1 00:00:03,938 --> 00:00:06,438 Francesco Rosin elokuva 2 00:00:09,468 --> 00:00:15,182 KOLME VELJÄ 3 00:00:17,159 --> 00:00:19,159 Cu 4 00:00:55,698 --> 00:00:57,698 �i cu 5 00:01:01,412 --> 00:01:03,612 Subiectul �i skenaariosul 6 00:01:08,878 --> 00:01:10,678 Tuotantojohtaja Franco Ballati 7 00:01:10,960 --> 00:01:12,760 Apujohtaja Gianni Arduini 8 00:01:16,343 --> 00:01:18,743 Operaattori - Mario Cimini Sunetin insinööri - Mario Bramonti 9 00:01:18,867 --> 00:01:20,567 Sisustaja - Massimo Tavazzi 10 00:01:23,851 --> 00:01:25,851 Lavastus - Andrea Crisanti 11 00:01:29,607 --> 00:01:31,607 Puku - Gabriella Pescucci 12 00:01:35,446 --> 00:01:37,446 Montaj - Ruggero Mastroianni 13 00:01:41,285 --> 00:01:43,285 Musiikki - Piero Piccioni 14 00:01:47,499 --> 00:01:49,499 Kuvan ohjaaja Pasqualino de Santis 15 00:01:52,963 --> 00:01:55,363 Yleinen järjestäjä Alexander von Norman 16 00:01:58,844 --> 00:02:01,844 Produs de Giogio Nocella �i Antonio Macri Iter Filmille 17 00:02:05,935 --> 00:02:08,735 Ohjaus Francesco Rosi 18 00:04:17,174 --> 00:04:22,888 Alaikäisten uudelleenkoulutuslaitos 19 00:04:23,013 --> 00:04:24,156 Kysyitkö mitä hän haluaa? 20 00:04:24,380 --> 00:04:26,867 Hän sanoo, että hänen täytyy Puhun kanssasi henkilökohtaisesti. 21 00:04:28,269 --> 00:04:31,188 - Missä hän on? - Odotan pihalla. 22 00:04:32,648 --> 00:04:34,441 OK, kiitos. 23 00:04:38,195 --> 00:04:40,781 Tulkaa kaverit, liikkukaa! Nopeammin! 24 00:04:40,906 --> 00:04:43,575 Aina myöhässä aamiaiselta. 25 00:04:43,701 --> 00:04:44,828 Tervetuloa. 26 00:04:47,871 --> 00:04:49,057 Tervetuloa. 27 00:05:11,603 --> 00:05:13,272 - Hyvää huomenta. - Hyvää huomenta. 28 00:05:13,397 --> 00:05:14,398 Mitä tapahtui? 29 00:05:14,523 --> 00:05:18,695 Tulin kertomaan hänelle enempää epäilyksiä on. He ovat teidän poikia. 30 00:05:18,944 --> 00:05:23,025 Hyppään seinien yli yöllä, ensin täällä, sitten siellä. 31 00:05:23,574 --> 00:05:26,910 He palaavat varastamisen jälkeen Ja ehkä he tekivät jotain pahempaa. 32 00:05:31,165 --> 00:05:32,624 Ja mitä minun pitäisi tehdä? 33 00:05:33,125 --> 00:05:35,427 Päätä tehdä yhteistyötä. Anna meille nimiä. 34 00:05:36,837 --> 00:05:39,214 Anna minulle tauko tutkia. 35 00:05:39,340 --> 00:05:42,009 Tee se, mutta nopeammin. Muuten meidän on tehtävä se itse. 36 00:07:06,718 --> 00:07:07,970 Donato! 37 00:07:14,226 --> 00:07:15,644 Ota hänet kiinni! Ota hänet kiinni! 38 00:07:49,803 --> 00:07:53,140 Halusin valmistaa sen huomiseksi. Mutta kaipasin sitä. 39 00:07:53,265 --> 00:07:54,883 Voidaan nähdä, että hän pelkää kuolemaa. 40 00:11:06,208 --> 00:11:07,459 - Hyvää päivää. - Hyvää päivää. 41 00:11:08,627 --> 00:11:11,380 Ole hyvä, minun on lähetettävä kolme sähkettä. 42 00:11:15,217 --> 00:11:16,259 Haluatko, että autan sinua? 43 00:11:17,302 --> 00:11:20,972 Kyllä, kiitos. Kirjoita ne. 44 00:11:21,098 --> 00:11:23,850 - Ensimmäinen menee Roomaan. - Kenelle? 45 00:11:23,975 --> 00:11:26,061 Raffaele Giuranna. 46 00:11:27,020 --> 00:11:28,897 Tuomari. 47 00:11:29,022 --> 00:11:30,857 Raffaele Giuranna - tuomari. 48 00:11:32,025 --> 00:11:35,070 - Katu? - Leonardis, numero 42. 49 00:11:42,744 --> 00:11:44,287 Teksti? 50 00:11:49,793 --> 00:11:52,087 "Äitisi kuoli." 51 00:11:52,212 --> 00:11:54,339 Allekirjoitus: "Isä". 52 00:12:02,180 --> 00:12:05,267 Kuten tiedät, he antoivat minulle prosessisi. 53 00:12:05,392 --> 00:12:07,477 En vieläkään tiedä, pitäisikö minun ottaa se. 54 00:12:08,103 --> 00:12:11,773 Tarvitsen muutaman päivän... heijastelemaan. 55 00:12:13,692 --> 00:12:17,487 Halusin kysyä, jos olet saanut erityisiä uhkauksia, 56 00:12:17,612 --> 00:12:22,451 tai päinvastoin sinulla on henkilökohtaisia syitä hylätä kaikki? 57 00:12:23,577 --> 00:12:25,537 Olen jopa valmis vaarantamaan henkeni, 58 00:12:25,761 --> 00:12:28,790 jos olet varma että tämä voi muuttaa jotain. 59 00:12:30,417 --> 00:12:32,711 En ole nukkunut kuukausiin. 60 00:12:32,836 --> 00:12:35,046 Mutta mitään ei ole tehtävissä. 61 00:12:35,172 --> 00:12:39,801 Se on kuolemantuomio. Vain toteutuspäivä puuttuu. 62 00:12:39,926 --> 00:12:44,890 Joka kerta kun lähden kotoa, vaimoni omani katsoo minua kuin se olisi viimeinen kerta. 63 00:12:45,015 --> 00:12:48,310 Herään yöllä katsomaan lasteni nukkumista. 64 00:12:52,898 --> 00:12:57,319 En voi jatkaa näin. Siksi lopetin. 65 00:12:57,444 --> 00:13:00,889 Ei siksi, että se olisi vaikeampi prosessi Ja vaarallisempi kuin monet muut. 66 00:13:29,559 --> 00:13:33,522 Raffaele... Sain sen sähke isältäsi. 67 00:13:34,147 --> 00:13:35,341 En ymmärrä. 68 00:13:36,858 --> 00:13:38,177 Hän kuoli. 69 00:13:39,361 --> 00:13:40,480 Viini. 70 00:14:12,936 --> 00:14:16,857 Huolehdi lipusta. Luulen, että lento on kello kolme. 71 00:14:16,982 --> 00:14:19,234 - Lähetä hänet kotiini. - Kyllä, sir. 72 00:14:50,015 --> 00:14:54,811 Anteeksi, Raffaele, että otin asian esille tänä iltana, näinä aikoina, 73 00:14:56,813 --> 00:14:58,690 mutta kiitos... 74 00:15:00,025 --> 00:15:02,402 älä rasita itseäsi tällä tehtävällä. 75 00:15:03,278 --> 00:15:04,480 Mieti tarkkaan. 76 00:15:07,073 --> 00:15:09,326 Kuule, yksi paita riittää minulle. 77 00:15:13,663 --> 00:15:18,676 Kerron hänelle, koska jonkin aikaa Huomaan, kuinka vaara näyttää yllyttävän sinua. 78 00:15:20,795 --> 00:15:24,674 Tämä jännityksen ilmapiiri, En sano, että hän pitäisi siitä, 79 00:15:24,799 --> 00:15:26,468 mutta se innostaa sinua. 80 00:15:27,218 --> 00:15:28,595 Ei, se pelottaa minua. 81 00:15:28,720 --> 00:15:30,597 Pelostakin voi tulla huume. 82 00:15:31,222 --> 00:15:32,849 mikä lääke 83 00:15:32,974 --> 00:15:36,519 Tiedät erittäin hyvin sen viime vuonna En lähtenyt kotoa viikkoon. 84 00:15:36,645 --> 00:15:38,396 ja ennen sitä, Lähetin sinut vuorelle. 85 00:15:38,521 --> 00:15:39,940 Siinä se. 86 00:15:40,065 --> 00:15:43,151 Mutta pidät kaikki sanomalehdet ja lehdet, jotka puhuvat sinusta. 87 00:15:44,736 --> 00:15:48,031 Etkä kieltäydy esiintymästä televisiossa. 88 00:15:48,156 --> 00:15:50,825 Ehkä sekin on sitä puolustusmuoto... 89 00:15:52,118 --> 00:15:54,663 tai vain toinen tapa reagoida. 90 00:15:56,289 --> 00:15:57,497 Koska tiedätkö, 91 00:15:57,621 --> 00:16:01,469 esiintyy itsestään varmana, se ei välttämättä tarkoita, että olet vahva. 92 00:16:02,087 --> 00:16:04,673 Halusin todella tulla kanssasi hautajaisissa. 93 00:16:04,798 --> 00:16:06,591 Samoin Giorgio. 94 00:16:07,342 --> 00:16:09,844 Mutta sinä mieluummin mennä yksin kaikkialle. 95 00:16:11,513 --> 00:16:14,391 Ymmärrän, että teet sen varotoimenpiteenä. 96 00:16:14,516 --> 00:16:17,769 mutta tällä tavalla perhe-elämä on murtunut. 97 00:16:19,562 --> 00:16:21,773 Me vuorilla ja sinä Roomassa. 98 00:16:22,440 --> 00:16:24,192 Sinä kylässäsi ja me täällä. 99 00:16:24,943 --> 00:16:28,488 En tehnyt laskelmia. En myöskään halunnut häiritä sinua. 100 00:16:29,364 --> 00:16:34,143 Katso, näe? Järjestä kaikki kuten peli �ah. Tietämättä sitä. 101 00:16:34,327 --> 00:16:38,039 Liioittelet. olisin todella onnellinen jos haluat tulla. 102 00:16:38,164 --> 00:16:39,625 Missä Giorgio on? 103 00:16:40,250 --> 00:16:42,419 Hän ei nukkunut kotona viime yönä. 104 00:16:45,672 --> 00:16:48,299 - Onko hän sen tytön kanssa? - Luultavasti. 105 00:16:50,093 --> 00:16:52,884 Soitetaan sitten hänelle. Meillä ei ole paljon aikaa. 106 00:16:53,008 --> 00:16:54,514 Olen jo yrittänyt. 107 00:16:54,639 --> 00:16:57,976 Ehkä he katkaisivat puhelimen tai ehkä niitä ei ole siellä. 108 00:17:00,895 --> 00:17:03,231 Katsokaa, se ei ole minusta kiinni. 109 00:17:15,785 --> 00:17:18,163 Hyvä että muistit. 110 00:17:18,288 --> 00:17:20,415 hän pitää siitä kovasti. [tämä viini] 111 00:17:26,629 --> 00:17:29,090 Ja kuinka isoisä tulee elämään yksin tästä lähtien? 112 00:17:31,801 --> 00:17:34,471 Vanhat ihmiset ovat kylässä eläinten ympäröimänä. 113 00:17:34,596 --> 00:17:38,349 Ei niin kuin Torinossa, jossa näet heidät yksin jalkakäytävillä. 114 00:17:39,559 --> 00:17:43,021 Jos haluat, voin jäädä Ja olla hänen seurassaan jonkin aikaa. 115 00:17:45,648 --> 00:17:47,275 Saa nähdä. 116 00:17:57,160 --> 00:17:59,496 Isä, voitko pysäyttää auton? 117 00:17:59,621 --> 00:18:02,123 - Oletko väsynyt? - Ei. 118 00:18:02,248 --> 00:18:04,920 En ymmärtänyt. Vastusta kunnes seuraavalla huoltoasemalla? 119 00:18:05,044 --> 00:18:05,960 En tiedä. 120 00:18:07,253 --> 00:18:08,856 Sitten lopetetaan. 121 00:18:26,689 --> 00:18:30,401 Voit tehdä sen siellä. Tule. 122 00:18:30,527 --> 00:18:32,045 Mutta älä katso pois. 123 00:18:32,570 --> 00:18:33,914 En katso. 124 00:18:46,251 --> 00:18:49,212 - Mitä kuuluu? - Hän näkee minut autoista. 125 00:18:55,135 --> 00:18:57,220 Tule tänne. jää tänne 126 00:18:58,847 --> 00:19:01,766 - Piilota ovien väliin, okei? - Mutta älä katso pois. 127 00:19:01,891 --> 00:19:03,893 En katso. 128 00:19:21,161 --> 00:19:22,162 Valmis! 129 00:22:34,145 --> 00:22:35,938 Rocco! 130 00:23:42,380 --> 00:23:44,382 Osanottoni. 131 00:24:15,789 --> 00:24:17,389 Pyhä Maria, Jumalanäiti... 132 00:24:17,748 --> 00:24:19,834 Rocco! Tule tänne! 133 00:24:40,229 --> 00:24:41,647 Kuunnella! Ole hiljaa! 134 00:24:43,107 --> 00:24:44,626 En ammu enää! 135 00:24:45,651 --> 00:24:47,695 Soita kelloja! 136 00:25:21,729 --> 00:25:23,606 mikä se on mikä se on 137 00:25:28,277 --> 00:25:31,364 Nostetaan kätemme. Kädet ylös! Nosta kätesi, Rocco! 138 00:26:28,521 --> 00:26:30,121 Nimeni on Galati Salvatore. 139 00:26:30,840 --> 00:26:33,259 Olen myös italialainen. haava. 140 00:26:35,595 --> 00:26:37,096 - Se on ohi. - Donato! 141 00:26:37,221 --> 00:26:38,514 Se päättyi. 142 00:26:38,639 --> 00:26:40,266 Sota on ohi. 143 00:26:40,391 --> 00:26:42,560 Sota on ohi, Raffaele! 144 00:27:06,584 --> 00:27:09,837 - Kärsikö hän paljon? - Ei, ei. Onneksi ei. 145 00:27:14,842 --> 00:27:16,510 ja isä? miltä se tuntuu 146 00:27:16,636 --> 00:27:18,429 Kestää hyvin. 147 00:28:33,045 --> 00:28:34,797 Marta, olen saapunut. 148 00:28:54,275 --> 00:28:56,144 Se haihtui lämmön vaikutuksesta. 149 00:28:56,569 --> 00:28:59,155 - Don Vincenzo. - Odotimme sinua. 150 00:28:59,280 --> 00:29:01,991 Tiesin sinun tulevan, Rocco. 151 00:29:03,659 --> 00:29:05,703 mukava nähdä sinua 152 00:29:05,828 --> 00:29:09,457 mutta toivoimme, että hän olisi tavannut meidät vähemmän surullisista syistä. 153 00:29:09,582 --> 00:29:14,754 Olen varma, että sisäinen voimasi näkee sinut läpi auttaa sinua selviytymään tästä koettelemuksesta. 154 00:29:40,070 --> 00:29:42,039 Äiti piti musiikista. 155 00:29:44,074 --> 00:29:46,827 Tietysti sen ohjelmistosta Hän kuunteli häntä kirkossa. 156 00:30:31,121 --> 00:30:32,423 A�a. 157 00:30:32,748 --> 00:30:36,377 Nyt näytän hänelle millainen sinä olit kun tulit tänne ensimmäistä kertaa. 158 00:30:36,961 --> 00:30:38,379 Olit neljävuotias. 159 00:30:38,504 --> 00:30:40,756 - Neljä? - hm. 160 00:30:48,264 --> 00:30:49,874 Tässä olet. 161 00:30:50,599 --> 00:30:52,160 Katso kuinka pieni olit. 162 00:31:03,279 --> 00:31:05,322 Ja tässä on isoäiti. 163 00:31:07,157 --> 00:31:09,251 Ja muistatko mitä hän sanoi hänelle? 164 00:31:10,202 --> 00:31:12,246 Että hän jättää kultaiset korvakorunsa. 165 00:31:23,465 --> 00:31:25,384 Missä asut nyt? 166 00:31:26,427 --> 00:31:29,054 Järjestin itseni guesthouseen. 167 00:31:30,764 --> 00:31:32,474 ja lapsi? 168 00:31:33,475 --> 00:31:35,311 Hän on äitinsä kanssa. 169 00:31:40,524 --> 00:31:41,942 Mutta erositko todella? 170 00:31:48,282 --> 00:31:50,009 Kyllä, kuka tietää! 171 00:31:51,911 --> 00:31:55,331 Hänellä on sellainen luonne... 172 00:31:57,416 --> 00:31:59,301 Tiedätkö, hän on tyypillinen pohjoismainen. 173 00:31:59,627 --> 00:32:02,254 Jos väittelimme asti kuinka valmistaa orecchiettea! 174 00:32:02,379 --> 00:32:07,217 Tomaattikastikkeella, kuten sanoin, tai voin kanssa, kuten rouva sanoi. 175 00:32:07,343 --> 00:32:11,472 - Mutta tämä on hölynpölyä. - Ehkä ne ovat hölynpölyä, mutta... 176 00:32:11,597 --> 00:32:16,143 selväksi, hänellä oli suhde. Ja en kestä sitä niin helposti. 177 00:32:22,399 --> 00:32:24,618 Ensinnäkin sinun täytyy varmista, että se on totta. 178 00:32:26,362 --> 00:32:27,863 Hän kertoi minulle itse. 179 00:32:32,284 --> 00:32:34,578 Minulle se on todiste siitä, että hän rakastaa sinua. 180 00:32:35,829 --> 00:32:39,917 Älä unohda, että nainen voi piilottaa kaiken, jos hän haluaa. 181 00:32:42,336 --> 00:32:44,213 Se tulee olemaan niin kuin sanot. 182 00:32:45,255 --> 00:32:48,384 Mutta me olemme eteläisiä Ja minä en siedä sellaista. 183 00:32:49,635 --> 00:32:52,513 Olen varma, että hän on myös hän kesti paljon. 184 00:32:52,638 --> 00:32:54,431 Tiedän vain sinut. 185 00:32:55,641 --> 00:32:58,018 Tiedän myös, että olet Edelleen rakastunut häneen. 186 00:33:14,743 --> 00:33:19,373 Tässä on isäsi, kun hän lähti Torinossa etsimään työtä. 187 00:33:31,635 --> 00:33:34,888 En tiedä oletko nähnyt elokuvan että... miksi sinä sitä kutsut... 188 00:33:36,181 --> 00:33:39,258 Trevico-Torino (Etore Scolan elokuva 1973) 189 00:33:39,643 --> 00:33:43,605 Sanoisi, että ohjaaja teki sen... hän teki sen minua ajatellen. 190 00:33:46,275 --> 00:33:51,196 Torino oli silloin pelottava, tiedät niin iso, niin kylmä 191 00:33:51,321 --> 00:33:53,824 Suljettu meille eteläisille. 192 00:33:53,949 --> 00:33:57,327 Mutta emme voi syyttää heitä turinalla kaikessa, 193 00:33:57,453 --> 00:34:00,080 saavutimme heidät täynnä epätoivoa. 194 00:34:00,205 --> 00:34:04,418 Ei ollut helppoa löytää minne nukkua, missä yöpyä. 195 00:34:05,669 --> 00:34:09,256 Ja lopulta saavuin suuressa tehtaassa. 196 00:34:10,591 --> 00:34:13,177 Ensinnäkin oppipoikana maalaamossa. 197 00:34:14,136 --> 00:34:18,682 Kukaan ei halunnut työskennellä siellä. niin he laittavat uudet tulokkaat. 198 00:34:20,976 --> 00:34:22,603 Oli kuin olisin ollut helvetissä. 199 00:34:22,728 --> 00:34:25,481 Myrkylliset höyryt, haju, loputon melu. 200 00:34:26,398 --> 00:34:28,776 Sitten alkoi taistelu "Lämpimät syksyt". 201 00:34:28,901 --> 00:34:32,279 Tietysti osallistuin lakkoon vaativat parempia työoloja. 202 00:34:32,404 --> 00:34:35,908 ja sain heille vähän päänsärkyä, En sano ei. 203 00:34:36,033 --> 00:34:39,286 En perääntynyt yhteenotoista pomojen kanssa. 204 00:34:44,958 --> 00:34:47,127 Sinulle tämä tarkoittaa väkivaltaa. 205 00:34:47,252 --> 00:34:50,339 Entä sitten väkivalta pois kokoonpanolinjalta? 206 00:34:53,467 --> 00:34:55,636 Tiedätkö miksi he haluavat päästä eroon minusta? 207 00:34:56,553 --> 00:34:59,098 Koska he haluavat poistaa ne kaikki, joilla on sanottavaa. 208 00:34:59,223 --> 00:35:01,809 Jotka eivät halua kumartaa päätään, Ja se aiheuttaa heissä levottomuutta. 209 00:35:04,978 --> 00:35:08,690 En kuitenkaan koskaan uskonut, että voisit muuttaa asioita ampumalla ihmisiä. 210 00:35:12,152 --> 00:35:14,029 Kuuntele, Nicola. 211 00:35:15,656 --> 00:35:19,243 Meidän välillämme on ero lähes kaksikymmentä vuotta. 212 00:35:19,368 --> 00:35:21,737 Lisäksi menetimme toisemme näkyvistä. 213 00:35:23,455 --> 00:35:26,333 Se on minulle niin vaikeaa ymmärtääksesi, mikä sinusta on tullut. 214 00:35:27,668 --> 00:35:29,837 Uskon kaiken mitä kerrot minulle. 215 00:35:30,921 --> 00:35:34,716 Mutta olen myös sitä mieltä, että kyllä uhkailla sinua irtisanomisella, 216 00:35:34,842 --> 00:35:36,885 täytyy olla syy. 217 00:35:38,011 --> 00:35:42,766 Jos asia tulee oikeuteen työstä, saa nähdä. Minä tutkin. 218 00:35:44,601 --> 00:35:49,773 Älä kuitenkaan unohda sitä, jos olet teoretisoimassa kieltäytyminen työstä ja sen toteuttamisesta, 219 00:35:49,898 --> 00:35:52,776 koska siitä kaikessa on kyse 220 00:35:52,901 --> 00:35:55,487 sitten sinun on hyväksyttävä seuraukset. 221 00:35:56,864 --> 00:35:58,984 Seurauksena olisi inhimillisempää työtä, 222 00:35:59,108 --> 00:36:01,660 paremmin jaettuina Ja kuolemia vähemmän. 223 00:36:01,785 --> 00:36:05,164 Työstä kieltäytyminen ei tarkoita poissaolo tai teeskennelty sairaus. 224 00:36:05,289 --> 00:36:06,290 Se on mahdollista. 225 00:36:06,415 --> 00:36:11,003 Mutta mistä lähtien uhkailuilla irtisanominen, poissaolot vähenivät. 226 00:36:11,128 --> 00:36:14,256 Joka tapauksessa nämä utopiat luo sopimattomuutta. 227 00:36:14,381 --> 00:36:16,633 Se on hyökkäävä myrkky nuoria kasveja. 228 00:36:32,733 --> 00:36:34,526 - Hyvää päivää. - Hyvää päivää. 229 00:36:34,651 --> 00:36:36,737 - Hyvää päivää. - Hyvää päivää. 230 00:36:41,825 --> 00:36:43,494 Ystäväsi. 231 00:36:45,746 --> 00:36:47,497 Kyllä, ihmiset Roomasta. 232 00:36:47,623 --> 00:36:51,627 He haluavat palveluksia ja lähetän heidät kruunuja maan valmisteluun. 233 00:36:51,752 --> 00:36:55,255 Näin myös Giovannan valokuvan. kuinka hän voi 234 00:36:55,380 --> 00:36:58,425 Se on hyvä. Mutta hän ei voinut tulla, hänen siskonsa leikattiin. 235 00:37:03,180 --> 00:37:04,924 Näitkö kyyhkysiä? 236 00:37:05,349 --> 00:37:08,810 mitä teet mitä sinulle kuuluu mikä se on 237 00:37:08,936 --> 00:37:12,814 - Isä, miksi valehdit? - Mikä valhe? 238 00:37:12,940 --> 00:37:16,526 Se ei ole totta äidin sisko on leikattu. 239 00:37:16,652 --> 00:37:19,238 Näet, Marta, isoisä kärsii paljon, 240 00:37:19,363 --> 00:37:23,075 parempi olla tietämättä joitain asioita. etkö ymmärrä 241 00:37:23,200 --> 00:37:25,452 Mene leikkimään kyyhkysten kanssa. 242 00:40:26,591 --> 00:40:28,427 Vaimosi etsi sinua Roomasta. 243 00:40:28,552 --> 00:40:31,596 Hän soittaa uudelleen baariin. ajanko sinua 244 00:42:42,352 --> 00:42:44,563 On myöhäistä. 245 00:42:44,688 --> 00:42:46,773 minun täytyy mennä 246 00:42:48,191 --> 00:42:50,235 Kiitos, Rosaria. 247 00:43:05,667 --> 00:43:07,186 Nicholas. 248 00:43:07,711 --> 00:43:11,881 Hän meni naimisiin, mutta en tiedä jos pärjäsi hyvin. 249 00:43:12,007 --> 00:43:14,175 Hänen miehensä työskentelee Saksassa. 250 00:43:14,301 --> 00:43:17,012 Kylässä sanotaan, ettei hän olisi onnellinen. 251 00:44:02,515 --> 00:44:03,833 Marta! 252 00:44:04,809 --> 00:44:06,178 Marta! 253 00:44:10,815 --> 00:44:12,468 Marta, missä olet? 254 00:44:17,739 --> 00:44:19,499 Minne piilouduit? 255 00:44:19,824 --> 00:44:21,168 Marta! 256 00:44:23,161 --> 00:44:25,038 Rauhoittua. 257 00:44:25,955 --> 00:44:28,958 Ne ovat nyt tavallisia asioita, ammatissamme. 258 00:44:29,084 --> 00:44:31,503 He ovat ehdottomasti hulluja. 259 00:44:34,589 --> 00:44:37,342 Miten voin olla murehtimatta? 260 00:44:37,467 --> 00:44:40,261 Tämä on ensimmäinen kerta, kun saat uhkauksia. 261 00:44:40,387 --> 00:44:42,555 He aloittivat heti kun saivat tietää. 262 00:44:42,972 --> 00:44:45,141 Mutta nyt teen sen kaikkien kanssa. 263 00:44:45,266 --> 00:44:47,936 Ja tämä antaa uhkauksille toisen merkityksen. 264 00:44:48,061 --> 00:44:52,482 Olen saanut puheluita aiemmin, toimistolla, pienissä tapauksissa. 265 00:44:52,941 --> 00:44:54,434 Et kertonut minulle mitään! 266 00:44:55,318 --> 00:44:57,946 En tietenkään kertonut hänelle. 267 00:44:59,114 --> 00:45:03,827 On absurdia murehtia niin paljon kun en ole vielä päättänyt, hyväksynkö. 268 00:45:03,952 --> 00:45:06,363 Ihan kuin et hyväksyisi! 269 00:45:08,581 --> 00:45:11,284 Rauhoitu, kiitos. 270 00:45:11,710 --> 00:45:13,920 Rauhoitu, rauhoitu. 271 00:45:37,569 --> 00:45:39,404 Hän haluaa puhua sinulle. 272 00:45:50,165 --> 00:45:52,208 - Hei! - Giorgio... 273 00:45:53,168 --> 00:45:56,963 Olen pahoillani, että lähdin ilman sinua Ymmärrän, ehkä halusit tulla kanssani. 274 00:45:57,088 --> 00:45:59,299 Kuuntele, Giorgio... 275 00:45:59,424 --> 00:46:01,885 Näen tämän tarinan se tarttui sinua paljon. 276 00:46:02,010 --> 00:46:06,806 Ajattele tarkkaan, koska olet liian nuori hänelle. 277 00:46:07,557 --> 00:46:09,517 Eikä se ole aina helppoa vetäytyä 278 00:46:10,351 --> 00:46:12,937 - Kyllä, aion harkita sitä. - Okei. 279 00:46:13,062 --> 00:46:16,441 Äiti on hyvin järkyttynyt. jos voit Yritä nukkua kotona yöllä. 280 00:46:16,983 --> 00:46:18,777 Hyvä. hei 281 00:46:47,263 --> 00:46:49,182 - 50. - 100. 282 00:46:52,477 --> 00:46:54,046 Kahvia, kiitos. 283 00:46:54,771 --> 00:46:58,024 - Rafael! - Hyvää päivää. kuinka voit 284 00:46:58,149 --> 00:47:01,778 Ja miten se on mahdollista? Menet ilman tervehtimään ystäviään? 285 00:47:01,903 --> 00:47:04,531 Tule, he haluavat puhua sinulle. 286 00:47:04,656 --> 00:47:08,159 Olemme kanssasi tuskassasi. 287 00:47:08,284 --> 00:47:09,619 Pysy kanssamme. 288 00:47:09,744 --> 00:47:12,497 - Osanotot, Rafaelle. - Kiitos. 289 00:47:12,622 --> 00:47:15,083 Kiitos. Kiitos. 290 00:47:15,208 --> 00:47:17,126 - Olen pahoillani. - Kiitos. 291 00:47:17,252 --> 00:47:22,215 Nähdään televisiossa, koska sinusta on tullut tärkeä mies. 292 00:47:22,340 --> 00:47:25,134 Pitäisikö meidän kutsua sitä sinun? 293 00:47:25,260 --> 00:47:27,303 Millä nimellä kutsuit minua lapsena? Lino, siinä se. 294 00:47:27,428 --> 00:47:31,391 Mitä tekemistä lapsuudella on tämän kanssa? Nyt kaikki on muuttunut. 295 00:47:31,516 --> 00:47:33,852 Raffaele, epäonnistuit hienosti. 296 00:47:33,977 --> 00:47:38,898 Keskustelimme aiheesta vain sinä voit selittää sen meille. 297 00:47:39,023 --> 00:47:42,694 Ongelma on tämä: todistaja pitäisikö minun puhua vai ei? 298 00:47:42,819 --> 00:47:45,864 Et sano sitä oikein. Puhumme terroristeista. 299 00:47:45,989 --> 00:47:48,700 Jos näkee kuka ampuu, Ilmoitatko vai et? 300 00:47:48,825 --> 00:47:52,495 Olen yksi niistä, jotka alistuivat todistus, mutta hän sanoo ei. 301 00:47:52,620 --> 00:47:54,372 Jos sanon ei, minulla on hyvä syy. 302 00:47:54,497 --> 00:47:58,042 Tarkoitan tuon tytön tapausta joka uskalsi, 14-vuotiaana, 303 00:47:58,167 --> 00:48:00,962 esiintyä oikeudessa Ja tunnista terroristit. 304 00:48:01,087 --> 00:48:03,423 Nyt hän ei lähde kotoa, hän ei käy enää koulua, 305 00:48:03,548 --> 00:48:06,426 kukaan ei katso häntä kun hän tulee huoneeseen, 306 00:48:06,551 --> 00:48:08,553 poliisi valvoo yötä päivää. 307 00:48:08,678 --> 00:48:11,723 Tuhoutunut perhe. Miksi todistaa? 308 00:48:11,848 --> 00:48:13,391 Olen samaa mieltä hänen kanssaan. 309 00:48:13,516 --> 00:48:16,227 Se on eräänlaista sankaruutta mittaamattomana, aihe Sunday Courierille�. 310 00:48:16,352 --> 00:48:18,559 Puhutaan, puhutaan, se on helppo sanoa. 311 00:48:18,783 --> 00:48:22,734 Kyllä, meidän on puhuttava, koska olemme yhteiskunta ja meidän on puolustettava itseämme. 312 00:48:22,859 --> 00:48:27,780 Mutta jos joku puhuu, niin sanomalehdet ja televisio ja julkinen valokuvaus, 313 00:48:27,906 --> 00:48:30,366 jopa nimi ja osoite. 314 00:48:30,491 --> 00:48:32,577 ja sitten... 315 00:48:33,620 --> 00:48:37,457 Sanomalehtien pitäisi tarjota niitä kaikkien nimettömyyttä. 316 00:48:37,582 --> 00:48:40,043 Myös poliisi ja oikeuslaitos, 317 00:48:40,793 --> 00:48:43,671 heidän on varottava antamasta paljastaa sellaisia tietoja. 318 00:48:43,796 --> 00:48:45,340 He ovat täynnä vakoojia! 319 00:48:45,465 --> 00:48:49,417 Jos kun Guido Rosso, työntekijä Genovasta, tuomitsi terroristin, 320 00:48:49,441 --> 00:48:52,722 olisi esittänyt itsensä ja hänen seuralaisensa hänen kanssaan, 321 00:48:52,847 --> 00:48:56,017 kuin kolmesataa olisi nähnyt hänet, ei vain yksi 322 00:48:56,142 --> 00:48:58,853 ehkä nyt hän olisi vielä elossa. 323 00:48:58,978 --> 00:49:00,605 Kolmesataa ihmistä ei voi tappaa. 324 00:49:00,730 --> 00:49:05,193 Guido Rosson tapauksessa se oli kaikkea tehdas voi saavuttaa kolmesataa, 325 00:49:05,318 --> 00:49:07,987 mutta joka näkee, Ja onko hän yksin kadulla? 326 00:49:08,112 --> 00:49:10,039 Tiedän, että se on vaikeaa. 327 00:49:10,365 --> 00:49:13,034 Koska terrori on juuri sitä mitä se sanoo olevan. 328 00:49:13,910 --> 00:49:17,246 Taivuttelun korvaaminen pelolla. 329 00:49:17,372 --> 00:49:20,959 Mutta pelko ei ole normaali tunne jolle yhteiskunta perustaa. 330 00:49:21,084 --> 00:49:26,339 Pelko on poikkeus. Sääntönä on oltava luottamus. 331 00:49:26,464 --> 00:49:28,633 Miten muuten eläisin? 332 00:49:28,758 --> 00:49:33,096 Mutta täällä, Italiassa, kun he päättävät ottaa käyttöön kuolemanrangaistuksen? 333 00:49:33,221 --> 00:49:39,102 Kuten he ovat tehneet Amerikassa, Venäjällä, Ranskassa. milloin Italiassa? 334 00:49:39,227 --> 00:49:41,479 Se tarkoittaa, että et ole ymmärtänyt mitään siitä mitä tuomari sanoo. 335 00:49:41,604 --> 00:49:44,290 Kuolemanrangaistus on pelkoa. Eli tuomari? 336 00:49:44,315 --> 00:49:48,277 Meillä on kuolemanrangaistus, vain terroristit. 337 00:49:48,403 --> 00:49:49,488 ja milloin? 338 00:49:50,338 --> 00:49:52,638 - Milloin sitä myös sovelletaan? - Mitä sinä puhut? 339 00:49:53,616 --> 00:49:57,416 Jokainen, joka päättää ottaa toisen hengen ihmisistä tulee itse terroristeja. 340 00:50:05,878 --> 00:50:07,539 kuinka voit 341 00:50:07,964 --> 00:50:09,582 Istu hetkeksi. 342 00:50:14,971 --> 00:50:17,223 Olen pahoillani äitisi puolesta. 343 00:50:17,348 --> 00:50:19,434 Jääkö isäsi tänne yksin? 344 00:50:20,393 --> 00:50:23,271 En tiedä vielä. Saa nähdä. 345 00:50:24,981 --> 00:50:28,359 - ja sinä? - Tavallinen elämäni. 346 00:50:28,484 --> 00:50:31,988 Jään eläkkeelle vuoden päästä. asun täällä. 347 00:50:32,113 --> 00:50:36,617 Työ ei ole niin vaikeaa. Luin, oikeat teokset... 348 00:50:36,743 --> 00:50:41,414 Mennyt muualle, tekemään sen itse ura, olisinko voinut paremmin? 349 00:50:42,248 --> 00:50:45,626 Olet oikeassa. Nämä ovat vaikeita aikoja. 350 00:50:47,795 --> 00:50:52,008 Katsotaanpa asia. Eikö Italia ole aina ollut tällainen? 351 00:50:52,133 --> 00:50:55,303 Veristä, väkivaltaista, julmaa... 352 00:50:55,428 --> 00:50:59,057 Se ei ole rauhallinen Italia. Herra on täällä hän on oikeassa. [Alberto Moravia] 353 00:50:59,182 --> 00:51:01,476 Näin on aina ollut väärinkäytösten maa. 354 00:51:01,601 --> 00:51:03,148 Rob, tapa. 355 00:51:03,272 --> 00:51:06,781 Kuten �Fiances�ssa. (Alessandro Manzonin historiallinen romaani) 356 00:51:07,023 --> 00:51:10,359 ja mafia? Se ei ole vain vika mafia, ei. Ei, ei. 357 00:51:10,485 --> 00:51:12,862 Täällä Italiassa tänään kuten ennenkin, 358 00:51:12,987 --> 00:51:16,699 ei ole dialogia instituutioiden ja ihmisten välillä. 359 00:51:16,824 --> 00:51:19,410 Ei ole liittoa. Se on ongelma. 360 00:51:19,535 --> 00:51:21,079 Varsinaista suhdetta ei ole olemassa. 361 00:51:22,288 --> 00:51:26,125 Se mitä sanot on erittäin totta. Vain sitä Sanoissasi ei ole toivoa. 362 00:51:26,250 --> 00:51:28,753 Vaikka se on yhtä totta että olemme edistyneet. 363 00:51:29,545 --> 00:51:33,091 Valitettavasti kaikki ovat siitä vakuuttuneita toimia täysin tietäen syyn, 364 00:51:33,216 --> 00:51:35,093 ihanteiden nimissä. 365 00:51:35,218 --> 00:51:36,636 Toisaalta 366 00:51:36,761 --> 00:51:41,432 se on vimma voittaa kuluttaa, rikastua yhdessä yössä. 367 00:51:41,557 --> 00:51:45,167 Toisaalta hulluutta uskoa, että voit muuttaa kaiken. 368 00:51:45,291 --> 00:51:46,662 Kaikki ja heti. 369 00:51:50,066 --> 00:51:53,319 Ja tämä syvä halveksuminen ihmiselämän puolesta! 370 00:52:39,157 --> 00:52:41,725 Anna anteeksi! Asuuko Filomena vielä täällä? 371 00:52:41,849 --> 00:52:43,536 Kyllä, asut edelleen täällä. 372 00:52:43,661 --> 00:52:45,496 Kiitos. 373 00:53:12,607 --> 00:53:14,192 - Kuka se on? - Hyvää päivää. 374 00:53:14,317 --> 00:53:16,944 hyvää päivää mitä haluat 375 00:53:17,069 --> 00:53:19,906 - Tulin katsomaan viikunapuuta. - Kyllä, kuka sinä olet? 376 00:53:20,364 --> 00:53:22,491 Olen Caterinan poika Lino. 377 00:53:22,617 --> 00:53:28,372 Voi kuinka paljon aikaa on kulunut! olet palannut lopulta. kuinka voit 378 00:53:28,497 --> 00:53:31,300 - Olen kunnossa. - Tulen avaamaan ne, poika. 379 00:53:37,590 --> 00:53:39,300 Mikä ilo. 380 00:53:39,425 --> 00:53:43,262 Voi poika, kuinka monta kertaa Syötin sinua rinnastani! 381 00:53:43,387 --> 00:53:46,599 - Katso kuinka paljon olet kasvanut! - Onko viikunapuu vielä siellä? 382 00:53:46,724 --> 00:53:50,728 Siinä se on. Tule ja katso itse. Tule, tule, poikani. Tule katsomaan. 383 00:53:59,612 --> 00:54:02,782 tule perässäni 384 00:54:02,907 --> 00:54:06,535 Kuinka monta vuotta on kulunut milloin lähdit täältä? 385 00:54:06,661 --> 00:54:08,871 Sinä leikit tällä pihalla. 386 00:54:09,538 --> 00:54:13,459 Muistatko kuinka pelasit täällä? 387 00:54:13,584 --> 00:54:17,255 Tulit tänne joka päivä rakas poikani 388 00:54:26,305 --> 00:54:31,135 - Mutta oliko se aina näin pieni? - Ei, poika, olet vain kasvanut. 389 00:54:36,899 --> 00:54:39,318 mikä tämä on, se on täynnä etanoita. 390 00:54:39,443 --> 00:54:42,989 En voi kumartaa enää munuaisten takia. 391 00:54:43,114 --> 00:54:46,367 Olen vanhentunut. Mutta sinä olet nuori. 392 00:54:46,492 --> 00:54:48,202 Etkö osaa puhdistaa? 393 00:54:48,327 --> 00:54:53,989 Ja etkö kertonut hänelle, että jalkoihini sattuu? En voi kumartua enää, en kestä sitä. 394 00:54:54,475 --> 00:54:55,721 Mitä voin tehdä? 395 00:54:57,211 --> 00:54:59,255 Näin unta äidistäsi viime yönä. 396 00:54:59,672 --> 00:55:01,716 Hän kuoli onnellisena ja se on hyvä. 397 00:55:02,717 --> 00:55:04,312 Lapsuus etelässä Nuorisorikollisuus 398 00:55:04,436 --> 00:55:07,136 Unicefin raportissa tuomitaan sairaudet synnynnäinen, lapsikuolleisuus�, 399 00:55:07,260 --> 00:55:09,960 10-vuotiaana työskentelevät lapset mahdollisia etelästä tulevan rikollisuuden maailmassa 400 00:55:10,084 --> 00:55:12,084 Se on kolmannen maailman tasolla tai vielä pahempaa. 401 00:55:12,852 --> 00:55:16,939 Yritän saada heidät tulemaan laitokseen minun Sinä tiedät sen paremmin kuin minä. 402 00:55:17,064 --> 00:55:19,483 Jos joudun vankilaan ei ole enää mitään tekemistä. 403 00:55:21,235 --> 00:55:23,362 Se oli heille parempi ei ole tullut maailmaan. 404 00:55:24,196 --> 00:55:25,614 Mutta he tulivat. 405 00:55:28,034 --> 00:55:30,286 Köyhissä perheissä he voivat olla avuksi. 406 00:55:32,680 --> 00:55:33,780 Toinen puolikas kuolee 407 00:55:33,789 --> 00:55:35,791 Jonain päivänä ne myös saapuvat 408 00:55:36,542 --> 00:55:38,544 miten näillä lapsilla menee 409 00:55:39,295 --> 00:55:42,883 Afrikasta, Aasiasta, Etelä-Amerikasta. 410 00:55:45,426 --> 00:55:47,303 Se vaatii uhrauksia. 411 00:55:47,428 --> 00:55:52,558 Tehdä jotain ihmiskunnan hyväksi, ei vain ihmisillesi ja perheellesi. 412 00:55:56,562 --> 00:55:57,635 Mutta tehdä niin... 413 00:55:59,081 --> 00:56:00,028 Olen kyllästynyt. 414 00:56:00,240 --> 00:56:02,034 sinun täytyy muuttaa ihmisen sydän. 415 00:56:02,902 --> 00:56:06,572 Meidän on oltava lempeämpiä luonnon ja tovereidemme kanssa, 416 00:56:07,823 --> 00:56:08,829 muuten... 417 00:56:10,493 --> 00:56:14,336 muuten rotat hyökkäävät meihin, tänään täällä, huomenna siellä. 418 00:56:25,091 --> 00:56:26,967 Minulla ei ole enää pelejä. 419 00:56:28,135 --> 00:56:30,596 Ja sinä et polta. Juoksen kylään. 420 00:56:32,890 --> 00:56:35,059 Isä aikoo laittaa pienen nukkumaan��. 421 00:56:36,018 --> 00:56:37,937 Ole hyvä. 422 00:56:42,274 --> 00:56:43,943 minne olet menossa 423 00:56:44,068 --> 00:56:46,612 Kunnes kylään, hakemaan tupakkaa. 424 00:58:02,271 --> 00:58:04,015 Niitä oli satoja ja satoja. 425 00:58:05,316 --> 00:58:07,693 Ehkä tuhansia, kukaan ei koskaan tiedä. 426 00:58:10,738 --> 00:58:13,699 He leiriytyivät raunioille vanha kasarmi Napolissa. 427 00:58:15,910 --> 00:58:18,329 Asunnottomat, ilman työtä. 428 00:58:20,956 --> 00:58:22,533 Siitä tuli... 429 00:58:22,657 --> 00:58:27,713 valtava lihatori kaikille alat, joihin ihminen pystyy. 430 00:58:29,465 --> 00:58:33,636 Sitten... varkaat, salamurhaajat... 431 00:58:38,474 --> 00:58:41,694 Poliisi puuttui asiaan... 432 00:58:42,019 --> 00:58:44,480 panssarin ja kyynelkaasun kanssa. 433 00:58:46,607 --> 00:58:48,026 Sota. 434 00:59:22,810 --> 00:59:24,245 kuka se on 435 00:59:24,770 --> 00:59:26,647 Rosaria, se olen minä. Nicholas. 436 00:59:26,772 --> 00:59:28,440 mitä haluat 437 00:59:28,566 --> 00:59:30,776 Minun täytyy puhua sinulle. Päästä minut sisään. 438 00:59:32,653 --> 00:59:34,697 On myöhäistä. Halusin nukkua. 439 00:59:34,822 --> 00:59:36,391 Vain vähän. 440 00:59:48,168 --> 00:59:50,337 Toivottavasti kukaan ei nähnyt sinua. 441 00:59:51,922 --> 00:59:54,016 Keskellä tietä oli kissa. 442 01:00:08,856 --> 01:00:11,859 Tämä on ensimmäinen kerta, kun tulen tänne siitä lähtien kun menit naimisiin. 443 01:00:28,459 --> 01:00:30,961 Tämä on äitisi buffet. 444 01:00:31,086 --> 01:00:32,847 Muistan hänet. 445 01:00:36,717 --> 01:00:38,261 voinko jäädä 446 01:00:55,027 --> 01:00:56,028 He? 447 01:01:00,741 --> 01:01:01,950 Milloin näet miehesi? 448 01:01:02,993 --> 01:01:04,286 Jouluna ja elokuussa. 449 01:01:11,335 --> 01:01:13,345 Ehkä se olisi ollut parempi jos olisimme naimisissa. 450 01:01:15,881 --> 01:01:18,467 Erosin vaimostani. Asumme yksi täällä, toinen siellä. 451 01:01:18,592 --> 01:01:21,387 - ja miten voit? - Entä sinä, miten voit? 452 01:01:22,680 --> 01:01:23,681 Minä odotan. 453 01:01:23,806 --> 01:01:25,224 Mitä sinä tarkoitat! 454 01:01:25,849 --> 01:01:29,144 Et voinut odottaa minua enkä lopeta asepalvelustani. 455 01:01:32,773 --> 01:01:34,733 - Elät vain kerran. - Aivan. 456 01:01:49,415 --> 01:01:50,874 - Nouse vähän ylös. - Miksi? 457 01:01:53,377 --> 01:01:55,921 Näytät laihemmalta. Katsotaanpa. 458 01:01:56,046 --> 01:01:58,465 Seisoin, etkö nähnyt minua? 459 01:01:58,590 --> 01:02:00,884 Minulla on sama paino kuin ennen. 460 01:02:01,844 --> 01:02:03,971 Nouse ylös. 461 01:02:29,246 --> 01:02:31,265 Oletko rakastunut johonkin? 462 01:02:31,790 --> 01:02:33,392 Tiedätkö kuka seurustelee minua? 463 01:02:33,917 --> 01:02:35,636 Teurastajan poika. 464 01:02:35,961 --> 01:02:37,430 Se on lapsi. 465 01:02:38,255 --> 01:02:39,899 Hän on 16-vuotias. 466 01:02:41,216 --> 01:02:43,052 Ja mitä teet 16-vuotiaan kanssa? 467 01:03:00,194 --> 01:03:01,470 Ei! 468 01:03:02,196 --> 01:03:04,031 Ei hänen sängyssään. 469 01:03:14,416 --> 01:03:16,176 Olet oikeassa. 470 01:03:43,554 --> 01:03:46,554 ... poliisiasemille turvallisuuden vuoksi yleisö on keskeyttänyt luvat. 471 01:03:46,678 --> 01:03:49,178 Erikoispataljoonat ja -lentueet... - Hyvää iltaa. 472 01:03:49,368 --> 01:03:50,878 hyvää iltaa 473 01:03:51,203 --> 01:03:53,539 Purupala ja paketti pelejä. 474 01:03:53,563 --> 01:03:56,202 Mahdolliset kohteet rikollisille siellä on pankkeja, kauppoja, 475 01:03:56,426 --> 01:03:57,563 koruliikkeet. 476 01:03:58,151 --> 01:04:01,551 Kaupungin valvonta s.a voimistuu yöllä, 477 01:04:02,055 --> 01:04:04,455 ratsioilla, etsinnöillä ja kuulusteluilla. 478 01:04:05,317 --> 01:04:08,517 Näiden toimien tulokset ennaltaehkäisevät toimenpiteet olivat rohkaisevia. 479 01:04:09,096 --> 01:04:12,724 Roomassa joidenkin leikkausten jälkeen poliisin tältä yöltä, 480 01:04:12,850 --> 01:04:17,229 Kymmenen ihmistä pidätettiin varkaudesta, kaksi aseellisesta pahoinpitelystä, 481 01:04:17,354 --> 01:04:20,232 ja viisitoista pidätettiin. 482 01:04:25,737 --> 01:04:28,448 Salamurhaajat olivat piilossa aidan takana. 483 01:04:28,574 --> 01:04:32,619 Häntä ammuttiin selkään ja läheltä kaikki luodit osuivat maaliin. 484 01:04:32,744 --> 01:04:34,705 Heillä oli peittämättömät kasvot. 485 01:04:34,830 --> 01:04:38,132 Tänä aamuna uhri hän lähti kotoa oikeuteen, 486 01:04:38,557 --> 01:04:42,312 missä hän aikoi todistaa rikosoikeudenkäynnissä. 487 01:04:42,337 --> 01:04:47,593 Hän jättää vaimon ja neljä lasta, jotka ovat nähdään sairaalassa heti hyökkäyksen jälkeen. 488 01:04:47,718 --> 01:04:51,889 Murhaajat ampuivat hänet Päässä, selässä ja käsivarsissa. 489 01:04:55,767 --> 01:04:59,104 Näitkö kellon pysähtyvän? 490 01:04:59,229 --> 01:05:01,273 En tarvitse häntä. 491 01:05:03,233 --> 01:05:06,153 Joten miten heräät aamulla? 492 01:05:07,654 --> 01:05:09,223 näet... 493 01:05:09,948 --> 01:05:11,584 täällä �ar�, 494 01:05:12,910 --> 01:05:15,621 kyläläiset määräävät kellonajan 495 01:05:16,246 --> 01:05:19,875 tähtien ja eläinten jälkeen. 496 01:05:22,920 --> 01:05:25,672 Kukko, kaikki tietävät laulaa kahdesti. 497 01:05:25,797 --> 01:05:30,469 Ensimmäisen kerran, kello yksi aamuyöllä, Ja toisen kerran, neljältä aamulla. 498 01:05:30,594 --> 01:05:33,180 Vanhat ihmiset kuten minä 499 01:05:33,305 --> 01:05:36,241 hän nousi ylös toisessa kappaleessa kukkosta. 500 01:05:38,310 --> 01:05:41,647 Sen sijaan pienet lapset, kuten sinä, 501 01:05:41,772 --> 01:05:44,441 odota, että aasi huutaa. 502 01:05:45,734 --> 01:05:49,029 - ja milloin se raivoaa? - Kello seitsemältä. 503 01:06:06,755 --> 01:06:08,382 ja tähdet? 504 01:06:08,507 --> 01:06:10,201 Voi tähdet... 505 01:06:12,427 --> 01:06:14,513 On kolme tähteä 506 01:06:14,638 --> 01:06:18,350 että jonossa aamunkoittoon. 507 01:06:19,393 --> 01:06:21,311 Kutsumme heitä "kolmeksi sisareksi". 508 01:06:22,479 --> 01:06:26,858 Sitten on aamutähti, 509 01:06:26,984 --> 01:06:30,445 joka näkyy puolikkaalla tunteja ennen aamunkoittoa. 510 01:06:31,405 --> 01:06:34,379 Ja sitten kyllä Pysyn kanssasi vielä jonkin aikaa 511 01:06:35,383 --> 01:06:38,090 Opin kaiken näitä asioita. 512 01:06:39,413 --> 01:06:41,198 Nämä ja monet muut. 513 01:06:48,005 --> 01:06:51,550 Meillä ei ole sitä Torinossa ei kukkoja eikä aaseja. 514 01:06:52,259 --> 01:06:53,468 Mutta tähtiä on! 515 01:06:58,390 --> 01:07:00,926 Tule, sammuta nyt valot ja nuku. 516 01:08:19,137 --> 01:08:20,514 kuka se on 517 01:08:20,639 --> 01:08:22,766 Avaa, kiitos. Olen Nicola. 518 01:08:43,954 --> 01:08:45,622 ja tyttö? 519 01:08:46,706 --> 01:08:48,416 Voinko tulla sisään ensin? 520 01:08:56,466 --> 01:08:58,718 Tyttö halusi jäädä muutama päivä isoisän kanssa. 521 01:08:58,844 --> 01:09:00,746 ja kerrotko nyt? 522 01:09:02,597 --> 01:09:06,151 Tiedät, että se ei ole helppoa soittaa sieltä. 523 01:09:06,476 --> 01:09:08,555 Hänellä ei ole edes vaihtovaatteita. 524 01:09:09,980 --> 01:09:12,399 Eräs sukulaisemme huolehtii hänestä. 525 01:09:15,944 --> 01:09:17,737 Etkö istu alas? 526 01:09:19,406 --> 01:09:22,450 - Mitä vähemmän jään, sen parempi. - Miksi sitten nousit ylös? 527 01:09:22,576 --> 01:09:25,495 Puhutaanpa lapsesta. Älä usko kuka tietää mitä. 528 01:09:28,290 --> 01:09:31,126 Kuuntele, Nicola. 529 01:09:31,251 --> 01:09:34,796 Puhumme ongelmistamme kuin se olisi maailmanloppu. 530 01:09:34,921 --> 01:09:38,633 On tuhansia pariskuntia, jotka eroavat kun jokin menee pieleen. 531 01:09:39,926 --> 01:09:44,039 Mutta erottuaankin Pystyn ylläpitämään sivistynyttä suhdetta. 532 01:09:44,131 --> 01:09:46,693 - Olenko minäkin sivistymätön? - Varsinkin kun keskellä on lapsia! 533 01:09:46,717 --> 01:09:48,227 Väitätkö, että käyttäydyin väärin? 534 01:09:48,351 --> 01:09:52,731 En usko, koska lähdin koti asumaan täysihoitolassa. 535 01:09:52,856 --> 01:09:57,777 Paitsi ensimmäisinä päivinä, jolloin olin hermostunut, olin enemmän kuin sivistynyt. 536 01:09:57,903 --> 01:10:00,572 Kyllä, kyllä... puhelimessa. 537 01:10:09,247 --> 01:10:12,417 Se on ensimmäinen kerta puoleen kuukauteen, kun tulet tänne 538 01:10:13,251 --> 01:10:15,086 Ota se hänen päähänsä. 539 01:10:15,212 --> 01:10:18,548 En ole kiinnostunut sellaisen hankkimisesta hyvä suhde sinuun, ei ollenkaan. 540 01:10:18,673 --> 01:10:20,796 eikä siitä, mitä teit, se voi tapahtua kenelle tahansa. 541 01:10:20,820 --> 01:10:22,552 Vain minä sanoin hänelle, mutta sinä, ei koskaan! 542 01:10:22,677 --> 01:10:24,971 - Kyllä, olette krokotiileja. - WHO? 543 01:10:25,096 --> 01:10:27,641 - WHO! Te naiset! - Siinä se. 544 01:10:27,766 --> 01:10:29,976 Mutta ainakin itketään, sen jälkeen. Et. 545 01:10:30,101 --> 01:10:33,188 Jätetään tämä keskustelu että se loppuu... 546 01:10:34,522 --> 01:10:36,041 Tiedät kuinka. 547 01:10:55,627 --> 01:10:57,462 oletko syönyt 548 01:10:57,587 --> 01:11:00,757 - Ei, minulla ei ole nälkä. - Haluatko kahvia? 549 01:11:00,882 --> 01:11:02,526 En halua mitään. 550 01:11:07,180 --> 01:11:09,849 - Miten kylässä menee? - Kuinka se voi olla? 551 01:11:10,850 --> 01:11:12,402 Kaunis. 552 01:11:15,522 --> 01:11:17,607 Mutta samalla se on katastrofi. 553 01:11:20,485 --> 01:11:23,196 Tiedätkö, ensimmäistä kertaa... 554 01:11:24,823 --> 01:11:26,992 Löysin jotain uutta siitä lähtien kun käyn siellä. 555 01:11:27,909 --> 01:11:29,577 Erittäin kipeä asia. 556 01:11:30,787 --> 01:11:32,831 Kipeämpää kuin äitini kuolema. 557 01:11:33,873 --> 01:11:38,378 Äidin menettämisen tuska kannat sitä mukanasi koko elämäsi. 558 01:11:39,838 --> 01:11:41,589 Ainakin luulen niin. 559 01:11:43,758 --> 01:11:47,512 Tajusin, että kylä sillä ei ole enää mitään tekemistä minun kanssani. 560 01:11:48,638 --> 01:11:50,348 Enkä minäkään hänen kanssaan. 561 01:11:50,473 --> 01:11:52,400 Kerran hän eli... 562 01:11:54,185 --> 01:11:59,232 Maahanmuuttajan todellinen draama on että maa puuttuu hänen jalkojensa alta. 563 01:11:59,357 --> 01:12:02,527 Hän palaa kotiin Hän luulee pärjäävänsä. 564 01:12:02,652 --> 01:12:05,905 Mutta niin ei käynyt Ja sitten palataan luokkaan. 565 01:12:06,031 --> 01:12:09,826 Saksassa, Amerikassa... Kärsin nostalgiasta. 566 01:12:11,870 --> 01:12:14,456 En halua mennä rutiineihin pohjoinen-etelä-polemia, 567 01:12:14,581 --> 01:12:17,468 Tiedän sen hyvin päivinä meidän jopa Pohjoismaat... 568 01:12:17,892 --> 01:12:20,779 hänen on lähdettävä kotoa etsimään töitä. 569 01:12:20,803 --> 01:12:22,547 Se on vain sitä... 570 01:12:24,674 --> 01:12:26,168 Jätä se. 571 01:12:35,810 --> 01:12:37,529 Munat ovat kovia. 572 01:12:37,854 --> 01:12:40,982 Ajattelin laittaa ne päälle Salaatissa, mutta unohdin. 573 01:12:52,327 --> 01:12:54,054 Luulen, että... 574 01:12:54,579 --> 01:12:57,457 tyttö ei nyt ymmärtänyt, mitä elämä maalla tarkoittaa. 575 01:12:59,000 --> 01:13:01,753 Hän puhui paljon isoisänsä kanssa, 576 01:13:01,878 --> 01:13:03,563 ja minun kanssani. 577 01:13:06,633 --> 01:13:08,518 Minusta näyttää siltä, että... 578 01:13:08,843 --> 01:13:11,471 hän ei tajunnut mitään. 579 01:13:11,596 --> 01:13:15,850 Hän luulee, että asumme erillään palvelun takia. 580 01:13:15,975 --> 01:13:17,352 Ei. 581 01:13:18,269 --> 01:13:21,356 Lapsi ymmärsi enemmän kuin hänen pitäisi ymmärtää. 582 01:13:21,481 --> 01:13:23,566 Sinä olet se naiivi. 583 01:13:23,691 --> 01:13:25,568 varmemmin jos näkisin sinut jonkun kanssa... 584 01:13:25,693 --> 01:13:29,839 Niitä oli vain yksi ja se kesti kuukausi, kuten sanoin hänelle. Onko se selvää? 585 01:13:31,241 --> 01:13:33,535 Nyt olen rauhoittunut ja se on hyvä minulle. 586 01:13:33,660 --> 01:13:35,453 Ja kuinka kauan se pysyy sellaisena? 587 01:13:35,578 --> 01:13:38,623 En tiedä kuinka kauan se kestää. 588 01:13:40,291 --> 01:13:42,377 Nyt en enää ajattele sitä. 589 01:13:43,628 --> 01:13:46,131 Olen hyvin väsynyt. 590 01:13:53,847 --> 01:13:58,017 Nikola, minä menen nukkumaan. kun lopetat vetää ovea perässäsi. 591 01:13:59,561 --> 01:14:01,187 Ah niin... 592 01:14:02,355 --> 01:14:04,649 - Päästätkö minut ulos? - Voit jäädä. 593 01:14:05,525 --> 01:14:09,279 ja jos haluat nukkua täällä, sänky on aika iso. 594 01:14:09,988 --> 01:14:11,739 Ei, ei, kiitos. 595 01:14:15,160 --> 01:14:17,162 Mutta voit tehdä minulle palveluksen. 596 01:14:18,329 --> 01:14:21,166 Soitan majatalolleni jotta joku avaa minulle oven. 597 01:14:21,291 --> 01:14:23,068 Tee se itse. 598 01:14:23,293 --> 01:14:24,544 Se olisi... 599 01:14:59,704 --> 01:15:01,748 Entä kuinka kuuma se on? 600 01:15:03,766 --> 01:15:04,827 Seinien takia. 601 01:15:04,851 --> 01:15:08,320 Yöllä se vapauttaa lämpöä kertynyt päivän aikana. 602 01:15:12,091 --> 01:15:14,135 Seinät ovat liian ohuita. 603 01:15:16,387 --> 01:15:18,139 Ne on valmistettu kipsilevystä. 604 01:15:20,350 --> 01:15:23,019 Aurinko paistaa ikkunoihin koko päivän tällä puolella. 605 01:15:24,020 --> 01:15:25,772 muistan. 606 01:15:25,897 --> 01:15:27,565 Varma. 607 01:15:27,690 --> 01:15:30,401 Koska vain sinä valitsit tämän puolen. 608 01:15:32,278 --> 01:15:34,030 Siinä se. 609 01:15:35,406 --> 01:15:37,534 Ajattelin, että aurinkoa on hyvä olla. 610 01:17:22,055 --> 01:17:24,632 A. Vinciguerra - Tuomari de ohjeita Rooman tuomioistuimessa 611 01:17:24,858 --> 01:17:27,452 Aiheutetun vamman tiedot kohtalokkaalla luodilla. 612 01:17:27,477 --> 01:17:31,356 Prikaatinpäällikkö V. Continisio, kuljettaja tutkintatuomari Vinciguerra 613 01:17:47,664 --> 01:17:50,792 Väitetyn terroristin ruumis N. Braduelli 614 01:18:01,386 --> 01:18:03,251 Yleisen turvallisuuden päällikkö V. Esposito, 615 01:18:03,375 --> 01:18:05,865 kuoli hyökkäyksessä tuomari A. Vinciguerra. 616 01:18:06,474 --> 01:18:11,104 Kuva väitetystä terroristista N. Braduelli, opiskelija 617 01:18:44,470 --> 01:18:47,056 Tiedätkö miksi he haluavat päästä eroon minusta? 618 01:18:47,181 --> 01:18:48,725 Tiedän. 619 01:18:48,850 --> 01:18:51,260 Koska he haluavat poistaa ne kaikki, joilla on sanottavaa. 620 01:18:51,385 --> 01:18:53,721 Jotka eivät halua kumartaa päätään, Ja se aiheuttaa heille levottomuutta. 621 01:18:57,775 --> 01:19:00,945 En kuitenkaan koskaan uskonut, että voisit muuttaa asioita ampumalla ihmisiä. 622 01:19:06,617 --> 01:19:10,538 Punaiset ja mustat terroristit ovat mukana tuhannet vankiloissamme. 623 01:19:10,663 --> 01:19:14,125 He ovat enintään 20-vuotiaita, heillä on koko elämä edessään. 624 01:19:15,042 --> 01:19:17,962 Se on ongelma, joka koskee meitä kaikkia. 625 01:19:18,087 --> 01:19:24,343 Meidän on tuomittava heidät, mutta se on välttämätöntä estetään myös muita nuoria 626 01:19:24,469 --> 01:19:26,763 omaksua terrorismin. 627 01:19:26,888 --> 01:19:32,310 Mitä aiomme tehdä asialle? Miten pelastamme heidät? 628 01:19:32,435 --> 01:19:35,510 Se on jotain, joka huolestuttaa heitä poliitikot, sosiologit, kouluttajat, 629 01:19:35,734 --> 01:19:37,106 ei vain tuomareita. 630 01:19:37,231 --> 01:19:41,903 Ajattelen vain niitä, jotka kuolevat tänään, joiden joukossa voisin olla. 631 01:19:42,028 --> 01:19:46,032 Ehkä saada viimeinen luoti Ennen vihollisuuksien loppua. 632 01:19:46,157 --> 01:19:50,036 ja rehellisesti... Myönnän rehellisesti, että haluan välttää sen. 633 01:19:50,161 --> 01:19:52,038 Kyllä. 634 01:19:52,163 --> 01:19:56,459 Mutta meidän on löydettävä tapa... ratkaisu. 635 01:19:56,584 --> 01:20:00,838 Millaisia, en tiedä. En osaa edes kuvitella tapaa. 636 01:20:00,963 --> 01:20:02,590 Mutta on selvää, että sen täytyy tehdään se nopeasti. 637 01:20:02,715 --> 01:20:05,343 Ja luulet pystyväsi siihen elämällä, joka ei kuulu hänelle? 638 01:20:05,468 --> 01:20:07,386 Escort auttaa liian vähän. 639 01:20:07,512 --> 01:20:09,783 Ei edes panssaroituja autoja ne eivät riitä. 640 01:20:10,007 --> 01:20:13,367 Vaikka sinulla on niitä, ne ovat hyviä vain muutaman sekunnin ajan. 641 01:20:13,392 --> 01:20:15,937 Luovuin tottumuksistani. 642 01:20:16,062 --> 01:20:20,650 Muutan aikataulujani ja reittejäni. Sekoilen joukkoon, piiloudun. 643 01:20:30,785 --> 01:20:33,496 Teloitin kansan vihollisen! 644 01:20:33,621 --> 01:20:36,749 Kukaan ei liiku! Pysyä paikallaan! 645 01:21:11,909 --> 01:21:14,370 hyvää päivää Rikolliset tekevät jo töitä. 646 01:21:35,433 --> 01:21:38,311 - Kuvasitko kaiken? - Kyllä, sir. kiitos 647 01:21:43,733 --> 01:21:46,277 Käännetään vartaloa. 648 01:24:02,229 --> 01:24:03,729 Eläköön tuoreparit! 649 01:24:13,049 --> 01:24:15,376 Vettä sataa! Sade tulee! 650 01:24:30,290 --> 01:24:32,090 Vettä sataa! Taivas avautui. 651 01:25:44,557 --> 01:25:48,519 Pyhä Neitsyt! Minun sormukseni! 652 01:26:04,410 --> 01:26:06,412 Donato! Donato! 653 01:26:08,038 --> 01:26:11,417 Tule tänne! Tule tänne! 654 01:26:20,384 --> 01:26:23,012 - Mitä tapahtui? - Kadotin vihkisormukseni. 655 01:26:23,137 --> 01:26:26,640 - Miten menetit hänet? Jossa? - Tässä. 656 01:26:26,765 --> 01:26:30,269 Miten ihmeessä teit sen? Odota, odota... 657 01:26:30,394 --> 01:26:33,856 - Näytä minulle, minne menetit sen. - Olin täällä, joten... 658 01:26:33,981 --> 01:26:38,611 Kultasormus, se olisi hyvä! Huokaus, huokaus. 659 01:26:38,736 --> 01:26:43,365 Helppo. Katso tarkkaan. Löydämme hänet, pysy rauhallisena. 660 01:26:48,412 --> 01:26:51,248 Odota minua vähän. Etsin edelleen. Tulen kohta takaisin. 661 01:27:16,649 --> 01:27:21,487 Auta minua. Löydämme hänet, pysy rauhallisena. 662 01:27:21,612 --> 01:27:24,491 Emme lähde kotiin ennen kuin löydämme hänet. okei? Rauhoittua. 663 01:27:28,827 --> 01:27:30,156 Tule, me löydämme hänet. 664 01:27:35,084 --> 01:27:36,835 Katso häntä! 665 01:28:12,413 --> 01:28:15,332 Minulla on oikeus ilmaista tyytymättömyyteni 666 01:28:15,457 --> 01:28:18,752 leimaamatta rikollisen otsalla. 667 01:28:19,211 --> 01:28:20,921 Kerroin hänelle jo mielipiteeni. 668 01:28:21,046 --> 01:28:24,091 Sitten hän haluaisi olla hyvin selvä. 669 01:28:24,216 --> 01:28:27,386 Taistelut, joita olemme käyneet lakot, piketit, marssit, 670 01:28:27,511 --> 01:28:30,472 tällä kaikella ei ole mitään tekemistä asian kanssa terroritekojen kanssa. 671 01:28:31,765 --> 01:28:35,269 Lakot ovat yksi asia. Samoin omenat. 672 01:28:36,312 --> 01:28:38,772 Mutta on omenoita ja omenoita. 673 01:28:38,897 --> 01:28:41,400 Esimerkiksi nimeämäsi 674 01:28:41,525 --> 01:28:44,111 "mielenosoitukset laillisessa puolustuksessa syrjäytyneistä proletaareista." 675 01:28:44,236 --> 01:28:48,532 Kun lainvalvontaviranomaisia ​​vastaan Molotov- ja Pe38-cocktaileja käytetään. 676 01:28:49,491 --> 01:28:51,910 Mutta nuoret aloittivat näin terroristin ura? 677 01:28:52,578 --> 01:28:53,871 ja mitä tarkoitat? 678 01:28:53,996 --> 01:28:56,315 C� liitto kamppailee oman terveyden puolustaminen 679 01:28:56,339 --> 01:28:58,042 tehdasta vastaan, joka murskaa sinut, 680 01:28:58,167 --> 01:29:00,294 poissaolot, ovatko ne sama asia kuin terrorismi? 681 01:29:00,878 --> 01:29:05,299 Ei. Tarkoitan, että se on laitettava päälle tehdasväkivallan lopullinen loppu. 682 01:29:06,425 --> 01:29:09,053 Ilman mitään epäselvyyttä ymmärryksessä. 683 01:29:10,346 --> 01:29:12,899 Liittojen oli pakko pitkä aika julistaa 684 01:29:12,923 --> 01:29:15,476 jota ei voida myöntää työnjohtajan lyömiseen. 685 01:29:15,601 --> 01:29:17,269 Lyöminen ei tarkoita tappamista! 686 01:29:19,271 --> 01:29:23,108 Nicholas! Myönnä, että olet samaa mieltä taistelusta. 687 01:29:24,109 --> 01:29:25,986 Mitä beat tarkoittaa? 688 01:29:26,111 --> 01:29:27,696 Murskaa jonkun pään? 689 01:29:27,821 --> 01:29:30,240 Jätä se tasaisesti maahan? 690 01:29:30,366 --> 01:29:34,203 Mutta kykysi taistella, voimasi tehtaalla, 691 01:29:34,328 --> 01:29:37,873 he kasvoivat tekojen perusteella väkivalta��, hyökkäykset, salamurhat? 692 01:29:38,374 --> 01:29:42,044 Työstä kieltäytyminen on ongelma sukupolvesta, jota et tunne. 693 01:29:42,169 --> 01:29:45,464 Joka ei ole edes minun mutta se on sama kaikkialla maailmassa. 694 01:29:45,589 --> 01:29:46,673 Jopa Amerikassa, 695 01:29:46,799 --> 01:29:49,718 valitettavasti suuret yhtiöt tapetaan autotehtaissa. 696 01:29:49,843 --> 01:29:51,428 Ja jopa Neuvostoliitossa. 697 01:29:51,553 --> 01:29:54,098 Mutta valtio pysyy pystyssä. 698 01:29:54,223 --> 01:29:57,184 ollessasi täällä, sinun kaltaiset, jotka väittävät, etteivät ole terroristeja, 699 01:29:57,309 --> 01:30:01,146 hyväksy tyynesti kuin ihmiset tulla tapetuksi muiden puolesta. 700 01:30:01,271 --> 01:30:03,682 Karabinierit, poliisit, tuomarit, 701 01:30:03,806 --> 01:30:06,902 liikemiehet, poliitikot, päiväkirja. 702 01:30:07,027 --> 01:30:08,904 Sanot, ettet ole terroristien kanssa, 703 01:30:09,029 --> 01:30:13,617 mutta et halua olla tämän valtion kanssa. Ja silti haluat kaiken tästä tilasta. 704 01:30:13,742 --> 01:30:17,913 Joten olet hänelle velkaa suojella häntä, jos haluat muuttaa sitä. 705 01:30:18,038 --> 01:30:19,998 Haluan oikeuden tuomita hänet. 706 01:30:21,917 --> 01:30:27,798 Luuletko todella, että pidän sitä moitteettomana tämän maan oikeusjärjestelmä? 707 01:30:27,923 --> 01:30:30,426 Ja tämä tila on paras mahdollinen? 708 01:30:31,385 --> 01:30:33,929 Jos haluat muuttaa molemmat, 709 01:30:34,054 --> 01:30:39,101 sinun täytyy taistella, mutta ilman uhkailua ei demokratiaa eikä vapautta. 710 01:30:39,226 --> 01:30:42,980 Koska jos demokraattinen valtio romahtaa, kaikki romahtaa, 711 01:30:43,105 --> 01:30:46,442 mukaan lukien mahdollisuus paremman maailman luomiseen. 712 01:30:46,567 --> 01:30:49,653 Sitäkö sinä haluat? Räjäyttää kaikki? 713 01:30:57,494 --> 01:31:02,082 Pelkään, että se on vain pelko menettää heidät työpaikka suojelee sinua ääriliikkeiltä. 714 01:31:08,505 --> 01:31:11,341 Puhut noin, koska sinulla ei ole sitä pomo erottamaan sinut. 715 01:31:14,470 --> 01:31:17,444 Minun on hyväksyttävä riski kuolla joka päivä 716 01:31:17,668 --> 01:31:20,267 jos haluan jatkaa harjoittamaan ammattiani. 717 01:31:20,392 --> 01:31:23,479 Mikä on lain soveltamista, ei tehdä sankaria. 718 01:31:24,313 --> 01:31:26,614 Aiot maksaa niille, jotka loivat 719 01:31:26,638 --> 01:31:29,693 tämä hajoamistila moraalinen ja poliittinen eroaminen? 720 01:31:31,153 --> 01:31:34,948 Ja mitä ehdotat heille? Yleinen armahdus? 721 01:31:36,617 --> 01:31:39,328 ja aiheutuneet häiriöt elämässämme 722 01:31:39,453 --> 01:31:41,788 niitä jotka käyttivät meitä kuten halusivat 723 01:31:41,914 --> 01:31:44,708 lyövät meitä siellä täällä missä se oli heille parempi? 724 01:31:46,835 --> 01:31:49,129 Olen kokenut näitä häiriöitä. 725 01:31:50,047 --> 01:31:52,257 Mitä teemme näillä? Ylitämmekö ne? 726 01:31:52,281 --> 01:31:55,636 ja vastuullisten vika, annammeko anteeksi hänen kristityille? 727 01:31:56,136 --> 01:32:01,058 Niin kauan kuin ammumme, mikä tahansa skandaali, varkaus tai korruptio, 728 01:32:01,183 --> 01:32:03,593 on vähemmän vakava ihmisiä kuin salamurhaa. 729 01:32:07,481 --> 01:32:10,943 Sanoin hänelle, etten koskaan ajatellut ratkaista ongelmia tappamalla. 730 01:32:11,777 --> 01:32:16,323 Ja ei ole reilua puhua noin! On liian helppoa sulkea suuni näin! 731 01:32:16,448 --> 01:32:19,618 lopeta heti! Älä luule niin liioitteletko tätä keskustelua? 732 01:32:21,286 --> 01:32:23,747 tällaisessa hetkessä äitini kanssa... 733 01:32:26,041 --> 01:32:30,128 Emme voineet puhua meistä perheidenne, lastenne kautta? 734 01:33:22,681 --> 01:33:28,395 Muuten, eikö olisi parempi, jos menisit naimisiin, Sen sijaan, että huolehtisit muiden ihmisten lapsista? 735 01:33:33,742 --> 01:33:36,403 No... se ei ole helppoa löytää oikea nainen. 736 01:33:38,989 --> 01:33:42,326 Et sinäkään liian onnellinen valinta�. 737 01:33:42,451 --> 01:33:45,412 Kyllä, mutta tilanteeni on poikkeus sääntöön. 738 01:33:45,537 --> 01:33:47,664 Kutsutaan sitä säännöksi. 739 01:33:47,789 --> 01:33:50,167 Poikkeuksena ovat tavalliset perheet. 740 01:33:50,292 --> 01:33:52,502 Olenko siis poikkeus? 741 01:33:52,628 --> 01:33:55,088 Kyllä, ja olen iloinen puolestasi. 742 01:33:56,465 --> 01:33:59,343 Mutta et ajatellut koskaan avioliitossa. 743 01:33:59,468 --> 01:34:03,221 En ole koskaan kuullut sinun puhuvan morsiamesta, rakastajasta, ei mistään. 744 01:34:03,347 --> 01:34:07,225 En aio kertoa heille kaikkia minun tarinani, miten voit? 745 01:34:08,143 --> 01:34:09,686 Siis uteliaisuudesta... 746 01:34:11,438 --> 01:34:13,323 Milloin sinulla oli viimeksi nainen? 747 01:34:15,317 --> 01:34:17,235 Minulla oli, minulla oli, älä huoli. 748 01:34:18,153 --> 01:34:22,366 - Sinulla ei ole rohkeutta sanoa. - Jätä hänet rauhaan, hän on nolostunut. 749 01:34:22,491 --> 01:34:25,661 Ei, kyse ei ole häpeästä. 750 01:34:26,662 --> 01:34:28,163 Lyhyesti sanottuna, milloin? 751 01:34:28,914 --> 01:34:32,668 - Vähintään vuoden! - Se ei ole totta. Mikä hahmo sinä olet! 752 01:34:34,920 --> 01:34:37,297 - Ei edes kahta kuukautta, jos haluat tietää. - Voi! 753 01:34:37,422 --> 01:34:38,632 ja kuka se oli? 754 01:34:38,757 --> 01:34:42,386 Mitä muuta, kolmannen asteen kuulustelu? 755 01:34:43,595 --> 01:34:45,806 Ehkä jonkun lapsesi äiti? 756 01:34:45,931 --> 01:34:48,016 Ei. Ei, ei koskaan. 757 01:34:48,141 --> 01:34:49,768 Siis huora? 758 01:34:49,893 --> 01:34:52,646 - En kutsu heitä huoriksi. - Jos maksat heille, he ovat. 759 01:34:54,231 --> 01:34:55,816 Kutsutaan sitä hyväntekeväisyydeksi. 760 01:35:03,240 --> 01:35:04,908 Isoisä... 761 01:35:05,033 --> 01:35:07,002 Isoisä, nukutko sinä? 762 01:35:08,078 --> 01:35:10,914 Ei, en nuku. Minä vain makaan siellä... 763 01:35:30,267 --> 01:35:32,102 miksi itket 764 01:35:32,936 --> 01:35:36,565 Kaikki elävät. Vain isoäiti meni. 765 01:35:42,571 --> 01:35:44,865 Tule nukkumaan. 766 01:36:17,814 --> 01:36:20,692 Isoisä, miksi itket? 767 01:36:20,817 --> 01:36:23,028 Pysähdyin. 768 01:36:23,153 --> 01:36:25,038 En itke. 769 01:36:26,364 --> 01:36:28,033 hikoilen. 770 01:36:34,664 --> 01:36:37,000 Nukkua. 771 01:38:20,828 --> 01:38:22,828 Olen hullu, olen hullu, 772 01:38:23,831 --> 01:38:27,699 Haluan olla kuka haluan, ja jätä taloni. 773 01:38:28,795 --> 01:38:31,662 Olen hullu, olen hullu, 774 01:38:31,798 --> 01:38:33,663 Ihmiset odottavat minua, 775 01:38:33,800 --> 01:38:35,565 �Olen pahoillani, näet, että minulla on kiire. 776 01:38:36,678 --> 01:38:40,546 Et aina ole samaa mieltä kanssani, Tiedän olevani virhe, 777 01:38:40,682 --> 01:38:44,550 Haluan elää kuin leijona elää ainakin yhden päivän, 778 01:38:44,686 --> 01:38:47,553 Ja valtio tällä kertaa hän ei saa tuomita minua, 779 01:38:47,689 --> 01:38:52,558 Koska olen hullu, olen hullu, 780 01:38:54,570 --> 01:38:58,529 Ja tänään haluan puhua. 781 01:39:31,374 --> 01:39:34,241 Olen hullu, olen hullu, 782 01:39:35,153 --> 01:39:37,018 ja jos järkyt minut, 783 01:39:37,155 --> 01:39:40,022 Aion laittaa teidät kaikki seinää vasten. 784 01:39:40,158 --> 01:39:43,025 Olen hullu, olen hullu, 785 01:39:43,161 --> 01:39:46,630 Kuka sanoo, että Masaniello eikö hän sitten olisi musta? 786 01:39:46,831 --> 01:39:48,696 �enkä ole vammainen, 787 01:39:48,833 --> 01:39:50,698 Olen ylioppilas. 788 01:39:51,069 --> 01:39:53,936 Maalasin mustat kasvot tulla huomatuksi enemmän. 789 01:39:54,547 --> 01:39:57,414 Masaniello varttui, Masaniello on palannut. 790 01:39:58,176 --> 01:40:01,145 Olen hullu 791 01:40:02,305 --> 01:40:06,264 Olen hullu Ja älä häiritse minua enää. 792 01:43:56,499 --> 01:43:59,587 Herra minun Jumalani armahda minua. 793 01:44:00,712 --> 01:44:03,757 suuressa hyvyydessäsi, anna anteeksi virheeni. 794 01:44:03,981 --> 01:44:07,981 Anna minulle anteeksi kaikki syntini ja puhdista minut saastastani... 795 01:45:06,069 --> 01:45:07,971 Miksi emme menneet myös? 796 01:45:09,405 --> 01:45:10,982 En tiedä. 797 01:45:12,992 --> 01:45:14,953 He sanoivat, että se on parempi näin. 798 01:49:10,621 --> 01:49:12,421 He myös tulkitsivat 799 01:49:59,003 --> 01:50:03,003 Kirjoittajat ovat inspiroineet tarinaa vapaasti Andrei Platonoville, kolmannelle pojalle. 800 01:50:46,175 --> 01:50:48,175 Rooman muusikoiden liiton orkesteri 801 01:50:51,221 --> 01:50:53,221 Olen hullu Pino Danieleen 802 01:50:59,563 --> 01:51:01,563 Italialais-ranskalainen yhteistuotanto 803 01:51:01,687 --> 01:51:03,687 ITER-elokuva - Rooma Gaumont - Pariisi 804 01:51:06,211 --> 01:51:10,211 Käännös Tuuli pajujen läpi