1
00:00:03,045 --> 00:00:05,130
قبل فترة وجيزة
بداية الحرب العالمية الثانية,

2
00:00:05,297 --> 00:00:08,634
القيادة العليا الألمانية
بدأ تحقيقا سريا

3
00:00:08,801 --> 00:00:10,636
في السلطات
من خارق للطبيعة.

4
00:00:10,803 --> 00:00:13,722
قالت الأسطورة القديمة
من سلالة المحاربين

5
00:00:13,889 --> 00:00:16,308
الذين لم يستخدموا أي سلاح
ولا الدروع

6
00:00:16,475 --> 00:00:20,521
وقوته الخارقة
جاء من داخل الأرض نفسها.

7
00:00:20,688 --> 00:00:22,940
وبينما كانت ألمانيا تستعد للحرب،

8
00:00:23,107 --> 00:00:26,068
تم تجنيد قوات الأمن الخاصة سرا
مجموعة من العلماء

9
00:00:26,235 --> 00:00:28,821
لإنشاء
جندي لا يقهر.

10
00:00:28,988 --> 00:00:32,658
ومعلوم أن الجثث
من الجنود الذين قتلوا في المعركة

11
00:00:32,825 --> 00:00:35,744
تم إرجاعها
إلى مختبر سري بالقرب من كوبلنز،

12
00:00:35,911 --> 00:00:39,915
حيث تم استخدامها في مجموعة متنوعة
من التجارب العلمية.

13
00:00:40,082 --> 00:00:42,668
وقد ترددت شائعات بذلك
نحو نهاية الحرب

14
00:00:42,835 --> 00:00:46,922
التقت قوات الحلفاء بالفرق الألمانية
التي قاتلت بلا سلاح

15
00:00:47,089 --> 00:00:49,425
القتل فقط مع
أيديهم العارية.

16
00:00:49,592 --> 00:00:53,012
لا أحد يعرف من كانوا
أو ماذا حدث لهم

17
00:00:53,178 --> 00:00:54,972
ولكن هناك شيء واحد مؤكد،

18
00:00:55,139 --> 00:00:58,726
لجميع وحدات قوات الأمن الخاصة،
كان هناك واحد فقط

19
00:00:58,892 --> 00:01:02,855
التي لم يستولي عليها الحلفاء أبدًا
عضو واحد من.

20
00:02:53,090 --> 00:02:56,385
أنا لا أعرف كم من الوقت هذا الزورق
طفت معي مستلقيا فيه.

21
00:02:57,428 --> 00:03:01,932
كل ما أتذكره هو صوت
صفع الماء على الجانب.

22
00:03:03,100 --> 00:03:06,562
ثم سمعت صوت المحرك
يقترب.

23
00:03:06,729 --> 00:03:09,606
كان ذلك عندما أدركت
كنت لا أزال على قيد الحياة.

24
00:03:09,773 --> 00:03:12,401
انزل نفسك هناك
وساعدني في إخراجها.

25
00:03:17,239 --> 00:03:18,949
مهلا، مهلا، لا تفعل ذلك.

26
00:03:19,116 --> 00:03:21,243
إنه يحاول مساعدتك!

27
00:03:23,662 --> 00:03:26,039
لم أستطع أن أفهم
ما أرادوا.

28
00:03:26,206 --> 00:03:28,751
لم يخطر ببالي
لقد تم إنقاذي.

29
00:03:28,917 --> 00:03:31,086
لا بأس، لا بأس،
نحن لا نعني عدم الأذى لك.

30
00:03:31,253 --> 00:03:33,630
جوناثان،
جلب بعض الماء هنا.

31
00:03:39,428 --> 00:03:42,264
ما الذي تفعله بالخارج هنا
في ذلك القارب أيتها السيدة الصغيرة؟

32
00:03:42,431 --> 00:03:46,393
إليك بعض السوائل الباردة لك،
تجعلك تشعر بأنك على حق.

33
00:03:51,982 --> 00:03:54,234
ستخبرنا الآن
ماذا تفعل هنا؟

34
00:03:56,195 --> 00:03:58,155
أتمنى لو كان بإمكاني إخباره.

35
00:03:58,322 --> 00:04:02,034
ولكن الآن فقط
أنني أتذكر أيًا منها على الإطلاق.

36
00:04:19,468 --> 00:04:22,971
كان اليوم الثاني على واحد
من قوارب الغوص الصغيرة تلك

37
00:04:23,138 --> 00:04:25,015
الذي يأخذك حول الجزر.

38
00:04:25,182 --> 00:04:28,811
لقد تعطل المحرك
للمرة الثانية.

39
00:05:46,972 --> 00:05:49,433
أبقيها بنصف السرعة.

40
00:05:49,600 --> 00:05:52,603
لا معنى لوضع أي ضغط
على هذا العمود المرفقي.

41
00:05:54,730 --> 00:05:56,857
وهنا الدورة الخاصة بك.

42
00:05:59,943 --> 00:06:03,155
ثلاثة، ثلاثة، صفر.
شمال غرب؟

43
00:06:03,322 --> 00:06:07,618
ثلاثة، ثلاثة، صفر،
الشمال والشمال الغربي.

44
00:06:08,994 --> 00:06:10,370
استمع يا صديقي،

45
00:06:10,537 --> 00:06:14,291
ما يجب أن يكون لدينا على هذا القارب
هو الملاحة الدقيقة.

46
00:06:14,458 --> 00:06:16,418
أفضل صديق للبحارة.

47
00:06:16,585 --> 00:06:20,547
إنها الطريقة التي يشق بها طريقه
دون أن يخسر قاربه وطاقمه.

48
00:06:20,714 --> 00:06:25,427
ليس الأمر كم هو وسيم المظهر،
إنها قدرته على التنقل.

49
00:06:26,637 --> 00:06:28,221
آسف.

50
00:06:28,388 --> 00:06:30,849
لا تعتذر، انتقل.

51
00:07:02,714 --> 00:07:04,758
يا يسوع أنظر إلى الشمس.

52
00:07:31,284 --> 00:07:33,662
معرفة ما إذا كان يمكنك رفع
شخص ما على الراديو.

53
00:08:00,313 --> 00:08:02,399
قطع المحرك.

54
00:08:21,960 --> 00:08:24,880
- هل تسمع ذلك؟
- كن هادئاً!

55
00:08:42,522 --> 00:08:44,941
دعونا نخرج الجحيم من هنا.

56
00:09:18,850 --> 00:09:22,104
نورمان، الجو حالك الظلام هناك،
ماذا تتوقع أن ترى؟

57
00:09:22,270 --> 00:09:24,731
أنا لا أحب هذا قليلا.

58
00:09:24,898 --> 00:09:27,442
آمل أن هؤلاء الناس
تعرف ماذا يفعلون.

59
00:09:27,609 --> 00:09:30,112
ويجب أن يعرفوا ماذا يفعلون،
إنهم بحارة، أليس كذلك؟

60
00:09:30,278 --> 00:09:33,365
S0 كان طاقم السفينة تيتانيك.

61
00:09:37,369 --> 00:09:38,954
انظر نورمان،
إذا كنت قلقًا جدًا،

62
00:09:39,121 --> 00:09:40,914
لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي
ومساعدة القبطان في توجيه القارب؟

63
00:09:41,081 --> 00:09:42,916
أنا متأكد من أنه سيكون ممتنا للغاية.

64
00:09:43,083 --> 00:09:45,377
أعتقد أنني سأفعل ذلك.

65
00:09:50,340 --> 00:09:53,051
- مهلا، ماذا عن الشراب؟
- لا شكرا لك.

66
00:09:53,218 --> 00:09:56,263
سأتحدث إلى الكابتن
حول هذه الحالة.

67
00:09:56,429 --> 00:09:57,722
يستريح.

68
00:09:57,889 --> 00:10:00,559
علاوة على ذلك، لن تحصل على أي شيء
للخروج منه، حاولت بالفعل.

69
00:10:00,725 --> 00:10:02,769
حسنا، لا تظن
انها غير عادية بعض الشيء؟

70
00:10:02,936 --> 00:10:05,147
أيها الناس جاهزون
لبعض العشاء؟

71
00:10:05,313 --> 00:10:08,108
يمكن لأحد أن يقول لنا
ماذا يحدث هناك؟

72
00:10:09,192 --> 00:10:12,445
ما أنا إلا يد المطبخ،
أنا لا أعرف أكثر مما تعرفه.

73
00:10:12,612 --> 00:10:15,240
- مهلا، دوبس، ماذا عن الشراب؟
- لا مانع إذا فعلت.

74
00:10:15,407 --> 00:10:18,743
نعم، ولكنك بحار ذو خبرة،
أنت-- لا بد أنك واجهت...

75
00:10:18,910 --> 00:10:20,662
لا، أنا...

76
00:10:20,829 --> 00:10:23,165
خذها بشكل أنيق،
فقط على ما هو عليه.

77
00:10:26,293 --> 00:10:29,713
تقصد أن تقول أنك لم تفعل ذلك أبدًا
رأيت أي شيء مثل هذا؟

78
00:10:30,797 --> 00:10:33,133
لا أستطيع أن أقول أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى.

79
00:10:33,300 --> 00:10:35,594
حسنا، أليس كذلك
غريبة عن ذلك؟

80
00:10:35,760 --> 00:10:38,221
البحر يبصق
ما لا يمكن الاحتفاظ به.

81
00:10:41,474 --> 00:10:44,311
لقد تم عقد
ثابت لمدة نصف ساعة.

82
00:10:46,021 --> 00:10:49,649
توجيه واحد ستة خمسة
وإبقائها تحت ثماني عقدة.

83
00:10:49,816 --> 00:10:52,444
خذ قراءة أخرى
في بضع ساعات.

84
00:10:53,778 --> 00:10:55,697
هل لديك أي فكرة أين نحن؟

85
00:10:55,864 --> 00:10:57,824
سوف عندما يكون الطقس صافيا.

86
00:10:57,991 --> 00:11:02,037
في هذه الأثناء، استمر في التحقق من الراديو
وابقي عينيك مقشرتين.

87
00:11:35,946 --> 00:11:39,699
من خلال النظرات التي على وجوهكم،
ربما لا ينبغي لي أن أكل هذا.

88
00:11:39,866 --> 00:11:43,745
طباخك دوبس هنا
لقد أخبرنا للتو بخيط واحد.

89
00:11:45,497 --> 00:11:49,376
ماذا كانت هذه المرة؟
وحوش البحر أم سفن الأشباح؟

90
00:11:49,542 --> 00:11:52,462
حسنًا، في واقع الأمر،
لقد كانت سفن أشباح.

91
00:11:53,672 --> 00:11:56,132
يصل إلى حيله القديمة مرة أخرى.

92
00:11:56,299 --> 00:11:59,552
أنت لا تصدق أيًا من هذه القصص
هل لديك بعض الحقيقة لهم؟

93
00:11:59,719 --> 00:12:01,972
انظري يا آنسة،

94
00:12:02,138 --> 00:12:06,601
يمكنني أن أطابقك قصة بقصة
بالأدلة المنطقية،

95
00:12:06,768 --> 00:12:08,228
ولكن ماذا يثبت؟

96
00:12:08,395 --> 00:12:10,397
الرجال في البحر في كثير من الأحيان
الهلوسة.

97
00:12:10,563 --> 00:12:14,442
إنهم يعملون بجد، ولديهم إجهاد للعين،
قلة النوم والإرهاق.

98
00:12:14,609 --> 00:12:17,195
في بعض الأحيان،
إنهم مجرد أغبياء.

99
00:12:17,362 --> 00:12:20,448
لماذا، يقول البعض أنهم كذلك
أكثر خوفا من الماء

100
00:12:20,615 --> 00:12:22,409
من السيدات العجائز قليلا
هم من الظلام.

101
00:12:22,575 --> 00:12:24,494
الآن دقيقة واحدة فقط،

102
00:12:24,661 --> 00:12:29,291
تقصد أن تقول أن ما رأيناه جميعا
هناك مجرد سراب؟

103
00:12:29,457 --> 00:12:32,752
لقد كان قاصراً
اضطراب تحت الماء.

104
00:12:32,919 --> 00:12:35,797
كانت السماء حارة
يعمل على تيار بارد

105
00:12:35,964 --> 00:12:38,341
قادمة من ميل أدناه.

106
00:12:38,508 --> 00:12:40,051
دوبس كان يقول للتو--

107
00:12:40,218 --> 00:12:43,305
إذا كان كل شيء
تلك الضرطة القديمة التي قالتها أصبحت حقيقة،

108
00:12:43,471 --> 00:12:47,309
كلا هو وأنا سيكون
في أعماق الستة الآن.

109
00:12:47,475 --> 00:12:51,187
ونظرًا لحالة هذا القارب،
وأتساءل أن هذا لم يحدث بالفعل.

110
00:12:51,354 --> 00:12:52,981
نورمان، من فضلك.

111
00:12:53,148 --> 00:12:55,608
ما الذي يزعجك يا سيد؟

112
00:12:55,775 --> 00:13:00,322
يبدو لي أنك تأخذ
مخاطرة غير ضرورية مع قارب مثل هذا.

113
00:13:00,488 --> 00:13:02,657
ماذا تقصد
"قارب مثل هذا؟"

114
00:13:02,824 --> 00:13:06,077
أعني، حوض استحمام قديم مكسور

115
00:13:06,244 --> 00:13:10,832
الذي كان ينبغي أن يتقاعد منذ سنوات،
جنبا إلى جنب مع قائدها.

116
00:13:10,999 --> 00:13:15,545
كيف يتم ذلك بائع السيارات المستعملة
يعرف كل ذلك أطلق الكثير عن القوارب؟

117
00:13:15,712 --> 00:13:17,839
أعرف ما يكفي لأرى
أن هذا القارب

118
00:13:18,006 --> 00:13:20,759
ليس ما أنتم أيها الناس
سوف نسميه "شكل السفينة".

119
00:13:20,925 --> 00:13:23,678
أماكن الإقامة لا تستحق
المال بنصف السعر.

120
00:13:23,845 --> 00:13:27,682
أعتقد أن لديك مسؤولية
للركاب الخاص بك.

121
00:13:27,849 --> 00:13:31,353
- يجب علينا أن نستدير الآن.
- تراجع؟

122
00:13:31,519 --> 00:13:34,022
لعمود مرفقي واحد؟
لا توجد فرصة.

123
00:13:34,189 --> 00:13:36,649
أول شيء تريده
هو استرداد أموالك،

124
00:13:36,816 --> 00:13:39,319
ولقد قضيت بالفعل
أموالك عليها.

125
00:13:39,486 --> 00:13:43,281
لا، سوف نجلس
هنا، وأنت--

126
00:13:43,448 --> 00:13:47,869
أنتم أيها الناس سوف تحصلون على أموالكم
يستحق سواء أعجبك ذلك أم لا.

127
00:13:57,587 --> 00:13:59,255
سيداتي.

128
00:14:05,261 --> 00:14:07,972
الآن أفهم
لماذا نحن الركاب الوحيدون.

129
00:14:09,682 --> 00:14:13,895
أعتقد أن الوقت قد حان لكي نأخذ الأمور
في أيدينا.

130
00:14:14,062 --> 00:14:15,105
الاستيلاء على السفينة؟

131
00:14:15,271 --> 00:14:16,898
لا أقصد شيئًا من هذا القبيل.

132
00:14:17,065 --> 00:14:18,983
هناك نوعان آخران
أفراد الطاقم على متنها.

133
00:14:19,150 --> 00:14:21,778
قد لا يكونون أذكياء، لكنهم يبدون كذلك
ليكون ذكائهم عنهم.

134
00:14:21,945 --> 00:14:24,364
سأعترف أنه غير عادي بعض الشيء،

135
00:14:24,531 --> 00:14:26,116
ولكن أعتقد أنك
المبالغة في رد الفعل قليلا.

136
00:14:26,282 --> 00:14:28,576
المبالغة في رد الفعل؟ هل أنا؟

137
00:14:28,743 --> 00:14:30,120
حسنًا.

138
00:14:30,286 --> 00:14:32,163
لقد حذرتكم أيها الناس.

139
00:14:32,330 --> 00:14:35,041
أنت تدعو إلى المتاعب
بعدم اتخاذ أي إجراء.

140
00:14:35,208 --> 00:14:38,169
لقد تحدثت برأيي،
ضميري مرتاح.

141
00:14:41,923 --> 00:14:43,299
بيفرلي.

142
00:14:43,466 --> 00:14:45,552
أعتقد أنني سأبقى مستيقظا
لفترة أطول قليلا.

143
00:14:47,429 --> 00:14:49,472
سأكون في المقصورة.

144
00:15:50,992 --> 00:15:52,619
أهلاً.

145
00:15:52,785 --> 00:15:55,413
- لقد سببت لي الذعر حقا.
- آسف.

146
00:15:55,580 --> 00:15:58,249
أعتقد أننا جميعا
ثاب قليلا هذه الليلة.

147
00:16:00,001 --> 00:16:02,253
هل دائما توجيه القارب
مع قدميك؟

148
00:16:05,840 --> 00:16:07,926
أنت لست ثرثارًا جدًا، أليس كذلك؟

149
00:16:08,092 --> 00:16:10,845
الكابتن لا يحبنا
العبث مع الركاب.

150
00:16:13,932 --> 00:16:16,226
هل تبقى هنا كل ليلة
بنفسك؟

151
00:16:16,392 --> 00:16:18,853
كان من المفترض أن يريحني بن.

152
00:16:19,020 --> 00:16:21,272
انه يحتاج الى الباقي
أكثر مما أفعل.

153
00:16:21,439 --> 00:16:24,400
لذلك، لقد حصلت على كامل
مراقبة لنفسي.

154
00:16:24,567 --> 00:16:25,985
دوجواتش؟

155
00:16:26,152 --> 00:16:28,863
إنه الوسط
من الحراسة الليلية.

156
00:16:29,030 --> 00:16:30,657
أحبها.

157
00:16:30,823 --> 00:16:33,117
أحصل على فرصة لأكون وحدي.

158
00:16:34,410 --> 00:16:36,788
هل يمكنك أن تقول حقا
أين نحن ذاهبون من هذا؟

159
00:16:36,955 --> 00:16:38,540
بالتأكيد.

160
00:16:38,706 --> 00:16:40,041
كيف؟

161
00:16:40,208 --> 00:16:42,710
حساب الخاص بك
السرعة والوقت والمسافة.

162
00:16:44,254 --> 00:16:46,589
أين نحن الآن؟

163
00:16:46,756 --> 00:16:48,174
لا أعرف.

164
00:16:48,341 --> 00:16:50,260
ماذا؟

165
00:16:50,426 --> 00:16:53,263
لقد انطفأت بوصلتنا
معظم اليوم.

166
00:17:31,968 --> 00:17:33,344
ماذا جرى؟

167
00:17:33,511 --> 00:17:35,096
لا أعرف.
هل سمعت شيئا؟

168
00:17:35,263 --> 00:17:37,515
أنا لا أعتقد ذلك.

169
00:17:38,975 --> 00:17:40,810
الآن أفعل.

170
00:18:37,575 --> 00:18:39,160
بحق الجحيم؟

171
00:18:39,327 --> 00:18:41,496
هل أنت بخير؟

172
00:18:41,663 --> 00:18:43,623
مد يد العون هنا.

173
00:18:49,754 --> 00:18:51,297
أين هي؟

174
00:18:51,464 --> 00:18:53,675
- أين ماذا؟
- سفينة الشحن خارج مقدمة الميناء.

175
00:18:53,841 --> 00:18:56,177
لا شيء الشحن.
ماذا سيفعل، يطير؟ أين ذهبت؟

176
00:18:56,344 --> 00:18:59,222
سفينة شحن تنزل علينا.
الجري بدون أضواء.

177
00:18:59,389 --> 00:19:02,892
السفن لا تأتي من العدم
لقد ركضتنا إلى شيء ما!

178
00:19:03,059 --> 00:19:05,228
إنه يقول الحقيقة!
رأيت ذلك أيضا.

179
00:19:05,395 --> 00:19:07,063
ماذا حدث؟

180
00:19:07,230 --> 00:19:10,441
عد إلى الداخل.
لا يوجد خطر هنا.

181
00:19:10,608 --> 00:19:12,860
حسنا، بدا الأمر كذلك
لقد ضربنا شيئا!

182
00:19:13,027 --> 00:19:15,905
أكيد ضربنا شيء
مدرسة التونة المعلبة.

183
00:19:16,072 --> 00:19:20,618
اخلع تلك السترة، نحن لن نغرق.
ليس بعد على أي حال.

184
00:19:26,207 --> 00:19:30,294
حسنا، هنا واحد ملعون
الشيء الذي لن يحصل عليه هؤلاء الأوغاد

185
00:19:31,629 --> 00:19:33,798
بحق الجحيم؟!

186
00:19:35,049 --> 00:19:37,760
هل أصيب الجميع بالجنون؟!

187
00:19:37,927 --> 00:19:39,345
ألا تعلم؟

188
00:19:39,512 --> 00:19:42,223
لقد صدمتنا سفينة أشباح.

189
00:20:48,664 --> 00:20:50,625
إنه هناك.

190
00:20:57,715 --> 00:20:59,675
كان يتحرك
علينا، دوبس.

191
00:21:00,885 --> 00:21:03,888
لن يذهب إلى أي مكان الآن.

192
00:21:04,055 --> 00:21:07,266
لكنها كانت تتحرك!
أقسم.

193
00:21:10,978 --> 00:21:12,271
أين بن؟

194
00:21:12,438 --> 00:21:14,607
أتمنى أن أعرف.

195
00:21:14,774 --> 00:21:16,984
ماذا تقصد؟

196
00:21:17,151 --> 00:21:19,320
ذهبت للبحث عنه
منذ قليل.

197
00:21:19,487 --> 00:21:22,615
ولم يكن في مقصورته،
ولم يكن في أي مكان آخر.

198
00:21:22,782 --> 00:21:25,493
تعال على سطح السفينة،
ولقد وجدت هذه.

199
00:21:25,660 --> 00:21:29,455
في البداية، اعتقدت أنه كان كذلك
التحقق من الجانب السفلي.

200
00:21:29,622 --> 00:21:30,915
يضربني.

201
00:21:31,082 --> 00:21:33,334
الملابس هنا،
الزورق لا يزال هنا.

202
00:21:35,002 --> 00:21:37,505
إنه كبير في السن ولا يمكنه الذهاب للسباحة
حول هذه التيارات هنا!

203
00:21:46,556 --> 00:21:48,599
كيف تبدو؟

204
00:21:48,766 --> 00:21:50,852
حسنا، الدعائم والأعمدة
بخير.

205
00:21:51,018 --> 00:21:53,938
انها مستلقية على القاع
ولا أستطيع رؤية كل شيء.

206
00:21:54,105 --> 00:21:56,315
هل سنكون قادرين
للخروج من هنا حسنا؟

207
00:21:56,482 --> 00:21:59,026
سنعرف بمجرد المد
يدخل ويرفعنا

208
00:21:59,193 --> 00:22:02,154
تنتفخ، وبعد ذلك يمكننا أن نذهب
ابحث عن الكابتن، أليس كذلك؟

209
00:22:02,321 --> 00:22:05,616
من المحتمل أنه ينتظر منا أن نختار
له على الجانب الآخر من الجزيرة.

210
00:22:32,935 --> 00:22:35,605
ما زلت لا أرى السبب
لا يمكننا البقاء في القارب.

211
00:22:35,771 --> 00:22:37,523
بالتأكيد يمكنك ضخ الماء للخارج.

212
00:22:37,690 --> 00:22:39,025
لقد تضرر الهيكل.

213
00:22:39,191 --> 00:22:40,776
موجة واحدة،
وهي تتدحرج مباشرة.

214
00:22:40,943 --> 00:22:43,195
سيكون لديك الكثير من المتاعب
الخروج منه بعد ذلك.

215
00:22:43,362 --> 00:22:45,406
كما تعلمون، أنا أستمر في سؤال نفسي

216
00:22:45,573 --> 00:22:48,576
إذا كان هذا يحدث حقا،
إذا لم يكن هذا كله حلما سيئا.

217
00:22:48,743 --> 00:22:52,246
ثم أدركت أنه ليس حلما لأي شخص
سوف نعتقد، لذلك يجب أن يكون حقيقيا.

218
00:23:08,346 --> 00:23:11,140
بن!بن!

219
00:23:11,307 --> 00:23:14,143
أين أنت بحق الجحيم؟

220
00:23:21,025 --> 00:23:23,402
ماذا بحق الجحيم
هل يعتقد أنه يفعل؟

221
00:23:27,573 --> 00:23:30,326
يحاول كسر رقبته.

222
00:23:38,834 --> 00:23:41,003
القرف!

223
00:23:50,262 --> 00:23:53,391
هل أنت متأكد أننا لسنا كذلك
مثقلة بشكل كبير جدا؟

224
00:23:53,557 --> 00:23:55,559
نورمان، اتركه وشأنه.
إنه يعرف ما يفعله.

225
00:23:55,726 --> 00:23:57,520
يعرف ما يفعله، أليس كذلك؟

226
00:23:57,687 --> 00:23:59,730
بيفرلي، هؤلاء الناس لم يفعلوا ذلك
أدنى فكرة

227
00:23:59,897 --> 00:24:02,149
طريقة غلي الماء,
ناهيك عن الإبحار فيه.

228
00:24:02,316 --> 00:24:04,276
آسف قلت أي شيء.

229
00:27:00,744 --> 00:27:02,872
يبدو أن رحلتنا إلى هنا
كان من أجل لا شيء.

230
00:27:04,165 --> 00:27:06,500
لا بد أن هذا كان
جحيم واحد من المفصل.

231
00:29:11,292 --> 00:29:12,918
مهلا، دوبي!

232
00:29:13,085 --> 00:29:14,962
لقد وجدت غرفتك!

233
00:29:51,832 --> 00:29:53,250
لا تحصل على ما يكفي من أي وقت مضى
من تلك الأشياء؟

234
00:29:53,417 --> 00:29:55,461
مرة واحدة فقط في حين.

235
00:29:57,713 --> 00:29:59,882
ثم أنا لا أفعل ذلك عادة
تذكر ذلك.

236
00:30:05,387 --> 00:30:07,556
حسنًا، هل ستنظر إلى هذا؟

237
00:30:16,982 --> 00:30:19,860
انها مجرد مغبرة
ثلاجة قديمة.

238
00:30:20,861 --> 00:30:22,863
الثلاجة القديمة المتربة.

239
00:32:23,317 --> 00:32:26,278
لماذا أتيت
الى هذا المكان؟

240
00:32:31,783 --> 00:32:34,161
أنا أنتظر.

241
00:32:36,121 --> 00:32:38,624
سوف تجيب من فضلك
سؤالي.

242
00:32:38,790 --> 00:32:40,417
من يريد أن يعرف؟

243
00:32:40,584 --> 00:32:42,711
وهذا ليس له أهمية.

244
00:32:42,878 --> 00:32:44,546
لماذا أنت هنا؟

245
00:32:44,713 --> 00:32:47,341
جنحت قاربنا
خارج على الشعاب المرجانية.

246
00:32:48,425 --> 00:32:50,010
أين أنت؟

247
00:32:50,177 --> 00:32:53,514
أنا قريب، ولكن أيضًا بعيد.

248
00:32:55,974 --> 00:32:59,311
لا يمكننا إخراجها.
تم ملء b0tt0m.

249
00:32:59,478 --> 00:33:02,022
لقد رأينا هذا المكان
وجاء هنا.

250
00:33:03,023 --> 00:33:05,859
- كم أنت؟
- لماذا يجب أن نجيب عليك؟

251
00:33:06,026 --> 00:33:10,614
لأنني أعيش هنا
وكنت قد دخلت دون دعوة.

252
00:33:10,781 --> 00:33:12,616
انظر، نحن لم نقصد
للتعدي.

253
00:33:12,783 --> 00:33:16,119
لا يبدو الأمر كذلك
كان هناك أحد هنا.

254
00:33:16,286 --> 00:33:18,580
كنا نركض ليلاً
وضرب هذا الحطام.

255
00:33:18,747 --> 00:33:20,832
نحن وحدنا،
نحن بحاجة للمساعدة.

256
00:33:20,999 --> 00:33:23,710
نحن لا نعني
لتسبب لك أي مشكلة

257
00:33:23,877 --> 00:33:26,129
ماذا تقصد؟
لا يوجد حطام.

258
00:33:28,423 --> 00:33:30,884
بالتأكيد هناك.
إنه هناك على الشعاب المرجانية.

259
00:33:34,054 --> 00:33:35,931
هل يمكنك مساعدتنا؟

260
00:33:37,891 --> 00:33:40,394
أنت لا تزال هناك؟

261
00:33:41,395 --> 00:33:44,815
أنا لا أحب هذا قليلا.
يبدو وكأنه الجوز.

262
00:33:44,982 --> 00:33:49,111
هذا هو بعض الناسك القديم،
ربما غير ضارة.

263
00:33:56,702 --> 00:34:00,872
ربما تحتاج إلى المساعدة،
لكن لا يمكنك الحصول عليه هنا.

264
00:34:02,416 --> 00:34:05,127
لقد كنت الشاغل الوحيد
من هذا الفندق

265
00:34:05,294 --> 00:34:08,463
وهذه الجزيرة
لسنوات عديدة حتى الآن.

266
00:34:08,630 --> 00:34:13,093
لقد تركت الآخرين
على الشاطئ؟

267
00:34:13,260 --> 00:34:16,513
N0، هناك نحن فقط.

268
00:34:16,680 --> 00:34:19,891
لا يوجد ناجون
من الحطام ؟

269
00:34:20,058 --> 00:34:22,019
N0، كل شيء صدأ.

270
00:34:22,185 --> 00:34:23,937
لابد أنه كان هناك منذ سنوات.

271
00:34:24,104 --> 00:34:26,189
لها اسم؟

272
00:34:26,356 --> 00:34:28,609
نعم، شيء برو.

273
00:34:28,775 --> 00:34:31,903
- بروتيوس؟
- ربما يكون.

274
00:34:32,070 --> 00:34:33,739
D0 هل تعرفه؟

275
00:34:36,199 --> 00:34:39,244
ماذا عن النزول
الجزيرة؟

276
00:34:41,163 --> 00:34:42,456
لقد اكتفيت من هذا!

277
00:34:42,623 --> 00:34:44,791
إذا رحل،
دعونا نخرج من هنا.

278
00:34:44,958 --> 00:34:48,962
- هل تعتقد أنك يمكن أن تجد طريقك؟
- أنت لا تأتي؟

279
00:34:49,129 --> 00:34:51,923
فقط أين أنت
ذاهب للذهاب من هنا؟

280
00:37:01,303 --> 00:37:03,096
أين وجدت تلك؟

281
00:37:03,263 --> 00:37:05,515
هناك غرفة كاملة
مليئة بهم في الطابق العلوي.

282
00:37:05,682 --> 00:37:07,517
هل هناك أي إشارة لصديقنا؟

283
00:37:07,684 --> 00:37:09,686
لا صوت في المكان

284
00:37:11,021 --> 00:37:13,190
أي ساعة؟

285
00:37:13,356 --> 00:37:15,525
لماذا؟
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

286
00:37:15,692 --> 00:37:18,403
لم أذهب إلى السرير
في هذا الوقت المبكر منذ أن كنت في الخامسة من عمري.

287
00:37:18,570 --> 00:37:20,238
كيف يمكنه فقط
تغفو من هذا القبيل؟

288
00:37:23,158 --> 00:37:25,243
لقد لعب بقوة اليوم.

289
00:39:18,481 --> 00:39:21,359
أنا أعرف ما كنت
اللعنة سأقول.

290
00:39:21,526 --> 00:39:24,571
الجو ليس حاراً الآن، أليس كذلك؟

291
00:39:25,947 --> 00:39:29,409
الجو ليس حارًا الآن، لذا يمكنني حملهم
العلب اللعينة تعود هنا.

292
00:39:29,576 --> 00:39:33,038
مهلا، ليس بصوت عال جدا، أليس كذلك؟
سوف توقظ الجميع.

293
00:39:33,204 --> 00:39:36,583
- أنا لم أقل أي شيء.
- حسنًا كنت ستقول ذلك!

294
00:39:36,750 --> 00:39:38,543
اصمت، هلا فعلت؟

295
00:39:38,710 --> 00:39:41,046
أقل ما يمكننا فعله هو إطعامنا
هؤلاء الناس بين الحين والآخر.

296
00:39:41,212 --> 00:39:42,964
انا ذاهب، انا ذاهب.

297
00:39:44,716 --> 00:39:46,509
ليس عليك أن تفعل ذلك.
واحد منا يستطيع أن يفعل ذلك.

298
00:39:46,676 --> 00:39:49,429
لا أحد منكم يستطيع أن يفعل شيئاً،
هذا ما يتعلق الأمر.

299
00:39:52,307 --> 00:39:54,309
ليس لأنني أشكو،
مانع لك.

300
00:39:54,476 --> 00:39:57,145
أنا فقط أقوم بعملي.

301
00:40:59,499 --> 00:41:01,501
هل من أحد هناك؟

302
00:41:09,342 --> 00:41:11,052
من هذا؟

303
00:42:33,718 --> 00:42:35,929
والآن وجدتني.

304
00:42:40,350 --> 00:42:41,851
انتظر ثانية.

305
00:42:43,603 --> 00:42:45,939
كنت آمل أن تفعل ذلك
يقدم لنا بعض المساعدة.

306
00:42:46,106 --> 00:42:47,649
بالطبع.

307
00:42:47,816 --> 00:42:50,110
يجب أن تعذر الأخلاق
لرجل عجوز

308
00:42:50,276 --> 00:42:52,362
الذي عاش لوحده
لسنوات عديدة جدا.

309
00:42:52,529 --> 00:42:56,783
عدم وجود الناس حولها،
لقد صدأوا بسبب الإهمال.

310
00:42:56,950 --> 00:43:00,495
كل ما نريده هو لك
لتخبرنا كيف يمكننا الخروج من هنا.

311
00:43:00,662 --> 00:43:02,288
نعم.

312
00:43:02,455 --> 00:43:04,874
نعم هذا هو الأكثر
الوقت المؤسف لزيارتك.

313
00:43:05,041 --> 00:43:07,085
أنت وأصدقاؤك
يجب أن يغادر على الفور.

314
00:43:07,252 --> 00:43:10,421
بخير معي.
كيف نفعل ذلك؟

315
00:43:10,588 --> 00:43:14,175
هناك قارب، قارب صغير،
ولكن يمكن أن يأخذك بعيدا عن هنا.

316
00:43:14,342 --> 00:43:17,804
أنت فقط شراع لمدة يومين
من أقرب جزيرة مأهولة.

317
00:43:17,971 --> 00:43:20,140
إذا أسرعت،
سيكون المد مواتيا.

318
00:43:20,306 --> 00:43:22,058
ما هو الاندفاع؟

319
00:43:22,225 --> 00:43:25,478
فمن الأفضل إذا كنت لا تعرف ذلك،
لكن يمكنني أن أخبرك بهذا.

320
00:43:25,645 --> 00:43:28,731
هناك خطر هنا،
خطر في الماء.

321
00:43:28,898 --> 00:43:31,985
إذا كنت سريعًا،
يمكنك الهروب من هذا الخطر.

322
00:43:33,069 --> 00:43:37,407
على حافة الأرض
هو الطريق الذي يؤدي إلى قناة صغيرة.

323
00:43:37,574 --> 00:43:39,284
هناك ستجد القارب.

324
00:43:39,450 --> 00:43:41,661
أعتقد أنها لا تزال تستحق البحر.

325
00:44:41,721 --> 00:44:43,681
ساعدني، هلا فعلت؟

326
00:45:00,698 --> 00:45:02,492
هيا،
دعونا نخرج من هنا.

327
00:45:08,456 --> 00:45:10,124
أنظر إلى هذا.

328
00:45:10,291 --> 00:45:12,168
عيسى.

329
00:45:14,295 --> 00:45:15,922
ما هذا؟

330
00:45:16,089 --> 00:45:19,634
إنها ألمانية.
رمز لSS.

331
00:45:19,801 --> 00:45:22,637
سس؟ ما هو
تفعل مع ذلك؟

332
00:45:22,804 --> 00:45:24,806
أراهن أنني أعرف من سأسأل.

333
00:45:26,266 --> 00:45:28,768
ربما ينبغي لنا أن نسألهم.

334
00:46:09,767 --> 00:46:11,853
أنا هنا أيها السادة.

335
00:46:25,158 --> 00:46:27,243
لماذا لم تغادر؟

336
00:46:27,410 --> 00:46:28,828
بسبب هذا.

337
00:46:31,080 --> 00:46:32,582
أين وجدته؟

338
00:46:32,749 --> 00:46:34,500
وجدناه في اليد
ofourcook

339
00:46:34,667 --> 00:46:37,086
عندما سحبناه
من الخور إلى هناك.

340
00:46:37,253 --> 00:46:38,755
هل مات؟

341
00:46:38,921 --> 00:46:40,423
ألا تعلم؟

342
00:46:40,590 --> 00:46:43,217
مع خالص التقدير، أنا لا.

343
00:46:43,384 --> 00:46:45,011
وبدا وكأنه غرق.

344
00:46:45,178 --> 00:46:47,472
ثم أنا خائف
لقد فات الأوان.

345
00:46:47,638 --> 00:46:50,683
- فات الأوان على ماذا؟
- لأي واحد منا.

346
00:46:51,684 --> 00:46:53,853
أنت، في الواقع، غبي جدا.

347
00:46:54,020 --> 00:46:57,398
لقد أعطيتكم فرصة لإنقاذ أنفسكم،
لكنك رفضت أن تأخذها.

348
00:46:57,565 --> 00:46:59,025
S0 فليكن.

349
00:46:59,192 --> 00:47:01,527
الآن، فات الأوان.

350
00:47:01,694 --> 00:47:04,906
- هل قتلت دوبس؟
- نعم قتلته.

351
00:47:05,073 --> 00:47:06,449
وقائدك أيضًا، ربما،

352
00:47:06,616 --> 00:47:10,244
ولكن ليس بالطريقة التي تفكر بها.
لقد كان غير مباشر.

353
00:47:10,411 --> 00:47:12,663
ما هذا بحق الجحيم؟
من المفترض أن يعني؟

354
00:47:12,830 --> 00:47:14,874
أنت لا معنى له.

355
00:47:15,041 --> 00:47:17,168
إذا كنت لن تكون غير صبور جدا،

356
00:47:17,335 --> 00:47:20,421
ربما سيكون لدي
الفرصة لأقول لك.

357
00:47:23,341 --> 00:47:26,052
حسنًا، حاول أن تجعل الأمر سريعًا.

358
00:47:26,219 --> 00:47:28,596
نحن لسنا وحدنا
في هذه الجزيرة.

359
00:47:28,763 --> 00:47:32,100
إذن، هؤلاء الاثنان الآخران اللذان رأيناهما
معك؟

360
00:47:32,266 --> 00:47:36,354
لقد تطورنا نحن الألمان
السلاح المثالي هو الجندي.

361
00:47:36,521 --> 00:47:39,190
وكان قادرا على القتال
تحت أي ظرف من الظروف،

362
00:47:39,357 --> 00:47:42,151
التكيف مع أي
البيئة أو المناخ،

363
00:47:42,318 --> 00:47:45,905
على قدم المساواة في المنزل في الشتاء الروسي
أو في الصحراء الأفريقية.

364
00:47:46,072 --> 00:47:48,032
وكانوا الأكثر شرا

365
00:47:48,199 --> 00:47:50,451
ومتعطش للدماء
من جميع أقسام قوات الأمن الخاصة.

366
00:47:50,618 --> 00:47:54,747
المجموعة تحت قيادتي
تم تصميمه من أجل الماء،

367
00:47:54,914 --> 00:47:59,001
لرجل الغواصات
والتي لن تضطر إلى الظهور أبدًا.

368
00:47:59,168 --> 00:48:02,004
هذا لا شيء
ولكن هناك الكثير من الحديث المزدوج.

369
00:48:02,171 --> 00:48:04,799
لقد خلقنا الجندي المثالي

370
00:48:04,966 --> 00:48:07,260
من المجرمين الرخيصين والبلطجية

371
00:48:07,427 --> 00:48:11,264
وعدد لا بأس به من المرضية
القتلة والساديين كذلك.

372
00:48:11,431 --> 00:48:14,767
أطلقنا عليهم اسم فيلق توتن،

373
00:48:14,934 --> 00:48:16,310
فيلق الموت.

374
00:48:16,477 --> 00:48:19,397
مخلوقات أكثر فظاعة
من أي شيء يمكنك تخيله.

375
00:48:19,564 --> 00:48:23,609
لا ميت ولا حي ,
ولكن في مكان ما بينهما.

376
00:48:23,776 --> 00:48:27,905
تم نقلهم
إلى أي مشهد من المعركة واتركها فضفاضة.

377
00:48:28,906 --> 00:48:31,367
ولكن نشأت المشاكل.
لا يمكن السيطرة عليهم.

378
00:48:31,534 --> 00:48:34,203
رغبتهم الفطرية في العنف

379
00:48:34,370 --> 00:48:37,165
جعل سلوكهم
لا يمكن التنبؤ بها وغير منتظمة.

380
00:48:37,331 --> 00:48:39,792
وكانت هناك حوادث حتى
عندما هاجموا جنودهم.

381
00:48:39,959 --> 00:48:42,462
لذلك تم سحبهم
لمزيد من الدراسة.

382
00:48:42,628 --> 00:48:46,215
ثم الحرب
كان يقترب من نهايته.

383
00:48:46,382 --> 00:48:49,844
لقد أمرت بإزالة
مجموعتي من الاستيلاء المحتمل.

384
00:48:50,011 --> 00:48:53,264
لقد أخذتهم إلى البحر قبل قليل
تم إغلاق جميع موانئنا.

385
00:48:53,431 --> 00:48:55,850
لقد تجولنا في المحيطات
لأسابيع عديدة،

386
00:48:56,017 --> 00:48:58,227
أوامر الانتظار التي لم تأت قط.

387
00:48:58,394 --> 00:49:00,271
لقد خسرت الحرب.

388
00:49:00,438 --> 00:49:02,773
في مكان ما بالقرب من هذه الجزيرة،

389
00:49:02,940 --> 00:49:06,360
لقد أرسلت السفينة وحمولتها
إلى الأسفل.

390
00:49:06,527 --> 00:49:09,071
وهنا كنت
منذ ذلك الحين

391
00:49:09,238 --> 00:49:11,032
في المنفى الطوعي.

392
00:49:11,199 --> 00:49:13,784
هذه هي السفينة؟
واحد على الشعاب المرجانية؟

393
00:49:15,036 --> 00:49:17,622
والآن عادت.

394
00:49:17,788 --> 00:49:22,335
تقصد أن تخبرنا أن هذه الأشياء موجودة
هل كنت تحت الماء طوال هذه السنوات؟

395
00:49:22,502 --> 00:49:24,879
أي نوع من القصة هذا؟

396
00:49:25,046 --> 00:49:27,048
هل ستصدق هذه الأشياء؟

397
00:49:27,215 --> 00:49:28,925
قد تصدق ما تريد.

398
00:49:30,301 --> 00:49:33,012
ما تفعله الآن لم يعد كذلك
أي قلق مني.

399
00:49:34,055 --> 00:49:36,015
أريدك أن تغادر.

400
00:49:37,225 --> 00:49:41,771
إذا رأيت أيًا منكم على الإطلاق،
سأطلق النار على الفور.

401
00:49:41,938 --> 00:49:43,898
أعتقد أن هذا واضح جدًا.

402
00:51:57,198 --> 00:51:58,908
وقف!

403
00:52:00,159 --> 00:52:01,577
وقف!

404
00:52:31,148 --> 00:52:32,900
أين تعتقد
هل ستذهب معهم؟

405
00:52:33,067 --> 00:52:35,486
أنت لا تتوقع مني
لتركهم، أليس كذلك؟

406
00:52:35,653 --> 00:52:37,196
لا تكن حمارًا يا نورمان.

407
00:52:37,363 --> 00:52:38,948
هناك بالكاد مساحة كافية
هنا بالنسبة لنا!

408
00:52:39,115 --> 00:52:42,118
عندما أريد رأيك،
سأطلب ذلك.

409
00:52:44,245 --> 00:52:45,913
هل سنأخذك أم الحقائب؟

410
00:57:43,711 --> 00:57:45,295
ما هذا؟

411
00:57:46,296 --> 00:57:48,549
اللعنة. اللعنة!
هناك بنك الطين اللعينة.

412
00:57:48,716 --> 00:57:50,634
سيتعين علينا دفعها عبرها.
الجميع خارج!

413
00:58:13,782 --> 00:58:16,326
وَردَة! اركب القارب.
توجيه الدفة.

414
00:58:43,228 --> 00:58:45,689
كيث! كيث!

415
00:58:56,992 --> 00:58:59,078
هل أنت مجنون؟
دعونا نخرج الجحيم من هنا!

416
00:58:59,244 --> 00:59:01,705
كيث، نحن نبحر!

417
00:59:03,332 --> 00:59:05,709
تعال!
تعال!

418
00:59:05,876 --> 00:59:07,628
ماذا قلت؟

419
00:59:10,464 --> 00:59:12,382
ساعدني.

420
00:59:26,063 --> 00:59:27,773
خذها للداخل.

421
01:00:23,036 --> 01:00:25,873
بيفرلي. بيفرلي.

422
01:00:26,039 --> 01:00:27,624
أين بيفرلي؟!

423
01:00:34,131 --> 01:00:36,675
- أنا متأكد من أنها بخير.
- حسنا، أين هم؟

424
01:00:36,842 --> 01:00:39,428
بيفرلي! بيفرلي!

425
01:00:39,595 --> 01:00:43,056
- بيفرلي! بيفرلي!
- نورمان! نورمان!

426
01:00:43,223 --> 01:00:45,142
- اسكت!
- حسنًا.

427
01:00:45,309 --> 01:00:47,519
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

428
01:00:47,686 --> 01:00:49,855
حسنًا، دعنا نفكر فقط.
دعونا نفكر فقط.

429
01:00:50,022 --> 01:00:52,649
- لا، دعونا نواصل التحرك.
- الاستمرار في التحرك؟ أين، أين؟

430
01:00:52,816 --> 01:00:54,693
- سنذهب إلى الفندق.
- إلى الفندق؟

431
01:00:54,860 --> 01:00:57,404
- نعم. تعال.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

432
01:01:13,295 --> 01:01:15,297
بأي طريقة الآن؟

433
01:01:16,798 --> 01:01:18,717
من هنا.

434
01:01:57,256 --> 01:01:59,258
نورمان.

435
01:02:00,467 --> 01:02:02,135
نورمان، انتظر!

436
01:02:16,984 --> 01:02:18,819
نورمان!

437
01:02:19,820 --> 01:02:21,363
نورمان!

438
01:05:32,637 --> 01:05:34,806
كيف حال كل شيء هنا؟
كل شيء جاهز؟

439
01:05:34,973 --> 01:05:36,850
تعيين كما سنكون من أي وقت مضى.

440
01:05:44,733 --> 01:05:47,360
- أي علامة لهم؟
- لا، لا شيء.

441
01:05:47,527 --> 01:05:49,321
بيفيني؟

442
01:05:54,993 --> 01:05:57,078
أين تشاك؟

443
01:05:57,245 --> 01:05:59,122
لا أعرف.

444
01:05:59,289 --> 01:06:02,542
قال فقط أنه لا يريد
يدخل حتى اضطر إلى ذلك.

445
01:06:11,218 --> 01:06:13,053
قلت لك أن تبقى في الداخل.

446
01:06:13,220 --> 01:06:15,180
ماذا تفعل
هنا على أي حال؟

447
01:06:16,765 --> 01:06:20,018
اعتقدت أنه ربما كان لديه شيء
هنا قد يساعدنا

448
01:06:25,190 --> 01:06:27,275
ماذا جرى؟

449
01:06:28,610 --> 01:06:30,987
لا شئ. أنا قادم.

450
01:07:09,609 --> 01:07:11,152
ما هو الآن؟!

451
01:07:11,319 --> 01:07:14,823
لا أرى ما هي النسبة
هو الاختباء في الثلاجة!

452
01:07:14,990 --> 01:07:16,491
إنهم يكرهون الضوء، أليس كذلك؟

453
01:07:16,658 --> 01:07:18,243
متى تعتقد أنك
على الأرجح لرؤيتهم؟

454
01:07:20,245 --> 01:07:22,622
الثلاجة لها جدران
قدمين سميكة.

455
01:07:22,789 --> 01:07:24,874
آمل أن يكون كافيا.

456
01:07:32,799 --> 01:07:34,217
لقد حصلت على أعصابك.

457
01:07:34,384 --> 01:07:36,636
كان من المفترض أن نكون جميعاً
هنا قبل حلول الظلام

458
01:07:36,803 --> 01:07:39,014
لقد عرضتنا للخطر!
هل تدرك ذلك؟

459
01:07:44,936 --> 01:07:46,605
ماذا به؟

460
01:07:47,731 --> 01:07:50,734
بيفرلي، سوف يكون
ليلة طويلة لنا جميعا.

461
01:08:19,929 --> 01:08:21,514
الجميع على استعداد لإطفاء الأضواء؟

462
01:08:55,924 --> 01:08:57,384
تشاك، هل تشعر بأنك بخير؟

463
01:09:01,513 --> 01:09:03,014
تشاك، ما الأمر؟

464
01:09:05,684 --> 01:09:07,394
عليك أن تسمح لي
من هنا.

465
01:09:07,560 --> 01:09:09,187
المسيح!

466
01:09:09,354 --> 01:09:11,856
ليس الآن.
لا يمكننا أن نفعل ذلك الآن.

467
01:09:12,023 --> 01:09:15,110
فقط دعني أخرج.
ليس عليك أن تأتي.

468
01:09:15,276 --> 01:09:18,363
لا أستطيع البقاء
هنا لفترة أطول.

469
01:09:20,323 --> 01:09:23,118
لم أكن أريد أن آتي إلى هنا.
لقد جاء وحصل علي.

470
01:09:23,284 --> 01:09:25,036
اعتقدت أنه سيكون على ما يرام.

471
01:09:25,203 --> 01:09:27,747
في بعض الأحيان أستطيع السيطرة عليه،
ولكن هذا...

472
01:09:28,748 --> 01:09:32,419
من فضلك دعني أخرج!
سأغتنم فرصتي!

473
01:09:32,585 --> 01:09:33,962
لقد فات الأوان!

474
01:09:34,129 --> 01:09:36,131
سوف يجدوننا.
سيكون عليك السيطرة عليه!

475
01:09:54,441 --> 01:09:57,318
ابقوا جميعًا في الداخل!
لا أستطيع السيطرة عليه!

476
01:09:57,485 --> 01:10:00,280
ليس لدي أي خيار.
الآن - الآن، ابتعد عن الطريق!

477
01:10:00,447 --> 01:10:03,074
- ضع هذا الشيء جانبا!
- هل أنت مجنون؟!

478
01:10:03,241 --> 01:10:05,493
إذا أطلق ذلك الشيء هنا،
سنختنق جميعنا حتى الموت!

479
01:10:05,660 --> 01:10:06,911
دعه يذهب إذا أراد ذلك!

480
01:10:07,078 --> 01:10:09,205
إذا قمت بفتح وإغلاق هذا الباب،
وقد يسمعه أحدهم.

481
01:10:09,372 --> 01:10:13,126
- ثم أين سنكون؟
- افتح الباب اللعين!

482
01:10:13,293 --> 01:10:17,005
- افتح الباب من فضلك.
- افتحه، افتحه، افتحه!

483
01:10:17,172 --> 01:10:20,717
حسنًا، فقط دعني ألقي نظرة.

484
01:10:23,303 --> 01:10:25,638
افتحه! افتحه!

485
01:10:32,061 --> 01:10:34,105
أعطني المصباح!

486
01:10:34,272 --> 01:10:36,191
ثم سنترك
بلا شيء سوى مصباح الزيت!

487
01:10:36,357 --> 01:10:37,567
أنت لا تحتاج إليها.

488
01:10:37,734 --> 01:10:40,028
أحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها
هناك، والآن اسمحوا لي أن أحصل عليه!

489
01:10:44,908 --> 01:10:46,993
عيني!

490
01:10:54,501 --> 01:10:56,795
ساعدني!
لا أستطيع أن أرى!

491
01:13:49,384 --> 01:13:51,094
- ما هذا؟
- غلاية.

492
01:16:17,156 --> 01:16:19,033
وَردَة؟

493
01:16:19,200 --> 01:16:20,993
كيث؟

494
01:16:21,160 --> 01:16:22,829
هل هذا أنت؟

495
01:17:52,126 --> 01:17:53,753
تعال.

496
01:17:53,920 --> 01:17:55,630
تعال.

497
01:19:39,942 --> 01:19:41,819
المجاديف!

498
01:22:42,875 --> 01:22:46,921
أنا لا أعرف كم من الوقت هذا الزورق
طفت معي مستلقيا فيه.

499
01:22:48,297 --> 01:22:53,219
كل ما أتذكره هو صوت
صفع الماء على الجانب.

500
01:22:55,930 --> 01:22:59,058
ثم سمعت صوت المحرك
يقترب.

501
01:23:00,059 --> 01:23:03,270
كان ذلك عندما أدركت
كنت لا أزال على قيد الحياة.

502
01:23:06,023 --> 01:23:10,110
أنا لا أعرف كم من الوقت هذا الزورق
طفت معي مستلقيا فيه.

503
01:23:11,987 --> 01:23:17,326
كل ما أتذكره هو صوت
صفع الماء على الجانب.

504
01:23:30,047 --> 01:23:33,634
إنه الآن فقط،
أتذكر أيًا منها على الإطلاق.


