1
00:00:00.000 --> 00:00:03,403
♪

00:00:03,403 --> 00:00:05,038
>> Alan: Dodici ore fa,

00:00:05,038 --> 00:00:06,606
un gruppo di ospiti illustri

00:00:06,606 --> 00:00:08,775
sono arrivato per giocare al mio gioco.

00:00:08,775 --> 00:00:09,743
>> Non è possibile svoltare

00:00:09,743 --> 00:00:10,810
in giro adesso.

00:00:10,810 --> 00:00:11,411
>> Non si può tornare indietro.

00:00:11,411 --> 00:00:13,113
>> Alan: Ma all'insaputa

00:00:13,113 --> 00:00:14,981
per loro, due giocatori hanno preso a

00:00:14,981 --> 00:00:17,751
viaggio diverso verso il mio castello.

00:00:17,751 --> 00:00:21,054
 ♪ Che i giochi abbiano inizio ♪

00:00:21,054 --> 00:00:29,596
♪ Che vinca il migliore ♪

00:00:29,596 --> 00:00:31,931
>> Alan: Finalmente.

00:00:31,931 --> 00:00:32,932
Mi dispiace per il mantello

00:00:32,932 --> 00:00:33,933
e l'arrivo del pugnale.

00:00:33,933 --> 00:00:34,367
La sicurezza è piuttosto

00:00:34,367 --> 00:00:37,470
stretto qui intorno.

00:00:37,470 --> 00:00:39,439
Togli il cappuccio.

00:00:39,439 --> 00:00:43,243
♪

00:00:43,243 --> 00:00:45,245
Benvenuto, Wes.

00:00:45,245 --> 00:00:46,513
>> Che succede, Alan?

00:00:46,513 --> 00:00:47,781
Tutta questa faccenda lo è

00:00:47,781 --> 00:00:48,281
dovrebbe essere spaventoso,

00:00:48,281 --> 00:00:50,383
ma mi eccita.

00:00:50,383 --> 00:00:52,152
>> TMI, Wes.

00:00:52,152 --> 00:00:53,353
(Ridacchiando)

00:00:53,353 --> 00:00:55,922
Togli il cappuccio.

00:00:55,922 --> 00:00:58,458
♪

00:00:58,458 --> 00:00:59,659
Ciao, Derek.

00:00:59,659 --> 00:01:00,860
>> Pensavo che avrei incontrato

00:01:00,860 --> 00:01:01,861
te in circostanze migliori.

00:01:01,861 --> 00:01:02,896
>> Meglio tardi che mai, eh?

00:01:02,896 --> 00:01:03,897
>> Assolutamente.

00:01:03,897 --> 00:01:04,931
Sono pronto a partire.

00:01:04,931 --> 00:01:05,265
>> Domani,

00:01:05,265 --> 00:01:07,300
lo farai finalmente

00:01:07,300 --> 00:01:10,136
entra nel mio gioco come...

00:01:10,136 --> 00:01:12,972
un fedele.

00:01:12,972 --> 00:01:15,108
 ♪ Che i giochi abbiano inizio ♪

00:01:15,108 --> 00:01:17,310
>> Sono eccitato.

00:01:17,310 --> 00:01:18,778
>> Che gioco è.

00:01:18,778 --> 00:01:20,046
>> Preferirei essere un Traditore,

00:01:20,046 --> 00:01:21,915
ma andiamo.

00:01:21,915 --> 00:01:23,383
>> Goditi il tuo alloggio.

00:01:23,383 --> 00:01:25,652
Scusa se è un po' pieno di spifferi.

00:01:25,652 --> 00:01:30,657
 ♪ Che i giochi abbiano inizio ♪

00:01:30,657 --> 00:01:34,694
♪ Wow ♪

00:01:37,730 --> 00:01:45,138
♪

00:01:45,138 --> 00:01:47,173
(Urlando)

00:01:47,173 --> 00:01:48,708
>> Alan: Ciao di nuovo, Rob.

00:01:48,708 --> 00:01:50,710
Domani lo farai

00:01:50,710 --> 00:01:52,178
finalmente entra nel mio gioco

00:01:52,178 --> 00:01:54,013
come traditore.

00:01:54,013 --> 00:01:58,518
(Risate)

00:01:58,518 --> 00:01:59,586
Tuttavia, non lo farai

00:01:59,586 --> 00:02:01,087
entrare da solo.

00:02:01,087 --> 00:02:02,589
Ne ho un altro paio

00:02:02,589 --> 00:02:03,156
giocatori in giro in giro

00:02:03,156 --> 00:02:06,993
anche i miei boschi aspettano di unirsi.

00:02:06,993 --> 00:02:09,796
♪

00:02:09,796 --> 00:02:10,964
Portalo via.

00:02:10,964 --> 00:02:11,531
>> Rob: La vendetta è un piatto

00:02:11,531 --> 00:02:13,266
meglio servito freddo.

00:02:13,266 --> 00:02:16,369
E devo dirtelo,

00:02:16,369 --> 00:02:18,338
Sono arrivato fino in Scozia.

00:02:18,338 --> 00:02:19,672
Non mi è piaciuto quello che hanno inviato

00:02:19,672 --> 00:02:21,608
mi ha allontanato e mi ha esiliato.

00:02:21,608 --> 00:02:22,976
Ma ora che sto entrando

00:02:22,976 --> 00:02:24,544
il gioco nei panni di un traditore,

00:02:24,544 --> 00:02:25,512
Vado a prendere

00:02:25,512 --> 00:02:26,880
la mia vendetta, di sicuro.

00:02:26,880 --> 00:02:29,582
   ♪ Guardati le spalle stasera ♪

00:02:29,582 --> 00:02:50,203
♪

00:02:50,203 --> 00:02:52,138
Ehi.

00:02:52,138 --> 00:02:53,573
(Ridendo)

00:02:53,573 --> 00:02:54,674
Cosa sta succedendo?

00:02:54,674 --> 00:02:55,708
>> Wow.

00:02:55,708 --> 00:02:56,743
>> Che succede? Ehi, Rob.

00:02:56,743 --> 00:02:57,744
Che succede, ragazzi?

00:02:57,744 --> 00:02:58,912
>> È fantastico, ragazzi.

00:02:58,912 --> 00:03:00,013
>> Sei in pensione.

00:03:00,013 --> 00:03:01,114
Pensavo che avessi finito.

00:03:01,114 --> 00:03:02,749
>> Con la sfida.

00:03:02,749 --> 00:03:03,183
(Ridendo)

00:03:03,183 --> 00:03:06,186
>> Guarda Survivor, sfida,

00:03:06,186 --> 00:03:08,421
Grande Fratello, giocatori,

00:03:08,421 --> 00:03:09,455
siamo tutti giocatori.

00:03:09,455 --> 00:03:10,256
>> Oh, non parteciperanno

00:03:10,256 --> 00:03:11,124
essere felice.

00:03:11,124 --> 00:03:11,591
>> Sono d'accordo con te.

00:03:11,591 --> 00:03:13,026
Non credo che lo sia nessuno

00:03:13,026 --> 00:03:14,060
sarò felice.

00:03:14,060 --> 00:03:14,561
Saremo i migliori

00:03:14,561 --> 00:03:16,329
se rimaniamo insieme.

00:03:16,329 --> 00:03:17,530
>> Sì, l'un milione percento.

00:03:17,530 --> 00:03:18,565
Io sono dentro se tu sei dentro.

00:03:18,565 --> 00:03:19,699
>> Sì, affare.

00:03:19,699 --> 00:03:20,700
>> Gioco?

00:03:20,700 --> 00:03:21,701
>> Sì.

00:03:21,701 --> 00:03:22,835
>> Assolutamente.

00:03:22,835 --> 00:03:24,070
Sono venuto qui per interpretare il Traditore,

00:03:24,070 --> 00:03:24,604
ma con l'essere Fedele,

00:03:24,604 --> 00:03:27,006
non solo sono un cacciatore,

00:03:27,006 --> 00:03:28,141
ma sono anche cacciato.

00:03:28,141 --> 00:03:31,144
Quindi questa è una cosa nuova per me,

00:03:31,144 --> 00:03:32,245
ma non vedo l'ora

00:03:32,245 --> 00:03:33,246
alla sfida.

00:03:33,246 --> 00:03:34,214
>> Ci siamo, ragazzi.

00:03:34,214 --> 00:03:35,181
>> Derrick: Facciamolo.

00:03:35,181 --> 00:03:36,182
>> Che l'avventura abbia inizio.

00:03:36,182 --> 00:03:37,217
>> Wes: Stai cercando

00:03:37,217 --> 00:03:38,151
a due ragazzi che sono

00:03:38,151 --> 00:03:40,019
sul Monte Rushmores

00:03:40,019 --> 00:03:41,621
dei loro spettacoli individuali.

00:03:41,621 --> 00:03:43,189
Questi ragazzi ti taglieranno

00:03:43,189 --> 00:03:46,659
gola a prescindere, come farò anch'io.

00:03:46,659 --> 00:04:00,173
♪

00:04:00,173 --> 00:04:02,342
>> Tre nuovi giocatori

00:04:02,342 --> 00:04:03,376
sono pronti per entrare

00:04:03,376 --> 00:04:04,744
il mio gioco mortale.

00:04:04,744 --> 00:04:05,245
Due fedeli innocenti,

00:04:05,245 --> 00:04:07,981
e un traditore vendicativo.

00:04:07,981 --> 00:04:09,249
Domani Rob si incontrerà

00:04:09,249 --> 00:04:10,516
i suoi compagni traditori e iniziano

00:04:10,516 --> 00:04:11,084
la sua carriera di assassino.

00:04:11,084 --> 00:04:13,786
Stasera, però, un innocente

00:04:13,786 --> 00:04:15,221
perirà e diventerà

00:04:15,221 --> 00:04:17,557
la prima vittima dei Traditori.

00:04:17,557 --> 00:04:19,192
♪

00:04:19,192 --> 00:04:20,593
>> Carolyn: Dobbiamo farlo

00:04:20,593 --> 00:04:22,228
uccidere qualcuno stasera.

00:04:22,228 --> 00:04:23,896
>> Parliamo di strategia.

00:04:23,896 --> 00:04:24,931
>> Dobbiamo capire

00:04:24,931 --> 00:04:25,932
chi incastreremo 

00:04:25,932 --> 00:04:26,833
e con chi andremo

00:04:26,833 --> 00:04:27,634
da portare fino alla fine.

00:04:27,634 --> 00:04:28,468
>> Giusto.

00:04:28,468 --> 00:04:29,669
>> Una cosa alla volta.

00:04:29,669 --> 00:04:30,503
>> Sì, voglio dire,

00:04:30,503 --> 00:04:31,471
o 12 passi avanti.

00:04:31,471 --> 00:04:32,505
>> Sempre, hai capito

00:04:32,505 --> 00:04:33,406
pensare 20 passi avanti.

00:04:33,406 --> 00:04:34,374
>> Non sto pensando 20.

00:04:34,374 --> 00:04:36,276
>> È così che gioco.

00:04:36,276 --> 00:04:37,844
Carolyn nel ruolo di una traditrice

00:04:37,844 --> 00:04:38,811
mi rende nervoso.

00:04:38,811 --> 00:04:39,746
È ovunque.

00:04:39,746 --> 00:04:40,647
È molto sporadica.

00:04:40,647 --> 00:04:41,714
Quindi vedremo come funziona

00:04:41,714 --> 00:04:42,982
sta per andare.

00:04:42,982 --> 00:04:43,516
Penso che 20 passi avanti.

00:04:43,516 --> 00:04:46,052
>> Non puoi. Questo non è un gioco

00:04:46,052 --> 00:04:46,986
a cui hai giocato, però.

00:04:46,986 --> 00:04:47,954
>> Devi farlo.

00:04:47,954 --> 00:04:48,855
Ogni decisione che prendi...

00:04:48,855 --> 00:04:49,322
>> Non ci sto provando

00:04:49,322 --> 00:04:51,024
sii scortese adesso.

00:04:51,024 --> 00:04:51,991
>> Danielle: Aspetta, aspetta,

00:04:51,991 --> 00:04:52,792
ascoltami.

00:04:52,792 --> 00:04:53,693
>> Carolyn: No, non l'hai fatto

00:04:53,693 --> 00:04:54,494
ci ho giocato.

00:04:54,494 --> 00:04:55,295
(Lamento frustrato)

00:04:55,295 --> 00:04:56,529
Danielle, so che hai giocato

00:04:56,529 --> 00:04:57,463
Grande Fratello, ma, tipo,

00:04:57,463 --> 00:04:58,464
questo non è il Grande Fratello.

00:04:58,464 --> 00:04:59,699
>> Ogni decisione che prendi,

00:04:59,699 --> 00:05:00,700
devi pensare

00:05:00,700 --> 00:05:01,501
del risultato.

00:05:01,501 --> 00:05:02,302
Qual è la ripercussione?

00:05:02,302 --> 00:05:03,903
>> Non sappiamo come la gente

00:05:03,903 --> 00:05:04,804
reagiranno.

00:05:04,804 --> 00:05:06,139
>> Danielle: No, non lo sappiamo.

00:05:06,139 --> 00:05:07,707
>> Il tour si svolgerà fino a tarda notte,

00:05:07,707 --> 00:05:08,608
e non tutti sono fatti

00:05:08,608 --> 00:05:09,809
per il turno del cimitero.

00:05:09,809 --> 00:05:11,010
Carolyn e Danielle

00:05:11,010 --> 00:05:12,111
non possiamo essere d'accordo su nulla,

00:05:12,111 --> 00:05:13,146
ma perché sono gentile

00:05:13,146 --> 00:05:15,381
una regina del teatro e adoro il teatro,

00:05:15,381 --> 00:05:16,549
Ho intenzione di sedermi

00:05:16,549 --> 00:05:18,184
e goditi lo spettacolo.

00:05:18,184 --> 00:05:19,085
>> Danielle: Okay, e allora

00:05:19,085 --> 00:05:20,186
il piano?

00:05:20,186 --> 00:05:21,888
>> Carolyn: Come siamo d'accordo?

00:05:21,888 --> 00:05:23,990
per un omicidio stasera?

00:05:23,990 --> 00:05:28,428
>> Quindi abbiamo Sam, Bob H.,

00:05:28,428 --> 00:05:32,765
Ayan, Dorinda, Dolores,

00:05:32,765 --> 00:05:36,035
e Robin. Quattro casalinghe.

00:05:36,035 --> 00:05:37,236
>> Quattro. Queste casalinghe?

00:05:37,236 --> 00:05:38,371
>> Danielle: Devo andare.

00:05:38,371 --> 00:05:39,405
>> Fottuta infestazione.

00:05:39,405 --> 00:05:40,306
Hanno troppo potere.

00:05:40,306 --> 00:05:41,741
>> Lo penso assolutamente

00:05:41,741 --> 00:05:44,210
una casalinga stasera.

00:05:44,210 --> 00:05:46,012
>> Quindi abbiamo due obiettivi.

00:05:46,012 --> 00:05:46,546
Dividere le casalinghe.

00:05:46,546 --> 00:05:48,114
>> E incastrano qualcuno.

00:05:50,616 --> 00:05:51,217
Potremmo incastrare Ivar.

00:05:51,217 --> 00:05:53,152
Ivar sarebbe stato facile

00:05:53,152 --> 00:05:55,722
da incorniciare attraverso Dorinda.

00:05:55,722 --> 00:05:57,390
♪

00:05:57,390 --> 00:05:58,858
Perché ha rovinato

00:05:58,858 --> 00:05:59,859
Ivar in cucina.

00:05:59,859 --> 00:06:01,260
>> Okay, penso

00:06:01,260 --> 00:06:02,395
dovremmo uccidere Dorinda.

00:06:02,395 --> 00:06:04,063
>> Io no!

00:06:04,063 --> 00:06:04,597
Mi sento proprio come Dorinda

00:06:04,597 --> 00:06:07,500
è così ovvio stasera.

00:06:07,500 --> 00:06:08,167
>> Carolyn, perché non Dorinda?

00:06:08,167 --> 00:06:10,303
>> È semplicemente bello averla

00:06:10,303 --> 00:06:12,939
qui. Sta facendo il...

00:06:12,939 --> 00:06:13,906
lei è semplicemente...

00:06:13,906 --> 00:06:14,874
>> Sta facendo cosa?

00:06:14,874 --> 00:06:15,675
Non hai ancora dato

00:06:15,675 --> 00:06:16,476
per me qualsiasi cosa.

00:06:16,476 --> 00:06:17,477
>> Okay, te lo dico

00:06:17,477 --> 00:06:18,578
che lei è quello

00:06:18,578 --> 00:06:20,346
persona ovvia per me.

00:06:20,346 --> 00:06:22,915
Lascia che sia lei lo scudo.

00:06:22,915 --> 00:06:25,017
Sto dicendo Robin.

00:06:25,017 --> 00:06:27,920
♪

00:06:27,920 --> 00:06:28,588
>> Dorinda non ucciderà Dolores,

00:06:28,588 --> 00:06:30,156
e Dolores non ucciderà Dorinda.

00:06:30,156 --> 00:06:31,090
>> Vero.

00:06:31,090 --> 00:06:32,625
>> Danielle: Ma due di

00:06:32,625 --> 00:06:33,459
quelle signore lo farebbero

00:06:33,459 --> 00:06:34,394
uccidere definitivamente Robin.

00:06:34,394 --> 00:06:35,428
Quindi, se uccidiamo Robin, perché

00:06:35,428 --> 00:06:36,429
lei sarebbe l'agnello sacrificale,

00:06:36,429 --> 00:06:37,430
possiamo dare la colpa a Dorinda.

00:06:37,430 --> 00:06:38,831
>> Bob: Ehi.

00:06:38,831 --> 00:06:39,399
>> Chi ha la strada migliore

00:06:39,399 --> 00:06:41,834
intelligenza tra le donne?

00:06:41,834 --> 00:06:43,102
>> Dolore.

00:06:43,102 --> 00:06:44,670
>> Danielle: Puoi immaginarti

00:06:44,670 --> 00:06:45,204
lei nella Tavola Rotonda?

00:06:45,204 --> 00:06:46,172
Sta per rapire

00:06:46,172 --> 00:06:48,941
le anime delle persone.

00:06:48,941 --> 00:06:50,209
Dobbiamo uccidere una casalinga,

00:06:50,209 --> 00:06:51,744
ma la domanda è chi.

00:06:51,744 --> 00:06:53,913
>> Ok, è una questione tra Dorinda,

00:06:53,913 --> 00:06:56,682
Dolores e Robin.

00:06:56,682 --> 00:07:03,022
♪

00:07:03,022 --> 00:07:05,091
(Urlando)

00:07:05,091 --> 00:07:06,225
>> Danielle: Quindi siamo tutti d'accordo?

00:07:06,225 --> 00:07:08,060
>> Carolyn: Sto bene.

00:07:08,060 --> 00:07:09,061
>> Bob: Sì.

00:07:09,061 --> 00:07:09,595
>> Va bene. E abbiamo ottenuto

00:07:09,595 --> 00:07:11,063
per guardarsi le spalle a vicenda.

00:07:11,063 --> 00:07:12,131
Se sentiamo qualcosa, dobbiamo...

00:07:12,131 --> 00:07:13,099
>> Ditelo a vicenda, sì.

00:07:13,099 --> 00:07:14,100
Immediatamente. Abbiamo ottenuto

00:07:14,100 --> 00:07:15,501
per restare insieme, tutti voi.

00:07:15,501 --> 00:07:17,203
>> Va bene. Facciamolo.

00:07:17,203 --> 00:07:21,307
 ♪ I muri sono
  in chiusura ♪

00:07:21,307 --> 00:07:22,875
>> Eri amato da molti,

00:07:22,875 --> 00:07:23,943
ma non abbastanza.

00:07:23,943 --> 00:07:25,378
(Ridendo)

00:07:25,378 --> 00:07:26,612
>> Addio.

00:07:26,612 --> 00:07:27,814
>> Bob: Mmm.

00:07:27,814 --> 00:07:29,081
   ♪ Ho dovuto lanciare i dadi ♪

00:07:29,081 --> 00:07:31,517
♪

00:07:31,517 --> 00:07:33,152
>> Ciao, ragazza, ciao.

00:07:37,156 --> 00:07:38,825
 ♪ La guerra è iniziata ♪

00:07:38,825 --> 00:07:40,026
>> Ooh, omicidio

00:07:40,026 --> 00:07:41,828
è agrodolce.

00:07:41,828 --> 00:07:43,262
Ma, tesoro, dobbiamo lavorare

00:07:43,262 --> 00:07:44,263
come gruppo, perché

00:07:44,263 --> 00:07:45,097
siamo fuorilegge.

00:07:45,097 --> 00:07:47,066
Sono fedeli.

00:07:47,066 --> 00:07:49,435
E se facciamo un passo sbagliato,

00:07:49,435 --> 00:07:51,471
ci prenderanno.

00:07:51,471 --> 00:07:53,473
♪

00:07:53,473 --> 00:07:54,774
>> Alan: Ora che i Traditori

00:07:54,774 --> 00:07:55,775
hanno reclamato la loro prima vittima,

00:07:55,775 --> 00:07:58,511
il gioco è davvero in corso.

00:07:58,511 --> 00:08:00,413
♪

00:08:00,413 --> 00:08:01,547
Questa mattina,

00:08:01,547 --> 00:08:02,515
i giocatori sopravvissuti

00:08:02,515 --> 00:08:03,449
si riuniranno a colazione,

00:08:03,449 --> 00:08:05,251
ma un giocatore non arriverà.

00:08:05,251 --> 00:08:07,386
E attualmente solo il

00:08:07,386 --> 00:08:10,022
I traditori sanno chi è.

00:08:10,022 --> 00:08:13,226
 ♪ La guerra è iniziata ♪

00:08:13,226 --> 00:08:15,061
 >> Ah!

00:08:15,061 --> 00:08:16,195
Siamo i primi.

00:08:16,195 --> 00:08:17,096
(Ridendo)

00:08:17,096 --> 00:08:18,364
>> Naturalmente. Ovviamente!

00:08:18,364 --> 00:08:19,665
>> Wow.

00:08:19,665 --> 00:08:20,766
Quindi otteniamo il posto migliore

00:08:20,766 --> 00:08:21,868
in casa, sento.

00:08:21,868 --> 00:08:22,668
>> Sì.

00:08:22,668 --> 00:08:23,636
>> Guardando tutti entrare.

00:08:23,636 --> 00:08:24,103
Mi sento emozionato.

00:08:24,103 --> 00:08:26,172
Adoro il salmone affumicato.

00:08:26,172 --> 00:08:27,773
Adoro i sottaceti a parte.

00:08:27,773 --> 00:08:28,274
Adoro il formaggio di capra.

00:08:28,274 --> 00:08:30,776
E mi piace dire stronzate.

00:08:30,776 --> 00:08:31,244
Voglio un sottaceto.

00:08:31,244 --> 00:08:32,211
E a dire il vero,

00:08:32,211 --> 00:08:34,747
Sto cercando di prendere il tè.

00:08:34,747 --> 00:08:35,281
Cosa ne pensate?

00:08:35,281 --> 00:08:37,450
>> Puoi aggiornarmi

00:08:37,450 --> 00:08:38,651
la parte di Dorinda di ieri?

00:08:38,651 --> 00:08:39,652
Mi è mancato.

00:08:39,652 --> 00:08:40,186
♪

00:08:40,186 --> 00:08:42,188
>> Quindi era davvero arrabbiata.

00:08:42,188 --> 00:08:43,289
>> Comprensibilmente.

00:08:43,289 --> 00:08:45,525
>> Lei era andata un po' oltre.

00:08:45,525 --> 00:08:46,659
Sai? Ad esempio, per me

00:08:46,659 --> 00:08:47,693
era teatro.

00:08:47,693 --> 00:08:48,828
>> Dorinda era come le pistole

00:08:48,828 --> 00:08:49,896
ardente, non me ne frega un cazzo.

00:08:49,896 --> 00:08:50,830
>> Sì, sì.

00:08:50,830 --> 00:08:52,231
>> Non credo che lo sia

00:08:52,231 --> 00:08:53,232
nella sua personalità

00:08:53,232 --> 00:08:54,667
a interessarsi davvero in ogni caso.

00:08:54,667 --> 00:08:55,835
Ma potrebbe essere una traditrice.

00:08:55,835 --> 00:08:56,936
>> Potrebbe essere una Traditrice.

00:08:56,936 --> 00:08:57,904
>> Un Traditore lo farebbe

00:08:57,904 --> 00:08:58,304
essere meno consapevole.

00:08:58,304 --> 00:09:00,072
>> Sì.

00:09:00,072 --> 00:09:01,007
>> Lo sai?

00:09:01,007 --> 00:09:01,974
(Bussare)

00:09:01,974 --> 00:09:05,611
♪

00:09:05,611 --> 00:09:08,381
(Esultazione)

00:09:08,381 --> 00:09:10,383
>> Oh, mio Dio.

00:09:10,383 --> 00:09:12,618
>> Ciao, bellezza.

00:09:12,618 --> 00:09:13,553
>> Oh, mio Dio,

00:09:13,553 --> 00:09:15,087
Adoro questo outfit.

00:09:15,087 --> 00:09:16,789
>> Come stai?

00:09:16,789 --> 00:09:18,291
>> Quanti sono questi? Va bene.

00:09:18,291 --> 00:09:19,492
>> Quindi gli otto eliminati

00:09:19,492 --> 00:09:20,092
ecco, chi siete ragazzi?

00:09:20,092 --> 00:09:22,795
penso che potrebbe essere un traditore

00:09:22,795 --> 00:09:25,197
di questi otto?

00:09:25,197 --> 00:09:26,933
♪

00:09:26,933 --> 00:09:27,967
>> Beh, non l'ha fatto nemmeno

00:09:27,967 --> 00:09:29,068
andiamo a prendere un po' di pane tostato.

00:09:29,068 --> 00:09:29,936
(Ridendo)

00:09:29,936 --> 00:09:30,970
>> Che ne dici del buongiorno?

00:09:30,970 --> 00:09:32,171
>> Sto andando a fare colazione

00:09:32,171 --> 00:09:33,105
come traditore,

00:09:33,105 --> 00:09:34,106
Non so cosa fare.

00:09:34,106 --> 00:09:35,308
>> Uomo: Vi diamo buongiorno

00:09:35,308 --> 00:09:36,175
quando sei entrato.

00:09:36,175 --> 00:09:37,209
>> Carolyn: Non nemmeno lo so

00:09:37,209 --> 00:09:38,210
come reagire.

00:09:38,210 --> 00:09:38,678
Come mi vedo? Ah!

00:09:38,678 --> 00:09:40,212
Come sembro?

00:09:40,212 --> 00:09:42,982
Non lo so.

00:09:42,982 --> 00:09:45,051
Ah!

00:09:45,051 --> 00:09:45,518
>> Tony, chi sei tu?

00:09:45,518 --> 00:09:46,218
pensi che sia un traditore?

00:09:46,218 --> 00:09:48,087
Chiedi sempre alle persone.

00:09:48,087 --> 00:09:49,088
>> stavo pensando

00:09:49,088 --> 00:09:49,522
Dorinda potrebbe esserlo.

00:09:49,522 --> 00:09:51,090
>> Questo è il nome

00:09:51,090 --> 00:09:51,490
che ho sentito.

00:09:51,490 --> 00:09:52,191
>> Dorinda.

00:09:52,191 --> 00:09:54,594
Te lo dico, quella signora mi spaventa.

00:09:54,594 --> 00:09:56,395
È come un gangster.

00:09:56,395 --> 00:09:57,396
È come un mafioso.

00:09:57,396 --> 00:09:58,431
Non voglio esserlo

00:09:58,431 --> 00:09:59,932
quello che la attraversa,

00:09:59,932 --> 00:10:00,967
quindi spero se

00:10:00,967 --> 00:10:02,535
Ho messo il suo nome là fuori,

00:10:02,535 --> 00:10:03,436
lascia che qualcun altro la contrasti.

00:10:03,436 --> 00:10:05,338
(Bussare)

00:10:05,338 --> 00:10:07,573
Oh! Eccoci qui.

00:10:07,573 --> 00:10:09,008
♪

00:10:09,008 --> 00:10:11,477
(Esultazione)

00:10:11,477 --> 00:10:12,378
>> Ciao, ciao!

00:10:12,378 --> 00:10:13,412
>> Ciao.

00:10:13,412 --> 00:10:15,114
È bello vedere tutti.

00:10:15,114 --> 00:10:16,949
Mi siete mancate, ragazze,

00:10:16,949 --> 00:10:17,316
buongiorno.

00:10:17,316 --> 00:10:19,051
Andando a fare colazione,

00:10:19,051 --> 00:10:20,620
Sono entusiasta di vedere Gabby

00:10:20,620 --> 00:10:21,687
e Crishell.

00:10:21,687 --> 00:10:23,623
Noi, fin dall'inizio,

00:10:23,623 --> 00:10:25,191
tutti connessi così tanto.

00:10:25,191 --> 00:10:26,459
Siamo appena diventati

00:10:26,459 --> 00:10:28,094
questo trio.

00:10:28,094 --> 00:10:30,129
Penso che vada bene.

00:10:30,129 --> 00:10:31,530
Qualcuno ha, ad esempio,

00:10:31,530 --> 00:10:33,299
qualche idea su chi siano

00:10:33,299 --> 00:10:35,368
pensi che sia stato assassinato?

00:10:35,368 --> 00:10:37,637
>> Penso se fossi una casalinga

00:10:37,637 --> 00:10:39,538
e un traditore,

00:10:39,538 --> 00:10:40,573
Vorrei, tipo,

00:10:40,573 --> 00:10:41,674
uccidere una casalinga per mantenerla

00:10:41,674 --> 00:10:43,109
persone fuori profumo.

00:10:43,109 --> 00:10:45,945
>> Meglio non essere Dolores.

00:10:45,945 --> 00:10:47,013
>> Sì.

00:10:47,013 --> 00:10:48,648
>> Oh, la amo.

00:10:48,648 --> 00:10:49,782
(Martellante)

00:10:49,782 --> 00:10:51,017
>> Deve essere così

00:10:51,017 --> 00:10:52,685
Bob la Drag Queen.

00:10:52,685 --> 00:10:53,152
>> Sono Dorinda.

00:10:53,152 --> 00:10:56,055
♪

00:10:56,055 --> 00:10:58,858
(Esultazione)

00:10:58,858 --> 00:11:01,127
>> Ciao a tutti!

00:11:05,731 --> 00:11:06,732
>> Ciao, tesoro.

00:11:06,732 --> 00:11:08,701
Sono così felice che tu sia qui.

00:11:08,701 --> 00:11:10,403
♪

00:11:10,403 --> 00:11:11,704
>> Evvai!

00:11:11,704 --> 00:11:12,872
>> Danielle: Entrando

00:11:12,872 --> 00:11:13,906
colazione stamattina,

00:11:13,906 --> 00:11:14,940
Penso che la mia recitazione lo sia

00:11:14,940 --> 00:11:16,108
alla pari delle persone.

00:11:16,108 --> 00:11:17,309
Grazie.

00:11:17,309 --> 00:11:18,978
>> Ciao.

00:11:18,978 --> 00:11:19,979
>> ce l'ho fatta.

00:11:19,979 --> 00:11:21,180
Tutti pensano che io sia un fedele,

00:11:21,180 --> 00:11:22,548
quindi ne sto bevendo così tanto

00:11:22,548 --> 00:11:23,616
divertente a questo punto.

00:11:23,616 --> 00:11:25,051
>> Ce l'hai fatta.

00:11:25,051 --> 00:11:25,384
Ce l'hai fatta.

00:11:25,384 --> 00:11:27,353
>> Ce l'abbiamo fatta. Oh mio Dio.

00:11:27,353 --> 00:11:28,187
>> Lo avrei fatto

00:11:28,187 --> 00:11:29,155
giù di te, però.

00:11:29,155 --> 00:11:29,555
>> Donna: Sì, sì

00:11:29,555 --> 00:11:30,956
felice di vederti.

00:11:30,956 --> 00:11:31,891
>> Uomo: Esatto

00:11:31,891 --> 00:11:32,725
così snervante.

00:11:32,725 --> 00:11:33,592
>> Ne sono così felice

00:11:33,592 --> 00:11:34,427
ci vediamo adesso.

00:11:34,427 --> 00:11:35,394
>> Grazie.

00:11:35,394 --> 00:11:36,462
Onestamente, non ho dormito.

00:11:36,462 --> 00:11:37,863
>> Sei così fantastico.

00:11:37,863 --> 00:11:40,232
>> Sì, regina.

00:11:40,232 --> 00:11:42,168
>> Sono favoloso!

00:11:42,168 --> 00:11:43,736
Sono vivo.

00:11:43,736 --> 00:11:45,371
Non me lo aspettavo.

00:11:45,371 --> 00:11:46,906
Ad esempio, mio figlio diceva: "Oh, mamma,

00:11:46,906 --> 00:11:48,908
morirai prima tu."

00:11:48,908 --> 00:11:50,910
Oh, Taj, guarda tua madre.

00:11:50,910 --> 00:11:52,778
(Ride) Sopravvivere.

00:11:52,778 --> 00:11:53,713
Mi piace il tuo look.

00:11:53,713 --> 00:11:54,580
>> Grazie.

00:11:54,580 --> 00:11:55,648
>> Sembri ricca, stronza.

00:11:55,648 --> 00:11:57,316
Hai un bell'aspetto, sì.

00:11:57,316 --> 00:11:58,751
>> Lo speravo veramente

00:11:58,751 --> 00:12:00,086
Ayan non sarebbe stato ucciso,

00:12:00,086 --> 00:12:01,087
perché Ayan è il migliore.

00:12:01,087 --> 00:12:02,154
>> Uova sode, tesoro?

00:12:02,154 --> 00:12:04,757
Chi mangia uova sode?

00:12:04,757 --> 00:12:05,191
>> E non l'ha fatto

00:12:05,191 --> 00:12:06,125
ha smesso di parlare.

00:12:06,125 --> 00:12:07,193
>> Non l'ho fatto.

00:12:07,193 --> 00:12:09,028
>> Non è vero?

00:12:09,028 --> 00:12:10,062
>> Non ho dormito.

00:12:10,062 --> 00:12:11,063
Non potevo nemmeno chiudere gli occhi.

00:12:11,063 --> 00:12:11,497
Era così spaventoso.

00:12:11,497 --> 00:12:13,666
Ero così preoccupato di essere ucciso.

00:12:13,666 --> 00:12:14,533
>> Wes: Il che è fantastico.

00:12:14,533 --> 00:12:15,901
Il che significa che non ce l'ho

00:12:15,901 --> 00:12:16,969
un'opportunità per parlare.

00:12:17,503 --> 00:12:18,204
un'opportunità per ottenere

00:12:18,204 --> 00:12:20,106
me stesso nei guai.

00:12:20,106 --> 00:12:21,373
Quindi rimango il più vicino possibile a

00:12:21,373 --> 00:12:22,541
Ayan quanto umanamente possibile.

00:12:22,541 --> 00:12:23,542
(Martellante)

00:12:23,542 --> 00:12:25,311
>> Oh, mio Dio.

00:12:25,311 --> 00:12:27,379
♪

00:12:27,379 --> 00:12:28,114
>> Oh mio Dio.

00:12:28,114 --> 00:12:33,552
(Esultazione)

00:12:33,552 --> 00:12:34,220
>> Bob: Quindi mi stavo esercitando

00:12:34,220 --> 00:12:36,155
la mia faccia scioccata al mattino.

00:12:36,155 --> 00:12:37,089
Ah!

00:12:37,089 --> 00:12:38,924
Oh!

00:12:38,924 --> 00:12:41,460
(Sussulta _

00:12:41,460 --> 00:12:42,995
Perché sto cagando

00:12:42,995 --> 00:12:45,164
i miei pantaloni per questa colazione.

00:12:45,164 --> 00:12:46,098
>> Come hai dormito?

00:12:46,098 --> 00:12:47,166
>> Di merda.

00:12:47,166 --> 00:12:49,068
>> Lo so, vero?

00:12:49,068 --> 00:12:49,902
Oh, mio Dio.

00:12:49,902 --> 00:12:50,436
È così bello vederti.

00:12:50,436 --> 00:12:51,237
>> Stavo pensando a te.

00:12:51,237 --> 00:12:53,339
Sono felice che tu ce l'abbia fatta.

00:12:53,339 --> 00:12:54,974
>> Quindi aspetta, chi... okay.

00:12:54,974 --> 00:12:56,275
>> Sono Robin, Dolores,

00:12:56,275 --> 00:12:59,011
e Dorinda se ne andarono.

00:12:59,011 --> 00:13:00,212
(Ansima)

00:13:00,212 --> 00:13:01,147
>> Ho appena capito

00:13:01,147 --> 00:13:02,548
sono le Casalinghe!

00:13:02,548 --> 00:13:03,449
>> Non le casalinghe.

00:13:03,449 --> 00:13:04,383
È pazzesco.

00:13:04,383 --> 00:13:05,284
Quindi sei l'unico

00:13:05,284 --> 00:13:06,152
Casalinga nella stanza.

00:13:06,152 --> 00:13:07,419
>> Sì, è proprio quello che sto dicendo.

00:13:07,419 --> 00:13:08,888
La mia gente.

00:13:08,888 --> 00:13:09,221
(Martellante)

00:13:09,221 --> 00:13:11,257
>> Che razza di colpo è quello?

00:13:11,257 --> 00:13:12,591
>> Ci siamo.

00:13:12,591 --> 00:13:13,225
Eccoci qui.

00:13:13,225 --> 00:13:15,895
>> Ci siamo, ci siamo,

00:13:15,895 --> 00:13:16,996
eccoci qua.

00:13:16,996 --> 00:13:18,964
(Esultazione)

00:13:18,964 --> 00:13:20,699
>> Oh mio Dio!

00:13:20,699 --> 00:13:22,501
(Musica drammatica)

00:13:22,501 --> 00:13:24,136
>> Ci siamo, ci siamo,

00:13:24,136 --> 00:13:24,470
eccoci qua.

00:13:24,470 --> 00:13:25,070
>> Ci siamo.

00:13:25,070 --> 00:13:27,339
♪

00:13:27,339 --> 00:13:30,943
(Esultazione)

00:13:30,943 --> 00:13:32,144
>> Oh mio Dio!

00:13:32,144 --> 00:13:34,680
Ehi.

00:13:34,680 --> 00:13:35,881
>> Aspetta, aspetta, aspetta.

00:13:35,881 --> 00:13:36,949
>> Oh, mio Dio.

00:13:36,949 --> 00:13:38,818
Dorinda non è qui.

00:13:38,818 --> 00:13:39,785
>> No.

00:13:39,785 --> 00:13:40,286
>> Dorinda non è qui.

00:13:40,286 --> 00:13:42,121
Hanno ucciso Dorinda.

00:13:42,121 --> 00:13:43,255
>> Cosa?

00:13:43,255 --> 00:13:44,190
>> Hanno assassinato Dorinda.

00:13:44,190 --> 00:13:46,859
>> Oh!

00:13:46,859 --> 00:13:48,794
♪

00:13:48,794 --> 00:13:49,895
>> Bob: Ucciderò Dorinda.

00:13:49,895 --> 00:13:51,564
>> Ma, ad esempio, mi sto comportando da stupido?

00:13:51,564 --> 00:13:52,832
Penso che lei sia così

00:13:52,832 --> 00:13:55,034
persona rumorosa di cui abbiamo bisogno.

00:13:55,034 --> 00:13:55,467
Sta facendo il...

00:13:55,467 --> 00:13:57,036
lei è semplicemente...

00:13:57,036 --> 00:13:57,570
>> Sta facendo cosa? Tu

00:13:57,570 --> 00:13:58,237
ancora non mi hai dato nulla.

00:13:58,237 --> 00:14:00,039
>> Possiamo disturbare

00:14:00,039 --> 00:14:01,140
le casalinghe.

00:14:01,140 --> 00:14:02,241
Possiamo incastrare Ivar.

00:14:02,241 --> 00:14:03,442
Sono il Team Dorinda.

00:14:03,442 --> 00:14:04,777
>> Sono solo stufo di questa merda.

00:14:04,777 --> 00:14:05,744
Facciamo semplicemente Dorinda.

00:14:05,744 --> 00:14:06,178
>> Danielle: Sì.

00:14:06,178 --> 00:14:07,947
>> Bob: Morto Rinda.

00:14:07,947 --> 00:14:12,284
♪

00:14:12,284 --> 00:14:13,686
(Sospira)

00:14:13,686 --> 00:14:15,187
>> Non ci credo.

00:14:15,187 --> 00:14:16,856
Oh, le mie più grandi paure

00:14:16,856 --> 00:14:18,757
si sono avverate.

00:14:18,757 --> 00:14:21,026
(Lamenti)

00:14:21,026 --> 00:14:21,594
"Dorinda, per ordine del

00:14:21,594 --> 00:14:23,429
Traditori, sì

00:14:23,429 --> 00:14:24,997
stato assassinato."

00:14:24,997 --> 00:14:25,264
(Ansima)

00:14:25,264 --> 00:14:28,067
Com'è possibile che ciò accada?

00:14:28,067 --> 00:14:31,303
Beh, è ​​deludente.

00:14:31,303 --> 00:14:34,173
♪

00:14:34,173 --> 00:14:36,108
Penso di essere entrato qui

00:14:36,108 --> 00:14:37,776
con un segno sulla schiena.

00:14:37,776 --> 00:14:39,278
Penso che alla fine della giornata

00:14:39,278 --> 00:14:40,279
Sono un personaggio molto forte.

00:14:40,279 --> 00:14:41,213
Non posso aiutarmi.

00:14:41,213 --> 00:14:42,681
È quello che sono.

00:14:42,681 --> 00:14:44,016
Cerco di renderlo carino.

00:14:44,016 --> 00:14:47,453
♪

00:14:47,453 --> 00:14:49,054
>> Sto morire in questo momento.

00:14:49,054 --> 00:14:50,623
Uffa!

00:14:50,623 --> 00:14:52,491
Fanculo.

00:14:52,491 --> 00:14:54,526
♪

00:14:54,526 --> 00:14:55,961
Oh, mio Dio.

00:14:55,961 --> 00:14:57,062
È così terribile perdere

00:14:57,062 --> 00:14:58,030
un amico così presto.

00:14:58,030 --> 00:14:59,031
Terribile.

00:14:59,031 --> 00:15:01,233
E un buon amico.

00:15:01,233 --> 00:15:02,902
Dorinda non è mai mancata

00:15:02,902 --> 00:15:05,104
dire quello che ha in mente,

00:15:05,104 --> 00:15:07,172
non importa quale sia il costo.

00:15:07,172 --> 00:15:09,241
♪

00:15:09,241 --> 00:15:11,110
>> Bene, ecco perché se n'è andata.

00:15:11,110 --> 00:15:12,077
Non mi sorprende che Dorinda

00:15:12,077 --> 00:15:13,145
è stato assassinato.

00:15:13,145 --> 00:15:15,681
Noi casalinghe siamo una minaccia.

00:15:15,681 --> 00:15:17,283
Siamo rumorosi e loquaci e

00:15:17,283 --> 00:15:18,884
non riesco a stare zitto e al centro di

00:15:18,884 --> 00:15:20,019
attenzione.

00:15:20,019 --> 00:15:21,186
È chiaro che abbiamo un obiettivo

00:15:21,186 --> 00:15:22,721
sulla nostra schiena.

00:15:22,721 --> 00:15:23,989
♪

00:15:23,989 --> 00:15:26,325
>> Una casalinga che è una traditrice

00:15:26,325 --> 00:15:28,160
ucciderebbe un'altra casalinga per farlo

00:15:28,160 --> 00:15:29,028
buttarci fuori dal loro odore.

00:15:29,028 --> 00:15:30,029
>> Che loro, tipo, intendono

00:15:30,029 --> 00:15:32,298
affari del cazzo.

00:15:32,298 --> 00:15:36,869
♪

00:15:36,869 --> 00:15:39,505
>> Donna: Oh mio Dio.

00:15:39,505 --> 00:15:41,640
>> Saluti, il mio gruppo di

00:15:41,640 --> 00:15:44,944
bellezze sconcertate.

00:15:44,944 --> 00:15:47,146
Che mattinata per essere vivi!

00:15:47,146 --> 00:15:50,182
Se lo sei, ovviamente.

00:15:50,182 --> 00:15:53,919
E purtroppo Dorinda non lo è.

00:15:53,919 --> 00:15:55,821
>> Donna: Mmm.

00:15:55,821 --> 00:15:59,058
>> Sorprendentemente, la regina di

00:15:59,058 --> 00:16:01,026
la Grande Mela non era marcia

00:16:01,026 --> 00:16:03,495
il nucleo, ma un Fedele.

00:16:03,495 --> 00:16:05,531
♪

00:16:05,531 --> 00:16:07,066
La padrona di casa se n'è andata

00:16:07,066 --> 00:16:09,068
molto, molto più a nord dello stato fino al grande

00:16:09,068 --> 00:16:11,537
maniero blu nel cielo.

00:16:11,537 --> 00:16:12,838
>> Ne abbiamo perso uno buono.

00:16:12,838 --> 00:16:14,673
>> Ma non possiamo piangere per sempre.

00:16:14,673 --> 00:16:15,741
(Tonfo)

00:16:15,741 --> 00:16:16,275
Poiché abbiamo una missione

00:16:16,275 --> 00:16:18,077
realizzare!

00:16:18,077 --> 00:16:20,179
E non sembrare così cauto.

00:16:20,179 --> 00:16:21,981
Sarà molto divertente.

00:16:21,981 --> 00:16:23,082
>> Donna: Mmm.

00:16:23,082 --> 00:16:24,917
>> A bientot, mes amis.

00:16:24,917 --> 00:16:25,417
>> Non riesco a guardarlo

00:16:25,417 --> 00:16:27,353
il terreno.

00:16:27,353 --> 00:16:28,053
>> Donna: Mmm.

00:16:28,053 --> 00:16:29,054
>> Aww.

00:16:29,054 --> 00:16:31,790
Oh no.

00:16:31,790 --> 00:16:34,026
>> È stato emozionante.

00:16:34,026 --> 00:16:36,095
>> Amico, che cazzo, sì.

00:16:36,095 --> 00:16:37,363
>> Non sto recitando.

00:16:37,363 --> 00:16:38,364
Sono davvero triste.

00:16:38,364 --> 00:16:39,431
Mi sto semplicemente appoggiando a

00:16:39,431 --> 00:16:40,966
passione del momento.

00:16:40,966 --> 00:16:42,334
Mi dispiace solo per lei, perché

00:16:42,334 --> 00:16:43,702
prima andò a casa.

00:16:43,702 --> 00:16:45,304
Ma anche complimenti perché aiuta

00:16:45,304 --> 00:16:46,872
sembro innocente.

00:16:46,872 --> 00:16:48,173
Giusto?

00:16:48,173 --> 00:16:49,775
Dio mio.

00:16:49,775 --> 00:16:51,110
>> Penso che lo siano entrambi

00:16:51,110 --> 00:16:52,311
essere un po' troppo extra

00:16:52,311 --> 00:16:53,312
con le lacrime.

00:16:53,312 --> 00:16:54,980
Piango molto, ma nemmeno

00:16:54,980 --> 00:16:55,881
stendendolo su quello spessore.

00:16:55,881 --> 00:16:56,482
Ad esempio, non hai bisogno di piangere

00:16:56,482 --> 00:16:57,082
così tanto.

00:16:57,082 --> 00:16:59,151
Mm-mmm.

00:16:59,151 --> 00:17:03,088
(Sussurrando)

00:17:03,088 --> 00:17:09,294
>> Non hanno idea di cosa sia

00:17:09,294 --> 00:17:10,195
sta succedendo.

00:17:10,195 --> 00:17:11,597
È così buono.

00:17:11,597 --> 00:17:13,699
Quindi il mio piano di gioco oggi è ottenere

00:17:13,699 --> 00:17:15,034
la mente delle persone si è rivolta al perché

00:17:15,034 --> 00:17:18,070
lei ha ucciso e forse ha messo

00:17:18,070 --> 00:17:19,872
dare la colpa a qualcuno.

00:17:19,872 --> 00:17:21,874
Basta che non sia io, Bob the

00:17:21,874 --> 00:17:23,509
Trascina Queen o Carolyn

00:17:23,509 --> 00:17:24,943
a questo punto.

00:17:24,943 --> 00:17:26,512
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

00:17:26,512 --> 00:17:29,181
(Musica strumentale leggera)

00:17:29,181 --> 00:17:31,383
♪

00:17:31,383 --> 00:17:32,084
>> Robyn: Allora, chi ne pensi?

00:17:32,084 --> 00:17:34,186
è un traditore?

00:17:34,186 --> 00:17:36,422
>> Voglio dire, ora ci sto pensando

00:17:36,422 --> 00:17:37,556
dei Bob.

00:17:37,556 --> 00:17:38,824
>> No, Bob il Drag Queen,

00:17:38,824 --> 00:17:39,658
assolutamente no.

00:17:39,658 --> 00:17:40,559
>> Sì.

00:17:40,559 --> 00:17:41,427
>> Assolutamente no.

00:17:41,427 --> 00:17:42,428
Non penso.

00:17:42,428 --> 00:17:45,431
Cosa ne pensi di Wells?

00:17:45,431 --> 00:17:47,866
Sono una persona che sa leggere

00:17:47,866 --> 00:17:50,402
le persone molto bene, e hanno ottenuto il mio

00:17:50,402 --> 00:17:52,137
occhi su Wells perché in un certo senso è così

00:17:52,137 --> 00:17:53,238
sta appena iniziando ad apparire

00:17:53,238 --> 00:17:54,673
un po' a disagio.

00:17:54,673 --> 00:17:55,307
>> Nel secondo in cui ci siamo tolti il

00:17:55,307 --> 00:17:57,776
bendati, era rosso.

00:17:57,776 --> 00:17:58,911
Se è un traditore,

00:17:58,911 --> 00:18:00,045
è un terribile traditore.

00:18:00,045 --> 00:18:01,180
Lo sarei stato

00:18:01,180 --> 00:18:02,114
un traditore migliore.

00:18:02,114 --> 00:18:03,549
>> A livello personale, tu

00:18:03,549 --> 00:18:04,216
lo sai, dopo aver avuto a che fare con le persone

00:18:04,216 --> 00:18:07,086
chi, sai, mente, ruba,

00:18:07,086 --> 00:18:08,153
imbroglio, mi sono fatto rubare un amico

00:18:08,153 --> 00:18:11,323
soldi, che mi hanno davvero preso

00:18:11,323 --> 00:18:12,558
come una sorpresa.

00:18:12,558 --> 00:18:13,158
Quindi nessuno riesce a superarlo

00:18:13,158 --> 00:18:14,159
di nuovo su di me.

00:18:14,159 --> 00:18:16,261
Non sta accadendo.

00:18:16,261 --> 00:18:17,996
♪

00:18:17,996 --> 00:18:21,700
>> Va bene.

00:18:21,700 --> 00:18:32,144
Dylan:

00:18:32,144 --> 00:18:37,983
>> Danielle, mi fido più di

00:18:37,983 --> 00:18:39,351
chiunque in questo gioco.

00:18:39,351 --> 00:18:41,019
Siamo entrambi dell'Acquario.

00:18:41,019 --> 00:18:42,621
Io semplicemente... sì.

00:18:42,621 --> 00:18:43,188
Mi sento come quando dice

00:18:43,188 --> 00:18:44,923
qualcosa per me, davvero

00:18:44,923 --> 00:18:46,525
crederci davvero.

00:18:46,525 --> 00:18:47,459
Ci deve essere qualcuno

00:18:47,459 --> 00:18:48,427
di cui ti fidi al 100%.

00:18:48,427 --> 00:18:49,561
E tu sei una di quelle persone

00:18:49,561 --> 00:18:50,562
a me.

00:18:50,562 --> 00:18:52,064
>> Danielle: Sì.

00:18:52,064 --> 00:18:52,965
(Gracchiare il corvo)

00:18:52,965 --> 00:18:57,069
(Musica strumentale drammatica)

00:18:57,069 --> 00:18:58,337
>> Donna: Ciao.

00:18:58,337 --> 00:18:59,338
>> Gruppo: Ciao.

00:18:59,338 --> 00:19:01,173
>> Come stai?

00:19:01,173 --> 00:19:02,841
Allora perché hai ucciso Dorinda?

00:19:02,841 --> 00:19:04,776
(Ridendo)

00:19:04,776 --> 00:19:06,545
>> Mi sento come se fosse il più stupido

00:19:06,545 --> 00:19:07,713
muoversi nel mondo.

00:19:07,713 --> 00:19:08,614
>> Robyn: Perché?

00:19:08,614 --> 00:19:09,882
>> Perché penso molto a

00:19:09,882 --> 00:19:10,883
la gente diceva il suo nome.

00:19:10,883 --> 00:19:12,551
>> Penso che sia una mossa intelligente.

00:19:12,551 --> 00:19:13,519
>> Perché?

00:19:13,519 --> 00:19:14,586
Se sei un traditore, allora...

00:19:14,586 --> 00:19:16,155
lo faranno già

00:19:16,155 --> 00:19:18,557
il lavoro sporco per te.

00:19:18,557 --> 00:19:19,191
>> No, è una mossa intelligente perché

00:19:19,191 --> 00:19:21,059
ora sta creando tutti i tipi

00:19:21,059 --> 00:19:22,194
di confusione.

00:19:22,194 --> 00:19:24,062
Ad essere onesti, se si trattasse di Danielle

00:19:24,062 --> 00:19:26,064
che è stato ucciso, nessuno di noi

00:19:26,064 --> 00:19:27,266
sarebbe come: "Oh mio Dio,

00:19:27,266 --> 00:19:28,267
perché hanno scelto Danielle?"

00:19:28,267 --> 00:19:29,668
>> Uomo: Sì.

00:19:29,668 --> 00:19:31,203
>> Quindi è una mossa molto intelligente.

00:19:31,203 --> 00:19:32,704
>> È stato decisamente intelligente.

00:19:32,704 --> 00:19:35,040
>> Semplicemente non la vedo in questo modo.

00:19:35,040 --> 00:19:36,308
Penso che se sei un Traditore, tu

00:19:36,308 --> 00:19:38,310
vogliono uccidere le persone che non lo sono

00:19:38,310 --> 00:19:40,312
sta già per essere ucciso.

00:19:40,312 --> 00:19:43,415
>> Lei diceva che era intelligente,

00:19:43,415 --> 00:19:46,218
immediatamente le sirene

00:19:46,218 --> 00:19:47,619
stanno spegnendo.

00:19:47,619 --> 00:19:49,054
Perché difendi i traditori?

00:19:49,054 --> 00:19:51,356
il processo decisionale?

00:19:51,356 --> 00:19:52,658
E perché ti arrabbi

00:19:52,658 --> 00:19:54,426
me per aver espresso un'opinione?

00:19:54,426 --> 00:19:57,095
(Suono delle campane)

00:19:57,095 --> 00:19:59,998
(Musica strumentale intensa)

00:19:59,998 --> 00:20:01,233
>> Uomo: È la parte migliore

00:20:01,233 --> 00:20:02,134
della giornata.

00:20:02,134 --> 00:20:03,268
>> Alan: Nella missione di oggi, il

00:20:03,268 --> 00:20:04,469
i giocatori avranno la possibilità di farlo

00:20:04,469 --> 00:20:05,337
vincere uno scudo, proteggendoli

00:20:05,337 --> 00:20:06,238
dall'omicidio.

00:20:06,238 --> 00:20:07,339
>> L'ho sentito tramite il

00:20:07,339 --> 00:20:08,473
è questa la nostra sfida

00:20:08,473 --> 00:20:09,107
faremo tutti un picnic

00:20:09,107 --> 00:20:11,043
sotto quel bellissimo albero

00:20:11,043 --> 00:20:11,376
laggiù.

00:20:11,376 --> 00:20:13,712
>> Sì, sarebbe fantastico.

00:20:13,712 --> 00:20:15,681
>> Alan: E oggi, più di

00:20:15,681 --> 00:20:16,181
mai, il loro destino è

00:20:16,181 --> 00:20:17,950
in bilico.

00:20:17,950 --> 00:20:21,386
♪

00:20:21,386 --> 00:20:22,654
>> Uomo: Oh, ragazza.

00:20:22,654 --> 00:20:24,523
>> Va bene!

00:20:24,523 --> 00:20:26,625
>> Oh Dio.

00:20:26,625 --> 00:20:28,794
>> Che cavolo è quello?

00:20:28,794 --> 00:20:30,395
Santo cielo.

00:20:30,395 --> 00:20:32,130
Oh.

00:20:32,130 --> 00:20:33,765
♪

00:20:33,765 --> 00:20:35,334
>> Benvenuti, giocatori.

00:20:35,334 --> 00:20:37,002
Mi piace tenere la maggior parte delle cose qui

00:20:37,002 --> 00:20:40,138
avvolto nel segreto e nei drappi.

00:20:40,138 --> 00:20:42,341
Ma di cosa è questa trinità?

00:20:42,341 --> 00:20:44,443
terrore che incombe davanti a te?

00:20:44,443 --> 00:20:47,279
♪

00:20:47,279 --> 00:20:51,083
Permettetemi di presentarne tre...

00:20:51,083 --> 00:20:53,151
nuovo...

00:20:53,151 --> 00:20:55,053
giocatori.

00:20:55,053 --> 00:20:56,054
>> Cosa?

00:20:56,054 --> 00:20:58,123
>> Più persone?

00:20:58,123 --> 00:21:01,360
Più persone?

00:21:01,360 --> 00:21:03,195
♪

00:21:03,195 --> 00:21:05,864
(Musica strumentale dinamica)

00:21:05,864 --> 00:21:11,603
>> Permettimi di presentarne tre

00:21:11,603 --> 00:21:14,139
nuovi giocatori.

00:21:14,139 --> 00:21:15,173
>> Giocatori: Cosa?

00:21:15,173 --> 00:21:16,375
>> Wow.

00:21:16,375 --> 00:21:17,442
>> Assolutamente no.

00:21:17,442 --> 00:21:18,877
>> Donna: Perché?

00:21:18,877 --> 00:21:20,012
>> Donna 2: Cosa?

00:21:20,012 --> 00:21:21,947
♪

00:21:21,947 --> 00:21:23,915
>> Che succede, ragazzi?

00:21:23,915 --> 00:21:25,684
>> (Ride) No!

00:21:25,684 --> 00:21:27,419
Darren!

00:21:27,419 --> 00:21:28,887
Dio mio!

00:21:28,887 --> 00:21:30,322
>> Che piacere vederti qui.

00:21:30,322 --> 00:21:31,490
>> Donna: Oh mio Dio.

00:21:31,490 --> 00:21:32,524
>> Derrick: Ce ne sono alcuni

00:21:32,524 --> 00:21:33,458
volti familiari.

00:21:33,458 --> 00:21:34,293
>> Carolyn: Oh mio Dio.

00:21:34,293 --> 00:21:35,127
>> Britney Haynes è una

00:21:35,127 --> 00:21:36,061
interessante.

00:21:36,061 --> 00:21:37,496
Voglio fidarmi di lei, ma il

00:21:37,496 --> 00:21:38,897
la giuria non ha ancora deciso su questo

00:21:38,897 --> 00:21:39,164
per me.

00:21:39,164 --> 00:21:39,898
>> È un poliziotto.

00:21:39,898 --> 00:21:42,567
Sì, è un poliziotto.

00:21:42,567 --> 00:21:44,736
>> Mi piace davvero Danielle Reyes.

00:21:44,736 --> 00:21:45,137
È una leggenda.

00:21:45,137 --> 00:21:46,938
Secondo me è la migliore

00:21:46,938 --> 00:21:49,708
Giocatore del Grande Fratello che non vincerà mai.

00:21:49,708 --> 00:21:50,342
Ma terrò d'occhio tutti

00:21:50,342 --> 00:21:51,877
in questo gioco.

00:21:51,877 --> 00:21:53,011
>> Benvenuto, Derrick.

00:21:53,011 --> 00:21:54,279
>> Grazie per avermi ospitato.

00:21:54,279 --> 00:21:55,247
>> Sono davvero infastidito dalla cosa

00:21:55,247 --> 00:21:56,181
qualcun altro sta entrando

00:21:56,181 --> 00:21:57,082
questo gioco.

00:21:57,082 --> 00:21:58,450
Non ho bisogno di nessun altro in questa situazione

00:21:58,450 --> 00:21:59,918
gioco, e di certo non ne ho bisogno

00:21:59,918 --> 00:22:02,120
un super pericoloso e

00:22:02,120 --> 00:22:04,256
detective ingannevole.

00:22:04,256 --> 00:22:05,457
Non è sicuramente quello

00:22:05,457 --> 00:22:06,758
Ne ho bisogno.

00:22:06,758 --> 00:22:09,194
♪

00:22:09,194 --> 00:22:11,163
>> Bene, bene, bene.

00:22:11,163 --> 00:22:12,531
>> Benvenuto, Wes.

00:22:12,531 --> 00:22:13,665
>> I miei amici mi chiamano

00:22:13,665 --> 00:22:14,733
Il fedele Wes.

00:22:14,733 --> 00:22:15,734
(I giocatori ridacchiano)

00:22:15,734 --> 00:22:16,935
Sono anche cugino di Fergus.

00:22:16,935 --> 00:22:20,605
(I giocatori ridono)

00:22:20,605 --> 00:22:22,307
So esattamente cosa il mio amico

00:22:22,307 --> 00:22:23,408
i giocatori pensano a me.

00:22:23,408 --> 00:22:25,377
Le casalinghe non hanno idea di chi

00:22:25,377 --> 00:22:27,179
Io lo sono e tutti gli altri lo sono

00:22:27,179 --> 00:22:28,580
mi ha spaventato a morte.

00:22:28,580 --> 00:22:29,648
E dovrebbero esserlo.

00:22:29,648 --> 00:22:31,183
Sono più realizzato di tutti

00:22:31,183 --> 00:22:33,285
di loro in questo settore.

00:22:33,285 --> 00:22:35,220
>> Oh mio Dio.

00:22:35,220 --> 00:22:37,456
Non riesco a sopportare quello stronzo.

00:22:37,456 --> 00:22:39,024
Non lo voglio nel gioco,

00:22:39,024 --> 00:22:41,059
e ora è qui?

00:22:41,059 --> 00:22:42,427
>> Alan: E infine...

00:22:42,427 --> 00:22:44,496
♪

00:22:44,496 --> 00:22:44,996
(Ride, geme)

00:22:44,996 --> 00:22:47,366
>> Oh mio Dio.

00:22:47,366 --> 00:22:49,301
>> Bentornato, caro Rob.

00:22:49,301 --> 00:22:51,169
>> Naturalmente, Boston Rob

00:22:51,169 --> 00:22:52,504
si presenta di nuovo.

00:22:52,504 --> 00:22:53,538
Naturalmente, Boston Rob è sempre

00:22:53,538 --> 00:22:54,539
intorno.

00:22:54,539 --> 00:22:56,441
È spaventoso, ma noi Sopravvissuti

00:22:56,441 --> 00:22:57,776
dovremmo davvero restare uniti,

00:22:57,776 --> 00:22:58,844
perché ci sarà

00:22:58,844 --> 00:22:59,945
molte persone guardano

00:22:59,945 --> 00:23:01,046
I sopravvissuti come giocatori che intrigano.

00:23:01,046 --> 00:23:03,982
Quindi ho bisogno che venga Boston Rob

00:23:03,982 --> 00:23:05,384
giù e sii con me.

00:23:05,384 --> 00:23:06,017
>> Lo hai lanciato crudelmente

00:23:06,017 --> 00:23:09,654
farlo a pezzi il primo giorno, esiliandolo

00:23:09,654 --> 00:23:11,323
dal mio castello prima ancora che lo facesse

00:23:11,323 --> 00:23:13,425
si tolse il berretto.

00:23:13,425 --> 00:23:15,460
>> Quando dico che la vendetta è un piatto

00:23:15,460 --> 00:23:17,262
va servito freddo, va bene

00:23:17,262 --> 00:23:18,463
per tutti loro.

00:23:18,463 --> 00:23:19,798
Naturalmente lo saranno

00:23:19,798 --> 00:23:21,099
venendo a prendermi.

00:23:21,099 --> 00:23:23,702
Quindi ora chiunque può giocare lealmente.

00:23:23,702 --> 00:23:24,336
Ragazzi, pensavate di aver finito

00:23:24,336 --> 00:23:26,705
con me, eh?

00:23:26,705 --> 00:23:28,373
>> Alan: Questi tre saranno tutti

00:23:28,373 --> 00:23:30,375
entra in gioco oggi, ma lo sono

00:23:30,375 --> 00:23:32,878
sono un Fedele o un Traditore?

00:23:32,878 --> 00:23:34,946
(Musica strumentale tesa)

00:23:34,946 --> 00:23:39,418
Ognuno di loro ha uno scudo.

00:23:39,418 --> 00:23:41,253
Possono donare lo scudo a chiunque

00:23:41,253 --> 00:23:43,021
giocatore di loro scelta.

00:23:43,021 --> 00:23:46,758
Tuttavia, possono farlo solo se

00:23:46,758 --> 00:23:48,894
abbassi la gabbia e rilasci

00:23:48,894 --> 00:23:51,997
loro nel tempo assegnato.

00:23:51,997 --> 00:23:53,765
Nascosto nei boschi intorno

00:23:53,765 --> 00:23:55,467
queste gabbie sono piene di sacchi

00:23:55,467 --> 00:23:57,702
con monete d'oro, ciascuna del valore

00:23:57,702 --> 00:24:00,205
$ 100 per il montepremi.

00:24:00,205 --> 00:24:01,706
Raccogli tante monete quante

00:24:01,706 --> 00:24:03,742
possibile, e poi depositare il

00:24:03,742 --> 00:24:06,244
monete in questi collezionisti.

00:24:06,244 --> 00:24:08,947
Ogni volta che aggiungi una moneta, no

00:24:08,947 --> 00:24:10,549
solo incasserai denaro per il

00:24:10,549 --> 00:24:12,050
montepremi, lo farai anche tu

00:24:12,050 --> 00:24:13,819
abbassare la gabbia.

00:24:13,819 --> 00:24:15,587
Solo i giocatori che vengono abbassati

00:24:15,587 --> 00:24:17,055
entro i 20 minuti saranno

00:24:17,055 --> 00:24:19,324
in grado di dare i loro scudi.

00:24:19,324 --> 00:24:22,727
Quindi, chi sei letteralmente?

00:24:22,727 --> 00:24:24,262
investire i tuoi soldi?

00:24:24,262 --> 00:24:25,530
Sei pronto a scatenarli?

00:24:25,530 --> 00:24:26,665
nel gioco?

00:24:26,665 --> 00:24:27,699
>> Giocatori: Sì!

00:24:27,699 --> 00:24:29,401
>> I tuoi 20 minuti

00:24:29,401 --> 00:24:31,169
inizierà ora!

00:24:31,169 --> 00:24:33,672
(Musica strumentale dinamica)

00:24:33,672 --> 00:24:35,507
>> Dai, Danielle, andiamo!

00:24:35,507 --> 00:24:36,708
>> Fai attenzione quando corri,

00:24:36,708 --> 00:24:37,576
per favore, guarda le caviglie.

00:24:37,576 --> 00:24:38,610
>> Donna: Come stanza

00:24:38,610 --> 00:24:39,444
questi giù?

00:24:39,444 --> 00:24:40,345
>> Donna 2: Dovremmo 

00:24:40,345 --> 00:24:41,213
basta sciogliere tutti i nodi?

00:24:41,213 --> 00:24:42,681
>> Chi inseriresti?

00:24:42,681 --> 00:24:43,315
Ehi, penso che dovremmo fare Rob.

00:24:43,315 --> 00:24:44,783
>> Donna 3: Va bene.

00:24:44,783 --> 00:24:45,817
>> Bob: penso che dovremmo

00:24:45,817 --> 00:24:46,685
fai Rob.

00:24:46,685 --> 00:24:47,285
>> È un mix di, sai,

00:24:47,285 --> 00:24:49,821
fisico, ma anche strategico.

00:24:49,821 --> 00:24:51,156
Chi voglio fare del bene

00:24:51,156 --> 00:24:52,123
impressione su?

00:24:52,123 --> 00:24:54,326
Qual è il gioco giusto qui?

00:24:54,326 --> 00:24:55,627
>> Ragazzi, conoscete tutti?

00:24:55,627 --> 00:24:56,661
>> Hai due Grandi Fratelli

00:24:56,661 --> 00:24:57,496
giocatori lì.

00:24:57,496 --> 00:24:58,663
>> E poi riconosco tutto

00:24:58,663 --> 00:24:59,531
quei Sopravvissuti .

00:24:59,531 --> 00:25:00,565
E poi dovrà farlo il resto

00:25:00,565 --> 00:25:01,466
essere casalinghe.

00:25:01,466 --> 00:25:02,400
>> Sì.

00:25:02,400 --> 00:25:03,802
>> Dylan: Oh, questo funzionerà

00:25:03,802 --> 00:25:04,703
essere stancante.

00:25:04,703 --> 00:25:05,904
>> Uh-oh, questo sarà

00:25:05,904 --> 00:25:07,205
raccontandolo proprio qui.

00:25:07,205 --> 00:25:08,840
>> Sono cresciuto guardando

00:25:08,840 --> 00:25:09,975
Boston Rob gioca.

00:25:09,975 --> 00:25:12,410
Voglio essere suo alleato.

00:25:12,410 --> 00:25:13,445
Andiamo, andiamo.

00:25:13,445 --> 00:25:14,045
>> Uomo: Dove stiamo andando?

00:25:14,045 --> 00:25:16,414
>> Andiamo.

00:25:16,414 --> 00:25:17,048
>> Alan: Rob viene abbassato.

00:25:17,048 --> 00:25:19,184
>> Quindi voglio dimostrare che merito

00:25:19,184 --> 00:25:20,018
questo scudo.

00:25:20,018 --> 00:25:21,186
>> Rob: Amico mio.

00:25:21,186 --> 00:25:23,255
♪

00:25:23,255 --> 00:25:24,723
>> Rob sta ricevendo un po' di affetto.

00:25:24,723 --> 00:25:25,891
>> Rob: Sì, andiamo.

00:25:25,891 --> 00:25:26,958
>> Nikki: Rob, questo è per

00:25:26,958 --> 00:25:27,893
l'inizio del gioco.

00:25:27,893 --> 00:25:28,360
>> Qual è il tuo nome?

00:25:28,360 --> 00:25:28,960
>> Niki.

00:25:28,960 --> 00:25:31,196
>> Nikki, grazie.

00:25:31,196 --> 00:25:32,697
>> Rob, sono Gabby.

00:25:32,697 --> 00:25:34,566
>> Grazie, Gabby.

00:25:34,566 --> 00:25:35,867
Sanno che sto entrando nel

00:25:35,867 --> 00:25:37,302
gioco, quindi è meglio che lo ottengano

00:25:37,302 --> 00:25:39,037
dalla mia parte buona.

00:25:39,037 --> 00:25:40,138
Ma non ci credo.

00:25:40,138 --> 00:25:41,239
Il fatto che qualcuno si avvicini

00:25:41,239 --> 00:25:42,507
a me ed è tipo, "Ehi, sono

00:25:42,507 --> 00:25:43,141
mettere una moneta nella tua cosa.

00:25:43,141 --> 00:25:45,343
Il mio nome è "qualsiasi cosa".

00:25:45,343 --> 00:25:46,278
A chi importa, fratello?

00:25:46,278 --> 00:25:47,579
>> C'è un po' di risucchio

00:25:47,579 --> 00:25:48,446
sta succedendo.

00:25:48,446 --> 00:25:49,347
>> Sì, certo che lo sono

00:25:49,347 --> 00:25:50,282
succhiare.

00:25:50,282 --> 00:25:51,116
>> Lo prenderai comunque,

00:25:51,116 --> 00:25:52,050
non è vero?

00:25:52,050 --> 00:25:53,652
>> Rob: Sì, perché no?

00:25:53,652 --> 00:25:55,620
>> (Grunt) Poi ne ho preso uno.

00:25:55,620 --> 00:25:57,622
Ragazzi, la moneta qui!

00:25:57,622 --> 00:25:58,690
>> Ho capito.

00:25:58,690 --> 00:25:59,324
>> Donna: Sono così fuori forma,

00:25:59,324 --> 00:26:00,959
cazzo.

00:26:00,959 --> 00:26:02,727
>> Uomo: Oh, cavolo, questa collina è

00:26:02,727 --> 00:26:03,728
brutale.

00:26:03,728 --> 00:26:05,096
>> Ci siamo.

00:26:05,096 --> 00:26:06,064
Eccoci qui.

00:26:06,064 --> 00:26:07,332
Grazie, grazie.

00:26:07,332 --> 00:26:08,867
>> Oh, Derrick sta cadendo.

00:26:08,867 --> 00:26:09,768
>> Capito, Derrick.

00:26:09,768 --> 00:26:10,569
Ho la sensazione che ci sia

00:26:10,569 --> 00:26:11,570
sicuramente una mia possibilità

00:26:11,570 --> 00:26:12,504
ottenere uno scudo, soprattutto

00:26:12,504 --> 00:26:13,605
con Derrick, perché le persone lo sono

00:26:13,605 --> 00:26:14,639
sicuramente ci andrò

00:26:14,639 --> 00:26:15,607
Boston Rob.

00:26:15,607 --> 00:26:17,042
Derrick, non così tanto, quindi lo sono

00:26:17,042 --> 00:26:18,577
andrò a prenderlo.

00:26:18,577 --> 00:26:19,210
>> Amico, cosa, hai un segreto

00:26:19,210 --> 00:26:20,979
accordo con Tom?

00:26:20,979 --> 00:26:22,047
Ti sta mettendo in contatto, fratello.

00:26:22,047 --> 00:26:23,648
>> Forse ha una cotta per me.

00:26:23,648 --> 00:26:25,016
Per quanto riguarda gli individui che

00:26:25,016 --> 00:26:27,285
metti i soldi nella mia scatola per il

00:26:27,285 --> 00:26:28,987
scudo, in realtà non è così

00:26:28,987 --> 00:26:29,888
mi importa.

00:26:29,888 --> 00:26:32,724
Forse ricambierò il favore,

00:26:32,724 --> 00:26:33,892
o forse non lo farò.

00:26:33,892 --> 00:26:35,060
Vedremo.

00:26:35,060 --> 00:26:37,028
>> Wes: Sì, non ne ho.

00:26:37,028 --> 00:26:38,096
(Risatina)

00:26:38,096 --> 00:26:39,297
>> Sono trascorsi cinque minuti,

00:26:39,297 --> 00:26:39,998
giocatori.

00:26:39,998 --> 00:26:42,300
Dividi, splat.

00:26:42,300 --> 00:26:43,735
>> Rob, se ti abbasso,

00:26:43,735 --> 00:26:44,202
butta via quel cappello.

00:26:44,202 --> 00:26:45,937
>> Okay, come ti chiami?

00:26:45,937 --> 00:26:46,905
>> Bob.

00:26:46,905 --> 00:26:48,974
>> Bob, grazie.

00:26:48,974 --> 00:26:49,975
>> È un crimine legato alla moda.

00:26:49,975 --> 00:26:52,677
>> Ascolta, Bob, il ritorno

00:26:52,677 --> 00:26:53,979
il cappello da baseball con il blazer lo è

00:26:53,979 --> 00:26:56,014
uno stile classico che ho seguito

00:26:56,014 --> 00:26:57,015
rock dal '87, quindi sei

00:26:57,015 --> 00:26:59,084
dovrò solo fare i conti

00:26:59,084 --> 00:27:00,218
con esso.

00:27:00,218 --> 00:27:01,486
>> Danielle: Ho capito, Derrick!

00:27:01,486 --> 00:27:02,587
Ti ho preso, amico!

00:27:02,587 --> 00:27:03,455
>> Ci siamo, D!

00:27:03,455 --> 00:27:04,856
Grazie, grazie, D.

00:27:04,856 --> 00:27:05,357
>> Sai che ti ho capito.

00:27:05,357 --> 00:27:06,057
Morirò per questo,

00:27:06,057 --> 00:27:06,925
ma ho capito.

00:27:06,925 --> 00:27:08,059
(Ridendo)

00:27:08,059 --> 00:27:09,894
>> Non morire per me.

00:27:09,894 --> 00:27:11,196
Ho bisogno che tu ne prenda dell'altro.

00:27:11,196 --> 00:27:13,264
>> Se volessi giocare a questo gioco

00:27:13,264 --> 00:27:15,066
con chiunque, è con Derrick.

00:27:15,066 --> 00:27:17,402
Ho bisogno di lui al mio fianco.

00:27:17,402 --> 00:27:19,404
È un genio.

00:27:19,404 --> 00:27:20,005
(Stintolo)

00:27:20,005 --> 00:27:22,007
>> Oh!

00:27:22,007 --> 00:27:22,941
Ne ho preso uno!

00:27:22,941 --> 00:27:23,975
>> Continua, sta arrivando,

00:27:23,975 --> 00:27:24,976
sta arrivando.

00:27:24,976 --> 00:27:26,945
>> Sei quasi a metà strada

00:27:26,945 --> 00:27:28,213
attraverso, giocatori, a metà strada

00:27:28,213 --> 00:27:29,280
attraverso!

00:27:29,280 --> 00:27:31,082
>> Uomo: Ne abbiamo ancora così tanti.

00:27:31,082 --> 00:27:32,417
>> Ehi, Tony, diffondi l'amore,

00:27:32,417 --> 00:27:33,451
fratello.

00:27:33,451 --> 00:27:34,853
>> Tony: Sì.

00:27:34,853 --> 00:27:35,987
>> Wes: Diffondi l'amore.

00:27:35,987 --> 00:27:37,522
>> Non preoccuparti, Wes.

00:27:37,522 --> 00:27:39,157
>> Perché nessuno fa Wes?

00:27:39,157 --> 00:27:42,460
>> Perché non sono intelligenti.

00:27:42,460 --> 00:27:42,927
>> Wes, l'unico

00:27:42,927 --> 00:27:43,928
Lo so qui.

00:27:43,928 --> 00:27:45,897
Sono sicuro di sapere chi

00:27:45,897 --> 00:27:46,164
Wes lo è.

00:27:46,164 --> 00:27:48,266
Un suo grande fan solo in generale,

00:27:48,266 --> 00:27:49,868
e so che è un buon alleato.

00:27:49,868 --> 00:27:50,902
>> Wes: Va bene.

00:27:50,902 --> 00:27:51,903
Lo adoro.

00:27:51,903 --> 00:27:52,470
>> Wells: Andiamo, piccolo.

00:27:52,470 --> 00:27:54,773
>> Infine, viene mostrato Wes

00:27:54,773 --> 00:27:55,073
un po' d'amore.

00:27:55,073 --> 00:27:56,941
>> Quindi voglio farne parte

00:27:56,941 --> 00:27:59,944
quella bellezza dai capelli rossi

00:27:59,944 --> 00:28:02,347
alleanza.

00:28:02,347 --> 00:28:04,182
E voglio assicurarmelo

00:28:04,182 --> 00:28:06,017
Prendo il suo scudo.

00:28:06,017 --> 00:28:07,285
>> Chanel: Va bene, ciao.

00:28:07,285 --> 00:28:07,886
>> Wes: Ciao, diffondi il affetto.

00:28:07,886 --> 00:28:09,854
Diffondi l'amore, amico.

00:28:09,854 --> 00:28:10,455
>> Voglio sapere una cosa.

00:28:10,455 --> 00:28:11,823
Sei su TikTok?

00:28:11,823 --> 00:28:12,824
>> No.

00:28:12,824 --> 00:28:13,258
>> Che cosa fai?

00:28:13,258 --> 00:28:15,160
>> Hai bisogno di tutti i curriculum,

00:28:15,160 --> 00:28:16,061
Ayan, prima di cadere

00:28:16,061 --> 00:28:17,028
la tua moneta?

00:28:17,028 --> 00:28:18,096
>> Wes: Sono nello programma

00:28:18,096 --> 00:28:18,963
chiamato La Sfida.

00:28:18,963 --> 00:28:20,565
Ti aiuterò a vincere queste partite.

00:28:20,565 --> 00:28:21,599
>> Lo farai?

00:28:21,599 --> 00:28:22,500
>> Wes: Sì.

00:28:22,500 --> 00:28:23,468
>> Va bene.

00:28:23,468 --> 00:28:24,069
Ecco qua.

00:28:24,069 --> 00:28:26,404
>> È molto pignola.

00:28:26,404 --> 00:28:28,039
>> Mi piace.

00:28:28,039 --> 00:28:29,774
>> Chanel: Sì!

00:28:29,774 --> 00:28:30,809
>> Cinque minuti rimanenti,

00:28:30,809 --> 00:28:31,743
giocatori.

00:28:31,743 --> 00:28:32,110
Sbrigati, sbrigati!

00:28:32,110 --> 00:28:34,079
>> Bob: Che cazzo di Boy Scout

00:28:34,079 --> 00:28:35,246
legato questi nodi?

00:28:35,246 --> 00:28:36,147
>> Chanel: È troppo lontano!

00:28:36,147 --> 00:28:37,182
>> Sono letteralmente così fuori

00:28:37,182 --> 00:28:38,049
respiro.

00:28:38,049 --> 00:28:38,917
>> Uomo: Ragazza, sei a

00:28:38,917 --> 00:28:39,384
cazzo di cheerleader.

00:28:39,384 --> 00:28:41,186
>> Ho capito, cane.

00:28:41,186 --> 00:28:42,687
>> Sei pronto?

00:28:42,687 --> 00:28:43,621
>> Non ancora.

00:28:43,621 --> 00:28:44,689
>> Puoi dirlo al Sopravvissuto

00:28:44,689 --> 00:28:45,557
i giocatori, amico, sono semplicemente

00:28:45,557 --> 00:28:45,924
bestie.

00:28:45,924 --> 00:28:48,493
>> Quanto siamo vicini?

00:28:48,493 --> 00:28:49,627
>> Uomo: Esatto proprio,

00:28:49,627 --> 00:28:50,628
giusto?

00:28:50,628 --> 00:28:51,763
>> Rob: È così?

00:28:51,763 --> 00:28:53,665
♪

00:28:53,665 --> 00:28:54,199
>> Alan: Rob è a terra!

00:28:54,199 --> 00:28:55,066
>> Rob: Ottimo lavoro, ragazzi.

00:28:55,066 --> 00:28:57,602
>> Alan: Niente più monete per Rob.

00:28:57,602 --> 00:28:58,937
>> Uomo: Ne abbiamo abbattuto uno.

00:28:58,937 --> 00:29:00,438
Otteniamo solo altri due scudi.

00:29:00,438 --> 00:29:02,040
>> Tre minuti rimanenti.

00:29:02,040 --> 00:29:02,941
>> Stai andando bene,

00:29:02,941 --> 00:29:04,476
stai andando bene.

00:29:04,476 --> 00:29:05,577
>> Gabby: Derrick, ha a

00:29:05,577 --> 00:29:06,544
faccia da bambino.

00:29:06,544 --> 00:29:07,579
>> Ci siamo.

00:29:07,579 --> 00:29:08,680
>> Sembra innocente

00:29:08,680 --> 00:29:09,748
basta, qualcuno che vorrei

00:29:09,748 --> 00:29:12,183
mi piace giocare con lui.

00:29:12,183 --> 00:29:14,586
Il gioco con.

00:29:14,586 --> 00:29:16,721
>> Presto, presto!

00:29:16,721 --> 00:29:17,188
>> Uomo: Ci siamo!

00:29:17,188 --> 00:29:19,224
Mettilo dentro, mettilo dentro.

00:29:19,224 --> 00:29:21,092
(Stintolo)

00:29:21,092 --> 00:29:22,360
>> Alan: Derrick sta cadendo.

00:29:22,360 --> 00:29:23,228
>> Andiamo, D!

00:29:23,228 --> 00:29:24,095
>> Danielle: ti ho preso,

00:29:24,095 --> 00:29:25,396
Ti ho capito.

00:29:25,396 --> 00:29:26,264
>> Sono lì?

00:29:26,264 --> 00:29:27,165
>> Donna: Ci sei.

00:29:27,165 --> 00:29:29,267
>> Alan: Derrick è a terra.

00:29:29,267 --> 00:29:30,335
>> Sì!

00:29:30,335 --> 00:29:31,336
>> Un minuto rimanente,

00:29:31,336 --> 00:29:32,237
giocatori!

00:29:32,237 --> 00:29:33,104
Un minuto.

00:29:33,104 --> 00:29:33,938
Sbrigati, sbrigati!

00:29:33,938 --> 00:29:35,140
>> Donna: Un minuto, ragazzi!

00:29:35,140 --> 00:29:36,107
>> Rob: Stiamo finendo

00:29:36,107 --> 00:29:37,308
di tempo!

00:29:37,308 --> 00:29:38,243
Ce ne servono tre, tre!

00:29:38,243 --> 00:29:39,177
>> Uomo: Ecco tutto!

00:29:39,177 --> 00:29:40,211
>> Rob: Altri due, altri due!

00:29:40,211 --> 00:29:42,213
>> Alan: Presto, Danielle, presto!

00:29:42,213 --> 00:29:44,315
>> Rob: Ancora uno, ancora uno!

00:29:44,315 --> 00:29:45,817
>> Sbrigati, gente, sbrigati.

00:29:45,817 --> 00:29:46,918
(Urla sovrapposte)

00:29:46,918 --> 00:29:47,986
>> Uomo: Proprio lì,

00:29:47,986 --> 00:29:49,287
proprio lì!

00:29:49,287 --> 00:29:50,722
>> Alan: Sette, sei, cinque,

00:29:50,722 --> 00:29:51,923
quattro, tre,

00:29:51,923 --> 00:29:55,093
due, uno.

00:29:55,093 --> 00:29:56,628
Sì!

00:29:56,628 --> 00:29:58,062
♪

00:29:58,062 --> 00:29:59,864
(Il clacson suona)

00:29:59,864 --> 00:30:00,965
>> Sì!

00:30:02,734 --> 00:30:04,068
>> Donna: Oh mio Dio.

00:30:04,068 --> 00:30:05,103
>> Uomo: Ottimo lavoro, ragazzi!

00:30:05,103 --> 00:30:07,205
♪

00:30:07,205 --> 00:30:08,940
>> Giocatori, che mangiarsi le unghie

00:30:08,940 --> 00:30:10,008
finire.

00:30:10,008 --> 00:30:11,643
Solo pochi secondi a disposizione.

00:30:11,643 --> 00:30:13,578
Ma sei riuscito a incassare il

00:30:13,578 --> 00:30:15,046
$ 15.000 interi per il montepremi!

00:30:15,046 --> 00:30:19,083
(Applausi e applausi)

00:30:19,083 --> 00:30:21,586
Bravo, bravo.

00:30:21,586 --> 00:30:23,588
E, cosa più importante, come te

00:30:23,588 --> 00:30:25,056
riuscì ad abbassare Derek, Wes e

00:30:25,056 --> 00:30:27,492
Rob nel tempo assegnato, tutti

00:30:27,492 --> 00:30:29,761
tre scudi sono stati

00:30:29,761 --> 00:30:30,762
rilasciato.

00:30:30,762 --> 00:30:34,265
(Applausi e applausi)

00:30:34,265 --> 00:30:37,602
Fergus, sblocca le gabbie e...

00:30:37,602 --> 00:30:38,803
libera le bestie.

00:30:38,803 --> 00:30:41,172
♪

00:30:41,172 --> 00:30:43,308
>> Sono estremamente preoccupato

00:30:43,308 --> 00:30:45,376
i nuovi giocatori entrati nel

00:30:45,376 --> 00:30:47,045
gioco, perché sono giocatori

00:30:47,045 --> 00:30:47,979
e sono buoni per una ragione,

00:30:47,979 --> 00:30:52,217
e davvero non sappiamo se

00:30:52,217 --> 00:30:54,586
sono traditori o fedeli.

00:30:54,586 --> 00:30:58,223
>> Derek, Wes e Rob, puoi

00:30:58,223 --> 00:31:00,024
ognuno di loro regala il tuo Scudo a a

00:31:00,024 --> 00:31:02,694
giocatore di tua scelta.

00:31:02,694 --> 00:31:04,162
Ma puoi conoscerli

00:31:04,162 --> 00:31:06,064
in primo luogo, come sarà questa decisione

00:31:06,064 --> 00:31:09,500
realizzati dopo la Tavola Rotonda.

00:31:09,500 --> 00:31:10,134
Penso che voi tre stiate per farlo

00:31:10,134 --> 00:31:12,237
diventare davvero popolare con questo

00:31:12,237 --> 00:31:14,806
molto.

00:31:14,806 --> 00:31:16,307
Come hanno fatto queste nuove anime coraggiose

00:31:16,307 --> 00:31:16,941
sono appena entrato nel gioco, sono

00:31:16,941 --> 00:31:19,744
dando loro un lancio morbido.

00:31:19,744 --> 00:31:22,247
Saranno immuni a

00:31:22,247 --> 00:31:24,048
esilio e omicidio stasera.

00:31:24,048 --> 00:31:27,318
Ma non potranno nemmeno farlo

00:31:27,318 --> 00:31:29,320
per votare nella tornata di stasera

00:31:29,320 --> 00:31:30,321
Tabella.

00:31:30,321 --> 00:31:32,423
Ora, torniamo al castello e

00:31:32,423 --> 00:31:34,025
dai il benvenuto ai nostri nuovi giocatori.

00:31:34,025 --> 00:31:35,126
Via!

00:31:35,126 --> 00:31:37,328
(Applausi)

00:31:37,328 --> 00:31:38,329
>> Che succede, Rob?

00:31:38,329 --> 00:31:39,330
>> Che succede, amico?

00:31:39,330 --> 00:31:40,465
>> Pensavo che te ne fossi andato

00:31:40,465 --> 00:31:41,466
per sempre, amico mio.

00:31:41,466 --> 00:31:42,066
Vedendo questi tre giocatori,

00:31:42,066 --> 00:31:43,067
Sono emozionato.

00:31:43,067 --> 00:31:45,970
Il mio lavoro è interpretare il bravo ragazzo, Tony,

00:31:45,970 --> 00:31:47,038
disarmare tutti.

00:31:47,038 --> 00:31:48,640
Sono qui per lavorare con te,

00:31:48,640 --> 00:31:49,641
non contro te.

00:31:49,641 --> 00:31:50,308
Perché quelli sono tre giocatori

00:31:50,308 --> 00:31:51,042
che può aggiungersi ai miei numeri di

00:31:51,042 --> 00:31:52,877
giocatori, e possiamo controllare

00:31:52,877 --> 00:31:54,979
cosa sta succedendo nel castello.

00:31:54,979 --> 00:31:57,115
Questo è un punto di svolta.

00:31:57,115 --> 00:32:05,089
♪

00:32:05,089 --> 00:32:06,758
>> Va bene, come ci sentiamo

00:32:06,758 --> 00:32:08,393
su questi tre nuovi giocatori?

00:32:08,393 --> 00:32:09,594
>> Beh, il tuo migliore amico lo è

00:32:09,594 --> 00:32:10,595
sto venendo qui, Tony.

00:32:10,595 --> 00:32:11,829
>> Non è il mio migliore amico.

00:32:11,829 --> 00:32:13,464
>> C'era una Tavola Rotonda

00:32:13,464 --> 00:32:14,465
già?

00:32:14,465 --> 00:32:15,466
>> No.

00:32:15,466 --> 00:32:16,367
>> Stasera è il primo.

00:32:16,367 --> 00:32:18,770
>> Ho iniziato a giocare a poker quando

00:32:18,770 --> 00:32:20,038
Avevo circa otto anni.

00:32:20,038 --> 00:32:21,406
Mio nonno mi ha insegnato e anche lui

00:32:21,406 --> 00:32:23,408
non lasciarmi mai vincere.

00:32:23,408 --> 00:32:24,475
Quando l'ho picchiato, sapevo che io

00:32:24,475 --> 00:32:26,411
capito la strategia per il

00:32:26,411 --> 00:32:27,412
gioco.

00:32:27,412 --> 00:32:28,413
>> Bentornato a casa.

00:32:28,413 --> 00:32:30,648
>> Oh, wow, guarda il panorama.

00:32:30,648 --> 00:32:32,150
>> E penso che la mia capacità di farlo

00:32:32,150 --> 00:32:33,785
leggere persone sta particolarmente andando

00:32:33,785 --> 00:32:35,320
essere rilevante in un gioco come

00:32:35,320 --> 00:32:36,321
I Traditori.

00:32:36,321 --> 00:32:39,324
>> Questo è un tour della tua casa

00:32:39,324 --> 00:32:40,892
che ora stiamo invadendo.

00:32:40,892 --> 00:32:41,559
>> Questa è la colazione e la cena

00:32:41,559 --> 00:32:42,360
zona proprio qui.

00:32:42,360 --> 00:32:44,629
>> Chi li porta in giro?

00:32:44,629 --> 00:32:46,431
>> Ci sono due persone, prendi

00:32:46,431 --> 00:32:47,432
anche loro.

00:32:47,432 --> 00:32:48,967
>> Ecco ci siamo, hanno capito.

00:32:48,967 --> 00:32:51,169
Non sono un leccaculo.

00:32:51,169 --> 00:32:53,004
Mai, nella vita reale.

00:32:53,004 --> 00:32:54,439
Non so come farlo.

00:32:54,439 --> 00:32:56,574
>> Piacere di conoscerti, amico.

00:32:56,574 --> 00:32:57,575
Benvenuto.

00:32:57,575 --> 00:32:58,609
Abbiamo acceso un incendio.

00:32:58,609 --> 00:32:59,644
>> Oh, aspetta un attimo.

00:32:59,644 --> 00:33:01,012
Hai creato il muro della fama.

00:33:01,012 --> 00:33:02,013
>> Sì, è Dorinda.

00:33:02,013 --> 00:33:03,047
>> Era mia amica.

00:33:03,047 --> 00:33:03,681
L'hanno uccisa ieri sera.

00:33:03,681 --> 00:33:06,150
>> Chi fa tutti gli altri

00:33:06,150 --> 00:33:07,151
sospettato?

00:33:07,151 --> 00:33:08,953
>> Le persone che mi sembrano,

00:33:08,953 --> 00:33:09,454
sono molto ovvi, come,

00:33:09,454 --> 00:33:11,923
Fedeli, come Bob the Drag

00:33:11,923 --> 00:33:12,924
Regina.

00:33:12,924 --> 00:33:15,893
Mi sento bene con Carolyn.

00:33:15,893 --> 00:33:17,328
>> E poi chi è quello sus?

00:33:17,328 --> 00:33:20,865
>> Le persone che si comportavano in modo strano, in

00:33:20,865 --> 00:33:23,067
la mia opinione e, ehm... Jeremy,

00:33:23,067 --> 00:33:24,569
Chrishell e altre persone

00:33:24,569 --> 00:33:26,237
ha cronometrato anche Chrishell.

00:33:26,237 --> 00:33:27,972
>> Sto giocando da dietro quando

00:33:27,972 --> 00:33:29,640
si tratta della raccolta dei dati

00:33:29,640 --> 00:33:31,642
passo, e quindi necessario, in a

00:33:31,642 --> 00:33:34,145
in modo molto, molto veloce, ottieni tutto

00:33:34,145 --> 00:33:36,147
dati, ottieni tutti i dati giusti.

00:33:36,147 --> 00:33:38,082
E in questo momento sento solo

00:33:38,082 --> 00:33:39,617
la propaganda ne è scaturita

00:33:39,617 --> 00:33:40,585
la bocca del ragazzo.

00:33:40,585 --> 00:33:41,919
>> C'è molta preoccupazione

00:33:41,919 --> 00:33:42,920
sulle alleanze.

00:33:42,920 --> 00:33:44,288
Ad esempio, tutti prendono di mira il

00:33:44,288 --> 00:33:45,523
Casalinghe e dire che siamo

00:33:45,523 --> 00:33:46,524
tutti, tutti e quattro lo siamo

00:33:46,524 --> 00:33:47,525
Traditori.

00:33:47,525 --> 00:33:48,526
>> Giusto.

00:33:48,526 --> 00:33:50,428
>> Sono molto-- questi tre

00:33:50,428 --> 00:33:51,562
sono molto vicini.

00:33:51,562 --> 00:33:52,697
>> Molto clique.

00:33:52,697 --> 00:33:53,798
>> Quindi esiste un piano

00:33:53,798 --> 00:33:54,799
già in posto?

00:33:54,799 --> 00:33:55,967
Tipo, abbiamo una possibilità?

00:33:55,967 --> 00:33:57,135
>> Bene, questo è quello che potremmo

00:33:57,135 --> 00:33:58,269
probabilmente vi usate per,

00:33:58,269 --> 00:34:00,071
perché in questo momento nessuno ha a

00:34:00,071 --> 00:34:01,472
piano o qualsiasi direzione.

00:34:01,472 --> 00:34:03,307
>> Non è interessante avere

00:34:03,307 --> 00:34:04,909
altre tre persone lì dentro?

00:34:04,909 --> 00:34:05,910
>> Molto.

00:34:05,910 --> 00:34:07,311
E, ad esempio, giocatori forti.

00:34:07,311 --> 00:34:09,347
>> Ma, sai, in un certo senso è così

00:34:09,347 --> 00:34:11,215
ci siamo semplicemente abituati al nostro piccolo

00:34:11,215 --> 00:34:12,817
cricca e dover imparare

00:34:12,817 --> 00:34:13,785
altri tre nomi?

00:34:13,785 --> 00:34:14,786
>> Lo so, vero?

00:34:14,786 --> 00:34:15,787
>> Letteralmente.

00:34:15,787 --> 00:34:17,321
>> Non credo che ci siamo mai incontrati.

00:34:17,321 --> 00:34:18,322
>> No non l'abbiamo fatto.

00:34:18,322 --> 00:34:19,323
Piacere di conoscerti.

00:34:19,323 --> 00:34:20,324
>> Piacere di conoscerti.

00:34:20,324 --> 00:34:21,325
>> Allora, cosa mi sono perso?

00:34:21,325 --> 00:34:22,326
Prendimi in pari.

00:34:22,326 --> 00:34:24,095
>> Sulla base del fatto che c'è X

00:34:24,095 --> 00:34:25,730
quantità di casalinghe, sei

00:34:25,730 --> 00:34:27,398
ad esempio, uno di loro deve essere a

00:34:27,398 --> 00:34:28,399
Traditore.

00:34:28,399 --> 00:34:29,333
>> Boston Rob fa spaventoso.

00:34:29,333 --> 00:34:31,536
Sono davvero preoccupato per il mio

00:34:31,536 --> 00:34:32,870
gameplay con lui in questo

00:34:32,870 --> 00:34:33,871
castello.

00:34:33,871 --> 00:34:35,506
Non mi fa sentire bene.

00:34:35,506 --> 00:34:36,908
Quindi devo ucciderlo, giusto

00:34:36,908 --> 00:34:37,909
lontano.

00:34:37,909 --> 00:34:38,543
Perché so che lo farai

00:34:38,543 --> 00:34:40,344
aiutaci a capirlo.

00:34:40,344 --> 00:34:41,212
>> Di certo.

00:34:41,212 --> 00:34:43,714
♪

00:34:43,714 --> 00:34:45,249
>> Ci stiamo occupando di questo

00:34:45,249 --> 00:34:45,583
esilio.

00:34:45,583 --> 00:34:47,985
Non so cosa sia cosa.

00:34:47,985 --> 00:34:49,754
Non so chi sia dove.

00:34:49,754 --> 00:34:51,656
>> Sì.

00:34:51,656 --> 00:34:53,958
>> Dobbiamo semplicemente prendere

00:34:53,958 --> 00:34:56,627
la nostra testa e, come, la figura

00:34:56,627 --> 00:34:58,262
scoprire chi è il Traditore.

00:34:58,262 --> 00:35:00,131
♪

00:35:00,131 --> 00:35:01,299
>> Sì.

00:35:06,504 --> 00:35:08,473
>> Stiamo perfezionando qualcuno

00:35:08,473 --> 00:35:10,308
persona sospetta?

00:35:10,308 --> 00:35:13,177
>> È difficile, perché nessuno

00:35:13,177 --> 00:35:15,046
vuole eliminare i nomi da

00:35:15,046 --> 00:35:16,747
il blu, ma dobbiamo iniziare.

00:35:16,747 --> 00:35:18,416
♪

00:35:18,416 --> 00:35:19,450
>> Ciao, Gabby.

00:35:19,450 --> 00:35:20,451
>> Ciao.

00:35:20,451 --> 00:35:21,319
>> A cosa stai pensando?

00:35:21,319 --> 00:35:24,388
>> Letteralmente nessun indizio.

00:35:24,388 --> 00:35:25,490
Ho la sensazione che la testa di tutti lo sia

00:35:25,490 --> 00:35:26,491
strapazzato.

00:35:26,491 --> 00:35:27,892
Perché per un secondo ho pensato:

00:35:27,892 --> 00:35:28,993
forse Ivar, perché lui e

00:35:28,993 --> 00:35:30,128
Dorinda ha litigato.

00:35:30,128 --> 00:35:30,995
>> Non lo so.

00:35:30,995 --> 00:35:32,530
♪

00:35:32,530 --> 00:35:35,366
>> Sono così felice che tu sia qui,

00:35:35,366 --> 00:35:36,367
amico mio.

00:35:36,367 --> 00:35:38,002
Mi serve un dannato Shield, me ne vado

00:35:38,002 --> 00:35:39,270
per dirtelo proprio adesso.

00:35:39,270 --> 00:35:40,271
>> Va bene.

00:35:40,271 --> 00:35:41,672
Stanno venendo a prenderti?

00:35:41,672 --> 00:35:42,306
>> Ti dirò perché.

00:35:42,306 --> 00:35:45,243
Te lo dirò tra un secondo.

00:35:45,243 --> 00:35:45,476
Va bene.

00:35:45,476 --> 00:35:47,712
>> Ehi, qual è il problema?

00:35:47,712 --> 00:35:48,880
Stai bene o no?

00:35:48,880 --> 00:35:50,515
>> Okay, quindi il punto è questo.

00:35:50,515 --> 00:35:51,949
O è una traditrice...

00:35:51,949 --> 00:35:52,550
>> Sarebbe una grande Traditrice.

00:35:52,550 --> 00:35:54,785
>> Oppure, se non è una Traditrice,

00:35:54,785 --> 00:35:56,454
perché conoscono la sua storia,

00:35:56,454 --> 00:35:57,321
mi uccideranno e mi inchioderanno

00:35:57,321 --> 00:35:59,457
accusarla di essere una Traditrice.

00:35:59,457 --> 00:36:00,424
Mi serve uno scudo.

00:36:00,424 --> 00:36:01,425
>> Dì meno.

00:36:01,425 --> 00:36:02,760
Tu ed io, tu ed io.

00:36:02,760 --> 00:36:03,628
>> Okay, bene.

00:36:03,628 --> 00:36:06,063
♪

00:36:06,063 --> 00:36:08,533
>> Allora... a cosa stai pensando?

00:36:08,533 --> 00:36:09,333
>> Ti dirò cosa.

00:36:09,333 --> 00:36:11,736
C'è stato... c'era un gruppo

00:36:11,736 --> 00:36:12,937
Ero in cucina a parlare

00:36:12,937 --> 00:36:13,905
con.

00:36:13,905 --> 00:36:15,573
Il nome di Wells continuava a venire fuori.

00:36:15,573 --> 00:36:16,574
>> C'è un bel pasticcio.

00:36:16,574 --> 00:36:17,575
>> Sì.

00:36:17,575 --> 00:36:18,309
>> E c'è una - c'è

00:36:18,309 --> 00:36:20,878
come se qualcosa fosse cambiato quando noi

00:36:20,878 --> 00:36:21,479
lasciò quella Tavola Rotonda.

00:36:21,479 --> 00:36:22,480
>> Sì.

00:36:22,480 --> 00:36:24,448
>> Non so se ti ricordi

00:36:24,448 --> 00:36:26,984
a colazione, la primissima

00:36:26,984 --> 00:36:28,920
la teoria che è stata scartata era

00:36:28,920 --> 00:36:30,888
da Tom che dice che è una casalinga

00:36:30,888 --> 00:36:32,490
ucciderebbe una casalinga.

00:36:32,490 --> 00:36:33,791
>> Quando sono cresciuto, tipo, I

00:36:33,791 --> 00:36:34,458
penso che sia stata una mossa stupida uccidere

00:36:34,458 --> 00:36:36,494
Dorinda, perché lo penso

00:36:36,494 --> 00:36:37,628
sarebbe morta stasera e

00:36:37,628 --> 00:36:38,763
è solo uno spreco di uccisioni,

00:36:38,763 --> 00:36:40,198
Robyn diceva: "Non credo

00:36:40,198 --> 00:36:41,199
è affatto stupido."

00:36:41,199 --> 00:36:42,200
Mi sono messo davvero sulla difensiva.

00:36:42,200 --> 00:36:43,534
>> Tra me e te, di Robyn

00:36:43,534 --> 00:36:44,769
il più alto sulla mia scacchiera a destra

00:36:44,769 --> 00:36:45,436
ora, è lì che ho la testa.

00:36:45,436 --> 00:36:48,272
>> Penso che abbiamo trovato il nostro primo

00:36:48,272 --> 00:36:50,208
Traditore, ma essere un Fedele

00:36:50,208 --> 00:36:51,676
mi rende super paranoico.

00:36:51,676 --> 00:36:53,411
Quindi, se sento odore di sangue nell'acqua

00:36:53,411 --> 00:36:54,312
su qualcuno, probabilmente finirò

00:36:54,312 --> 00:36:57,048
andare avanti con il gruppo solo per

00:36:57,048 --> 00:36:59,450
salvami il culo.

00:36:59,450 --> 00:37:02,787
>> Sta diventando divertente.

00:37:02,787 --> 00:37:04,355
>> Lo so.

00:37:04,355 --> 00:37:06,791
>> A cosa stai pensando?

00:37:06,791 --> 00:37:08,292
>> Non ne ho idea.

00:37:08,292 --> 00:37:09,560
>> Non va bene approfondire questo argomento

00:37:09,560 --> 00:37:10,561
questo.

00:37:10,561 --> 00:37:11,495
>> Ho la sensazione che potrebbe essere tutto

00:37:11,495 --> 00:37:12,496
sopra il posto.

00:37:12,496 --> 00:37:13,497
>> Sì.

00:37:13,497 --> 00:37:15,366
>> Quindi si sta preparando la Tavola Rotonda,

00:37:15,366 --> 00:37:16,467
e ne ho passate parecchie

00:37:16,467 --> 00:37:17,468
situazioni in cui sono arrivato

00:37:17,468 --> 00:37:18,603
nervoso ma non avevo voglia

00:37:18,603 --> 00:37:19,604
questo.

00:37:19,604 --> 00:37:20,605
Era una specie di cosa strana

00:37:20,605 --> 00:37:21,606
nervoso.

00:37:21,606 --> 00:37:23,274
Le mie mani sono sudate, i miei piedi lo sono

00:37:23,274 --> 00:37:24,375
sudati, sono tutti ovunque.

00:37:24,375 --> 00:37:25,376
Ad esempio, non sappiamo cosa può farlo

00:37:25,376 --> 00:37:26,377
accadere.

00:37:26,377 --> 00:37:27,645
>> Penso che ce ne siano molti

00:37:27,645 --> 00:37:28,913
nomi che girano, sai?

00:37:28,913 --> 00:37:30,214
>> Penso che si tratti solo di lancio

00:37:30,214 --> 00:37:31,349
merda al muro e vediamo cosa

00:37:31,349 --> 00:37:32,316
bastoni, sai?

00:37:32,316 --> 00:37:37,989
♪

00:37:37,989 --> 00:37:39,523
   ♪ Seguimi giù ♪

00:37:39,523 --> 00:37:41,659
♪ Nella valle notte ♪

00:37:41,659 --> 00:37:47,265
 ♪ Dove sbocciano tutti i fiori ♪

00:37:47,265 --> 00:37:49,834
>> La mia più grande preoccupazione al Round

00:37:49,834 --> 00:37:52,270
La tabella non dice abbastanza

00:37:52,270 --> 00:37:55,239
farmi sembrare Fedele.

00:37:55,239 --> 00:37:57,975
Ma non è che io voglia andarci

00:37:57,975 --> 00:37:59,677
o scoppiare.

00:37:59,677 --> 00:38:02,013
Quindi parlerò quando ne avrò bisogno

00:38:02,013 --> 00:38:02,880
parlare.

00:38:02,880 --> 00:38:07,918
♪

00:38:07,918 --> 00:38:09,987
>> Lo spero oltre ogni speranza

00:38:09,987 --> 00:38:10,855
possiamo far uscire Robyn, perché

00:38:10,855 --> 00:38:13,691
allora potremo averlo fatto

00:38:13,691 --> 00:38:14,725
cosa tutti volevamo fare, quale

00:38:14,725 --> 00:38:17,561
era far uscire subito un traditore

00:38:17,561 --> 00:38:18,429
l'inizio.

00:38:18,429 --> 00:38:20,097
♪

00:38:20,097 --> 00:38:22,500
>> Voglio avere un'opportunità

00:38:22,500 --> 00:38:23,834
per mostrare cosa posso realmente fare

00:38:23,834 --> 00:38:24,835
questa tavola rotonda.

00:38:24,835 --> 00:38:27,004
Per me è piuttosto divertente

00:38:27,004 --> 00:38:28,005
guardando il caos.

00:38:28,005 --> 00:38:29,340
Quindi voglio organizzare questa festa

00:38:29,340 --> 00:38:30,174
iniziato.

00:38:30,174 --> 00:38:35,846
♪

00:38:35,846 --> 00:38:39,216
>> Abbandonate la speranza, voi tutti che entrate

00:38:39,216 --> 00:38:41,919
ecco, perché questi è il potente

00:38:41,919 --> 00:38:43,054
Tavola rotonda.

00:38:43,054 --> 00:38:45,990
L'ultima volta che sei stato qui,

00:38:45,990 --> 00:38:47,958
Ho scelto i Traditori.

00:38:47,958 --> 00:38:50,795
Stasera, il tuo obiettivo è fare il

00:38:50,795 --> 00:38:51,796
stesso.

00:38:51,796 --> 00:38:55,733
Hai preso anche Derek, Wes e Rob

00:38:55,733 --> 00:38:58,402
nella nostra allegra piccola banda.

00:38:58,402 --> 00:38:59,804
Dato che sono principianti, non lo fanno

00:38:59,804 --> 00:39:02,473
hanno il diritto di voto ancora, e

00:39:02,473 --> 00:39:04,442
non può essere bandito o ucciso

00:39:04,442 --> 00:39:05,443
oggi.

00:39:05,443 --> 00:39:07,011
Domani, però, saranno onesti

00:39:07,011 --> 00:39:09,046
gioco.

00:39:09,046 --> 00:39:11,415
Per quanto riguarda il resto di voi, questo è

00:39:11,415 --> 00:39:12,717
la tua prima possibilità di rintracciarlo

00:39:12,717 --> 00:39:15,886
un traditore.

00:39:15,886 --> 00:39:21,392
Giocatori... la parola è vostra.

00:39:21,392 --> 00:39:33,938
♪

00:39:33,938 --> 00:39:36,073
>> Qualcuno deve dirlo

00:39:36,073 --> 00:39:36,974
qualcosa.

00:39:39,777 --> 00:39:42,713
>> Provaci.

00:39:42,713 --> 00:39:45,750
>> Dirò questo nome.

00:39:45,750 --> 00:39:47,518
È piuttosto casuale.

00:39:47,518 --> 00:39:49,754
È un'accusa piuttosto folle

00:39:49,754 --> 00:39:50,755
fare.

00:39:50,755 --> 00:39:55,726
Forse a volte, non lo so,

00:39:55,726 --> 00:39:57,762
il comportamento è strano o

00:39:57,762 --> 00:39:59,730
qualcosa.

00:39:59,730 --> 00:40:01,332
Pozzi.

00:40:01,332 --> 00:40:02,700
>> Io?

00:40:02,700 --> 00:40:05,636
Qual è stato il mio comportamento?

00:40:05,636 --> 00:40:06,637
strano?

00:40:06,637 --> 00:40:08,806
Ho provato a fare amicizia con tutti

00:40:08,806 --> 00:40:11,108
ecco, ho parlato con tutti.

00:40:11,108 --> 00:40:13,477
>> Sembra che il

00:40:13,477 --> 00:40:16,847
presentazione prima di entrare

00:40:16,847 --> 00:40:18,282
questa stanza la prima volta e

00:40:18,282 --> 00:40:19,950
dopo mi è sembrato solo un po'

00:40:19,950 --> 00:40:20,951
diverso.

00:40:20,951 --> 00:40:24,321
>> Conosco Wells da Day

00:40:24,321 --> 00:40:28,058
Uno, e non l'ho visto

00:40:28,058 --> 00:40:29,059
qualsiasi cosa.

00:40:29,059 --> 00:40:32,296
>> Ho notato un cambiamento in

00:40:32,296 --> 00:40:34,165
il tuo comportamento.

00:40:34,165 --> 00:40:35,833
Dopo che Dorinda è stata assassinata, noi

00:40:35,833 --> 00:40:39,336
erano nella sala da biliardo e

00:40:39,336 --> 00:40:40,805
eri tipo: "Oh, quello era

00:40:40,805 --> 00:40:42,206
una scelta così stupida."

00:40:42,206 --> 00:40:44,041
>> Penso che sia stato stupido.

00:40:44,041 --> 00:40:45,576
>> E in effetti pensavo che lo fosse

00:40:45,576 --> 00:40:46,177
brillante, e io ho detto, no, io

00:40:46,177 --> 00:40:47,711
in realtà penso che lo sia davvero

00:40:47,711 --> 00:40:48,712
brillante.

00:40:48,712 --> 00:40:49,914
E mi sentivo come se dopo I

00:40:49,914 --> 00:40:51,148
detto questo eri un po'

00:40:51,148 --> 00:40:52,416
a disagio e ti sei alzato

00:40:52,416 --> 00:40:53,417
e lasciò la stanza.

00:40:53,417 --> 00:40:54,752
>> Mi sentivo a disagio.

00:40:54,752 --> 00:40:56,320
>> Quindi... sto solo spiegando.

00:40:56,320 --> 00:40:58,055
>> Va bene, lasciami difendermi.

00:40:58,055 --> 00:40:59,657
Permettimi di difendermi da questo.

00:40:59,657 --> 00:41:00,658
>> Sì, per favore.

00:41:00,658 --> 00:41:04,128
>> Senti, ho capito la seconda

00:41:04,128 --> 00:41:06,530
quello che ho detto penso che fosse a

00:41:06,530 --> 00:41:09,233
stupido spettacolo, ho visto alcune persone

00:41:09,233 --> 00:41:10,434
sentirsi molto, molto a disagio

00:41:10,434 --> 00:41:11,635
quando l'ho detto ad alta voce.

00:41:11,635 --> 00:41:12,670
>> Quindi hai pensato di mettere a

00:41:12,670 --> 00:41:14,772
prezzo sulla tua schiena?

00:41:14,772 --> 00:41:15,773
>> Sì.

00:41:15,773 --> 00:41:16,774
>> Va bene.

00:41:16,774 --> 00:41:18,843
>> Chi erano alcune persone?

00:41:18,843 --> 00:41:23,481
>> Era Robyn ed era Sam.

00:41:23,481 --> 00:41:24,482
>> Sam?

00:41:24,482 --> 00:41:25,816
>> Quindi sei... quindi stai dicendo

00:41:25,816 --> 00:41:27,017
che pensi che siamo traditori

00:41:27,017 --> 00:41:28,018
per questo motivo?

00:41:28,018 --> 00:41:29,053
>> Ragazzi, siete diventati sulla difensiva.

00:41:29,053 --> 00:41:30,054
>> No, non capivo

00:41:30,054 --> 00:41:31,088
sulla difensiva, ero giusto

00:41:31,088 --> 00:41:32,089
dicendo, sembra

00:41:32,089 --> 00:41:33,457
qualcosa direbbe un Traditore.

00:41:33,457 --> 00:41:34,325
>> Capito, va bene.

00:41:34,325 --> 00:41:38,529
♪

00:41:38,529 --> 00:41:40,397
>> Qualcuno ne ha

00:41:40,397 --> 00:41:42,733
sospetti, tutto ciò che vuoi

00:41:42,733 --> 00:41:43,734
fare scherzi?

00:41:43,734 --> 00:41:46,737
>> Ieri sono stato il primo

00:41:46,737 --> 00:41:50,441
uno per togliermi la maschera, e io

00:41:50,441 --> 00:41:52,810
mi sono guardato intorno e ne ho visti molti

00:41:52,810 --> 00:41:54,879
le risposte iniziali delle persone.

00:41:54,879 --> 00:41:57,548
Chrishell, ti stavi comportando molto bene

00:41:57,548 --> 00:41:58,716
strano per me, e Jeremy

00:41:58,716 --> 00:42:02,286
così anche.

00:42:02,286 --> 00:42:05,256
>> Posso rispondere a questa domanda?

00:42:05,256 --> 00:42:06,957
Hai finito?

00:42:06,957 --> 00:42:09,126
>> Certo.

00:42:09,126 --> 00:42:11,362
>> Te l'avevo detto prima ancora che colpissimo

00:42:11,362 --> 00:42:13,163
la Tavola Rotonda, una personale

00:42:13,163 --> 00:42:15,332
connessione con te, che io sono

00:42:15,332 --> 00:42:18,969
amici con il tuo ex.

00:42:18,969 --> 00:42:19,970
Abbiamo avuto una bella conversazione,

00:42:19,970 --> 00:42:20,971
eri tipo...

00:42:20,971 --> 00:42:21,972
>> Così lo erano tutti.

00:42:21,972 --> 00:42:23,207
>> Non rendiamola imbarazzante.

00:42:23,207 --> 00:42:24,441
Ho pensato: okay, bene, credo

00:42:24,441 --> 00:42:25,442
sollevato.

00:42:25,442 --> 00:42:26,443
Ero così nervoso a riguardo.

00:42:26,443 --> 00:42:27,444
>> È fantastico...

00:42:27,444 --> 00:42:28,445
>> Adesso tocca a me.

00:42:28,445 --> 00:42:29,446
Ti lascio parlare.

00:42:29,446 --> 00:42:30,848
Ad essere onesti con te, Tom, noi

00:42:30,848 --> 00:42:32,149
togli la nostra cosa, lo eri

00:42:32,149 --> 00:42:32,816
dandomi il sopracciglio da Spock

00:42:32,816 --> 00:42:34,885
i riflettori sul tuo viso.

00:42:34,885 --> 00:42:35,886
Mi sentivo a disagio.

00:42:35,886 --> 00:42:37,688
Mi metti a disagio.

00:42:37,688 --> 00:42:39,924
Il secondo in cui il tuo piede ha colpito l'esterno

00:42:39,924 --> 00:42:41,158
quelle porte, hai iniziato

00:42:41,158 --> 00:42:42,760
buttare in giro il mio nome così

00:42:42,760 --> 00:42:43,761
incautamente.

00:42:43,761 --> 00:42:45,563
>> Sto solo provando a fare il

00:42:45,563 --> 00:42:46,564
meglio che posso.

00:42:46,564 --> 00:42:47,731
Sto facendo domande.

00:42:47,731 --> 00:42:49,600
>> Molte volte, i Traditori

00:42:49,600 --> 00:42:51,268
il compito è creare il caos e il

00:42:51,268 --> 00:42:52,937
persona che ha buttato fuori di più

00:42:52,937 --> 00:42:53,837
nomi e causato il maggior caos

00:42:53,837 --> 00:42:54,705
eri tu, Tom.

00:42:54,705 --> 00:43:02,146
♪

00:43:02,146 --> 00:43:03,514
>> Applaudo Tom.

00:43:03,514 --> 00:43:05,516
E mi applaudo, davvero

00:43:05,516 --> 00:43:07,084
francamente, per aver parlato apertamente,

00:43:07,084 --> 00:43:09,053
perché è dannatamente spaventoso

00:43:09,053 --> 00:43:10,521
pronuncia il nome di qualcuno qui fuori.

00:43:10,521 --> 00:43:11,522
>> Lo è, davvero.

00:43:11,522 --> 00:43:12,022
>> E non lo sai.

00:43:12,022 --> 00:43:12,856
In pochi minuti sarai tutto

00:43:12,856 --> 00:43:15,125
lo scriverò, quindi lo faremo

00:43:15,125 --> 00:43:16,126
saprai chi sei

00:43:16,126 --> 00:43:17,127
pensando.

00:43:17,127 --> 00:43:18,629
>> Okay, allora un pensiero

00:43:18,629 --> 00:43:19,997
processo prima oggi, giusto

00:43:19,997 --> 00:43:21,532
dopo che Dorinda è stata eliminata,

00:43:21,532 --> 00:43:22,833
era, ovviamente, Ivar era quello giusto

00:43:22,833 --> 00:43:24,735
con cui finire in una debacle

00:43:24,735 --> 00:43:27,137
Dorinda in cucina.

00:43:27,137 --> 00:43:28,439
E se un Traditore sta pensando

00:43:28,439 --> 00:43:29,039
ritorsione, che avrebbe avuto

00:43:29,039 --> 00:43:29,840
è stato un grande momento per

00:43:29,840 --> 00:43:30,841
vendicarsi.

00:43:30,841 --> 00:43:33,010
>> Ed è così che mi sento anch'io.

00:43:33,010 --> 00:43:34,645
>> Sentivo che Ivar fosse un traditore

00:43:34,645 --> 00:43:36,447
perché oggi abbiamo perso Dorinda.

00:43:36,447 --> 00:43:37,481
Se fossi un poliziotto, andrei a

00:43:37,481 --> 00:43:38,682
l'ultima persona, se c'era a

00:43:38,682 --> 00:43:40,050
omicidio, che avevano un problema

00:43:40,050 --> 00:43:40,918
con.

00:43:40,918 --> 00:43:46,123
♪

00:43:46,123 --> 00:43:49,126
>> Posso dire qualcosa?

00:43:49,126 --> 00:43:49,860
Tutti lo hanno detto, e io sono semplicemente

00:43:49,860 --> 00:43:52,329
dirò quello che dicono tutti

00:43:52,329 --> 00:43:53,831
dicendo, pensiamo veramente a

00:43:53,831 --> 00:43:55,232
La casalinga è una traditrice.

00:43:55,232 --> 00:43:59,803
♪

00:43:59,803 --> 00:44:03,540
Sembra proprio un traditore

00:44:03,540 --> 00:44:06,210
farà fuori qualcuno vicino

00:44:06,210 --> 00:44:08,512
a loro di deviare.

00:44:08,512 --> 00:44:11,215
E le due persone che stavo cercando

00:44:11,215 --> 00:44:14,952
eri tu, Robyn, e tu,

00:44:14,952 --> 00:44:17,521
Dolores.

00:44:17,521 --> 00:44:20,157
Non penso che tu sia un traditore.

00:44:20,157 --> 00:44:22,459
Robyn, ancora non lo so

00:44:22,459 --> 00:44:24,428
te, e sono molto onesto

00:44:24,428 --> 00:44:25,429
con te.

00:44:25,429 --> 00:44:27,564
>> Penso che sia perfetto

00:44:27,564 --> 00:44:29,967
Il traditore si muove per dire "oh, andiamo".

00:44:29,967 --> 00:44:30,768
votare contro una casalinga.

00:44:30,768 --> 00:44:33,404
E non c'è niente che io abbia

00:44:33,404 --> 00:44:35,005
fatto o detto per fare qualcuno

00:44:35,005 --> 00:44:37,174
pensare che io sia un traditore.

00:44:37,174 --> 00:44:40,477
>> Delle Casalinghe, , davvero

00:44:40,477 --> 00:44:43,180
fidati di Dolores, mi fido davvero

00:44:43,180 --> 00:44:44,748
Ayan, e io non ci ho parlato

00:44:44,748 --> 00:44:48,318
te così tanto.

00:44:48,318 --> 00:44:49,887
>> Anche lei saltò fuori dal

00:44:49,887 --> 00:44:51,655
barca e si mise sulla

00:44:51,655 --> 00:44:52,656
linea.

00:44:52,656 --> 00:44:54,358
Questa è anche la prospettiva di

00:44:54,358 --> 00:44:55,693
queste persone sono comunque al sicuro?

00:44:55,693 --> 00:44:56,894
perché sono loro

00:44:56,894 --> 00:44:57,895
uccidere stasera?

00:44:57,895 --> 00:44:59,363
>> Se dovessi farlo

00:44:59,363 --> 00:45:01,532
decisione dieci volte, che sto prendendo

00:45:01,532 --> 00:45:02,599
ripeterlo altre dieci volte.

00:45:02,599 --> 00:45:04,568
>> Perché qualcuno dovrebbe uscirne

00:45:04,568 --> 00:45:06,570
la barca dieci volte su dieci se

00:45:06,570 --> 00:45:08,138
non hanno bisogno di uno scudo?

00:45:08,138 --> 00:45:09,807
>> Questa è la persona che sono.

00:45:09,807 --> 00:45:10,841
Ecco chi sono.

00:45:10,841 --> 00:45:12,042
>> Beh, è conveniente, ma

00:45:12,042 --> 00:45:13,043
stiamo giocando a un gioco.

00:45:13,043 --> 00:45:14,044
>> Puoi provare a metterlo

00:45:14,044 --> 00:45:15,045
ombra per me, va bene...

00:45:15,045 --> 00:45:16,046
>> Non l'ho fatto per un gioco.

00:45:16,046 --> 00:45:17,047
>> Tu puoi accusarmi, quindi io

00:45:17,047 --> 00:45:18,048
non posso--

00:45:18,048 --> 00:45:19,316
>> Non ti stavo accusando, solo

00:45:19,316 --> 00:45:20,617
ti avevo detto che c'erano cose che

00:45:20,617 --> 00:45:21,618
eravamo fuori con te.

00:45:21,618 --> 00:45:22,619
Non sto accusando te, ma noi

00:45:22,619 --> 00:45:23,687
non ho molto da cui partire.

00:45:23,687 --> 00:45:24,722
>> Che cosa fanno tutti gli altri

00:45:24,722 --> 00:45:25,723
pensi?

00:45:25,723 --> 00:45:26,623
Cosa ne pensi, Britney?

00:45:26,623 --> 00:45:28,125
♪

00:45:28,125 --> 00:45:30,294
>> Nessuno dice niente.

00:45:30,294 --> 00:45:32,396
Avete paura di parlare?

00:45:32,396 --> 00:45:33,931
>> Sì, ho paura di parlare.

00:45:33,931 --> 00:45:34,932
>> Penso che continueremo a girare

00:45:34,932 --> 00:45:35,733
il tavolo si sta quasi alzando

00:45:35,733 --> 00:45:36,233
incazzati l'uno contro l'altro.

00:45:36,233 --> 00:45:36,767
Siamo arrabbiati l'uno con l'altro.

00:45:36,767 --> 00:45:38,602
>> No, vogliamo solo voi ragazzi

00:45:38,602 --> 00:45:39,470
per nominare qualcuno.

00:45:39,470 --> 00:45:40,370
>> No.

00:45:40,370 --> 00:45:41,238
Voglio dire, davvero.

00:45:41,238 --> 00:45:42,206
>> Lasciate parlare Carolyn, ragazzi.

00:45:42,206 --> 00:45:43,073
Carolyn non ha detto una parola.

00:45:43,073 --> 00:45:43,974
Lasciala parlare.

00:45:43,974 --> 00:45:45,042
>> Non possiamo interrompere?

00:45:45,042 --> 00:45:46,176
>> Lascia parlare Carolyn.

00:45:46,176 --> 00:45:47,244
Non ha detto una parola.

00:45:47,244 --> 00:45:47,778
>> Oh mio Dio.

00:45:47,778 --> 00:45:50,280
>> Posso solo dirti quanto costa

00:45:50,280 --> 00:45:50,914
I traditori lo adorano

00:45:50,914 --> 00:45:51,682
proprio adesso?

00:45:51,682 --> 00:45:54,218
È come se stasera lo faranno

00:45:54,218 --> 00:45:55,619
sali sulla loro piccola cupola o

00:45:55,619 --> 00:45:56,820
qualunque cosa venga richiamata lassù

00:45:56,820 --> 00:45:58,555
e saranno proprio così

00:45:58,555 --> 00:45:59,556
guarda cosa abbiamo fatto.

00:45:59,556 --> 00:45:59,990
Era così perfetto.

00:45:59,990 --> 00:46:03,093
Wow, i Traditori hanno lanciato davvero

00:46:03,093 --> 00:46:04,695
noi tutti per un giro.

00:46:04,695 --> 00:46:07,731
♪

00:46:07,731 --> 00:46:11,435
>> Alan: Giocatori, è ora di parlare

00:46:11,435 --> 00:46:12,302
è finita.

00:46:13,871 --> 00:46:16,206
È giunto il momento di votare.

00:46:16,206 --> 00:46:19,176
♪

00:46:19,176 --> 00:46:21,111
>> Cavolo.

00:46:25,849 --> 00:46:28,318
>> Sono così sbalordito in questo momento.

00:46:28,318 --> 00:46:30,287
Perché mi stai allevando?

00:46:30,287 --> 00:46:32,189
Perché dovrei uccidere Dorinda?

00:46:32,189 --> 00:46:33,390
È come se le persone fossero ossessionate

00:46:33,390 --> 00:46:34,658
con le Casalinghe magari?

00:46:34,658 --> 00:46:35,659
Non lo so.

00:46:35,659 --> 00:46:36,693
Forse ci guardano come a

00:46:36,693 --> 00:46:37,561
minaccia.

00:46:37,561 --> 00:46:38,729
♪

00:46:38,729 --> 00:46:41,031
>> Ivar: Lo sai, se vengo votato

00:46:41,031 --> 00:46:42,132
fuori, va bene.

00:46:42,132 --> 00:46:43,133
Mi sono divertito molto.

00:46:43,133 --> 00:46:44,268
Spero di no, ma è questo

00:46:44,268 --> 00:46:45,402
il punto è che è così poco su cui andare avanti

00:46:45,402 --> 00:46:46,737
e siamo tutti in un certo senso stretti

00:46:46,737 --> 00:46:47,604
alle cannucce.

00:46:47,604 --> 00:46:48,772
♪

00:46:48,772 --> 00:46:51,875
>> Mi sento accecato in questo momento.

00:46:51,875 --> 00:46:53,677
Sono Bob e siamo io e Robyn

00:46:53,677 --> 00:46:54,678
non mi sento come se avessi fatto

00:46:54,678 --> 00:46:57,514
nulla a nessuno di questi

00:46:57,514 --> 00:46:58,515
persone.

00:46:58,515 --> 00:47:00,083
Mi sembra una cavolata.

00:47:00,083 --> 00:47:08,926
♪

00:47:08,926 --> 00:47:11,228
>> Inizieremo la votazione con

00:47:11,228 --> 00:47:12,229
Nicky.

00:47:12,229 --> 00:47:15,299
Nicky, chi pensi che sia a

00:47:15,299 --> 00:47:17,100
Traditore e perché?

00:47:17,100 --> 00:47:19,736
>> Allora, Ayan.

00:47:19,736 --> 00:47:23,040
Credo davvero che tu lo sia

00:47:23,040 --> 00:47:25,075
bellezza, cervello e penso

00:47:25,075 --> 00:47:25,843
tutti in questo castello

00:47:25,843 --> 00:47:28,679
sottovaluta te e io semplicemente

00:47:28,679 --> 00:47:29,980
non posso scuoterlo.

00:47:29,980 --> 00:47:31,882
Mi dispiace.

00:47:31,882 --> 00:47:33,884
>> Sam.

00:47:33,884 --> 00:47:35,485
>> Wells, hai indicato il tuo

00:47:35,485 --> 00:47:36,887
toccarmi oggi, il che è stato

00:47:36,887 --> 00:47:38,455
un po' ridicolo perché I

00:47:38,455 --> 00:47:40,257
non pensare che qualcuno pensi che io sia un

00:47:40,257 --> 00:47:41,258
Traditore.

00:47:41,258 --> 00:47:41,859
>> Ivar.

00:47:41,859 --> 00:47:44,828
>> Ho votato per Dolores.

00:47:44,828 --> 00:47:45,762
Penso che ci sarà a

00:47:45,762 --> 00:47:48,732
Traditore tra le massaie

00:47:48,732 --> 00:47:50,634
e mi dispiace che tutto sia arrivato al punto

00:47:50,634 --> 00:47:51,635
tu.

00:47:51,635 --> 00:47:52,536
>> Ayan.

00:47:52,536 --> 00:47:54,471
>> Mi scusa.

00:47:54,471 --> 00:47:55,372
Ho scritto a Tony.

00:47:55,372 --> 00:47:58,108
>> Bob Harper.

00:47:58,108 --> 00:48:00,177
>> Ho votato per te, Ivar.

00:48:00,177 --> 00:48:00,677
Non è personale.

00:48:00,677 --> 00:48:03,614
♪

00:48:03,614 --> 00:48:05,249
>> Dolore.

00:48:05,249 --> 00:48:07,050
>> Ivar, hai avuto una discussione

00:48:07,050 --> 00:48:09,319
discussione con Dorinda e ho visto

00:48:09,319 --> 00:48:11,154
qualcosa in te che mi ha creato

00:48:11,154 --> 00:48:12,956
ti senti come se fossi un traditore.

00:48:12,956 --> 00:48:15,259
>> Alan: Beh.

00:48:15,259 --> 00:48:16,793
>> Robin.

00:48:16,793 --> 00:48:18,795
Penso che tu sia un traditore.

00:48:18,795 --> 00:48:21,531
>> Daniele.

00:48:21,531 --> 00:48:24,334
>> Ho scelto Robyn.

00:48:24,334 --> 00:48:26,069
Vado d'istinto perché io

00:48:26,069 --> 00:48:27,838
credo davvero che una casalinga lo sia

00:48:27,838 --> 00:48:28,839
un traditore.

00:48:28,839 --> 00:48:30,173
>> Gabby.

00:48:30,173 --> 00:48:31,441
>> Robin.

00:48:31,441 --> 00:48:34,211
♪

00:48:34,211 --> 00:48:35,779
>> Jeremy.

00:48:35,779 --> 00:48:37,114
>> Il primo è sempre il

00:48:37,114 --> 00:48:38,482
più difficile perché è così

00:48:38,482 --> 00:48:39,349
succede poco.

00:48:39,349 --> 00:48:40,384
♪

00:48:40,384 --> 00:48:41,818
Pozzi.

00:48:44,688 --> 00:48:48,258
>> Quindi, Robyn ha tre voti.

00:48:48,258 --> 00:48:50,093
Wells ne ha due.

00:48:50,093 --> 00:48:51,094
Ivar due.

00:48:51,094 --> 00:48:54,531
Tony, Dolores e Ayan lo hanno fatto tutti

00:48:54,531 --> 00:48:55,532
uno.

00:48:55,532 --> 00:48:56,733
Tom.

00:48:56,733 --> 00:48:59,803
>> Ovviamente questo è un vero

00:48:59,803 --> 00:49:02,039
voto difficile ma mi dispiace.

00:49:02,039 --> 00:49:05,075
Jeremy, io solo...

00:49:05,075 --> 00:49:07,444
Dovevo andare e mi scuso.

00:49:07,444 --> 00:49:09,246
Io semplicemente...

00:49:09,246 --> 00:49:10,981
(Sospira)

00:49:10,981 --> 00:49:13,884
♪

00:49:13,884 --> 00:49:15,319
>> Crishell.

00:49:15,319 --> 00:49:17,220
>> Ho votato per te, Tom.

00:49:19,356 --> 00:49:21,792
>> I Traditori devono essere capaci

00:49:21,792 --> 00:49:23,894
to lie and cheat and deceive

00:49:23,894 --> 00:49:26,096
facilmente e poiché ti conosco

00:49:26,096 --> 00:49:27,898
possedere tutte queste abilità,

00:49:27,898 --> 00:49:29,599
Ho votato per te.

00:49:29,599 --> 00:49:30,934
>> Tony, chi pensi che sia a

00:49:30,934 --> 00:49:31,935
Traditore?

00:49:31,935 --> 00:49:33,737
>> Beh, ho votato per te.

00:49:33,737 --> 00:49:38,041
>> Bob, la Drag Queen.

00:49:38,041 --> 00:49:41,845
>> Ho votato per Ivar perché lo sono

00:49:41,845 --> 00:49:43,313
ascoltando e cosa tutti

00:49:43,313 --> 00:49:44,915
continua a dire che oggi è così

00:49:44,915 --> 00:49:47,217
semplicemente troppo ovvio, il che sarebbe

00:49:47,217 --> 00:49:49,486
rendilo il crimine perfetto.

00:49:49,486 --> 00:49:50,754
E se c'è qualcuno che può

00:49:50,754 --> 00:49:54,324
mantenere un segreto...

00:49:54,324 --> 00:49:55,425
♪

00:49:55,425 --> 00:49:57,027
...è un reale.

00:49:58,362 --> 00:50:00,197
>> Robin.

00:50:00,197 --> 00:50:01,698
>> Quindi...

00:50:01,698 --> 00:50:04,067
Beh, ho votato per te

00:50:04,067 --> 00:50:04,835
ovviamente.

00:50:04,835 --> 00:50:05,802
>> Britney.

00:50:05,802 --> 00:50:08,605
>> Sto solo facendo del mio meglio

00:50:08,605 --> 00:50:10,007
informazioni molto limitate.

00:50:10,007 --> 00:50:11,842
Semplicemente non sapevo dove altro andare

00:50:11,842 --> 00:50:12,843
vai.

00:50:12,843 --> 00:50:14,211
>> Ciara.

00:50:14,211 --> 00:50:16,680
>> Ivar, ho votato per te.

00:50:16,680 --> 00:50:18,949
>> Dylan.

00:50:18,949 --> 00:50:21,418
>> Ho votato per te, Robyn.

00:50:21,418 --> 00:50:26,056
>> Allora, Robyn, Ivar, e Wells

00:50:26,056 --> 00:50:28,392
tutti hanno quattro voti ciascuno.

00:50:28,392 --> 00:50:31,094
♪

00:50:31,094 --> 00:50:34,498
Carolyn ha il voto finale.

00:50:34,498 --> 00:50:37,034
Carolyn, se voti per uno di

00:50:37,034 --> 00:50:38,435
questi tre saranno

00:50:38,435 --> 00:50:39,936
bandito.

00:50:39,936 --> 00:50:41,972
In caso contrario, andrai a a

00:50:41,972 --> 00:50:43,373
cravatta.

00:50:43,373 --> 00:50:46,376
Carolyn, chi pensi che sia a

00:50:46,376 --> 00:50:48,678
Traditore e perché?

00:50:48,678 --> 00:50:53,650
♪

00:50:53,650 --> 00:50:57,120
(Musica drammatica)

00:50:59,523 --> 00:51:03,493
>> Allora, Robyn, Ivar, e Wells

00:51:03,493 --> 00:51:04,995
tutti hanno quattro voti ciascuno.

00:51:04,995 --> 00:51:07,130
♪

00:51:07,130 --> 00:51:11,868
Carolyn ha il voto finale.

00:51:11,868 --> 00:51:13,170
Chi pensi che sia un traditore?

00:51:13,170 --> 00:51:14,471
e perché?

00:51:14,471 --> 00:51:23,914
♪

00:51:23,914 --> 00:51:25,982
>> Ho votato per Wells.

00:51:32,756 --> 00:51:35,225
>> (ridacchia) Cazzo.

00:51:35,225 --> 00:51:39,229
>> Ad essere onesti, non ne avevamo

00:51:39,229 --> 00:51:41,331
un sacco di informazioni.

00:51:41,331 --> 00:51:43,567
>> Wells, hai ricevuto il

00:51:43,567 --> 00:51:45,802
la maggior parte dei voti e da cui vengono banditi

00:51:45,802 --> 00:51:46,803
il gioco.

00:51:46,803 --> 00:51:48,438
Per favore, vieni avanti al

00:51:48,438 --> 00:51:49,339
Cerchio della verità.

00:51:49,339 --> 00:51:51,141
♪

00:51:51,141 --> 00:51:52,109
(Lamenti)

00:52:02,552 --> 00:52:05,489
Wells, prima che tu lasci il mio

00:52:05,489 --> 00:52:08,358
castello per sempre, per favore rivelalo

00:52:08,358 --> 00:52:12,629
per noi sei un Fedele

00:52:12,629 --> 00:52:14,097
o un traditore?

00:52:14,097 --> 00:52:17,234
♪

00:52:17,234 --> 00:52:19,069
>> Cosa?

00:52:21,304 --> 00:52:23,640
>> Le mie ultime parole a voi ragazzi

00:52:23,640 --> 00:52:24,508
sarà questo.

00:52:24,508 --> 00:52:27,043
♪

00:52:27,043 --> 00:52:29,212
Giocare a un gioco intelligente non lo è

00:52:29,212 --> 00:52:31,982
sempre il più intelligente.

00:52:34,818 --> 00:52:36,920
Sono un Fedele.

00:52:36,920 --> 00:52:40,624
♪

00:52:40,624 --> 00:52:42,025
Buon lavoro, ragazzi.

00:52:44,194 --> 00:52:46,163
>> Oh, odio questo gioco.

00:52:46,163 --> 00:52:47,497
>> Sapevo che non era...

00:52:47,497 --> 00:52:49,032
Sapevo che non era un traditore.

00:52:49,032 --> 00:52:49,332
Lo sapevo.

00:52:49,332 --> 00:52:51,535
>> I Traditori sono evasi

00:52:51,535 --> 00:52:53,937
catturare al primo ostacolo.

00:52:53,937 --> 00:52:55,805
Stasera ci incontreremo a loro

00:52:55,805 --> 00:52:57,674
torretta per uccidere ancora una volta.

00:52:57,674 --> 00:52:59,476
Ma ricorda, ce ne sono ancora

00:52:59,476 --> 00:53:01,411
tre scudi da assegnare

00:53:01,411 --> 00:53:02,279
i nostri nuovi giocatori.

00:53:02,279 --> 00:53:03,980
♪

00:53:03,980 --> 00:53:05,916
Ci vediamo quelli di voi che lo faranno

00:53:05,916 --> 00:53:08,084
sopravvivere alla notte per un caffè e

00:53:08,084 --> 00:53:10,453
focaccine nella sala colazione.

00:53:10,453 --> 00:53:11,988
Ciao a tutti.

00:53:11,988 --> 00:53:20,330
♪

00:53:20,330 --> 00:53:21,198
>> Carolyn: Oh, tirami fuori

00:53:21,198 --> 00:53:21,431
qui.

00:53:21,431 --> 00:53:25,335
>> Sono sollevato di essere scappato

00:53:25,335 --> 00:53:27,971
esilio dalla mia pelle

00:53:27,971 --> 00:53:29,406
denti, letteralmente.

00:53:29,406 --> 00:53:31,608
>> Adesso sono più confuso di me

00:53:31,608 --> 00:53:32,609
era prima.

00:53:32,609 --> 00:53:34,377
>> Ma sono anche deluso

00:53:34,377 --> 00:53:36,146
che avevo preso la persona sbagliata.

00:53:36,146 --> 00:53:38,014
Questo mi fa solo sapere, ad esempio,

00:53:38,014 --> 00:53:39,749
puoi essere divorato da questo

00:53:39,749 --> 00:53:40,750
tavola rotonda.

00:53:40,750 --> 00:53:41,551
>> Non è niente di personale.

00:53:41,551 --> 00:53:42,352
>> Naturalmente non lo è.

00:53:42,352 --> 00:53:43,153
>> Va bene.

00:53:43,153 --> 00:53:44,354
>> Oh per l'amor del cielo.

00:53:44,354 --> 00:53:46,456
>> Ma sarebbe fantastico se

00:53:46,456 --> 00:53:47,457
tu eri.

00:53:47,457 --> 00:53:48,425
>> Non lo sono.

00:53:48,425 --> 00:53:49,593
>> sta bene?

00:53:49,593 --> 00:53:51,094
Stai bene?

00:53:51,094 --> 00:53:52,596
>> Sto bene.

00:53:52,596 --> 00:53:53,597
>> Beh, lo sapevo

00:53:53,597 --> 00:53:54,798
innocente, e ora se n'è andato.

00:53:54,798 --> 00:53:56,166
E l'unica persona che io in realtà

00:53:56,166 --> 00:53:57,167
preoccuparsi.

00:53:57,167 --> 00:53:58,401
Non hai idea di quanto sia bello

00:53:58,401 --> 00:53:59,402
è stato da me.

00:53:59,402 --> 00:54:02,072
È come se mi avesse insegnato il gioco,

00:54:02,072 --> 00:54:03,473
e ora se n'è andato.

00:54:03,473 --> 00:54:05,308
>> Robyn si è divertita un po' stasera.

00:54:05,308 --> 00:54:06,576
>> Ah.

00:54:06,576 --> 00:54:08,745
>> Porca merda.

00:54:08,745 --> 00:54:10,647
Nessuno lo sa al momento.

00:54:10,647 --> 00:54:11,881
Nessuno lo sa.

00:54:11,881 --> 00:54:12,449
È un incubo lì dentro.

00:54:12,449 --> 00:54:14,284
>> Non ero per niente nervoso.

00:54:14,284 --> 00:54:15,285
(Ride)

00:54:15,285 --> 00:54:16,253
>> Che cosa hai pensato, giusto?

00:54:16,253 --> 00:54:17,254
seduto lì a guardarlo?

00:54:17,254 --> 00:54:19,055
>> È stato uno spettacolo di merda.

00:54:19,055 --> 00:54:19,990
>> Davvero.

00:54:19,990 --> 00:54:20,924
>> Siete tutti dappertutto

00:54:20,924 --> 00:54:21,791
posto.

00:54:21,791 --> 00:54:24,294
♪

00:54:24,294 --> 00:54:26,096
>> Qualcuno ha inserito l'ordine del giorno

00:54:26,096 --> 00:54:27,097
Pozzi.

00:54:27,097 --> 00:54:29,332
Dal mio punto di vista in quel momento,

00:54:29,332 --> 00:54:30,800
Pensavo che fossi tu.

00:54:30,800 --> 00:54:33,203
Se non sei tu, deve esserlo

00:54:33,203 --> 00:54:35,105
Bob la Drag Queen.

00:54:35,105 --> 00:54:37,073
>> (senza fiato) Bob?

00:54:37,073 --> 00:54:39,843
>> Hai ragione.

00:54:39,843 --> 00:54:41,745
Ad esempio, è così impegnato a partire

00:54:41,745 --> 00:54:43,246
da persona a persona

00:54:43,246 --> 00:54:44,147
per vedere cosa stanno pensando

00:54:44,147 --> 00:54:47,484
in modo che potesse fare cosa

00:54:47,484 --> 00:54:48,451
lo ha appena fatto.

00:54:48,451 --> 00:54:51,087
♪

00:54:51,087 --> 00:54:53,890
>> Se non sei davvero tu,

00:54:53,890 --> 00:54:55,492
allora dobbiamo guardare a Bob.

00:55:02,399 --> 00:55:03,400
>> Posso parlarti per

00:55:03,400 --> 00:55:04,367
un po'?

00:55:04,367 --> 00:55:05,335
>> Rob: Sì.

00:55:05,335 --> 00:55:06,369
>> Okay, prima di tutto, cioè

00:55:06,369 --> 00:55:07,404
è molto divertente parteciparvi

00:55:07,404 --> 00:55:08,371
quando sei al sicuro.

00:55:08,371 --> 00:55:09,406
Ma la cosa più importante è che l'abbiamo fatto

00:55:09,406 --> 00:55:10,373
scudi.

00:55:10,373 --> 00:55:12,175
Dove su una scala da 1 a 10 di

00:55:12,175 --> 00:55:13,209
sapere a chi lo darai

00:55:13,209 --> 00:55:14,210
sei tu?

00:55:14,210 --> 00:55:17,814
Perché sono più o meno a 1.

00:55:17,814 --> 00:55:19,149
Perché stavo per darglielo

00:55:19,149 --> 00:55:20,150
Pozzi.

00:55:20,150 --> 00:55:22,319
>> Le uniche due persone che ho

00:55:22,319 --> 00:55:23,320
con cui ho lavorato, ne ho qualcuno

00:55:23,320 --> 00:55:24,721
repertorio con è Tony e

00:55:24,721 --> 00:55:25,722
Jeremy.

00:55:25,722 --> 00:55:27,290
Sembra che il...

00:55:27,290 --> 00:55:28,191
>> Va bene.

00:55:28,191 --> 00:55:29,125
Va bene, vai a fare il tuo

00:55:29,125 --> 00:55:30,994
conversazioni.

00:55:30,994 --> 00:55:31,895
Lo apprezzo.

00:55:31,895 --> 00:55:32,195
>> Sì.

00:55:32,195 --> 00:55:35,031
>> Britney: Non è necessario

00:55:35,031 --> 00:55:36,533
fare la cosa dello scudo pubblicamente.

00:55:36,533 --> 00:55:37,934
È un segreto.

00:55:37,934 --> 00:55:38,935
>> Va bene.

00:55:38,935 --> 00:55:41,237
>> È un segreto.

00:55:41,237 --> 00:55:43,873
♪

00:55:43,873 --> 00:55:45,041
>> Vi lascio parlare.

00:55:45,041 --> 00:55:45,742
Ragazzi, parlate. Ragazzi, parlate.

00:55:51,514 --> 00:55:53,350
>> Rob: Sto pensando al mio

00:55:53,350 --> 00:55:55,118
il piano di gioco prima di tutto.

00:55:55,118 --> 00:55:57,921
Permettimi di creare un po' di fiducia con

00:55:57,921 --> 00:56:00,323
persone che già conosco.

00:56:00,323 --> 00:56:01,157
Dove prendiamo le bevande?

00:56:01,157 --> 00:56:01,391
qui?

00:56:01,391 --> 00:56:02,158
>> Nel bar.

00:56:02,158 --> 00:56:04,227
>> Oh, al bar.

00:56:04,227 --> 00:56:05,228
Torno subito.

00:56:05,228 --> 00:56:06,429
Quindi, quando li ho tagliati

00:56:06,429 --> 00:56:07,697
gola, non lo vedono

00:56:07,697 --> 00:56:09,232
arrivando.

00:56:09,232 --> 00:56:10,066
Vizioso, lo so.

00:56:10,066 --> 00:56:15,138
♪

00:56:15,138 --> 00:56:16,272
>> Rob: Perché?

00:56:16,272 --> 00:56:17,107
>> Tony: Mi stanno dando la caccia

00:56:17,107 --> 00:56:17,607
per la mia reputazione.

00:56:17,607 --> 00:56:19,008
Nello stesso modo in cui lo avrebbero seguito

00:56:19,008 --> 00:56:19,809
tu.

00:56:19,809 --> 00:56:20,310
>> Tendi la mano.

00:56:20,310 --> 00:56:24,714
Metti la mano. Ti ho capito.

00:56:24,714 --> 00:56:26,116
>> Woo-hoo!

00:56:26,116 --> 00:56:28,551
(Ridendo)

00:56:28,551 --> 00:56:30,387
Guarda che bellezza.

00:56:30,387 --> 00:56:31,087
Ehi, sono al sicuro dall'omicidio

00:56:31,087 --> 00:56:32,889
stasera.

00:56:32,889 --> 00:56:34,357
Rob mi ha collegato in questo modo.

00:56:34,357 --> 00:56:35,225
Sono legato a lui, quindi...

00:56:35,225 --> 00:56:37,961
Te lo sto dicendo proprio adesso,

00:56:37,961 --> 00:56:39,596
gestiremo lo spettacolo.

00:56:39,596 --> 00:56:41,931
♪

00:56:41,931 --> 00:56:43,666
(Si schiarisce la gola)

00:56:43,666 --> 00:56:45,335
>> Cazzo, è difficile.

00:56:45,335 --> 00:56:46,936
Guardando il castello,

00:56:46,936 --> 00:56:48,405
ci sono un paio di persone che lo sono

00:56:48,405 --> 00:56:49,072
volendo lo scudo, Danielle e

00:56:49,072 --> 00:56:50,073
Britney.

00:56:50,073 --> 00:56:51,908
Permettimi di chiederti una cosa.

00:56:51,908 --> 00:56:52,776
Hai già uno scudo?

00:56:52,776 --> 00:56:53,576
>> Io no.

00:56:53,576 --> 00:56:54,377
>> Va bene.

00:56:54,377 --> 00:56:55,145
Prendi lo scudo.

00:56:55,145 --> 00:56:55,378
Va bene?

00:56:55,378 --> 00:56:56,079
Ma Dylan immediatamente

00:56:56,079 --> 00:56:57,947
mi colpisce.

00:56:57,947 --> 00:56:58,915
Mi piaci, mi fido di te,

00:56:58,915 --> 00:56:59,816
Non so perché.

00:56:59,816 --> 00:57:00,683
Giudico le persone velocemente.

00:57:00,683 --> 00:57:01,918
Questo è tutto.

00:57:01,918 --> 00:57:03,119
Quindi per estendere un olivo

00:57:03,119 --> 00:57:06,122
ramo, gli faccio sapere che lui

00:57:06,122 --> 00:57:07,123
ha un alleato.

00:57:07,123 --> 00:57:07,424
Buona fortuna.

00:57:07,424 --> 00:57:09,359
>> Grazie.

00:57:09,359 --> 00:57:11,728
Ho uno scudo, quindi sento

00:57:11,728 --> 00:57:13,563
al sicuro almeno stasera.

00:57:13,563 --> 00:57:14,764
>> Wes: Posso prendere il tuo

00:57:14,764 --> 00:57:16,199
temperatura per un po'?

00:57:16,199 --> 00:57:17,200
>> Sì, sì.

00:57:17,200 --> 00:57:18,835
>> Il sopravvissuto è così forte.

00:57:18,835 --> 00:57:20,870
Hanno la matematica

00:57:20,870 --> 00:57:23,239
la maggioranza di qualsiasi gruppo, e loro

00:57:23,239 --> 00:57:25,008
tutti hanno votato all'unisono.

00:57:25,008 --> 00:57:26,576
Quindi proverò a renderlo carino

00:57:26,576 --> 00:57:27,577
breve.

00:57:27,577 --> 00:57:29,646
Voglio solo essere sulla destra

00:57:29,646 --> 00:57:31,281
lato della storia, quindi lo farò

00:57:31,281 --> 00:57:32,148
allunga anche questo ramoscello d'ulivo.

00:57:32,148 --> 00:57:34,250
>> Oh mio Dio, yo.

00:57:34,250 --> 00:57:35,452
Ti apprezzo, cane.

00:57:35,452 --> 00:57:36,886
Oh mio Dio, amico.

00:57:36,886 --> 00:57:38,922
>> E quindi spero di averlo fatto

00:57:38,922 --> 00:57:41,057
ha indotto la legge di reciprocità,

00:57:41,057 --> 00:57:43,393
specificamente in Jeremy, ma anche

00:57:43,393 --> 00:57:45,428
permeerà ovunque

00:57:45,428 --> 00:57:46,196
il loro gruppo di sopravvissuti.

00:57:46,196 --> 00:57:48,731
Sto solo leccando il culo.

00:57:48,731 --> 00:57:49,833
>> È fantastico.

00:57:49,833 --> 00:57:51,234
>> Stai bene?

00:57:51,234 --> 00:57:53,937
>> Lasciami in pace, prima di tutto.

00:57:55,071 --> 00:57:56,606
(Ride)

00:57:56,606 --> 00:57:58,241
>> Sono due notti, due

00:57:58,241 --> 00:58:00,310
scudi, due notti riposanti per

00:58:00,310 --> 00:58:01,177
io.

00:58:01,177 --> 00:58:06,716
♪

00:58:06,716 --> 00:58:08,318
(Ticchettio dell'orologio)

00:58:08,318 --> 00:58:09,619
(dong orologio)

00:58:09,619 --> 00:58:10,954
>> Andiamo a letto.

00:58:10,954 --> 00:58:11,955
>> Buonanotte.

00:58:11,955 --> 00:58:13,156
Non lasciare che i traditori mordano.

00:58:13,156 --> 00:58:14,190
>> No, fermati.

00:58:14,190 --> 00:58:15,825
>> Ascolta, lo sai, sono un Big

00:58:15,825 --> 00:58:16,826
Fratello giocatore.

00:58:16,826 --> 00:58:18,294
Siamo solo un paio di noi, quindi

00:58:18,294 --> 00:58:19,896
abbiamo bisogno di un altro ragazzo che, ad esempio,

00:58:19,896 --> 00:58:21,364
non è affatto collegato a noi.

00:58:21,364 --> 00:58:23,233
>> Lo do a Dylan.

00:58:23,233 --> 00:58:24,267
>> Dylan è bravo.

00:58:24,267 --> 00:58:25,635
>> Sì.

00:58:25,635 --> 00:58:26,936
>> Vai a letto?

00:58:26,936 --> 00:58:28,171
>> Sono così stanco.

00:58:28,171 --> 00:58:29,706
Buona notte.

00:58:29,706 --> 00:58:30,607
>> Hai avuto una lunga giornata

00:58:30,607 --> 00:58:31,407
la gabbia.

00:58:31,407 --> 00:58:32,775
>> Sì.

00:58:32,775 --> 00:58:40,550
♪ È ora di scappare ♪

00:58:40,550 --> 00:58:41,317
♪

00:58:41,317 --> 00:58:48,691
   ♪ Perché adoro la caccia ♪

00:58:49,859 --> 00:58:52,629
  ♪ Io ♪

00:58:52,629 --> 00:58:55,732
 ♪ Sono un cacciatore ♪

00:58:55,732 --> 00:58:57,066
>> Abbiamo lasciato il segno.

00:58:57,066 --> 00:58:58,167
Abbiamo ucciso Dorinda.

00:58:58,167 --> 00:58:59,269
Abbiamo creato il caos.

00:58:59,269 --> 00:59:00,370
Andiamo avanti.

00:59:00,370 --> 00:59:02,505
L'obiettivo qui è assicurarsene

00:59:02,505 --> 00:59:04,641
le persone non ci capiscono.

00:59:04,641 --> 00:59:06,109
Dobbiamo restare uniti.

00:59:06,109 --> 00:59:08,244
♪ Sì ♪

00:59:08,244 --> 00:59:11,981
♪ Nell'ombra ♪

00:59:11,981 --> 00:59:15,552
♪ Riesci a sentire ♪

00:59:15,552 --> 00:59:18,187
   ♪ I miei occhi su di te? ♪

00:59:18,187 --> 00:59:21,224
♪

00:59:21,224 --> 00:59:22,559
>> Wow!

00:59:22,559 --> 00:59:23,092
>> Wow.

00:59:23,092 --> 00:59:25,361
>> Che giornata.

00:59:25,361 --> 00:59:26,796
Che giornata.

00:59:26,796 --> 00:59:27,997
>> Bob: Lavoro meraviglioso.

00:59:27,997 --> 00:59:28,998
>> Lavoro meraviglioso.

00:59:28,998 --> 00:59:30,400
E la cosa buona è che abbiamo a

00:59:30,400 --> 00:59:31,234
Fedele là fuori, quindi...

00:59:31,234 --> 00:59:33,136
>> Sì.

00:59:33,136 --> 00:59:35,471
Ovviamente, quella tavola rotonda lo era

00:59:35,471 --> 00:59:36,372
maniacale.

00:59:36,372 --> 00:59:37,407
In realtà ero io a trattenerlo

00:59:37,407 --> 00:59:38,241
tribunale.

00:59:38,241 --> 00:59:39,075
Ero davvero responsabile del

00:59:39,075 --> 00:59:39,409
tutto il tempo.

00:59:39,409 --> 00:59:41,411
Mai perso il controllo.

00:59:41,411 --> 00:59:42,912
La mia unica paura, però, è questa.

00:59:42,912 --> 00:59:44,314
Penso che i nuovi lo siano

00:59:44,314 --> 00:59:45,882
entrerò e proverò a farlo

00:59:45,882 --> 00:59:47,283
cazzo, prendi il controllo di questo posto.

00:59:47,283 --> 00:59:48,851
E penso che lo siano

00:59:48,851 --> 00:59:49,719
guardandomi.

00:59:49,719 --> 00:59:54,424
♪

00:59:54,424 --> 00:59:55,925
>> Rob: Mi sento davvero bene

00:59:55,925 --> 00:59:56,926
essere un traditore.

00:59:56,926 --> 00:59:58,227
Anche se non so come il

00:59:58,227 --> 00:59:59,429
lo faranno altri traditori

00:59:59,429 --> 01:00:00,430
rispondimi.

01:00:00,430 --> 01:00:01,698
So come dovrebbero rispondere

01:00:01,698 --> 01:00:02,799
a me.

01:00:02,799 --> 01:00:03,666
Dipenderà davvero

01:00:03,666 --> 01:00:04,968
su chi vedo lassù.

01:00:04,968 --> 01:00:05,435
E se fossi in loro,

01:00:05,435 --> 01:00:07,670
Avrei paura.

01:00:07,670 --> 01:00:12,141
♪

01:00:12,141 --> 01:00:14,277
(Bussare)

01:00:16,646 --> 01:00:17,213
>> È Alan?

01:00:17,213 --> 01:00:19,616
>> Hmm.

01:00:19,616 --> 01:00:20,149
♪

01:00:20,149 --> 01:00:22,852
>> Che cazzo?

01:00:25,221 --> 01:00:27,991
>> Oh mio Dio.

01:00:35,298 --> 01:00:38,101
(Risate)

01:00:40,670 --> 01:00:43,039
>> Che piacere vederti qui.

01:00:43,039 --> 01:00:47,644
♪