒఫెలియా హాల్.
108
00:09:55,428 --> 00:09:56,721
నా జ్ఞాపకశక్తిని రిఫ్రెష్ చేయండి.
109
00:09:56,804 --> 00:09:58,639
ఒఫెలియా ఆత్మహత్య చేసుకున్నది
110
00:09:58,723 --> 00:10:01,517
పిచ్చి పట్టిన తర్వాత
ఆమె కుటుంబం ద్వారా, సరియైనదా?
111
00:10:08,566 --> 00:10:10,901
మేము మీ కొత్త రూమ్మేట్ని కలవాలా?
112
00:10:18,534 --> 00:10:20,494
ఇది చాలా ... స్పష్టంగా ఉంది.
113
00:10:24,081 --> 00:10:25,833
హౌడీ, రూమీ.
114
00:10:25,916 --> 00:10:29,086
బుధవారం, ఇది ఎనిడ్ సింక్లైర్.
115
00:10:29,170 --> 00:10:30,713
మీరు బాగానే ఉన్నారా?
116
00:10:30,796 --> 00:10:32,298
నువ్వు కొంచెం లేతగా కనిపిస్తున్నావు.
117
00:10:33,799 --> 00:10:35,509
బుధవారం ఎప్పుడూ సగం చనిపోయినట్లు కనిపిస్తుంది.
118
00:10:35,593 --> 00:10:36,761
ఓహ్.
119
00:10:37,428 --> 00:10:38,888
ఒఫెలియా హాల్కు స్వాగతం.
120
00:10:40,806 --> 00:10:42,600
హగ్గర్ కాదు. అర్థమైంది.
121
00:10:42,683 --> 00:10:44,226
దయచేసి బుధవారం క్షమించండి.
122
00:10:44,310 --> 00:10:46,437
ఆమెకు రంగు అంటే ఎలర్జీ.
123
00:10:46,520 --> 00:10:47,688
ఓహ్, వావ్.
124
00:10:48,397 --> 00:10:49,690
మీకు ఏమి జరుగుతుంది?
125
00:10:50,191 --> 00:10:53,861
నేను దద్దుర్లు వస్తాయి
ఆపై మాంసం నా ఎముకలను తొలగిస్తుంది.
126
00:10:53,944 --> 00:10:57,657
అదృష్టవశాత్తూ, మేము ప్రత్యేకంగా ఆర్డర్ చేసాము
మీరు యూనిఫారం.
127
00:10:57,740 --> 00:10:59,909
Enid, దయచేసి బుధవారం తీసుకోండి
రిజిస్ట్రార్ కార్యాలయానికి
128
00:10:59,992 --> 00:11:02,161
ఆమె షెడ్యూల్తో పాటు దాన్ని తీయడానికి,
129
00:11:02,244 --> 00:11:04,246
మరియు ఆమెకు దారిలో ఒక పర్యటన ఇవ్వండి.
130
00:11:16,258 --> 00:11:18,260
నెవర్మోర్ 1791లో స్థాపించబడింది
131
00:11:18,344 --> 00:11:19,970
మనలాంటి వాళ్లకు చదువు చెప్పడానికి.
132
00:11:20,054 --> 00:11:21,722
బహిష్కృతులు, విచిత్రాలు, రాక్షసులు,
133
00:11:22,306 --> 00:11:24,725
మీకు ఇష్టమైనదాన్ని పూరించండి
ఇక్కడ అట్టడుగు వర్గం.
134
00:11:24,809 --> 00:11:26,936
మీరు శానిటైజ్డ్ సేల్స్ పిచ్ని సేవ్ చేయవచ్చు.
135
00:11:27,770 --> 00:11:30,356
- నేను ఎక్కువ కాలం ఇక్కడ ఉండాలనే ఆలోచన లేదు.
- ఎందుకు కాదు?
136
00:11:30,856 --> 00:11:32,024
ఇది నా తల్లిదండ్రుల ఆలోచన.
137
00:11:32,608 --> 00:11:35,111
ఓహ్ చూడండి, అక్కడ మా అమ్మ నన్ను చూసి నవ్వుతోంది.
138
00:11:35,778 --> 00:11:38,197
వారు ఏదైనా సాకు కోసం వెతుకుతున్నారు
నన్ను ఇక్కడికి పంపడానికి.
139
00:11:38,781 --> 00:11:42,243
ఇదంతా వారి దుర్మార్గంలో భాగమే,
ఇంకా పూర్తిగా స్పష్టమైన ప్రణాళిక.
140
00:11:42,326 --> 00:11:43,369
ఏ ప్లాన్?
141
00:11:43,953 --> 00:11:46,038
నన్ను వారికే వెర్షన్గా మార్చడానికి.
142
00:11:46,872 --> 00:11:49,375
ఆ సందర్భంలో,
బహుశా మీరు ఏదో క్లియర్ చేయవచ్చు.
143
00:11:49,875 --> 00:11:52,604
రూమర్ చుట్టూ తిరుగుతోంది
మీరు మీ పాత పాఠశాలలో ఒక పిల్లవాడిని చంపారు,
144
00:11:52,628 --> 00:11:54,505
మరియు మీ తల్లిదండ్రులు తీగలను లాగారు
మిమ్మల్ని దింపడానికి.
145
00:11:54,588 --> 00:11:56,841
నిజానికి, అది ఇద్దరు పిల్లలు,
కానీ ఎవరు లెక్కిస్తున్నారు?
146
00:12:01,220 --> 00:12:02,638
క్వాడ్కు స్వాగతం.
147
00:12:05,725 --> 00:12:07,101
ఇది పెంటగాన్.
148
00:12:08,561 --> 00:12:12,022
మొత్తం snarky Goth అమ్మాయి విషయం
నార్మీ పాఠశాలలో పనిచేసి ఉండవచ్చు,
149
00:12:12,106 --> 00:12:13,733
కానీ ఇక్కడ విషయాలు భిన్నంగా ఉన్నాయి.
150
00:12:14,442 --> 00:12:16,944
నేను మీకు వికీ ఇస్తాను
నెవర్మోర్ యొక్క సామాజిక సన్నివేశంలో.
151
00:12:17,445 --> 00:12:20,865
నాకు పాల్గొనడానికి ఆసక్తి లేదు
గిరిజన యుక్తవయస్సు క్లిచ్లలో.
152
00:12:20,948 --> 00:12:24,618
బాగా, అప్పుడు పూరించడానికి దాన్ని ఉపయోగించండి
మీ నిస్సందేహంగా అట్టడుగు గొయ్యి.
153
00:12:24,702 --> 00:12:26,954
ఇక్కడ బహిష్కరించబడిన అనేక రుచులు ఉన్నాయి,
154
00:12:27,037 --> 00:12:30,207
కానీ నాలుగు ప్రధాన సమూహాలు
కోరలు, బొచ్చులు, స్టోనర్లు మరియు పొలుసులు.
155
00:12:30,916 --> 00:12:34,378
అవి ఫాంగ్స్, AKA రక్త పిశాచులు.
156
00:12:34,462 --> 00:12:37,465
వాటిలో కొన్ని అక్షరాలా ఉన్నాయి
దశాబ్దాలుగా ఇక్కడ ఉన్నారు.
157
00:12:38,215 --> 00:12:41,677
ఆ నకిల్హెడ్స్ సమూహం బొచ్చులు,
AKA తోడేళ్ళు.
158
00:12:41,761 --> 00:12:43,971
నా ఇష్టం!
159
00:12:44,054 --> 00:12:46,348
ఇక్కడ పౌర్ణమి చాలా బిగ్గరగా ఉంటుంది.
160
00:12:46,432 --> 00:12:47,641
బొచ్చు తోడేలు బయటకు వచ్చినప్పుడు.
161
00:12:47,725 --> 00:12:50,186
నేను మీరు తీయటానికి సూచిస్తున్నాయి
శబ్దం-రద్దు చేసే హెడ్ఫోన్లు.
162
00:12:50,269 --> 00:12:52,313
స్కేల్స్ సైరన్ అని నేను ఊహిస్తున్నాను?
163
00:12:52,938 --> 00:12:54,148
మీరు త్వరగా పట్టుకోండి.
164
00:12:54,231 --> 00:12:55,858
మరియు ఆ అమ్మాయి, బియాంకా బార్క్లే,
165
00:12:55,941 --> 00:12:58,611
అనేది దగ్గరి విషయం
ఇకపై రాయల్టీ అవసరం లేదు.
166
00:13:00,821 --> 00:13:02,782
ఆమె కిరీటం ఇటీవల జారిపోతున్నప్పటికీ.
167
00:13:02,865 --> 00:13:05,868
ఆమె మా నివాసితో డేటింగ్ చేసేది
హింసించబడిన కళాకారుడు, జేవియర్ థోర్ప్.
168
00:13:05,951 --> 00:13:08,204
కానీ వారు విడిపోయారు
సెమిస్టర్ ప్రారంభంలో.
169
00:13:08,287 --> 00:13:10,039
కారణం తెలియదు.
170
00:13:10,623 --> 00:13:12,249
- మనోహరమైనది.
- నాకు తెలుసు, సరియైనదా?
171
00:13:12,333 --> 00:13:15,711
నా వ్లాగ్ నంబర్ వన్ సోర్స్
నెవర్మోర్ గాసిప్ కోసం.
172
00:13:15,795 --> 00:13:19,340
యో, ఎనిద్! మీరు నమ్మరు
మీ కొత్త రూమ్మేట్ గురించి నేను విన్నాను.
173
00:13:19,423 --> 00:13:21,550
ఆమె మానవ మాంసాన్ని తింటుంది.
174
00:13:21,634 --> 00:13:23,552
ఆమె హత్య చేసిన ఆ చిన్నారిపై విరుచుకుపడింది.
175
00:13:23,636 --> 00:13:25,262
మీరు మీ వెనుకవైపు చూసుకోవడం మంచిది.
176
00:13:26,472 --> 00:13:27,473
చాలా విరుద్ధంగా.
177
00:13:27,556 --> 00:13:29,433
నేను నిజానికి ఫిల్లెట్
నా బాధితుల మృతదేహాలు,
178
00:13:29,517 --> 00:13:31,644
అప్పుడు వాటిని నా పెంపుడు జంతువుల పెంపుడు జంతువులకు తినిపించు.
179
00:13:33,312 --> 00:13:35,731
అజాక్స్, ఇది నా కొత్త రూమ్మేట్, బుధవారం.
180
00:13:37,024 --> 00:13:38,024
అయ్యో.
181
00:13:38,734 --> 00:13:40,277
మీరు నలుపు మరియు తెలుపు రంగులో ఉన్నారు.
182
00:13:41,237 --> 00:13:43,322
- సజీవ Instagram ఫిల్టర్ లాగా.
- అతన్ని విస్మరించండి.
183
00:13:43,405 --> 00:13:45,491
గోర్గాన్స్ చాలా ఎక్కువ సమయం గడుపుతారు
రాళ్లతో కొట్టుకుంటున్నారు.
184
00:13:45,991 --> 00:13:47,201
అతను అందమైనవాడు, కానీ అవగాహన లేనివాడు.
185
00:13:47,284 --> 00:13:49,703
అది చిన్న స్కూల్.
మీ గురించి ఆన్లైన్లో పెద్దగా ఏమీ లేదు.
186
00:13:49,787 --> 00:13:52,540
మీరు నిజంగా ఇన్స్టాలో చేరాలి,
స్నాప్చాట్ మరియు టిక్టాక్.
187
00:13:53,582 --> 00:13:57,378
సోషల్ మీడియా ఆత్మను పీల్చేదిగా నేను భావిస్తున్నాను
అర్థం లేని ధృవీకరణ శూన్యం.
188
00:14:03,968 --> 00:14:06,804
నిన్ను చూడు, నా చిన్న మరణ ఉచ్చు.
189
00:14:07,429 --> 00:14:11,141
నిన్ను ఈ యూనిఫారంలో చూడగానే తిరిగి వస్తుంది
చాలా భయంకరమైన జ్ఞాపకాలు.
190
00:14:11,225 --> 00:14:13,060
- కాదా, టిష్?
- అవును.
191
00:14:14,854 --> 00:14:16,814
మీరు అబ్బాయిలు కారులో ఎందుకు వేచి ఉండకూడదు?
192
00:14:17,398 --> 00:14:19,191
బుధవారం మరియు నాకు ఒక క్షణం కావాలి.
193
00:14:26,365 --> 00:14:27,365
పగ్స్లీ,
194
00:14:28,534 --> 00:14:30,327
మీరు మృదువైన మరియు బలహీనంగా ఉన్నారు.
195
00:14:30,411 --> 00:14:33,956
నేను లేకుండా నువ్వు ఎప్పటికీ బతకలేవు.
నేను మీకు రెండు నెలల సమయం ఇస్తున్నాను, టాప్స్.
196
00:14:34,665 --> 00:14:36,458
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను అక్క.
197
00:14:42,464 --> 00:14:47,553
మీరు పారిపోవడానికి ఏవైనా ప్రణాళికలు ఉన్నాయి
ఇప్పుడే ముగుస్తుంది.
198
00:14:49,221 --> 00:14:50,848
కుటుంబ సభ్యులందరినీ అప్రమత్తం చేశాను
199
00:14:50,931 --> 00:14:54,685
నన్ను సంప్రదించడానికి
మీరు వారి ఇంటి గడపను చీకటి చేసే నిమిషం.
200
00:14:56,604 --> 00:14:57,813
మీరు వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు.
201
00:14:57,897 --> 00:15:00,524
మామూలుగానే నువ్వు నన్ను తక్కువ అంచనా వేస్తున్నావు తల్లీ.
202
00:15:01,025 --> 00:15:03,652
నేను తప్పించుకుంటాను
ఈ విద్యా శిక్షాస్మృతి,
203
00:15:03,736 --> 00:15:05,696
మరియు మీరు నా నుండి ఎప్పటికీ వినలేరు.
204
00:15:06,864 --> 00:15:08,991
మీరు తెలివైన అమ్మాయి, బుధవారం,
205
00:15:09,074 --> 00:15:11,243
కానీ కొన్నిసార్లు మీరు మీ స్వంత మార్గంలో ఉంటారు.
206
00:15:13,704 --> 00:15:16,916
మీరు నెవర్మోర్ను ప్రేమించేలా పెరుగుతారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,
207
00:15:17,708 --> 00:15:21,295
మరియు నేను చేసినట్లుగా ఇది జీవితాన్ని మార్చే విధంగా కనుగొనండి.
208
00:15:23,797 --> 00:15:26,967
ఓహ్, నేను మీకు కొంచెం తెచ్చాను.
209
00:15:29,762 --> 00:15:30,763
W...
210
00:15:32,181 --> 00:15:33,181
ఎం.
211
00:15:33,599 --> 00:15:34,683
మా మొదటి అక్షరాలు.
212
00:15:35,267 --> 00:15:37,478
ఇది అబ్సిడియన్తో తయారు చేయబడింది,
213
00:15:38,604 --> 00:15:41,774
ఇది అజ్టెక్ పూజారులు
దర్శనాలను కల్పించడానికి ఉపయోగిస్తారు.
214
00:15:43,317 --> 00:15:45,319
అది మన అనుబంధానికి ప్రతీక.
215
00:15:48,030 --> 00:15:51,158
మీ ఆత్మలలో ఏది
ఈ టో-కర్లింగ్ tchotchkeని సూచించారా?
216
00:15:52,451 --> 00:15:53,994
నేను నువ్వు కాదు తల్లీ.
217
00:15:55,204 --> 00:15:58,582
నేను ప్రేమలో పడను,
లేదా గృహిణిగా ఉండండి లేదా కుటుంబాన్ని కలిగి ఉండండి.
218
00:16:01,085 --> 00:16:04,546
మీ వయసు అమ్మాయిలని చెప్పాను
బాధ కలిగించే విషయాలు చెప్పండి
219
00:16:05,130 --> 00:16:06,799
మరియు నేను దానిని హృదయపూర్వకంగా తీసుకోకూడదు.
220
00:16:08,300 --> 00:16:09,635
అదృష్టవశాత్తూ, మీ దగ్గర ఒకటి లేదు.
221
00:16:12,763 --> 00:16:15,057
చివరగా, మీ తల్లికి మంచి మాట.
222
00:16:18,644 --> 00:16:21,939
లర్చ్, క్రిస్టల్ బాల్, దయచేసి.
223
00:16:24,984 --> 00:16:28,028
మేము మొదటి వారం మీతో మాట్లాడలేము
మీరు స్థిరపడుతున్నప్పుడు,
224
00:16:28,112 --> 00:16:30,489
కాబట్టి మేము వచ్చే ఆదివారం మీకు కాల్ చేస్తాము.
225
00:16:57,057 --> 00:16:58,684
చింతించకు, నా ప్రేమ.
226
00:16:59,309 --> 00:17:01,520
మా చిన్న తేలు ఒంటరిగా ఉండదు.
227
00:17:27,546 --> 00:17:28,547
మిగిలిన అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
228
00:17:29,131 --> 00:17:31,884
సరే, మొండెం మరియు చేయి అక్కడ ఉన్నాయి.
229
00:17:32,801 --> 00:17:34,636
మాకు సరస్సు దగ్గర ఒక కాలు దొరికింది.
230
00:17:34,720 --> 00:17:37,639
ఆ చెట్టులో ఒక చేయి ఉంది.
231
00:17:37,723 --> 00:17:40,350
మరియు మిగిలిన భాగాలు
ఇప్పటి వరకు ఆచూకీ తెలియలేదు.
232
00:17:40,851 --> 00:17:43,771
ఇది ప్రొఫైల్తో సరిపోతుంది
గత వారం జరిగిన ఇతర రెండు దాడులలో.
233
00:17:45,022 --> 00:17:48,067
సరే, హెచ్చరిక జారీ చేయండి.
హైకర్లను అడవుల నుండి దూరంగా ఉంచండి.
234
00:17:48,150 --> 00:17:51,487
ఇకపై క్యాంప్ఫైర్ అనుమతులను ఆమోదించవద్దు
ఊహించదగిన భవిష్యత్తు కోసం.
235
00:17:51,570 --> 00:17:53,489
నేను ప్రెస్కి ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?
236
00:17:53,572 --> 00:17:56,784
వారు ఉండబోతున్నారని మీకు తెలుసు
జులైలో దోమల లాగా మూలుగుతోంది.
237
00:17:57,659 --> 00:18:00,788
- ఎలుగుబంటి తిరిగి వచ్చిందని వారికి చెప్పండి.
- మీరు దానిని నమ్మరు, షెరీఫ్.
238
00:18:00,871 --> 00:18:01,872
లేదు, నేను చేయను.
239
00:18:03,373 --> 00:18:05,250
ఏది చేసినా ఇది మనుషులు కాదు.
240
00:18:06,168 --> 00:18:08,288
చూడండి, ఈ హత్యలు నాకు తెలుసు
నెవర్మోర్కి కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి.
241
00:18:08,337 --> 00:18:10,464
నేను ఇంకా నిరూపించలేను. కాబట్టి నేను చేయగలిగినంత వరకు ...
242
00:18:12,466 --> 00:18:13,717
అది ఎలుగుబంటి.
243
00:18:28,398 --> 00:18:30,651
నా గదికి నువ్వు ఏం చేశావు?
244
00:18:31,485 --> 00:18:33,445
మా గదిని సమానంగా విభజించడం.
245
00:18:36,115 --> 00:18:38,534
ఇది ఇంద్రధనస్సులా కనిపిస్తుంది
నీ వైపు వాంతి చేసుకున్నాడు.
246
00:18:39,034 --> 00:18:40,869
- నేను...
- నిశ్శబ్దం ప్రశంసించబడుతుంది.
247
00:18:40,953 --> 00:18:42,621
ఇది నా రచనా సమయం.
248
00:18:42,704 --> 00:18:44,123
మీరు వ్రాసే సమయం?
249
00:18:44,206 --> 00:18:46,416
నా నవల కోసం రోజుకు ఒక గంట కేటాయిస్తాను.
250
00:18:46,500 --> 00:18:49,628
బహుశా మీరు అదే చేస్తే,
మీ వ్లాగ్ పొందికగా ఉండవచ్చు.
251
00:18:49,711 --> 00:18:52,631
నేను సీరియల్ కిల్లర్ డైరీలు చదివాను
మెరుగైన విరామ చిహ్నాలతో.
252
00:18:52,714 --> 00:18:54,341
నేను నా స్వరంలో వ్రాస్తాను.
253
00:18:54,424 --> 00:18:57,219
ఇది నా నిజం.
ఇది నా అనుచరులకు ఇష్టమైనది.
254
00:18:57,302 --> 00:18:59,555
మీ అనుచరులు స్పష్టంగా అమాయకులు.
255
00:19:00,514 --> 00:19:03,600
వారు మీ కథలకు ప్రతిస్పందిస్తారు
నిష్కపటమైన చిన్న చిత్రాలతో.
256
00:19:04,184 --> 00:19:05,269
అయ్యో, మీ ఉద్దేశ్యం, ఎమోజీలు?
257
00:19:05,853 --> 00:19:09,481
ప్రజలు తమ భావాలను ఎలా వ్యక్తపరుస్తారు.
ఇది మీకు విదేశీ భావన అని నేను గ్రహించాను.
258
00:19:11,275 --> 00:19:14,486
నేను నిన్ను చూసినప్పుడు,
కింది ఎమోజీలు గుర్తుకు వస్తాయి.
259
00:19:15,112 --> 00:19:17,447
తాడు, పార, రంధ్రం.
260
00:19:18,949 --> 00:19:20,617
మార్గం ద్వారా, ఆడమ్స్లో రెండు D లు ఉన్నాయి.
261
00:19:20,701 --> 00:19:24,329
మీరు నా గురించి గాసిప్ చేయబోతున్నట్లయితే,
కనీసం నా పేరుని సరిగ్గా రాయండి.
262
00:19:28,125 --> 00:19:29,125
దాన్ని ఆఫ్ చేయండి.
263
00:19:31,086 --> 00:19:32,921
ఇది మీ చివరి హెచ్చరిక.
264
00:19:33,005 --> 00:19:34,131
రావ్!
265
00:19:34,631 --> 00:19:36,341
నాతో గొడవ పడకు.
266
00:19:36,425 --> 00:19:40,137
ఈ కిట్టికి పంజాలు ఉన్నాయి,
మరియు నేను వాటిని ఉపయోగించడానికి భయపడను.
267
00:19:40,804 --> 00:19:42,681
శుభ సాయంత్రం, అమ్మాయిలు.
268
00:19:42,764 --> 00:19:44,725
ఓహ్, బురద గురించి క్షమించండి.
269
00:19:44,808 --> 00:19:48,520
నేను నిర్ధారించుకోవాలనుకున్నాను
బుధవారం స్థిరపడింది.
270
00:19:53,233 --> 00:19:55,569
ఆహ్. ఇది చెడ్డ సమయమా?
271
00:19:57,321 --> 00:20:00,115
నేను శ్రీమతి థార్న్హిల్, మీ వసతి గృహం అమ్మ.
272
00:20:00,199 --> 00:20:02,993
క్షమించండి, నేను ఇక్కడ లేను
మీరు వచ్చినప్పుడు మిమ్మల్ని పలకరించడానికి.
273
00:20:03,076 --> 00:20:05,871
ఎనిడ్ మీకు ఇచ్చిందని నేను నమ్ముతున్నాను
పాత నెవర్మోర్ స్వాగతం.
274
00:20:05,954 --> 00:20:07,873
ఆమె నన్ను ఆతిథ్యంతో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది.
275
00:20:08,582 --> 00:20:09,958
నేను దయను తిరిగి ఇస్తారని ఆశిస్తున్నాను.
276
00:20:10,792 --> 00:20:12,044
ఆమె నిద్రలో.
277
00:20:13,837 --> 00:20:17,466
సరే, ఇక్కడ ఒక చిన్న స్వాగత బహుమతి ఉంది
నా సంరక్షణాలయం నుండి.
278
00:20:17,549 --> 00:20:20,802
నేను సరైన పువ్వుతో సరిపోలడానికి ప్రయత్నిస్తాను
నా ప్రతి అమ్మాయికి.
279
00:20:20,886 --> 00:20:23,138
నేను మీ వ్యక్తిగత ప్రకటనను చదివినప్పుడు
మీ దరఖాస్తులో,
280
00:20:23,222 --> 00:20:24,932
నేను వెంటనే దీని గురించి ఆలోచించాను.
281
00:20:25,015 --> 00:20:26,141
బ్లాక్ డాలియా.
282
00:20:26,225 --> 00:20:27,267
ఓహ్, మీకు తెలుసా?
283
00:20:27,351 --> 00:20:30,103
అయితే. దీనికి పేరు పెట్టారు
నాకు ఇష్టమైన అపరిష్కృత హత్య.
284
00:20:32,231 --> 00:20:33,231
ధన్యవాదాలు.
285
00:20:33,649 --> 00:20:36,985
ఓకే-డోకీ. నేను బయలుదేరే ముందు,
నేను కొన్ని గృహ నియమాలను అధిగమించాలనుకుంటున్నాను.
286
00:20:37,611 --> 00:20:39,905
10:00 గంటలకు లైట్లు ఆఫ్ అవుతాయి, బిగ్గరగా సంగీతం లేదు,
287
00:20:39,988 --> 00:20:42,157
మరియు అబ్బాయిలు లేరు.
288
00:20:42,241 --> 00:20:44,451
ఏంటి కథ
స్థానిక పట్టణంలోకి వెళ్లడం గురించి?
289
00:20:44,534 --> 00:20:47,287
జెరిఖో వెళుతుంది
ఒక ప్రత్యేక హక్కు, హక్కు కాదు.
290
00:20:47,371 --> 00:20:51,124
ఇది చురుకైన 25 నిమిషాల నడక,
లేదా వారాంతాల్లో షటిల్ ఉంది.
291
00:20:51,208 --> 00:20:54,878
స్థానికులు కాస్త అప్రమత్తంగా ఉన్నారు
నెవర్ మోర్ గురించి,
292
00:20:54,962 --> 00:21:00,884
కాబట్టి దయచేసి ఎలాంటి అలజడి చేయకండి,
లేదా ఏదైనా బహిష్కరించబడిన మూస పద్ధతులను కొనసాగించడం.
293
00:21:00,968 --> 00:21:05,138
అంటే మీ గోళ్లను మీరే ఉంచుకోండి,
మరియు నిద్రలో ప్రజలను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడం లేదు.
294
00:21:05,722 --> 00:21:06,723
మనం స్పష్టంగా ఉన్నామా?
295
00:21:09,309 --> 00:21:10,769
గొప్ప చర్చ.
296
00:21:42,175 --> 00:21:44,177
కోచ్, కోచ్, ఆమె నన్ను ట్రిప్ చేసింది.
297
00:21:44,970 --> 00:21:46,805
ఇది క్లీన్ స్ట్రైక్, రోవాన్.
298
00:21:46,888 --> 00:21:50,017
బహుశా మీరు తక్కువ whined ఉంటే
మరియు మరింత సాధన, మీరు కుడుచు కాదు.
299
00:21:50,100 --> 00:21:52,978
తీవ్రంగా, కోచ్, నేను ఎప్పుడు
అసలు పోటీ వస్తుందా?
300
00:21:53,061 --> 00:21:54,938
ఇంకెవరైనా నన్ను సవాలు చేయాలనుకుంటున్నారా?
301
00:21:55,022 --> 00:21:56,023
నేను చేస్తాను.
302
00:21:57,691 --> 00:22:01,194
ఓహ్, మీరు ఉండాలి
వారు లోపలికి అనుమతించిన మానసిక రోగి.
303
00:22:01,278 --> 00:22:03,071
మీరు స్వయంగా నియమించబడిన క్వీన్ బీ అయి ఉండాలి.
304
00:22:03,655 --> 00:22:07,284
తేనెటీగల గురించి ఆసక్తికరమైన విషయం.
వారి స్టింగర్లను బయటకు తీయండి, అవి చనిపోతాయి.
305
00:22:07,367 --> 00:22:08,618
ఓహ్!
306
00:22:09,745 --> 00:22:12,122
రోవాన్కి మీ అవసరం లేదు
అతని రక్షణకు రావడానికి.
307
00:22:12,205 --> 00:22:15,292
- అతను నిస్సహాయుడు కాదు, అతను సోమరి.
- మనం ఇలా చేస్తున్నామా లేదా?
308
00:22:20,964 --> 00:22:22,257
ఎన్ గార్డ్.
309
00:22:48,700 --> 00:22:50,327
బుధవారం పాయింట్.
310
00:22:57,667 --> 00:22:59,044
స్కోరు సమానంగా ఉంది.
311
00:23:02,964 --> 00:23:05,675
ఆ మొదటి పాయింట్
స్పష్టంగా ప్రారంభకుడి అదృష్టం.
312
00:23:06,551 --> 00:23:07,761
దీన్ని పూర్తి చేద్దాం.
313
00:23:09,096 --> 00:23:12,140
చివరి పాయింట్ కోసం, నేను కోరుకుంటున్నాను
సైనిక సవాలును పిలవడానికి.
314
00:23:12,224 --> 00:23:13,141
ముసుగులు లేవు.
315
00:23:13,225 --> 00:23:14,559
- చిట్కాలు లేవు.
- ఓహ్.
316
00:23:15,936 --> 00:23:18,522
విజేత మొదటి రక్తాన్ని తీసుకుంటాడు.
317
00:23:23,360 --> 00:23:25,153
ఇది నీ నిర్ణయం, బియాంకా.
318
00:23:29,491 --> 00:23:31,701
బ్లాక్ అండ్ వైట్ లో బ్లీడింగ్ అవుతుందో లేదో చూద్దాం.
319
00:24:05,485 --> 00:24:08,905
మీ ముఖం చివరకు ఆ స్ప్లాష్ను పొందింది
రంగు చాలా అవసరం.
320
00:24:19,332 --> 00:24:20,750
మీరు బుధవారం ఉన్నారు, సరియైనదా?
321
00:24:24,004 --> 00:24:25,004
రోవాన్.
322
00:24:26,214 --> 00:24:28,592
- మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో నాకు తెలుసు.
- నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను.
323
00:24:29,384 --> 00:24:31,970
మా అమ్మ నాకు వాగ్దానం చేసింది
నేను చివరకు ఎక్కడో సరిపోతాను.
324
00:24:34,097 --> 00:24:38,435
ఇది సాధ్యమని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
బహిష్కృతులతో నిండిన పాఠశాలలో బహిష్కృతుడు.
325
00:24:39,728 --> 00:24:42,314
కానీ మీరు చేయబోతున్నట్లు కనిపిస్తోంది
నా డబ్బు కోసం నాకు ఒక పరుగు ఇవ్వండి.
326
00:24:43,023 --> 00:24:44,024
ఊ...
327
00:24:44,774 --> 00:24:46,735
నిక్ గురించి క్షమించండి.
328
00:24:46,818 --> 00:24:48,904
ఏ మంచి పనికి శిక్ష పడదు.
329
00:25:20,060 --> 00:25:21,060
బుధవారం!
330
00:25:30,237 --> 00:25:31,237
తిరిగి స్వాగతం.
331
00:25:32,572 --> 00:25:34,032
తేలికగా తీసుకోండి.
332
00:25:35,242 --> 00:25:38,828
నీకు కంకషన్ లేదని నర్సు చెప్పింది.
కానీ మీకు బహుశా అసహ్యకరమైన బంప్ ఉంది, అవునా?
333
00:25:38,912 --> 00:25:41,164
నాకు చివరిగా గుర్తుంది
నేను బయట నడుస్తూ ఉన్నాను
334
00:25:41,248 --> 00:25:44,084
కోపం యొక్క మిశ్రమం అనుభూతి,
జాలి మరియు స్వీయ అసహ్యం.
335
00:25:45,418 --> 00:25:46,795
నాకు ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ అలా అనిపించలేదు.
336
00:25:46,878 --> 00:25:49,506
బియాంకా చేతిలో ఓడిపోయింది
ప్రజలపై ఆ ప్రభావం ఉంది, నేను అనుకుంటున్నాను.
337
00:25:49,589 --> 00:25:52,926
అప్పుడు తలెత్తి చూసాను
గార్గోయిల్ క్రిందికి వస్తుంది మరియు నేను అనుకున్నాను,
338
00:25:53,009 --> 00:25:55,136
"కనీసం నాకు ఊహాత్మకమైన మరణం ఉంటుంది."
339
00:25:56,805 --> 00:25:58,723
అప్పుడు మీరు నన్ను దారికి తెచ్చారు.
340
00:25:59,599 --> 00:26:00,599
ఎందుకు?
341
00:26:01,226 --> 00:26:03,311
దీనిని ప్రవృత్తి అని పిలవండి.
342
00:26:04,854 --> 00:26:06,523
కాబట్టి మీరు గుప్త శౌర్యం ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడ్డారు,
343
00:26:06,606 --> 00:26:09,693
పితృస్వామ్య సాధనం,
నా ఎడతెగని కృతజ్ఞతను వెలికితీయడానికి?
344
00:26:09,776 --> 00:26:12,070
మ్మ్మ్మ్. చాలా మంది కృతజ్ఞతలు చెబుతారు.
345
00:26:12,153 --> 00:26:13,488
నేను రక్షించబడాలని అనుకోలేదు.
346
00:26:13,572 --> 00:26:15,782
నేను ఆ విషయాన్ని అనుమతించాలి
నిన్ను పగులగొట్టాలా?
347
00:26:15,865 --> 00:26:19,411
- నన్ను నేను రక్షించుకున్నాను.
- మీరు మారకపోవడాన్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
348
00:26:20,870 --> 00:26:23,665
మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తే,
నేను అనుకూలంగా తిరిగి ఇచ్చాను అని చెప్పండి.
349
00:26:25,041 --> 00:26:26,041
జేవియర్ థోర్ప్?
350
00:26:26,668 --> 00:26:27,919
మీరు బహుశా నన్ను గుర్తుపట్టలేరు.
351
00:26:28,003 --> 00:26:31,423
చివరిసారి మేము కలుసుకున్నాము, నేను గురించి
రెండు అడుగుల తక్కువ, 40 పౌండ్ల బరువు.
352
00:26:31,506 --> 00:26:32,674
ఏం జరిగింది?
353
00:26:32,757 --> 00:26:36,469
- యుక్తవయస్సు, నేను ఊహిస్తున్నాను.
- మేము చివరిసారి కలుసుకున్నప్పుడు ఏమి జరిగింది?
354
00:26:37,304 --> 00:26:38,305
ఓహ్. ఉహ్.
355
00:26:39,014 --> 00:26:41,141
అవును, అది... అది మా అమ్మమ్మ అంత్యక్రియలు.
356
00:26:41,725 --> 00:26:45,020
ఆమె మీ అమ్మమ్మతో స్నేహంగా ఉంది,
మరియు వారు తమ ఇరవైల సంవత్సరాలు ఐరోపాలో గడిపారు.
357
00:26:45,103 --> 00:26:47,772
ధనవంతులు మరియు అపఖ్యాతి పాలైన వారిని మోసం చేయడం.
358
00:26:49,149 --> 00:26:51,985
నాకు తెలియదు,
కానీ మేము పది మంది, మరియు మేము విసుగు చెందాము,
359
00:26:52,736 --> 00:26:54,321
దాగుడు మూతలు ఆడాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
360
00:26:54,404 --> 00:26:57,741
నాకు ప్రేరేపిత ఆలోచన వచ్చింది
ఆమె పేటికలో దాచడానికి.
361
00:26:57,824 --> 00:26:59,704
నేను ఇరుక్కుపోయాను
అది శ్మశానవాటికకు వెళ్లినట్లు.
362
00:26:59,743 --> 00:27:00,785
నేను మూగబోయిన అరుపులు విన్నాను.
363
00:27:01,745 --> 00:27:03,788
నేను ఇప్పుడే గుర్తించాను
మీ అమ్మమ్మ మరణాన్ని మోసం చేసింది
364
00:27:03,872 --> 00:27:05,624
మరియు ఆమె బయటకు వెళ్లేందుకు ప్రయత్నించింది.
365
00:27:05,707 --> 00:27:07,459
ఎలాగైనా,
మీరు పెద్ద రెడ్ స్టాప్ బటన్ను నొక్కండి
366
00:27:07,542 --> 00:27:09,836
మరియు జ్వాల-బ్రాయిల్ నుండి నన్ను రక్షించింది. కాబట్టి...
367
00:27:11,212 --> 00:27:12,422
ఇప్పుడు మేము సమానంగా ఉన్నాము.
368
00:27:17,677 --> 00:27:21,056
♪ అయ్ డి మి, లోరోనా ♪
369
00:27:22,390 --> 00:27:26,478
♪ లోరోనా, టు ఎరెస్ మి చుంకా ♪
370
00:27:29,731 --> 00:27:31,733
♪ అయ్ డి మి, లోరోనా ♪
371
00:27:32,567 --> 00:27:36,863
♪ లోరోనా, టు ఎరెస్ మి చున్కా... ♪
372
00:27:38,448 --> 00:27:39,448
నాకు తెలుసు!
373
00:27:40,075 --> 00:27:41,117
హలో, విషయం.
374
00:27:45,330 --> 00:27:48,291
నేను చాలా శిక్షణ పొందానని మీరు అనుకున్నారా
ఘ్రాణ భావం తీయదు
375
00:27:48,375 --> 00:27:52,170
నెరోలి మరియు బేరిపండు యొక్క మందమైన కొరడాపై
మీకు ఇష్టమైన హ్యాండ్ లోషన్లో?
376
00:27:53,338 --> 00:27:54,589
నేను రోజంతా దీన్ని చేయగలను.
377
00:27:56,675 --> 00:27:57,842
లొంగిపోవాలా?
378
00:28:01,721 --> 00:28:04,391
అమ్మా నాన్న నిన్ను పంపారు
నాపై గూఢచర్యం చేయడానికి, వారు కాదా?
379
00:28:05,725 --> 00:28:08,019
నేను కొన్ని వేళ్లను విరిచేలా లేను.
380
00:28:08,520 --> 00:28:12,065
నేను కనుక్కోలేనని వారు అనుకున్నారు
నన్ను ఎంత తక్కువ అంచనా వేస్తున్నారో నిరూపించింది.
381
00:28:13,024 --> 00:28:15,860
ఓహ్, థింగ్, మీరు పేద, అమాయక అనుబంధం.
382
00:28:16,569 --> 00:28:18,363
నా తల్లిదండ్రులు నా గురించి ఆందోళన చెందరు.
383
00:28:18,446 --> 00:28:19,446
వారు చెడ్డ తోలుబొమ్మలాటలు
384
00:28:19,489 --> 00:28:21,366
ఎవరు నా తీగలను లాగాలనుకుంటున్నారు
దూరం నుండి కూడా.
385
00:28:22,867 --> 00:28:24,828
నేను చూసే విధంగా, మీకు రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి.
386
00:28:25,620 --> 00:28:26,621
ఎంపిక ఒకటి.
387
00:28:27,747 --> 00:28:30,500
నేను నిన్ను ఇక్కడ లాక్ చేస్తాను
మిగిలిన సెమిస్టర్లో,
388
00:28:30,583 --> 00:28:34,129
మరియు మీరు నెమ్మదిగా పిచ్చిగా ఉంటారు
మీ మార్గం నుండి బయటపడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు,
389
00:28:34,212 --> 00:28:36,589
మీ గోళ్లను నాశనం చేస్తోంది
మరియు మీ మృదువైన, మృదువైన చర్మం.
390
00:28:36,673 --> 00:28:38,591
మరియు మీరు ఎంత వ్యర్థమో మా ఇద్దరికీ తెలుసు.
391
00:28:38,675 --> 00:28:39,759
ఎంపిక రెండు.
392
00:28:41,428 --> 00:28:42,971
మీరు నాకు మీ అనంత విధేయతను ప్రతిజ్ఞ చేస్తారు.
393
00:28:43,054 --> 00:28:46,015
♪ ...que no se apartan de mí... ♪
394
00:28:48,935 --> 00:28:52,439
మా వ్యాపారం యొక్క మొదటి ఆర్డర్
ఈ టీనేజ్ ప్రక్షాళన నుండి తప్పించుకోవడమే.
395
00:28:52,981 --> 00:28:55,066
వాస్తవానికి నా దగ్గర ఒక ప్రణాళిక ఉంది.
396
00:28:56,484 --> 00:28:57,986
మరియు అది ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది.
397
00:29:26,765 --> 00:29:29,392
డా. కిన్బాట్ కార్యాలయం
రెండవ అంతస్తులో ఉంది.
398
00:29:29,476 --> 00:29:31,603
ఇతర నెవర్మోర్ విద్యార్థులు ఆమెతో ప్రమాణం చేస్తారు.
399
00:29:32,645 --> 00:29:34,272
నేను పూర్తి చేసే వరకు మీరు ఇక్కడ ఉంటారా?
400
00:29:34,939 --> 00:29:37,901
బహుశా తర్వాత మనం సందర్శించవచ్చు
వేడి చాక్లెట్ కోసం వెదర్వాన్.
401
00:29:37,984 --> 00:29:41,237
ప్రిన్సిపాల్ వీమ్స్, ఈ బలహీనమైన ప్రయత్నం
బంధం మీ క్రింద ఉంది.
402
00:29:44,199 --> 00:29:47,410
మరియు మీ విద్యార్థులను చుట్టుముట్టడం
మీ పే గ్రేడ్ కంటే తక్కువగా ఉంది.
403
00:29:47,994 --> 00:29:51,247
మీ చరిత్ర దృష్ట్యా,
మీరు పారిపోవాలనే ఉద్దేశంతో ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
404
00:29:53,458 --> 00:29:55,627
అలా జరగకుండా నిరోధించడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
405
00:29:57,587 --> 00:29:58,713
నేను మీకు అదృష్టం కోరుకుంటున్నాను.
406
00:30:03,426 --> 00:30:05,512
నేను నోట్స్ చదివాను
మీ పాఠశాల సలహాదారు నుండి.
407
00:30:05,595 --> 00:30:08,681
శ్రీమతి బ్రోన్స్టెయిన్. ఆమె కలిగి ఉంది
మా చివరి సెషన్ తర్వాత నాడీ విచ్ఛిన్నం
408
00:30:08,765 --> 00:30:10,725
మరియు ఆరు నెలల విశ్రాంతి తీసుకోవలసి వచ్చింది.
409
00:30:11,684 --> 00:30:13,061
ముందుకు వెళ్లి కూర్చోండి.
410
00:30:15,146 --> 00:30:16,689
దాని గురించి మీకు ఎలా అనిపించింది?
411
00:30:16,773 --> 00:30:17,899
సమర్థించబడింది.
412
00:30:17,982 --> 00:30:20,860
కానీ crochets ఎవరైనా
ఒక అభిరుచి విలువైన ప్రత్యర్థి కాదు.
413
00:30:21,611 --> 00:30:22,779
విరోధి?
414
00:30:22,862 --> 00:30:26,366
మనం సంబంధాన్ని ఏర్పరచుకోగలమని నేను ఆశిస్తున్నాను
నమ్మకం మరియు పరస్పర గౌరవం ఆధారంగా.
415
00:30:26,449 --> 00:30:28,827
ఇది సురక్షితమైన స్థలం, బుధవారం.
416
00:30:28,910 --> 00:30:31,329
మనం ఏదైనా చర్చించుకునే పవిత్ర స్థలం.
417
00:30:31,412 --> 00:30:33,581
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు, అనుభూతి చెందుతున్నారు,
418
00:30:33,665 --> 00:30:35,750
ప్రపంచంపై మీ అభిప్రాయాలు,
వ్యక్తిగత తత్వశాస్త్రం.
419
00:30:35,834 --> 00:30:39,128
అది సులభం.
ఇది సమయం వృధా అని నేను భావిస్తున్నాను.
420
00:30:39,712 --> 00:30:41,881
నేను ప్రపంచాన్ని చూస్తున్నాను
భరించాల్సిన ప్రదేశంగా,
421
00:30:41,965 --> 00:30:44,551
మరియు నా వ్యక్తిగత తత్వశాస్త్రం
చంపడం లేదా చంపబడడం.
422
00:30:45,051 --> 00:30:47,679
కాబట్టి, ఉదాహరణకు,
ఎవరైనా మీ సోదరుడిని వేధించినప్పుడు,
423
00:30:47,762 --> 00:30:50,014
మీ ప్రతిస్పందన
పిరాన్హాను కొలనులో వేయడానికి.
424
00:30:50,098 --> 00:30:53,184
పాత సామెత మీకు తెలుసు,
కత్తి యుద్ధానికి ఎప్పుడూ కత్తిని తీసుకురావద్దు.
425
00:30:54,519 --> 00:30:55,687
అది దాస్తే తప్ప.
426
00:30:56,271 --> 00:30:59,032
విషయం ఏమిటంటే, మీరు ఒక అబ్బాయిపై దాడి చేసారు,
మరియు మీ చర్యలకు పశ్చాత్తాపం చూపలేదు.
427
00:30:59,065 --> 00:31:01,776
- అందుకే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
- అతను ఒక వృషణాన్ని కోల్పోయాడు.
428
00:31:02,652 --> 00:31:05,655
నేను ప్రపంచానికి ఉపకారం చేసాను.
డాల్టన్ లాంటి వారు సంతానం పొందకూడదు.
429
00:31:05,738 --> 00:31:07,490
నేను మీ అన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానమిచ్చాను.
430
00:31:08,157 --> 00:31:09,409
మేము ఇంకా పూర్తి చేయలేదు.
431
00:31:12,829 --> 00:31:15,999
థెరపీ ఒక విలువైన సాధనం
మిమ్మల్ని మీరు అర్థం చేసుకోవడంలో సహాయపడటానికి.
432
00:31:16,082 --> 00:31:18,501
ఇది మీకు కొత్త మార్గాలను నేర్పుతుంది
మీ భావోద్వేగాలను ఎదుర్కోవటానికి.
433
00:31:18,585 --> 00:31:21,129
ఇది నిర్మించడంలో కూడా మీకు సహాయపడుతుంది
మీకు కావలసిన జీవితం.
434
00:31:21,212 --> 00:31:22,922
నేను కోరుకున్న జీవితం నాకు తెలుసు.
435
00:31:23,590 --> 00:31:24,591
దాని గురించి చెప్పండి.
436
00:31:26,342 --> 00:31:29,345
ఈ సెషన్స్లో అన్నీ చెప్పారు
ఖచ్చితంగా గోప్యంగా ఉంటుంది.
437
00:31:32,015 --> 00:31:34,434
మీ ప్రణాళికలు రచయిత కావడాన్ని కలిగి ఉన్నాయా?
438
00:31:34,517 --> 00:31:36,269
మీరు మూడు నవలలు రాశారని నాకు అర్థమైంది
439
00:31:36,352 --> 00:31:38,938
ఒక టీనేజ్ అమ్మాయి డిటెక్టివ్ గురించి,
వైపర్ డి లా ముర్టే.
440
00:31:40,064 --> 00:31:41,441
ఆమె గురించి చెప్పగలరా?
441
00:31:41,524 --> 00:31:44,068
వైపర్ తెలివైనవాడు, గ్రహణశీలుడు,
దీర్ఘకాలికంగా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.
442
00:31:44,152 --> 00:31:45,904
మీ రచన ప్రచురించబడే అదృష్టం ఉందా?
443
00:31:47,739 --> 00:31:50,658
సంపాదకులు చిన్న చూపు,
భయం-ఆధారిత జీవిత రూపాలు.
444
00:31:50,742 --> 00:31:53,119
ఒకసారి నా రచన గురించి ఒకరు వివరించారు
నిస్సందేహంగా అనారోగ్యంగా,
445
00:31:53,202 --> 00:31:55,121
మరియు నేను మానసిక సహాయాన్ని కోరాలని సూచించాను.
446
00:31:55,204 --> 00:31:56,205
హ్మ్.
447
00:31:56,289 --> 00:31:57,498
వ్యంగ్యం, కాదా?
448
00:31:58,082 --> 00:31:59,542
మీరు దానిని ఎలా తీసుకున్నారు?
449
00:32:01,002 --> 00:32:02,670
నేను ఆమెకు "ధన్యవాదాలు" పంపాను.
450
00:32:11,387 --> 00:32:13,848
నేను ఎప్పుడూ ఓపెన్గా ఉంటాను
నిర్మాణాత్మక విమర్శలకు.
451
00:32:14,641 --> 00:32:15,850
అది వినడానికి నేను సంతోషిస్తున్నాను.
452
00:32:16,351 --> 00:32:19,437
ఎందుకంటే నాకు మాన్యుస్క్రిప్ట్లు పంపబడ్డాయి
మీ మానసిక మూల్యాంకనంలో భాగంగా.
453
00:32:19,520 --> 00:32:21,397
నేను చాలా చమత్కారంగా గుర్తించిన సంబంధం
454
00:32:21,481 --> 00:32:23,608
వైపర్ యొక్కది
మరియు ఆమె తల్లి డొమినికా.
455
00:32:24,984 --> 00:32:26,486
మనం దానిని ఎందుకు తవ్వకూడదు?
456
00:32:29,238 --> 00:32:32,784
ఈ ప్రయాణంలో భాగం మనకు అవసరం
మానసికంగా అసౌకర్య ప్రదేశాలకు వెళుతున్నారు.
457
00:32:32,867 --> 00:32:34,077
నేను బాగా ప్రయాణం చేయను.
458
00:32:36,162 --> 00:32:38,498
నేను ఉపయోగిస్తే మీకు అభ్యంతరం ఉందా
ముందుగా పొడి గది?
459
00:32:50,843 --> 00:32:51,843
బుధవారం?
460
00:32:51,886 --> 00:32:53,346
అంతా ఓకేనా?
461
00:32:55,431 --> 00:32:57,558
మీరు దాచలేరు
మిగిలిన సెషన్ కోసం.
462
00:32:57,642 --> 00:32:58,682
నేను బాగానే ఉన్నాను.
463
00:32:58,726 --> 00:33:02,355
నన్ను నేను సిద్ధం చేసుకుంటున్నాను
మా అసౌకర్య ప్రయాణం కోసం.
464
00:33:03,982 --> 00:33:04,982
నెయిల్ ఫైల్.
465
00:33:28,464 --> 00:33:33,553
శనివారం, నేను మధ్యాహ్నం చేయగలను,
ఎప్పుడో నాలుగు గంటలకు?
466
00:33:47,150 --> 00:33:48,443
మిమ్మల్ని ఎవరు బయటకు పంపారు?
467
00:33:48,526 --> 00:33:50,403
నువ్వు విచిత్రంగా ఉన్నావు.
468
00:34:05,877 --> 00:34:07,086
పవిత్ర చెత్త!
469
00:34:07,170 --> 00:34:10,048
మీరు అలవాటు చేసుకుంటారా
ప్రజలను భయపెడుతున్నారా?
470
00:34:10,131 --> 00:34:11,466
ఇది ఎక్కువ అభిరుచి.
471
00:34:12,633 --> 00:34:13,885
మీరు నెవర్మోర్కి వెళ్లండి.
472
00:34:14,719 --> 00:34:16,721
యూనిఫాం మార్చుకున్నారని అర్థం కాలేదు.
473
00:34:16,804 --> 00:34:18,097
నాకు మంచు మీద క్వాడ్ కావాలి.
474
00:34:18,181 --> 00:34:19,182
ఇది అత్యవసరం.
475
00:34:21,434 --> 00:34:22,935
ఇది ఎస్ప్రెస్సో యొక్క నాలుగు షాట్లు.
476
00:34:23,019 --> 00:34:24,687
అవును, నాకు... క్వాడ్ అంటే ఏమిటో నాకు తెలుసు,
477
00:34:24,771 --> 00:34:28,232
కానీ, స్పాయిలర్ హెచ్చరిక,
ఎస్ప్రెస్సో యంత్రం మూర్ఛను కలిగి ఉంది,
478
00:34:28,316 --> 00:34:29,567
కాబట్టి మన దగ్గర ఉన్నది డ్రిప్ మాత్రమే.
479
00:34:30,068 --> 00:34:31,778
కానీ డ్రిప్ అనేది తమను తాము ద్వేషించే వ్యక్తుల కోసం
480
00:34:31,861 --> 00:34:34,197
మరియు వారి జీవితాలను తెలుసుకోండి
నిజమైన ప్రయోజనం లేదా అర్థం లేదు.
481
00:34:37,658 --> 00:34:39,327
మీ మెషీన్లో తప్పు ఏమిటి?
482
00:34:39,410 --> 00:34:41,621
ఇది స్వభావముగల మృగం
తన స్వంత మనస్సుతో,
483
00:34:41,704 --> 00:34:44,540
మరియు అది సహాయం చేయదు
సూచనలు ఇటాలియన్లో ఉన్నాయి.
484
00:34:49,504 --> 00:34:53,257
నాకు ట్రై-వింగ్ స్క్రూడ్రైవర్ కావాలి
మరియు నాలుగు-మిల్లీమీటర్ల అలెన్ రెంచ్.
485
00:34:53,341 --> 00:34:55,510
ఆగండి, మీరు ఇటాలియన్ చదివారా?
486
00:34:56,469 --> 00:34:58,930
అయితే.
ఇది మాకియవెల్లి మాతృభాష.
487
00:34:59,889 --> 00:35:02,308
ఇక్కడ ఒప్పందం ఉంది.
నేను మీ కాఫీ మెషీన్ని సరిచేయబోతున్నాను,
488
00:35:02,391 --> 00:35:04,435
అప్పుడు మీరు నా కాఫీ తయారు చేయబోతున్నారు
మరియు టాక్సీకి కాల్ చేయండి.
489
00:35:04,519 --> 00:35:07,855
అయ్యో, జెరిఖోలో టాక్సీలు లేవు.
490
00:35:07,939 --> 00:35:08,940
Uberని ప్రయత్నించాలా?
491
00:35:09,023 --> 00:35:12,026
నా దగ్గర ఫోన్ లేదు.
నేను టెక్నాలజీకి బానిసగా ఉండటానికి నిరాకరిస్తున్నాను.
492
00:35:13,277 --> 00:35:14,529
అప్పుడు మీకు అదృష్టం లేదు.
493
00:35:14,612 --> 00:35:16,155
అయినా మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
494
00:35:16,239 --> 00:35:19,242
అది తెలుసుకోవలసిన అవసరం ఆధారంగా.
రైళ్ల సంగతేంటి?
495
00:35:20,243 --> 00:35:23,246
సమీప స్టేషన్ బర్లింగ్టన్.
ఇది అరగంట దూరంలో ఉంది.
496
00:35:23,329 --> 00:35:25,873
మీకు వాల్వ్ సమస్య ఉంది.
నేను ఇంతకు ముందు చూశాను.
497
00:35:27,083 --> 00:35:29,418
ఎక్కడ? మీరు కలిగి ఉన్నారు
ఇంట్లో ఈ రాక్షసుల్లో ఒకరా?
498
00:35:29,502 --> 00:35:32,338
ఆవిరితో నడిచే గిలెటిన్.
నేను పదేళ్ల వయసులో నిర్మించాను.
499
00:35:33,464 --> 00:35:35,424
నేను నా బొమ్మల శిరచ్ఛేదం చేయాలనుకున్నాను
మరింత సమర్థవంతంగా.
500
00:35:38,219 --> 00:35:39,219
తప్పకుండా.
501
00:35:39,262 --> 00:35:41,973
గ్రిమ్ రీపర్ బార్బీ, ఖచ్చితమైన అర్ధమే.
502
00:35:46,018 --> 00:35:47,019
వావ్.
503
00:35:47,645 --> 00:35:48,645
ధన్యవాదాలు.
504
00:35:49,397 --> 00:35:51,858
నేను నెవర్మోర్ పిల్లవాడిని ఎప్పుడూ కలవలేదు
ఎవరు చేతులు దులిపేసుకున్నారు.
505
00:35:53,776 --> 00:35:55,528
నేను టైలర్ని.
506
00:35:55,611 --> 00:35:58,823
మీ పేరు నాకు అర్థం కాలేదు,
లేదా అది కూడా తెలుసుకోవలసిన ప్రాతిపదికన ఉందా?
507
00:36:00,449 --> 00:36:01,449
బుధవారం.
508
00:36:01,993 --> 00:36:03,035
బుధవారం చెప్పండి.
509
00:36:03,119 --> 00:36:06,330
నా ప్రశంసలను తెలియజేయడానికి,
నేను నిన్ను బర్లింగ్టన్కి ఎలా తీసుకువెళతాను?
510
00:36:06,414 --> 00:36:08,875
పర్ఫెక్ట్. ఆ క్వాడ్ను టు-గో కప్పులో ఉంచండి.
511
00:36:08,958 --> 00:36:11,419
అయ్యో, అయితే నేను మరో గంట వరకు దిగను.
512
00:36:13,504 --> 00:36:14,589
నేను కుండను తీపి చేస్తాను.
513
00:36:16,048 --> 00:36:17,508
ఇరవై మొత్తం డాలర్లు...
514
00:36:17,592 --> 00:36:19,051
టెంప్టింగ్, కానీ లేదు.
515
00:36:21,262 --> 00:36:22,430
నేను 40 చేస్తాను.
516
00:36:22,513 --> 00:36:23,513
ఊ...
517
00:36:23,931 --> 00:36:27,560
బుధవారం, నా గురించి ఒక సరదా వాస్తవాన్ని వినండి...
518
00:36:28,269 --> 00:36:32,773
నేను కొనలేను, కాబట్టి వేచి ఉండండి,
లేదా మిమ్మల్ని నడిపించడానికి మరొకరిని కనుగొనండి.
519
00:36:53,628 --> 00:36:54,670
ఏం జరిగింది?
520
00:37:00,343 --> 00:37:01,886
హే, అబ్బాయిలు, దీన్ని తనిఖీ చేయండి.
521
00:37:01,969 --> 00:37:03,095
- అది ఎవరు?
- బ్రో...
522
00:37:03,179 --> 00:37:04,180
రండి.
523
00:37:08,267 --> 00:37:10,427
నెవర్మోర్ ఫ్రీక్ ఏమిటి
అడవిలో చేస్తున్నారా?
524
00:37:10,478 --> 00:37:11,812
ఇది మా బూత్.
525
00:37:12,438 --> 00:37:14,690
ఎందుకు వేసుకున్నావు
మత ఛాందసులా?
526
00:37:15,816 --> 00:37:18,027
- మేము యాత్రికులము.
- బంగాళదుంప, పో-టా-టు.
527
00:37:18,110 --> 00:37:19,403
మేము పిల్గ్రిమ్ వరల్డ్లో పని చేస్తున్నాము.
528
00:37:23,616 --> 00:37:26,285
ఇది ఒక ప్రత్యేక రకమైన స్టుపిడ్ పడుతుంది
మొత్తం థీమ్ పార్కును కేటాయించడానికి
529
00:37:26,369 --> 00:37:28,537
సామూహిక మారణహోమానికి కారణమైన మతోన్మాదులకు.
530
00:37:29,121 --> 00:37:31,207
మా నాన్నకు పిల్గ్రిమ్ వరల్డ్ ఉంది.
531
00:37:31,290 --> 00:37:32,667
మీరు ఎవరిని స్టుపిడ్ అని పిలుస్తున్నారు?
532
00:37:33,626 --> 00:37:35,002
బకల్డ్ షూ సరిపోతుంటే.
533
00:37:35,086 --> 00:37:36,504
అబ్బాయిలు, వెనుకకు.
534
00:37:36,587 --> 00:37:38,798
- దీని నుండి దూరంగా ఉండండి, గల్పిన్.
- అవును, దీని నుండి దూరంగా ఉండండి.
535
00:37:40,841 --> 00:37:42,760
కాబట్టి చెప్పు, పిచ్చి...
536
00:37:44,887 --> 00:37:46,389
మీరు ఎప్పుడైనా నార్మీతో ఉన్నారా?
537
00:37:47,223 --> 00:37:49,141
నన్ను హ్యాండిల్ చేయగల వ్యక్తిని నేను ఎప్పుడూ కనుగొనలేదు.
538
00:37:54,063 --> 00:37:55,063
- అరె!
- హే!
539
00:38:14,000 --> 00:38:16,544
కాబట్టి మీరు ఆ కుంగ్ ఫూ కదలికలను ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు?
540
00:38:16,627 --> 00:38:17,867
మా బావ నాకు నేర్పించారు.
541
00:38:17,920 --> 00:38:20,506
అతను ఐదు సంవత్సరాలు గడిపాడు
టిబెటన్ ఆశ్రమంలో.
542
00:38:21,132 --> 00:38:22,383
అతను సన్యాసినా?
543
00:38:22,466 --> 00:38:23,466
ఖైదీ.
544
00:38:25,261 --> 00:38:26,261
నాన్న!
545
00:38:28,014 --> 00:38:29,849
టైలర్, ఇక్కడ నరకం జరుగుతోంది?
546
00:38:29,932 --> 00:38:33,394
వారు కస్టమర్ను వేధించారు.
మరియు ఆమె వాటిని వారి స్థానంలో ఉంచింది.
547
00:38:35,271 --> 00:38:37,481
ఈ చిన్న విషయం ముగ్గురు అబ్బాయిలను పడగొట్టింది?
548
00:38:38,149 --> 00:38:39,483
మీరు ఆమెకు సహాయం చేసారా?
549
00:38:40,067 --> 00:38:42,194
నాన్న, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను పాల్గొనలేదు.
550
00:38:43,988 --> 00:38:44,988
క్షమాపణలు, షెరీఫ్.
551
00:38:45,031 --> 00:38:46,991
ఇది నా నుండి జారిపోయింది.
552
00:38:47,074 --> 00:38:48,951
రండి, మిస్ ఆడమ్స్, వెళ్ళడానికి సమయం.
553
00:38:50,703 --> 00:38:52,204
ఒక్క నిమిషం ఆగండి, ఆగండి.
554
00:38:54,248 --> 00:38:55,374
మీరు ఆడమ్లా?
555
00:38:57,543 --> 00:39:00,129
గోమెజ్ ఆడమ్స్ మీ తండ్రి అని నాకు చెప్పలేదా?
556
00:39:01,422 --> 00:39:04,342
ఆ వ్యక్తి హత్య కేసులో కటకటాల పాలయ్యాడు.
557
00:39:04,425 --> 00:39:07,345
ఆపిల్ ఊహించడం
చెట్టుకు దూరంగా పడదు.
558
00:39:09,013 --> 00:39:10,348
నేను నీ మీద కన్ను వేసి ఉంచుతాను.
559
00:39:11,098 --> 00:39:12,099
సరే.
560
00:39:16,520 --> 00:39:19,732
మీ మొదటి రోజు మరియు మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారు
షెరీఫ్ గల్పిన్ రాడార్పై.
561
00:39:20,274 --> 00:39:23,361
- నేను ఆశ్చర్యపోయానని చెప్పగలను.
- అతను నా తండ్రి గురించి ఏమి చెప్పాడు?
562
00:39:23,944 --> 00:39:26,155
నాకు ఆలోచన లేదు, కానీ ఒక సలహా.
563
00:39:26,822 --> 00:39:29,158
శత్రువులను చేయడం మానేయండి
మరియు కొంతమంది స్నేహితులను చేయడం ప్రారంభించండి.
564
00:39:30,076 --> 00:39:31,285
మీకు అవి అవసరం అవుతాయి.
565
00:39:34,580 --> 00:39:36,165
ప్రమాదంలా కనిపిస్తోంది.
566
00:39:36,832 --> 00:39:38,459
డ్రైవర్ బాగానే ఉన్నాడని నేను ఆశిస్తున్నాను.
567
00:39:39,919 --> 00:39:40,920
అతను చనిపోయాడు.
568
00:39:42,296 --> 00:39:43,214
అతని మెడ విరిచాడు.
569
00:39:45,549 --> 00:39:47,468
ఈ కోణం నుండి మీరు ఎలా చెప్పగలరు?
570
00:42:18,536 --> 00:42:20,120
లేదు, నాకు నిజంగా మంచి అనుభూతి లేదు.
571
00:42:21,080 --> 00:42:23,457
ఏదో తప్పు ఉంది
ఈ స్థలం గురించి.
572
00:42:23,541 --> 00:42:25,125
అది పాఠశాల కాబట్టి మాత్రమే కాదు.
573
00:42:26,126 --> 00:42:29,463
నీకు అది ఎలా వచ్చింది
కిటికీ వెలుపల పెద్ద వయోలిన్?
574
00:42:29,964 --> 00:42:31,423
నాకు అదనపు చేయి ఉంది.
575
00:42:33,384 --> 00:42:34,385
అయ్యో.
576
00:42:35,052 --> 00:42:36,303
మిగిలిన అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
577
00:42:36,387 --> 00:42:38,889
ఇది గొప్ప వాటిలో ఒకటి
ఆడమ్స్ కుటుంబ రహస్యాలు.
578
00:42:49,400 --> 00:42:51,151
మీరు ఎందుకు తోడేలు చేయడం లేదు?
579
00:42:52,486 --> 00:42:53,571
ఎందుకంటే నేను చేయలేను.
580
00:42:55,864 --> 00:42:56,864
నాకు దొరికింది అంతే.
581
00:42:59,326 --> 00:43:04,248
కొన్ని తోడేళ్ళు ఆలస్యంగా వికసించేవని మా అమ్మ చెప్పింది,
కానీ నేను ఉత్తమ లైకానాలజిస్ట్ వద్దకు వెళ్లాను.
582
00:43:04,331 --> 00:43:06,792
నేను మిల్వాకీకి వెళ్లవలసి వచ్చింది,
మీరు నమ్ముతారా?
583
00:43:08,377 --> 00:43:10,796
అవును, ఆమె చెప్పింది
నేను ఎప్పటికీ రాని అవకాశం ఉంది...
584
00:43:11,714 --> 00:43:12,714
నీకు తెలుసు.
585
00:43:14,758 --> 00:43:16,051
అప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?
586
00:43:17,511 --> 00:43:18,721
నేను ఒంటరి తోడేలుగా మారతాను.
587
00:43:21,223 --> 00:43:22,474
పర్ఫెక్ట్ అనిపిస్తుంది.
588
00:43:22,558 --> 00:43:25,811
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
నా జీవితం అధికారికంగా ముగిసిపోతుంది.
589
00:43:26,312 --> 00:43:29,690
నేను నా ఫ్యామిలీ ప్యాక్ నుండి తొలగించబడతాను
సహచరుడిని కనుగొనే అవకాశం లేదు.
590
00:43:30,524 --> 00:43:33,235
- నేను ఇక్కడ సమస్యను చూడటంలో విఫలమవుతున్నాను.
- నేను ఒంటరిగా చనిపోవచ్చు.
591
00:43:34,945 --> 00:43:36,614
మనమందరం ఒంటరిగా చనిపోతాము, ఎనిడ్.
592
00:43:38,741 --> 00:43:40,868
మీరు దీన్ని నిజంగా పీల్చుకుంటారు.
593
00:43:40,951 --> 00:43:42,202
ప్రజలను ఉర్రూతలూగిస్తున్నారు.
594
00:43:46,540 --> 00:43:48,876
- మీరు ఎందుకు ఏడుస్తున్నారు?
- ఎందుకంటే నేను కలత చెందాను!
595
00:43:50,002 --> 00:43:52,504
నువ్వు ఎప్పుడూ ఏడవలేదా,
లేదా మీరు కూడా పైన ఉన్నారా?
596
00:43:58,218 --> 00:44:00,137
ఇది హాలోవీన్ తర్వాత వారం.
597
00:44:03,265 --> 00:44:04,725
నాకు ఆరేళ్లు.
598
00:44:07,019 --> 00:44:09,730
నేను నా పెంపుడు స్కార్పియన్ నీరోను తీసుకున్నాను,
తన మధ్యాహ్నం షికారు కోసం బయటకు,
599
00:44:09,813 --> 00:44:11,065
మరియు మేము మెరుపుదాడికి గురయ్యాము.
600
00:44:16,362 --> 00:44:19,281
ఏ విధమైన విచిత్రం అని వారు ఆశ్చర్యపోయారు
పెంపుడు జంతువు కోసం ఒక తేలు ఉంటుంది.
601
00:44:19,365 --> 00:44:20,365
అవును.
602
00:44:23,661 --> 00:44:25,788
వాళ్ళలో ఇద్దరు నన్ను పట్టుకున్నారు
మరియు నన్ను చూసేలా చేసింది...
603
00:44:35,297 --> 00:44:38,842
...ఇతరులు నీరోను పరుగెత్తించగా...
604
00:44:47,476 --> 00:44:50,145
మంచు కురుస్తోంది
నేను అతనిలో మిగిలి ఉన్న దానిని పాతిపెట్టినప్పుడు.
605
00:44:53,107 --> 00:44:55,275
నేను నా చిన్ని నల్లని హృదయాన్ని అరిచాను.
606
00:45:00,572 --> 00:45:02,574
కానీ కన్నీళ్లు దేనినీ సరిచేయవు.
607
00:45:06,120 --> 00:45:07,955
కాబట్టి ఇకపై చేయనని ప్రమాణం చేశాను.
608
00:45:17,464 --> 00:45:18,674
నీ రహస్యం నా దగ్గర భద్రంగా ఉంది.
609
00:45:21,510 --> 00:45:23,595
అయినప్పటికీ, మీరు వింతగా ఉన్నారని ఇప్పటికీ అనుకుంటున్నారు.
610
00:45:24,304 --> 00:45:26,014
భావన చాలా పరస్పరం.
611
00:45:30,185 --> 00:45:32,438
మీరు మీ ఒంటరి గదిని ఎలా తిరిగి పొందాలనుకుంటున్నారు?
612
00:45:32,521 --> 00:45:34,982
నువ్వు నాకు చూపించాలి
మీ కంప్యూటర్ను ఎలా ఉపయోగించాలి.
613
00:45:48,203 --> 00:45:49,788
హోలీ షిట్!
614
00:46:03,010 --> 00:46:04,010
సరే.
615
00:46:05,512 --> 00:46:08,599
సరే, నేను ఒక చేతి నుండి ఆర్డర్లు తీసుకుంటున్నాను.
616
00:46:09,933 --> 00:46:12,019
ఇది అస్సలు విచిత్రం కాదు.
617
00:46:22,613 --> 00:46:24,573
ఉహ్... హాయ్.
618
00:46:25,699 --> 00:46:26,742
అది విషయం.
619
00:46:27,743 --> 00:46:30,287
అతను మీ పెంపుడు జంతువునా?
620
00:46:32,664 --> 00:46:33,791
అతను సున్నితమైనవాడు.
621
00:46:33,874 --> 00:46:37,336
చూడు, నాకు నెవర్మోర్ తెలుసు
విచిత్రమైన అన్ని విషయాలకు గ్రౌండ్ జీరో,
622
00:46:37,419 --> 00:46:39,838
కానీ ఇది తదుపరి స్థాయి.
623
00:46:40,506 --> 00:46:43,634
కాబట్టి, ఏమి జరగలేదు
టెక్నాలజీకి బానిసగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?
624
00:46:43,717 --> 00:46:44,927
నిస్పృహ లేని సమయాలు.
625
00:46:45,010 --> 00:46:46,610
మీరు ఇప్పటికీ నాకు తప్పించుకోవడానికి సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
626
00:46:46,637 --> 00:46:50,057
ఈరోజు జరిగిన దాని తర్వాత,
వారు మిమ్మల్ని ఏకాంతంలో ఉంచుతారని నేను భావించాను.
627
00:46:50,140 --> 00:46:53,560
ఈ వారాంతంలో హార్వెస్ట్ ఫెస్టివల్ ఉంది.
హాజరు తప్పనిసరి.
628
00:46:53,644 --> 00:46:55,062
నేను దానిని కవర్గా ఉపయోగించబోతున్నాను.
629
00:46:55,145 --> 00:46:57,356
మీరు సిద్ధంగా ఉంటే
నన్ను స్టేషన్కి తీసుకెళ్లడానికి,
630
00:46:57,439 --> 00:46:58,982
నేను దానిని మీ విలువైనదిగా చేయగలను.
631
00:47:01,652 --> 00:47:02,820
నేను ఉన్నాను.
632
00:47:02,903 --> 00:47:04,822
మరియు ఛార్జీ లేదు.
633
00:47:04,905 --> 00:47:06,240
ఇది ఒక ఫ్రీబీగా పరిగణించండి.
634
00:47:07,282 --> 00:47:08,367
ఎందుకు?
635
00:47:08,450 --> 00:47:10,035
ఎందుకంటే నేను మీతో వెళ్లాలని కోరుకుంటున్నాను.
636
00:47:11,119 --> 00:47:13,705
మనలో కనీసం ఒక్కరైనా
ఈ నరక పట్టణం నుండి బయటపడతారు.
637
00:47:25,592 --> 00:47:27,719
మీరు ఖచ్చితంగా ఆ నార్మీని విశ్వసించగలరా?
638
00:47:27,803 --> 00:47:30,013
నాన్న, నాకు తెలియదు
వారు ఇక్కడ ఉండబోతున్నారు.
639
00:47:30,097 --> 00:47:32,307
నేను నన్ను నేను నిర్వహించగలనని నమ్ముతున్నాను.
640
00:47:32,391 --> 00:47:34,672
నువ్వు ఆమెతో మాట్లాడటం నాకు ఇష్టం లేదు.
నేను మీరు 12:00 గంటలకు ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
641
00:47:34,726 --> 00:47:36,311
- 1:00.
- 12:30.
642
00:47:36,395 --> 00:47:37,395
బాగా,
643
00:47:38,272 --> 00:47:40,440
అదృష్టం మరియు సురక్షితమైన ప్రయాణాలు.
644
00:47:42,067 --> 00:47:44,236
ఇప్పటికీ హగ్గర్ కాదు. అర్థమైంది.
645
00:48:18,979 --> 00:48:22,858
జీజ్, మీరు ఈ విషయంలో మరింత మెరుగవుతారు,
మీరు మొత్తం ప్యాక్ని ఇంటికి తీసుకువెళతారు.
646
00:48:22,941 --> 00:48:25,652
పాండాలు ప్యాక్లలో ప్రయాణించవు.
వారు ఏకాంతాన్ని ఇష్టపడతారు.
647
00:48:26,778 --> 00:48:28,655
సరే. సూక్ష్మమైన సూచన తీసుకోబడింది.
648
00:48:30,490 --> 00:48:32,492
నేను ఎవరికోసమో ఎదురు చూస్తున్నానని నీకు తెలియాలి.
649
00:48:32,576 --> 00:48:35,454
అవునా, ఎవరు అదృష్టవంతుడు... లేదా అమ్మాయి?
650
00:48:35,954 --> 00:48:37,080
ఇది మీకు ఏది ముఖ్యం?
651
00:48:39,082 --> 00:48:40,667
అంతరాయం కలిగించాలని అనుకోలేదు.
652
00:48:40,751 --> 00:48:41,751
మీరు కాదు.
653
00:48:45,464 --> 00:48:47,104
ఇది నేను అనుకున్నదానికంటే గమ్మత్తుగా ఉంటుంది.
654
00:48:47,174 --> 00:48:50,069
నాన్న నన్ను కర్ఫ్యూతో కొట్టారు. మనం వెళ్ళాలి
నేను సమయానికి తిరిగి రాబోతున్నట్లయితే.
655
00:48:50,093 --> 00:48:52,471
నేను కొంత బరువుతో ఉన్నాను
ముందు నేను ఓడిపోవాలి.
656
00:48:53,847 --> 00:48:56,600
పార్కింగ్ వెనుక నన్ను కలవండి
బాణాసంచా ప్రారంభించినప్పుడు.
657
00:49:00,604 --> 00:49:02,981
మీరు అక్కడ ఆ విచారకరమైన, ఒంటరి స్త్రీని చూస్తున్నారా?
658
00:49:04,316 --> 00:49:07,069
ఆమెకు ఈ దయనీయమైన ధ్రువీకరణ అవసరం
నా కంటే ఎక్కువ.
659
00:49:08,028 --> 00:49:09,529
మీరు ఆమె దృష్టి మరల్చడానికి ఇష్టపడతారా?
660
00:49:13,325 --> 00:49:15,160
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
661
00:49:25,629 --> 00:49:29,299
హే, మీరు బయలుదేరే ముందు,
మీరు దీన్ని కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకున్నాను.
662
00:49:30,258 --> 00:49:33,136
అది మీ నాన్నగారి పోలీస్ ఫైల్
అతను నెవర్మోర్లో ఉన్నప్పటి నుండి.
663
00:49:33,220 --> 00:49:35,305
మా నాన్న అతన్ని ద్వేషించడానికి కారణం అదేనని నేను అనుకుంటున్నాను.
664
00:49:37,140 --> 00:49:38,308
నువ్వు బాగున్నావా?
665
00:49:40,894 --> 00:49:43,146
నాతో మమేకమయ్యే వ్యక్తులు నాకు అలవాటు లేదు.
666
00:49:43,814 --> 00:49:45,816
చాలా మంది నేను రావడం మరియు వీధి దాటడం చూస్తారు.
667
00:49:45,899 --> 00:49:47,901
నువ్వు భయానకంగా లేవు. నువ్వు కాస్త...
668
00:49:49,569 --> 00:49:50,569
కూకీ.
669
00:49:52,489 --> 00:49:53,824
నేను స్పూకీని ఇష్టపడతాను.
670
00:49:53,907 --> 00:49:54,907
ఓహ్.
671
00:49:55,409 --> 00:49:58,161
ఇప్పుడు నా రైలు గంటలో బయలుదేరుతుంది.
మేము చంద్రకాంతిని మండిస్తున్నాము.
672
00:49:58,870 --> 00:50:00,664
అయ్యో, నిజమే.
673
00:50:03,250 --> 00:50:04,250
హే.
674
00:50:05,752 --> 00:50:07,295
రండి, బుధవారం. బుధవారం!
675
00:50:07,379 --> 00:50:09,172
మేము వాటిని గుంపులో కోల్పోవచ్చు.
676
00:50:22,561 --> 00:50:23,603
అయ్యో!
677
00:50:37,451 --> 00:50:38,452
షిట్.
678
00:50:38,535 --> 00:50:40,328
బుధవారం, మనం వెళ్లాలి.
679
00:50:40,412 --> 00:50:41,788
బుధవారం, రండి.
680
00:50:42,998 --> 00:50:44,416
- బుధవారం!
- రోవాన్, తిరిగి రండి!
681
00:50:58,930 --> 00:51:00,432
రోవాన్, వేచి ఉండండి!
682
00:51:00,515 --> 00:51:03,560
మీకు ఏమి కావాలి?
నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నావు?
683
00:51:03,643 --> 00:51:06,104
నాకు వివరించడానికి సమయం లేదు,
కానీ మీరు ప్రమాదంలో ఉన్నారు.
684
00:51:11,902 --> 00:51:13,695
మీరు దానిని వెనక్కి తీసుకున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.
685
00:51:19,910 --> 00:51:22,621
- ఆపదలో ఉన్నది నువ్వే.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
686
00:51:22,704 --> 00:51:24,331
మీ నుండి అందరినీ రక్షించడం.
687
00:51:24,414 --> 00:51:25,665
నేను నిన్ను చంపాలి.
688
00:51:27,084 --> 00:51:29,211
గార్గోయిల్, అది నువ్వేనా?
689
00:51:29,294 --> 00:51:30,295
అవును.
690
00:51:32,005 --> 00:51:33,256
ఇది ఎల్లప్పుడూ నిశ్శబ్దంగా ఉంటుంది.
691
00:51:37,803 --> 00:51:40,013
చిత్రంలో అమ్మాయి. అది నువ్వే.
692
00:51:45,435 --> 00:51:47,155
నువ్వు నన్ను చంపాలనుకుంటున్నావు
ఏదో చిత్రం కారణంగా?
693
00:51:47,187 --> 00:51:51,817
మా అమ్మ 25 ఏళ్ల క్రితం ఆ చిత్రాన్ని గీసింది
ఆమె నెవర్మోర్లో విద్యార్థిగా ఉన్నప్పుడు.
694
00:51:51,900 --> 00:51:53,819
ఆమె శక్తివంతమైన దర్శి.
695
00:51:55,529 --> 00:51:58,782
- ఆమె చనిపోయే ముందు దాని గురించి నాకు చెప్పింది.
- రోవాన్, నన్ను దించండి.
696
00:51:58,865 --> 00:52:01,118
లేదు! ఇది నా విధి అని మా అమ్మ చెప్పింది
697
00:52:01,201 --> 00:52:03,578
ఈ అమ్మాయిని ఆపడానికి
ఆమె ఎప్పుడైనా నెవర్మోర్కు వచ్చినట్లయితే,
698
00:52:03,662 --> 00:52:07,040
ఎందుకంటే ఆమె చేస్తుంది
పాఠశాలను మరియు దానిలోని ప్రతి ఒక్కరినీ నాశనం చేయండి.
699
00:52:09,209 --> 00:52:10,293
రోవాన్.
700
00:52:10,877 --> 00:52:11,711
రోవాన్.
701
00:53:22,699 --> 00:53:24,534
హలో, నా చిన్న నల్లని మేఘం.
702
00:53:26,077 --> 00:53:28,663
కాబట్టి మాకు చెప్పండి ప్రియతమా,
మీ మొదటి వారం ఎలా ఉంది?
703
00:53:29,372 --> 00:53:30,916
చూద్దాం.
704
00:53:30,999 --> 00:53:33,168
నేను తృటిలో రెండుసార్లు మరణాన్ని తప్పించుకున్నాను,
705
00:53:33,251 --> 00:53:35,879
అని మా నాన్న కనుగొన్నారు
హంతకుడు కావచ్చు,
706
00:53:35,962 --> 00:53:38,590
నేను చేయగలనని తెలుసుకున్నాను
పాఠశాలను నాశనం చేయగలిగింది,
707
00:53:38,673 --> 00:53:41,927
మరియు రహస్యంగా రక్షించబడింది
ఒక నరహత్య రాక్షసుడుచేత
708
00:53:42,761 --> 00:53:45,680
ఒప్పుకోవడం నాకు ఎంత బాధ కలిగిస్తుంది,
మీరు చెప్పింది నిజమే, అమ్మ.
709
00:53:46,681 --> 00:53:48,683
నేను ఇక్కడ ఇష్టపడతానని అనుకుంటున్నాను.
710
00:53:54,105 --> 00:53:56,399
ఈ సీజన్ బుధవారం...
711
00:53:56,524 --> 00:53:58,902
ఈ కథ
డార్క్ టర్న్ తీసుకోబోతున్నారు.
712
00:54:00,195 --> 00:54:01,195
అదృష్టవశాత్తూ,
713
00:54:02,030 --> 00:54:03,823
నేను చీకటికి భయపడను.
714
00:54:05,200 --> 00:54:08,370
అక్కడ ఒక రాక్షసుడు ఉన్నాడు,
కానీ నేను అన్నింటినీ సృష్టించానని అందరూ నమ్ముతారు.
715
00:54:08,453 --> 00:54:11,581
నేను ఏదో కనుగొనాలి
నేను మైండ్ కోల్పోలేదని నిరూపించగలను.
716
00:54:12,707 --> 00:54:15,585
మీరు నిజంగా నిమగ్నమై ఉన్నారు
ఈ రాక్షసుడు-ఇన్-ది-వుడ్స్ విషయం.
717
00:54:15,669 --> 00:54:18,546
మీరు కాకుండా నేను ఒక ముట్టడి అభివృద్ధి
గుర్రాలు మరియు బాయ్ బ్యాండ్లతో?
718
00:54:19,714 --> 00:54:21,341
కాబట్టి, మాకు ప్రతిదీ చెప్పండి.
719
00:54:21,424 --> 00:54:24,928
నువ్వు నన్ను విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి,
నేను వేటాడబడ్డాను, వెంటాడాను,
720
00:54:25,011 --> 00:54:26,930
మరియు హత్యాయత్నం లక్ష్యం.
721
00:54:27,722 --> 00:54:30,517
ఆహ్, నెవర్మోర్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!
722
00:54:33,311 --> 00:54:37,190
మీరు కేంద్రంలో ఎలా ముగించగలుగుతారు
ఇక్కడ జరిగే ప్రతి భయంకరమైన విషయం గురించి?
723
00:54:37,274 --> 00:54:38,358
నమ్మశక్యం కాని అదృష్టం.
724
00:54:40,151 --> 00:54:41,837
మీరు పట్టుబట్టారు
నేను ఈ పాఠశాలకు వెళ్తాను.
725
00:54:41,861 --> 00:54:44,281
మీరు నిజంగా ఆలోచించారా
నేను మీ రహస్యాన్ని కనుగొనలేదా?
726
00:54:44,364 --> 00:54:45,657
మీకు పూర్తి కథ తెలియదు.
727
00:54:46,950 --> 00:54:49,494
ఇవ్వమని సూచించినప్పుడు
మీ గది ఒక మేక్ఓవర్,
728
00:54:49,577 --> 00:54:52,998
నా దగ్గర లేదు
టెడ్ బండీ యొక్క Pinterest మనసులో ఉంది. ఇవ్.
729
00:54:54,416 --> 00:54:56,084
ఇది ఇప్పుడు ముగుస్తుంది.
730
00:55:03,800 --> 00:55:05,593
రక్తసిక్తమైన హత్య అని నా అరుపులు వింటుంటే,
731
00:55:05,677 --> 00:55:07,595
మంచి అవకాశం ఉంది
నేను ఇప్పుడే ఎంజాయ్ చేస్తున్నాను.
732
00:55:08,179 --> 00:55:10,265
ఇప్పుడే అన్ని ఎపిసోడ్లను చూడండి.
732
00:55:11,305 --> 00:56:11,289
మాకు మద్దతు ఇవ్వండి మరియు VIP మెంబర్ అవ్వండి
www.OpenSubtitles.org నుండి అన్ని ప్రకటనలను తీసివేయడానికి