1 00:00:03,938 --> 00:00:06,438 En film av Francesco Rosi 2 00:00:09,468 --> 00:00:15,182 TRE BRODER 3 00:00:17,159 --> 00:00:19,159 Cu 4 00:00:55,698 --> 00:00:57,698 �i cu 5 00:01:01,412 --> 00:01:03,612 Subiectul �i scenariosul 6 00:01:08,878 --> 00:01:10,678 Produktionschef Franco Ballati 7 00:01:10,960 --> 00:01:12,760 Adjungerad direktör Gianni Arduini 8 00:01:16,343 --> 00:01:18,743 Operatör - Mario Cimini Sunet-ingenjör - Mario Bramonti 9 00:01:18,867 --> 00:01:20,567 Dekoratör - Massimo Tavazzi 10 00:01:23,851 --> 00:01:25,851 Scenograf - Andrea Crisanti 11 00:01:29,607 --> 00:01:31,607 Kostym - Gabriella Pescucci 12 00:01:35,446 --> 00:01:37,446 Montaj - Ruggero Mastroianni 13 00:01:41,285 --> 00:01:43,285 Musik - Piero Piccioni 14 00:01:47,499 --> 00:01:49,499 Bildregissör Pasqualino de Santis 15 00:01:52,963 --> 00:01:55,363 Allmän arrangör Alexander von Norman 16 00:01:58,844 --> 00:02:01,844 Produs de Giogio Nocella �i Antonio Macri för Iter Film 17 00:02:05,935 --> 00:02:08,735 Regisserad av Francesco Rosi 18 00:04:17,174 --> 00:04:22,888 Institutet för omskolning av minderåriga 19 00:04:23,013 --> 00:04:24,156 Frågade du vad han vill? 20 00:04:24,380 --> 00:04:26,867 Han säger att han måste Jag kommer att prata med dig personligen. 21 00:04:28,269 --> 00:04:31,188 - Var är han? – Jag väntar på gården. 22 00:04:32,648 --> 00:04:34,441 Okej, tack. 23 00:04:38,195 --> 00:04:40,781 Kom igen killar, flytta! Snabbare! 24 00:04:40,906 --> 00:04:43,575 Alltid sent till frukost. 25 00:04:43,701 --> 00:04:44,828 Välkomna. 26 00:04:47,871 --> 00:04:49,057 Välkomna. 27 00:05:11,603 --> 00:05:13,272 - God morgon. - God morgon. 28 00:05:13,397 --> 00:05:14,398 Vad hände? 29 00:05:14,523 --> 00:05:18,695 Jag kom för att inte berätta mer för honom det finns tvivel. De är dina pojkar. 30 00:05:18,944 --> 00:05:23,025 Jag hoppar över väggarna på natten, först här, sedan där. 31 00:05:23,574 --> 00:05:26,910 De kommer tillbaka efter att ha stulit Och kanske gjorde de något värre. 32 00:05:31,165 --> 00:05:32,624 Och vad ska jag göra? 33 00:05:33,125 --> 00:05:35,427 Bestäm dig för att samarbeta. Ge oss några namn. 34 00:05:36,837 --> 00:05:39,214 Ge mig en paus för att undersöka. 35 00:05:39,340 --> 00:05:42,009 Gör det, men snabbare. Annars får vi göra det själva. 36 00:07:06,718 --> 00:07:07,970 Donato! 37 00:07:14,226 --> 00:07:15,644 Fånga honom! Fånga honom! 38 00:07:49,803 --> 00:07:53,140 Jag ville laga den till imorgon. Men jag missade det. 39 00:07:53,265 --> 00:07:54,883 Det kan ses att han är rädd för döden. 40 00:11:06,208 --> 00:11:07,459 - God dag. - God dag. 41 00:11:08,627 --> 00:11:11,380 Snälla, jag måste skicka tre telegram. 42 00:11:15,217 --> 00:11:16,259 Vill du att jag ska hjälpa dig? 43 00:11:17,302 --> 00:11:20,972 Ja tack. Vänligen skriv dem. 44 00:11:21,098 --> 00:11:23,850 – Den första går till Rom. - Till vem? 45 00:11:23,975 --> 00:11:26,061 Raffaele Giuranna. 46 00:11:27,020 --> 00:11:28,897 Bedöma. 47 00:11:29,022 --> 00:11:30,857 Raffaele Giuranna - domare. 48 00:11:32,025 --> 00:11:35,070 - Gatan? - Av Leonardis, nummer 42. 49 00:11:42,744 --> 00:11:44,287 Texten? 50 00:11:49,793 --> 00:11:52,087 "Din mamma dog." 51 00:11:52,212 --> 00:11:54,339 Signerad: "Pappa". 52 00:12:02,180 --> 00:12:05,267 Som ni vet, de tilldelade mig din process. 53 00:12:05,392 --> 00:12:07,477 Jag vet fortfarande inte om jag ska ta det. 54 00:12:08,103 --> 00:12:11,773 Jag behöver några dagar... att reflektera. 55 00:12:13,692 --> 00:12:17,487 Jag ville fråga dig om du mottog specifika hot, 56 00:12:17,612 --> 00:12:22,451 eller tvärtom, du har personliga skäl att överge allt? 57 00:12:23,577 --> 00:12:25,537 Jag är till och med redo att riskera mitt liv, 58 00:12:25,761 --> 00:12:28,790 om du är säker att detta kan förändra något. 59 00:12:30,417 --> 00:12:32,711 Jag har inte sovit på månader. 60 00:12:32,836 --> 00:12:35,046 Men det finns inget att göra. 61 00:12:35,172 --> 00:12:39,801 Det är en dödsdom. Endast avrättningsdatumet saknas. 62 00:12:39,926 --> 00:12:44,890 Varje gång jag lämnar huset, min fru min tittar på mig som om det vore sista gången. 63 00:12:45,015 --> 00:12:48,310 Jag vaknar på natten att se mina barn sova. 64 00:12:52,898 --> 00:12:57,319 Jag kan inte fortsätta så här. Det var därför jag slutade. 65 00:12:57,444 --> 00:13:00,889 Inte för att det skulle vara en svårare process Och farligare än många andra. 66 00:13:29,559 --> 00:13:33,522 Raffaele... Jag förstår ett telegram från din far. 67 00:13:34,147 --> 00:13:35,341 jag förstår inte. 68 00:13:36,858 --> 00:13:38,177 Han dog. 69 00:13:39,361 --> 00:13:40,480 Vin. 70 00:14:12,936 --> 00:14:16,857 Ta hand om biljetten. Jag tror att det är en flygning klockan tre. 71 00:14:16,982 --> 00:14:19,234 - Skicka honom till mitt hus. - Ja, sir. 72 00:14:50,015 --> 00:14:54,811 Förlåt mig, Raffaele, för att jag tar upp saken ikväll, i tider som dessa, 73 00:14:56,813 --> 00:14:58,690 men snälla... 74 00:15:00,025 --> 00:15:02,402 belasta dig inte med denna uppgift. 75 00:15:03,278 --> 00:15:04,480 Tänk noga. 76 00:15:07,073 --> 00:15:09,326 Lyssna, en skjorta räcker för mig. 77 00:15:13,663 --> 00:15:18,676 Jag berättar för honom för ett tag Jag märker hur fara verkar hetsa upp dig. 78 00:15:20,795 --> 00:15:24,674 Detta spänningsklimat, Jag säger inte att hon skulle gilla det, 79 00:15:24,799 --> 00:15:26,468 men det retar dig. 80 00:15:27,218 --> 00:15:28,595 Nej, det skrämmer mig. 81 00:15:28,720 --> 00:15:30,597 Även rädsla kan bli en drog. 82 00:15:31,222 --> 00:15:32,849 vilken drog 83 00:15:32,974 --> 00:15:36,519 Det vet du mycket väl förra året Jag lämnade inte huset på en vecka. 84 00:15:36,645 --> 00:15:38,396 och innan dess, Jag skickade dig till berget. 85 00:15:38,521 --> 00:15:39,940 Det är allt. 86 00:15:40,065 --> 00:15:43,151 Men du behåller alla tidningar och tidningarna som talar om dig. 87 00:15:44,736 --> 00:15:48,031 Och du vägrar inte att synas på tv. 88 00:15:48,156 --> 00:15:50,825 Kanske är det det också en form av försvar... 89 00:15:52,118 --> 00:15:54,663 eller bara ett annat sätt att reagera på. 90 00:15:56,289 --> 00:15:57,497 För du vet, 91 00:15:57,621 --> 00:16:01,469 utger sig för att vara en säker på sig själv, det behöver inte betyda att du är stark. 92 00:16:02,087 --> 00:16:04,673 Jag ville verkligen följa med dig på begravningen. 93 00:16:04,798 --> 00:16:06,591 Det gör Giorgio också. 94 00:16:07,342 --> 00:16:09,844 Men du föredrar att gå överallt ensam. 95 00:16:11,513 --> 00:16:14,391 Jag förstår att du gör det som en försiktighetsåtgärd. 96 00:16:14,516 --> 00:16:17,769 men på detta sätt familjelivet är krossat. 97 00:16:19,562 --> 00:16:21,773 Vi, i bergen, och du i Rom. 98 00:16:22,440 --> 00:16:24,192 Du i din by, och vi här. 99 00:16:24,943 --> 00:16:28,488 Jag gjorde inga beräkningar. Jag ville inte störa dig heller. 100 00:16:29,364 --> 00:16:34,143 Titta, ser du? Organisera allt som en omgång �ah. Utan att inse det. 101 00:16:34,327 --> 00:16:38,039 Du överdriver. Jag skulle verkligen bli glad om du vill komma. 102 00:16:38,164 --> 00:16:39,625 Var är Giorgio? 103 00:16:40,250 --> 00:16:42,419 Han sov inte hemma i natt. 104 00:16:45,672 --> 00:16:48,299 - Är han med den där tjejen? - Förmodligen. 105 00:16:50,093 --> 00:16:52,884 Låt oss då ringa honom. Vi har inte mycket tid. 106 00:16:53,008 --> 00:16:54,514 Jag har redan försökt. 107 00:16:54,639 --> 00:16:57,976 Kanske kopplade de bort telefonen eller de kanske inte är där. 108 00:17:00,895 --> 00:17:03,231 Se bara att det inte är upp till mig. 109 00:17:15,785 --> 00:17:18,163 Det är bra att du kom ihåg. 110 00:17:18,288 --> 00:17:20,415 han gillar det väldigt mycket. [det här vinet] 111 00:17:26,629 --> 00:17:29,090 Och hur ska farfar leva ensam från och med nu? 112 00:17:31,801 --> 00:17:34,471 De gamla finns i byn omgiven av djur. 113 00:17:34,596 --> 00:17:38,349 Inte som i Turin, där du ser dem ensamma på trottoarerna. 114 00:17:39,559 --> 00:17:43,021 Om du vill kan jag stanna Och vara i hans sällskap ett tag. 115 00:17:45,648 --> 00:17:47,275 Vi får se. 116 00:17:57,160 --> 00:17:59,496 Pappa, kan du stoppa bilen? 117 00:17:59,621 --> 00:18:02,123 - Är du trött? - Nej. 118 00:18:02,248 --> 00:18:04,920 Jag förstod inte. Motstå tills på nästa bensinstation? 119 00:18:05,044 --> 00:18:05,960 jag vet inte. 120 00:18:07,253 --> 00:18:08,856 Låt oss då sluta. 121 00:18:26,689 --> 00:18:30,401 Du kan göra det där. Kom igen. 122 00:18:30,527 --> 00:18:32,045 Men titta inte bort. 123 00:18:32,570 --> 00:18:33,914 Jag tittar inte. 124 00:18:46,251 --> 00:18:49,212 - Vad händer? – Han kommer att se mig från bilarna. 125 00:18:55,135 --> 00:18:57,220 Kom hit. stanna här 126 00:18:58,847 --> 00:19:01,766 - Göm dig mellan dörrarna, okej? - Men titta inte bort. 127 00:19:01,891 --> 00:19:03,893 Jag tittar inte. 128 00:19:21,161 --> 00:19:22,162 Redo! 129 00:22:34,145 --> 00:22:35,938 Rocco! 130 00:23:42,380 --> 00:23:44,382 Mina kondoleanser. 131 00:24:15,789 --> 00:24:17,389 Sankta Maria, Guds moder... 132 00:24:17,748 --> 00:24:19,834 Rocco! Kom hit! 133 00:24:40,229 --> 00:24:41,647 Lyssna! håll käften! 134 00:24:43,107 --> 00:24:44,626 Jag skjuter inte längre! 135 00:24:45,651 --> 00:24:47,695 Ring i klockorna! 136 00:25:21,729 --> 00:25:23,606 vad är det vad är det 137 00:25:28,277 --> 00:25:31,364 Låt oss räcka upp händerna. Räck upp händerna! Räck upp händerna, Rocco! 138 00:26:28,521 --> 00:26:30,121 Jag heter Galati Salvatore. 139 00:26:30,840 --> 00:26:33,259 Jag är också italienare. sår. 140 00:26:35,595 --> 00:26:37,096 - Det är över. - Donato! 141 00:26:37,221 --> 00:26:38,514 Det tog slut. 142 00:26:38,639 --> 00:26:40,266 Kriget är över. 143 00:26:40,391 --> 00:26:42,560 Kriget är över, Raffaele! 144 00:27:06,584 --> 00:27:09,837 - led han mycket? - Nej, nej. Lyckligtvis nej. 145 00:27:14,842 --> 00:27:16,510 och pappa? hur känns det 146 00:27:16,636 --> 00:27:18,429 Håller bra. 147 00:28:33,045 --> 00:28:34,797 Marta, jag har kommit. 148 00:28:54,275 --> 00:28:56,144 Det avdunstade på grund av värmen. 149 00:28:56,569 --> 00:28:59,155 - Don Vincenzo. - Vi väntade på dig. 150 00:28:59,280 --> 00:29:01,991 Jag visste att du skulle komma, Rocco. 151 00:29:03,659 --> 00:29:05,703 trevligt att se dig 152 00:29:05,828 --> 00:29:09,457 men vi hoppades att han skulle ha träffat oss av en mindre sorglig anledning. 153 00:29:09,582 --> 00:29:14,754 Jag är säker på att din inre styrka kommer att klara dig hjälpa dig att övervinna denna prövning. 154 00:29:40,070 --> 00:29:42,039 Mamma gillade musik. 155 00:29:44,074 --> 00:29:46,827 Naturligtvis från repertoaren att Han lyssnade på honom i kyrkan. 156 00:30:31,121 --> 00:30:32,423 A�a. 157 00:30:32,748 --> 00:30:36,377 Nu ska jag visa honom hur du var när du först kom hit. 158 00:30:36,961 --> 00:30:38,379 Du var fyra år gammal. 159 00:30:38,504 --> 00:30:40,756 - Fyra? - uhm. 160 00:30:48,264 --> 00:30:49,874 Här är du. 161 00:30:50,599 --> 00:30:52,160 Titta så liten du var. 162 00:31:03,279 --> 00:31:05,322 Och här är mormor. 163 00:31:07,157 --> 00:31:09,251 Och kommer du ihåg vad han sa till henne? 164 00:31:10,202 --> 00:31:12,246 Att hon ska lämna sina guldörhängen. 165 00:31:23,465 --> 00:31:25,384 Var bor du nu? 166 00:31:26,427 --> 00:31:29,054 Jag ordnade mig på ett pensionat. 167 00:31:30,764 --> 00:31:32,474 och barnet? 168 00:31:33,475 --> 00:31:35,311 Han är med sin mamma. 169 00:31:40,524 --> 00:31:41,942 Men gjorde ni verkligen slut? 170 00:31:48,282 --> 00:31:50,009 Ja, vem vet! 171 00:31:51,911 --> 00:31:55,331 Han har det, en sorts karaktär... 172 00:31:57,416 --> 00:31:59,301 Du vet, hon är en typisk nordisk. 173 00:31:59,627 --> 00:32:02,254 Om vi bråkade tills hur man lagar orecchiette! 174 00:32:02,379 --> 00:32:07,217 Med tomatsås, som sagt, eller med smör, som fröken sa. 175 00:32:07,343 --> 00:32:11,472 – Men det här är nonsens. - De kanske är några nonsens, men... 176 00:32:11,597 --> 00:32:16,143 för att vara tydlig, hon hade en affär. Och jag kan inte ta det så lätt. 177 00:32:22,399 --> 00:32:24,618 Först och främst måste du vara säker på att det är sant. 178 00:32:26,362 --> 00:32:27,863 Hon berättade själv. 179 00:32:32,284 --> 00:32:34,578 För mig är det ett bevis på att han älskar dig. 180 00:32:35,829 --> 00:32:39,917 Glöm inte att en kvinna kan att dölja allt, om han vill. 181 00:32:42,336 --> 00:32:44,213 Det blir som du säger. 182 00:32:45,255 --> 00:32:48,384 Men vi är sydlänningar Och jag tolererar inte sånt. 183 00:32:49,635 --> 00:32:52,513 Det är jag säker på att hon också är han utstod mycket. 184 00:32:52,638 --> 00:32:54,431 Jag känner bara dig. 185 00:32:55,641 --> 00:32:58,018 Det vet jag också att du är Fortfarande kär i henne. 186 00:33:14,743 --> 00:33:19,373 Här är din far när han gick i Turin, för att söka arbete. 187 00:33:31,635 --> 00:33:34,888 Jag vet inte om du har sett filmen det... vad kallar man det... 188 00:33:36,181 --> 00:33:39,258 Trevico-Torino (1973 film av Ettore Scola) 189 00:33:39,643 --> 00:33:43,605 Man skulle säga att regissören gjorde det... han gjorde det med mig i åtanke. 190 00:33:46,275 --> 00:33:51,196 Turin var skrämmande då, du vet Så stor, så kall 191 00:33:51,321 --> 00:33:53,824 Stängt för oss sydbor. 192 00:33:53,949 --> 00:33:57,327 Men vi kan inte skylla på dem på turinesiska för allt, 193 00:33:57,453 --> 00:34:00,080 vi nådde dem fulla av förtvivlan. 194 00:34:00,205 --> 00:34:04,418 Det var inte lätt att hitta var att sova, var man ska bo. 195 00:34:05,669 --> 00:34:09,256 Och till slut kom jag i en stor fabrik. 196 00:34:10,591 --> 00:34:13,177 Först som lärling på en färgaffär. 197 00:34:14,136 --> 00:34:18,682 Ingen ville jobba där. det är så de sätter nykomlingarna. 198 00:34:20,976 --> 00:34:22,603 Det var som om jag var i helvetet. 199 00:34:22,728 --> 00:34:25,481 Giftiga ångor, stank, det oändliga bruset. 200 00:34:26,398 --> 00:34:28,776 Sedan började striderna ``varma höstar''. 201 00:34:28,901 --> 00:34:32,279 Självklart deltog jag i strejken, kräver bättre arbetsvillkor. 202 00:34:32,404 --> 00:34:35,908 och jag gav dem lite huvudvärk, Jag säger inte nej. 203 00:34:36,033 --> 00:34:39,286 Jag backade inte från konfrontationer med chefer. 204 00:34:44,958 --> 00:34:47,127 För dig betyder detta våld. 205 00:34:47,252 --> 00:34:50,339 Hur är det då med våldet utanför löpande bandet? 206 00:34:53,467 --> 00:34:55,636 Vet du varför de vill bli av med mig? 207 00:34:56,553 --> 00:34:59,098 För att de vill eliminera dem alla som har något att säga. 208 00:34:59,223 --> 00:35:01,809 Som inte vill böja sina huvuden, Och det orsakar dem rastlöshet. 209 00:35:04,978 --> 00:35:08,690 Däremot trodde jag aldrig att du kunde förändra saker genom att skjuta människor. 210 00:35:12,152 --> 00:35:14,029 Lyssna, Nicola. 211 00:35:15,656 --> 00:35:19,243 Det är skillnad mellan oss i nästan tjugo år. 212 00:35:19,368 --> 00:35:21,737 Dessutom tappade vi varandra ur sikte. 213 00:35:23,455 --> 00:35:26,333 Det är så svårt för mig att förstå vad du har blivit. 214 00:35:27,668 --> 00:35:29,837 Jag tror på allt du säger till mig. 215 00:35:30,921 --> 00:35:34,716 Men det tycker jag också, ja hotar dig med uppsägning, 216 00:35:34,842 --> 00:35:36,885 det måste finnas en anledning. 217 00:35:38,011 --> 00:35:42,766 Om det kommer till en domstol arbete, vi får se. Jag ska undersöka. 218 00:35:44,601 --> 00:35:49,773 Glöm dock inte det om du teoretiserar vägran att arbeta och omsätta det i praktiken, 219 00:35:49,898 --> 00:35:52,776 för det är vad det handlar om 220 00:35:52,901 --> 00:35:55,487 då får man ta konsekvenserna. 221 00:35:56,864 --> 00:35:58,984 Konsekvenserna skulle bli ett mer humant arbete, 222 00:35:59,108 --> 00:36:01,660 bättre fördelad Och färre dödsfall. 223 00:36:01,785 --> 00:36:05,164 Att vägra att arbeta betyder inte frånvaro eller låtsad sjukdom. 224 00:36:05,289 --> 00:36:06,290 Det är möjligt. 225 00:36:06,415 --> 00:36:11,003 Men sedan när med hoten om uppsägning, frånvaro minskade. 226 00:36:11,128 --> 00:36:14,256 Hur som helst, dessa utopier skapar misspassningar. 227 00:36:14,381 --> 00:36:16,633 Det är ett anfallsgift unga plantor. 228 00:36:32,733 --> 00:36:34,526 - God dag. - God dag. 229 00:36:34,651 --> 00:36:36,737 - God dag. - God dag. 230 00:36:41,825 --> 00:36:43,494 Dina vänner. 231 00:36:45,746 --> 00:36:47,497 Ja, folk från Rom. 232 00:36:47,623 --> 00:36:51,627 De vill ha några tjänster och jag skickar dem kronor för att förbereda marken. 233 00:36:51,752 --> 00:36:55,255 Jag såg också Giovannas foto. hur mår han 234 00:36:55,380 --> 00:36:58,425 Det är bra. Men han kunde inte komma, hennes syster opererades. 235 00:37:03,180 --> 00:37:04,924 Såg du duvorna? 236 00:37:05,349 --> 00:37:08,810 vad gör du vad med dig vad är det 237 00:37:08,936 --> 00:37:12,814 - Pappa, varför ljög du? - Vilken lögn? 238 00:37:12,940 --> 00:37:16,526 Det är inte sant att mammas syster är opererad. 239 00:37:16,652 --> 00:37:19,238 Du förstår, Marta, farfar lider mycket, 240 00:37:19,363 --> 00:37:23,075 det är bättre att inte veta vissa saker. förstår du inte 241 00:37:23,200 --> 00:37:25,452 Gå och lek med duvorna. 242 00:40:26,591 --> 00:40:28,427 Din fru letade efter dig, från Rom. 243 00:40:28,552 --> 00:40:31,596 Han kommer att ringa igen, i baren. kör jag dig 244 00:42:42,352 --> 00:42:44,563 Det är sent. 245 00:42:44,688 --> 00:42:46,773 jag måste gå 246 00:42:48,191 --> 00:42:50,235 Tack, Rosaria. 247 00:43:05,667 --> 00:43:07,186 Nicholas. 248 00:43:07,711 --> 00:43:11,881 Han gifte sig, men jag vet inte om han gjorde det bra. 249 00:43:12,007 --> 00:43:14,175 Hennes man arbetar i Tyskland. 250 00:43:14,301 --> 00:43:17,012 I byn säger de att han inte skulle vara glad. 251 00:44:02,515 --> 00:44:03,833 Märta! 252 00:44:04,809 --> 00:44:06,178 Märta! 253 00:44:10,815 --> 00:44:12,468 Marta, var är du? 254 00:44:17,739 --> 00:44:19,499 Var gömde du dig? 255 00:44:19,824 --> 00:44:21,168 Märta! 256 00:44:23,161 --> 00:44:25,038 Lugna. 257 00:44:25,955 --> 00:44:28,958 De är vanliga saker nu, i vårt yrke. 258 00:44:29,084 --> 00:44:31,503 De är definitivt galningar. 259 00:44:34,589 --> 00:44:37,342 Hur kan jag inte oroa mig? 260 00:44:37,467 --> 00:44:40,261 Det är första gången du har mottagit hot. 261 00:44:40,387 --> 00:44:42,555 De började så fort de fick reda på det. 262 00:44:42,972 --> 00:44:45,141 Men nu gör jag det med alla. 263 00:44:45,266 --> 00:44:47,936 Och detta ger en annan mening åt hoten. 264 00:44:48,061 --> 00:44:52,482 Jag har fått telefonsamtal förut, på kontoret, för mindre fall. 265 00:44:52,941 --> 00:44:54,434 Du sa ingenting till mig! 266 00:44:55,318 --> 00:44:57,946 Naturligtvis sa jag det inte till honom. 267 00:44:59,114 --> 00:45:03,827 Det är absurt att oroa sig så mycket när jag fortfarande inte har bestämt mig för om jag accepterar. 268 00:45:03,952 --> 00:45:06,363 Som om du inte skulle acceptera! 269 00:45:08,581 --> 00:45:11,284 Lugna dig, snälla. 270 00:45:11,710 --> 00:45:13,920 Lugna ner, lugna ner dig. 271 00:45:37,569 --> 00:45:39,404 Han vill prata med dig. 272 00:45:50,165 --> 00:45:52,208 - Hej! - Giorgio... 273 00:45:53,168 --> 00:45:56,963 Jag är ledsen att jag gick utan dig Jag förstår, du kanske ville följa med mig. 274 00:45:57,088 --> 00:45:59,299 Lyssna, Giorgio... 275 00:45:59,424 --> 00:46:01,885 Jag ser att den här historien det fångade dig mycket. 276 00:46:02,010 --> 00:46:06,806 Tänk noga, eftersom du är för ung för henne. 277 00:46:07,557 --> 00:46:09,517 Och det är inte alltid lätt att dra sig tillbaka 278 00:46:10,351 --> 00:46:12,937 – Ja, jag ska fundera på det. - Okej. 279 00:46:13,062 --> 00:46:16,441 Mamman är väldigt upprörd. om du kan Försök att sova hemma på natten. 280 00:46:16,983 --> 00:46:18,777 Bra. hejdå 281 00:46:47,263 --> 00:46:49,182 - 50. - 100. 282 00:46:52,477 --> 00:46:54,046 En kaffe, tack. 283 00:46:54,771 --> 00:46:58,024 - Raphael! - God dag. hur mår du 284 00:46:58,149 --> 00:47:01,778 Och hur är det möjligt? Du går utan att hälsa på sina vänner? 285 00:47:01,903 --> 00:47:04,531 Kom igen, de vill prata med dig. 286 00:47:04,656 --> 00:47:08,159 Vi är med dig i din smärta. 287 00:47:08,284 --> 00:47:09,619 Stanna hos oss. 288 00:47:09,744 --> 00:47:12,497 - Kondoleanser, Rafaelle. - Tack. 289 00:47:12,622 --> 00:47:15,083 Tack. Tack. 290 00:47:15,208 --> 00:47:17,126 - Jag är ledsen. - Tack. 291 00:47:17,252 --> 00:47:22,215 Vi ses på TV, för du har blivit en viktig man. 292 00:47:22,340 --> 00:47:25,134 Ska vi kalla den din? 293 00:47:25,260 --> 00:47:27,303 Vad kallade du mig som barn? Lino, det är det. 294 00:47:27,428 --> 00:47:31,391 Vad har barndomen med detta att göra? Nu har allt förändrats. 295 00:47:31,516 --> 00:47:33,852 Raffaele, du misslyckades bra. 296 00:47:33,977 --> 00:47:38,898 Vi diskuterade ett ämne som bara du kan förklara det för oss. 297 00:47:39,023 --> 00:47:42,694 Frågan är denna: ett vittne ska jag prata eller inte? 298 00:47:42,819 --> 00:47:45,864 Du säger det inte rätt. Vi pratar om terrorister. 299 00:47:45,989 --> 00:47:48,700 Om man ser vem som skjuter, Anmäler du det eller inte? 300 00:47:48,825 --> 00:47:52,495 Jag är en av dem som skulle lämna in vittnesmål, men han säger nej. 301 00:47:52,620 --> 00:47:54,372 Om jag säger nej har jag en bra anledning. 302 00:47:54,497 --> 00:47:58,042 Jag menar fallet med den tjejen som hade modet, vid 14, 303 00:47:58,167 --> 00:48:00,962 att inställa sig i rätten Och känna igen terroristerna. 304 00:48:01,087 --> 00:48:03,423 Nu lämnar han inte huset, han går inte i skolan längre, 305 00:48:03,548 --> 00:48:06,426 ingen tittar på henne när han kommer in i rummet, 306 00:48:06,551 --> 00:48:08,553 polisen vakar dag och natt. 307 00:48:08,678 --> 00:48:11,723 En förstörd familj. Varför vittna? 308 00:48:11,848 --> 00:48:13,391 Jag håller med honom. 309 00:48:13,516 --> 00:48:16,227 Det är en typ av hjältemod som inte går att mäta, ämne för Sunday Courier�. 310 00:48:16,352 --> 00:48:18,559 Låt oss prata, låt oss prata, det är lätt att säga. 311 00:48:18,783 --> 00:48:22,734 Ja, vi måste tala för att vi är det ett samhälle och vi måste försvara oss själva. 312 00:48:22,859 --> 00:48:27,780 Men om någon pratar, tidningarna och tv och offentlig fotografering, 313 00:48:27,906 --> 00:48:30,366 även namn och adress. 314 00:48:30,491 --> 00:48:32,577 och sedan... 315 00:48:33,620 --> 00:48:37,457 Tidningar bör tillhandahålla dem allas anonymitet. 316 00:48:37,582 --> 00:48:40,043 Även polisen och rättsväsendet, 317 00:48:40,793 --> 00:48:43,671 de måste vara noga med att inte ge avslöjar sådan information. 318 00:48:43,796 --> 00:48:45,340 De är fulla av spioner! 319 00:48:45,465 --> 00:48:49,417 Om när Guido Rosso, arbetaren från Genua, fördömde terroristen, 320 00:48:49,441 --> 00:48:52,722 skulle ha presenterat sig och hans följeslagare med honom, 321 00:48:52,847 --> 00:48:56,017 som om trehundra hade sett honom, inte bara en 322 00:48:56,142 --> 00:48:58,853 kanske nu skulle han fortfarande vara vid liv. 323 00:48:58,978 --> 00:49:00,605 Du kan inte döda trehundra människor. 324 00:49:00,730 --> 00:49:05,193 I fallet med Guido Rosso var det allt fabrik, kunde nå tre hundra, 325 00:49:05,318 --> 00:49:07,987 men den som ser, Och är han ensam på gatan? 326 00:49:08,112 --> 00:49:10,039 Jag vet att det är svårt. 327 00:49:10,365 --> 00:49:13,034 För det är terror exakt vad det står att det är. 328 00:49:13,910 --> 00:49:17,246 Att ersätta övertalning med rädsla. 329 00:49:17,372 --> 00:49:20,959 Men rädsla är ingen normal känsla att bygga ett samhälle på. 330 00:49:21,084 --> 00:49:26,339 Rädsla är ett undantag. Regeln måste vara tillit. 331 00:49:26,464 --> 00:49:28,633 Hur skulle jag annars leva? 332 00:49:28,758 --> 00:49:33,096 Men här, i Italien, när de ska bestämma sig införa dödsstraff? 333 00:49:33,221 --> 00:49:39,102 Som de har gjort i Amerika, i Ryssland, i Frankrike. i Italien när? 334 00:49:39,227 --> 00:49:41,479 Det betyder att du inte har förstått någonting från vad domaren säger. 335 00:49:41,604 --> 00:49:44,290 Dödsstraff är all rädsla. Så, domare? 336 00:49:44,315 --> 00:49:48,277 Vi har dödsstraff, endast tillämpas av terrorister. 337 00:49:48,403 --> 00:49:49,488 och när? 338 00:49:50,338 --> 00:49:52,638 – När ska vi tillämpa det också? - Vad pratar du om? 339 00:49:53,616 --> 00:49:57,416 Den som bestämmer sig för att ta livet av en annan personer blir själv terrorister. 340 00:50:05,878 --> 00:50:07,539 hur mår du 341 00:50:07,964 --> 00:50:09,582 Sätt dig ner en minut. 342 00:50:14,971 --> 00:50:17,223 Jag tycker synd om din mamma. 343 00:50:17,348 --> 00:50:19,434 Bor din pappa här ensam? 344 00:50:20,393 --> 00:50:23,271 Jag vet inte än. Vi får se. 345 00:50:24,981 --> 00:50:28,359 - och du? – Mitt vanliga liv. 346 00:50:28,484 --> 00:50:31,988 Jag går i pension om ett år. Jag bor här. 347 00:50:32,113 --> 00:50:36,617 Arbetet är inte så svårt. Jag läste, rätt fungerar... 348 00:50:36,743 --> 00:50:41,414 Att ha åkt någon annanstans, att göra det själv en karriär, skulle jag ha haft det bättre? 349 00:50:42,248 --> 00:50:45,626 du har rätt. Det är svåra tider. 350 00:50:47,795 --> 00:50:52,008 Låt oss inse det. Har inte Italien alltid varit så här? 351 00:50:52,133 --> 00:50:55,303 Blodig, våldsam, grym... 352 00:50:55,428 --> 00:50:59,057 Det är inte ett fredligt Italien. Herren är här han har rätt. [Alberto Moravia] 353 00:50:59,182 --> 00:51:01,476 Så har det alltid varit övergreppens land. 354 00:51:01,601 --> 00:51:03,148 Rob, döda. 355 00:51:03,272 --> 00:51:06,781 Som i �Fästmän�. (Historisk roman av Alessandro Manzoni) 356 00:51:07,023 --> 00:51:10,359 och maffian? Det är inte bara felet maffian, nej. Nej, nej. 357 00:51:10,485 --> 00:51:12,862 Här i Italien idag som förr, 358 00:51:12,987 --> 00:51:16,699 det finns ingen dialog mellan institutionerna och folket. 359 00:51:16,824 --> 00:51:19,410 Det finns ingen fackförening. Det är det som är problemet. 360 00:51:19,535 --> 00:51:21,079 Det finns ingen riktig relation. 361 00:51:22,288 --> 00:51:26,125 Det du säger är mycket sant. Bara det Det finns inget hopp i dina ord. 362 00:51:26,250 --> 00:51:28,753 Även om det är lika sant att vi har gjort framsteg. 363 00:51:29,545 --> 00:51:33,091 Tyvärr är alla övertygade om det agera med full kännedom om orsaken, 364 00:51:33,216 --> 00:51:35,093 i idealens namn. 365 00:51:35,218 --> 00:51:36,636 Å ena sidan, 366 00:51:36,761 --> 00:51:41,432 det är så här galet att vinna spendera, för att bli rik över natten. 367 00:51:41,557 --> 00:51:45,167 Å andra sidan galenskap att tro att du kan förändra allt. 368 00:51:45,291 --> 00:51:46,662 Allt, och omedelbart. 369 00:51:50,066 --> 00:51:53,319 Och detta djupa förakt för människoliv! 370 00:52:39,157 --> 00:52:41,725 Förlåt mig! Bor Filomena fortfarande här? 371 00:52:41,849 --> 00:52:43,536 Ja, du bor fortfarande här. 372 00:52:43,661 --> 00:52:45,496 Tack. 373 00:53:12,607 --> 00:53:14,192 - Vem är det? - God dag. 374 00:53:14,317 --> 00:53:16,944 bra dag vad vill du 375 00:53:17,069 --> 00:53:19,906 – Jag kom för att se fikonträdet. - Ja, vem är du? 376 00:53:20,364 --> 00:53:22,491 Jag är Caterinas son, Lino. 377 00:53:22,617 --> 00:53:28,372 Oj vad mycket tid som har gått! du är tillbaka till slut. hur mår du 378 00:53:28,497 --> 00:53:31,300 - Jag mår bra. - Jag kommer för att öppna dem, son. 379 00:53:37,590 --> 00:53:39,300 Vilken glädje. 380 00:53:39,425 --> 00:53:43,262 Åh, son, hur många gånger Jag matade dig vid mitt bröst! 381 00:53:43,387 --> 00:53:46,599 – Titta så mycket du har växt! - Finns fikonträdet kvar? 382 00:53:46,724 --> 00:53:50,728 Där är den. Kom och se själv. Kom, kom, min pojke. Kom och se. 383 00:53:59,612 --> 00:54:02,782 kom efter mig 384 00:54:02,907 --> 00:54:06,535 Hur många år har gått när gick du härifrån? 385 00:54:06,661 --> 00:54:08,871 Du brukade leka på den här gården. 386 00:54:09,538 --> 00:54:13,459 Kommer du ihåg hur du brukade spela här? 387 00:54:13,584 --> 00:54:17,255 Du kom hit varje dag min kära pojke 388 00:54:26,305 --> 00:54:31,135 – Men, var det alltid så här litet? – Nej, son, det är bara det att du växte upp. 389 00:54:36,899 --> 00:54:39,318 vad är det här Det är fullt av sniglar. 390 00:54:39,443 --> 00:54:42,989 Jag kan inte böja mig längre på grund av njurarna. 391 00:54:43,114 --> 00:54:46,367 Jag har blivit gammal. Men du, du är ung. 392 00:54:46,492 --> 00:54:48,202 Kan du inte städa? 393 00:54:48,327 --> 00:54:53,989 Och sa du inte till henne att mina ben gjorde ont? Jag kan inte böja mig längre, jag klarar det inte. 394 00:54:54,475 --> 00:54:55,721 Vad kan jag göra? 395 00:54:57,211 --> 00:54:59,255 Jag drömde om din mamma i natt. 396 00:54:59,672 --> 00:55:01,716 Han dog lycklig och det är bra. 397 00:55:02,717 --> 00:55:04,312 Barndom i söder Ungdomsbrottslighet 398 00:55:04,436 --> 00:55:07,136 En Unicef-rapport fördömer: sjukdomar medfödd, spädbarnsdödlighet�, 399 00:55:07,260 --> 00:55:09,960 barn som arbetar vid tio år, möjligt i brottslighetens värld från söder, 400 00:55:10,084 --> 00:55:12,084 Det är på tredje världens nivå eller ännu värre. 401 00:55:12,852 --> 00:55:16,939 Jag försöker övertyga dem att komma till institutionen du vet det bättre än jag. 402 00:55:17,064 --> 00:55:19,483 Om jag går i fängelse det finns inget kvar att göra. 403 00:55:21,235 --> 00:55:23,362 Det var bättre för dem att inte ha kommit till världen. 404 00:55:24,196 --> 00:55:25,614 Men de kom. 405 00:55:28,034 --> 00:55:30,286 I fattiga familjer kan de vara till hjälp. 406 00:55:32,680 --> 00:55:33,780 Den andra halvan dör 407 00:55:33,789 --> 00:55:35,791 En dag kommer de också 408 00:55:36,542 --> 00:55:38,544 hur mår dessa barn 409 00:55:39,295 --> 00:55:42,883 från Afrika, från Asien, från Sydamerika. 410 00:55:45,426 --> 00:55:47,303 Det kräver uppoffringar. 411 00:55:47,428 --> 00:55:52,558 Att göra något för mänskligheten, inte bara för ditt folk och din familj. 412 00:55:56,562 --> 00:55:57,635 Men att göra det... 413 00:55:59,081 --> 00:56:00,028 Jag är trött. 414 00:56:00,240 --> 00:56:02,034 du måste förändra människans hjärta. 415 00:56:02,902 --> 00:56:06,572 Vi måste vara mildare med naturen och med våra medmänniskor, 416 00:56:07,823 --> 00:56:08,829 annars... 417 00:56:10,493 --> 00:56:14,336 annars kommer råttorna att invadera oss, idag här, imorgon där. 418 00:56:25,091 --> 00:56:26,967 Jag har inga fler spel. 419 00:56:28,135 --> 00:56:30,596 Och du röker inte. Jag springer till byn. 420 00:56:32,890 --> 00:56:35,059 Pappa ska lägga den lille i sängen��. 421 00:56:36,018 --> 00:56:37,937 Var bra. 422 00:56:42,274 --> 00:56:43,943 vart ska du 423 00:56:44,068 --> 00:56:46,612 Till byn, för att få några cigaretter. 424 00:58:02,271 --> 00:58:04,015 Det var hundratals och hundratals. 425 00:58:05,316 --> 00:58:07,693 Kanske tusentals, ingen kommer någonsin att få veta. 426 00:58:10,738 --> 00:58:13,699 De slog läger i ruinerna en gammal barack i Neapel. 427 00:58:15,910 --> 00:58:18,329 Hemlösa människor, utan jobb. 428 00:58:20,956 --> 00:58:22,533 Det blev... 429 00:58:22,657 --> 00:58:27,713 en enorm köttmarknad för alla som människan är kapabel till. 430 00:58:29,465 --> 00:58:33,636 Sedan... tjuvar, lönnmördare... 431 00:58:38,474 --> 00:58:41,694 Polisen ingrep... 432 00:58:42,019 --> 00:58:44,480 med pansar och tårgas. 433 00:58:46,607 --> 00:58:48,026 Ett krig. 434 00:59:22,810 --> 00:59:24,245 vem är det 435 00:59:24,770 --> 00:59:26,647 Rosaria, det är jag. Nicholas. 436 00:59:26,772 --> 00:59:28,440 vad vill du 437 00:59:28,566 --> 00:59:30,776 Jag behöver prata med dig. Släpp in mig. 438 00:59:32,653 --> 00:59:34,697 Det är sent. Jag ville sova. 439 00:59:34,822 --> 00:59:36,391 Bara lite. 440 00:59:48,168 --> 00:59:50,337 Låt oss hoppas att ingen såg dig. 441 00:59:51,922 --> 00:59:54,016 Det stod en katt mitt på vägen. 442 01:00:08,856 --> 01:00:11,859 Det är första gången jag kommer hit sedan du gifte dig. 443 01:00:28,459 --> 01:00:30,961 Det här är din mammas buffé. 444 01:00:31,086 --> 01:00:32,847 Jag minns honom. 445 01:00:36,717 --> 01:00:38,261 kan jag stanna 446 01:00:55,027 --> 01:00:56,028 De? 447 01:01:00,741 --> 01:01:01,950 När ser du din man? 448 01:01:02,993 --> 01:01:04,286 Vid jul och i augusti. 449 01:01:11,335 --> 01:01:13,345 Kanske hade det varit bättre om vi var gifta. 450 01:01:15,881 --> 01:01:18,467 Jag separerade från min fru. Vi bor en här, en där. 451 01:01:18,592 --> 01:01:21,387 - och hur gör du? - Hur är det med dig, hur mår du? 452 01:01:22,680 --> 01:01:23,681 Jag väntar. 453 01:01:23,806 --> 01:01:25,224 Vad säger du! 454 01:01:25,849 --> 01:01:29,144 Du kunde inte vänta på mig inte heller avsluta min militärtjänst. 455 01:01:32,773 --> 01:01:34,733 – Man lever bara en gång. - Exakt. 456 01:01:49,415 --> 01:01:50,874 - Res dig lite. - Varför? 457 01:01:53,377 --> 01:01:55,921 Du ser smalare ut. Låt oss se. 458 01:01:56,046 --> 01:01:58,465 Jag stod, såg du mig inte? 459 01:01:58,590 --> 01:02:00,884 Jag har samma vikt som tidigare. 460 01:02:01,844 --> 01:02:03,971 Kom igen, stå upp. 461 01:02:29,246 --> 01:02:31,265 Är du kär i någon? 462 01:02:31,790 --> 01:02:33,392 Vet du vem som uppvaktar mig? 463 01:02:33,917 --> 01:02:35,636 Slaktarens pojke. 464 01:02:35,961 --> 01:02:37,430 Det är ett barn. 465 01:02:38,255 --> 01:02:39,899 Han är 16 år gammal. 466 01:02:41,216 --> 01:02:43,052 Och vad gör man med en 16-åring? 467 01:03:00,194 --> 01:03:01,470 Inte! 468 01:03:02,196 --> 01:03:04,031 Inte i sin säng. 469 01:03:14,416 --> 01:03:16,176 du har rätt. 470 01:03:43,554 --> 01:03:46,554 ... polisstationerna för säkerhets skull allmänheten� har dragit in tillstånden. 471 01:03:46,678 --> 01:03:49,178 Specialbataljoner och skvadroner... - God kväll. 472 01:03:49,368 --> 01:03:50,878 god kväll 473 01:03:51,203 --> 01:03:53,539 En bitare och ett paket spel. 474 01:03:53,563 --> 01:03:56,202 Potentiella mål för kriminella det finns banker, butiker, 475 01:03:56,426 --> 01:03:57,563 smyckesbutiker. 476 01:03:58,151 --> 01:04:01,551 Tillsyn av staden s.a intensifieras på natten, 477 01:04:02,055 --> 01:04:04,455 med räder, husrannsakningar och förhör. 478 01:04:05,317 --> 01:04:08,517 Resultaten av dessa åtgärder förebyggande åtgärder var uppmuntrande. 479 01:04:09,096 --> 01:04:12,724 I Rom, efter några operationer av polisen från i natt, 480 01:04:12,850 --> 01:04:17,229 Tio personer greps för stöld, två för väpnad misshandel, 481 01:04:17,354 --> 01:04:20,232 och femton greps. 482 01:04:25,737 --> 01:04:28,448 Mördarna var gömda bakom en häck. 483 01:04:28,574 --> 01:04:32,619 De sköt honom i ryggen och på nära håll alla kulorna träffade sitt mål. 484 01:04:32,744 --> 01:04:34,705 De hade avtäckta ansikten. 485 01:04:34,830 --> 01:04:38,132 I morse, offret han lämnade hemmet för rätten, 486 01:04:38,557 --> 01:04:42,312 där han skulle vittna i en brottmålsrättegång. 487 01:04:42,337 --> 01:04:47,593 Han efterlämnar fru och fyra barn, vilka är det vi ses på sjukhuset omedelbart efter attacken. 488 01:04:47,718 --> 01:04:51,889 Mördarna sköt honom I huvudet, ryggen och armarna. 489 01:04:55,767 --> 01:04:59,104 Såg du att klockan stannade? 490 01:04:59,229 --> 01:05:01,273 Jag behöver honom inte. 491 01:05:03,233 --> 01:05:06,153 Så hur vaknar du på morgonen? 492 01:05:07,654 --> 01:05:09,223 Du förstår... 493 01:05:09,948 --> 01:05:11,584 här vid �ar�, 494 01:05:12,910 --> 01:05:15,621 byborna bestämmer tiden på dygnet 495 01:05:16,246 --> 01:05:19,875 efter stjärnor och efter djur. 496 01:05:22,920 --> 01:05:25,672 Tuppen, alla vet sjunga två gånger. 497 01:05:25,797 --> 01:05:30,469 Första gången, klockan ett på morgonen, Och andra gången, klockan fyra på morgonen. 498 01:05:30,594 --> 01:05:33,180 Gamla människor som jag 499 01:05:33,305 --> 01:05:36,241 han reste sig vid den andra låten av hanen. 500 01:05:38,310 --> 01:05:41,647 Istället, små barn, som du, 501 01:05:41,772 --> 01:05:44,441 vänta på att åsnan ska brasa. 502 01:05:45,734 --> 01:05:49,029 – och när rasar det? - Vid sjutiden. 503 01:06:06,755 --> 01:06:08,382 och stjärnorna? 504 01:06:08,507 --> 01:06:10,201 Åh, stjärnorna... 505 01:06:12,427 --> 01:06:14,513 Det finns tre stjärnor 506 01:06:14,638 --> 01:06:18,350 som ställer upp i gryningen. 507 01:06:19,393 --> 01:06:21,311 Vi kallar dem "de tre systrarna". 508 01:06:22,479 --> 01:06:26,858 Sedan är det morgonstjärnan, 509 01:06:26,984 --> 01:06:30,445 som visas med en halv timmar före gryningen. 510 01:06:31,405 --> 01:06:34,379 Och sedan, ja Jag stannar hos dig ett tag till 511 01:06:35,383 --> 01:06:38,090 Jag kommer att lära mig allt dessa saker. 512 01:06:39,413 --> 01:06:41,198 Dessa och många andra. 513 01:06:48,005 --> 01:06:51,550 Vi har det inte i Turin varken tuppar eller åsnor. 514 01:06:52,259 --> 01:06:53,468 Men det finns stjärnor! 515 01:06:58,390 --> 01:07:00,926 Kom igen, släck nu ljuset och sov. 516 01:08:19,137 --> 01:08:20,514 vem är det 517 01:08:20,639 --> 01:08:22,766 Öppna, tack. Jag är Nicola. 518 01:08:43,954 --> 01:08:45,622 och tjejen? 519 01:08:46,706 --> 01:08:48,416 Kan jag komma in först? 520 01:08:56,466 --> 01:08:58,718 Flickan ville stanna några dagar med farfar. 521 01:08:58,844 --> 01:09:00,746 och nu berättar du det? 522 01:09:02,597 --> 01:09:06,151 Du vet att det inte är lätt att ringa därifrån. 523 01:09:06,476 --> 01:09:08,555 Han har inte ens byte av kläder. 524 01:09:09,980 --> 01:09:12,399 En släkting till oss tar hand om henne. 525 01:09:15,944 --> 01:09:17,737 Sitter du inte ner? 526 01:09:19,406 --> 01:09:22,450 – Ju mindre jag stannar, desto bättre. - Varför gick du upp då? 527 01:09:22,576 --> 01:09:25,495 Låt oss prata om barnet. Tro inte vem vet vad. 528 01:09:28,290 --> 01:09:31,126 Lyssna, Nicola. 529 01:09:31,251 --> 01:09:34,796 Vi pratar om våra problem som om det vore världens undergång. 530 01:09:34,921 --> 01:09:38,633 Det finns tusentals par som bryter upp när något går fel. 531 01:09:39,926 --> 01:09:44,039 Men även efter att de separerat Jag kan upprätthålla en civiliserad relation. 532 01:09:44,131 --> 01:09:46,693 – är jag också ociviliserad? – Speciellt när det är barn i mitten! 533 01:09:46,717 --> 01:09:48,227 Säger du att jag betedde mig olämpligt? 534 01:09:48,351 --> 01:09:52,731 Jag tror inte det, för jag gick hem att bo i ett pensionat. 535 01:09:52,856 --> 01:09:57,777 Förutom de första dagarna, när jag var det nervös, jag var mer än civiliserad. 536 01:09:57,903 --> 01:10:00,572 Ja, ja... på telefonen. 537 01:10:09,247 --> 01:10:12,417 Det är första gången på sex månader, när du kommer hit 538 01:10:13,251 --> 01:10:15,086 Få det rätt i hans huvud. 539 01:10:15,212 --> 01:10:18,548 Jag är inte intresserad av att ha en bra relation med dig, inte alls. 540 01:10:18,673 --> 01:10:20,796 och inte för vad du gjorde, det kan hända vem som helst. 541 01:10:20,820 --> 01:10:22,552 Bara jag sa till honom, men du, aldrig! 542 01:10:22,677 --> 01:10:24,971 – Ja, ni är krokodiler. - WHO? 543 01:10:25,096 --> 01:10:27,641 - WHO! Ni kvinnor! - Det är det. 544 01:10:27,766 --> 01:10:29,976 Men vi gråter åtminstone, efter det. Det gör du inte. 545 01:10:30,101 --> 01:10:33,188 Låt oss lämna denna diskussion att det tar slut... 546 01:10:34,522 --> 01:10:36,041 Du vet hur. 547 01:10:55,627 --> 01:10:57,462 har du ätit 548 01:10:57,587 --> 01:11:00,757 – Nej, jag är inte hungrig. - Vill du ha kaffe? 549 01:11:00,882 --> 01:11:02,526 Jag vill inte ha någonting. 550 01:11:07,180 --> 01:11:09,849 – Hur är det i byn? - Hur kan det vara? 551 01:11:10,850 --> 01:11:12,402 Vacker. 552 01:11:15,522 --> 01:11:17,607 Men samtidigt är det en katastrof. 553 01:11:20,485 --> 01:11:23,196 Du vet, för första gången... 554 01:11:24,823 --> 01:11:26,992 Jag upptäckte något nytt sen jag går dit. 555 01:11:27,909 --> 01:11:29,577 En mycket smärtsam sak. 556 01:11:30,787 --> 01:11:32,831 Mer smärtsamt än min mammas död. 557 01:11:33,873 --> 01:11:38,378 Smärtan av att förlora en mamma du bär den med dig hela livet. 558 01:11:39,838 --> 01:11:41,589 Åtminstone tycker jag det. 559 01:11:43,758 --> 01:11:47,512 Jag insåg att byn det har inget med mig att göra längre. 560 01:11:48,638 --> 01:11:50,348 Och inte jag med honom heller. 561 01:11:50,473 --> 01:11:52,400 En gång levde han... 562 01:11:54,185 --> 01:11:59,232 Emigrantens verkliga drama är att marken saknas under hans fötter. 563 01:11:59,357 --> 01:12:02,527 Han återvänder hem Han tror att han kommer att bli bra. 564 01:12:02,652 --> 01:12:05,905 Men så blev det inte Och så är det tillbaka till klassen. 565 01:12:06,031 --> 01:12:09,826 I Tyskland, i Amerika... Jag lider av nostalgi. 566 01:12:11,870 --> 01:12:14,456 Jag vill inte komma in i rutinen nord-syd polemik, 567 01:12:14,581 --> 01:12:17,468 Det vet jag väl i dagarna vårt även Norden... 568 01:12:17,892 --> 01:12:20,779 han måste lämna hemmet att söka arbete. 569 01:12:20,803 --> 01:12:22,547 Det är bara det... 570 01:12:24,674 --> 01:12:26,168 Lämna det. 571 01:12:35,810 --> 01:12:37,529 Äggen är hårda. 572 01:12:37,854 --> 01:12:40,982 Jag tänkte sätta på dem I en sallad, men jag glömde. 573 01:12:52,327 --> 01:12:54,054 Jag tror att... 574 01:12:54,579 --> 01:12:57,457 flickan förstod inte nu, vad betyder livet på landet. 575 01:12:59,000 --> 01:13:01,753 Hon pratade mycket med sin farfar, 576 01:13:01,878 --> 01:13:03,563 och med mig. 577 01:13:06,633 --> 01:13:08,518 Det verkar för mig att... 578 01:13:08,843 --> 01:13:11,471 han insåg ingenting. 579 01:13:11,596 --> 01:13:15,850 Han tror att vi bor separat på grund av tjänsten. 580 01:13:15,975 --> 01:13:17,352 Inte. 581 01:13:18,269 --> 01:13:21,356 Barnet förstod mer än han borde förstå. 582 01:13:21,481 --> 01:13:23,566 Du är den naiva. 583 01:13:23,691 --> 01:13:25,568 mer säker om jag såg dig med någon... 584 01:13:25,693 --> 01:13:29,839 Det fanns bara en och den varade en månad, som jag sa till honom. Är det klart? 585 01:13:31,241 --> 01:13:33,535 Nu har jag lugnat ner mig och det är bra för mig. 586 01:13:33,660 --> 01:13:35,453 Och hur länge kommer det att vara så? 587 01:13:35,578 --> 01:13:38,623 Jag vet inte hur länge det kommer att hålla. 588 01:13:40,291 --> 01:13:42,377 Nu tänker jag inte mer på det. 589 01:13:43,628 --> 01:13:46,131 Jag är väldigt trött. 590 01:13:53,847 --> 01:13:58,017 Nikola, jag går och lägger mig. när du är klar att dra dörren bakom dig. 591 01:13:59,561 --> 01:14:01,187 Ah, alltså... 592 01:14:02,355 --> 01:14:04,649 - Släpper du ut mig? - Du kan stanna. 593 01:14:05,525 --> 01:14:09,279 och... om du vill sova här, sängen är ganska stor. 594 01:14:09,988 --> 01:14:11,739 Nej, nej tack. 595 01:14:15,160 --> 01:14:17,162 Men du kan göra mig en tjänst. 596 01:14:18,329 --> 01:14:21,166 Jag ringer mitt pensionat för att någon ska öppna dörren för mig. 597 01:14:21,291 --> 01:14:23,068 Gör det själv. 598 01:14:23,293 --> 01:14:24,544 Det skulle vara... 599 01:14:59,704 --> 01:15:01,748 Hur varmt det är? 600 01:15:03,766 --> 01:15:04,827 På grund av väggarna. 601 01:15:04,851 --> 01:15:08,320 På natten släpper det ut värmen samlats under dagen. 602 01:15:12,091 --> 01:15:14,135 Väggarna är för tunna. 603 01:15:16,387 --> 01:15:18,139 De är gjorda av gipsskivor. 604 01:15:20,350 --> 01:15:23,019 Solen skiner i fönstren hela dagen, på denna sida. 605 01:15:24,020 --> 01:15:25,772 Jag minns. 606 01:15:25,897 --> 01:15:27,565 Säker. 607 01:15:27,690 --> 01:15:30,401 För bara du valde den här sidan. 608 01:15:32,278 --> 01:15:34,030 Det är allt. 609 01:15:35,406 --> 01:15:37,534 Jag tyckte det var bra med sol. 610 01:17:22,055 --> 01:17:24,632 A. Vinciguerra -domare de instruktion vid domstolen i Rom 611 01:17:24,858 --> 01:17:27,452 Detaljer om skadan av den dödliga kulan. 612 01:17:27,477 --> 01:17:31,356 Brigad V. Continisio, förare undersökningsdomaren Vinciguerra 613 01:17:47,664 --> 01:17:50,792 Kroppen av den påstådda terroristen N. Braduelli 614 01:18:01,386 --> 01:18:03,251 Den allmänna säkerhetstjänstemannen V. Esposito, 615 01:18:03,375 --> 01:18:05,865 dödade i attacken mot av domaren A. Vinciguerra. 616 01:18:06,474 --> 01:18:11,104 Bild på den påstådda terroristen N. Braduelli, student 617 01:18:44,470 --> 01:18:47,056 Vet du varför de vill bli av med mig? 618 01:18:47,181 --> 01:18:48,725 Jag vet. 619 01:18:48,850 --> 01:18:51,260 För att de vill eliminera dem alla som har något att säga. 620 01:18:51,385 --> 01:18:53,721 Vem vill inte böja sina huvuden, Och det orsakar dem rastlöshet. 621 01:18:57,775 --> 01:19:00,945 Däremot trodde jag aldrig att du kunde förändra saker genom att skjuta människor. 622 01:19:06,617 --> 01:19:10,538 De röda och svarta terroristerna är med tusentals i våra fängelser. 623 01:19:10,663 --> 01:19:14,125 De är högst 20 år gamla, de har hela livet framför sig. 624 01:19:15,042 --> 01:19:17,962 Det är ett problem som berör oss alla. 625 01:19:18,087 --> 01:19:24,343 Vi måste fördöma dem, men det är nödvändigt låt oss också förhindra andra ungdomar 626 01:19:24,469 --> 01:19:26,763 att anta terrorism. 627 01:19:26,888 --> 01:19:32,310 Vad ska vi göra åt detta? Hur ska vi rädda dem? 628 01:19:32,435 --> 01:19:35,510 Det är något som bekymrar dem politiker, sociologer, pedagoger, 629 01:19:35,734 --> 01:19:37,106 inte bara domarna. 630 01:19:37,231 --> 01:19:41,903 Jag tänker bara på de som kommer att dö idag, bland vilka jag skulle kunna vara. 631 01:19:42,028 --> 01:19:46,032 Kanske tar emot den sista kulan Innan fientligheternas slut. 632 01:19:46,157 --> 01:19:50,036 och ärligt talat... Jag erkänner ärligt att jag vill undvika det. 633 01:19:50,161 --> 01:19:52,038 Ja. 634 01:19:52,163 --> 01:19:56,459 Men vi måste hitta ett sätt att... en lösning. 635 01:19:56,584 --> 01:20:00,838 Vilken sort, jag vet inte. Jag kan inte ens föreställa mig vägen. 636 01:20:00,963 --> 01:20:02,590 Men det är klart att det måste låt oss göra det snabbt. 637 01:20:02,715 --> 01:20:05,343 Och du tror att du kan göra det med ett liv som inte tillhör honom? 638 01:20:05,468 --> 01:20:07,386 Escort hjälper för lite. 639 01:20:07,512 --> 01:20:09,783 Inte ens pansarbilarna de räcker inte till. 640 01:20:10,007 --> 01:20:13,367 Även om du har dem är de bra bara i några sekunder. 641 01:20:13,392 --> 01:20:15,937 Jag gav upp mina vanor. 642 01:20:16,062 --> 01:20:20,650 Jag ändrar mitt schema och rutter. Jag smälter in i mängden, jag gömmer mig. 643 01:20:30,785 --> 01:20:33,496 Jag avrättade en fiende till folket! 644 01:20:33,621 --> 01:20:36,749 Ingen rör sig! Stanna kvar! 645 01:21:11,909 --> 01:21:14,370 bra dag Brottslingar arbetar redan. 646 01:21:35,433 --> 01:21:38,311 – Fotograferade du allt? - Ja, sir. snälla 647 01:21:43,733 --> 01:21:46,277 Låt oss vända kroppen. 648 01:24:02,229 --> 01:24:03,729 Länge leve de nygifta! 649 01:24:13,049 --> 01:24:15,376 Det regnar! Regnet kommer! 650 01:24:30,290 --> 01:24:32,090 Det regnar! Himlen öppnade sig. 651 01:25:44,557 --> 01:25:48,519 Heliga Jungfru! Min ring! 652 01:26:04,410 --> 01:26:06,412 Donato! Donato! 653 01:26:08,038 --> 01:26:11,417 Kom hit! Kom hit! 654 01:26:20,384 --> 01:26:23,012 - Vad hände? – Jag tappade min vigselring. 655 01:26:23,137 --> 01:26:26,640 - Hur förlorade du henne? Där? - Här. 656 01:26:26,765 --> 01:26:30,269 Hur fan gjorde du det? Vänta, vänta... 657 01:26:30,394 --> 01:26:33,856 - Visa mig var du tappade den. - Jag var här, så... 658 01:26:33,981 --> 01:26:38,611 Guldring, det skulle vara bra! Suck, suck. 659 01:26:38,736 --> 01:26:43,365 Lätt. Titta noga. Vi kommer att hitta honom, håll dig lugn. 660 01:26:48,412 --> 01:26:51,248 Vänta lite på mig. Jag letar fortfarande. Jag kommer genast tillbaka. 661 01:27:16,649 --> 01:27:21,487 Hjälp mig. Vi kommer att hitta henne, håll dig lugn. 662 01:27:21,612 --> 01:27:24,491 Vi går inte hem förrän vi hittar henne, okej? Lugna. 663 01:27:28,827 --> 01:27:30,156 Kom igen, vi hittar henne. 664 01:27:35,084 --> 01:27:36,835 Titta på henne! 665 01:28:12,413 --> 01:28:15,332 Jag har rätt att uttrycka mitt missnöje 666 01:28:15,457 --> 01:28:18,752 utan att bli stämplad av brottsling i pannan. 667 01:28:19,211 --> 01:28:20,921 Jag har redan sagt till honom min åsikt. 668 01:28:21,046 --> 01:28:24,091 Då vill han vara väldigt tydlig. 669 01:28:24,216 --> 01:28:27,386 De slagsmål vi har utkämpat strejker, strejker, marscher, 670 01:28:27,511 --> 01:28:30,472 allt detta har ingenting med saken att göra med terrordåd. 671 01:28:31,765 --> 01:28:35,269 Strejker är en sak. Likaså äpplen. 672 01:28:36,312 --> 01:28:38,772 Men det finns äpplen och äpplen. 673 01:28:38,897 --> 01:28:41,400 Till exempel de du namnger 674 01:28:41,525 --> 01:28:44,111 "demonstrationer i legitimt försvar av de fördrivna proletärerna." 675 01:28:44,236 --> 01:28:48,532 När mot brottsbekämpning Molotov och Pe38 cocktails används. 676 01:28:49,491 --> 01:28:51,910 Men unga människor började så här terroristkarriär? 677 01:28:52,578 --> 01:28:53,871 och vad menar du? 678 01:28:53,996 --> 01:28:56,315 C� fackligt kämpar för försvaret av sin egen hälsa 679 01:28:56,339 --> 01:28:58,042 mot fabriken som krossar dig, 680 01:28:58,167 --> 01:29:00,294 frånvaro, är de samma som terrorism? 681 01:29:00,878 --> 01:29:05,299 Inte. Jag menar att den måste på definitivt slut på fabriksvåld. 682 01:29:06,425 --> 01:29:09,053 Utan någon tvetydighet i förståelsen. 683 01:29:10,346 --> 01:29:12,899 Fackföreningarna var tvungna lång tid att deklarera 684 01:29:12,923 --> 01:29:15,476 som inte kan erkännas för att en förman ska bli slagen. 685 01:29:15,601 --> 01:29:17,269 Att slå betyder inte att döda! 686 01:29:19,271 --> 01:29:23,108 Nicholas! Erkänn att du är det håller med om kampen. 687 01:29:24,109 --> 01:29:25,986 Vad betyder beat? 688 01:29:26,111 --> 01:29:27,696 Krossa någons huvud? 689 01:29:27,821 --> 01:29:30,240 Lämna den platt på marken? 690 01:29:30,366 --> 01:29:34,203 Men din förmåga att slåss, din kraft inom fabriken, 691 01:29:34,328 --> 01:29:37,873 de växte upp baserat på handlingar av våld��, attacker, mord? 692 01:29:38,374 --> 01:29:42,044 Att vägra att arbeta är ett problem av en generation du inte känner. 693 01:29:42,169 --> 01:29:45,464 Vilket inte ens är mitt men det är likadant överallt i världen. 694 01:29:45,589 --> 01:29:46,673 Även i Amerika, 695 01:29:46,799 --> 01:29:49,718 tyvärr dödas majorerna i bilfabriker. 696 01:29:49,843 --> 01:29:51,428 Och även i Sovjetunionen. 697 01:29:51,553 --> 01:29:54,098 Men staten står kvar. 698 01:29:54,223 --> 01:29:57,184 medan här, de som du, som hävdar att de inte är terrorister, 699 01:29:57,309 --> 01:30:01,146 acceptera med lugn som människor att dödas för andra. 700 01:30:01,271 --> 01:30:03,682 Carabinieri, poliser, domare, 701 01:30:03,806 --> 01:30:06,902 affärsmän, politiker, journal. 702 01:30:07,027 --> 01:30:08,904 Du säger att du inte är med terrorister, 703 01:30:09,029 --> 01:30:13,617 men att du inte vill vara med detta tillstånd. Och ändå vill du ha allt från denna stat. 704 01:30:13,742 --> 01:30:17,913 Så du är skyldig honom att skydda honom, om du vill ändra det. 705 01:30:18,038 --> 01:30:19,998 Jag vill ha rätten att döma honom. 706 01:30:21,917 --> 01:30:27,798 Du tycker verkligen att jag tycker att det är oklanderligt rättsväsendet i detta land? 707 01:30:27,923 --> 01:30:30,426 Och att detta tillstånd är bästa möjliga? 708 01:30:31,385 --> 01:30:33,929 Om du vill ändra båda, 709 01:30:34,054 --> 01:30:39,101 du måste slåss, men utan att hota varken demokrati eller frihet. 710 01:30:39,226 --> 01:30:42,980 För om den demokratiska staten kollapsar, allt kollapsar, 711 01:30:43,105 --> 01:30:46,442 inklusive möjligheten att skapa en bättre värld. 712 01:30:46,567 --> 01:30:49,653 Är det vad du vill? Spränga allt? 713 01:30:57,494 --> 01:31:02,082 Jag är rädd att det bara är rädslan för att förlora dem arbetsplatsen skyddar dig från extremism. 714 01:31:08,505 --> 01:31:11,341 Du pratar så för att du inte har det en chef att sparka dig. 715 01:31:14,470 --> 01:31:17,444 Jag måste acceptera risken att dö varje dag 716 01:31:17,668 --> 01:31:20,267 om jag vill fortsätta att utöva mitt yrke. 717 01:31:20,392 --> 01:31:23,479 Vilket är att tillämpa lagen, inte för att göra hjälten. 718 01:31:24,313 --> 01:31:26,614 Du tänker betala för dem som skapade 719 01:31:26,638 --> 01:31:29,693 detta tillstånd av nedbrytning moralisk och politisk resignation? 720 01:31:31,153 --> 01:31:34,948 Och vad föreslår du för dem? En allmän amnesti? 721 01:31:36,617 --> 01:31:39,328 och de störningar som orsakats i våra liv 722 01:31:39,453 --> 01:31:41,788 av dem som använde oss som de ville 723 01:31:41,914 --> 01:31:44,708 slår oss här och där var var det bättre för dem? 724 01:31:46,835 --> 01:31:49,129 Jag upplevde dessa störningar. 725 01:31:50,047 --> 01:31:52,257 Vad gör vi med dessa? Korsar vi dem? 726 01:31:52,281 --> 01:31:55,636 och de ansvarigas fel, förlåter vi hennes kristna? 727 01:31:56,136 --> 01:32:01,058 Så länge vi fortsätter skjuta, någon skandal, stöld eller korruption, 728 01:32:01,183 --> 01:32:03,593 är mindre allvarligt för människor än ett mord. 729 01:32:07,481 --> 01:32:10,943 Jag sa till honom att jag aldrig tänkt att lösa problem genom att döda. 730 01:32:11,777 --> 01:32:16,323 Och det är inte rättvist att prata så! Det är för lätt att hålla käften så här! 731 01:32:16,448 --> 01:32:19,618 sluta genast! Tror inte det överdriver du den här diskussionen? 732 01:32:21,286 --> 01:32:23,747 i ett ögonblick som detta med min mamma... 733 01:32:26,041 --> 01:32:30,128 Vi kunde inte prata om oss av dina familjer, av dina barn? 734 01:33:22,681 --> 01:33:28,395 Förresten, vore det inte bättre om du gifte dig, Istället för att ta hand om andras barn? 735 01:33:33,742 --> 01:33:36,403 Tja... det är inte lätt att hitta rätt kvinna. 736 01:33:38,989 --> 01:33:42,326 Det gjorde inte du heller ett för lyckligt val�. 737 01:33:42,451 --> 01:33:45,412 Ja, men min situation är det undantaget från regeln. 738 01:33:45,537 --> 01:33:47,664 Låt oss kalla det regeln. 739 01:33:47,789 --> 01:33:50,167 Undantagen är normala familjer. 740 01:33:50,292 --> 01:33:52,502 Så är jag undantaget? 741 01:33:52,628 --> 01:33:55,088 Ja, och jag är glad för din skull. 742 01:33:56,465 --> 01:33:59,343 Men du tänkte inte aldrig i äktenskapet. 743 01:33:59,468 --> 01:34:03,221 Jag hörde dig aldrig tala av en fästmö, en älskare, ingenting. 744 01:34:03,347 --> 01:34:07,225 Jag tänker inte berätta för dem alla mina berättelser, hur gör du? 745 01:34:08,143 --> 01:34:09,686 Sen av nyfikenhet... 746 01:34:11,438 --> 01:34:13,323 När hade du senast en kvinna? 747 01:34:15,317 --> 01:34:17,235 Jag hade, jag hade, oroa dig inte. 748 01:34:18,153 --> 01:34:22,366 – Du har inte modet att säga. – Lämna honom ifred, han skäms. 749 01:34:22,491 --> 01:34:25,661 Nej, det handlar inte om förlägenhet. 750 01:34:26,662 --> 01:34:28,163 Kort sagt, när? 751 01:34:28,914 --> 01:34:32,668 – Minst ett år! – Det är inte sant. Vilken figur du är! 752 01:34:34,920 --> 01:34:37,297 – Inte ens två månader, om du vill veta. - Åh! 753 01:34:37,422 --> 01:34:38,632 och vem var det? 754 01:34:38,757 --> 01:34:42,386 Vad mer, tredje gradens förhör? 755 01:34:43,595 --> 01:34:45,806 Kanske mamma till ett av dina barn? 756 01:34:45,931 --> 01:34:48,016 Inte. Nej, det aldrig. 757 01:34:48,141 --> 01:34:49,768 En hora då? 758 01:34:49,893 --> 01:34:52,646 - Jag kallar dem inte horor. – Om du betalar dem så är de det. 759 01:34:54,231 --> 01:34:55,816 Låt oss kalla det välgörenhet. 760 01:35:03,240 --> 01:35:04,908 Morfar... 761 01:35:05,033 --> 01:35:07,002 Morfar, sover du? 762 01:35:08,078 --> 01:35:10,914 Nej, jag sover inte. Jag bara ligger där... 763 01:35:30,267 --> 01:35:32,102 varför gråter du 764 01:35:32,936 --> 01:35:36,565 Alla lever. Bara mormor gick. 765 01:35:42,571 --> 01:35:44,865 Kom igen, sov. 766 01:36:17,814 --> 01:36:20,692 Morfar, varför gråter du? 767 01:36:20,817 --> 01:36:23,028 Jag slutade. 768 01:36:23,153 --> 01:36:25,038 Jag gråter inte. 769 01:36:26,364 --> 01:36:28,033 Jag svettas. 770 01:36:34,664 --> 01:36:37,000 Sova. 771 01:38:20,828 --> 01:38:22,828 Jag är galen, jag är galen, 772 01:38:23,831 --> 01:38:27,699 Jag vill vara den jag vill, och lämna mitt hus. 773 01:38:28,795 --> 01:38:31,662 Jag är galen, jag är galen, 774 01:38:31,798 --> 01:38:33,663 Det finns folk som väntar på mig, 775 01:38:33,800 --> 01:38:35,565 �Jag är ledsen, du ser att jag har bråttom. 776 01:38:36,678 --> 01:38:40,546 Du håller inte alltid med mig, Jag vet att jag är ett misstag, 777 01:38:40,682 --> 01:38:44,550 Jag vill leva som ett lejon att leva minst en dag, 778 01:38:44,686 --> 01:38:47,553 Och staten, denna gång, han får inte döma mig, 779 01:38:47,689 --> 01:38:52,558 För att jag är galen, jag är galen, 780 01:38:54,570 --> 01:38:58,529 Och idag vill jag prata. 781 01:39:31,374 --> 01:39:34,241 Jag är galen, jag är galen, 782 01:39:35,153 --> 01:39:37,018 och om du gör mig upprörd, 783 01:39:37,155 --> 01:39:40,022 Jag ska ställa er alla mot väggen. 784 01:39:40,158 --> 01:39:43,025 Jag är galen, jag är galen, 785 01:39:43,161 --> 01:39:46,630 Vem säger att Masaniello skulle han då inte vara svart? 786 01:39:46,831 --> 01:39:48,696 �och jag är inte inaktiverad, 787 01:39:48,833 --> 01:39:50,698 Jag är en gymnasieexamen. 788 01:39:51,069 --> 01:39:53,936 Jag målade det svarta ansiktet att märkas mer. 789 01:39:54,547 --> 01:39:57,414 Masaniello växte upp, Masaniello har återvänt. 790 01:39:58,176 --> 01:40:01,145 Jag är galen, 791 01:40:02,305 --> 01:40:06,264 Jag är galen Och stör mig inte längre. 792 01:43:56,499 --> 01:43:59,587 Herre min Gud förbarma dig över mig. 793 01:44:00,712 --> 01:44:03,757 i din stora godhet, förlåt mig mina misstag. 794 01:44:03,981 --> 01:44:07,981 Förlåt mig alla mina synder och rena mig från min smuts... 795 01:45:06,069 --> 01:45:07,971 Varför gick vi inte också? 796 01:45:09,405 --> 01:45:10,982 jag vet inte. 797 01:45:12,992 --> 01:45:14,953 De sa att det är bättre så. 798 01:49:10,621 --> 01:49:12,421 De tolkade också 799 01:49:59,003 --> 01:50:03,003 Författarna inspirerades fritt av berättelsen till Andrei Platonov, tredje son. 800 01:50:46,175 --> 01:50:48,175 Musikerförbundets orkester från Rom 801 01:50:51,221 --> 01:50:53,221 Jag är galen av Pino Daniele 802 01:50:59,563 --> 01:51:01,563 En italiensk-fransk samproduktion 803 01:51:01,687 --> 01:51:03,687 ITER Film - Rom Gaumont - Paris 804 01:51:06,211 --> 01:51:10,211 Översättningen Vinden genom pilarna