1 00:01:14,241 --> 00:01:16,010 O haradadır? 2 00:01:18,780 --> 00:01:19,747 Mənə de! 3 00:01:19,814 --> 00:01:21,049 ana? 4 00:01:23,551 --> 00:01:26,219 Xeyr, yox, bizim körpə deyil! 5 00:01:26,286 --> 00:01:27,989 Döşəməyə qalx! 6 00:01:28,056 --> 00:01:29,356 ana! 7 00:01:31,158 --> 00:01:33,595 Onun əziyyət çəkməsi lazımdır! 8 00:02:47,200 --> 00:02:49,537 Karl, məni oxuyursan? 9 00:02:52,740 --> 00:02:53,574 Karl! 10 00:03:01,214 --> 00:03:02,150 Bəli. 11 00:03:02,215 --> 00:03:03,551 Siz görünəcəksiniz? 12 00:03:03,618 --> 00:03:05,086 Trentlə görüşünüz başlamalı idi 13 00:03:05,153 --> 00:03:06,521 on dəqiqə əvvəl. 14 00:03:09,824 --> 00:03:12,259 Um, ona deyin Mən otuzdan sonra orada olacam. 15 00:03:12,325 --> 00:03:13,561 Kopyalayın. 16 00:05:44,912 --> 00:05:48,549 Mmm... 17 00:05:48,616 --> 00:05:51,919 Sanki canavar səni boğdu və səni ayağa qaldırdı. 18 00:05:51,986 --> 00:05:53,821 Amma təşəkkürlər yada salsa da. 19 00:05:55,590 --> 00:05:57,525 O orda? 20 00:05:57,592 --> 00:05:59,727 Sənədləri köçürün masanızın üstündədir. 21 00:06:02,362 --> 00:06:04,932 Ona ehtiyacın yoxdur, bilirsən. 22 00:06:04,999 --> 00:06:06,634 olan mənəm orada olmaq nəzərdə tutulurdu 23 00:06:06,701 --> 00:06:07,969 təhlükəli insanlarla. 24 00:06:09,737 --> 00:06:13,074 Mən hazıram, bilirsən ki, mən hazıram. Karl! 25 00:06:13,140 --> 00:06:15,109 Karl, bilirəm ki, məni eşidirsən! 26 00:06:19,180 --> 00:06:20,314 Sabahınız xeyir, cənab. 27 00:06:20,380 --> 00:06:21,582 Trent. 28 00:06:30,892 --> 00:06:32,693 Bəs niyə transfer etmək istəyirdiniz? 29 00:06:33,995 --> 00:06:34,762 Cənab? 30 00:06:36,496 --> 00:06:38,165 Niyə bura gəlmək istədin? 31 00:06:40,467 --> 00:06:42,069 Dəyişiklik lazım idi. 32 00:06:42,136 --> 00:06:44,471 Nəzarətçi sizi qeyd etdi əlavə əl istifadə edə bilər 33 00:06:44,538 --> 00:06:47,541 və yaxşı uyğunluq kimi görünürdü. 34 00:06:50,878 --> 00:06:54,749 Həm də mənim, ah, atam və mən burada ov edirdi. 35 00:07:00,420 --> 00:07:03,291 Hoover PD. Üç il. 36 00:07:03,357 --> 00:07:05,192 Ah - demək olar ki, dörd. 37 00:07:05,259 --> 00:07:06,527 Simmons hələ də oradadır? 38 00:07:06,594 --> 00:07:08,461 Bəli, cənab. 39 00:07:08,529 --> 00:07:10,398 Onu heç vaxt almayacaqlar uniformadan. 40 00:07:12,166 --> 00:07:14,001 Aranı kəsdiyim üçün üzr istəyirik. 41 00:07:14,068 --> 00:07:14,869 gözləyəcəm. 42 00:07:16,504 --> 00:07:17,705 -Yaxşısan? -Bəli. 43 00:07:18,806 --> 00:07:21,075 - Nə var? - Brenda Cousins ​​buradadır. 44 00:07:21,142 --> 00:07:22,109 O, çılğınlaşır. 45 00:07:22,176 --> 00:07:24,512 O deyir ki, Liza yenidən qaçıb dünən gecə. 46 00:07:24,578 --> 00:07:26,147 Ona deyin ki, gözləsin. 47 00:07:26,213 --> 00:07:27,515 Mən bunu artıq ona dedim. 48 00:07:27,581 --> 00:07:28,616 Bir daha ona deyin. 49 00:07:28,683 --> 00:07:29,550 Bu Brendadır. 50 00:07:29,617 --> 00:07:31,052 Karl! 51 00:07:31,118 --> 00:07:32,520 Brenda. Sənə dedim ki, çöldə gözlə. 52 00:07:32,586 --> 00:07:33,688 Bəli, başa düşürəm. 53 00:07:33,754 --> 00:07:36,057 Lisa evə gəlmədi yenə dünən gecə, 54 00:07:36,123 --> 00:07:38,292 və o, adətən geri qayıdır səhərə qədər. 55 00:07:38,359 --> 00:07:41,095 Brenda, Trent. Trent, Brenda. 56 00:07:41,162 --> 00:07:43,097 Tanış olmaqdan məmnunam, Brenda. 57 00:07:43,164 --> 00:07:46,367 Məncə o Claytondadır, Judy ilə yenə narkotik işlədir. 58 00:07:46,434 --> 00:07:47,835 Təşəkkür edirəm, Marge. 59 00:07:47,902 --> 00:07:50,705 Yeri gəlmişkən, qazan deyil. Mən əslində bununla bağlı deyiləm. 60 00:07:50,771 --> 00:07:52,540 Başqa şeylərdir. 61 00:07:53,874 --> 00:07:55,776 Onun telefonunu izləmisiniz danışdığımız kimi? 62 00:07:55,843 --> 00:07:59,046 Bəli, əlbəttə ki, amma o mene mane oldu. 63 00:07:59,113 --> 00:08:00,982 Kleyton həmişə sərxoşdur; əks halda gedərdim. 64 00:08:01,048 --> 00:08:05,753 Amma o, səninlə qarışmayacaq. Hər ikiniz? keçəcəksən? 65 00:08:09,090 --> 00:08:12,660 Yaxşı, sən evə get, mən də gedəcəm o gələndə zəng edin, yaxşı? 66 00:08:12,727 --> 00:08:13,894 Yəni ora gedəcəksən? 67 00:08:13,961 --> 00:08:15,463 - Mən ora gedəcəm. - Təşəkkür edirəm. 68 00:08:15,529 --> 00:08:18,165 Xoş gəldiniz. Təşəkkür edirəm, Brenda! 69 00:08:21,669 --> 00:08:23,237 Buyurun. Mən sizə dime turu verəcəyəm. 70 00:08:58,939 --> 00:08:59,807 Clayton! 71 00:09:01,442 --> 00:09:02,610 Judy yuxarıda? 72 00:09:04,145 --> 00:09:06,747 O indi nə edirdi? 73 00:09:06,814 --> 00:09:07,948 Lisa evə gəlmədi dünən gecə. 74 00:09:08,015 --> 00:09:10,317 Düşündüm ki, Judy bilir o haradadır. 75 00:09:10,384 --> 00:09:12,720 Yaxşı, rəis, 76 00:09:12,787 --> 00:09:14,155 Cudi dedi gecəni qalırdı 77 00:09:14,221 --> 00:09:17,491 dünən gecə Lizanın evində, belə... 78 00:09:17,558 --> 00:09:20,261 Deyəsən hardan bilirsən növbəti baxmaq. 79 00:09:30,237 --> 00:09:32,139 Salam, rəis. 80 00:10:03,437 --> 00:10:07,641 Woo. Bura gözəldir. 81 00:10:07,708 --> 00:10:08,843 Bəli. 82 00:10:11,045 --> 00:10:12,346 O, özünü izolyasiya ilə hiss edir 83 00:10:12,413 --> 00:10:14,415 uzaqlaşa bilər istədiyi ilə. 84 00:10:14,482 --> 00:10:16,717 gözləyin. Bununla nə demək istəyirsən? 85 00:10:16,784 --> 00:10:18,285 Maraqlı gözlər yoxdur. 86 00:10:30,599 --> 00:10:32,967 Burada vəkil yoxdur, ah, 87 00:10:33,033 --> 00:10:35,269 güman ki, o deməkdir sən də burda ola bilməzsən. 88 00:10:35,336 --> 00:10:37,606 Bu doğrudur, əgər bu barədə olsaydı əvvəl nə etdin 89 00:10:37,671 --> 00:10:39,907 amma bu fərqlidir. 90 00:10:44,044 --> 00:10:45,246 Heather. 91 00:10:45,312 --> 00:10:46,615 Anan bilir sən burdan axıra qədər gedirsən 92 00:10:46,680 --> 00:10:48,649 pedofillə asmaq? 93 00:10:48,716 --> 00:10:51,852 Düz boyun üçün, hə? 94 00:10:51,919 --> 00:10:55,256 eybi yoxdur. Mən yaxşı əhval-ruhiyyədəyəm. 95 00:10:57,658 --> 00:10:59,160 Lisa və Cudi dünən gecə burada? 96 00:11:00,629 --> 00:11:01,896 Niyə? 97 00:11:01,962 --> 00:11:03,397 Evə gəlmədilər. 98 00:11:04,832 --> 00:11:08,669 Dünən. Dünən. huh. 99 00:11:08,736 --> 00:11:11,172 Oh, bəli. Yox, yox. 100 00:11:11,238 --> 00:11:14,875 getdim - getdim həqiqətən çox çətin dünən 101 00:11:14,942 --> 00:11:19,413 və mən, ah, erkən huşumu itirdim. 102 00:11:19,480 --> 00:11:22,783 Bəli, bilirsən, cavan qızlar olsaydı 103 00:11:22,850 --> 00:11:25,186 bu ətrafa gəldi, demək istəyirəm ki, aa, bilmirdim. 104 00:11:26,521 --> 00:11:28,055 Böyük mülkdür. 105 00:11:29,957 --> 00:11:31,660 Necəsən, Heather? 106 00:11:31,725 --> 00:11:33,160 Lisa və Cudini gördünüzmü? dünən? 107 00:11:38,132 --> 00:11:40,267 necesen İcazə verin gəzim, 108 00:11:40,334 --> 00:11:42,504 əmlakı yoxlayın, bəlkə içəri bax. 109 00:11:42,571 --> 00:11:44,838 Mənim əmlakım order tələb edir. 110 00:11:47,676 --> 00:11:50,978 Nəzarət etməyi sevirsən gənc qızlar, elə deyilmi, Adəm? 111 00:11:54,549 --> 00:11:56,016 Nə deyirsənsə. 112 00:11:59,987 --> 00:12:03,090 Mən bilmirəm səni incitdiyi zaman, 113 00:12:03,157 --> 00:12:06,727 amma bunu edəndə mənə zəng etməyinizə əmin olun. 114 00:12:09,830 --> 00:12:10,864 Biz qayıdacağıq. 115 00:12:22,476 --> 00:12:23,777 Margie? 116 00:12:23,844 --> 00:12:25,614 Nə? 117 00:12:25,680 --> 00:12:26,914 Gedək və qaçaq itkin düşmüş şəxslər 118 00:12:26,981 --> 00:12:28,449 Lisa və Judy haqqında. 119 00:12:28,516 --> 00:12:30,317 Ciddi? 120 00:12:30,384 --> 00:12:33,787 Keçib də keçə bilər onlar ortaya çıxana qədər proses. 121 00:12:33,854 --> 00:12:34,922 Kopyalayın. 122 00:12:36,857 --> 00:12:37,925 acsan? 123 00:12:37,992 --> 00:12:40,327 yeyə bilərdim. 124 00:12:59,346 --> 00:13:02,850 Axşam, oğlanlar. Axtarış qrupu gözləmə rejimindədir. 125 00:13:06,020 --> 00:13:08,222 Bu nədir? Ooh, Biggie Wangs? 126 00:13:08,289 --> 00:13:10,090 - Oh, Karl! - Yo. 127 00:13:10,157 --> 00:13:14,161 Meredith bir şey və ya başqa bir şey çağırdı. 128 00:13:14,228 --> 00:13:16,765 Onun bəzi məlumatı olduğunu deyir qızlar haqqında. 129 00:13:16,830 --> 00:13:18,299 Ona geri zəng et? 130 00:13:42,691 --> 00:13:44,258 salam? 131 00:13:44,325 --> 00:13:45,993 - Ah, Meredit? - Bəli. 132 00:13:46,060 --> 00:13:48,563 Bu, Baş Hardinqdir. 133 00:13:48,630 --> 00:13:49,997 Salam, rəis Hardinq. 134 00:13:52,066 --> 00:13:54,536 üzr istəyirəm, soyadın nədir, Meredith? 135 00:13:54,602 --> 00:13:56,337 Bu Vaqnerdir. Meredit Vaqner. 136 00:13:56,403 --> 00:13:58,439 gördüm Bu barədə itkin düşmüş şəxslər məlumat yayıb. 137 00:14:01,909 --> 00:14:04,178 Siz İtkin Şəxsləri gördünüz hesabatlar? 138 00:14:04,244 --> 00:14:06,914 Lisa Cousins ​​və Judy Morse. 139 00:14:08,817 --> 00:14:10,417 Sağ. 140 00:14:10,484 --> 00:14:13,287 Xanım Vaqner, İnanmıram səni tanıyıram. 141 00:14:13,354 --> 00:14:15,155 - Ərazidə yaşayırsınız? - Xeyr. 142 00:14:15,222 --> 00:14:18,225 Xeyr, polisə kömək edirəm freelancer kimi. 143 00:14:18,292 --> 00:14:22,429 Mən Duluth PD-yə həll etməyə kömək etdim iki il əvvəl çoxsaylı adam öldürmə. 144 00:14:25,834 --> 00:14:28,570 İkiqat adam öldürmə 313 şossesindən kənarda? 145 00:14:28,636 --> 00:14:30,672 Mm-hmm. 146 00:14:30,739 --> 00:14:33,140 Yaxşı, bilirsən mən kiməm? 147 00:14:33,207 --> 00:14:35,376 Düşünürəm ki, sənin nə olduğunu bilirəm. 148 00:14:37,645 --> 00:14:38,847 Xanım Vaqner... 149 00:14:38,912 --> 00:14:41,348 Dəhşətli bir şey Lisa və Judy ilə baş verdi. 150 00:14:43,551 --> 00:14:44,451 Bütün hörmətlə... 151 00:14:44,519 --> 00:14:46,320 On saniyə sakit ola bilərəmmi? 152 00:14:48,288 --> 00:14:50,124 - Bağışlayın? - Zəhmət olmasa. 153 00:14:58,198 --> 00:14:59,768 Silah var masanızın çekmecesinde, 154 00:14:59,834 --> 00:15:01,503 kamerasında güllə ilə. 155 00:15:04,706 --> 00:15:06,306 Karl, sən oradasan? 156 00:15:08,610 --> 00:15:11,211 Xanım Vaqner, sizə təşəkkür edirəm bu gün zəng, 157 00:15:11,278 --> 00:15:13,914 amma öhdəsindən gələcəyik bu daxili məsələdir. 158 00:15:13,981 --> 00:15:15,482 Tamam, səhv edirəm. 159 00:15:15,550 --> 00:15:16,885 Deməli, məncə deyəcək bir şey qalmayıb. 160 00:15:16,950 --> 00:15:18,385 Bəli, xanım. 161 00:15:18,452 --> 00:15:20,154 Yaxşı, görüşərik sabah ora çatanda. 162 00:15:20,220 --> 00:15:23,223 Ah, yox, xanım. Xanım Vaqner? 163 00:16:16,744 --> 00:16:18,746 Karl! 164 00:16:18,813 --> 00:16:20,113 Bəli?! 165 00:16:20,180 --> 00:16:22,082 Burada sənədiniz var. 166 00:16:22,149 --> 00:16:23,651 TƏCİLİ deyir. 167 00:16:33,695 --> 00:16:36,497 O, həqiqətən bunun üçün getdi Mövzu ilə: TƏCİLİ. 168 00:16:36,564 --> 00:16:39,901 Hamısı baş hərflərlə yazılmışdır. Bir az çoxdur. 169 00:16:46,240 --> 00:16:48,141 Bunu mənim üçün çap edin? 170 00:16:49,711 --> 00:16:51,980 İşlər qəribələşmək üzrədir buralarda. 171 00:16:52,045 --> 00:16:53,180 Qəribəni xoşlayıram. 172 00:16:54,716 --> 00:16:58,318 Nə girişimi tamamladım Kleytonun yerinə düşdü. 173 00:16:58,385 --> 00:17:00,087 Getmək yaxşı olarsa, mənə bildirin. 174 00:17:00,153 --> 00:17:01,455 Mən baxacağam. 175 00:17:47,200 --> 00:17:51,005 Rəis! Ha ha! 176 00:17:51,071 --> 00:17:53,641 Trent də. salam. 177 00:17:53,708 --> 00:17:55,009 Orada nə qədəriniz var, dostum? 178 00:17:55,075 --> 00:17:56,678 Bu mənim yubiley gecəmdir. 179 00:17:56,744 --> 00:17:59,413 Heç kim saymır, və bu yaxşıdır. 180 00:18:06,219 --> 00:18:09,824 Sən, yeni oğlan, bacımla görüşməliyəm. 181 00:18:09,891 --> 00:18:13,193 Sista! Hmm. 182 00:18:13,260 --> 00:18:16,330 Bu yeni oğlandır. Trent. 183 00:18:16,396 --> 00:18:19,466 -Hey, yeni oğlan. -Tanışmağıma şadam, Beth. 184 00:18:19,534 --> 00:18:21,769 Bəli. Komandaya xoş gəldiniz, hə? 185 00:18:21,836 --> 00:18:23,938 Bəli və xoş gəlmisiniz yer üzündəki yeganə şəhərə 186 00:18:24,005 --> 00:18:25,339 bu qənaət etməyə dəyməz. 187 00:18:25,405 --> 00:18:27,575 O, sadəcə acıdır, çünki burada heç vaxt heç nə olmur. 188 00:18:27,642 --> 00:18:29,242 tamam. Hey, Karl, adi şey istəyirsən? 189 00:18:29,309 --> 00:18:31,144 - Zəhmət olmasa. - Daha bir. 190 00:18:31,211 --> 00:18:32,747 Və səni nə ilə sınağa çəkə bilərəm? 191 00:18:35,984 --> 00:18:36,918 Sadəcə su. 192 00:18:36,985 --> 00:18:38,686 Yemək yoxdur? İçki yoxdur? 193 00:18:38,753 --> 00:18:40,722 Xeyr, yox, yox. mən yaxşıyam. 194 00:18:40,788 --> 00:18:44,726 Yaxşı. Buyurun. 195 00:18:44,792 --> 00:18:46,694 Təşəkkür edirəm, Beth. 196 00:19:00,842 --> 00:19:02,610 Salam, qonşular. 197 00:19:02,677 --> 00:19:04,746 Sadəcə gələcəyimi düşündüm yeni adama salam deyin. 198 00:19:09,117 --> 00:19:10,450 Tanış olmaqdan məmnunam. 199 00:19:12,152 --> 00:19:14,856 - Donald Whitaker. - Trent Gilson. 200 00:19:14,922 --> 00:19:17,257 Oh, hey, Marge, Mən səni orada görmədim. 201 00:19:17,324 --> 00:19:19,694 Demək olar ki, oxşayır heç vecimə də deyilsən. 202 00:19:22,964 --> 00:19:25,900 Bilirsiniz, zabit Gilson, mən... Mən əsl populyar deyiləm 203 00:19:25,967 --> 00:19:27,769 polis şöbəsində, 204 00:19:27,835 --> 00:19:30,672 ancaq bilmək istəyirəm ki, etdiyim hər şey 205 00:19:30,738 --> 00:19:33,173 şəxsi heç nə deyil sənə yönəlib. 206 00:19:34,274 --> 00:19:36,410 Oh. tamam. 207 00:19:39,647 --> 00:19:41,214 Karl, ona demədin? 208 00:19:42,884 --> 00:19:45,053 Ayıb olsun sənə. 209 00:19:45,119 --> 00:19:48,589 Görürsünüz, mən bağlanmağa səs verdim sizin şöbəniz 210 00:19:48,656 --> 00:19:49,924 hələ işə götürülməmişdən əvvəl. 211 00:19:51,693 --> 00:19:54,562 Mən burada Karl olduğunu təxmin edirəm gətirdi səni 212 00:19:54,629 --> 00:19:58,700 ürək tellərini dartmaq bütün şəhər əhalisinin. 213 00:20:01,268 --> 00:20:02,937 Onu işə götürdüm, çünki ona ehtiyacımız var. 214 00:20:03,004 --> 00:20:04,271 Oh, bunu sən də, mən də bilirik 215 00:20:04,337 --> 00:20:07,008 Rayon buradan keçir gündə bir dəfə 216 00:20:07,075 --> 00:20:08,943 daha çox - kifayət qədər çoxdur. 217 00:20:10,878 --> 00:20:12,947 Sənə ehtiyacımız yoxdur, Karl, tək qoy... 218 00:20:15,183 --> 00:20:16,349 Bağışla, gənc oğlan. 219 00:20:18,351 --> 00:20:20,722 Sən yox olacaqsan səndən əvvəl. 220 00:20:23,524 --> 00:20:26,460 Elena, skotch ala bilərəm? 221 00:20:27,862 --> 00:20:29,697 Bəzilərimiz içkimizi idarə edə bilər. 222 00:20:33,167 --> 00:20:35,268 təşəkkür edirəm. 223 00:20:45,880 --> 00:20:46,948 bağışlayın. 224 00:20:52,019 --> 00:20:55,489 Məsləhətim? Daha güclü bir içki alın. 225 00:21:06,234 --> 00:21:10,370 Beləliklə, bir il əvvəl Karl xəbər tutdu Donald arvadını kobudlaşdırdı. 226 00:21:10,437 --> 00:21:12,974 Beləliklə, Karl Karl olaraq, içəri girib onu xilas edir. 227 00:21:13,040 --> 00:21:14,942 Mm-hmm. Bəli, sonra onu əzdi. 228 00:21:15,009 --> 00:21:16,944 Bəli, yaxşı deyil. 229 00:21:17,011 --> 00:21:21,783 Beləliklə, o, Donaldın həyat yoldaşını götürür uşaqlar, St Paula qaçır, 230 00:21:21,849 --> 00:21:25,153 və indi Donald oldu o vaxtdan bəri Karl üçün silahlanır. 231 00:21:25,219 --> 00:21:27,755 O, əslində ola bilər hamımızı aşağı salaq. 232 00:21:27,822 --> 00:21:31,692 woooh. Stone Creek-ə xoş gəlmisiniz. 233 00:22:15,703 --> 00:22:17,839 Mən bir şey deməliydim səsvermə haqqında. 234 00:22:20,508 --> 00:22:22,844 Böyük bir şey deyil. 235 00:22:27,148 --> 00:22:27,949 Məni evə aparın? 236 00:22:29,349 --> 00:22:31,586 Bəli. Hazırsan? 237 00:22:51,138 --> 00:22:53,741 Səhər saat 7-də görüşərik. 238 00:22:53,808 --> 00:22:54,842 Bəli. 239 00:23:48,529 --> 00:23:51,498 - Orospu oğlu! - Bağışlayın. Bağışlayın. 240 00:23:51,565 --> 00:23:53,634 Lənət olsun, Trent. 241 00:23:53,701 --> 00:23:57,104 Yuxuda danışırsan. 242 00:23:57,805 --> 00:23:59,974 Necə oldu onsuz da bura girirsen? 243 00:24:00,041 --> 00:24:02,810 Qapı açıq idi. Fikirləşdim ki, mən sadəcə... 244 00:24:04,645 --> 00:24:06,948 sənin əlinə nə olub? 245 00:24:12,119 --> 00:24:14,388 Bəlkə dayanmalıyıq klinikada. 246 00:24:14,454 --> 00:24:16,424 Oh. 247 00:24:16,489 --> 00:24:19,327 Xeyr, dünən gecə kəsdim. Mən sadəcə... 248 00:24:28,936 --> 00:24:31,238 Mənə bir dəqiqə vaxt ver. Mən təmizlənəcəyəm. 249 00:24:33,274 --> 00:24:36,043 tamam. Çöldə gözləyəcəm. 250 00:24:39,180 --> 00:24:41,782 Oh, um... 251 00:24:41,849 --> 00:24:45,953 qızlar gəlmədi, buna görə hamı səni gözləyir. 252 00:24:48,089 --> 00:24:49,557 Bəli. Mən dərhal çıxacağam. 253 00:25:46,480 --> 00:25:49,016 Bağışlayın? bağışlayın. 254 00:25:49,083 --> 00:25:50,918 - Bəli. - Mən Meredit Vaqnerəm. 255 00:25:50,985 --> 00:25:51,986 ÜST? 256 00:25:52,053 --> 00:25:54,488 Dünən telefonla danışdıq. 257 00:25:54,555 --> 00:25:58,793 Oh, xanım, cəhd etdim telefonla deyim 258 00:25:58,859 --> 00:26:02,196 ki, bizə sadəcə ehtiyac yoxdur ixtisaslaşdırılmış xidmətləriniz. 259 00:26:02,263 --> 00:26:03,764 Bu dəqiq niyə səni bağladım. 260 00:26:03,831 --> 00:26:06,467 Gözləyin, sizi tanıyıram. 261 00:26:06,535 --> 00:26:07,701 Sən psixik xanımsan. 262 00:26:07,768 --> 00:26:09,470 Bəli. 263 00:26:09,538 --> 00:26:10,971 Mən Trent Gilsonam. 264 00:26:11,038 --> 00:26:12,973 Baxmayaraq ki, sənə mərc edirəm bunu artıq bilirdi. 265 00:26:13,040 --> 00:26:14,442 Tanış olmaqdan xoş oldum, Trent. 266 00:26:14,509 --> 00:26:15,810 Amma, yox, işləmir o şəkildə. 267 00:26:15,876 --> 00:26:17,178 Xanım, sağ olun, 268 00:26:17,244 --> 00:26:19,947 amma biz axtarırıq diri qızlar ölü deyil. 269 00:26:20,014 --> 00:26:21,415 O adam Liza və Cudini öldürdü 270 00:26:21,482 --> 00:26:22,883 hələ bitməyib. 271 00:26:24,785 --> 00:26:26,087 Səyahət etdiyiniz üçün üzr istəyirəm. 272 00:26:26,153 --> 00:26:27,188 Mən də üzr istəyirəm. 273 00:26:27,254 --> 00:26:28,823 Çünki tapmasanız bu gün qızlar 274 00:26:28,889 --> 00:26:30,324 Mən onların valideynlərinin yanına gedirəm. 275 00:26:30,391 --> 00:26:31,492 Bağışlayın? 276 00:26:31,560 --> 00:26:32,626 Valideynlər bilməyə haqqı var. 277 00:26:32,693 --> 00:26:35,629 Hey, Karl, danışa bilərik? Bizə bir dəqiqə vaxt verin? 278 00:26:35,696 --> 00:26:36,764 Əlbəttə. 279 00:26:40,968 --> 00:26:43,637 Dinlə, sənə deyə bilmərəm nə düşünməli, 280 00:26:43,704 --> 00:26:45,507 amma onun keçmişi yoxdur onun qanuni olduğunu sübut etmək? 281 00:26:45,574 --> 00:26:46,941 yox. 282 00:26:47,007 --> 00:26:49,944 Amma həll etməyə kömək etdi həmin digər hallar. 283 00:26:50,010 --> 00:26:51,513 Əgər bu cəmiyyətdə insanlar tapmaq 284 00:26:51,580 --> 00:26:53,948 kiməsə istifadə edirik onun bu işi həll etməsi kimi 285 00:26:54,014 --> 00:26:56,350 sonra şöbə var sağ qalma şansı sıfırdır. 286 00:26:56,417 --> 00:26:58,886 Üstəlik, biz bilmirik hətta nə ilə məşğul oluruq. 287 00:27:00,354 --> 00:27:02,223 Sağ. 288 00:27:02,289 --> 00:27:05,594 Amma bilirsən ki, biz onu dayandıra bilməyəcəyik valideynləri görməkdən. 289 00:27:30,985 --> 00:27:32,820 Siz doğru şeyi edirsiniz. 290 00:27:37,725 --> 00:27:39,059 tamam. 291 00:28:02,850 --> 00:28:04,752 Salam, Brenda. hey. necesen 292 00:28:04,818 --> 00:28:06,153 -Bəli. -Hey. 293 00:28:06,220 --> 00:28:07,855 hey. 294 00:28:07,922 --> 00:28:11,358 Bax, bu, ah, Mereditdir. 295 00:28:11,425 --> 00:28:12,561 salam. salam. 296 00:28:12,627 --> 00:28:16,430 Mən sizi tanıyıram. Mən səni tanıyıram. Görən sənsən. 297 00:28:16,497 --> 00:28:19,867 Bu... üzr istəyirəm, buna belə deyirlər? 298 00:28:19,934 --> 00:28:21,869 Mən - bax, heç bir söz vermirəm. 299 00:28:21,936 --> 00:28:25,472 Amma bir şey oldu bura gəlmək üçün mənə zəng edin. 300 00:28:27,642 --> 00:28:28,909 Mən sadəcə körpəmin evə qayıtmasını istəyirəm. 301 00:28:28,976 --> 00:28:32,547 Mən bilirəm. Mən kömək edəcəm. 302 00:28:32,614 --> 00:28:33,747 Mən onun otağına baxa bilərəmmi? 303 00:28:33,814 --> 00:28:35,650 Bəli. Arxadadır. 304 00:28:35,716 --> 00:28:38,520 Oh, tamam. 305 00:28:51,966 --> 00:28:53,834 - Başınıza fikir verin. - Təşəkkür edirəm. 306 00:29:09,817 --> 00:29:12,753 O, həqiqətən şirindir, şirin qız. 307 00:29:12,820 --> 00:29:14,922 - Sadəcə bir mərhələ var. - Bəli. 308 00:29:16,023 --> 00:29:18,727 Mənə lazım olacaq Lizadan bir şey. 309 00:29:18,792 --> 00:29:21,328 Bir şey idi onun üçün vacibdir. 310 00:29:24,865 --> 00:29:27,901 O, bunları sevir. Hər şeyə toxunur. 311 00:30:18,553 --> 00:30:19,453 üzr istəyirəm. 312 00:30:21,822 --> 00:30:25,025 Bu real deyil, hə? Bilmirsən, bilmirsən. 313 00:30:25,092 --> 00:30:28,095 üzr istəyirəm. Hey, hey, rahatdır. 314 00:30:28,162 --> 00:30:29,963 Bununla rahat olun. 315 00:30:30,030 --> 00:30:31,398 Ona səhv edə biləcəyinizi söyləyin. 316 00:30:31,465 --> 00:30:33,000 - Çox üzr istəyirəm. - Yox, yox, yox. 317 00:30:33,067 --> 00:30:34,536 Sən burdan getdin. Onu buradan çıxarın. 318 00:30:34,602 --> 00:30:35,969 Yox, yox, mənim balam deyil. 319 00:30:36,036 --> 00:30:39,373 Hey, hey, hey, bilmirsən. Biz heç nə bilmirik, Brenda. 320 00:30:39,440 --> 00:30:40,874 Biz bilmirik. Axtarmağa davam edəcəyik. 321 00:30:58,258 --> 00:31:02,096 Mən ona yalan danışmazdım. O, bilməyə layiqdir. 322 00:31:03,732 --> 00:31:05,232 Haqlı olsan belə, 323 00:31:05,299 --> 00:31:08,135 bunu anaya demək olmaz övladının öldüyünü. 324 00:31:08,202 --> 00:31:09,504 Mən Lizanın harada olduğunu bilirəm. 325 00:31:12,607 --> 00:31:13,907 Səni onun yanına apara bilərəm. 326 00:32:14,301 --> 00:32:16,704 Nə, güman edirik səni izləmək üçün? 327 00:32:16,771 --> 00:32:17,938 gəl. 328 00:32:37,625 --> 00:32:38,626 O yaxındır. 329 00:32:39,960 --> 00:32:41,028 Nə? 330 00:32:41,094 --> 00:32:42,496 O yaxındır. 331 00:32:50,471 --> 00:32:53,508 əmin deyiləm kimin mülkiyyətindəyik. 332 00:33:22,236 --> 00:33:23,370 Lisa? 333 00:33:31,880 --> 00:33:33,715 CSI-lərə zəng etməliyəmmi? 334 00:33:37,384 --> 00:33:40,287 O, burada öldürülməyib. Qan yoxdur. 335 00:33:40,354 --> 00:33:42,489 Ona görə də onu atmalı idilər. 336 00:33:47,629 --> 00:33:50,063 Bəli, davam edin və zəng edin və nə toplaya biləcəklərinə baxın. 337 00:33:50,130 --> 00:33:51,431 Bəli, cənab. 338 00:33:53,367 --> 00:33:57,104 Dırnaqlarını qırmızıya boyamadı. 339 00:33:57,170 --> 00:33:58,272 O etdi. 340 00:34:00,274 --> 00:34:02,042 Bizə nəsə deməyə çalışır rəngi ilə, 341 00:34:02,109 --> 00:34:03,511 Mən sadəcə nə bilmirəm. 342 00:34:07,347 --> 00:34:10,350 Amma o təkdir. Judy burada deyil. 343 00:34:15,023 --> 00:34:16,691 Marge? 344 00:34:16,758 --> 00:34:17,692 Nə? 345 00:34:17,759 --> 00:34:19,326 Lizanı tapdıq. 346 00:34:19,393 --> 00:34:20,762 - Kopyalayın. - Bəli. 347 00:36:35,029 --> 00:36:35,830 salam. 348 00:36:42,937 --> 00:36:44,271 tamam. 349 00:37:25,345 --> 00:37:26,748 Hey, adam. 350 00:37:31,886 --> 00:37:35,890 Um, bax, biz Lizanı tapdıq. 351 00:37:35,957 --> 00:37:36,958 O getdi. 352 00:37:39,093 --> 00:37:42,295 Judy'i tapmaq istəyirik, amma sizin köməyinizə ehtiyacımız var. 353 00:37:42,362 --> 00:37:44,966 Cənab Morse. Meredit Vaqner. 354 00:37:49,436 --> 00:37:51,706 Sizi inandırıram, dişləmirəm. 355 00:37:53,007 --> 00:37:54,675 Bəlkə edəcəm. 356 00:37:55,743 --> 00:37:58,813 Ah. Güclü tutuş. 357 00:38:00,313 --> 00:38:01,883 Buraxmaq istəyirsən? 358 00:38:11,159 --> 00:38:13,060 Sən ona nə etdin? 359 00:38:14,829 --> 00:38:19,033 Cudiyə de ki, məndən uzaq dursun. 360 00:38:19,100 --> 00:38:21,068 Onun həyatımı məhv etməsindən bezmişəm! 361 00:38:24,138 --> 00:38:26,974 Onu təhqir etdi. Ona dəhşətli şeylər etdi. 362 00:38:27,041 --> 00:38:29,442 O bunu etdi? 363 00:38:29,510 --> 00:38:30,878 Mən bilmirəm. 364 00:38:30,945 --> 00:38:31,879 Bu məhsuldar idi. 365 00:38:31,946 --> 00:38:33,114 Bağışlayın, bu belə işləmir. 366 00:38:33,181 --> 00:38:34,148 Sonra necə işləyir? 367 00:38:34,215 --> 00:38:36,951 Mən... Mən hissləri hiss edirəm, hə? 368 00:38:37,018 --> 00:38:38,786 Mən yerlərin parıldadığını görürəm. 369 00:38:38,853 --> 00:38:40,487 Mən qətllər görmürəm baş verdiyi kimi. 370 00:38:40,555 --> 00:38:42,089 Əgər belə olsaydı, biz burada bitərdik. 371 00:38:42,156 --> 00:38:43,658 Yaxşı, səni qaçmağa məcbur edə bilmərəm şəhər ətrafında 372 00:38:43,724 --> 00:38:45,560 - hamını tuturam, yaxşı? - Bəs bu? 373 00:38:47,261 --> 00:38:49,730 Hə? Onun olmalıdır. 374 00:39:06,180 --> 00:39:08,749 Bəli. Bəli, başa düşdüm. 375 00:39:08,816 --> 00:39:09,650 Bəli. 376 00:39:25,600 --> 00:39:28,302 Onların qara makiyajını əvəz etdi, 377 00:39:28,368 --> 00:39:32,907 sanki bizə göstərir ki ruhlarını əzabdan qurtardı. 378 00:39:32,974 --> 00:39:35,676 O düşünür daha yaxşı yerdədirlər. 379 00:39:37,845 --> 00:39:40,047 Kişilər öldürür, çünki onlar eqoist və əyridirlər. 380 00:39:40,114 --> 00:39:42,683 Oh, yox. 381 00:39:42,750 --> 00:39:46,087 Bu qızların keçmişlərində nəsə var onu özlərinə tərəf çəkdi. 382 00:39:46,153 --> 00:39:49,557 Necə ki, ah, şəhər kimi cinlərini tanımırdı, 383 00:39:49,624 --> 00:39:52,960 lakin onların sui-istifadəsini gördü. Onların ağrılarını gördü. 384 00:39:53,027 --> 00:39:57,164 Bağışlayın, təklif edirsiniz bu qızlar ölmək istəyirdi? 385 00:39:57,231 --> 00:40:00,201 Mən təklif etmirəm. Onlar etdi. 386 00:40:00,268 --> 00:40:05,472 Mən bunların heç birini bilmirəm, amma rəng məsələsi məntiqlidir. 387 00:40:05,539 --> 00:40:08,042 Bu qızlar deyildi qırmızı pomada növü. 388 00:40:40,675 --> 00:40:42,376 Karl. 389 00:40:42,442 --> 00:40:44,477 Oh, James. Sürüşünüz necədi? 390 00:40:44,545 --> 00:40:45,746 Bu asan idi. 391 00:40:45,813 --> 00:40:47,515 Bir dəfə trafik yoxdur Şəhərdən çıxdım. 392 00:40:47,581 --> 00:40:48,916 Çıxdığınız üçün təşəkkür edirik. 393 00:40:48,983 --> 00:40:50,918 Dövlət Bürosu başqa cür olmazdı. 394 00:40:52,787 --> 00:40:54,855 Sadəcə uşaq. 395 00:40:54,922 --> 00:40:55,756 Bəli. 396 00:40:57,224 --> 00:40:59,126 Yaxşı, onun tapılmasını istəyirdi. 397 00:41:01,295 --> 00:41:02,063 Bəli. 398 00:41:03,965 --> 00:41:06,701 Mən ipi düşünürəm bağlamadan daha çox. 399 00:41:06,767 --> 00:41:09,036 Hmm. Yaxşı, nə düşünürsən? 400 00:41:10,705 --> 00:41:12,940 Simvolik bəlkə. Bu və qırmızı. 401 00:41:16,043 --> 00:41:17,645 Ah, bok. 402 00:41:19,981 --> 00:41:22,183 Çıxdığınız üçün təşəkkür edirik. Köməkdən istifadə edə bilər. 403 00:41:22,249 --> 00:41:23,718 Əlbəttə. Gedin sehrinizi işə salın. 404 00:41:27,955 --> 00:41:30,124 Gözlədiyimiz üçün üzr istəyirik, uşaqlar. 405 00:41:30,191 --> 00:41:32,259 Baş Hardinq, bu ikinci bədənə malikdir 406 00:41:32,326 --> 00:41:33,761 Judy Morse olaraq təyin olundu? 407 00:41:33,828 --> 00:41:35,663 Mən o məlumatı verə bilmərəm 408 00:41:35,730 --> 00:41:37,264 ailəyə qədər xəbərdar edilib. 409 00:41:37,331 --> 00:41:38,933 O necə öldürüldü? 410 00:41:39,000 --> 00:41:41,335 Bu məlumatdır verə bilmərəm. 411 00:41:41,402 --> 00:41:43,337 Bundan gələcək Rayon Tibbi Ekspertiza. 412 00:41:43,404 --> 00:41:45,740 Onu kim kəşf edib? 413 00:41:45,806 --> 00:41:48,042 Baxın, uşaqlar, mən bilirəm sən öz işini görməyə çalışırsan, 414 00:41:48,109 --> 00:41:50,544 və mən bunu yüksək qiymətləndirirəm, amma bu davam edən araşdırmadır. 415 00:41:50,611 --> 00:41:52,079 Bu məlumatı verə bilmərəm 416 00:41:52,146 --> 00:41:54,448 başqa heç nə yoxdursa, mən... 417 00:41:54,515 --> 00:41:56,517 Alana Ray, İlk Xəbərlər. 418 00:41:56,584 --> 00:41:59,253 məşğul oluruq serial qatillə? 419 00:42:02,289 --> 00:42:03,524 Mən belə düşünmürəm, yox. 420 00:42:03,591 --> 00:42:04,959 Bir ekstrasens gətirdiyinizi bilirik 421 00:42:05,026 --> 00:42:07,161 kömək etmək istintaqla. 422 00:42:07,228 --> 00:42:10,398 Meredith Wagner məşhurdur digər polis şöbələrinə kömək edir 423 00:42:10,464 --> 00:42:12,433 serial qətlləri həll edin. 424 00:42:18,507 --> 00:42:20,574 Miss Rey, mən əmin deyiləm məlumatınızı haradan əldə edirsiniz, 425 00:42:20,641 --> 00:42:22,243 amma yoxlamaq istəyə bilərsiniz resurslarınız. 426 00:42:22,309 --> 00:42:23,911 Uşaqlar, sizdə yoxdursa başqa bir şey, 427 00:42:23,978 --> 00:42:25,613 Mən sizə xəbər verəcəyəm daha çox məlumat əldə etdikdə. 428 00:42:25,679 --> 00:42:26,981 Təşəkkür edirəm! 429 00:42:27,048 --> 00:42:29,483 Edith, yoxdur serial qatil 430 00:42:29,550 --> 00:42:31,285 küçələrə qaçır. 431 00:42:31,352 --> 00:42:33,888 Çünki olsaydı, bilirdim; Mən polisəm. 432 00:42:33,954 --> 00:42:37,691 Amma sən olduğun üçün bilmirəm təcili xəttimi götürürəm. 433 00:42:37,758 --> 00:42:40,428 Xeyr, xanım, mən sizi təhqir etmirəm. 434 00:42:40,494 --> 00:42:43,397 Bilirəm qorxursan, amma heç kim sənin arxasınca düşmür. 435 00:42:43,464 --> 00:42:46,267 Çünki qocalmısan! 436 00:42:46,333 --> 00:42:47,635 Xeyr, Edith. 437 00:42:47,701 --> 00:42:49,236 Mm-hmm. 438 00:42:49,303 --> 00:42:51,238 Mm-hmm. Mm-hmm. 439 00:42:53,174 --> 00:42:55,042 Donald sənin üçün tutur ikinci sətirdə. 440 00:42:55,109 --> 00:42:57,178 Dedi ki, nəsə var qızlar haqqında. 441 00:42:57,244 --> 00:42:59,680 Ona dedim ki, sən burada deyilsən, amma tutacağını dedi. 442 00:42:59,747 --> 00:43:01,982 Bəli, xanım, mən hələ də buradayam. 443 00:43:02,049 --> 00:43:04,519 Üzr istəyirəm, bu mənə qarşı kobud idi. 444 00:43:04,585 --> 00:43:06,420 Mm-hmm. Mm-kay. 445 00:43:11,092 --> 00:43:13,828 Sənin bundan yaxşı işin yoxdur məni gözləməkdənsə? 446 00:43:13,894 --> 00:43:17,164 Ekstrasens? Doğrudanmı, rəis? 447 00:43:17,231 --> 00:43:19,934 Mən bir az məşğulam, Don. nə istəyirsən? 448 00:43:20,000 --> 00:43:23,304 Mən sənin keçmişini bilirəm, Karl. 449 00:43:23,370 --> 00:43:25,039 Bilirəm sən qatilsən. 450 00:43:27,741 --> 00:43:29,243 Sən fərqli deyilsən kişidən daha çox 451 00:43:29,310 --> 00:43:31,245 ki, sənin qapını döydü Virciniyada. 452 00:43:32,913 --> 00:43:36,183 Mən sadəcə səni istəyirəm bir şeyi xatırlamaq üçün, Don. 453 00:43:36,250 --> 00:43:38,052 Sənin evinə girdim, 454 00:43:38,119 --> 00:43:39,620 və mən getdim arvadınız və uşaqlarınızla, 455 00:43:39,687 --> 00:43:41,556 və siz bu barədə heç nə etmədiniz. 456 00:43:41,622 --> 00:43:42,990 Çünki sən qorxaqsan. 457 00:43:44,425 --> 00:43:45,759 Bu fərqlidir. 458 00:43:48,996 --> 00:43:51,533 Kimin hələ də dayandığını görəcəyik when this is all over. 459 00:43:51,600 --> 00:43:55,669 Bu kişidən böyük söhbətdir that beats up on women. 460 00:43:55,736 --> 00:43:58,372 Bunu həqiqətən etmək istəyirsən, Karl? 461 00:43:58,439 --> 00:44:01,142 Arxanıza baxsanız yaxşı olar my friend. 462 00:44:08,082 --> 00:44:09,216 Cream? 463 00:44:09,283 --> 00:44:10,519 Ah, no, thank you. 464 00:44:10,585 --> 00:44:11,418 Yaxşı, çünki bizdə yoxdur. 465 00:44:11,485 --> 00:44:13,187 Oh, fantastic. 466 00:44:34,074 --> 00:44:37,144 Man of the hour. What took you so long? 467 00:44:37,211 --> 00:44:38,913 Tried to find another medical examiner 468 00:44:38,979 --> 00:44:40,347 within fifty miles. 469 00:44:40,414 --> 00:44:43,384 Mm, well, I hope that's bu həftə yeganə səhviniz. 470 00:44:43,450 --> 00:44:45,853 Bilirsiniz, o vaxtdan bir müddət keçib bizim Stone Creek-dən bir cəsədimiz var idi 471 00:44:45,920 --> 00:44:48,557 bu təbii səbəblər deyildi və ya avtomobil qəzası. 472 00:44:48,623 --> 00:44:50,224 Beləliklə, Judy oradadır. 473 00:44:50,291 --> 00:44:52,293 Bəli, o, hələ də sıxılmışdır. 474 00:44:53,861 --> 00:44:56,230 Onun sizinlə olmasına şadam. 475 00:44:56,297 --> 00:44:58,933 Kaş ki, deyə bilsəydim tək ol amma... 476 00:45:01,368 --> 00:45:03,170 Yəni seriala meyl edirsən? 477 00:45:04,573 --> 00:45:06,907 Mən bilmirəm. 478 00:45:06,974 --> 00:45:09,176 Bax, mən sənə deməyə çalışmıram işinizi necə etmək, 479 00:45:09,243 --> 00:45:11,278 amma mənə verə bilsəydin bir az vaxt 480 00:45:11,345 --> 00:45:13,280 hazırlıq üzrə, Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirərdim. 481 00:45:13,347 --> 00:45:14,748 Mənə kömək edə bilərdi. 482 00:45:14,815 --> 00:45:16,685 Hə, bəli, bunu bitmiş hesab edin. 483 00:45:16,750 --> 00:45:18,018 Təşəkkürlər, Ken. 484 00:45:26,026 --> 00:45:27,294 Mən bəzən özüm bir az psixik. 485 00:45:27,361 --> 00:45:28,963 -sən? -Mm-hmm. Bir az. 486 00:45:29,029 --> 00:45:31,131 Oh, um, maraqlıdır. 487 00:45:31,198 --> 00:45:32,499 Səndən soruşmalı olduğumu bilirdim qəhvə haqqında. 488 00:45:32,567 --> 00:45:33,867 Düzdü, bəli. 489 00:45:33,934 --> 00:45:34,835 Hazırsan? 490 00:45:34,902 --> 00:45:35,903 Bəli, mən. 491 00:45:35,970 --> 00:45:37,572 kömək edə bilərəm. 492 00:45:37,639 --> 00:45:39,306 sənsən. Burada qalmaqla. 493 00:45:41,875 --> 00:45:43,177 Mən bunu sənə düzəldəcəm. 494 00:45:44,345 --> 00:45:46,780 Bəli. 495 00:45:46,847 --> 00:45:48,215 Mən yaxşıyam. 496 00:46:08,102 --> 00:46:10,471 Bilirəm ki, mənim haqqımda şübhəniz var idi. 497 00:46:10,538 --> 00:46:12,873 Beləliklə, təşəkkür edirəm. 498 00:46:16,377 --> 00:46:19,179 Buyurun. Mən səni içəri aparacağam. 499 00:46:40,000 --> 00:46:42,537 Sən buralı deyilsən, sənsən? 500 00:46:42,604 --> 00:46:44,471 niyə soruşursan? 501 00:46:44,539 --> 00:46:46,508 Vurğu. 502 00:46:48,710 --> 00:46:50,411 - Virciniya. - Mm. 503 00:46:50,477 --> 00:46:53,814 Amma mən burada olmuşam yerlilər üçün kifayət qədər uzun 504 00:46:53,881 --> 00:46:55,517 çox hissəsi məni qəbul etmək. 505 00:46:57,585 --> 00:46:58,586 necesen? 506 00:47:00,921 --> 00:47:02,089 Yaxşı, otur. 507 00:47:12,534 --> 00:47:14,935 Xeyr. Otur. 508 00:47:19,173 --> 00:47:25,547 Mən, um, mən bir ləkədən gəlmişəm kiçik bir şəhərdən 509 00:47:25,613 --> 00:47:27,481 Mende, əslində. 510 00:47:27,549 --> 00:47:28,449 Men? 511 00:47:28,516 --> 00:47:31,985 Bəli. Gözəl olduğu üçün sikildi. 512 00:47:33,487 --> 00:47:36,390 Beləliklə, sizi nə gətirdi bütün yol burada? 513 00:47:36,457 --> 00:47:38,392 Yaxşı... 514 00:47:38,459 --> 00:47:40,562 atam siqaret qoyurdu mənim üstümə 515 00:47:40,628 --> 00:47:42,463 nə vaxt içsəydi, elə. 516 00:47:49,436 --> 00:47:50,204 üzr istəyirəm. 517 00:47:50,270 --> 00:47:52,172 olma. Mən bunun üzərində işlədim. 518 00:47:54,208 --> 00:47:56,243 Əslində, on iki yaşım olanda, 519 00:47:56,310 --> 00:47:59,146 ilk dəfə məni vurdu. 520 00:47:59,213 --> 00:48:02,483 Təsirlə bağlı ilk baxışım var idi. 521 00:48:03,884 --> 00:48:08,823 Atası onu təhqir etdi, ona görə də onu bağışladım. 522 00:48:08,889 --> 00:48:11,458 Baxmayaraq ki, mən məzun olan kimi orta məktəb, mən ayrıldım. 523 00:48:11,526 --> 00:48:12,926 Heç geriyə baxmadı. 524 00:48:16,230 --> 00:48:17,832 Çox cəsarət aldı. 525 00:48:17,898 --> 00:48:19,133 Eh, bəlkə. 526 00:48:21,736 --> 00:48:23,137 Yaxşı, bəs sən? 527 00:48:26,140 --> 00:48:28,242 Səni nə gətirdi bu yuxulu şəhərə? 528 00:48:35,717 --> 00:48:40,755 Sadəcə dəyişiklik istədim, bilirsən, mən... 529 00:48:40,822 --> 00:48:42,222 Mən bunu qəbul etməməliydim. 530 00:48:42,289 --> 00:48:47,361 Hey, hey, etmə... yox. Hey, etmə... etmə. 531 00:48:47,428 --> 00:48:48,596 Xahiş edirəm getmə. 532 00:49:17,958 --> 00:49:20,027 Bağışlayın, etməməliydim. Mən bunu etməməliydim. 533 00:49:20,093 --> 00:49:24,097 -Mən getməliyəm. -Bacarmıram, sadəcə, gördüm... 534 00:49:24,164 --> 00:49:26,400 Mən bir qadın gördüm, bir oğlan tutur? 535 00:49:29,871 --> 00:49:30,805 getməliyəm. 536 00:49:30,872 --> 00:49:33,006 Karl. Karl, xahiş edirəm, sadəcə... 537 00:49:50,859 --> 00:49:52,627 Siz doğru şeyi edirsiniz. 538 00:49:56,898 --> 00:50:00,234 Mən sənin keçmişini bilirəm, Karl. 539 00:50:00,300 --> 00:50:02,102 Bilirəm sən qatilsən. 540 00:50:04,338 --> 00:50:06,206 Sən fərqli deyilsən kişidən daha çox 541 00:50:06,273 --> 00:50:09,142 ki, sənin qapını döydü Virciniyada. 542 00:50:19,186 --> 00:50:20,555 sənin əlinə nə olub? 543 00:50:25,994 --> 00:50:28,395 Karl, içəri gir. 544 00:50:28,462 --> 00:50:31,198 - Bəli. - Yaxşı ağa. 545 00:50:33,001 --> 00:50:34,936 Başqa bir cəsəd ortaya çıxdı mağarada. 546 00:50:35,003 --> 00:50:36,604 Nə? 547 00:50:36,671 --> 00:50:40,107 Eyni pomada, dırnaq boyası, ayaqları bağlandı. 548 00:50:40,173 --> 00:50:42,010 Sənsiz başlamalıyıq, surəti? 549 00:50:42,075 --> 00:50:44,144 siksin. Kopyalayın. 550 00:50:45,112 --> 00:50:47,015 - Karl? - Bəli. 551 00:50:47,080 --> 00:50:49,316 Bir yerə toplaşın. 552 00:50:53,487 --> 00:50:54,421 tamam. 553 00:52:18,606 --> 00:52:19,439 hey! 554 00:52:21,308 --> 00:52:22,644 Hey, çıx. 555 00:52:31,251 --> 00:52:32,285 gedək. 556 00:52:34,789 --> 00:52:36,791 - Sizinlə başqa kimsə varmı? -Mm-mm. 557 00:52:36,858 --> 00:52:39,426 hey. 558 00:52:39,493 --> 00:52:41,261 Gördünüzmü bunu suya kim qoyub? 559 00:52:43,531 --> 00:52:45,833 Wyatt, gördünmü? bunu ora kim qoyub? 560 00:52:47,769 --> 00:52:48,936 Maşına min. 561 00:52:54,876 --> 00:52:56,611 Marge? 562 00:52:56,678 --> 00:52:57,745 Bəli. 563 00:52:57,812 --> 00:52:59,814 Mənə komanda lazımdır Martin's Point-də. 564 00:52:59,881 --> 00:53:01,281 Kimsə səhnələşdirib cinayət yeri. 565 00:53:01,348 --> 00:53:02,984 Martin's Point? 566 00:53:03,051 --> 00:53:04,217 Martin nöqtəsi. 567 00:53:04,284 --> 00:53:05,452 Suda maneken aldım. 568 00:53:05,520 --> 00:53:07,588 Ağ iplər, qırmızı pomada, bütün müqavilə. 569 00:53:07,655 --> 00:53:09,157 Bəli, mən mağaradayam komanda ilə. 570 00:53:09,222 --> 00:53:11,125 Mən sizə County göndərəcəyəm. 571 00:53:11,191 --> 00:53:12,259 Mən yoldayam. 572 00:53:12,325 --> 00:53:13,326 Kopyalayın. 573 00:54:10,218 --> 00:54:11,418 hey! 574 00:54:11,485 --> 00:54:13,121 Bu uşağa baxmaqdan çəkinirsiniz mənim üçün? 575 00:54:13,187 --> 00:54:13,921 Mən dərhal qayıdacağam. 576 00:54:23,698 --> 00:54:25,465 hey. 577 00:54:25,533 --> 00:54:27,635 Bizdən birini göndərdi Martin nöqtəsinə, 578 00:54:27,702 --> 00:54:29,237 hər şeyin olduğundan əmin olun düzgün yığılmışdır. 579 00:54:29,302 --> 00:54:30,938 Qiymətləndirin. 580 00:54:31,005 --> 00:54:34,575 Media gəlir. Çoxları. 581 00:54:34,642 --> 00:54:36,409 Təəccüblü deyillər artıq burda. 582 00:54:36,476 --> 00:54:39,113 -Uşaq haradadır? -Kreyser. 583 00:54:39,180 --> 00:54:40,480 O, bir şey görür? 584 00:54:40,548 --> 00:54:41,916 Hələ bir söz deməyib. 585 00:54:44,719 --> 00:54:46,154 tamam. 586 00:54:46,220 --> 00:54:47,688 Gedim baxacam ya yox onu evə aparmaq üçün bir əsgər. 587 00:54:47,755 --> 00:54:51,626 hey. Bu pisliyi bir daha çəkmə. 588 00:54:51,692 --> 00:54:54,195 Bilirsiniz, mən qaçış nöqtəsinə nifrət edirəm. 589 00:54:54,262 --> 00:54:56,264 Bir daha baş verməyəcək. 590 00:55:13,114 --> 00:55:16,050 Karl. Karl! Hey, gözləyin, gözləyin! 591 00:55:16,717 --> 00:55:18,986 Mənə heç nə deməyəcəklər ailəni xəbərdar edənə qədər. 592 00:55:19,053 --> 00:55:21,689 Buyurun, mən bilməliyəm bu kimdir. 593 00:55:21,756 --> 00:55:23,490 Kim Qar. 594 00:55:23,558 --> 00:55:25,726 Kim mənə pıçıldadı. 595 00:55:25,793 --> 00:55:27,161 Hələ də onun səsini eşidirəm başımda. 596 00:55:27,228 --> 00:55:30,798 Bu, "Adəm" idi. O dedi: “Adəm”. 597 00:55:35,203 --> 00:55:36,771 Təşəkkürlər! 598 00:55:36,838 --> 00:55:38,739 Sənə ehtiyacım var mənim üçün bir şeyə baxmaq. 599 00:55:41,776 --> 00:55:44,312 Bu maşını gördünüzmü göl kənarında? 600 00:55:44,377 --> 00:55:46,647 Hey, mənə bax. 601 00:55:46,714 --> 00:55:50,518 Bəlada deyilsən. köməyinizə ehtiyacım var, yaxşı? 602 00:55:50,585 --> 00:55:52,920 Bu mikroavtobusu gördünüzmü göl kənarında? 603 00:55:57,925 --> 00:55:58,993 Bəli? 604 00:56:03,297 --> 00:56:08,501 tamam. Bəs bu oğlan? Bəs onun haqqında? O maşın sürdü? 605 00:56:12,073 --> 00:56:13,007 əminsən? 606 00:56:15,142 --> 00:56:17,511 Yaxşı iş. Gəl səni evə aparaq. 607 00:57:09,230 --> 00:57:10,998 Yaxşı, gəlirəm! 608 00:57:14,568 --> 00:57:15,937 Adam Stoun, bu bir orderdir 609 00:57:16,003 --> 00:57:18,471 əmlakınızı axtarmaq üçün və bütün strukturlar. 610 00:57:18,539 --> 00:57:19,807 Nə üçün? 611 00:57:19,874 --> 00:57:22,209 Cinayət yerinin hazırlanması Martin's Point-də. 612 00:57:22,276 --> 00:57:24,812 Səni tanıyan bir şahidimiz var və sizin avtomobiliniz. 613 00:57:24,879 --> 00:57:25,780 Cəfəngiyat. 614 00:57:25,846 --> 00:57:27,515 Mən Martin's Point-də olmamışam həftələrdə! 615 00:57:27,581 --> 00:57:30,651 Trent, qarajı yoxlayın. Marge, onunla qal. 616 00:57:35,222 --> 00:57:39,026 Bəli, bəli, mənim bokuma basqın edirlər. 617 00:57:39,093 --> 00:57:40,094 Anla! 618 00:57:42,129 --> 00:57:44,365 Hey, vəkilim Hakim Gee ilə söhbət! 619 00:57:44,432 --> 00:57:46,466 Ağıllısansa, gedəcəksən! 620 00:57:46,534 --> 00:57:47,668 Siz ikiniz gedə bilərsiniz. 621 00:57:47,735 --> 00:57:48,769 Məni rahat burax ağız nəfəsi ilə. 622 00:57:48,836 --> 00:57:50,204 Bəli, bundan həzz alardım. 623 00:57:50,271 --> 00:57:51,672 Oh, qancıq, buna görədir sən məni aşağı qiymətləndirirsən. 624 00:57:51,739 --> 00:57:55,142 Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey! Marge! 625 00:57:55,209 --> 00:57:57,078 Gedin bu yardımçı binaları yoxlayın. 626 00:58:02,783 --> 00:58:05,319 Hey, Karl! Sauna aktivdir. 627 00:58:05,386 --> 00:58:06,486 Bəli, görürəm. 628 00:58:06,554 --> 00:58:07,788 Bəlkə kimsə oradadır. 629 00:58:09,623 --> 00:58:10,992 qonağınız var? 630 00:58:11,058 --> 00:58:14,328 Adəm, hey-hey-hey, Adəm! Sən burda qal. 631 00:58:30,444 --> 00:58:31,912 Burada qal, Adam. 632 00:58:39,253 --> 00:58:41,689 Beth? Bet! 633 00:58:46,327 --> 00:58:48,362 Nə etdin? Kar! 634 00:58:48,429 --> 00:58:50,097 -Bağışlayın. -Karl! 635 00:58:54,502 --> 00:58:55,703 Marge. Marge! 636 00:58:55,770 --> 00:58:57,905 sən nə etmisən bacıma!? 637 00:58:57,972 --> 00:59:00,541 Davam et, məni vur! Səni məhkəməyə verəcəyəm! 638 00:59:00,608 --> 00:59:03,077 Hadi! gedək! 639 00:59:03,844 --> 00:59:07,782 Sənə dedim ki, gizlən hər şey, sən axmaq qadın! 640 00:59:07,848 --> 00:59:09,717 Beth, Beth. Beth, mənə bax. Mənə bax. 641 00:59:09,784 --> 00:59:11,819 Bax, bax, bax. 642 00:59:11,886 --> 00:59:13,821 gedək. Maşına min. 643 00:59:13,888 --> 00:59:15,689 Götünüzü maşına qoyun! 644 00:59:15,756 --> 00:59:17,491 Yaxşı. tamam. 645 00:59:21,195 --> 00:59:22,296 sik. 646 00:59:22,363 --> 00:59:24,632 gedək. gedək. Bu maşına min. Elə burada. 647 00:59:29,637 --> 00:59:33,174 Həqiqətən heç bir fikrim yoxdur. Bu sadəcə... 648 00:59:39,947 --> 00:59:41,749 Kifayət qədər heroin ələ keçirdik bu gün mülkünüzdə 649 00:59:41,816 --> 00:59:43,384 sizi alverlə ittiham etmək. 650 00:59:43,451 --> 00:59:46,353 olması üçün ərizə verirəm bu işdən çıxardın. 651 00:59:46,420 --> 00:59:48,923 Qonağım ol. 652 00:59:48,989 --> 00:59:52,359 Müştəriniz və onun maşını idi hər ikisinin şəxsiyyəti Martin's Point-də tapıldı. 653 00:59:52,426 --> 00:59:53,427 Martin's Poi... 654 00:59:53,494 --> 00:59:54,662 Siz manekeni hara saldınız. 655 00:59:54,728 --> 00:59:56,063 Hansı maneken? 656 00:59:56,130 --> 00:59:57,932 Eyni maneken suya qoyduğun 657 00:59:57,998 --> 01:00:00,167 ağ iplə və qırmızı pomada, 658 01:00:00,234 --> 01:00:01,836 eynilə sənin etdiyin kimi qurbanlar üzərində. 659 01:00:01,902 --> 01:00:03,637 Niyə mənim müştərim maneken üzmək? 660 01:00:03,704 --> 01:00:05,139 Bunun heç bir mənası yoxdur. 661 01:00:05,206 --> 01:00:06,575 Bilmirəm, niyə etmirsən qoy suallara cavab versin? 662 01:00:06,640 --> 01:00:08,142 Məni qurdunuz! 663 01:00:11,045 --> 01:00:12,179 İllər. 664 01:00:12,246 --> 01:00:14,849 O heroinin olan budur sənə verəcək. 665 01:00:14,915 --> 01:00:17,618 Sən olmayacaqsan daha gənc qızları incitmək. 666 01:00:38,439 --> 01:00:40,407 hey. sən burda nə edirsən? 667 01:00:42,042 --> 01:00:45,146 Adam girov olmadan sərbəst buraxıldı. 668 01:00:45,212 --> 01:00:45,946 Nə? 669 01:00:46,013 --> 01:00:48,449 Qərarımız ləğv edildi. 670 01:00:48,517 --> 01:00:52,353 Görünür, şəkil sıralaması uşaq onu tanıyanda isti idi. 671 01:00:52,419 --> 01:00:53,854 Bu cəfəngiyatdır. 672 01:00:53,921 --> 01:00:56,525 Uşaq bunu vəkilə dedi ona Adəmin şəklini göstərdin 673 01:00:56,591 --> 01:00:59,760 və sıradan əvvəl avtomobil stansiyada. 674 01:00:59,827 --> 01:01:02,229 -Karl... -Allah lənət eləsin. 675 01:01:02,296 --> 01:01:04,698 sik. Adam bizim oğlandır və siz bunu bilirsiniz. 676 01:01:04,765 --> 01:01:07,935 Bəli. Bəli, edirəm. Və protokolu pozdun. 677 01:01:09,136 --> 01:01:10,171 Yəni? 678 01:01:11,606 --> 01:01:12,406 Yəni? 679 01:01:15,876 --> 01:01:17,478 Bok kimi görünürsən. Bu həftə yatmısan? 680 01:01:17,546 --> 01:01:18,913 Çox deyil. 681 01:01:20,915 --> 01:01:24,818 Bax, bizim əsas şübhəlimiz səni məhkəməyə verir, 682 01:01:24,885 --> 01:01:26,487 və yəqin ki, şəhər. 683 01:01:26,555 --> 01:01:29,823 Gələcəkdə topladığımız hər hansı sübut qalsanız ləkələnəcək. 684 01:01:31,626 --> 01:01:33,894 -Deməli, işimiz bitdi? -Sən. 685 01:01:33,961 --> 01:01:35,362 Davam edə bilməyimin yeganə səbəbi 686 01:01:35,429 --> 01:01:37,765 siz korladığınıza görədir mənim xəbərim olmadan sıraya düşmək. 687 01:01:41,402 --> 01:01:42,604 Yaxşı? 688 01:01:42,671 --> 01:01:43,737 Bəli. 689 01:01:45,472 --> 01:01:46,774 -Yaxşı. -Yaxşı. 690 01:01:46,840 --> 01:01:48,242 Bir az yat. 691 01:02:11,533 --> 01:02:13,133 hey. 692 01:02:13,200 --> 01:02:14,902 Mənimlə yeməkxanada görüşə bilərsiniz 7-də? 693 01:02:16,870 --> 01:02:18,239 Saat. 694 01:02:20,341 --> 01:02:21,308 təşəkkürlər. 695 01:03:18,465 --> 01:03:20,535 Nə baş verir, adam? 696 01:03:20,602 --> 01:03:23,971 Beləliklə, mən ilkin imtahanları aldım. 697 01:03:24,038 --> 01:03:26,173 Diamorfin. 698 01:03:26,240 --> 01:03:28,042 Ölümcül dozadan kənarda. 699 01:03:28,108 --> 01:03:30,477 Bəli, aşağı sala bilər üç yetkin kişi. 700 01:03:30,545 --> 01:03:31,378 O qızlar ölmüşdü 701 01:03:31,445 --> 01:03:34,516 hətta onlardan əvvəl radial damarları kəsdi. 702 01:03:34,582 --> 01:03:37,384 Yaxşı xəbər budur ki, çox güman ki, heç bir ağrı hiss etməmişlər. 703 01:03:37,451 --> 01:03:39,053 Deməli, heroin onları öldürüb? 704 01:03:39,119 --> 01:03:41,488 Bəli, onların arasından keçir. 705 01:03:41,556 --> 01:03:44,091 da var idi yara izləri, 706 01:03:44,158 --> 01:03:46,728 kəsilməsi ilə uyğundur. 707 01:03:46,795 --> 01:03:48,462 Ola bilsin ki, əvvəlki intihar cəhdləri. 708 01:03:48,530 --> 01:03:49,997 tamam. 709 01:03:50,064 --> 01:03:52,132 Bilirsən, Bu günlərdə bu yeniyetmələr, 710 01:03:52,199 --> 01:03:53,768 hamısı depressiyaya düşür, və gedirlər, 711 01:03:53,834 --> 01:03:55,035 bu dərin, qaranlıq yerlər. 712 01:03:55,102 --> 01:03:56,705 Mən də etməzdim ehtimalını istisna etmək 713 01:03:56,771 --> 01:03:59,541 bir növ intihar paktı. 714 01:03:59,607 --> 01:04:01,576 Tamam, bəlkə. Bəli. 715 01:04:01,643 --> 01:04:03,977 Biz də iz tapdıq Kimin dırnaqlarının altında. 716 01:04:04,044 --> 01:04:06,013 DNT testi verəcəyik sabah. 717 01:04:06,080 --> 01:04:07,749 Bəs zorlama dəsti? 718 01:04:07,816 --> 01:04:11,485 Nəticəsiz olduğunu sübut etdi, travmanın olmaması səbəbindən. 719 01:04:11,553 --> 01:04:13,253 tamam. 720 01:04:13,320 --> 01:04:15,590 Daha bir şey var idi, baxmayaraq. 721 01:04:15,657 --> 01:04:19,460 Bəzilərini kəşf etdik qollarda yüngül qançırlar, 722 01:04:19,527 --> 01:04:22,530 amma əlləri ilə bağlama ilə deyil. 723 01:04:22,597 --> 01:04:26,033 Məni belə düşünməyə vadar edir ola bilsin ki, onları saxlayıblar. 724 01:04:26,100 --> 01:04:28,670 Beləliklə, siz istisna etdiniz imkanı 725 01:04:28,737 --> 01:04:29,970 çoxlu hücum edənlərdən? 726 01:04:31,171 --> 01:04:32,406 Heç düşünməmişdi. 727 01:04:32,473 --> 01:04:35,042 -Bəli, sadəcə fikirdi. -Mm-hmm. 728 01:04:35,109 --> 01:04:37,111 Bax, mən, um... 729 01:04:40,214 --> 01:04:42,349 DNT-ni idarə etmənizə ehtiyacım var bu nümunə üzərində. 730 01:04:42,416 --> 01:04:44,786 Rekorddan kənar. 731 01:04:44,853 --> 01:04:47,121 Ah, yaxşı, mümkün yol yoxdur 732 01:04:47,187 --> 01:04:50,090 Mən buna bəli deyə bilərəm, Karl. 733 01:04:50,157 --> 01:04:52,092 Və siz bunu bilirsiniz. 734 01:04:53,862 --> 01:04:55,062 Təşəkkürlər, Ken. 735 01:06:58,185 --> 01:07:00,053 Hara gedirsən? 736 01:07:07,294 --> 01:07:10,464 Karl, bilirsən yaramazlıq edirsənsə, 737 01:07:10,532 --> 01:07:12,700 Mən o adamam səninlə olacaq. 738 01:07:15,135 --> 01:07:16,470 Mən bilirəm. 739 01:07:16,538 --> 01:07:17,572 Karl, bilmirəm nə edirəm. 740 01:07:17,639 --> 01:07:19,574 kimi hiss edirəm Mən heç nə etmirəm. 741 01:07:19,641 --> 01:07:21,141 Mənə sadəcə bir qədər rəhbərlik lazımdır səndən. 742 01:07:21,208 --> 01:07:22,142 Sadəcə bir az. 743 01:07:22,209 --> 01:07:23,611 Get Bethlə ol. 744 01:07:23,678 --> 01:07:24,913 - Xeyr. - Onun indi sənə ehtiyacı var. 745 01:07:24,979 --> 01:07:26,614 Xeyr, bacarmıram, bacarmıram. 746 01:07:29,651 --> 01:07:32,119 Ondan sonra bacarmıram indi onunla ol. 747 01:07:39,226 --> 01:07:41,361 Gedin Adəmə nəzarət edin. 748 01:07:43,096 --> 01:07:45,165 Mənə bununla güvənirsən? 749 01:07:45,232 --> 01:07:46,701 Hərəkət edir, mənə zəng et. 750 01:07:51,471 --> 01:07:52,306 Biz yaxşı? 751 01:07:53,875 --> 01:07:54,709 Biz yaxşı. 752 01:08:06,521 --> 01:08:08,523 Oh, Marge. 753 01:10:04,237 --> 01:10:08,208 Bunu dayandır! Yox, yox! 754 01:13:05,353 --> 01:13:06,888 Danışmaq. 755 01:13:06,954 --> 01:13:10,892 Bizim burada nə işimiz var, Cimmi? O, açıq şəkildə çərçivəyə salınır. 756 01:13:10,958 --> 01:13:11,859 Oh. 757 01:13:11,926 --> 01:13:13,694 Oh, kimsə Bethin cəsədini əkdi. 758 01:13:13,761 --> 01:13:16,297 Bet mənim kiçik bacım idi. Mən onu heç vaxt incitməzdim. 759 01:13:16,364 --> 01:13:20,368 Yaxşı, keçən il çıxardın onun üzərində həyat sığortası polisi, 760 01:13:20,433 --> 01:13:22,136 xeyriyyəçi kimi səninlə. 761 01:13:22,203 --> 01:13:26,406 Deməli, yarım milyona yaxın pulum var sizdən şübhələnmək üçün səbəblər. 762 01:13:26,473 --> 01:13:29,010 İkimiz də siyasətdən çıxardıq bir-birinin üstündə. 763 01:13:29,076 --> 01:13:30,378 Niyə? 764 01:13:30,443 --> 01:13:32,280 Beləliklə, əgər bir şey olsaydı birimizə, 765 01:13:32,346 --> 01:13:34,447 qayğı göstərə bilərdik hər şeydən. 766 01:13:34,515 --> 01:13:38,219 Bizim başqa ailəmiz yoxdur biz sadəcə... 767 01:13:38,286 --> 01:13:39,553 bir-birləri var idi. 768 01:13:39,620 --> 01:13:41,756 Düzünü deyirsən, mən onu öldürdüm? 769 01:13:41,822 --> 01:13:44,759 Beth döyülərək öldürüldü dəyənəyinizlə. 770 01:13:44,825 --> 01:13:47,762 Karl, sən bok kimi görünürsən. Mən nə düşünməliyəm? 771 01:13:47,828 --> 01:13:50,497 Yaxşı, onun dəyənəyi götürüldü dünən gecə kreyserindən. 772 01:13:53,734 --> 01:13:58,039 Karl, mən qalıqları tapdım üniformanızı yanğın ocağında. 773 01:13:59,373 --> 01:14:00,574 Nə cəhənnəm, kişi? 774 01:14:00,641 --> 01:14:02,843 Yalnız bir səbəb var kimsə bunu edir. 775 01:14:02,910 --> 01:14:04,979 Yaxşı, buna cavab verməyin. 776 01:14:10,885 --> 01:14:13,453 Bilirsiniz, daha çox öyrənirəm sənin keçmişin, daha çox maraqlanıram. 777 01:14:13,521 --> 01:14:15,056 İki ölü. Biri işgəncə verdi. 778 01:14:15,122 --> 01:14:17,091 Tamam, var tamamilə heç bir iş 779 01:14:17,158 --> 01:14:18,491 bu vəziyyətlə. 780 01:14:20,127 --> 01:14:22,462 harda idin dünən gecə, Marge? 781 01:14:27,902 --> 01:14:30,037 Adəmin yerində gözətçi. 782 01:14:33,140 --> 01:14:35,176 Siz məhkəmə qərarını pozmusunuz. 783 01:14:41,282 --> 01:14:42,850 yox. 784 01:14:42,917 --> 01:14:45,786 Heç vaxt qırılmamış məsafə. 785 01:14:45,853 --> 01:14:47,487 Karl bunun daha təhlükəsiz olacağını düşündü gözümüz olsaydı 786 01:14:47,555 --> 01:14:49,724 çoxlu adam öldürməkdə şübhəli bilinən şəxs haqqında. 787 01:14:53,327 --> 01:14:55,029 Bethdən başqa hamı. 788 01:14:58,265 --> 01:14:59,567 Bu ədalətli deyil. 789 01:15:01,168 --> 01:15:03,237 Marjı niyə göndərdin? Adəmin son gecəsinə? 790 01:15:05,306 --> 01:15:07,308 Heç kimə zərər verə bilməz əgər o, nəzarət altındadırsa. 791 01:15:07,375 --> 01:15:09,443 Hmm. Hmm. 792 01:15:09,510 --> 01:15:10,978 Düşünürəm ki, siz Marjı göndərdiniz orda 793 01:15:11,045 --> 01:15:13,514 ona görə də onun harada olduğunu dəqiq biləcəksən Bethə baş çəkdiyiniz zaman idi. 794 01:15:13,581 --> 01:15:16,217 Həqiqətənmi nə düşünürsən, Ceyms? 795 01:15:16,283 --> 01:15:18,085 Düşünürsən, nə, Getdim və Beti götürdüm, 796 01:15:18,152 --> 01:15:19,820 cəhənnəmi döyün dəyənəyimlə ondan 797 01:15:19,887 --> 01:15:21,489 və nə, sadəcə onu atdı evimin qabağında? 798 01:15:21,555 --> 01:15:23,057 Yaxşı, rahat ol, Karl. 799 01:15:29,830 --> 01:15:33,034 Bizim sevgilimiz var Bethə heroin vuran... 800 01:15:33,100 --> 01:15:35,669 istifadə etdiyi eyni dərman digər qızları əlil etmək. 801 01:15:35,736 --> 01:15:37,738 Və bu dəlil faydasızdır, 802 01:15:37,805 --> 01:15:41,008 çünki siz rəhbərlik edirsiniz ID Adam üçün on yaşlı bir uşaq. 803 01:15:41,075 --> 01:15:44,345 Tamam, bizdə olmasa bəzi real sübutlar, 804 01:15:44,412 --> 01:15:45,679 Düşünürəm ki, burada işimiz bitdi. 805 01:15:50,918 --> 01:15:53,254 Məcbur olacaqsan çubuq götürmək. 806 01:15:53,320 --> 01:15:56,724 DNT-nizin bir qoxusu varsa o qızlarda görünür, 807 01:15:56,791 --> 01:15:58,926 hamısını itirirsən peşəkar xəyanət. 808 01:16:07,568 --> 01:16:09,070 Yanğın çuxurunuz? 809 01:16:48,175 --> 01:16:48,943 Yaxşı? 810 01:16:50,678 --> 01:16:52,012 Yaxşı, nə? 811 01:16:56,784 --> 01:16:58,252 Mənə tərəfini de. 812 01:17:00,387 --> 01:17:01,722 Siz ciddisiniz? 813 01:17:04,492 --> 01:17:05,560 Heç olmasa deyin. 814 01:17:05,626 --> 01:17:06,528 Nə de, Trent? 815 01:17:06,595 --> 01:17:08,329 Sən günahsızsan! 816 01:17:11,132 --> 01:17:13,968 Mən heç vaxt əl uzatmamışam həyatımdakı bir qadın üzərində. 817 01:17:20,542 --> 01:17:21,642 mən sənə inanıram. 818 01:17:24,513 --> 01:17:30,251 Şəxsiyyətləriniz varsa, Mən günahsız olana baxıram. 819 01:17:30,317 --> 01:17:32,554 Siz çox televizora baxırsınız. 820 01:18:23,437 --> 01:18:25,773 Deməli, məncə, biz aşağı yatırıq bir müddət. 821 01:18:27,041 --> 01:18:28,108 Bəli. 822 01:18:29,843 --> 01:18:31,546 Mənə ehtiyacınız varsa zəng edin. 823 01:19:13,821 --> 01:19:14,888 hey! 824 01:19:14,955 --> 01:19:16,190 Bitirdinizmi? bu maşınla? 825 01:19:16,257 --> 01:19:17,525 Bəli, getməyə hazırsan. 826 01:19:58,767 --> 01:20:00,301 Meredit? 827 01:20:25,359 --> 01:20:26,293 Ken. 828 01:20:26,360 --> 01:20:27,861 Hey, Karl, sənin üçün darıxdığım üçün üzr istəyirəm. 829 01:20:27,928 --> 01:20:29,063 eybi yoxdur. 830 01:20:29,129 --> 01:20:31,666 Beləliklə, mənə verdiyiniz nümunə. 831 01:20:31,733 --> 01:20:34,401 Məlum oldu ki, bu, Lizanın qanıdır. 832 01:20:35,936 --> 01:20:37,404 Bu kömək ümid edirik. 833 01:20:41,710 --> 01:20:44,244 Oh, və ah, və daha bir şey. 834 01:20:44,311 --> 01:20:46,880 Kimin dırnaqlarının altındakı DNT 835 01:20:46,947 --> 01:20:49,483 Adam Stouna məxsusdur. 836 01:20:51,786 --> 01:20:52,853 Təşəkkürlər, Ken. 837 01:20:52,920 --> 01:20:54,321 Bəli, uğurlar, dostum. 838 01:21:14,975 --> 01:21:17,378 - Salam, Karl. - Salam, Elena. 839 01:21:17,444 --> 01:21:18,379 Hər şey yaxşıdır? 840 01:21:18,445 --> 01:21:20,682 Hazırda yox. 841 01:21:20,749 --> 01:21:22,383 Stivə de ki, mən onu geri gətirim. 842 01:21:55,916 --> 01:21:57,017 hey! 843 01:21:57,084 --> 01:21:58,118 Nə cəhənnəm, Karl? 844 01:21:58,185 --> 01:21:59,854 sən burda nə edirsən? 845 01:21:59,920 --> 01:22:00,889 Meredit zəng etdi. 846 01:22:00,954 --> 01:22:01,955 Nə demək istəyirsən Meredith zəng etdi? 847 01:22:02,022 --> 01:22:03,123 Adəmin maşını dedi evində idi. 848 01:22:03,190 --> 01:22:04,726 Mən ora çatanda o yox idi. 849 01:22:04,793 --> 01:22:05,727 Mənə niyə zəng etmədin? 850 01:22:05,794 --> 01:22:07,094 Siz dayandırılmışsınız. 851 01:22:08,395 --> 01:22:09,697 - Ehtiyat üçün zəng etmisiniz? -Bəli. 852 01:22:09,764 --> 01:22:11,064 Onlar, məsələn, iyirmi dəqiqə kənarda olsa da. 853 01:22:11,131 --> 01:22:12,466 Yaxşı, gözləmirik. Buyurun. 854 01:22:12,534 --> 01:22:13,434 Biz? 855 01:22:13,500 --> 01:22:15,603 Karl, sən içəri gir, heç nə yapışmayacaq. 856 01:22:15,670 --> 01:22:16,671 hey! 857 01:22:16,738 --> 01:22:18,740 Onu öldürmək üçün buradasansa, Mən sənə icazə verməyəcəyəm. 858 01:22:18,807 --> 01:22:20,542 Onda məndən əvvəl ona yaxınlaşın. 859 01:22:45,767 --> 01:22:47,602 Kömək edin! 860 01:22:48,603 --> 01:22:50,404 Mən buradayam! 861 01:23:00,113 --> 01:23:01,883 Kömək edin! Kömək edin! 862 01:23:01,950 --> 01:23:04,017 hey. hey. hey. 863 01:23:04,084 --> 01:23:05,352 yaxşısan? 864 01:23:10,190 --> 01:23:15,162 eybi yoxdur. eybi yoxdur. eybi yoxdur. Buyurun. 865 01:23:15,229 --> 01:23:18,900 Şş, şş, eybi yoxdur. eybi yoxdur. 866 01:23:50,497 --> 01:23:51,666 Marge. 867 01:23:59,741 --> 01:24:01,208 Mən sizə kömək edə biləcəyimi söylədim. 868 01:24:09,017 --> 01:24:12,486 tamam. Silahınızı qapağa qoyun. 869 01:24:15,623 --> 01:24:16,524 Marge. 870 01:24:18,026 --> 01:24:19,059 tamam. 871 01:24:20,360 --> 01:24:23,531 Sadəcə - davam et və silahınızı yerə qoyun. 872 01:24:26,634 --> 01:24:28,970 Yaxşı, bax. 873 01:24:29,037 --> 01:24:31,204 Bunu düzəldəcəyik, tamam, biz... 874 01:24:35,043 --> 01:24:38,412 Sadəcə silahını kənara qoy, tamammı? Hər şey qaydasındadır. 875 01:24:38,478 --> 01:24:41,549 Bəli, gəl. Buyurun. 876 01:25:06,273 --> 01:25:08,643 Bilirsən ki, Beth-i mən öldürməmişəm. 877 01:25:19,821 --> 01:25:20,788 Bəli. 878 01:25:23,591 --> 01:25:25,660 Bütün bunları aradan qaldıra bilərik. 879 01:25:33,801 --> 01:25:34,836 eybi yoxdur. 880 01:25:55,455 --> 01:25:56,658 Xeyr! 881 01:26:00,995 --> 01:26:02,362 Marge. 882 01:27:48,803 --> 01:27:52,206 Onsuz gedə bilməzdim vidalaşmaq və ya təşəkkür etmək. 883 01:27:52,272 --> 01:27:54,008 Yol üçün bir? 884 01:27:54,075 --> 01:27:55,943 Əgər şirkətə hazırsınızsa, tökəcəyəm. 885 01:28:06,254 --> 01:28:08,890 Vallah. 886 01:28:08,956 --> 01:28:11,559 Bu şəhər üçün darıxacağam. 887 01:28:11,626 --> 01:28:13,127 Və sən. 888 01:28:13,194 --> 01:28:15,930 Demək, sən mümkünsüzsən oxumaq, amma allah 889 01:28:15,997 --> 01:28:19,133 cəhd etmək çox əyləncəli idi. 890 01:28:23,137 --> 01:28:23,971 Burada. 891 01:28:28,308 --> 01:28:29,409 sağol. 892 01:28:35,283 --> 01:28:39,452 Adını bilirsən James Randi? 893 01:28:39,520 --> 01:28:42,723 -Mm-mm. -Yox? Sehrbaz? Hmm. 894 01:28:42,790 --> 01:28:46,861 90-cı illərdə onun təməli qoyuldu milyon dollar vəd etdi 895 01:28:46,928 --> 01:28:49,263 sübut edə bilən hər kəsə mövcudluğu 896 01:28:49,329 --> 01:28:51,566 paranormal fəaliyyət. 897 01:28:51,632 --> 01:28:55,468 Beləliklə, xəyallar, sehr. 898 01:28:55,536 --> 01:28:58,172 Hətta psixi qabiliyyətlər. 899 01:29:01,609 --> 01:29:04,212 Halbuki heç kim bu mükafatı iddia etsə də, 900 01:29:04,278 --> 01:29:07,548 çünki bir tutma var idi. 901 01:29:07,615 --> 01:29:12,485 Adam sübut etməli idi hədiyyələrinin doğru olduğunu söylədi. 902 01:29:12,553 --> 01:29:17,058 Və bu sadəcə mümkün deyil. 903 01:29:34,842 --> 01:29:38,880 İnsanlar belə ola bilər inanmaq istəməkdə sadəlövh. 904 01:29:45,953 --> 01:29:46,854 Ya da... 905 01:29:51,458 --> 01:29:53,426 İnanacaq bir şeyə ehtiyac var. 906 01:29:57,464 --> 01:30:02,837 Döyüşünüzə heyranam, Karl, mən. 907 01:30:02,904 --> 01:30:06,439 Amma dərindən, ikimiz bilirik... 908 01:30:06,507 --> 01:30:08,676 bu sonluğu istəyirsən. 909 01:30:13,446 --> 01:30:15,549 Çox kədərlisən. 910 01:30:33,634 --> 01:30:36,570 Hər şey çox mükəmməl idi. 911 01:30:36,637 --> 01:30:38,072 Adam bilmirdi maşını götürdük. 912 01:30:38,139 --> 01:30:39,941 Cəhənnəm, o idi bu gecə çox pis oldu 913 01:30:40,007 --> 01:30:42,243 heç bilmirdi onun evində idi. 914 01:30:42,310 --> 01:30:43,678 Mm-mm. 915 01:30:43,744 --> 01:30:45,780 Və sən, oh, təşəkkür edirəm, Karl. 916 01:30:45,846 --> 01:30:49,250 Uşağı inandırdığınız üçün təşəkkür edirəm manekeni əkdi. 917 01:30:49,317 --> 01:30:50,885 Bu mükəmməl idi. 918 01:30:50,952 --> 01:30:54,188 Hər şey mükəmməl idi Marge qədər... 919 01:30:56,590 --> 01:30:59,060 Marge öldürməyi öz üzərinə götürənə qədər məndən, amma... 920 01:31:00,394 --> 01:31:02,697 -O axmaq qancıq. -Hey, hey. 921 01:31:02,763 --> 01:31:06,100 Biz onlara sülh verdik onlar yer üzündə ola bilməzdilər. 922 01:31:06,167 --> 01:31:08,202 Bəs Karl? 923 01:31:08,269 --> 01:31:10,104 Salam, Karl. 924 01:31:11,806 --> 01:31:15,076 Heç kim heç nə hiss etmədi. heç kim. 925 01:31:15,142 --> 01:31:17,244 Beth istisna olmaqla. 926 01:31:17,311 --> 01:31:21,315 Mm, o, hər şeyi hiss etdi. 927 01:31:21,382 --> 01:31:24,618 Bu sən olmalıydın. 928 01:31:24,685 --> 01:31:29,523 Dəyərsiz, alkoqolik polis rəisi. 929 01:31:29,590 --> 01:31:31,092 Adəm deyil. 930 01:31:31,158 --> 01:31:33,761 Kimin dırnaqlarının altındakı dəri sənin olacaqdı. 931 01:31:33,828 --> 01:31:36,831 Hamısı belə olmalı idi sənə, Karl! 932 01:31:36,897 --> 01:31:42,003 Ta ki, oh, hörmətimi qazanana qədər. 933 01:31:44,872 --> 01:31:48,376 Bax, səninlə bağlı bütün araşdırmalarım məni hazırlamadı 934 01:31:48,442 --> 01:31:52,980 burada olanlara görə. 935 01:31:54,982 --> 01:31:59,854 Mən aşağı qiymətləndirdiyim yerdir Karl Hardinq. 936 01:32:00,521 --> 01:32:07,561 Beləliklə, biz qərar verdik sənə igid bir ölüm vermək. 937 01:32:07,628 --> 01:32:11,665 Yaddaşınızın olduğu bir yer təltif olunacaq. 938 01:32:11,732 --> 01:32:15,269 Və keçə bilərsiniz onlarla sülh içində. 939 01:32:18,472 --> 01:32:23,411 Bir güllə necə gülməli 940 01:32:23,477 --> 01:32:26,147 insana inanmağa kömək edə bilər... 941 01:32:29,550 --> 01:32:31,919 Mümkün olmayan. 942 01:34:14,355 --> 01:34:17,658 Onu aşağı salın! Onu aşağı salın! Onu aşağı salın! Əllər! Əllər! 943 01:34:17,725 --> 01:34:18,959 Məni buraxın! 944 01:34:19,026 --> 01:34:20,127 Donald Whitaker, həbsdəsən 945 01:34:20,194 --> 01:34:21,729 Karl Hardinqin qətlinə görə! 946 01:34:21,795 --> 01:34:24,331 Nə desəniz istifadə etmək olar məhkəmədə sizə qarşı! 947 01:34:26,500 --> 01:34:27,668 Aşağıda qalın!