1 00:00:02,130 --> 00:00:04,297 Anteriormente, en Stargate SG-1 2 00:00:04,323 --> 00:00:06,741 ¿Qué dices de la promesa de los Ori? 3 00:00:06,827 --> 00:00:09,089 No volveremos a oír hablar de dioses falsos. 4 00:00:09,385 --> 00:00:11,238 Primero tuvimos que tomar una decisión. 5 00:00:11,290 --> 00:00:13,464 Sigue a los Ori o serás destruido. 6 00:00:13,620 --> 00:00:16,100 En unos momentos, nuestra ciudad fue arrasada. 7 00:00:16,752 --> 00:00:18,883 Si un Prior visita tu mundo, 8 00:00:20,275 --> 00:00:20,832 vete. 9 00:00:20,876 --> 00:00:25,007 Es gran conocimiento, poder, comprensión, 10 00:00:25,355 --> 00:00:28,120 ¿No te basta con venerar a los Ori? 11 00:00:28,174 --> 00:00:30,504 No significa que asesinaría gente inocente en su nombre. 12 00:00:30,548 --> 00:00:34,983 Si no seguimos trabajando juntos, la victoria por la que trabajamos tanto y duro, 13 00:00:35,201 --> 00:00:36,854 podría resultar en caos. 14 00:00:37,271 --> 00:00:38,324 Mi nombre es Orlín. 15 00:00:38,429 --> 00:00:40,169 Soy del planeta que acabas de visitar. 16 00:00:42,011 --> 00:00:43,785 En realidad, la verdad es que yo... 17 00:00:43,795 --> 00:00:44,795 te amo. 18 00:00:45,083 --> 00:00:46,301 Dios mío. 19 00:00:50,172 --> 00:00:52,041 Solo digo que es puro ego. 20 00:00:52,155 --> 00:00:54,294 ¿Puro ego? No sé. ¿A ese nivel de iluminación? 21 00:00:54,321 --> 00:00:58,321 Quiero decir, la arrogancia tiene que ver con el placer, ¿verdad? Revolcarse en el orgullo del logro propio. 22 00:00:58,870 --> 00:01:01,871 Bueno, ¿no crees que conseguir una galaxia entera 23 00:01:01,957 --> 00:01:04,027 para inclinarme y adorarte, ¿Hay algo que destacar? 24 00:01:04,054 --> 00:01:07,298 No, sólo estoy diciendo los seres ascendidos que he conocido. tener prácticamente toda la satisfacción que cualquiera pueda necesitar. 25 00:01:07,342 --> 00:01:09,646 No necesitan enseñorearse de nosotros. 26 00:01:10,108 --> 00:01:11,561 Nos miran como nosotros miramos a los insectos. 27 00:01:11,647 --> 00:01:12,909 Insignificante. Divertido. 28 00:01:13,370 --> 00:01:16,153 Sí. No, mira, entiendo lo que estás diciendo, pero... 29 00:01:17,240 --> 00:01:18,284 ¡Maldita sea! 30 00:01:19,641 --> 00:01:21,815 - Ese olor, ¿eres tú? - No. 31 00:01:21,841 --> 00:01:22,529 No lo creo. 32 00:01:22,555 --> 00:01:25,720 ¡Ah, Barnes! Claro, por supuesto. Debería haber sabido que ese hedor eras tú. 33 00:01:25,730 --> 00:01:26,948 Muy gracioso, Mitchell. 34 00:01:27,130 --> 00:01:29,131 He estado encubierto en P2X-885. 35 00:01:30,035 --> 00:01:32,948 10.000 campesinos afectados por la pobreza. Sólo un pozo de agua dulce. 36 00:01:32,958 --> 00:01:35,664 Por no hablar de 130 grados... a la sombra. 37 00:01:35,750 --> 00:01:37,968 Bueno, quizá quieras pensar en darte una ducha. antes de informar a Landry. 38 00:01:38,038 --> 00:01:39,430 Justo después de que Lam nos autorice. 39 00:01:39,587 --> 00:01:40,456 Infierno. ¡Qué suerte tiene! 40 00:01:40,543 --> 00:01:43,022 Quizás si tenemos suerte nos dé a todos un baño de esponja. 41 00:01:43,962 --> 00:01:46,310 No repetiría eso delante del general, teniente. 42 00:01:46,336 --> 00:01:48,033 No repetiría eso a mi alrededor. 43 00:01:48,989 --> 00:01:50,076 Lo siento señor. 44 00:01:54,303 --> 00:01:55,347 Vamos. 45 00:01:58,853 --> 00:02:00,605 Está bien, en serio. ¿Cuál es su problema? 46 00:02:00,627 --> 00:02:03,628 Aparte del hecho de que es un comentario completamente inapropiado? 47 00:02:03,785 --> 00:02:05,263 Lam es la hija de Landry. 48 00:02:06,351 --> 00:02:08,056 - Señor, lo siento. - Sepa cuándo callarse, teniente. 49 00:02:08,100 --> 00:02:09,622 ¡Oye, coronel! 50 00:02:09,969 --> 00:02:11,057 ¿Cómo te fue, por cierto? 51 00:02:11,796 --> 00:02:12,753 No es bueno. 52 00:02:13,058 --> 00:02:14,449 885 se ha ido Ori. 53 00:02:18,276 --> 00:02:19,581 Tercer planeta este mes. 54 00:02:29,445 --> 00:02:31,576 Pedí que no me molestaran. 55 00:02:32,011 --> 00:02:34,098 Perdóname, pero él está aquí. 56 00:02:43,127 --> 00:02:44,084 Saludos. 57 00:02:47,816 --> 00:02:50,425 ¿Has contemplado tu destino? 58 00:02:50,904 --> 00:02:54,948 He leído del libro y lo encuentro muy esclarecedor. 59 00:02:55,714 --> 00:02:57,671 Antares y el río. 60 00:02:58,306 --> 00:03:01,768 Cómo la gente del valle bajo fueron liberados del yugo 61 00:03:01,812 --> 00:03:05,247 de una serpiente de hierro que los gobernaba sin piedad. 62 00:03:06,648 --> 00:03:09,388 ¿Ves esto como algo más que una mera coincidencia? 63 00:03:10,266 --> 00:03:12,049 Tú sugeriste esta profecía. 64 00:03:12,102 --> 00:03:17,432 Tal es la sabiduría que otorga la verdadera iluminación. y el camino que todos debemos tomar. 65 00:03:17,443 --> 00:03:21,922 Muchos Jaffa carecen de fe y dirección. 66 00:03:22,731 --> 00:03:26,254 Herido por las mentiras y la traición de aquellos que nos han esclavizado. 67 00:03:26,410 --> 00:03:28,229 Has sido quemado por el mal. 68 00:03:28,315 --> 00:03:33,013 Pero no dejes que eso te impida el calor y la luz de la llama eterna. 69 00:03:33,447 --> 00:03:35,709 Deja que Origin te muestre el camino. 70 00:03:35,805 --> 00:03:37,414 simplemente estoy diciendo eso 71 00:03:39,049 --> 00:03:41,528 puede que todavía tarde algo de tiempo... 72 00:03:41,745 --> 00:03:45,703 para que otros Jaffa vean el Origen como yo he llegado a verlo. 73 00:03:48,565 --> 00:03:49,782 Pero, 74 00:03:50,487 --> 00:03:53,967 Prometo correr la voz de los Ori a todos los Jaffa. 75 00:03:56,020 --> 00:03:58,394 Santificados son los Ori. 76 00:03:58,481 --> 00:04:00,873 Santificados son los Ori. 77 00:04:03,931 --> 00:04:08,280 Temporada 9 - Episodio 10 El cuarto jinete 78 00:05:12,258 --> 00:05:15,084 ¡Coronel Carter! He leído tu propuesta. 79 00:05:15,459 --> 00:05:16,335 ¿Y? 80 00:05:16,667 --> 00:05:21,464 Y no estoy exactamente seguro de cómo se siente un aneurisma. pero sospecho que estoy bastante cerca. 81 00:05:21,714 --> 00:05:23,591 Vaya, me alegro de no ser el único. 82 00:05:23,716 --> 00:05:25,259 ¿Puedes expresar esto en términos sencillos? 83 00:05:25,383 --> 00:05:26,843 Bueno, hablando simplemente, señor, 84 00:05:26,968 --> 00:05:30,348 basado en la investigación que se realizó sobre el experimento genético de Anubis, Khalek, 85 00:05:30,514 --> 00:05:34,809 Creemos que podemos estar cerca de desarrollar una tecnología. eso podría inhibir las habilidades especiales de un Prior. 86 00:05:35,060 --> 00:05:37,461 ¿Estamos hablando de un arma anti-Prior? 87 00:05:37,561 --> 00:05:40,564 Porque no recuerdo haber visto la palabra arma en cualquier lugar aquí. 88 00:05:40,856 --> 00:05:44,485 Bueno, no sería exactamente un arma, pero eso es amable. de lo que nos hizo pensar que era posible. 89 00:05:44,692 --> 00:05:48,197 Porque pude dispararle a Khalek mientras Estaba concentrado en defenderse de ti. 90 00:05:48,489 --> 00:05:50,115 Lo que significaba que no era omnipotente. 91 00:05:50,406 --> 00:05:51,991 Crees que los Priores son iguales. 92 00:05:52,200 --> 00:05:56,788 Hemos identificado porciones específicas del cerebro que estaban activos cuando Khalek estaba usando sus habilidades únicas. 93 00:05:56,954 --> 00:06:00,415 Ahora él tenía esas habilidades porque estaba en un estado mucho más evolucionado muy cercano a la ascensión. 94 00:06:00,499 --> 00:06:03,460 Ahora esperamos que los Ori estén afectando los Priores de la misma manera. 95 00:06:03,627 --> 00:06:07,296 El Dr. Lee y yo estamos trabajando en una forma de apuntar y neutralizar esas funciones cerebrales superiores, 96 00:06:07,380 --> 00:06:10,674 utilizando un generador de campo que emite Frecuencias ultrasónicas fluctuantes. 97 00:06:11,258 --> 00:06:13,301 Y mi dolor de cabeza simplemente estaba desapareciendo. 98 00:06:14,010 --> 00:06:15,930 No quiero parecer demasiado optimista Señor, 99 00:06:16,222 --> 00:06:18,765 pero creo que podemos estar cerca de pruebas en un par de días. 100 00:06:19,224 --> 00:06:23,186 Me gustaría informar que algo positivo. salió de toda esa situación de Khalek. 101 00:06:23,310 --> 00:06:25,187 - Sí, señor. - Mantenme informado. 102 00:06:30,108 --> 00:06:31,193 No parecía demasiado impresionado. 103 00:06:31,360 --> 00:06:32,527 Oh, confía en mí. 104 00:06:32,861 --> 00:06:35,447 El arma Anti-Prior habría caído mejor. 105 00:06:41,743 --> 00:06:46,707 Si los Jaffa en Kallana hubieran prestado atención a la sabiduría de los Priores, entonces todavía estarían vivos hoy. 106 00:06:46,748 --> 00:06:51,294 Los Jaffa en Kallana estaban defendiendo defenderse contra una incursión militar. 107 00:06:51,836 --> 00:06:57,674 Los Ori intentaban construir un medio por el cual invadir nuestra galaxia y atacarnos. 108 00:06:57,758 --> 00:07:02,304 Nos ofrecen la sabiduría de los siglos. y vida eterna y la afrontamos con fuerza! 109 00:07:02,846 --> 00:07:04,764 ¿No estaban justificadas sus acciones? 110 00:07:06,099 --> 00:07:08,769 Se perdieron miles de vidas. 111 00:07:08,976 --> 00:07:11,187 Con mayor razón debemos respetar su poder. 112 00:07:11,228 --> 00:07:15,649 Si estás sugiriendo que no tenemos otra opción. pero consentir sería cobardía. 113 00:07:16,691 --> 00:07:17,777 ¡Gerak! 114 00:07:24,824 --> 00:07:27,284 Creo que sus intenciones son puras. 115 00:07:27,993 --> 00:07:31,872 Nos ofrecen iluminación, conocimiento, salvación. 116 00:07:33,749 --> 00:07:36,251 Todas estas cosas pueden ser nuestras, si... 117 00:07:37,085 --> 00:07:41,088 tenemos el coraje de abrazar nuestro destino. 118 00:07:43,882 --> 00:07:45,717 Creo que es necesario un receso. 119 00:07:46,343 --> 00:07:49,221 El consejo deliberará sobre la propuesta de Gerak. 120 00:08:08,196 --> 00:08:09,697 Vine tan pronto como me enteré. 121 00:08:14,284 --> 00:08:18,539 Gerak ha propuesto que la religión de los Ori debería ser adoptado por todos los Jaffa. 122 00:08:19,206 --> 00:08:20,374 ¿Como ley? 123 00:08:21,165 --> 00:08:22,875 Para ser enseñado a nuestros hijos. 124 00:08:23,167 --> 00:08:26,129 Son bendiciones y tradiciones. seguido al pie de la letra. 125 00:08:27,420 --> 00:08:32,884 Si fuera ratificado por el consejo, todos los Jaffa No tendría más remedio que aceptar a los Ori como dioses. 126 00:08:33,176 --> 00:08:35,137 La verdadera creencia no puede legislarse. 127 00:08:35,303 --> 00:08:37,764 Seguramente el consejo debe saber esto está más allá de su alcance. 128 00:08:37,888 --> 00:08:39,808 Pero Gerak parece haber convencido a muchos. 129 00:08:40,392 --> 00:08:45,020 Está convencido de que los Ori representan los verdaderos dioses que todos hemos buscado durante generaciones 130 00:08:45,688 --> 00:08:50,191 y eso solo adorándolos ¿Podremos finalmente encontrar la paz y la iluminación? 131 00:08:50,568 --> 00:08:53,236 Entonces es un tonto y debe revelarse como tal. 132 00:08:53,486 --> 00:08:55,196 Gerak es muchas cosas, 133 00:08:55,780 --> 00:08:57,365 pero no es tonto, Teal'c. 134 00:08:59,032 --> 00:09:02,995 Gracias a nosotros, muchos Jaffa ahora saben que los Antiguos de esta galaxia 135 00:09:03,120 --> 00:09:05,914 nunca nos ofrecerá un camino rápido hacia la ascensión. 136 00:09:06,914 --> 00:09:09,959 Aún así, los Ori no son la respuesta. 137 00:09:10,084 --> 00:09:10,877 No. 138 00:09:11,752 --> 00:09:15,298 Pero Gerak es viejo, al igual que muchos miembros del Consejo. 139 00:09:15,630 --> 00:09:19,760 Para ellos, los Ori representan la esperanza. de vida más allá de lo que ahora conocemos. 140 00:09:20,343 --> 00:09:23,471 Sólo por ese motivo esta propuesta tendrá peso. 141 00:09:32,396 --> 00:09:33,731 ¿Un par de días? 142 00:09:34,231 --> 00:09:37,735 Bueno, tendremos que arremangarnos y quemarnos un poco de aceite de medianoche si es necesario. 143 00:09:38,067 --> 00:09:39,194 Aceite de medianoche... 144 00:09:39,277 --> 00:09:43,281 ¿Por qué no les dijiste que encontraríamos una solución viable? ¿Medios de crear fusión fría mientras estabas en eso? 145 00:09:43,865 --> 00:09:45,408 ¡Claro, si tienes algo! 146 00:09:46,366 --> 00:09:50,954 No, mira, quiero decir, todo lo que tenemos es un montón de datos no correlacionados y una teoría. 147 00:09:51,538 --> 00:09:56,959 Quiero decir, admito que es una teoría bastante sólida, si perdona el juego de palabras. 148 00:10:00,629 --> 00:10:02,339 ¡Ondas ultrasónicas! 149 00:10:03,382 --> 00:10:04,227 Eso es bueno. 150 00:10:04,279 --> 00:10:06,865 De todos modos, quiero decir, va a ser Es cuestión de meses antes de que lo consigamos... 151 00:10:08,199 --> 00:10:11,910 ¡Ah! Veo. Entiendo. 152 00:10:11,952 --> 00:10:14,872 Este es tu primer proyecto, Regresaste del Área 51 y tú simplemente... 153 00:10:15,414 --> 00:10:17,415 Sólo quieres impresionar a todos, ri. . 154 00:10:20,710 --> 00:10:21,793 ¿Puedes oírme? 155 00:10:24,005 --> 00:10:25,255 ¿Qué? 156 00:10:26,048 --> 00:10:28,634 Ah, no, yo... Cierto. 157 00:10:29,509 --> 00:10:30,802 Mangas arriba... 158 00:10:32,137 --> 00:10:33,930 y trabajando! 159 00:10:42,563 --> 00:10:43,939 Es el coronel Barnes. 160 00:10:44,190 --> 00:10:46,691 Hace unas tres horas Llegó quejándose de fatiga. 161 00:10:47,108 --> 00:10:49,652 Aproximadamente una hora después, apenas podía mantenerse en pie. 162 00:10:50,153 --> 00:10:53,781 Fiebre alta, dolor en el pecho, dificultad respiratoria. ¿Te suena familiar? 163 00:10:53,948 --> 00:10:55,449 ¿Estás seguro de que es lo mismo? 164 00:10:55,533 --> 00:10:59,578 Muestra síntomas idénticos. como las personas que fueron infectadas en 412. 165 00:11:00,245 --> 00:11:01,538 Es una plaga anterior. 166 00:11:04,582 --> 00:11:07,501 Tenemos que encontrar al teniente Fisher y rápido. 167 00:11:08,461 --> 00:11:13,882 En mis muchos años de servicio, me he reunido con nuestros hombres. y mujeres uniformadas en todo el mundo. 168 00:11:14,132 --> 00:11:18,636 Activo, guardia y reserva a lo largo del frente y a los que están aquí en casa. 169 00:11:19,554 --> 00:11:23,474 Y entonces, como ahora, me asombro continuamente. 170 00:11:23,683 --> 00:11:27,603 por su valentía, dedicación y patriotismo. 171 00:11:27,811 --> 00:11:31,357 Nuestros aviadores, soldados, marineros e infantes de marina, 172 00:11:31,482 --> 00:11:38,071 son símbolos del orgullo y la fuerza de esta nación. 173 00:11:38,738 --> 00:11:40,823 Siéntete orgulloso de lo que haces. 174 00:11:41,198 --> 00:11:45,494 Haces que nuestra nación sea más fuerte y nuestro mundo más seguro. 175 00:11:46,203 --> 00:11:47,287 Gracias. 176 00:12:25,488 --> 00:12:26,530 ¿Qué está pasando? 177 00:12:30,492 --> 00:12:32,577 Por aquí señor. 178 00:12:33,809 --> 00:12:34,934 Retrocede. Dar marcha atrás. 179 00:12:35,121 --> 00:12:35,955 ¿Teniente Fisher? 180 00:12:36,185 --> 00:12:36,977 ¿Sí, señor? 181 00:12:37,061 --> 00:12:38,729 Tendrás que venir conmigo inmediatamente. 182 00:12:40,250 --> 00:12:42,378 Vamos, por ahí. Aquí por favor. 183 00:12:49,510 --> 00:12:52,346 Despejaste al SG-6 cuando regresaron del 885. 184 00:12:52,428 --> 00:12:53,888 Aprobé su autorización, sí. 185 00:12:53,971 --> 00:12:56,724 Hemos estado tomando precauciones adicionales desde el brote en 412, 186 00:12:56,807 --> 00:12:59,352 pero no puedes probar si hay un virus que no sabes que existe. 187 00:13:00,018 --> 00:13:02,938 Esta variedad tiene un aspecto completamente diferente. composición genética y lo que es peor, 188 00:13:02,979 --> 00:13:05,105 parece estar mutando ante nuestros ojos. 189 00:13:05,232 --> 00:13:07,983 ¡Señor! Han encontrado a Fisher. Lo están trayendo. 190 00:13:08,026 --> 00:13:10,152 Y todos los presentes en el discurso han sido puestos en cuarentena. 191 00:13:10,362 --> 00:13:14,198 Barnes dice que cree que Fisher era el indicado quien tuvo contacto directo con el Prior. 192 00:13:14,406 --> 00:13:18,619 El aviador Ryan está mostrando los primeros síntomas. El teniente Brooks también ha sido puesto en cuarentena. Señor, 193 00:13:18,890 --> 00:13:22,737 No tenemos forma de saber quién puede tener Fisher. entrar en contacto antes de abandonar esta base. 194 00:13:22,789 --> 00:13:24,624 O hasta qué punto se ha extendido esto. 195 00:13:30,963 --> 00:13:33,507 Pasaron un par de días antes de que abandonáramos el planeta. 196 00:13:33,632 --> 00:13:36,260 El aviador Ryan y yo fuimos a postrarnos por la mañana. 197 00:13:36,342 --> 00:13:38,011 El prior estaba allí predicando. 198 00:13:39,345 --> 00:13:41,263 ¿No tenías idea de que habían descubierto tu tapadera? 199 00:13:41,389 --> 00:13:42,390 No señor. 200 00:13:42,474 --> 00:13:45,767 No hay manera de que alguien de ese planeta Podría haber sabido que éramos de la Tierra. 201 00:13:46,247 --> 00:13:50,366 El prior caminaba entre nosotros, tocando a la gente en la cabeza. Una especie de bendición. 202 00:13:50,418 --> 00:13:52,002 Espera, espera, espera, tocó... 203 00:13:52,273 --> 00:13:54,192 Lo siento, ¿te tocó en la cabeza? 204 00:13:55,986 --> 00:13:57,111 Lo siento señor. 205 00:13:57,195 --> 00:14:00,072 Si me hubiera dado cuenta de que era tan importante, Lo habría puesto en mi informe. 206 00:14:00,572 --> 00:14:02,282 Está bien, teniente. Gracias. 207 00:14:03,742 --> 00:14:05,452 Entonces ¿cómo es que no está enfermo? 208 00:14:05,577 --> 00:14:08,205 Supongo que es porque es sólo un portador. 209 00:14:08,330 --> 00:14:11,457 Si se enfermó y murió a causa del virus, ¿No se extendería mucho, verdad? 210 00:14:13,063 --> 00:14:15,482 ¿Coronel? ¿Doctor Lam? Una palabra. 211 00:14:19,235 --> 00:14:20,152 ¿Qué tenemos? 212 00:14:20,194 --> 00:14:21,737 Definitivamente es el paciente cero. 213 00:14:22,988 --> 00:14:28,576 El equipo en Peterson acaba de informar que dos de La gente entre la multitud en el discurso del general Hammond. 214 00:14:28,868 --> 00:14:32,914 están mostrando síntomas y han dado positivo. El propio general está bien. 215 00:14:32,956 --> 00:14:37,501 Eso es bueno señor. ¿Qué pasa con el restaurante y ¿En qué gasolinera se detuvo Fisher de camino a la ciudad? 216 00:14:37,544 --> 00:14:45,049 El CDC ha movilizado unidades para tratar de contener la situación. Han enviado boletines a todos los hospitales y centros médicos del estado. 217 00:14:45,092 --> 00:14:48,094 Cualquiera que muestre peste Los síntomas nos serán remitidos. 218 00:14:48,554 --> 00:14:49,668 ¿Tenemos una historia de portada? 219 00:14:49,720 --> 00:14:54,058 Una nueva gripe que apareció por primera vez en Centro Médico St Francis, hace dos días. 220 00:14:54,099 --> 00:14:56,726 Emitiremos un comunicado de prensa en una hora. 221 00:14:56,768 --> 00:14:58,478 Coronel, me gustaría que estuviera en el campo. 222 00:14:58,624 --> 00:15:02,461 dando seguimiento a las actividades del teniente Fisher, sólo para estar seguro. 223 00:15:02,503 --> 00:15:03,430 Sí, señor. 224 00:15:03,482 --> 00:15:06,485 tendrás que conseguir frote y permanezca en materiales peligrosos en el exterior. 225 00:15:06,527 --> 00:15:07,455 ¡Sí señora! 226 00:15:07,507 --> 00:15:09,926 Doce miembros del personal de la base infectados También han sido puestos en cuarentena. 227 00:15:10,072 --> 00:15:15,744 Cuatro de ellos muestran síntomas tempranos. Ahora la mitad de esas personas vinieron directamente contacto físico con el SG-6 después de su regreso. 228 00:15:15,785 --> 00:15:17,203 Sin embargo, el resto no lo hizo. 229 00:15:17,245 --> 00:15:19,747 Lo que significa que debemos suponer el peor de los casos. 230 00:15:19,789 --> 00:15:20,874 ¿Cuál es? 231 00:15:20,914 --> 00:15:23,500 El virus puede transmitirse por el aire y ser persistente. 232 00:15:23,542 --> 00:15:26,962 Así que no tenemos idea de cuántas personas esto finalmente afectará. 233 00:15:27,004 --> 00:15:27,838 No. 234 00:15:27,984 --> 00:15:30,610 Activación no autorizada fuera del mundo. 235 00:15:31,133 --> 00:15:32,301 ¿Y ahora qué? 236 00:15:32,342 --> 00:15:34,427 Querías ser general. 237 00:15:34,469 --> 00:15:36,971 General Landry a la sala de control. 238 00:15:39,890 --> 00:15:41,142 ¿Jefe? 239 00:15:41,183 --> 00:15:42,435 Soy Teal'c Señor. 240 00:15:42,559 --> 00:15:45,395 He establecido un enlace de video con él en Dakara. 241 00:15:45,645 --> 00:15:46,813 General Landry. 242 00:15:46,855 --> 00:15:51,400 El jefe Harriman me ha informado de la situación. ¿Puedo ser de alguna ayuda? 243 00:15:51,525 --> 00:15:56,238 No por el momento. hemos restringido La puerta entra y sale de la base por el momento. 244 00:15:56,280 --> 00:15:57,197 Comprendido. 245 00:15:57,239 --> 00:15:59,824 ¿Cómo te fue con el consejo? ¿Han tomado una decisión? 246 00:15:59,867 --> 00:16:01,201 No lo han hecho. 247 00:16:01,242 --> 00:16:05,747 Pero me han dicho que se están inclinando hacia aceptar la propuesta de Gerak, a pesar de nuestras advertencias. 248 00:16:05,892 --> 00:16:07,238 No suena bien. 249 00:16:07,290 --> 00:16:11,335 Bra'tac y yo ya no creemos en esta batalla se puede ganar sólo mediante la diplomacia. 250 00:16:11,377 --> 00:16:13,879 El Consejo debe conocer nuestra determinación por otros medios. 251 00:16:13,920 --> 00:16:15,172 ¿Como? 252 00:16:15,381 --> 00:16:19,759 Viajaremos a Chulak para encontrarnos con otros líderes de Jaffa que sienten lo mismo que nosotros. 253 00:16:19,801 --> 00:16:23,304 No importa lo que decida el consejo, Resistiremos cualquier alianza con los Ori. 254 00:16:23,345 --> 00:16:27,391 Entonces tu lucha por la libertad puede terminar en una guerra civil total. 255 00:16:28,433 --> 00:16:29,559 En efecto. 256 00:16:29,602 --> 00:16:32,104 Esperemos que no lleguemos a eso. 257 00:16:42,779 --> 00:16:45,282 Es una estación de autoservicio, señor. 258 00:16:45,699 --> 00:16:50,202 Según los recibos, 22 personas han utilizado la bomba que utilizó Fisher. 259 00:16:50,245 --> 00:16:54,123 Estamos rastreando a las personas que usaron tarjetas de crédito. Seis usaron dinero en efectivo. 260 00:16:54,165 --> 00:17:00,879 Hemos llamado a la Guardia Nacional. Me mantengo en contacto con el Gobernador, pero Parece que es posible que necesitemos cerrar el estado Coronel. 261 00:17:00,920 --> 00:17:02,505 Sí señor, es bastante malo. 262 00:17:02,547 --> 00:17:05,216 El asistente ha sido puesto en cuarentena. 263 00:17:05,425 --> 00:17:07,510 y parece que lo tiene. 264 00:17:07,552 --> 00:17:10,095 Esa no es la noticia que quería escuchar. 265 00:17:33,825 --> 00:17:34,659 ¿Qué estás haciendo? 266 00:17:34,910 --> 00:17:37,360 - ¿Qué estás haciendo? - Estoy probando frecuencias. 267 00:17:37,412 --> 00:17:41,134 - ¿Con Paria Oscuro? - No puedo oír nada. 268 00:17:41,186 --> 00:17:44,147 Tecnología de cancelación de ruido. 269 00:17:46,316 --> 00:17:48,150 - ¿Cómo te va? - No bien. 270 00:17:48,297 --> 00:17:52,425 Quiero decir, todos conocemos nuestro sistema auditivo. Los sentidos son una línea directa a ciertas funciones cerebrales. 271 00:17:52,467 --> 00:17:56,846 y sabemos que responden diferente a diferentes frecuencias sónicas, pero... 272 00:17:57,554 --> 00:18:02,893 ya sabes, tratar de lograr algo tan específico como aislar una pequeña parte del cerebro que es como... 273 00:18:03,602 --> 00:18:05,270 Quiero decir que es como... 274 00:18:05,312 --> 00:18:07,898 es como intentar hacerlo 275 00:18:08,397 --> 00:18:10,399 algo que es... 276 00:18:10,650 --> 00:18:12,401 imposible. 277 00:18:15,029 --> 00:18:19,240 - Buena analogía. - ¡Ay, vamos, que no he dormido! 278 00:18:22,285 --> 00:18:23,453 ¿Qué? 279 00:18:23,827 --> 00:18:24,579 ¿Qué? 280 00:18:24,621 --> 00:18:27,581 No, lo dije primero. ¿Qué eres, qué estás mirando? 281 00:18:27,728 --> 00:18:28,853 Nada. 282 00:18:29,395 --> 00:18:31,147 Creo que yo también estoy cansado. 283 00:18:36,401 --> 00:18:40,072 La camarera que le atendió, la cocinera, El gerente, todos están dando positivo. 284 00:18:40,113 --> 00:18:43,033 Tenemos catorce clientes desaparecidos. 285 00:18:43,283 --> 00:18:47,370 Se están emitiendo boletines en radio y televisión local y nacional. 286 00:18:47,411 --> 00:18:49,372 Los medios se están divirtiendo. 287 00:18:49,413 --> 00:18:51,248 ¿Ha cerrado la frontera estatal, señor? 288 00:18:51,290 --> 00:18:56,529 Demasiado tarde para ese coronel. ya tenemos Casos reportados en Utah, Kansas y Nuevo México. 289 00:18:56,629 --> 00:18:59,339 - Maldita sea, eso fue rápido. - Más rápido de lo que podemos movernos. 290 00:18:59,381 --> 00:19:03,895 Aeropuertos, estaciones de autobuses, estaciones de tren. Todos están seguros en este punto, pero... 291 00:19:03,948 --> 00:19:06,658 más de una persona parece haber salido. 292 00:19:06,700 --> 00:19:09,827 - Localícelos, coronel. - Lo haré, señor. 293 00:19:10,078 --> 00:19:16,417 Los ciudadanos en pánico exigen respuestas de autoridades que han sido claramente abrumados por la velocidad y el alcance del virus. 294 00:19:16,458 --> 00:19:20,963 A pesar de sus mejores esfuerzos, el contagio continúa propagándose a un ritmo alarmante. 295 00:19:21,004 --> 00:19:25,508 Por supuesto, mantenlo aquí. tendremos Lo último en noticias de última hora cada hora. 296 00:19:25,550 --> 00:19:27,010 Nos vemos entonces. 297 00:19:28,386 --> 00:19:32,139 Esto no va a ninguna parte y Mis mangas están tan arriba como puedo. 298 00:19:33,598 --> 00:19:38,602 Quizás si probáramos un tipo diferente de espectro ensanchado. Una combinación de olas. 299 00:19:38,645 --> 00:19:40,896 Sí, pero mira, yo... 300 00:19:41,439 --> 00:19:49,154 Lo siento. Lo único que puedo confirmar con cualquier tipo. Lo que sí es seguro es que la falta de sueño definitivamente tiene un efecto adverso en todas las funciones cerebrales. 301 00:19:49,195 --> 00:19:52,408 Voy a ir a tomar un café. ¿Quieres algo? 302 00:19:52,449 --> 00:19:53,742 No, estoy bien. 303 00:20:00,456 --> 00:20:01,373 Estás tan cerca. 304 00:20:01,416 --> 00:20:02,458 Lo sé. 305 00:20:07,170 --> 00:20:08,338 Hola Sam. 306 00:20:08,380 --> 00:20:10,173 Es bueno verte de nuevo. 307 00:20:10,214 --> 00:20:12,132 Te extrañé. 308 00:20:12,258 --> 00:20:13,760 ¿Quién eres? 309 00:20:14,385 --> 00:20:17,137 No tuve más remedio que tomar esta forma. 310 00:20:17,888 --> 00:20:19,973 Soy yo, Orlin. 311 00:20:36,509 --> 00:20:39,313 Por lo que puedo decir, Es un adolescente humano normal. 312 00:20:39,365 --> 00:20:43,327 ¿Quién dice que es un Antiguo? quien ha descendido y tomado forma humana. 313 00:20:44,099 --> 00:20:47,112 Realmente no hay otra explicación Señor, por cómo pudo haber entrado en la base. 314 00:20:47,164 --> 00:20:48,415 Orlin sabe las cosas que sabe. 315 00:20:48,666 --> 00:20:53,680 Estoy bastante seguro de que nos ha dado la clave para terminando la tecnología anti Prior que El Dr. Lee y yo estábamos trabajando. 316 00:20:53,732 --> 00:20:57,278 Según el informe de la misión en tu primer encuentro con Orlin, 317 00:20:57,319 --> 00:21:02,199 ¿Ustedes dos tenían una relación íntima? 318 00:21:03,429 --> 00:21:08,361 Bueno, lo hicimos. Pero él no se veía así. 319 00:21:08,413 --> 00:21:09,830 - Él era... - ¿Más alto? 320 00:21:12,104 --> 00:21:13,354 Era un hombre adulto. 321 00:21:13,814 --> 00:21:17,598 Bien. Entonces, ¿por qué volver esta vez como un niño? 322 00:21:17,650 --> 00:21:19,151 Dijo que no tenía otra opción, señor. 323 00:21:19,192 --> 00:21:23,321 Tuvo que tomar una forma más joven para preservar Tantos recuerdos antiguos como sea posible. 324 00:21:23,363 --> 00:21:26,773 El conocimiento que posee como ser ascendido. Era demasiado grande para que un cerebro humano normal pudiera manejarlo. 325 00:21:26,825 --> 00:21:31,245 Suponemos que tener un cerebro más joven le dio una oportunidad ligeramente mayor de reteniendo el conocimiento un poco más. 326 00:21:31,495 --> 00:21:32,955 En realidad, eso tiene sentido. 327 00:21:32,997 --> 00:21:37,376 La constitución conocida de una mente aún en desarrollo tiene una potencial para una mejor retención de la memoria que la de un adulto. 328 00:21:37,877 --> 00:21:41,087 En última instancia, señor, dice que lo hará. perder la mayor parte del conocimiento. 329 00:21:41,713 --> 00:21:44,674 Señor, creo que está asumiendo un gran riesgo sólo por estar aquí. 330 00:21:44,716 --> 00:21:46,216 Al menos deberíamos escucharlo. 331 00:21:51,305 --> 00:21:54,558 Lo lamento. ¿No estás rompiendo algunos? ¿Cuáles son las principales reglas cósmicas aquí? quiero decir, 332 00:21:54,600 --> 00:21:57,769 ¿Por qué los demás te dejaron ir? ¿Sin borrar tu memoria? 333 00:21:59,854 --> 00:22:01,605 Honestamente, realmente no lo sé. 334 00:22:01,647 --> 00:22:06,818 Supongo que muchos de ellos sintieron que era necesario que alguien se pase de la raya y le advierta. 335 00:22:06,860 --> 00:22:09,071 Supongo que estás hablando de los Ori. 336 00:22:09,320 --> 00:22:12,251 Ya somos conscientes de la amenaza que suponen. 337 00:22:12,303 --> 00:22:15,014 Créeme. No lo sabes todo. 338 00:22:16,015 --> 00:22:20,184 Hace mucho tiempo, los Ori y Los alteranos eran una sola sociedad. humano, 339 00:22:20,226 --> 00:22:22,687 en un camino evolutivo hacia la ascensión. 340 00:22:22,833 --> 00:22:25,429 Pero creció una división filosófica. 341 00:22:25,481 --> 00:22:29,193 Los Ori crecieron cada vez más fervientes en sus creencias religiosas. 342 00:22:29,234 --> 00:22:33,946 Los Alterans, a falta de una mejor manera Por así decirlo, creía en la ciencia. 343 00:22:34,989 --> 00:22:36,866 Los Ori intentaron acabar con ellos. 344 00:22:36,909 --> 00:22:40,713 Entonces, en lugar de ir a la guerra, los alteranos Construyó una nave, dejó la galaxia y vino aquí. 345 00:22:40,765 --> 00:22:44,362 Sabemos que tanto los Alterans como los Ori eventualmente ascendió y que los Ori transmitieron su religión 346 00:22:44,414 --> 00:22:46,667 llamado Origen al siguiente evolución de los humanos que crearon. 347 00:22:47,125 --> 00:22:50,555 Sí, pero la promesa central de la religión, 348 00:22:50,608 --> 00:22:54,486 todo los seguidores del Origen dedicarse, es mentira. 349 00:22:58,239 --> 00:23:01,366 ¿Estás diciendo que los Ori no ofrecer a sus seguidores la ascensión? 350 00:23:01,618 --> 00:23:04,620 No, ciertamente no. Entonces tendrían que compartir. 351 00:23:04,871 --> 00:23:06,039 ¿Compartir qué? 352 00:23:06,079 --> 00:23:08,874 El poder que buscaban de quienes los adoraban. 353 00:23:08,916 --> 00:23:10,751 Bueno, ¿cómo es eso posible? 354 00:23:11,168 --> 00:23:17,214 Quiero decir, ¿estás diciendo que existe una verdadera relación física? transferencia de energía al Ori que ocurre simplemente ¿A través de la creencia de un ser humano en ellos? 355 00:23:17,465 --> 00:23:21,687 Simplemente no es como yo lo diría. Es bastante complicado, pero posible. 356 00:23:21,739 --> 00:23:27,119 Y para que tengan un efecto mensurable es necesario cantidades masivas de Humanos realmente empujan su voluntad. 357 00:23:27,953 --> 00:23:35,376 Sin embargo, es una de las principales razones Los antiguos han creído tan firmemente en estricta no interferencia en los planos inferiores. 358 00:23:35,418 --> 00:23:41,507 Porque la tentación de manipular y difamar a los inferiores formas de vida en algún orden para tus propios propósitos. dar lugar exactamente a este tipo de abuso y corrupción. 359 00:23:41,652 --> 00:23:47,283 Los Ori se empoderan minando la fuerza vital. de aquellos dispuestos a entregarse a ellos. 360 00:23:47,325 --> 00:23:48,712 Sin saberlo. 361 00:23:48,764 --> 00:23:51,193 Y esta promesa de salvación a cambio... 362 00:23:51,245 --> 00:23:53,872 No conduce más que a la muerte más insignificante. 363 00:23:54,331 --> 00:23:59,179 Porque no hay un esfuerzo consciente para lograrlo. iluminación sin ser alimentado con cuchara por los Ori. 364 00:23:59,231 --> 00:24:02,400 ¿Lo saben los priores? Quiero decir, ¿son cómplices? 365 00:24:02,442 --> 00:24:04,778 No. Son meros peones. 366 00:24:04,820 --> 00:24:07,197 Cuantos más mundos conviertan los Priores, 367 00:24:07,343 --> 00:24:09,929 Cuanto más poderosos se vuelven los Ori. 368 00:24:09,969 --> 00:24:11,846 Hay que detenerlos. 369 00:24:11,931 --> 00:24:17,018 ¿Por qué los Antiguos, los alteranos, como sea que os llaméis ahora, 370 00:24:17,060 --> 00:24:18,393 ¿Por qué no los detienes? 371 00:24:18,436 --> 00:24:20,228 Ya no soy uno de ellos. 372 00:24:20,270 --> 00:24:26,109 Y aunque lo fuera, no está claro si tal acción resultaría en la victoria. 373 00:24:26,151 --> 00:24:31,739 Un esfuerzo de este tipo a ese nivel tampoco es necesariamente el siguiente mejor paso hacia una mayor iluminación. 374 00:24:31,782 --> 00:24:36,421 Todo lo que puedo decir con seguridad es que si esta galaxia sucumbieran y se inclinaran ante los Ori, 375 00:24:36,473 --> 00:24:38,642 Sería muy malo para todos. 376 00:24:49,568 --> 00:24:53,029 Has difundido bien la palabra de los Ori, Gerak. 377 00:24:54,072 --> 00:24:57,367 Creo que su sabiduría fue digna de mis esfuerzos. 378 00:24:57,513 --> 00:25:01,933 Y, sin embargo, esa sabiduría todavía cae en oídos sordos. 379 00:25:03,768 --> 00:25:05,770 Un grupo de incrédulos, 380 00:25:05,812 --> 00:25:06,687 Jaffa, 381 00:25:07,625 --> 00:25:13,381 se opondría a su liderazgo y los Ori, se están reuniendo, mientras hablamos, en Chulak. 382 00:25:13,527 --> 00:25:17,113 Pero tu creencia no puede ser impuesta a otros. 383 00:25:17,843 --> 00:25:20,970 La oferta de Origin habla por sí sola. 384 00:25:23,264 --> 00:25:24,974 Creo que con el tiempo, 385 00:25:26,184 --> 00:25:28,352 llegarán a creer que esto es cierto. 386 00:25:28,394 --> 00:25:29,896 Como has dicho. 387 00:25:30,145 --> 00:25:32,856 Los Jaffa tienen una voluntad fuerte. 388 00:25:33,899 --> 00:25:38,778 Eres un pueblo que entiende. la nobleza del derramamiento de sangre. 389 00:25:38,821 --> 00:25:41,614 La necesidad del sacrificio. 390 00:25:42,865 --> 00:25:44,325 ¿Qué quieres que haga? 391 00:25:44,742 --> 00:25:46,244 Ve a Chulak. 392 00:25:46,701 --> 00:25:51,404 Márcalo como el último lugar en un Jaffa. alguna vez desafiará el poder de los Ori 393 00:25:51,456 --> 00:25:56,418 y destruir a todos los que quieran No recorrer el camino hacia la iluminación. 394 00:25:59,547 --> 00:26:03,300 Esperamos que mientras estés aquí, es posible que puedas ayudarnos. 395 00:26:04,551 --> 00:26:09,889 Ya no poseo el poder de simplemente curar esta plaga como podría haberlo hecho como ser ascendido. 396 00:26:09,932 --> 00:26:12,141 Sin embargo, con el conocimiento que aún conservo, 397 00:26:12,183 --> 00:26:16,311 Creo que puedo sintetizar una cura fácilmente, utilizando su tecnología médica. 398 00:26:16,875 --> 00:26:21,337 Construiste un Stargate en mi sótano. Con repuestos de tostadora. 399 00:26:21,379 --> 00:26:24,298 En realidad, esto será un poco más difícil que eso. 400 00:26:39,478 --> 00:26:40,521 Gerak. 401 00:26:41,564 --> 00:26:44,691 La batalla de Kallana. Perdí a un primo allí. 402 00:26:46,673 --> 00:26:48,550 Y todavía me persigue hoy. 403 00:26:50,113 --> 00:26:52,406 Pero eso no me hace dudar de mi decisión. 404 00:26:55,118 --> 00:26:57,369 He leído del libro de Origen. 405 00:26:57,723 --> 00:27:00,758 Busqué la sabiduría de la que hablas tan bien. 406 00:27:00,810 --> 00:27:05,523 Y veo fábulas, destinadas a llenarnos todo un balde de esperanza con propósito. 407 00:27:05,565 --> 00:27:07,619 Historias de moralidad y rectitud. 408 00:27:07,671 --> 00:27:09,036 ¿Y esto no es digno de tu respeto? 409 00:27:09,088 --> 00:27:11,173 También lo son las tradiciones de los Jaffa. 410 00:27:11,799 --> 00:27:14,134 ¿Se supone que debemos abandonar todo lo que somos? 411 00:27:14,175 --> 00:27:14,927 ¡No! 412 00:27:18,471 --> 00:27:24,209 Pero si quieres mirar con mucho cuidado encontrarás todo lo que queremos 413 00:27:24,309 --> 00:27:28,897 está aquí. todo lo que que alguna vez deseamos está aquí. 414 00:27:47,873 --> 00:27:49,373 ¿Cómo estás? 415 00:27:49,748 --> 00:27:52,002 Básicamente, sé lo que necesito hacer. 416 00:27:52,042 --> 00:27:54,962 Simplemente no tengo ninguno de los materiales o herramientas adecuados. 417 00:27:55,379 --> 00:27:57,381 Esto es lo mejor que tenemos. 418 00:27:58,820 --> 00:28:00,571 Puedo conseguirte una tostadora si la necesitas. 419 00:28:00,613 --> 00:28:02,657 No, a menos que tengas hambre de tostadas. 420 00:28:03,825 --> 00:28:05,075 ¿Plancha para gofres? 421 00:28:06,639 --> 00:28:09,610 Mira, odio ser insistente, pero ¿tienes ¿Algún tipo de plazo para esto? 422 00:28:09,662 --> 00:28:14,000 ¿Honestamente? El tiempo desde tu perspectiva no es algo con lo que estoy acostumbrado a lidiar. 423 00:28:14,980 --> 00:28:16,231 Entonces, ¿hay algo que pueda hacer? 424 00:28:16,273 --> 00:28:17,691 Puedes hacerme compañía. 425 00:28:18,692 --> 00:28:19,775 Bien. 426 00:28:20,714 --> 00:28:23,634 Los hospitales están luchando por hacer frente a la afluencia de gente. 427 00:28:23,675 --> 00:28:26,636 - Tengo al coronel Mitchell al teléfono para usted. - que sospechan que pueden haber contraído el virus. 428 00:28:26,678 --> 00:28:32,391 Como resultado, ahora hay salas de espera abarrotadas. sirviendo sólo para exacerbar un ya difícil... 429 00:28:32,433 --> 00:28:35,311 Ponlo en altavoz. ¿Qué tiene, coronel? 430 00:28:37,395 --> 00:28:39,023 Señor, tenemos un problema. 431 00:28:39,377 --> 00:28:45,257 Parece una de las personas que usaron La bomba de gasolina que tocó Fisher subió a un avión. antes de que entrara en vigor la cuarentena. 432 00:28:45,299 --> 00:28:46,759 ¿A dónde? 433 00:28:47,926 --> 00:28:49,051 Es malo. 434 00:28:49,094 --> 00:28:51,460 Tomó un vuelo a Denver. 435 00:28:51,512 --> 00:28:54,015 Con conexiones a Chicago y Nueva York. 436 00:28:54,182 --> 00:28:57,100 Señor, me temo que hemos perdido el control de la situación. 437 00:29:03,565 --> 00:29:07,776 Debo admitir que es agradable estar fuera. de ese incómodo traje por un tiempo. 438 00:29:08,235 --> 00:29:10,748 Sé que ahora soy vulnerable como humano, 439 00:29:10,800 --> 00:29:14,429 todavía no puedo entenderlo Mi cabeza en torno a mi propia fragilidad. 440 00:29:14,471 --> 00:29:17,681 ¿Qué? Has estado en esto casi nueve horas seguidas. 441 00:29:17,723 --> 00:29:19,433 Necesitas algo para comer. 442 00:29:19,476 --> 00:29:20,851 Estoy hambriento. 443 00:29:21,831 --> 00:29:23,197 Tal vez sea solo yo. 444 00:29:23,249 --> 00:29:26,460 Ha pasado un tiempo desde que experimenté los sentidos humanos, 445 00:29:26,502 --> 00:29:29,379 pero esta comida no huele muy bien. 446 00:29:29,421 --> 00:29:31,173 Eso es porque no es muy bueno. 447 00:29:35,363 --> 00:29:38,284 Recuerdo haber comido bastante bien la última vez que hice esto. 448 00:29:40,577 --> 00:29:42,662 Este es un viaje de ida para tú esta vez, ¿no? 449 00:29:43,079 --> 00:29:45,748 Los demás. ellos no van a te ayudarán a ascender de nuevo, ¿verdad? 450 00:29:45,998 --> 00:29:47,666 No me parece. 451 00:29:50,899 --> 00:29:53,818 Sé que debe ser un poco extraño. mi apariencia tan joven. 452 00:29:54,443 --> 00:29:56,945 Un poco. Pero lo entiendo. 453 00:29:58,301 --> 00:30:04,765 Lo único que lamento en todo esto es que Human Las convenciones sociales nos impiden mostrando afecto de la manera que desearía poder hacerlo. 454 00:30:07,267 --> 00:30:08,310 ¿Disculpe? 455 00:30:08,936 --> 00:30:12,714 Mis sentimientos no han cambiado por ti, Desde la última vez que nos vimos, Sam. 456 00:30:12,813 --> 00:30:14,149 Quizás dentro de unos años. 457 00:30:14,982 --> 00:30:17,652 Está bien. No necesitamos hablar más sobre esto. 458 00:30:17,693 --> 00:30:21,821 solo quería que supieras que tomando forma humana a esta edad, 459 00:30:21,864 --> 00:30:23,282 bien necesario, 460 00:30:23,428 --> 00:30:28,098 No fue fácil, por cómo lo supe. Me sentiría nuevamente aquí contigo. 461 00:30:34,270 --> 00:30:36,981 ¿Soy yo o esta comida no es muy buena? 462 00:30:37,711 --> 00:30:38,946 ¿Estás haciendo una broma? 463 00:30:39,046 --> 00:30:44,383 No. Ha pasado un tiempo desde Probé la comida, pero esto parece terrible. 464 00:30:45,426 --> 00:30:47,178 Acabamos de hablar de eso. 465 00:30:47,324 --> 00:30:48,909 Ah, claro. Lo lamento. 466 00:30:48,951 --> 00:30:51,535 Estoy acostumbrado a escuchar mis propios pensamientos en mi mente. 467 00:30:51,578 --> 00:30:55,748 y a veces es difícil distinguir cuáles digo en voz alta. 468 00:30:58,042 --> 00:30:59,804 ¿Te dije que todavía siento algo por ti? 469 00:30:59,856 --> 00:31:03,567 Sí, gracias. Sí. No necesitamos volver a hablar de eso. 470 00:31:12,931 --> 00:31:15,067 Cinco mil casos confirmados de infección. 471 00:31:15,119 --> 00:31:17,111 Ahora, la mayor parte de ellos son de las áreas de Colorado Springs y Denver. 472 00:31:17,163 --> 00:31:18,981 ¿Qué pasa con Nueva York y Chicago? 473 00:31:19,081 --> 00:31:24,086 Se han reportado 45 nuevos casos en Utah. 36 en Nueva York, 20 en Chicago y ahora 20 en San Diego. 474 00:31:24,127 --> 00:31:25,379 El país está en pánico. 475 00:31:25,525 --> 00:31:27,235 El presidente está preparando un discurso. 476 00:31:27,276 --> 00:31:29,529 ¿Qué diablos pasó con JFK y Salt Lake? 477 00:31:29,570 --> 00:31:33,333 El CDC tenía el manifiesto. y los nombres de la tripulación de vuelo. 478 00:31:33,386 --> 00:31:35,096 Y como nos movimos rápido, la mayoría de los pasajeros fueron puestos en cuarentena, 479 00:31:35,450 --> 00:31:39,119 pero todavía se desconoce el paradero de algunos. Están haciendo lo mejor que pueden para localizarlos ahora. 480 00:31:39,538 --> 00:31:42,248 Ahora estamos escuchando sobre casos en nuevas ubicaciones. 481 00:31:43,082 --> 00:31:45,584 Ahora cada hora, en lugar de tres o cuatro al día. 482 00:31:45,625 --> 00:31:46,735 ¿Qué pasa con las bajas? 483 00:31:47,253 --> 00:31:49,014 Hasta el momento sólo hay ocho personas muertas. 484 00:31:49,066 --> 00:31:50,442 Cinco de ellos son personal del SGC. 485 00:31:50,484 --> 00:31:51,277 ¿Hasta ahora? 486 00:31:51,318 --> 00:31:54,102 Digo hasta ahora, por lo razonablemente largo período de incubación. 487 00:31:54,154 --> 00:31:58,450 Nuevamente, este virus fue diseñado para evitar la detección. y para una máxima capacidad de dispersión. 488 00:31:58,492 --> 00:31:59,910 Y sabemos que es mortal. 489 00:32:00,265 --> 00:32:04,643 Así, con más de 5.000 personas infectadas y no hay ningún tratamiento eficaz hasta el momento, 490 00:32:04,789 --> 00:32:08,626 ese número de víctimas Subirá muy rápidamente, muy pronto. 491 00:32:11,440 --> 00:32:15,611 ¡Coroneles! Por favor dime algo bueno está sucediendo en alguna parte. 492 00:32:16,027 --> 00:32:18,738 El Dr. Lee ha terminado el prototipo anti Prior. 493 00:32:19,469 --> 00:32:21,345 Por supuesto, sin un Prior a mano. 494 00:32:21,387 --> 00:32:24,608 Es necesario probarlo en el campo, pero creemos que tenemos una buena razón para intentarlo. 495 00:32:24,660 --> 00:32:25,186 ¿Cómo es eso? 496 00:32:25,286 --> 00:32:28,288 Orlin parece haber llegado a un callejón sin salida con su trabajo sobre una cura. 497 00:32:28,540 --> 00:32:30,624 Dice que falta un componente vital. 498 00:32:30,666 --> 00:32:32,511 Te dije. Todo lo que necesite. 499 00:32:32,564 --> 00:32:36,568 Lo que necesita es una muestra de sangre de el prior que infectó al teniente Fisher. 500 00:32:37,193 --> 00:32:42,114 Orlin cree que el Prior esencialmente manipuló su propio ADN para crear el virus. 501 00:32:42,260 --> 00:32:47,629 Ha mutado varias veces desde entonces, pero todavía piensa que tener la raíz del ADN en el que se basó, puede ayudar. 502 00:32:47,681 --> 00:32:51,643 Estás hablando de usar un no probado. tecnología para intentar capturar a un Prior. 503 00:32:51,998 --> 00:32:56,167 No, no cualquier Prior. El prior que infectó a Fisher. 504 00:32:56,898 --> 00:33:01,068 Usando la información de nuestros amigos en el planeta Sodan, quien nos llevó al 885 en primer lugar, 505 00:33:01,318 --> 00:33:04,153 aparentemente están esperando El mismo Prior volverá mañana. 506 00:33:04,196 --> 00:33:05,989 ¿Y estás seguro de que se puede confiar en ellos? 507 00:33:06,239 --> 00:33:10,243 Hasta donde sabemos, los Sodan son los que arruinaron la tapadera del SG-6. 508 00:33:10,868 --> 00:33:12,145 No lo creo, señor. 509 00:33:12,558 --> 00:33:14,195 Parece tremendamente arriesgado. 510 00:33:14,247 --> 00:33:17,511 Dado que Orlin ni siquiera suena Seguro que esto le ayudará. 511 00:33:17,563 --> 00:33:20,423 El intento de Orlin de encontrar una cura podría no será la única razón para hacer esto. 512 00:33:20,523 --> 00:33:23,468 Él piensa que los Priores no lo saben. la verdad sobre los Ori. 513 00:33:23,568 --> 00:33:26,820 Tal vez si los iluminamos para variar. 514 00:33:27,447 --> 00:33:29,520 Quieres intentar convertir este Prior. 515 00:33:29,573 --> 00:33:31,158 Bueno, tal vez no sea un 180 completo, pero 516 00:33:31,304 --> 00:33:35,265 podría darnos algo, especialmente una vez descubre que sus dioses no van a ascenderlo. 517 00:33:35,308 --> 00:33:36,652 Si él te cree. 518 00:33:36,704 --> 00:33:38,092 No lo sabremos hasta que lo intentemos, señor. 519 00:33:38,144 --> 00:33:40,478 Mientras tanto, al menos podemos obtener una muestra de sangre. 520 00:33:43,523 --> 00:33:47,526 Entonces, ¿cómo funciona? Suponiendo que realmente funcione. . 521 00:33:47,568 --> 00:33:49,737 Sabes, sigo diciéndome a mí mismo que uno de estos dias 522 00:33:49,778 --> 00:33:52,364 Voy a hacer algo que realmente Me da un poco de respeto por aquí. 523 00:33:52,406 --> 00:33:53,906 Todos estamos esperando ese día, Bill. 524 00:33:55,074 --> 00:33:59,704 Teóricamente, una vez activado, el dispositivo Emitirá un campo ultrasónico omnidireccional. 525 00:33:59,745 --> 00:34:03,540 Y eso evitará que un Prior acceder a una zona muy evolucionada 526 00:34:03,583 --> 00:34:06,001 de su cerebro que le da una habilidad sobrehumana. 527 00:34:06,043 --> 00:34:09,546 Por supuesto, suponemos que las armas del personal que llevan los Priores, 528 00:34:09,588 --> 00:34:12,965 También están activados mentalmente. y también será neutralizado. 529 00:34:13,008 --> 00:34:15,968 Mientras estamos en ello, ¿por qué no ¡Sólo asume que puedo volar! 530 00:34:16,010 --> 00:34:18,137 Oh, en realidad, he estado trabajando en una teoría donde... 531 00:34:18,179 --> 00:34:19,972 Tú mismo dijiste que sería arriesgado. 532 00:34:20,014 --> 00:34:25,352 Sí, lo sé, sé que dije eso, pero cuanto más estoy Al escuchar, más se vuelve loco. 533 00:34:25,602 --> 00:34:28,354 No me malinterpretes, me gustan las locuras. Por eso pedí este trabajo. 534 00:34:28,605 --> 00:34:32,994 Una cosa más. Hay una gama de frecuencias programadas en el emisor. 535 00:34:33,046 --> 00:34:36,340 ¿Si uno no funciona al principio? Prueba los demás. 536 00:34:47,058 --> 00:34:51,896 Incluso si la región de Kal'chak se compromete con nuestra causa, Todavía nos superarán en número en barcos y ejércitos. 537 00:34:53,355 --> 00:34:54,638 Casi seis a uno. 538 00:34:54,690 --> 00:34:56,984 Con suerte, nunca se disparará ningún tiro. 539 00:34:57,526 --> 00:35:01,030 Crees en nuestra mera voluntad de luchar contra nuestros hermanos, ¿Obligará al consejo a escucharnos? 540 00:35:01,070 --> 00:35:03,072 El consejo está perdido. 541 00:35:03,635 --> 00:35:07,337 Son los corazones y las mentes de nuestros hermanos. y hermanas, eso se dará cuenta. 542 00:35:07,389 --> 00:35:09,849 Se les debe concienciar de la amenaza que representan los Ori. 543 00:35:12,727 --> 00:35:15,021 Si está desarmado, déjalo entrar. 544 00:35:25,614 --> 00:35:27,365 ¡No eres bienvenido aquí! 545 00:35:28,617 --> 00:35:31,202 Los poderes de los Ori no se pueden negar. 546 00:35:31,556 --> 00:35:36,154 He venido a rogarte que dejes de esta locura o ser destruido. 547 00:35:36,207 --> 00:35:37,468 ¿Por mano de quién? 548 00:35:37,520 --> 00:35:39,813 Mi Ha'tak está en órbita sobre este planeta. 549 00:35:40,065 --> 00:35:42,233 Asesinarías a tus hermanos y hermanas. 550 00:35:42,274 --> 00:35:45,819 Niños inocentes, por elegir ¿La vida de un Jaffa libre? 551 00:35:45,861 --> 00:35:47,529 No me dejas alternativa. 552 00:35:51,032 --> 00:35:53,201 Has sido advertido. 553 00:36:08,715 --> 00:36:11,009 ¿Qué estás haciendo? Pensé que ibas a descansar un poco. 554 00:36:11,780 --> 00:36:14,710 Tan pronto como termine el ADN programa de secuenciación. 555 00:36:14,762 --> 00:36:18,985 De esa manera, cuando obtengamos la muestra del Prior, Podemos conectar el hilo decodificado. 556 00:36:19,037 --> 00:36:21,413 y sabremos si va a ayudar. 557 00:36:22,999 --> 00:36:25,042 Orlin, ya lo has hecho. 558 00:36:25,959 --> 00:36:26,386 ¿Qué? 559 00:36:26,438 --> 00:36:29,859 El programa de secuenciación. Lo terminaste hace un par hace horas. Ibas a descansar un poco. 560 00:36:30,734 --> 00:36:37,740 Estaba en camino y sentí como si hubiera olvidado algo. 561 00:36:37,783 --> 00:36:39,076 ¿Orlín? 562 00:36:40,369 --> 00:36:42,776 Está bien. Sólo estoy cansado. 563 00:36:42,828 --> 00:36:44,236 No, no lo eres. 564 00:36:44,288 --> 00:36:46,165 Quiero que vayas a ver al Dr. Lam. 565 00:36:47,249 --> 00:36:49,720 Creo que ya tiene suficiente con lo que lidiar ahora. 566 00:36:49,772 --> 00:36:52,775 Orlin, eres nuestra mejor esperanza para encontrar una cura. 567 00:36:53,442 --> 00:36:55,902 Necesitamos que estés bien. 568 00:37:04,181 --> 00:37:07,433 Los tengo apuntados. ¿Abro fuego? 569 00:37:15,420 --> 00:37:21,175 La única oscuridad verdadera, vive en los corazones. de aquellos que no seguirán el camino. 570 00:37:21,425 --> 00:37:24,750 De lo contrario, siempre hay cierta medida de luz. 571 00:37:24,803 --> 00:37:30,141 Y donde hay luz, los Ori lo ven todo. 572 00:37:32,893 --> 00:37:35,282 Les perdoné la vida porque Creo que pronto lo verán. 573 00:37:35,334 --> 00:37:41,130 ¡Me desafiaste! ¡No servimos a los Ori a nuestro antojo! 574 00:37:41,172 --> 00:37:46,718 No puedes ganarte los corazones de los Jaffa, derramando innecesariamente la sangre de los inocentes. 575 00:37:47,074 --> 00:37:49,148 Somos simples mortales. 576 00:37:49,200 --> 00:37:54,955 No podemos empezar a cuestionar a quienes tienen el conocimiento y comprensión del universo infinito. 577 00:37:54,997 --> 00:38:00,210 Si unos pocos Jaffa deben dar sus vidas, para que todo Jaffa desde ahora hasta el fin de los tiempos, 578 00:38:00,252 --> 00:38:05,130 puede encontrar la verdadera iluminación, Entonces, ¿quién eres TÚ para interponerse en el camino? 579 00:38:08,133 --> 00:38:09,802 ¿Me perdonarías? 580 00:38:11,095 --> 00:38:14,806 No me pidas perdón. 581 00:38:16,036 --> 00:38:18,455 Siento tu duda, Gerak. 582 00:38:19,978 --> 00:38:26,525 Pero no temas. Los Ori no requieren obediencia ciega. 583 00:38:26,566 --> 00:38:29,778 Ellos te mostrarán su poder. 584 00:38:37,702 --> 00:38:39,120 ¿Dónde estamos? 585 00:38:39,370 --> 00:38:42,299 Tu forma física permanece en Dakara. 586 00:38:42,351 --> 00:38:47,982 El poder de los Ori ha traído tu mente aquí, a Celestus, Ciudad de los Dioses. 587 00:38:51,464 --> 00:38:53,006 Venir. 588 00:39:23,326 --> 00:39:26,412 Santificados son los Ori. 589 00:39:34,377 --> 00:39:36,129 Relájate Jackson. 590 00:39:36,170 --> 00:39:38,287 Pasé dos semanas con estos chicos. 591 00:39:38,339 --> 00:39:39,674 No tenemos nada de qué preocuparnos. 592 00:39:39,716 --> 00:39:42,009 Bueno, considerando lo que pasó. la última vez que estuvimos aquí, podrás 593 00:39:42,050 --> 00:39:43,802 Perdóname si soy un poco cauteloso. 594 00:39:43,844 --> 00:39:45,554 Estaremos bien. 595 00:39:59,567 --> 00:40:00,525 ¿Estamos todavía bien? 596 00:40:01,027 --> 00:40:02,193 Sí, estamos bien. 597 00:40:02,235 --> 00:40:04,279 Bien, solo comprobando 598 00:40:07,344 --> 00:40:09,679 Es el escaneo más activo. hemos visto desde Khalek. 599 00:40:09,721 --> 00:40:13,766 Ese dispositivo que trajiste del laboratorio genético de Anubis, nos muestra su interacción sináptica real. 600 00:40:13,808 --> 00:40:14,559 Y... 601 00:40:14,809 --> 00:40:17,656 Parece que hay grupos de células que simplemente se están cerrando. 602 00:40:17,708 --> 00:40:22,295 No puedo decirlo con certeza, pero puedo aventurar una suposición. se están desgastando por un uso excesivo extremadamente antinatural. 603 00:40:22,336 --> 00:40:24,464 Bueno, dijo que eventualmente perdería los recuerdos. 604 00:40:24,505 --> 00:40:26,966 El cerebro humano no está destinado a contener tanta información. 605 00:40:27,008 --> 00:40:28,383 Esto parece peor que eso. 606 00:40:29,781 --> 00:40:34,316 Es como si las células estuvieran literalmente muriendo, porque no pueden manejar toda la actividad sináptica. 607 00:40:34,368 --> 00:40:34,983 ¿Qué? 608 00:40:35,036 --> 00:40:38,288 ¡Ey! Esto está mucho más allá de mi experiencia. Aún. 609 00:40:39,060 --> 00:40:43,689 Como dijiste, el cerebro humano No se suponía que fuera usado de esta manera. 610 00:40:45,648 --> 00:40:47,203 No sé si es consciente o no, 611 00:40:47,255 --> 00:40:49,799 pero es posible que lo esté intentando para aferrarse al conocimiento. 612 00:40:50,466 --> 00:40:53,594 Y aferrándose a eso El conocimiento está causando daño cerebral. 613 00:41:05,563 --> 00:41:07,867 Así es. Que se comunique conmigo tan pronto como aterrice. 614 00:41:07,919 --> 00:41:09,920 Estamos rastreando un nuevo brote en Florida. 615 00:41:13,549 --> 00:41:14,205 Walter. 616 00:41:14,257 --> 00:41:16,761 Señor. Acabo de recibir un comunicado de la Casa Blanca. 617 00:41:19,971 --> 00:41:21,765 ¿Puedo tener su atención por favor? 618 00:41:21,806 --> 00:41:28,614 En el último recuento, tenemos informes de más 8.000 personas infectadas en 13 estados. 619 00:41:28,666 --> 00:41:32,462 Como resultado de estos números, a partir de las 08:00 de esta mañana, 620 00:41:32,608 --> 00:41:37,987 el Presidente ha ordenado que todas las fronteras en los Estados Unidos permanecerá cerrado hasta nuevo aviso. 621 00:41:38,030 --> 00:41:42,168 Todos los aviones y barcos entrantes y otro tráfico, 622 00:41:42,220 --> 00:41:45,474 Se le ordenará desviarse a destinos alternativos. 623 00:41:46,350 --> 00:41:52,146 Nuestro país ahora está completamente bajo cuarentena. 624 00:41:54,148 --> 00:41:59,289 No se puede ratificar esta propuesta hasta que todos ¡Se ha tenido noticias de los miembros de este consejo! 625 00:41:59,341 --> 00:42:02,353 - Hasta ahora seis miembros regionales... - Simplemente buscas retrasar lo inevitable. 626 00:42:02,405 --> 00:42:05,657 Si todos los Jaffa desean abrazar a los Ori, 627 00:42:06,012 --> 00:42:08,087 entonces actuaremos en consecuencia. 628 00:42:08,139 --> 00:42:12,434 Si nuestros hermanos se niegan a aceptar el Origen en sus corazones, entonces sellan su propio destino. 629 00:42:13,102 --> 00:42:17,230 No podemos dar la espalda a nosotros mismos salvación a causa de la indecisión. 630 00:42:17,272 --> 00:42:22,068 Y verán su camino hacia el camino. 631 00:42:33,079 --> 00:42:36,164 Es el destino de todos los Jaffa. 632 00:42:36,206 --> 00:42:37,457 seguir 633 00:42:38,145 --> 00:42:39,563 Origen.