1 00:00:00,959 --> 00:00:03,003 [Heidi] Predtým na Project Runway. 2 00:00:03,086 --> 00:00:05,339 som späť. Mwah! 3 00:00:05,422 --> 00:00:08,300 [súťažiaci kričia, smejú sa] 4 00:00:08,383 --> 00:00:13,263 [Caycee] Prežívam mierny flashback pretože v mojej inej sezóne, 5 00:00:13,347 --> 00:00:17,351 bola to tiež tímová výzva, a mám trochu PTSD. 6 00:00:17,434 --> 00:00:19,520 čo sa deje? Už potrebujem martini. 7 00:00:19,603 --> 00:00:20,938 -Dobre. [Caycee sa smeje] 8 00:00:21,021 --> 00:00:22,689 [Caycee] V sezóne 19, Odišiel som v epizóde 1, 9 00:00:22,773 --> 00:00:27,027 ale veľmi verím o tom, čo som urobil pre túto výzvu. 10 00:00:27,110 --> 00:00:29,905 Doslova, ako by to vedel ušiť môj stážista za 30 minút. 11 00:00:29,988 --> 00:00:32,407 [Antonio] Som Blíženec. Kritiku beriem veľmi rada, 12 00:00:32,491 --> 00:00:34,159 nehovor mi, čo mám robiť. 13 00:00:34,243 --> 00:00:37,204 -[Veejay] To bol ten, ktorý používam. [Ježiš] Dobre. No môžem to použiť aj ja. 14 00:00:37,287 --> 00:00:41,291 Veejay je vo svojej vlastnej bubline. Je veľmi odmeraná. 15 00:00:41,583 --> 00:00:42,751 Tá mrcha radšej nezačínať. 16 00:00:43,168 --> 00:00:46,088 Toto je môj darebný smiech. [smiech] 17 00:00:46,171 --> 00:00:48,924 Voláme ju v podnikaní... [pípnutie]. 18 00:00:49,508 --> 00:00:53,804 Gratulujem, Ethan. Ste víťazom tejto výzvy. 19 00:00:53,887 --> 00:00:55,514 Drž hubu. 20 00:00:55,597 --> 00:00:59,101 Caycee, Joseph a Antonio, mali ste tri spodné pohľady. 21 00:00:59,184 --> 00:01:00,477 Som punker? 22 00:01:00,978 --> 00:01:03,105 Ooh. Och, je pikantný. 23 00:01:03,188 --> 00:01:05,190 Nemyslím si, že je na to nejaký dôvod byť defenzívny... 24 00:01:05,274 --> 00:01:06,400 Nie, vôbec sa nebránim. 25 00:01:06,483 --> 00:01:09,361 Caycee, je to veľmi nevýrazné. 26 00:01:09,444 --> 00:01:12,698 Vyzerá to, čo si potom okolo mňa omotal ako dodatočný nápad. 27 00:01:12,781 --> 00:01:15,075 Pošleme domov zlé šaty alebo zlý prístup? 28 00:01:15,158 --> 00:01:16,577 Len veľmi... [smiech] ... emocionálne. 29 00:01:16,660 --> 00:01:18,829 [Caycee] Nemôžem uveriť, že sa to znova deje. 30 00:01:18,912 --> 00:01:20,455 Sú takí zlí! 31 00:01:21,498 --> 00:01:22,499 Prečo som tu? 32 00:01:23,584 --> 00:01:24,960 Chcem ísť domov. 33 00:01:27,254 --> 00:01:30,007 [Heidi] V hre pre víťaza je 200 000 dolárov, 34 00:01:30,090 --> 00:01:32,092 nátierka v časopise Elle, 35 00:01:32,175 --> 00:01:35,053 a mentorstvo, ktoré zmení život s CFDA. 36 00:01:35,804 --> 00:01:37,973 Toto je Project Runway. 37 00:01:45,647 --> 00:01:47,733 [Caycee] Naozaj to nezvládam. 38 00:01:47,816 --> 00:01:48,817 [Ježiš] To je v poriadku. to je v poriadku. -[Joan] Áno. 39 00:01:48,900 --> 00:01:52,571 To nie je kritika, je to len znovu v tejto polohe. 40 00:01:52,654 --> 00:01:55,407 [Caycee] Som dosť šokovaný Som v spodnej trojke. 41 00:01:55,490 --> 00:01:58,952 Po vyradení v epizóde jednej inej sezóny, 42 00:01:59,036 --> 00:02:00,412 Nemôžem uveriť, že sa to môže zopakovať. 43 00:02:00,495 --> 00:02:01,913 Pripadá mi to ako zlý vtip. 44 00:02:01,997 --> 00:02:07,127 Nemôžem ísť domov. Akože, nedostal som ukázať, kto som ako dizajnér. 45 00:02:07,210 --> 00:02:10,547 Dokážme im to že to dokážeme dotiahnuť do konca. 46 00:02:11,214 --> 00:02:13,383 [Antonio] Môj brat a ja sme mali to spolu dotiahnuť do konca. 47 00:02:13,467 --> 00:02:16,345 Neverím, že som na dne. Možno pôjdem domov. 48 00:02:16,762 --> 00:02:17,763 Antonio: Sme pripravení? 49 00:02:20,599 --> 00:02:22,517 [♪ dramatická hudba] 50 00:02:26,980 --> 00:02:32,694 Caycee. Antonio. Jozefa. Rozhodli sme sa. 51 00:02:39,576 --> 00:02:41,036 Jozefa. 52 00:02:42,245 --> 00:02:44,331 Si v bezpečí. Môžete opustiť dráhu. 53 00:02:44,414 --> 00:02:46,958 dakujem. Ďakujem, sudcovia. 54 00:02:47,042 --> 00:02:48,752 [zhlboka vydýchne] 55 00:02:52,255 --> 00:02:55,550 Caycee, mal si najkrajšiu látku, 56 00:02:55,634 --> 00:03:00,138 ale bolo evidentne, mali ste nevyriešené problémy s dizajnom. 57 00:03:01,765 --> 00:03:06,687 Antonio, pomyslel som si tvoje šaty boli chutné. 58 00:03:06,770 --> 00:03:11,358 Ale tvoj postoj bol opovrhnutiahodný. Hmm. 59 00:03:13,610 --> 00:03:15,362 Caycee. Antonio. 60 00:03:17,030 --> 00:03:20,200 Jeden z vás tam bude, a jeden z vás bude vonku. 61 00:03:22,869 --> 00:03:24,413 Antonio. 62 00:03:28,792 --> 00:03:29,960 Si v tom. 63 00:03:31,628 --> 00:03:33,213 -[Antonio] Prepáč. -[Caycee] To je v poriadku. 64 00:03:36,967 --> 00:03:38,301 milujem ťa. 65 00:03:38,385 --> 00:03:39,428 Hlavu hore. 66 00:03:40,178 --> 00:03:41,388 Môžete opustiť dráhu. 67 00:03:41,763 --> 00:03:43,515 Popracujem na svojom postoji. 68 00:03:44,850 --> 00:03:45,851 [plače] 69 00:03:47,144 --> 00:03:49,354 [vzdychne] Caycee... [Caycee sa smeje] 70 00:03:49,438 --> 00:03:51,064 ...je mi veľmi ľúto, ale to znamená, že si mimo. 71 00:03:51,148 --> 00:03:52,315 áno. 72 00:03:52,399 --> 00:03:55,235 -Och, môj bože. Si taká zlatá. -Auf Wiedersehen. 73 00:03:55,318 --> 00:03:57,988 -Som tak vďačný, že som ťa stretol. -[Christian] Veľa šťastia. 74 00:03:58,071 --> 00:03:59,406 dakujem. 75 00:03:59,489 --> 00:04:01,116 [ťažko dýcha, smrká] 76 00:04:01,992 --> 00:04:04,578 - Čau, chlapci. [smiech] -[Joseph] Caycee. 77 00:04:04,661 --> 00:04:08,331 -[Antonio] Baby, poď sem. -Som tak rád, že som vás stretol. 78 00:04:08,415 --> 00:04:11,751 Som viac ako šokovaný byť eliminovaný pre tento vzhľad. 79 00:04:11,835 --> 00:04:13,336 - Caycee. -Áno? 80 00:04:13,420 --> 00:04:14,838 -Viem, že v prvom prípade je to ťažké. -Áno. 81 00:04:14,921 --> 00:04:17,174 Je to ťažké, ale si taký talentovaný. Preto si tu. 82 00:04:17,257 --> 00:04:20,719 -Preto si sa vrátil, však? -Ďakujem. Ďakujem, Christian. 83 00:04:20,802 --> 00:04:22,471 Pošlem ti pracovnú miestnosť, upratať si priestor, 84 00:04:22,596 --> 00:04:23,638 rozlúčiť sa so všetkými. 85 00:04:23,722 --> 00:04:25,182 -Dobre. dakujem. -A veľa šťastia. 86 00:04:25,265 --> 00:04:29,144 Je to ťažké odísť opäť v tejto fáze súťaže. 87 00:04:29,227 --> 00:04:31,480 určite cítim ako keby som chcel ukázať viac, 88 00:04:31,563 --> 00:04:33,523 ale aj tak som na to naozaj hrdý. 89 00:04:33,607 --> 00:04:37,611 Project Runway je zážitok nikdy nezabudnem. 90 00:04:37,694 --> 00:04:40,822 A už som s tým asi skončil. 91 00:04:40,906 --> 00:04:43,450 [smiech] 92 00:04:47,704 --> 00:04:50,957 V poriadku. Vráťte sa, sadnite si, nekončíme. 93 00:04:51,041 --> 00:04:52,334 [Belania] Och. čo? 94 00:04:52,417 --> 00:04:54,753 [Joseph] Christian, neviem koľko môžeme dnes prijať. 95 00:04:55,420 --> 00:04:56,838 [Christian] Konkurencia je teraz veľmi reálna. 96 00:04:56,922 --> 00:05:00,592 Práve si to videl. Caycee vyšiel z dverí. Ide rýchlo. 97 00:05:00,675 --> 00:05:02,803 Ethan, gratulujem. 98 00:05:02,886 --> 00:05:04,471 [kričanie, tlieskanie] 99 00:05:04,554 --> 00:05:06,264 dakujem pekne. 100 00:05:06,348 --> 00:05:09,434 Mám pre teba niečo extra. 101 00:05:09,518 --> 00:05:12,813 -[Joan] Mmm. Ach Pane Ježišu. [Joseph] Oh. 102 00:05:12,896 --> 00:05:14,272 Čo máš, mami? 103 00:05:14,356 --> 00:05:18,902 Pretože vy budete pokračovať pracovať v domoch o niečo dlhšie... 104 00:05:18,985 --> 00:05:20,862 [Veejay si povzdychne] -Och, môj bože. 105 00:05:20,946 --> 00:05:23,031 ...ako víťazný dizajnér, v ďalšej výzve, 106 00:05:23,114 --> 00:05:26,910 budeš mať príležitosť vymeniť projektanta z domu. 107 00:05:30,080 --> 00:05:31,414 [Ježiš] Oh... 108 00:05:31,498 --> 00:05:34,209 [Alex] Christian Siriano naozaj prišiel a bol taký, 109 00:05:34,292 --> 00:05:36,503 dovoľte mi hodiť kameň do tohto rybníka. 110 00:05:36,586 --> 00:05:40,799 Myslite na to. Ako povedala Heidi, nový dom, nové pravidlá. 111 00:05:40,882 --> 00:05:44,636 -Dobre. -Rozhodnete sa pri ďalšej výzve. 112 00:05:45,345 --> 00:05:48,181 Domy ešte neskončili. Pripravte sa na to. 113 00:05:49,641 --> 00:05:51,685 [Ethan] Daj do toho. Myslím, že viem, čo urobím. 114 00:05:51,768 --> 00:05:53,520 Veci sa chystajú byť pikantné. 115 00:06:00,026 --> 00:06:01,862 [Joan] Ooh. Ooh. 116 00:06:01,945 --> 00:06:03,238 -[Alex] Som tu kvôli pilatesu. -[Angela] Nejaké švihadlá. 117 00:06:03,321 --> 00:06:04,531 -Stlačte a podržte. -Stlačte a podržte. 118 00:06:04,614 --> 00:06:06,825 [Alex] To prináša Pilates. 119 00:06:07,617 --> 00:06:10,120 Hej, chlapci, počúvajte toto. 120 00:06:10,203 --> 00:06:15,375 "Tu je darček. Obleč si ich, a stretneme sa v pracovni. Christian." 121 00:06:15,458 --> 00:06:17,878 -[súťažiaci kričia, smejú sa] -Poďme! 122 00:06:18,879 --> 00:06:20,130 [Ježiš] Ďakujem. 123 00:06:20,213 --> 00:06:23,884 [Ježiš] Tá posledná výzva bola veľa pre mňa a Antonia. 124 00:06:23,967 --> 00:06:27,345 Myslím, že sa brániš a tiež trochu neslušné. 125 00:06:27,429 --> 00:06:29,931 -A je mi ľúto, ak nenávidíš kabát. -Och, neznášam celý ten vzhľad. 126 00:06:30,015 --> 00:06:32,684 Ale zároveň. Zákon, neboj sa. 127 00:06:32,767 --> 00:06:35,562 - Chystáme sa dokázať, že sa tak mýliš. - Chystáme sa dokázať, že sa tak mýliš. 128 00:06:35,645 --> 00:06:37,063 [Antonio sa smeje] 129 00:06:37,147 --> 00:06:38,398 Dobre, všetci. 130 00:06:38,481 --> 00:06:40,901 - Poďme do pracovne. -Áno. 131 00:06:42,068 --> 00:06:43,945 [Ethan] Moja stratégia ohľadom tohto prepínača je 132 00:06:44,029 --> 00:06:47,032 Naozaj sa chcem uistiť Robím pre mňa to najlepšie rozhodnutie. 133 00:06:47,115 --> 00:06:51,202 Tak sa zbavím Ježiša, ten búrlivý? 134 00:06:51,286 --> 00:06:53,622 Jediné, čo musím urobiť, je dokázať mu, že sa mýli. 135 00:06:53,705 --> 00:06:57,042 Alebo Veejay, s ktorým sa ťažko pracuje. 136 00:06:57,125 --> 00:06:58,293 Ako sa máš, Diva? 137 00:06:59,085 --> 00:07:00,295 [Veejay] Tento. 138 00:07:01,963 --> 00:07:04,758 Takže... Tu je správna voľba. 139 00:07:06,926 --> 00:07:09,137 -[Belania] Áno! -[Joseph] Ooh. 140 00:07:09,220 --> 00:07:11,097 - A hodina začína! -[Madeline] Dobre. 141 00:07:11,181 --> 00:07:15,226 Dobre, poď, získaj zen, pohodlne, sadnite si na podložku. 142 00:07:17,145 --> 00:07:20,774 Nepoznám žiadne jogové pózy. Pozná niekto jogové pózy? 143 00:07:20,857 --> 00:07:22,067 Dobre, poď mi ukázať. 144 00:07:22,150 --> 00:07:24,235 [Veejay] Joga nie je moja vec. 145 00:07:24,319 --> 00:07:27,656 Som typ človeka ktorý sa v telocvični naozaj nudí. 146 00:07:27,739 --> 00:07:29,240 Ohnite toto koleno. áno. 147 00:07:29,324 --> 00:07:34,579 Moje cvičenie je chôdza do kaviarne a potom si užite sledovanie ľudí. 148 00:07:34,663 --> 00:07:35,955 To je moje cvičenie. 149 00:07:36,956 --> 00:07:39,000 [zhlboka vydýchne] Myslím, že som niečo vytiahol. 150 00:07:39,084 --> 00:07:40,418 [smiech] 151 00:07:40,502 --> 00:07:42,629 Takže budete pokračovať pracovať v domoch. 152 00:07:42,712 --> 00:07:45,465 Ethan, pamätaj. 153 00:07:45,548 --> 00:07:48,259 Máte moc na výmenu člena vášho domu. 154 00:07:49,594 --> 00:07:52,138 Myslím, že idem na výmenu. 155 00:07:52,722 --> 00:07:54,182 - Výmena? -Čile. 156 00:07:54,265 --> 00:07:55,892 -Och. -Mm-mmm. 157 00:07:55,975 --> 00:07:56,976 Ak je Ethan dosť chytrý, 158 00:07:57,060 --> 00:08:00,063 on si ma nechá, pretože vie čo som schopný urobiť, 159 00:08:00,146 --> 00:08:02,107 a vie, že som silný dizajnér. 160 00:08:02,190 --> 00:08:06,444 Myslím, že by sa mal zbaviť Veejaya pretože nebola tímovou hráčkou, 161 00:08:06,528 --> 00:08:08,154 a priviesť Antonia. 162 00:08:08,238 --> 00:08:11,783 -[Joseph] Tlak sa zhoršuje. -[Alex] Ešte horšie. 163 00:08:13,743 --> 00:08:15,787 idem teda vymenit... 164 00:08:16,621 --> 00:08:18,540 [♪ dramatická hudba] 165 00:08:18,623 --> 00:08:22,502 Ježiš s Madeline. 166 00:08:22,585 --> 00:08:24,504 [výkriky súťažiacich] 167 00:08:25,422 --> 00:08:26,339 [zhlboka vydýchne] 168 00:08:26,423 --> 00:08:30,593 [Kresťan] Ježiš a Madeline. Páni. 169 00:08:31,845 --> 00:08:33,221 Pokazil si sa, zlatko. 170 00:08:33,805 --> 00:08:35,557 Dúfam, že svoje rozhodnutie neoľutuješ. 171 00:08:35,640 --> 00:08:37,684 Mám plnú dôveru že to zabiješ. 172 00:08:37,767 --> 00:08:42,439 A naozaj chcem vidieť túto dynamiku pretože ste všetci tvrdili 173 00:08:42,522 --> 00:08:45,734 že ste všetci spolu elektráreň, a chcem to vidieť. 174 00:08:45,817 --> 00:08:47,819 No pripravte sa. 175 00:08:47,902 --> 00:08:49,571 Všetci hovoria. 176 00:08:49,654 --> 00:08:51,156 Spoločne prevádzkujú obchod, 177 00:08:51,239 --> 00:08:54,617 ale rad by som videl tento obchod je zatvorený, baby. 178 00:08:55,285 --> 00:08:57,120 Dobre, pre túto výzvu, 179 00:08:57,203 --> 00:09:02,667 každý dom musí vytvoriť súdržná kolekcia kapsúl aktívneho oblečenia 180 00:09:03,418 --> 00:09:06,212 kam ide zbierka od tréningu až po víkend 181 00:09:06,880 --> 00:09:10,925 s jedným z najhorúcejších spoločnosti aktívneho oblečenia, Calia. 182 00:09:11,009 --> 00:09:13,470 [súťažiaci sa smejú, povzbudzujú] 183 00:09:13,553 --> 00:09:16,556 Tak aby som vám dal chlapi trochu viac informácií o Calii, 184 00:09:16,639 --> 00:09:17,640 máme špeciálneho hosťa. 185 00:09:18,725 --> 00:09:22,479 Viceprezident a hlavný dizajnér pre Caliu, Alycia Scott. 186 00:09:22,562 --> 00:09:24,564 [kričanie, tlieskanie] 187 00:09:26,608 --> 00:09:28,109 Ahojte chalani. 188 00:09:28,193 --> 00:09:30,487 - Ahoj. - Rád vás všetkých spoznávam. 189 00:09:30,570 --> 00:09:32,739 Caliu sme vytvorili asi pred desiatimi rokmi, 190 00:09:32,822 --> 00:09:36,868 a naozaj chcel vytvoriť značku to je dokonalá juxtapozícia 191 00:09:36,951 --> 00:09:40,455 módy, ženskosti a funkcie. 192 00:09:40,538 --> 00:09:43,625 A páči sa mi, ako sa máte Všetky naštylizované všetky vaše kúsky, ktoré ste dnes dostali. 193 00:09:43,708 --> 00:09:46,211 Celá naša zbierka je zakorenená vo výkone. 194 00:09:46,294 --> 00:09:49,464 Ak navrhujete vzhľad na pilates alebo beh, 195 00:09:49,547 --> 00:09:51,466 musí byť schopný fungovať. 196 00:09:51,549 --> 00:09:53,176 Veríme, že v popálenine je krása. 197 00:09:53,259 --> 00:09:55,804 Ako to bude fungovať vždy, keď robí psa nadol? 198 00:09:55,887 --> 00:09:58,348 Uistite sa že keď navrhujete kus, 199 00:09:58,431 --> 00:10:02,060 dá sa použiť na cvičenie, ísť na kávu, 200 00:10:02,143 --> 00:10:04,521 ísť von na koktaily so svojimi priateľmi. 201 00:10:04,604 --> 00:10:06,022 Musí byť všestranný. 202 00:10:06,106 --> 00:10:09,317 Calia teda nielenže poskytla knihy o vzhľade, 203 00:10:09,400 --> 00:10:12,821 zabezpečilo aj všetku výrobu pre výzvu. 204 00:10:12,904 --> 00:10:14,656 -Dobre. -To nie je všetko. 205 00:10:15,782 --> 00:10:19,160 Calia sa chystá vyrábať a predávať 206 00:10:19,244 --> 00:10:21,996 víťazný vzhľad z víťaznej kolekcie. 207 00:10:23,790 --> 00:10:26,960 To by bolo super mať vyrobený Joseph McRae a Calia. 208 00:10:27,043 --> 00:10:28,336 Mám pocit, že by to zožralo. 209 00:10:28,419 --> 00:10:31,798 Milujem túto myšlienku, ako, krása a horieť. 210 00:10:31,881 --> 00:10:34,884 No čo ak máme, ako oheň na dráhe? 211 00:10:35,009 --> 00:10:36,719 [všetko] Ooh! 212 00:10:36,803 --> 00:10:37,887 Ako skutočný oheň. 213 00:10:38,847 --> 00:10:42,058 Takže budete mať celý dnešný deň a časť zajtrajška 214 00:10:42,142 --> 00:10:44,894 vytvoriť svoje zbierky hodné ohňa. 215 00:10:44,978 --> 00:10:46,521 Nemáte radi jednodňovú výzvu? 216 00:10:46,604 --> 00:10:48,231 áno. 217 00:10:48,314 --> 00:10:51,901 Jedného dňa to urobiť, ako keby toho stresu už nebolo dosť. 218 00:10:51,985 --> 00:10:54,737 - Spálenie toho všetkého. [smiech] [všetci sa smejú] 219 00:10:55,530 --> 00:10:58,283 -Dovidenia! -[všetci] Čau! 220 00:10:59,576 --> 00:11:03,371 Ethan... chceš vidieť, aké to je keď si dal Antonia a mňa dokopy? 221 00:11:03,454 --> 00:11:05,582 Bude sa hrať ďalej, 222 00:11:05,665 --> 00:11:09,669 a bude ma to tlačiť ešte lepšie ho poraziť 223 00:11:09,752 --> 00:11:11,754 a potom si uvedomí že on... [píp] ... hore. 224 00:11:13,923 --> 00:11:16,593 Dievča. Čokoľvek. [smiech] 225 00:11:20,513 --> 00:11:22,849 -[Veejay] Aký je náš tím? -[Yuchen] Tím Wow. [smiech] 226 00:11:22,932 --> 00:11:25,852 - Víťaz tímu. -Víťaz tímu, to je dobré. 227 00:11:25,935 --> 00:11:29,272 Nie. Má to niečo spoločné s... ohňom. 228 00:11:29,355 --> 00:11:32,317 -[Ethan] Tím Burn. -[Veejay] Myslím, že je to konečná odpoveď. 229 00:11:33,109 --> 00:11:35,737 Som rád, že som dal dokopy silný tím. 230 00:11:35,820 --> 00:11:38,907 Naozaj som chcel vyrovnať energiu našej skupiny 231 00:11:38,990 --> 00:11:42,285 uvedením všetkých búrlivých energií v jednom tíme. 232 00:11:42,368 --> 00:11:45,622 Chcem túto. Toto chcem… Hej, hej. Mám to 233 00:11:46,581 --> 00:11:50,877 V skutočnosti som veľmi šťastný že Ethan pustil Ježiša 234 00:11:50,960 --> 00:11:54,047 pretože nechcem ďalšiu drámu. 235 00:11:54,130 --> 00:11:55,632 To bol ten, ktorý používam. Ako kde... Ktorý... 236 00:11:55,715 --> 00:11:57,133 Dobre. No môžem to použiť aj ja. 237 00:11:58,760 --> 00:12:02,597 A robiť linky by mohlo byť horúce v popu červenej. 238 00:12:02,680 --> 00:12:05,600 -To som si myslel. -Takže všetky riadky majú červený nádych? 239 00:12:05,683 --> 00:12:07,060 áno. 240 00:12:07,143 --> 00:12:08,895 Dobre. Chlapci, potrebujeme začať rezať látky. 241 00:12:10,480 --> 00:12:15,151 Chcem byť len súdržná. Toto sa mi páči farebná príbehová situácia, ktorá sa tu odohráva, 242 00:12:15,235 --> 00:12:18,738 ale my... musíme vybrať skupinu látok a všetko do toho, chlapci. 243 00:12:18,821 --> 00:12:21,115 [Joseph] Rozhodli sme sa zavolať náš tím dom lotosu 244 00:12:21,199 --> 00:12:24,452 pretože sme chceli cítiť zen v rámci popáleniny. 245 00:12:24,953 --> 00:12:26,788 A tak, keď zvládnu poslednú výzvu, 246 00:12:26,871 --> 00:12:30,583 byť na dne, našou súdržnosťou bola naša súdržnosť. 247 00:12:30,667 --> 00:12:34,587 Takže keď prechádzame týmito látkami ktorú nám poskytla Calia, 248 00:12:34,671 --> 00:12:38,299 naozaj si dávame pozor do akej farebnej palety chceme urobiť 249 00:12:38,383 --> 00:12:40,843 aby sme naozaj priklincovali tentoraz tú súdržnosť. 250 00:12:40,927 --> 00:12:44,138 Pretože ak to zmeškáme dvakrát za sebou, my skončíme. 251 00:12:44,222 --> 00:12:48,935 Milujem túto látku. snažil som sa dostať z toho farby. 252 00:12:49,018 --> 00:12:50,353 Toto má všetky vaše farby. 253 00:12:51,688 --> 00:12:56,776 Antonio opäť vyberá látku a začínam byť trochu znepokojený, 254 00:12:56,859 --> 00:13:01,489 pretože naposledy si vybral látku, boli sme na dne. 255 00:13:01,572 --> 00:13:03,157 Môžete všetci zrolovať pásku späť? 256 00:13:03,241 --> 00:13:05,660 [Antonio] Látka, ktorú som priniesol z domu je v ružovom, 257 00:13:05,743 --> 00:13:09,122 tak poďme sa inšpirovať z našej kolekcie byť motýľ. 258 00:13:09,205 --> 00:13:11,708 To je najlepšie zo všetkých. Myslím, že by sme s tým mali ísť. 259 00:13:11,791 --> 00:13:13,459 [Joan] Nepáči sa mi to. [Ježiš] Nie? 260 00:13:14,711 --> 00:13:16,879 Toto sa ti páči viac? Teda, toto sa mi páči. 261 00:13:16,963 --> 00:13:18,298 Ani mne sa to nepáči, ale myslím... 262 00:13:18,381 --> 00:13:21,551 - Tým som chcel začať. -Pani Joan, chcem vedieť... 263 00:13:21,634 --> 00:13:22,677 Áno, je to tak. 264 00:13:22,760 --> 00:13:24,846 Oh. Začína sa už dráma? 265 00:13:24,929 --> 00:13:27,724 Viete, pracovať s dvojčatami, viete, sú to celé vibrácie, 266 00:13:27,807 --> 00:13:31,060 ale náš vzhľad musí byť súdržný. 267 00:13:31,144 --> 00:13:35,231 Milujem pani Joan, ale ona je trochu stará škola, 268 00:13:35,315 --> 00:13:36,399 a uviazol v úzadí v dňoch. 269 00:13:36,482 --> 00:13:39,068 Táto látka je taká cool, len je mladšia. 270 00:13:39,152 --> 00:13:40,528 Zariadim to. 271 00:13:44,741 --> 00:13:47,827 [Alex] Nepoužívajte nožnice na látku, ty nezbedník. 272 00:13:47,910 --> 00:13:49,370 [Ethan] Milujem Alexa. 273 00:13:49,454 --> 00:13:53,624 Túto súťaž som nečakal stať sa tak rýchlo prepojeným, 274 00:13:53,708 --> 00:13:56,794 a ja a Alex sme sa spojili tak rýchlo. 275 00:13:56,878 --> 00:14:00,673 -Je to také mäkké. -Je to také útulné. Teda, chcem to. 276 00:14:00,757 --> 00:14:06,220 [Alex] Vyrábam spoločenskú súpravu s korzetovým prsnatejším topom. 277 00:14:06,304 --> 00:14:11,809 Všetko vyklíčilo z pokusov použiť aspekty kimona. 278 00:14:11,893 --> 00:14:14,729 Vyrastal som v Greensboro v Severnej Karolíne. 279 00:14:14,812 --> 00:14:18,524 Ale moja babka bola krajčírka z japonského Nagasaki. 280 00:14:18,608 --> 00:14:23,112 Takže nachádzam veľa inšpirácie v tom, čo Japonci nazývajú 281 00:14:23,196 --> 00:14:26,074 nehmotné kultúrne poklady. 282 00:14:26,157 --> 00:14:30,161 Ale moja mama by povedala, že neprinášam dosť juhu so mnou. [smiech] 283 00:14:32,663 --> 00:14:34,999 -[Veejay] Ako sa cítiš tento týždeň? -[Angelo] Cítim sa skvele. 284 00:14:35,083 --> 00:14:36,584 Vyzerá to fakt super. 285 00:14:36,667 --> 00:14:38,294 - Ďakujem pekne. oceňujem to. -Áno. 286 00:14:38,377 --> 00:14:41,631 [Angelo] Úplne vyzeráš na ďalšom víťazovi Project Runway. 287 00:14:41,714 --> 00:14:43,257 [smiech] 288 00:14:43,341 --> 00:14:47,428 Moja estetika dizajnu je kombinácia streetwearu a elegancie. 289 00:14:47,553 --> 00:14:50,098 Chcem vyhrať Project Runway pre moju dcéru Avu. 290 00:14:50,598 --> 00:14:51,474 To je práve tu. 291 00:14:51,974 --> 00:14:54,060 Jej prítomnosť ma zmenila ako človeka. 292 00:14:54,143 --> 00:14:56,020 Dalo mi to oveľa viac sily. 293 00:14:56,104 --> 00:14:57,980 A toto všetko robím pre ňu. 294 00:14:58,064 --> 00:15:01,692 Takže to musím dať vyniknúť, a dúfam, že páni sudcovia. 295 00:15:05,738 --> 00:15:08,074 [Ethan] Madeline, čo informuje o vašej práci? 296 00:15:08,658 --> 00:15:14,455 Snažím sa veci vždy vidieť že sa mi páči vintage móda, 297 00:15:14,539 --> 00:15:16,958 ale potom to dať, napr. môj vlastný malý zvrat. 298 00:15:17,041 --> 00:15:18,668 A čo ty? 299 00:15:19,168 --> 00:15:21,671 Vyrastal som v podunkovom farmárskom meste. 300 00:15:21,754 --> 00:15:24,882 Jednoducho som sa vo svojej podstate cítil tak odlišný od zvyšku mojej rodiny. 301 00:15:24,966 --> 00:15:29,303 Jediné, čo som skutočne mohol urobiť, bolo, Vieš, spolieham sa na moju vlastnú kreativitu 302 00:15:29,387 --> 00:15:34,475 a predstavivosť, aby ma trochu rozptyľovala možno nemám pocit, že tam patrím. 303 00:15:34,559 --> 00:15:36,310 Prijali ťa takého, aký si... 304 00:15:36,394 --> 00:15:38,980 Viete, keď som to konečne urobil... 305 00:15:40,606 --> 00:15:41,649 poď von, boli ako, 306 00:15:41,732 --> 00:15:44,569 "Ešte tomu nerozumieme, ale nechceme ťa stratiť. 307 00:15:44,652 --> 00:15:46,821 Takže sa to pokúsime zistiť." 308 00:15:47,321 --> 00:15:51,701 [Ethan] Cítim sa skutočne požehnaný aby som mohol mať v živote svoju rodinu. 309 00:15:51,784 --> 00:15:58,124 Takže ma to núti skutočne sa presadiť vyhrať to pre nich. 310 00:16:00,459 --> 00:16:02,295 -Dobrý deň. -[Antonio] Ahoj, Christian. 311 00:16:02,378 --> 00:16:03,754 [Christian] Ako sa darí tímu? 312 00:16:06,424 --> 00:16:09,886 Myslím, že silueta tejto sukne, ešte musíš prísť na to. 313 00:16:09,969 --> 00:16:13,306 Ó, Pane. Toto ma môže poslať domov. [smiech] 314 00:16:13,931 --> 00:16:18,686 Som technický dizajnér, a som vážny workoholik. 315 00:16:18,769 --> 00:16:21,564 Moja rodina je jamajská, a vždy som bol vychovaný 316 00:16:21,647 --> 00:16:24,859 so všetkými staršími okolo mňa robiť viacero vecí. 317 00:16:24,942 --> 00:16:26,319 Aj keď to nie je ich práca, 318 00:16:26,402 --> 00:16:28,779 oni prídu na to ako to urobiť v ten deň a urobiť to. 319 00:16:28,863 --> 00:16:30,615 Musím sa teda presadiť 320 00:16:30,698 --> 00:16:34,869 pretože toto cvičenie na víkendovú výzvu vyvádza ma z mojej komfortnej zóny. 321 00:16:36,495 --> 00:16:39,123 Naozaj som chcel niečo urobiť to bolo mimoriadne pohodlné. 322 00:16:39,207 --> 00:16:42,251 Zdá sa mi to trochu príliš skromné. 323 00:16:42,335 --> 00:16:44,670 Myslím, že som sa rozhodol správne. [smiech] 324 00:16:45,254 --> 00:16:48,716 Bol som ten, koho napadlo použiť tento výtlačok, pretože pani Joan sa to nepáčilo, 325 00:16:48,799 --> 00:16:51,510 -a stále sa jej to nepáči. -Dobre. Takže si to urobil znova? 326 00:16:52,220 --> 00:16:55,389 Chceli ste znova výtlačok. A každý chce túto tlač? 327 00:16:56,349 --> 00:16:57,558 [smiech] 328 00:16:58,392 --> 00:17:00,269 [Christian] Prelomové. Kruhová sukňa. 329 00:17:01,395 --> 00:17:02,438 -Áno. -Mm-mmm? 330 00:17:02,521 --> 00:17:05,858 Hneď teraz môžem vystrihnúť kruh, a urob to za desať minút, naozaj? 331 00:17:07,235 --> 00:17:08,277 [Joseph] No, tak trochu. 332 00:17:08,361 --> 00:17:12,031 Nie úplne rovnaký vzhľad z poslednej výzvy. 333 00:17:12,114 --> 00:17:15,034 Vyrábate sako a… sako a sukňa? 334 00:17:15,117 --> 00:17:17,078 Sako a sukňa. 335 00:17:17,662 --> 00:17:20,623 Poviem ti niečo málo o Christianovi Sirianovi. 336 00:17:20,706 --> 00:17:22,625 Christian by prišiel do dielne ako: 337 00:17:22,708 --> 00:17:26,212 "Mmm... Si si tým istý?" 338 00:17:26,295 --> 00:17:29,465 Alebo chodí okolo ako: "Oh, dobre." 339 00:17:29,549 --> 00:17:32,009 Tá malá tvár ma zabíja s nimi okuliare, 340 00:17:32,093 --> 00:17:34,053 a tie vlasy dokonale rozčesané do strany. 341 00:17:34,136 --> 00:17:37,306 Vrch je úžasný je tu veľmi dôležité. 342 00:17:37,390 --> 00:17:38,933 Mali by ste to viac rozvíjať 343 00:17:39,016 --> 00:17:40,893 lebo ty už vieš môžete si vyrobiť skvelú bundu. 344 00:17:40,977 --> 00:17:44,063 Budem počúvať Christiana pretože viem, že riskujem, 345 00:17:44,146 --> 00:17:45,898 ale nechcem byť opäť dnu. 346 00:17:45,982 --> 00:17:47,066 Máš toho veľa. 347 00:17:47,149 --> 00:17:48,067 -Dostal som ťa. -Dobre. 348 00:17:48,150 --> 00:17:49,193 Poďme na to. 349 00:17:50,820 --> 00:17:54,115 Idem si tak nejako že moderné s trochou Tronu. 350 00:17:54,198 --> 00:17:56,784 Krídlo nič nerobí. 351 00:17:56,867 --> 00:18:00,329 Nemohla robiť žiadne športové veci s týmto zavesením. 352 00:18:01,414 --> 00:18:02,456 Mmm. 353 00:18:03,624 --> 00:18:05,334 [kresťan] Aké sú všetky tieto riadky? 354 00:18:05,418 --> 00:18:09,338 Takže to chcem nejako dosiahnuť tento druh textúry. 355 00:18:09,422 --> 00:18:11,716 Všetky tieto riadky budeš tkať? 356 00:18:11,799 --> 00:18:15,469 Inšpirácia pre tento dizajn je logo Calia. 357 00:18:15,553 --> 00:18:19,432 Je to ako skrútená šnúra. Je to veľmi dynamické. 358 00:18:20,308 --> 00:18:23,185 -[Christian] Čo to robíš? -Takže to bude tak 359 00:18:23,269 --> 00:18:30,067 taký športovejší, ozdobný korzet prsnatejší druh vecí. 360 00:18:30,151 --> 00:18:34,905 [Christian] To nedáva zmysel pre atletický vzhľad. To ma desí. 361 00:18:35,531 --> 00:18:38,659 Athleisure, konkrétne, nie je niečo čo bežne robím. 362 00:18:38,743 --> 00:18:43,539 Bohužiaľ, čas nie je na našej strane v tejto súťaži. 363 00:18:43,623 --> 00:18:46,917 Christian má pochybnosti o tomto korzete, 364 00:18:47,001 --> 00:18:48,502 ale my sa držíme svojich zbraní. 365 00:18:49,128 --> 00:18:51,213 Hmm. čo to robíš? 366 00:18:51,297 --> 00:18:56,177 Dávam si oversized mikinu s kapucňou o ktorej uvažujem, že ju zhodím. 367 00:18:56,260 --> 00:18:58,220 -Zastrčenie špendlíka som urobil ručne. -Mm-hmm. 368 00:18:58,304 --> 00:19:02,141 Bude to mať rovnaké zastrčenie špendlíka aj cez celé nohavice. 369 00:19:02,224 --> 00:19:06,979 -Takže sa aj potíš... - Oversized tepláky. 370 00:19:07,063 --> 00:19:08,272 Oversized tepláky. 371 00:19:08,356 --> 00:19:10,024 ...v rovnakej tkanine. 372 00:19:10,107 --> 00:19:12,443 Sú nohavice široké, takto široké? 373 00:19:12,526 --> 00:19:13,861 Ani si sa nepozrel na svoje veci, 374 00:19:13,944 --> 00:19:16,572 a má pravdu... je priamo pred tebou. 375 00:19:16,656 --> 00:19:20,660 Úprimne povedané, naozaj veľa neviem o tom, čo robí môj tím. 376 00:19:20,743 --> 00:19:23,663 -To je ono. Vyzerá veľmi podobne. -Áno, to je ono. 377 00:19:23,746 --> 00:19:26,040 Nepozeral som sa u ostatných dizajnérov v mojom tíme. 378 00:19:26,123 --> 00:19:27,625 Len som sa príliš sústredil. 379 00:19:27,708 --> 00:19:33,422 Takže máme len široké nohavice na dráhe v rovnakej tkanine. 380 00:19:33,506 --> 00:19:35,591 Čo to... [pípnutie]. Akože čo budem robiť ďalej? 381 00:19:35,675 --> 00:19:39,345 Potrebujem rýchlo premýšľať a sústrediť sa do nejakej inej inej siluety. 382 00:19:39,428 --> 00:19:43,265 Ak sa mi to nepodarí, mám obavy mohlo by ma to položiť na dno. 383 00:19:49,021 --> 00:19:53,567 Takže sa pozerám na Team Lotus, a to nezodpovedá zadaniu, ktoré sme dostali. 384 00:19:53,651 --> 00:19:54,860 Ísť dole, tak to bude ten pop out. 385 00:19:54,944 --> 00:19:56,654 [Joan] Takže obaja máme sieťku. 386 00:19:56,737 --> 00:19:58,781 [Ethan] Ich vzhľad vyzerá trochu všade. 387 00:19:58,864 --> 00:20:01,117 Myslím, že budeme zober si tento domov. 388 00:20:01,200 --> 00:20:03,369 [Ježiš] Pozerám sa na druhý tím. 389 00:20:03,452 --> 00:20:05,329 Je to ako cvrčky na tej strane miestnosti. 390 00:20:05,413 --> 00:20:06,872 Nikto sa spolu naozaj nerozpráva, 391 00:20:06,956 --> 00:20:09,667 a tu sme, ako viete, bla, bla, bla. 392 00:20:10,292 --> 00:20:13,087 A potom v noci len si dáva rukavicu, zlatko. 393 00:20:13,170 --> 00:20:15,965 Dobre, toto. Urobte toto. Akože, pomáhame si. 394 00:20:16,048 --> 00:20:18,134 -Áno. -Áno. 395 00:20:18,217 --> 00:20:21,429 Ethan. Nerád ti hovorím, ale vy budete tým, ktorý prehrá. 396 00:20:24,140 --> 00:20:25,433 Modelky. Poďme! 397 00:20:25,516 --> 00:20:27,852 [výskanie súťažiaceho, jasanie] 398 00:20:27,935 --> 00:20:28,853 Dobrý deň! 399 00:20:30,062 --> 00:20:32,440 Páni! Tak roztomilý! 400 00:20:32,523 --> 00:20:35,651 Táto veľmi cool bunda. S plisovanou sukňou. 401 00:20:35,735 --> 00:20:38,028 -To je vrchol? -[Joseph] Myslím, že áno. 402 00:20:38,112 --> 00:20:42,158 Ako sa teda dá robiť niečo športové v tom vrchu? 403 00:20:43,576 --> 00:20:45,035 Čile. 404 00:20:46,620 --> 00:20:49,790 Myslím, že som to tu zjedol a on je taký, že áno, nie. 405 00:20:49,874 --> 00:20:54,086 [Christian] Hráme tenis? kde si zaväzuješ ruky? 406 00:20:54,170 --> 00:20:56,130 Ak neprejdem s touto podprsenkou napr. 407 00:20:56,213 --> 00:20:58,549 Cítim ako celý vzhľad pôjde kaputs. 408 00:21:00,050 --> 00:21:03,471 Tak odlišné, keď navrhujem na papier, a dizajn na vás. 409 00:21:03,554 --> 00:21:06,557 Yuchenova plisovaná sukňa... je naozaj krátka. 410 00:21:06,640 --> 00:21:10,936 Myslel som si, že to bola chyba. Ale to nie je chyba. 411 00:21:11,020 --> 00:21:13,189 Pretože, mami, som pobehlica. [smiech] 412 00:21:13,939 --> 00:21:14,982 Rozhodli ste sa? 413 00:21:15,065 --> 00:21:18,194 Áno, áno. Urobím pár pekných kúskov, a potom vrecká na náklad. 414 00:21:20,696 --> 00:21:21,864 -[Christian] Tá topánka? si blázon? -[Veejay] Áno. 415 00:21:21,947 --> 00:21:24,283 -Aký druh topánok? Čierna? -Čo... Čo? 416 00:21:25,284 --> 00:21:27,244 [Veejay sa smeje] Nechajte ma niečo nájsť. 417 00:21:27,328 --> 00:21:30,456 -[Christian] Tá tic tac topánka. [smiech] 418 00:21:31,081 --> 00:21:32,500 Nemáte bočný šev. 419 00:21:32,583 --> 00:21:35,920 -Mm-mmm. Nemá žiadne bočné švy. -Zaujímavé. 420 00:21:36,003 --> 00:21:39,673 To nemôžeš. Pozrite sa na jej zadok. To je šialené. 421 00:21:40,382 --> 00:21:44,637 [Alex] Tieto nohavice sú štýlové po japonských nohaviciach hakama. 422 00:21:44,720 --> 00:21:47,348 Tam, kde v skutočnosti nie sú bočné švy, 423 00:21:47,431 --> 00:21:50,643 a celý objem je vložený do záhybov cez chrbát. 424 00:21:50,726 --> 00:21:56,273 Keďže vzdávame poctu mojej japonskej predkovi, 425 00:21:56,357 --> 00:21:59,735 je to pre mňa naozaj dôležité vylepšiť tento vzhľad, ktorý robím, 426 00:21:59,819 --> 00:22:01,612 a cítim tlak. 427 00:22:04,698 --> 00:22:05,825 [Christian] Ahoj, modelky. 428 00:22:06,575 --> 00:22:08,077 - Ďakujem pekne. -[Veejay] Ahoj! 429 00:22:08,160 --> 00:22:10,329 ahoj? Toto musím zobrať. prepáč. 430 00:22:10,412 --> 00:22:12,998 Budeš sa smiať keď ten malý lem vypadne. 431 00:22:13,082 --> 00:22:14,708 Roztrhnem to. 432 00:22:14,792 --> 00:22:16,919 Zo svojho vzhľadu sa cítim naozaj dobre. 433 00:22:17,002 --> 00:22:18,671 Ale čo ak váš tím nie? 434 00:22:18,754 --> 00:22:22,258 Ale po osadení modelu mám pocit trochu sa bojím o svoj tím. 435 00:22:22,341 --> 00:22:26,262 Alex má tieto skvelé nápady, ale čas sa jej kráti. 436 00:22:26,345 --> 00:22:29,306 A Angelova práca je vyzerá trochu jednoducho. 437 00:22:29,390 --> 00:22:32,852 Ak to Ježiš zabije, potom som stratil cenného hráča. 438 00:22:32,935 --> 00:22:34,395 Dúfam, že som sa rozhodol správne. 439 00:22:38,566 --> 00:22:42,111 [Ethan] Chlapci, naše múzy sú tu. Hurá! -[kričanie, jasanie] 440 00:22:42,194 --> 00:22:45,406 Dobre, dizajnéri. Pošlite svoje modely do salónu Ulta Beauty. 441 00:22:47,074 --> 00:22:50,369 Máme tri hodiny dokončiť tieto vzhľady 442 00:22:50,452 --> 00:22:52,621 a poslať tieto dievčatá dole dráhou. Je čas krízy. 443 00:22:52,705 --> 00:22:55,499 -Žiarivý, orosený druh veci. -Milujem to. 444 00:22:55,583 --> 00:22:58,335 [Joseph] Možno niečo to bolo trochu rozmazané. 445 00:22:58,419 --> 00:23:00,504 To je presne tam. Ahoj! 446 00:23:00,588 --> 00:23:03,215 Čaute všetci. pobavil som sa. Až nabudúce. 447 00:23:03,299 --> 00:23:06,218 Je tu tentoraz vodca? 448 00:23:06,302 --> 00:23:09,889 Nie. Pretože si myslím, že nechceme mať vedúceho, technicky. 449 00:23:09,972 --> 00:23:12,057 Pretože nechceme niekoho obviňovať. 450 00:23:12,141 --> 00:23:13,183 [Veejay] Posledná tímová výzva, 451 00:23:13,267 --> 00:23:17,938 Myslím, že Ježiš konal ako vodca pretože veľa rozprával. 452 00:23:20,024 --> 00:23:23,694 Ale tentoraz nemáme vodcu, tak to je neporiadok. 453 00:23:23,777 --> 00:23:27,197 V poriadku. Päť minút, chlapci. Päť minút, opúšťame túto miestnosť. 454 00:23:27,781 --> 00:23:30,326 -[Christian] To je zadná časť nohavíc? -Mm-hmm. 455 00:23:31,660 --> 00:23:33,162 Viem, že nie som na dne. 456 00:23:33,954 --> 00:23:37,791 [Joan] Bojím sa o Alexa. Vyzerá nedokončená. 457 00:23:37,875 --> 00:23:40,294 Mmm... Mm-mmm. Čile. 458 00:23:40,377 --> 00:23:42,838 [Alex] Myslím, mám čo? Koľko minút? 459 00:23:42,922 --> 00:23:46,967 Som naozaj znepokojený tým, ako na vrchole sa ukazuje. A strih nohavíc. 460 00:23:47,051 --> 00:23:50,137 -Sú tam vrecká? Nie. V poriadku. -Nie. 461 00:23:50,220 --> 00:23:53,766 Ale už nie je čas, a nič iné sa s tým nedá robiť. 462 00:23:55,559 --> 00:23:58,395 Dobre, dizajnéri. To je všetko. To je čas. 463 00:24:03,692 --> 00:24:05,527 -[Angelo] Wow. -[súťažiaci kričia, jasajú] 464 00:24:05,611 --> 00:24:08,238 [Heidi] Dobrý deň, dizajnéri. Vitajte na dráhe. 465 00:24:08,322 --> 00:24:10,366 Ako viete, v móde, jedného dňa si tam, 466 00:24:10,449 --> 00:24:12,493 a na druhý deň si vonku. 467 00:24:12,576 --> 00:24:13,953 Pre túto výzvu sme vás požiadali, aby ste vytvorili 468 00:24:14,036 --> 00:24:19,208 súdržná kolekcia aktívneho oblečenia pre Caliu to ide z tréningu na víkend. 469 00:24:19,291 --> 00:24:20,709 Pracovali ste v tímoch, 470 00:24:20,793 --> 00:24:23,754 a mali ste len jeden deň na vytvorenie vašej zbierky. 471 00:24:23,837 --> 00:24:25,506 Dobre, poďme sa stretnúť s našimi sudcami. 472 00:24:25,589 --> 00:24:29,510 Stylista ocenený CFDA a imidžový architekt Law Roach. 473 00:24:29,593 --> 00:24:30,844 [smiech] 474 00:24:31,762 --> 00:24:34,431 [Heidi] Šéfredaktor časopisu Elle, Nina Garcia. 475 00:24:34,515 --> 00:24:36,225 [výskanie súťažiacich] 476 00:24:36,308 --> 00:24:38,435 A náš hosťujúci porotca a spolumajiteľ 477 00:24:38,519 --> 00:24:41,480 z módnej línie Favorite Daughter, Sara Fosterová. 478 00:24:41,563 --> 00:24:42,898 [tlieskať, kričať] 479 00:24:42,982 --> 00:24:45,317 Veľmi sa teším, že vidím pani Saru Fosterovú. 480 00:24:45,401 --> 00:24:47,152 Má naozaj dobrú hlavu na jej pleciach 481 00:24:47,236 --> 00:24:50,531 o tom, ako urobiť ženu, aby sa cítila krásna a pohodlné v oblečení. 482 00:24:50,614 --> 00:24:51,740 Je nádherná. 483 00:24:51,824 --> 00:24:55,452 Dobre, sme pripravení. Začnime predstavenie. Bude to horúce. 484 00:24:56,578 --> 00:24:58,205 -[Belania] Oh, môj Bože. [Zákon] Páni. 485 00:24:58,288 --> 00:25:00,708 -[Heidi] Prial by som si mať marshmallow na-- -Teraz mám horľavé vlasy, počkaj chvíľu. 486 00:25:00,791 --> 00:25:02,126 Povedal som ti, že bude horúco, 487 00:25:02,209 --> 00:25:04,336 a ja som nehovoril o Hansovi a Franzovi. 488 00:25:16,223 --> 00:25:19,059 [Angelo] Cítim ako som úspešne zachytil 489 00:25:19,143 --> 00:25:20,894 podstatu tejto výzvy 490 00:25:20,978 --> 00:25:23,981 s vytvorením niečoho, čo ide z tréningu na týždeň. 491 00:25:24,064 --> 00:25:27,818 S pintuckingom, siluetou, styling je naozaj dobry. 492 00:25:27,901 --> 00:25:29,445 Cítim sa naozaj sebavedomo. 493 00:25:29,528 --> 00:25:30,904 [Heidi] Oh, vyzerá profesionálne. 494 00:25:34,867 --> 00:25:40,289 Som veľmi hrdý na tento vzhľad. Môj vzhľad vyzerá veľmi moderne, sexi a zábavne. 495 00:25:40,372 --> 00:25:43,208 A červená čiara na saku je všetko. 496 00:25:43,292 --> 00:25:47,004 To je krátka sukňa, ale má dobré nohy. 497 00:25:52,676 --> 00:25:54,386 [Alex] Práve sa pozerám na oblečenie, 498 00:25:54,470 --> 00:25:57,473 a nie je to také zlé ako som očakával, že to bude. 499 00:25:57,556 --> 00:26:01,310 Ale viem, čo sa deje vo vnútri. 500 00:26:02,811 --> 00:26:04,855 Len chaotický. chaotický. 501 00:26:05,522 --> 00:26:06,523 Alex: Nie som z toho šťastný. 502 00:26:06,607 --> 00:26:09,902 Mohlo to byť horšie. Mohlo to byť aj lepšie. 503 00:26:09,985 --> 00:26:11,236 to sa mi páči. To by som nosila. 504 00:26:12,029 --> 00:26:13,238 Si veľmi štedrý. 505 00:26:13,530 --> 00:26:14,740 -Och, nie. [smiech] [Law sa smeje] 506 00:26:18,368 --> 00:26:21,538 [Madeline] S mojím atletickým pohľadom, Cítim sa celkom spokojný. 507 00:26:21,622 --> 00:26:26,001 páči sa mi to. Podľa mňa je to milé. Nie je to nič, naozaj šokujúce. 508 00:26:26,085 --> 00:26:30,172 Ale som z toho jednoducho nadšený athleisure challenge je minulosťou. 509 00:26:30,255 --> 00:26:31,465 [Sara] Má to. 510 00:26:36,053 --> 00:26:37,429 [Veejay] Vyzerá úžasne. 511 00:26:37,513 --> 00:26:40,140 Tvrdo som pracoval na dosiahnutí týchto detailov. 512 00:26:40,224 --> 00:26:45,145 Tá šnúrka tkaná ručne. Všetky tie otvory som vyrezal jednotlivo. 513 00:26:45,229 --> 00:26:47,481 Chce to veľa práce na vytvorenie tej textílie. 514 00:26:47,564 --> 00:26:52,319 Chcem sa uistiť, že každý kus ktorú robím, je práca z lásky. 515 00:26:52,402 --> 00:26:54,571 [Heidi] Nemám z toho kučeravé vlasy. 516 00:26:57,699 --> 00:27:00,869 [Ethan] S jeho bočnou plutvou, tečie po dráhe. 517 00:27:00,953 --> 00:27:03,580 Má to pohyb. Oh, vyzerá to tak dobre. 518 00:27:05,332 --> 00:27:06,708 Nosila by som to aj teraz. 519 00:27:06,792 --> 00:27:08,544 [Ethan] Možno som trochu zabil tento týždeň príliš ťažké, 520 00:27:08,627 --> 00:27:12,714 tak dúfam, že to potiahne tento tím až po výhru. 521 00:27:17,928 --> 00:27:20,556 [Antonio] Tento vzhľad je veľmi univerzálny. 522 00:27:20,639 --> 00:27:23,809 Toto dievča môže cvičiť pilates a potom si obuj opätky, 523 00:27:23,892 --> 00:27:26,854 obleč si sako a choď si dať kokteil s dievčatami dnes večer. 524 00:27:26,937 --> 00:27:28,188 Som na seba hrdý. 525 00:27:28,272 --> 00:27:31,441 Vyhrať túto výzvu by znamenalo veľa a mať túto spoluprácu s Caliou. 526 00:27:37,239 --> 00:27:40,033 [Belania] Som šťastný s tým, ako tento pohľad dopadol. 527 00:27:40,117 --> 00:27:41,118 Mám pocit, že som to ja. 528 00:27:41,201 --> 00:27:44,830 A začínam byť sebavedomejší v tom, čo navrhujem, 529 00:27:44,913 --> 00:27:47,291 a verte, že čokoľvek vytvorím, je dobré. 530 00:27:52,170 --> 00:27:55,757 [Joan] Vidím, ako môj pohľad klesá pristávaciu dráhu a ja si myslím, že áno. 531 00:27:55,841 --> 00:28:00,596 Aj keď som si túto látku nevybral, Dokázal som byť tímovým hráčom. 532 00:28:00,679 --> 00:28:02,848 A myslím si, že vyzerá úžasne. 533 00:28:02,931 --> 00:28:04,141 Milujte drámu. 534 00:28:06,768 --> 00:28:07,769 Vystihol som to. 535 00:28:07,853 --> 00:28:10,355 Ach, pani Joan! 536 00:28:15,360 --> 00:28:17,946 -[Heidi] Dobre, vieme, kto to je. [Joseph sa smeje] 537 00:28:18,030 --> 00:28:19,489 On to urobil. 538 00:28:19,573 --> 00:28:23,160 [Joseph] Môj model vyzerá tak všetko. 539 00:28:23,243 --> 00:28:25,162 A potom rozopne túto bundu, 540 00:28:25,245 --> 00:28:27,748 a je to ako, vitajte na... [pípnutie] ... párty. 541 00:28:27,831 --> 00:28:29,791 Vytiahnite tatas. 542 00:28:29,875 --> 00:28:33,378 Riskoval som s takmer obnovuje môj predchádzajúci vzhľad. 543 00:28:33,462 --> 00:28:36,006 A dúfam, že sa to vyplatilo. 544 00:28:40,886 --> 00:28:42,179 To je moje dievča. 545 00:28:42,262 --> 00:28:44,932 [Ježiš] Wow. Akože, mám doslova zimomriavky. 546 00:28:45,015 --> 00:28:47,434 Spôsob akým kráča, spôsob, akým sa nohavice pohybujú, 547 00:28:47,517 --> 00:28:49,436 ako mocne vyzerá. 548 00:28:49,519 --> 00:28:50,812 Cítim sa skvele. 549 00:28:51,521 --> 00:28:53,690 Určite to vidím v obchodoch 550 00:28:53,774 --> 00:28:55,359 a vidieť veľa ľudí chcem tieto nohavice, 551 00:28:55,442 --> 00:28:57,778 chcem tento bombardér, dokonca aj tašku. 552 00:28:57,861 --> 00:28:58,862 toto milujem. 553 00:28:58,946 --> 00:29:01,907 náš tím, všetko bolo krásne urobené. 554 00:29:01,990 --> 00:29:03,784 A myslím si čo sa ukázalo na dráhe. 555 00:29:03,867 --> 00:29:05,911 -[Antonio] Urobili sme dobre. [Ježiš] Oh, môj Bože. Zvládli sme to. 556 00:29:06,620 --> 00:29:08,038 [Ethan] Nebojím sa o seba. 557 00:29:08,121 --> 00:29:11,583 Ale ťažko povedať, vieš, sú to dve rôzne vibrácie. 558 00:29:11,667 --> 00:29:15,504 Takže dúfam, že prepínač nie vráť sa ma uhryznúť do zadku. 559 00:29:19,591 --> 00:29:21,301 [Heidi] Ahoj, ahoj, ahoj. 560 00:29:21,385 --> 00:29:25,806 Bravo. Bola to šou hodná ohňa. Gratulujem vám všetkým. 561 00:29:26,556 --> 00:29:27,724 Zaznamenali sme vaše návrhy, 562 00:29:27,808 --> 00:29:30,519 a jeden dom mal kruhy okolo toho druhého. 563 00:29:30,811 --> 00:29:32,896 Oh, chlapče, ideme na to. 564 00:29:34,064 --> 00:29:37,275 -Antonio, Joan. -Áno. 565 00:29:37,359 --> 00:29:38,694 Jozefa. 566 00:29:39,277 --> 00:29:40,278 Ježiš. 567 00:29:40,862 --> 00:29:41,989 A Belania. 568 00:29:43,198 --> 00:29:44,491 Ste víťazný dom. 569 00:29:44,574 --> 00:29:46,076 [Ježiš lapá po dychu] [Antonio] Vyhrali sme! 570 00:29:48,120 --> 00:29:50,330 [smiech] Povedal som ti. 571 00:29:52,708 --> 00:29:58,046 Alex, Angelo, Madeline, Yuchen, Veejay a Ethan. 572 00:29:58,630 --> 00:30:00,799 Ste naša najmenej obľúbená kolekcia. 573 00:30:01,675 --> 00:30:02,968 Sakra. 574 00:30:03,051 --> 00:30:05,429 Porozprávame sa s tebou neskôr, a môžete opustiť dráhu. 575 00:30:06,555 --> 00:30:07,848 Do pekla. 576 00:30:08,473 --> 00:30:11,435 Môj tím je na dne, je to smola. 577 00:30:11,518 --> 00:30:13,228 Neviem, čo sa stalo. 578 00:30:15,313 --> 00:30:16,565 nechapem to. 579 00:30:16,648 --> 00:30:20,902 Jednoducho sme jasne zobrali dva rôzne smery tímovo. 580 00:30:20,986 --> 00:30:23,071 Čipy padajú, kde môžu, však? 581 00:30:23,655 --> 00:30:25,657 Táto výzva pre mňa znamenala veľa. 582 00:30:25,741 --> 00:30:30,037 Práve som sa dostal do hlavy. Len dúfam, že zostanem. 583 00:30:32,914 --> 00:30:34,207 [Heidi] Gratulujem. 584 00:30:34,291 --> 00:30:37,335 Čo sa nám na vašej zbierke naozaj páčilo že tam bola súdržnosť. 585 00:30:37,919 --> 00:30:39,004 dakujem pekne. 586 00:30:39,087 --> 00:30:40,547 V poriadku. Radi by sme sa porozprávali 587 00:30:40,630 --> 00:30:43,050 k dizajnérom to boli naše tri obľúbené pohľady. 588 00:30:43,133 --> 00:30:44,593 A to si ty, Jozef... 589 00:30:45,594 --> 00:30:46,762 -Belania... -Áno! 590 00:30:48,096 --> 00:30:50,057 -A ty, Ježiš. -Ďakujem, chlapci. 591 00:30:50,140 --> 00:30:52,017 -To znamená, že Joan... -Áno? 592 00:30:52,100 --> 00:30:53,310 ...a Antonio, 593 00:30:53,810 --> 00:30:56,730 Si v bezpečí. Ale musím ti povedať, Antonio, 594 00:30:57,272 --> 00:31:00,984 všetci sme si mysleli, že ten tvoj náš najmenej obľúbený vo víťaznom tíme. 595 00:31:04,529 --> 00:31:07,324 -Ďakujem. Môžete opustiť dráhu. -Ďakujem. Rád som vás spoznal. Ahoj! 596 00:31:07,407 --> 00:31:09,993 [Antonio] Môj brat je opäť na vrchole na druhý týždeň. 597 00:31:10,077 --> 00:31:11,369 Myslel som, že môj vzhľad je naozaj dobrý. 598 00:31:11,453 --> 00:31:13,789 Chcem byť na vrchole. Toto je na hovno. 599 00:31:13,872 --> 00:31:17,042 Takže som pripravený dokázať títo sudcovia sa mýlia. 600 00:31:17,125 --> 00:31:18,710 Dobre, poďme ukázať vaše modely. 601 00:31:20,170 --> 00:31:21,171 Poďte, dievčatá. 602 00:31:22,714 --> 00:31:24,549 -Áno. Čo sa deje, horúce veci. -Ahoj, baby. 603 00:31:24,633 --> 00:31:26,760 -Dokázali sme to! -Začneme dizajnérom 604 00:31:26,843 --> 00:31:29,846 kde sme nemuseli hádať veľa ľudí, ktorí to dokázali. 605 00:31:29,930 --> 00:31:31,306 A to je Jozef. 606 00:31:31,389 --> 00:31:34,851 Bezpochyby, keď sme ju videli kráčať po pristávacej dráhe sme vedeli, že si to ty. 607 00:31:35,435 --> 00:31:37,104 A myslím si v tomto by sa mohla skutočne vypracovať 608 00:31:37,187 --> 00:31:38,605 kvôli malým šortkám pod. 609 00:31:39,106 --> 00:31:41,983 Ach, prekvapenie, prekvapenie. Hurá. [smiech] 610 00:31:42,067 --> 00:31:45,320 [Zákon] A môže si nahodiť pumpu alebo opätok a choďte rovno na víkend, 611 00:31:45,403 --> 00:31:48,031 - čo, to bola výzva. - Ďakujem pekne. 612 00:31:48,115 --> 00:31:50,242 Obliekol by som si tú bundu do telocvične, 613 00:31:50,325 --> 00:31:52,828 ale potom by som to nosila aj na večeru tú noc s džínsami. 614 00:31:52,911 --> 00:31:54,538 Ja nie... [koktá] Mám ťa rád. 615 00:31:54,621 --> 00:31:57,499 Neviem, ako inak by som to mohol povedať. Chcem povedať, že som do toho všetkého. 616 00:31:57,582 --> 00:31:59,334 Páči sa mi aj tvoj vzhľad. Páči sa mi jej nálada. 617 00:31:59,417 --> 00:32:01,253 -Vyniká. Je to zapamätateľné. -Áno. 618 00:32:01,336 --> 00:32:04,506 Pre mňa je hrozná a koketná zároveň. 619 00:32:04,589 --> 00:32:05,924 [Joseph sa smeje] 620 00:32:06,007 --> 00:32:08,093 -Ďakujem, Jozef. - Ďakujem pekne všetkým. 621 00:32:08,176 --> 00:32:10,595 -[Heidi] Dobre, Belania. Si ďalší. -Och, Pane. 622 00:32:10,679 --> 00:32:14,057 Naozaj milujem tú prácu ktoré ste urobili na tomto vrchole. 623 00:32:14,141 --> 00:32:15,600 Podľa mňa je to naozaj krásne. 624 00:32:15,684 --> 00:32:22,649 Milujem všetky detaily, ktoré ste urobili s vreckami... Správne. 625 00:32:22,732 --> 00:32:25,652 A milujem túto skutočnosť že ste zvažovali možnosť. 626 00:32:25,735 --> 00:32:28,238 Môže byť rezervovaná s rolákom, 627 00:32:28,321 --> 00:32:31,158 -a môže byť super sexi aj bez toho. - Bez toho. Áno. 628 00:32:31,241 --> 00:32:33,827 Teda, páči sa mi tá látka, ako vidíte. Mám… 629 00:32:34,661 --> 00:32:39,374 Detail sukne je fakt super, a je to lichotivý pás. 630 00:32:39,457 --> 00:32:42,335 - Pásy môžu byť veľmi nelichotivé... -Dievča. 631 00:32:42,419 --> 00:32:45,046 …veľmi ľahko. Nech je to čokoľvek, páči sa mi to. 632 00:32:46,423 --> 00:32:48,300 V poriadku. To nám zostáva s Ježišom. 633 00:32:48,383 --> 00:32:50,343 [Law] Ježiš, musím to povedať. 634 00:32:50,427 --> 00:32:54,681 Niečo ste urobili čo veľa ľudí nedokáže. 635 00:32:55,473 --> 00:32:58,351 -A to ma zavrieť. -Páni! 636 00:32:58,435 --> 00:33:02,314 Bol som na teba taký tvrdý na dráhe, a boli ste vo víťaznej skupine, 637 00:33:02,397 --> 00:33:04,524 a stále som bol na teba tvrdý na dráhe. 638 00:33:04,608 --> 00:33:05,650 Vlastne som nenávidel tvoj pohľad. 639 00:33:05,734 --> 00:33:07,861 Nevyzerá v pohode. Nevyzerá mlado. 640 00:33:07,944 --> 00:33:12,324 Myslím, že je to také všestranné. myslím že v tomto by sa dievča mohlo naozaj vypracovať. 641 00:33:12,407 --> 00:33:15,160 -[Sara] A tiež predajné. Naozaj predajné. -Áno. Cvičte s tým, 642 00:33:15,243 --> 00:33:17,037 a potom si ho oblečte cez víkend. 643 00:33:17,120 --> 00:33:19,581 Tie nohavice by som si obliekla aj srdiečko. 644 00:33:19,664 --> 00:33:23,627 Nohavice sa menia na rovné nohavice. Mohla by to nosiť takto. 645 00:33:23,710 --> 00:33:25,128 -Skvelé. -Mohla by sa trochu otvoriť. 646 00:33:25,212 --> 00:33:27,047 -Vieš. -[Heidi] Dobrá práca. 647 00:33:27,130 --> 00:33:30,759 - A báječné. Šikovné a bez námahy. -Mm-hmm. 648 00:33:30,842 --> 00:33:33,261 Čo sa mi tiež páči, sú detaily. 649 00:33:33,345 --> 00:33:35,931 Skutočnosť, že ste si mysleli o zips na boku. 650 00:33:36,014 --> 00:33:37,057 Môžete sa otočiť? 651 00:33:37,766 --> 00:33:38,975 A to… 652 00:33:39,059 --> 00:33:40,518 -Malé vrecko. -Malé vrecko 653 00:33:40,602 --> 00:33:42,729 s tým malým čiernym detailom, 654 00:33:42,812 --> 00:33:45,315 - Na týchto detailoch záleží, však? -Áno. 655 00:33:45,398 --> 00:33:46,441 Ďakujem, Nina. 656 00:33:46,524 --> 00:33:48,443 Chcem byť tým dievčaťom, ktoré by toto nosilo. 657 00:33:48,526 --> 00:33:49,819 dakujem pekne. 658 00:33:49,903 --> 00:33:51,780 Teraz je však chvíľa pravdy. 659 00:33:51,863 --> 00:33:53,865 [♪ dramatická hudba] 660 00:33:53,949 --> 00:33:55,450 Víťaz môže byť len jeden. 661 00:33:58,870 --> 00:34:02,207 A Ježiš, to si ty. Bol si náš obľúbený vzhľad. gratulujem. 662 00:34:02,290 --> 00:34:03,917 [Belania] On plače. 663 00:34:04,000 --> 00:34:06,002 Neskrývaj tie slzy. Chcem ich vidieť. 664 00:34:08,672 --> 00:34:10,382 -Gratulujem. -[Heidi] To sú slzy radosti. 665 00:34:10,465 --> 00:34:12,759 -Áno. -Nielen že si víťaz... 666 00:34:13,510 --> 00:34:15,720 -Je to šialené. -...ale to tiež znamená 667 00:34:15,804 --> 00:34:18,807 že Calia bude tiež vyrábať a predať svoj vzhľad. A kúpim si to. 668 00:34:18,890 --> 00:34:20,642 -Páni! Áno! -Aj ja! 669 00:34:20,725 --> 00:34:22,477 -A všetci to budeme nosiť! -Milujem to. Gratulujem! 670 00:34:23,395 --> 00:34:25,563 Páni. Ďakujem vám veľmi pekne. 671 00:34:25,647 --> 00:34:27,732 -Dobre, môžeš opustiť dráhu. -Ďakujem. 672 00:34:27,816 --> 00:34:29,359 Preboha. Zvládli sme to. 673 00:34:29,442 --> 00:34:33,113 [Ježiš] Ethan, zbavil si sa ma, a dokázal som, že sa mýliš. 674 00:34:33,196 --> 00:34:35,907 naozaj verím že keby som zostal v jeho tíme, 675 00:34:35,991 --> 00:34:37,158 opäť by sme vyhrali. 676 00:34:38,743 --> 00:34:41,871 -Vyhral som! [smiech] -[súťažiaci kričia] 677 00:34:41,955 --> 00:34:45,333 [Ježiš] Keď som prišiel na Project Runway pred 15 rokmi, 678 00:34:45,417 --> 00:34:49,462 Bol som taký mladý. Naozaj som nebol v tom čase zo skrine. 679 00:34:49,546 --> 00:34:52,132 A ja som nevedel, kto som ako dizajnér, 680 00:34:52,215 --> 00:34:56,428 a teraz sa vraciam, Som hlasný, gay, divný chlapec. 681 00:34:56,511 --> 00:34:59,264 Takže vyhrať výzvu, a urobte túto spoluprácu s Caliou, 682 00:34:59,347 --> 00:35:02,058 len to uisťuje môj účel prečo som tu. 683 00:35:02,142 --> 00:35:04,728 Ak chcete vytvoriť skutočne úžasné veci, a byť na vrchole. 684 00:35:10,734 --> 00:35:13,320 Bohužiaľ, bol si naša najmenej obľúbená kolekcia. 685 00:35:15,113 --> 00:35:18,074 Ethan, váš tím... [pípnutie] ... vy. 686 00:35:22,120 --> 00:35:24,623 Bohužiaľ, bol si naša najmenej obľúbená kolekcia. 687 00:35:25,332 --> 00:35:28,293 Ethan, váš tím... [pípnutie] ... vy. 688 00:35:31,713 --> 00:35:33,757 Ethan, povedz nám, prečo si to myslíš vy ste tu hore? 689 00:35:34,716 --> 00:35:37,844 Áno, myslím, že je… Myslím si, že sme odviedli skvelú prácu. 690 00:35:39,262 --> 00:35:40,680 Myslím, že si odviedol skvelú prácu. 691 00:35:42,140 --> 00:35:45,268 -Mal si môj obľúbený kúsok, taký moderný. -Súhlasím. 692 00:35:45,352 --> 00:35:49,064 -Ďakujem. - Ľutuješ, že si vyhodil jednu osobu? 693 00:35:50,315 --> 00:35:54,235 Nechcem povedať, že som sa zastrelil v nohách, pretože milujem náš tím. 694 00:35:54,319 --> 00:35:55,320 neverím ti. 695 00:35:57,072 --> 00:35:58,782 Myslím, že si vedel že si mal skvelý vzhľad, 696 00:35:58,865 --> 00:36:00,992 a nedal si... [pípnutie] ...o ostatných ľuďoch v tíme. 697 00:36:02,994 --> 00:36:04,204 Sakra. 698 00:36:04,287 --> 00:36:09,542 V poriadku. Alex, Angelo a Veejay, si náš najmenej obľúbený vzhľad. 699 00:36:09,626 --> 00:36:14,506 To znamená Yuchen, Ethan a Madeline, si v bezpečí, môžeš opustiť dráhu. 700 00:36:14,589 --> 00:36:15,674 dakujem. 701 00:36:20,261 --> 00:36:21,930 V poriadku. Veejay, začnime s tebou. 702 00:36:22,013 --> 00:36:25,225 Začnime s pozitívami pretože tu je niečo pozitívne. 703 00:36:25,308 --> 00:36:26,643 Silueta je podľa mňa pekná. 704 00:36:26,726 --> 00:36:29,604 Páči sa mi dĺžka. to sa mi páči nie je to midi a nie je to mini. 705 00:36:29,688 --> 00:36:32,232 Myslím, že je to všestranné. To môže nosiť veľa ľudí. 706 00:36:32,315 --> 00:36:34,234 Je to len naozaj… To je všetko, čo sa mi na tom páčilo. 707 00:36:34,943 --> 00:36:37,904 - Páčia sa vám kravaty? Visia. - Milujem kravaty. 708 00:36:37,987 --> 00:36:40,031 -Myslím, že to vyzerá ako tampón. - Myslím, že… 709 00:36:41,241 --> 00:36:43,493 Teda, toto je nenositeľné. 710 00:36:43,576 --> 00:36:45,662 [Heidi] Tiež nerozumiem tomuto dievčaťu. 711 00:36:45,745 --> 00:36:48,540 Myslím, že práca, ktorú si vykonal, Podľa mňa je to celkom pekné, 712 00:36:48,623 --> 00:36:51,251 ale nekričí "aktívne oblečenie" mne vôbec, akože, nerozumiem tomu. 713 00:36:51,334 --> 00:36:53,586 -To je ten problém. -[Zákon] To je ten problém. Áno. 714 00:36:53,670 --> 00:36:56,840 Potreboval si z toho spraviť top, 715 00:36:56,923 --> 00:37:00,969 pár čiernych legín a nazývaj to dňom, 716 00:37:01,052 --> 00:37:02,804 a mali by ste zásah. 717 00:37:02,887 --> 00:37:04,848 Toto nemuseli byť koktejlové šaty. 718 00:37:04,931 --> 00:37:06,141 Vytrhnuté z kontextu. 719 00:37:07,434 --> 00:37:09,978 Dobre, Angelo, počujme o tvojom vzhľade. 720 00:37:10,061 --> 00:37:13,773 Hm, navrhujem pánske streetwear, tak som chcel ostať verný sám sebe. 721 00:37:13,857 --> 00:37:17,485 Myslím, že tam, kde si treba dávať pozor, Angelo, 722 00:37:17,569 --> 00:37:22,866 je to pre mňa pocit trochu bezpečné a nudné. 723 00:37:22,949 --> 00:37:26,995 Naozaj musíte priniesť zmysel pre drámu. Zvýšte to. 724 00:37:27,078 --> 00:37:31,291 Počúvaj, som obyčajná sviňa, tak milujem potenie. Tak toto je podľa mňa v pohode. 725 00:37:31,374 --> 00:37:32,751 Toto sa mi páči, je to iné, vieš? 726 00:37:32,834 --> 00:37:34,335 Teda, to nie je pre mňa, 727 00:37:34,419 --> 00:37:37,547 ale oceňujem že si pridal ten detail na potničky. 728 00:37:37,630 --> 00:37:40,467 Myslím, že je to naozaj dobre urobené, je to len tak 729 00:37:40,550 --> 00:37:42,594 - nebolo v tom žiadne šoumenstvo. -Áno. 730 00:37:42,677 --> 00:37:44,095 vieš, Myslím, že si tam spadol. 731 00:37:44,179 --> 00:37:45,805 Dobre. dakujem. 732 00:37:45,889 --> 00:37:48,141 Dobre, Alex, povedz nám o svojom vzhľade. 733 00:37:48,224 --> 00:37:51,978 Takže celkom dosť mojich kúskov sú tiež inšpirované kimonami. 734 00:37:52,061 --> 00:37:55,398 Zakomponujem do cesta že vytváram rôzne kúsky. 735 00:37:55,482 --> 00:37:57,609 Je to súčasť vášho dedičstva, kimono? 736 00:37:57,692 --> 00:37:59,819 -Áno, moja stará mama bola Japonka. -Dobre. 737 00:37:59,903 --> 00:38:03,782 Takže veľa chodím do sauny a milujem korzet. 738 00:38:03,865 --> 00:38:05,742 Je mi jedno aká je situácia... 739 00:38:05,825 --> 00:38:08,912 -V saune? Oddýchnuť si? -No, jasné, že nebudeš nosiť 740 00:38:08,995 --> 00:38:11,372 korzet v saune. Ale po saune môžete... 741 00:38:11,456 --> 00:38:12,957 Ale dal si jej korzet? 742 00:38:13,041 --> 00:38:14,542 Nevyzerá vôbec pohodlne. 743 00:38:14,626 --> 00:38:19,297 V tomto nemôže cvičiť. Chlapci, príbeh musí zodpovedať. 744 00:38:19,380 --> 00:38:22,634 Nemôžeš na mňa pykať a povedz mi, že prší. prepáč-- 745 00:38:22,717 --> 00:38:26,721 Dobre, dobre, korzet, máš pravdu, ale nohavice a sveter sa mi páčili. 746 00:38:26,805 --> 00:38:29,098 Páči sa mi prichádzajúci pohyb po dráhe. 747 00:38:29,182 --> 00:38:30,475 Neviem, kedy to padalo, Bol som ako, 748 00:38:30,558 --> 00:38:32,018 vyzerá to ako atmosféra Loro Piana-- 749 00:38:32,101 --> 00:38:33,645 Vibes Loro Piana? 750 00:38:34,604 --> 00:38:36,981 -No tak, chlapci. [Zákon] Otočte sa, prosím. 751 00:38:37,065 --> 00:38:41,110 [Nina] Nie. Vidíš šev nohavíc keď sa otočí? 752 00:38:41,194 --> 00:38:42,487 Tu je zvrásnenie. 753 00:38:42,570 --> 00:38:44,197 Áno, je to boj v chrbte. 754 00:38:44,280 --> 00:38:49,035 Je tu trochu problém s týmto podbradníkom, ktorý padá z korzetu. 755 00:38:49,118 --> 00:38:51,246 Myslím, že je tam priveľa nápadov. 756 00:38:51,329 --> 00:38:52,163 Chlopňa v prednej časti, 757 00:38:52,247 --> 00:38:53,706 - klapka na rukách. - Chlopne na rukáve. 758 00:38:53,790 --> 00:38:56,668 Vzdáva hold svojmu dedičstvu... -Áno, to sa mi páči. 759 00:38:56,751 --> 00:38:59,671 -Len že... Nie. -Ale ja to na pohľade vôbec nevidím. 760 00:38:59,754 --> 00:39:02,423 v poriadku, máme sa o čom rozprávať. 761 00:39:02,507 --> 00:39:05,635 -Môžeš opustiť dráhu. dakujem. -Ďakujem. 762 00:39:09,055 --> 00:39:10,431 Poďme hovoriť o Angelovi. 763 00:39:10,515 --> 00:39:14,769 Je to ťažká súťaž, v ktorej sa treba zúčastniť ak ste taký minimalista 764 00:39:14,853 --> 00:39:17,021 pretože toto je šou, 765 00:39:17,105 --> 00:39:19,774 a súťažíte s ľuďmi, ktorí budú oslňovať. 766 00:39:19,858 --> 00:39:22,277 [Zákon] Musíte si pamätať ste v súťaži. 767 00:39:22,360 --> 00:39:24,529 To si musíte pamätať. Ukáž nám to. 768 00:39:26,906 --> 00:39:29,284 Veejayov pohľad bol skutočne dobrý. 769 00:39:29,367 --> 00:39:32,328 Nenávidel som to. Väzby boli šialené. 770 00:39:32,412 --> 00:39:36,374 Zdalo sa mi, že šaty sú naozaj dobre ušité. Bolo to len vytrhnuté z kontextu. 771 00:39:36,457 --> 00:39:37,625 Áno, kúpil by som to. 772 00:39:37,709 --> 00:39:39,002 Bol to nesprávny príbeh. 773 00:39:39,085 --> 00:39:41,212 Tenisky s tým sú, pre mňa najhoršie. 774 00:39:41,296 --> 00:39:44,716 Musí si naozaj dávať pozor pre jej styling 775 00:39:44,799 --> 00:39:47,218 pretože si nemyslím má to spolu, 776 00:39:47,302 --> 00:39:50,179 a je to, ako všetci vieme, plný, leštený vzhľad 777 00:39:50,263 --> 00:39:51,598 - to musí padnúť. [Zákon] Áno. 778 00:39:51,681 --> 00:39:54,225 [Veejay] Nemusí to byť športové oblečenie, 779 00:39:54,309 --> 00:39:59,731 ale dúfam, že to porotcovia ocenia tvrdá práca, ktorú som vložil do tých šiat. 780 00:39:59,814 --> 00:40:01,441 Alexa boleli oči. 781 00:40:01,524 --> 00:40:05,069 [Nina] Poprava bola naozaj slabá, a úprimne povedané, tiež som si myslel 782 00:40:05,153 --> 00:40:06,738 - jej styling bol zlý. [Zákon] Áno. 783 00:40:06,821 --> 00:40:10,158 To ako vrchol... S tým by som mohol pracovať. Napríklad s džínsami a… 784 00:40:10,241 --> 00:40:12,994 Doslova s ničím z toho neviem pracovať. 785 00:40:13,077 --> 00:40:17,248 Nechcem byť súčasťou poroty kde každý dostane trofej. 786 00:40:17,332 --> 00:40:20,251 -Bolo to naozaj... [pípnutie] ... zlé. -Bolo to zlé. súhlasím. 787 00:40:21,461 --> 00:40:24,088 [Angelo] Nie som pripravený ísť domov na začiatku hry. 788 00:40:24,172 --> 00:40:27,258 Chcem, aby moja dcéra videla jej otec do toho dal všetko 789 00:40:27,342 --> 00:40:31,804 dosiahnuť sen stať sa ďalšia veľká vec v móde. 790 00:40:31,888 --> 00:40:35,016 Bolo to tak zábavné. Aj tak som nahnevaný. [smiech] 791 00:40:36,559 --> 00:40:40,563 Je sklamaním vedieť čo ponúkaš, 792 00:40:40,647 --> 00:40:42,482 a nerobiť to. 793 00:40:42,565 --> 00:40:44,484 Len dúfam, že budem mať príležitosť 794 00:40:44,567 --> 00:40:48,696 ukázať ľuďom čo prinášam na stôl ako kreatívec. 795 00:40:48,780 --> 00:40:52,241 Bože. [zhlboka vydýchne] 796 00:40:52,325 --> 00:40:54,243 Moje dievča Alex, je na dne. 797 00:40:54,327 --> 00:40:59,457 Zaujímalo by ma, či by veci boli inak keby som si ponechal Ježiša a zabil Veejaya. 798 00:40:59,540 --> 00:41:01,876 Možno som mal byť skôr vodcom. 799 00:41:01,960 --> 00:41:05,755 Je tu časť mňa, ktorá premýšľa je to kvôli mne. 800 00:41:06,881 --> 00:41:09,175 [Antonio] Jedna chyba ťa môže poslať domov. 801 00:41:09,258 --> 00:41:12,220 Stop. Prestaň. Nie 802 00:41:12,303 --> 00:41:17,350 Project Runway je... Viem, že bude zmeniť môj život k lepšiemu. 803 00:41:17,433 --> 00:41:20,311 Len dúfam, že sudcovia dá mi ďalšiu šancu. 804 00:41:22,855 --> 00:41:25,066 [Heidi] Nabudúce na Project Runway. 805 00:41:25,149 --> 00:41:26,317 Myslím, že to vyhodíme do vzduchu. 806 00:41:26,401 --> 00:41:30,029 Ethan a Ježiš, budete si vyberať svoje domy. 807 00:41:30,113 --> 00:41:32,365 Vždy som si chcel založiť vlastný dom. 808 00:41:32,448 --> 00:41:36,077 Každý dom sa musí ukázať že nuda môže byť skvelá. 809 00:41:36,160 --> 00:41:38,538 Sofía Vergara bude nosiť víťazný vzhľad 810 00:41:38,621 --> 00:41:40,081 [súťažiaci kričia, povzbudzujú] 811 00:41:40,164 --> 00:41:41,249 čo je to všetko? 812 00:41:42,000 --> 00:41:43,001 Fringe. 813 00:41:43,084 --> 00:41:45,169 [Christian] Oh, Pane. 814 00:41:45,253 --> 00:41:47,255 -Počkaj, nemáš čo skúšať? -Nie. 815 00:41:47,338 --> 00:41:48,923 Ethan, váš tím nemá žiadne oblečenie. 816 00:41:50,883 --> 00:41:53,845 -Je to super sexi. - Bolo to pre mňa perfektné. 817 00:41:53,928 --> 00:41:55,638 Vlastne som v šoku. 818 00:41:56,347 --> 00:41:59,475 Neprišiel som sa pozrieť do práce na kopu škaredého... [pípnutie] ... šiat. 819 00:41:59,559 --> 00:42:00,560 Som naštvaný.