1 00:00:03,510 --> 00:00:04,530 مجھے نہیں معلوم۔ 2 00:02:09,580 --> 00:02:11,120 کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کے ساتھ رہنا ٹھیک ہو جائے گا ہم؟ 3 00:02:11,360 --> 00:02:13,120 یقینا ، ماں۔ 4 00:02:13,600 --> 00:02:15,560 ہم فیملی ہیں ، کیا ہم نہیں ہیں؟ 5 00:02:17,120 --> 00:02:18,520 ٹھیک ہے۔ 6 00:02:19,040 --> 00:02:21,100 اس کے علاوہ ، ہمارے کوئی اولاد نہیں ہے۔ 7 00:02:21,660 --> 00:02:24,280 ہم ماں کو تنہا نہیں چھوڑ سکتے دیہی علاقوں 8 00:02:29,120 --> 00:02:30,420 آپ کا بہت بہت شکریہ۔ 9 00:02:31,900 --> 00:02:33,960 میرے پاس گھر چھوڑ دو۔ 10 00:02:34,380 --> 00:02:35,920 آپ کا شکریہ ، ماں۔ 11 00:02:39,959 --> 00:02:42,280 دراصل ، میں کھانا پکانے میں بہت اچھا نہیں ہوں۔ 12 00:02:43,200 --> 00:02:44,260 براہ کرم مجھے بہت ساری چیزیں سکھائیں۔ 13 00:02:45,300 --> 00:02:46,300 اوہ ، کیا ایسا ہے؟ 14 00:02:46,980 --> 00:02:48,620 اگر یہ آپ کے ساتھ ٹھیک ہے تو ، براہ کرم مجھ سے پوچھیں کچھ بھی 15 00:02:49,800 --> 00:02:53,620 ویسے ، میری والدہ کھانا بنا رہی ہوں گی اب سے 16 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 میں اکیہو کے ساتھ کام کر رہا ہوں۔ 17 00:02:57,420 --> 00:02:59,580 لیکن ... ٹھیک ہے۔ 18 00:03:00,940 --> 00:03:01,940 براہ کرم اسے اپنی ماں پر چھوڑ دیں۔ 19 00:03:04,260 --> 00:03:05,340 پھر ، میں اسے آپ کے پاس چھوڑ دوں گا۔ 20 00:03:05,700 --> 00:03:06,599 آپ کا شکریہ۔ 21 00:03:06,600 --> 00:03:07,660 میرے شوہر ... 22 00:03:07,930 --> 00:03:12,510 مجھے بہت راحت ملی کہ میرا 23 00:03:12,510 --> 00:03:19,350 بیٹے کی بیوی ، اکیہو -سان ، 24 00:03:19,570 --> 00:03:21,630 برائے مہربانی مجھے قبول کیا۔ 25 00:03:36,110 --> 00:03:42,150 میرے شوہر کو کھونے کے دو سال بعد 53 سال کی عمر ، میں ابھی بھی اپنی زندگی گزار رہا تھا 26 00:03:42,150 --> 00:03:46,590 خود کے دن کے دن۔ 27 00:06:46,570 --> 00:06:47,570 اوہ۔ 28 00:08:15,150 --> 00:08:20,990 جب میں اب اس کے بارے میں سوچتا ہوں ، اگر میں نہ ہوتا ایک عورت بنیں ، 29 00:08:22,230 --> 00:08:25,890 ہوسکتا ہے کہ میں ایسا کرنے کے قابل نہ ہوں۔ 30 00:08:28,810 --> 00:08:32,510 مجھے یہ بھی پسند نہیں تھا کہ میری طرف سے دیکھا جائے بیٹا۔ 31 00:08:33,490 --> 00:08:35,030 میں ہر روز اپنے آپ کو تسلی دے رہا تھا۔ 32 00:10:03,690 --> 00:10:04,690 آہ ... 33 00:11:06,280 --> 00:11:09,780 مجھے افسوس ہے۔ میں ہوں 34 00:11:09,780 --> 00:11:14,920 معذرت 35 00:12:20,339 --> 00:12:21,700 کیا غلط ہے؟ 36 00:12:22,140 --> 00:12:23,140 کیا غلط ہے؟ کیا غلط ہے؟ 37 00:12:23,420 --> 00:12:24,420 کیا غلط ہے؟ 38 00:12:25,700 --> 00:12:27,060 کیا غلط ہے؟ 39 00:12:27,940 --> 00:12:29,760 کیا غلط ہے؟ 40 00:12:32,180 --> 00:12:33,740 کیا غلط ہے؟ 41 00:15:21,360 --> 00:15:23,360 تم کیا کر رہے ہو 42 00:17:00,720 --> 00:17:01,720 اس طرح ہم انہیں دیکھیں گے۔ 43 00:22:15,440 --> 00:22:16,440 بہت اچھا 44 00:32:25,150 --> 00:32:27,310 مجھے افسوس ہے۔ 45 00:32:34,090 --> 00:32:35,810 میں نے کچھ عجیب بات سنی۔ 46 00:32:36,490 --> 00:32:37,630 یہ ٹھیک ہے۔ 47 00:32:41,100 --> 00:32:44,140 میں اپنی ماں سے بات کرتے ہوئے تازہ دم محسوس کرتا ہوں۔ 48 00:32:44,560 --> 00:32:46,340 آپ کا بہت بہت شکریہ۔ 49 00:33:47,840 --> 00:33:50,280 میں جانتا تھا کہ میں یہ نہیں کرسکتا۔ 50 00:33:51,400 --> 00:33:57,300 لیکن جب میں نے اپنے بیٹے کے بارے میں سوچا میرے لئے احساسات ، 51 00:33:57,580 --> 00:33:59,940 میں اس رشتے کی مدد نہیں کرسکتا تھا۔ 52 00:47:24,620 --> 00:47:25,620 مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا کروں۔ 53 00:48:00,910 --> 00:48:03,290 ماں ... ایسا مت کرو۔ 54 00:48:03,610 --> 00:48:05,070 اکیہو -سان میں کیا غلط ہے؟ 55 00:48:09,930 --> 00:48:11,590 میں سمجھتا ہوں۔ 56 00:48:31,440 --> 00:48:33,060 اوہ ، میرے خدا۔ 57 00:48:33,280 --> 00:48:35,080 اوہ ، میرے خدا۔ 58 00:48:58,360 --> 00:48:59,740 آپ کا شکریہ۔ 59 00:49:43,790 --> 00:49:44,790 ام ... 60 00:52:35,470 --> 00:52:36,470 آہ۔ 61 00:57:02,080 --> 00:57:04,900 اوہ ، میرے خدا۔ 62 00:57:32,620 --> 00:57:34,060 میں یہ نہیں کرسکتا۔ میں یہ نہیں کرسکتا۔ 63 00:58:19,480 --> 00:58:22,280 ام ام 64 00:59:15,280 --> 00:59:15,879 مجھے نہیں معلوم۔ 65 00:59:15,880 --> 00:59:17,240 مجھے نہیں معلوم۔ 66 00:59:17,440 --> 00:59:19,000 مجھے نہیں معلوم۔ 67 01:17:39,920 --> 01:17:45,480 ہمارے تعلقات شروع ہونے کے بعد ، میرا دماغ کام کرنا چھوڑ دیا۔ 68 01:17:50,160 --> 01:17:51,880 ماں ، میں اندر آرہا ہوں۔ 69 01:17:52,580 --> 01:17:53,580 کیا؟ 70 01:17:56,780 --> 01:17:59,880 تمہیں کیا غلط ہے؟ 71 01:18:01,400 --> 01:18:02,700 اتسومو -سان کہاں ہے؟ 72 01:18:03,880 --> 01:18:04,880 وہ سو رہی ہے۔ 73 01:18:12,940 --> 01:18:15,100 ماں ، یہ نظام انصاف کی طرح لگتا ہے رک گیا ہے۔ 74 01:18:16,120 --> 01:18:17,120 کیا؟ 75 01:18:17,880 --> 01:18:19,240 اسی لئے میں بہت حیران ہوں۔ 76 01:18:19,980 --> 01:18:22,460 اب ہم خواتین نہیں ہیں۔ 77 01:18:23,760 --> 01:18:25,900 ہمارا رشتہ ختم ہوچکا ہے۔ 78 01:18:35,700 --> 01:18:40,620 ماں ... میں ... 79 01:18:44,170 --> 01:18:45,170 میں بہت خوش ہوں۔ 80 01:18:46,650 --> 01:18:48,830 آپ کا کیا مطلب ہے ، کوسوکے؟ 81 01:18:49,210 --> 01:18:53,930 میرے لئے ، آپ کی والدہ اب بھی ایک بہت بڑی ہیں عورت 82 01:18:56,190 --> 01:19:03,130 اس کے علاوہ ، حقیقت یہ ہے کہ سیری اب بھی ہے زندہ کا مطلب ہے کہ ہم اب بھی ہوسکتے ہیں 83 01:19:03,210 --> 01:19:04,210 ٹھیک ہے؟ 84 01:19:05,330 --> 01:19:07,970 اب سے ، کوسوکے ... 85 01:19:14,260 --> 01:19:16,000 یہ بہترین ہے۔ 86 01:19:16,520 --> 01:19:18,100 یہ بدترین ہے۔ 87 01:21:19,480 --> 01:21:22,280 اوہ ، خدا۔ 88 01:22:26,020 --> 01:22:28,820 مجھے افسوس ہے۔ 89 01:22:47,020 --> 01:22:49,260 آپ کا شکریہ۔ 90 01:23:21,900 --> 01:23:22,900 آپ کا شکریہ۔ 91 01:24:18,230 --> 01:24:21,030 آپ کا شکریہ۔ 92 01:26:50,840 --> 01:26:53,640 آپ کا شکریہ۔ 93 01:46:30,800 --> 01:46:32,440 میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ میں واقعی میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ 94 01:47:04,750 --> 01:47:06,970 مجھے افسوس ہے۔ 95 01:47:07,290 --> 01:47:08,470 مجھے افسوس ہے۔ 96 01:47:09,690 --> 01:47:11,090 میں ہوں 97 01:47:11,090 --> 01:47:29,670 معذرت