1
00:00:53,720 --> 00:00:54,930
Kusimayu!

2
00:00:55,931 --> 00:00:58,517
Sweetie, shwane niyenii lɛ efee klalo.

3
00:00:59,518 --> 00:01:02,187
Wɔfee nɔ ni osumɔɔ waa.

4
00:01:10,487 --> 00:01:12,114
Ani no ji?

5
00:01:12,656 --> 00:01:14,825
No ji.

6
00:01:15,284 --> 00:01:17,077
Jeee babaoo bianɛ.

7
00:01:17,578 --> 00:01:22,499
Ani omii shɛɔ ohe... loo otsui fãa?

8
00:01:25,043 --> 00:01:26,712
Miishɛɛ.

9
00:01:27,462 --> 00:01:29,965
Ja mikɛ mihe ewo nɛkɛ he kome nɛɛ

10
00:01:30,048 --> 00:01:31,967
ŋmɛlɛtswaa fã.

11
00:01:32,467 --> 00:01:34,928
Wɔyɔse.

12
00:01:35,012 --> 00:01:37,931
Ehe tse waa.

13
00:03:47,936 --> 00:03:51,899
Ŋwɛi lɛ ji bluu ni mli kwɔ tamɔ nɛkɛ.

14
00:03:52,733 --> 00:03:55,152
Ni kɔɔyɔɔ lɛ mli ŋɔɔ.

15
00:03:55,611 --> 00:03:58,071
Enuɔ he akɛ eyɛ hiɛnɔkamɔ.

16
00:04:23,013 --> 00:04:25,015
Ani biɛ ji he ni eyɔɔ?

17
00:04:25,098 --> 00:04:26,099
Hɛɛ.

18
00:04:28,060 --> 00:04:29,937
Kaaye gbeyei, suɔmɔ.

19
00:04:31,230 --> 00:04:33,482
Mijeee nakai.

20
00:05:53,478 --> 00:05:54,813
Ani ebaadɔ lɛ?

21
00:05:54,897 --> 00:05:58,066
Dabi, Kusimayu. Jeee nɔ kome.

22
00:05:58,150 --> 00:06:02,821
Wɔyeŋ bo awui kɔkɔɔkɔ.

23
00:06:05,449 --> 00:06:06,783
Ani ofee klalo?

24
00:06:19,463 --> 00:06:24,134
Etɛ... enyɔ... ekome...

25
00:09:26,525 --> 00:09:28,652
Be enyiɛ shɛɔ ni eshɛɔ biɛ?

26
00:09:28,735 --> 00:09:29,945
Aaafee ŋmɛlɛtswai enyɔ.

27
00:09:34,199 --> 00:09:37,286
Enɛ ji nuu ni mibolɔɔ yɛ .
beni wɔyɔɔ kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ mli lɛ?

28
00:09:38,287 --> 00:09:39,830
Oyɛ nibii babaoo yɛ ojwɛŋmɔ mli.

29
00:09:44,960 --> 00:09:46,170
Ni eyɛ helatsamɔ tsɔne mli?

30
00:09:50,507 --> 00:09:51,508
Sane kakadaŋŋ.

31
00:09:55,429 --> 00:09:56,430
Mɛni e suɔ?

32
00:09:57,681 --> 00:09:59,683
Ekɛ wɔ ewieŋ. Nohewɔ…

33
00:10:02,686 --> 00:10:04,271
Enine shɛ oklɛŋklɛŋ vidio lɛ nɔ.

34
00:10:04,771 --> 00:10:05,772
Ŋɛɛ?

35
00:10:06,732 --> 00:10:09,359
Ekolɛ eebo otsɛ lɛ toi?

36
00:10:14,364 --> 00:10:15,949
Wɔmiisusu...

37
00:10:16,033 --> 00:10:17,492
Misusuɔ...

38
00:10:18,827 --> 00:10:22,289
Ekolɛ esaaa akɛ miyɔɔ biɛ .
beni eba jɛmɛ lɛ.

39
00:10:23,040 --> 00:10:24,291
E ma ha nɛ e dɛ e he.

40
00:10:25,542 --> 00:10:29,963
Ehe ehiaaa ni okɛ ohe awo mli hu, Carol.
Eji bo diɛŋtsɛ onɔ kwraa.

41
00:10:35,010 --> 00:10:38,764
Gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ kɛjɛ... Paraguay?

42
00:10:40,265 --> 00:10:42,684
Ojogbaŋŋ, hɛl. Mi nyɔmɔwoo lɛ, aloo jeee nakai?

43
00:10:44,228 --> 00:10:46,313
Ma nu lɛ kɛkɛ
ni otsu lɛ yɛ egbɛ nɔ.

44
00:10:47,814 --> 00:10:50,192
Mitsɔɔ akɛ, jeee tamɔ .
eyɛ oshara, aloo jeee nakai?

45
00:10:56,281 --> 00:10:57,991
Ani lɛ ji? Gbeyee?

46
00:11:02,287 --> 00:11:04,081
Wɔsusuuu akɛ ebaaye bo awui kɔkɔɔkɔ.

47
00:11:57,134 --> 00:11:58,927
Migbɛi ji Manousos Oviedo.

48
00:12:59,655 --> 00:13:01,281
Migbɛi ji Manousos Oviedo.

49
00:13:02,699 --> 00:13:04,368
Jeee amɛteŋ mɔ ko ji mi.

50
00:13:05,452 --> 00:13:06,787
Miisumɔ ni mahere je lɛ yiwala.

51
00:13:10,290 --> 00:13:13,293
Hola. Mi llamo Carol Sturka.

52
00:13:14,586 --> 00:13:17,589
Bienvenidos kɛha... kɛha... mi casa.

53
00:13:21,552 --> 00:13:22,553
Amɛɛ.

54
00:13:23,887 --> 00:13:24,888
Hablamos?

55
00:13:27,349 --> 00:13:29,768
Hɛɛ. Hɛɛ, wɔwieɔ.

56
00:13:30,602 --> 00:13:34,773
Pe... Daabi, machete bɛ.

57
00:13:36,191 --> 00:13:38,026
Mibɛ oshara.

58
00:13:46,034 --> 00:13:47,035
Eyɛ shweshweeshwe.

59
00:14:04,052 --> 00:14:05,804
Yóo. Aquí?

60
00:14:14,730 --> 00:14:16,315
Wɔwieɔ yɛ biɛ.

61
00:14:18,108 --> 00:14:20,194
Ha wɔkɛ mi casa aba.

62
00:14:22,404 --> 00:14:24,364
Ekolɛ nɔ ni hi fe fɛɛ? Mejor?

63
00:14:26,533 --> 00:14:27,784
Wɔwieɔ yɛ helatsamɔ tsɔne lɛ mli.

64
00:14:28,619 --> 00:14:30,996
Dabi, wɔwieɔ yɛ casa lɛ mli.

65
00:14:59,775 --> 00:15:02,569
Kpoo, shi miboteee .
ambulans ni yɔɔ gbeyei kɛ a-----

66
00:15:02,653 --> 00:15:04,780
Agóo! Mɛni ofeɔ?

67
00:15:04,863 --> 00:15:05,864
Ha mi nakai.

68
00:15:09,618 --> 00:15:11,745
Ani oyɛ sɛkɛ? Amɛmiibo toi.

69
00:15:11,828 --> 00:15:13,372
Amɛbaana wɔ gbɛjianɔtoo lɛ he sane.

70
00:15:13,455 --> 00:15:18,293
Mijeee kwashiai. Eyɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ mli.
Kɔɔyɔŋ lɛlɛ gbɛ.

71
00:15:18,377 --> 00:15:20,546
Okadi ko bɛ. Ha mi. Ha lɛ.

72
00:15:20,629 --> 00:15:23,799
Dabi, ha! Ha... e!

73
00:15:24,383 --> 00:15:25,634
- Daabi!
- Daabi.

74
00:15:26,969 --> 00:15:28,762
Nyɔŋmɔ lɛ.

75
00:15:32,683 --> 00:15:33,934
Ani okɛ mi miitswa shwɛmɔ?

76
00:15:37,229 --> 00:15:38,230
O le mɛni?

77
00:15:38,730 --> 00:15:42,276
Obaanyɛ oku osɛɛ oya o
ambulancia ni okɛ ohe awo mli.

78
00:15:42,359 --> 00:15:43,527
Miji naagbee.

79
00:15:51,034 --> 00:15:53,453
- Carol Sturka.
- Wiemɔ loo gbɛi ni aleee.

80
00:15:54,037 --> 00:15:55,038
Yáaba.

81
00:16:12,181 --> 00:16:14,725
Ojogbaŋŋ, enɛ miiya nɔ jogbaŋŋ kɛkɛ.

82
00:16:23,567 --> 00:16:25,235
Enɛ waa.

83
00:16:44,713 --> 00:16:46,632
Shit akpei nɛɛhu kɛha nɛkɛ shit nɛɛ.

84
00:16:47,633 --> 00:16:48,842
Gbalamɔ omɔ lɛ.

85
00:17:29,925 --> 00:17:33,679
Yóo. Oyeɔ kunim.
Telefon, hɛɛ. Ambulance, daabi.

86
00:17:33,762 --> 00:17:35,013
Shi ehe miihia ni maná umbrella.

87
00:18:01,248 --> 00:18:02,249
Bá. Biɛ.

88
00:18:04,751 --> 00:18:08,463
Ani o po a por qué? Be agbo po qué.

89
00:18:15,012 --> 00:18:16,972
Nɛkɛ nibii ni yɔɔ naakpɛɛ nɛɛ yɛ hiŋmɛii yɛ ŋwɛi.

90
00:18:19,558 --> 00:18:21,518
Amɛbaanyɛ amɛkane naabu kɛjɛ ŋwɛi.

91
00:18:21,602 --> 00:18:24,605
No hewɔ lɛ, nyɛhaa wɔbotea mli.
Drone lɛ nyɛŋ akwɛ wɔ yɛ jɛmɛ.

92
00:18:31,486 --> 00:18:34,448
Eji anɔkwale akɛ amɛbaanyɛ.
Kɛ maikrofon. Maikrofon ni akɛkpɛtɛɔ nii ahe.

93
00:18:34,531 --> 00:18:36,450
Osusuɔ akɛ amɛdu ŋmei yɛ mishia lɛ mli?

94
00:18:40,913 --> 00:18:43,207
- Kooloo ko? Kɛ kooloo ko?
- Ins... daabi, jeee... jeee ins...

95
00:18:43,290 --> 00:18:44,875
jeee kooloi. Nɔ ko ni yɔɔ mlɛo.

96
00:18:45,542 --> 00:18:47,294
Mɛɛ. Kpa. Jeee bo.

97
00:18:52,299 --> 00:18:54,760
Mɛni hewɔ amɛbaakwɛ wɔ yɛ mishia lɛ mli lɛ?

98
00:19:00,974 --> 00:19:03,685
Oteɔ shi oshiɔ amɛ, dabi?
Mikwɛ ovidio lɛ.

99
00:19:07,648 --> 00:19:10,192
Mɛni hewɔ mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ kɛ nakai vidio lɛ baamaje mi?

100
00:19:10,275 --> 00:19:11,276
Mibi amɛ.

101
00:19:13,946 --> 00:19:14,947
Carol Sturka.

102
00:19:18,825 --> 00:19:20,327
Wiemɔ loo gbɛi ni aleee.

103
00:19:20,410 --> 00:19:22,621
Mɛni hewɔ amɛbaaye amɛbua adesai enyɔ
nyɛbaabua nyɛhe naa koni nyɛkpãtã amɛhiɛ?

104
00:19:22,704 --> 00:19:24,623
Destroy, mi... mɛ, mikɛɛɛɛ "fitemɔ" kɔkɔɔkɔ.

105
00:19:29,962 --> 00:19:30,963
Nɛkɛ nibii ni yɔɔ naakpɛɛ nɛɛ ji nɔ fɔŋ.

106
00:19:33,131 --> 00:19:34,716
Amɛju mɔ fɛɛ mɔ susuma.

107
00:19:38,220 --> 00:19:40,472
Kɛji wɔnyɛɛɛ wɔsaa amɛ lɛ, .
amɛhi jogbaŋŋ akɛ amɛgboi.

108
00:19:41,598 --> 00:19:44,101
- Amɛji adesai lolo.
- Jeee adesai ji amɛ.

109
00:19:44,184 --> 00:19:46,728
Hɛɛ, amɛji. Amɛji... Amɛji.

110
00:19:46,812 --> 00:19:49,606
Amɛji adesai. Amɛji...
Amɛyɛ kɛkɛ... Amɛsoro amɛhe.

111
00:19:49,690 --> 00:19:52,067
Mitsɔɔ akɛ, amɛji mɛi ni yɔɔ naakpɛɛ, hɛɛ.

112
00:19:53,151 --> 00:19:55,445
- Ehi jogbaŋŋ, hɛɛ, shi amɛjeee------
- Eyɛ blɛoo, blɛoo.

113
00:19:58,156 --> 00:20:00,075
Amɛjeee efɔŋ.

114
00:20:02,286 --> 00:20:03,996
Amɛgbeŋ ŋmei po.

115
00:20:10,043 --> 00:20:12,880
Ni ani ejeee efɔŋ akɛ eeebu gbɔmɔ akɛ nɔ ko ni jara wa .
nakai nɔŋŋ eji yɛ ŋmeii ahe?

116
00:20:14,173 --> 00:20:17,384
Ani obɔ mɔdɛŋ po ni okɛ amɛ agba sane?
Obaanyɛ okase nɔ kome loo enyɔ.

117
00:20:17,926 --> 00:20:19,553
Amɛnyɛŋ male. Ani ole nakai?

118
00:20:29,897 --> 00:20:31,648
Okɛɛ akɛ, mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ eshi bo?

119
00:20:33,358 --> 00:20:35,569
Yep. Gbii 40 sɔŋŋ nɛ.

120
00:20:40,991 --> 00:20:41,992
Mɛni hewɔ amɛkuɔ amɛsɛɛ amɛbaa lɛ?

121
00:20:48,123 --> 00:20:49,124
Eleee.

122
00:20:49,666 --> 00:20:50,918
Mɛni hewɔ amɛnyɛŋ amɛhala apple lɛ?

123
00:20:54,713 --> 00:20:56,882
- Enɛ ji estúpido.
- Esto es kwashia.

124
00:20:56,965 --> 00:20:57,966
Miibote mli.

125
00:21:30,666 --> 00:21:33,252
Kɛ akɛɛ bo. Mikro-fono bɛ.

126
00:21:34,294 --> 00:21:35,295
Miishɛɛ?

127
00:21:52,187 --> 00:21:53,397
Miwieee snap.

128
00:22:07,828 --> 00:22:08,829
Ofainɛ?

129
00:22:23,719 --> 00:22:27,097
Ni mɛi krokomɛi 11 ni eye wala lɛ hu?
Ani amɛha ovidio lɛ hetoo?

130
00:22:27,181 --> 00:22:28,432
- Daabi.
- Daabi.

131
00:22:33,770 --> 00:22:35,272
Amɛsumɔɔɔ po ni amɛwieɔ?

132
00:22:35,355 --> 00:22:36,940
Jeee mi.

133
00:22:38,358 --> 00:22:40,819
Shi mikɛɔ akɛ amɛbaasumɔ .
osubaŋ ni kpɛɔ lɛ.

134
00:22:47,534 --> 00:22:48,994
Onaŋ nɔ ko nɔ ko.

135
00:22:51,496 --> 00:22:52,497
Miitao dãa.

136
00:22:53,332 --> 00:22:55,501
Nu he miihia bo? Nu he miihia bo.

137
00:23:03,050 --> 00:23:04,468
Agóo. Ani osusuɔ ohe?

138
00:23:06,136 --> 00:23:07,429
Mɛni hɛl?

139
00:23:10,891 --> 00:23:14,228
Yóo. Buddy, mileee
bɔ ni gbɔi lɛ feɔ amɛnii yɛ Paraguay, .

140
00:23:14,311 --> 00:23:15,646
shi yɛ Albuquerque biɛ lɛ,

141
00:23:15,729 --> 00:23:20,025
okɛ mɔ ko mɔ ko
kɛjɛ amɛ dãatɔɔ mli lɛ, eji nɔ ko ni bɛ grand diafe.

142
00:23:21,109 --> 00:23:22,277
Obooo toi po.

143
00:23:27,366 --> 00:23:28,825
Wiemɔ loo gbɛi ni aleee.

144
00:23:28,909 --> 00:23:30,035
Mɛni ji hɛl?

145
00:23:35,082 --> 00:23:36,083
Ekolɛ nɔ ko ni nuɔ he.

146
00:23:41,338 --> 00:23:43,966
- Hi, Carol.
- Ani okɛ ohe ewo mi mli?

147
00:23:44,049 --> 00:23:47,010
- Spying?
- Nɔ ko yɛ mi dãa lɛ mli.

148
00:23:47,553 --> 00:23:48,554
Mɛɛ nɔ ko nɔ ko nɛkɛ?

149
00:23:48,637 --> 00:23:53,183
Eleee. Plastic, ni yɔɔ ŋwɛigbɛ...
tacky-tamɔ...

150
00:23:53,267 --> 00:23:55,769
tamɔ nɔ ko ni jɛ James Bond sini mli.

151
00:23:56,353 --> 00:23:58,772
Eyɛ nɔmimaa akɛ shit
ekɛ kabinet lɛ baaa.

152
00:23:58,856 --> 00:24:00,649
Ani okɛwo jɛmɛ?

153
00:24:01,275 --> 00:24:03,610
Anɔkwale. Jeee wɔ, Carol.

154
00:24:04,236 --> 00:24:07,823
Ani okaiɔ May afi 2011?
Okɛ o-wuoi lɛ miifee fɛ̃i.

155
00:24:07,906 --> 00:24:09,157
Ŋɛɛ. Nohewɔ?

156
00:24:09,241 --> 00:24:11,410
Nibii ni akɛtsuɔ nii lɛ ji nɔ ko ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli.

157
00:24:11,493 --> 00:24:15,414
Eyɔseɔ kɛji agbele kabinet lɛ, .
no sɛɛ lɛ, eŋmala nɔ.

158
00:24:16,456 --> 00:24:18,792
Ekoŋŋ lɛ, wɔkɛwoko jɛmɛ.

159
00:24:21,962 --> 00:24:22,963
Helen.

160
00:24:23,881 --> 00:24:24,923
Kpoo, Carol.

161
00:24:31,388 --> 00:24:32,389
Dabi, dabi, dabi.

162
00:24:33,807 --> 00:24:34,808
Ehi jogbaŋŋ.

163
00:24:37,227 --> 00:24:38,270
Matswa bo sɛɛ mli.

164
00:24:49,823 --> 00:24:50,824
Jeee amɛ ji mɛi ni feɔ nakai.

165
00:24:53,368 --> 00:24:55,454
Dabi "weirdos."

166
00:24:55,954 --> 00:24:57,080
Namɔ?

167
00:24:59,374 --> 00:25:00,501
Mi esposa.

168
00:25:01,752 --> 00:25:02,961
Esumɔɔɔ mi...

169
00:25:06,256 --> 00:25:07,549
Amrɔ nɛɛ dãa he miihia mi waa diɛŋtsɛ.

170
00:25:10,219 --> 00:25:11,762
Namɔ okɛwieɔ yɛ teléfono lɛ nɔ?

171
00:25:12,804 --> 00:25:15,766
Amɛ. Be fɛɛ be lɛ.

172
00:25:17,059 --> 00:25:19,144
"Mɛi krokomɛi."

173
00:25:25,526 --> 00:25:26,527
Etɔ mi.

174
00:25:27,277 --> 00:25:28,820
Wɔhereɔ je lɛ mañana lɛ yiwala.

175
00:25:51,927 --> 00:25:53,387
Nohewɔ…

176
00:25:55,889 --> 00:25:57,850
ŋmɔ lɛ yɛ niyenii babaoo.

177
00:26:01,061 --> 00:26:05,732
Ayɛ woji heei yɛ saatso lɛ nɔ,
papaŋ ni yɔɔ hejuuhe lɛ.

178
00:26:13,907 --> 00:26:16,493
Wɔbaawie babaoo wɔ. Oshwiee.

179
00:26:17,452 --> 00:26:18,912
Wɔɔ tight.

180
00:26:21,832 --> 00:26:22,833
Namɔ ji shia nɛɛ?

181
00:26:24,710 --> 00:26:28,881
Misusuɔ akɛ amɛgbɛi ji Wilson.

182
00:26:32,634 --> 00:26:35,429
Kwɛmɔ, mikɛ amɛ baafee square .
kɛji amɛku amɛsɛɛ amɛba pɛŋ.

183
00:26:36,013 --> 00:26:37,848
Yesu, no ji .
naagba wulu ko ni esa akɛ oná.

184
00:26:41,018 --> 00:26:42,186
Jeee oshia nɛ.

185
00:26:43,187 --> 00:26:46,481
Jeee mi shia, dabi? Mibɛ shihilɛ.

186
00:26:47,316 --> 00:26:51,195
Hewɔ lɛ nakai nibii wuji lɛ .
ni akɛma kpo lɛ nɔ lɛ ji o-ambulancia?

187
00:26:51,278 --> 00:26:52,988
Nyɛyaa nɔ wɔwɔ nakai nɔ fɛɛ nɔ.

188
00:26:54,114 --> 00:26:55,866
Mi vodka lɛ mli miidɔ.

189
00:26:55,949 --> 00:26:57,284
Ni bo ji mɔ ni ahereɔ bo atuu.

190
00:27:26,480 --> 00:27:29,483
Helo, Manousos.
Wa bua jɔ wawɛɛ kaa wa maa nu o he.

191
00:27:29,566 --> 00:27:31,401
Mɛni wa ma nyɛ maa pee kɛ ha mo?

192
00:27:31,485 --> 00:27:33,987
Ani mi hu miwieɔ kɛ nakai nɔŋŋ .
naakpɛɛ mɔ ni Carol Sturka kɛwieɔ lɛ?

193
00:27:34,071 --> 00:27:36,490
Dabi, no ji aŋkro kroko hu.

194
00:27:38,033 --> 00:27:41,119
Mɛni ji gbɛ́i ni akɛtsɛɔ mɔ aŋkro nɛɛ?

195
00:27:42,037 --> 00:27:43,080
Zosia.

196
00:27:45,040 --> 00:27:46,959
Miisumɔ ni mikɛ Zosia awie.

197
00:28:55,027 --> 00:28:56,278
Futu lɛ?

198
00:29:22,679 --> 00:29:23,680
Hi, Carol.

199
00:29:26,058 --> 00:29:27,434
Mɛni hɛl yaa nɔ yɛ biɛ?

200
00:29:28,268 --> 00:29:29,520
Mɛni ofeɔ?

201
00:29:30,854 --> 00:29:33,607
- Okɛɔ akɛ wiemɔ he miihia mi. Miwieɔ.
- Jeee kɛha lɛ.

202
00:29:34,608 --> 00:29:35,692
Mɛni o tu he munyu?

203
00:29:36,735 --> 00:29:39,821
Zosia? Mɛni o de lɛ?

204
00:29:41,823 --> 00:29:44,785
Todo. ¿Cómo ses lɛ?

205
00:29:45,327 --> 00:29:46,328
Nɔfɛɛnɔ.

206
00:29:47,663 --> 00:29:48,664
Nɔfɛɛnɔ.

207
00:29:50,082 --> 00:29:51,708
Mile nɔ ni esa akɛ afee.

208
00:29:53,001 --> 00:29:54,002
Ba, wɔyaa.

209
00:29:58,549 --> 00:30:00,050
Zosia. Bianɛ.

210
00:30:24,867 --> 00:30:26,702
Okɛ ekroko amaje mi.

211
00:30:43,886 --> 00:30:44,887
Todo.

212
00:30:45,554 --> 00:30:46,889
Todo, todo?

213
00:30:47,639 --> 00:30:50,559
Mɛɛ nɔ fɛɛ nɔ ni okɛɛ lɛ?

214
00:30:50,642 --> 00:30:52,102
- Kpoo, Carol.
- Ani okɛɛ lɛ...

215
00:30:54,563 --> 00:30:56,064
Mɛni tuuntu ji nɔ ni okɛɛ lɛ?

216
00:30:57,065 --> 00:30:59,026
Wɔkɛ wɔhe wooo nɔ ko nɔ ko mli.

217
00:30:59,526 --> 00:31:02,738
Ebi wɔ saji pɔtɛɛ komɛi,
sanebimɔi ni mli ka shi faŋŋ lɛ mli.

218
00:31:02,821 --> 00:31:05,199
Efee mɔ ni mli kwɔ waa ni ema nɔ mi.

219
00:31:05,282 --> 00:31:06,283
Kɛ…

220
00:31:07,034 --> 00:31:09,912
Eji wɔ su. E sa nɛ waa ha lɛ heto.

221
00:31:10,412 --> 00:31:13,624
Ŋɛɛ. Ehe bahia ni ofee nakai. Anɔkwale. Mii le.

222
00:31:14,208 --> 00:31:16,251
Mɛni hewɔ esa akɛ ofee mɔ ni yeɔ anɔkwa waa lɛ?

223
00:31:16,335 --> 00:31:19,630
- Ejeee wɔ yɛ wɔmli kɛkɛ akɛ male bo.
- Hɛɛ, shi kɛha mi lɛ, jeee lɛ.

224
00:31:21,006 --> 00:31:27,346
Mile akɛ ewa akɛ aaanu enɛ shishi,
shi wɔsumɔ lɛ tamɔ bɔ ni wɔsumɔɔ bo lɛ.

225
00:31:31,266 --> 00:31:32,267
Daabi.

226
00:31:34,478 --> 00:31:37,940
Bo hu onyɛŋ osumɔ lɛ nakai nɔŋŋ.
Ejeee ekome. Esoro lɛ.

227
00:31:39,566 --> 00:31:40,567
Eji gbɔ.

228
00:31:40,651 --> 00:31:43,237
Eshɛɛɛ ni ole lɛ.
Bo diɛŋtsɛ okɛɛ mi nakai.

229
00:31:43,320 --> 00:31:44,530
Ni wɔ... wɔji...

230
00:31:47,032 --> 00:31:48,033
Mi ji mi...

231
00:31:49,993 --> 00:31:50,994
Mi ji mi...

232
00:31:54,331 --> 00:31:55,541
Oji mi-kaperone.

233
00:31:57,251 --> 00:31:58,252
Mi.

234
00:32:00,087 --> 00:32:01,088
Hɛɛ.

235
00:32:02,631 --> 00:32:03,632
Nakai eji.

236
00:32:04,341 --> 00:32:06,176
- Shi--
- Miisumɔ ni otsi ohe kɛjɛ ehe.

237
00:32:06,260 --> 00:32:07,511
Ojogbaŋŋ?

238
00:32:07,594 --> 00:32:09,805
Mitsɔɔ akɛ, ani ona nakai machete lɛ?

239
00:32:10,764 --> 00:32:14,935
Nyɛnu nibii ni
ekɛɛ yɛ ohe. Weirdos. Evilbii--

240
00:32:15,018 --> 00:32:16,854
- Mɛni ofeɔ?
- Kpoo, Carol.

241
00:32:16,937 --> 00:32:18,397
Nɔ ko ni baaba.

242
00:32:18,480 --> 00:32:19,523
Mɛni?

243
00:32:19,606 --> 00:32:21,567
Ofainɛ. Kaahao ohe.

244
00:32:23,443 --> 00:32:24,444
Zosia?

245
00:32:28,365 --> 00:32:29,700
Zosia?

246
00:32:29,783 --> 00:32:31,952
Yesu. Zosia! Zos...

247
00:32:35,289 --> 00:32:36,832
Agóo. Agóo!

248
00:32:37,958 --> 00:32:40,919
Mɛni miiya nɔ lɛ? Mifeee nakai po...
Mijeee... Bɔ ni...

249
00:32:46,008 --> 00:32:47,259
Shit.

250
00:32:58,395 --> 00:32:59,396
Yesu.

251
00:32:59,980 --> 00:33:02,191
Jiemɔ hɛl lɛ kɛjɛ edɛŋ.

252
00:33:03,192 --> 00:33:04,526
Agóo.

253
00:33:04,610 --> 00:33:05,611
Agóo.

254
00:33:07,029 --> 00:33:08,030
Agóo!

255
00:33:11,909 --> 00:33:12,910
Agóo.

256
00:33:52,699 --> 00:33:54,451
Oji psycho, ole nakai?

257
00:33:54,535 --> 00:33:57,329
Ani oyɛ susumɔ ko yɛ gbɔmɛi enyiɛ .
ekolɛ ogbe kɛkɛ?

258
00:34:01,625 --> 00:34:02,626
Agóo.

259
00:34:03,335 --> 00:34:04,962
Oyɛ jogbaŋŋ. Oyɛ jogbaŋŋ.

260
00:34:05,045 --> 00:34:06,755
Okɛfee mlɛo kɛkɛ.

261
00:34:13,469 --> 00:34:15,973
Mɛni ji fuck?

262
00:34:46,378 --> 00:34:47,379
Rick.

263
00:34:48,797 --> 00:34:50,382
Mile akɛ oyɛ jɛmɛ.

264
00:34:52,259 --> 00:34:53,260
Miyeɔ mibuaa bo.

265
00:34:55,929 --> 00:34:56,929
Miyɛ biɛ.

266
00:34:59,099 --> 00:35:02,436
Bo toi, Rick. Miyɛ biɛ.

267
00:35:06,356 --> 00:35:08,692
Oku osɛɛ oba. Hɛɛ?

268
00:35:10,068 --> 00:35:11,069
Obaanyɛ ofee.

269
00:35:14,948 --> 00:35:16,909
Bo toi, bo toi. Bo toi, Rick.

270
00:35:17,492 --> 00:35:19,995
Okaiɔ. Kaimɔ?

271
00:35:25,626 --> 00:35:28,879
Oyɛ jɛmɛ. Oyɛ jɛmɛ.
Shi okuɔ osɛɛ oba.

272
00:35:29,713 --> 00:35:32,925
Rick. Mile akɛ oyɛ jɛmɛ.
Shi obaanyɛ okai. Bó…

273
00:35:33,008 --> 00:35:35,761
Obaanyɛ oku osɛɛ oba. Obaanyɛ oku osɛɛ oba.

274
00:35:36,595 --> 00:35:37,971
Miyɛ biɛ.

275
00:35:38,055 --> 00:35:41,266
Bo mi toi, Rick. Rick, kwɛmɔ mi.

276
00:35:53,237 --> 00:35:55,239
Ku sɛɛ kɛya sɛɛ. Bianɛ.

277
00:36:08,126 --> 00:36:09,127
Agóo.

278
00:36:17,511 --> 00:36:19,346
Biɛ. Lean kɛ sɛi lɛ nɔ.

279
00:36:32,943 --> 00:36:33,986
Bo lɛ ja?

280
00:36:35,529 --> 00:36:36,530
Ŋɛɛ.

281
00:36:39,199 --> 00:36:40,617
Ani wɔbaanyɛ wɔná nu ko?

282
00:36:41,159 --> 00:36:42,286
Ŋɛɛ. Hɛɛ, lɛɛlɛŋ.

283
00:36:53,255 --> 00:36:54,256
Oyiwaladɔŋŋ.

284
00:37:03,182 --> 00:37:06,101
Blɛoo. Yaa... Yaa blɛoo.

285
00:37:16,904 --> 00:37:17,988
Oyɛ nɔmimaa akɛ oyɛ jogbaŋŋ?

286
00:37:19,573 --> 00:37:21,658
Ŋɛɛ. kumai, fɛɛ ji nɔ fɛɛ nɔ.

287
00:37:22,326 --> 00:37:23,327
Nubu…

288
00:37:25,996 --> 00:37:28,081
Mafee jogbaŋŋ. Oyiwaladɔŋŋ.

289
00:37:35,088 --> 00:37:36,632
Ani obaasumɔ ni ole mɔ ni ji nakai?

290
00:37:37,257 --> 00:37:38,258
Mile mɔ ni ji nakai.

291
00:37:59,363 --> 00:38:00,531
Jeee mi ji mɔ ni yɔɔ be nɛɛ mli.

292
00:38:05,369 --> 00:38:06,495
Screw bo hu, Laxmi.

293
00:38:16,630 --> 00:38:17,840
Carol, edɔ mi waa.

294
00:38:18,924 --> 00:38:20,259
O le nɔ́ nɛ e sa kaa waa pee.

295
00:38:55,252 --> 00:38:56,670
Nɛgbɛ ji Manousos, Carol?

296
00:38:57,296 --> 00:38:58,922
Eyɛ jogbaŋŋ. Kaahao ohe yɛ ehe.

297
00:39:00,757 --> 00:39:04,219
Kɛha nɔ ni he hiaa lɛ, esa akɛ ole .
ebɔ wɔ kɔkɔ klɛŋklɛŋ.

298
00:39:04,887 --> 00:39:05,888
Dani lɛ...

299
00:39:07,806 --> 00:39:08,807
lɛ fee nɔ ni efee lɛ.

300
00:39:22,321 --> 00:39:24,198
Ofainɛ, kɛɛmɔ lɛ
edɔ wɔ akɛ eba enɛ he.

301
00:40:10,410 --> 00:40:13,580
Amɛmiishi ekoŋŋ.
Amɛ fɛɛ, maŋ muu lɛ fɛɛ.

302
00:40:15,666 --> 00:40:16,750
Mibɔ mɔdɛŋ akɛ makɛɛ bo.

303
00:40:23,465 --> 00:40:24,466
No hewɔ lɛ mɛni?

304
00:40:29,680 --> 00:40:32,391
Ehe ba sɛɛnamɔ. Emuu.
Amrɔ nɛɛ mile babaoo.

305
00:40:37,479 --> 00:40:40,858
Oja. Misusuɔ akɛ gbɛ ko yɛ
ni akɛ nibii aku sɛɛ awo amɛgbɛhe lɛ.

306
00:40:43,402 --> 00:40:44,403
Baaba.

307
00:40:45,988 --> 00:40:47,155
Agbɛnɛ nitsumɔ lɛ jeɔ shishi.

308
00:40:54,204 --> 00:40:55,372
Carol Sturka.

309
00:40:55,455 --> 00:40:56,540
Wiemɔ loo gbɛi ni aleee.

310
00:40:59,418 --> 00:41:00,919
Nu kɛ hewalɛ yɛ.

311
00:41:02,087 --> 00:41:05,549
Kɛji nɔ kroko he miihia bo lɛ, .
niyenii loo nɔ fɛɛ nɔ, dial zero.

312
00:41:12,931 --> 00:41:13,932
Carol Sturka...

313
00:41:15,601 --> 00:41:18,812
Wiemɔ loo gbɛi ni aleee. Ani oosumɔ ni
hemɔ je lɛ loo onine ashɛ gbekɛ yoo lɛ nɔ?

314
00:45:02,327 --> 00:45:03,620
Oyiwaladɔŋŋ.

315
00:45:04,621 --> 00:45:05,622
Biɛ oyaa.

316
00:45:05,706 --> 00:45:07,082
Yóo.

317
00:45:15,340 --> 00:45:16,341
Nakai hi.

318
00:45:23,348 --> 00:45:24,641
Etamɔ nɔ ni oyɛ dioo kwraa.

319
00:45:24,725 --> 00:45:25,851
Dabi, misusuɔ he kɛkɛ.

320
00:45:26,351 --> 00:45:27,686
Mɛɛ susumɔ?

321
00:45:27,769 --> 00:45:28,770
Jeee nókó.

322
00:45:32,191 --> 00:45:33,192
Dabi, mi ji...

323
00:45:35,652 --> 00:45:40,240
Mimiisusu he kɛkɛ akɛ ani bo hu.
bo klɛŋklɛŋ lɛ;

324
00:45:40,324 --> 00:45:42,326
- Zosia ni eboteee mli lɛ...
- Enu shishi.

325
00:45:42,409 --> 00:45:43,744
...kɛji lɛ...

326
00:45:46,413 --> 00:45:49,875
Ani eyɛ mɔ ko? Yɛ be ni eho lɛ mli?

327
00:45:51,210 --> 00:45:53,921
Efee nakai. Be saŋŋ ni eho nɛ.

328
00:45:55,589 --> 00:45:58,217
Ni mɛni ba amɛnɔ?

329
00:46:00,427 --> 00:46:03,889
Ani amɛyɛ jɛmɛ?
Tamɔ, kɛ bo amrɔ nɛɛ?

330
00:46:05,140 --> 00:46:06,141
Daabi.

331
00:46:07,518 --> 00:46:08,519
Amɛjeee nakai.

332
00:46:15,025 --> 00:46:16,026
Gbɔmɔ, edɔ mi.

333
00:46:19,404 --> 00:46:22,324
Misusuuu akɛ mihe esa yɛ .
henumɔ kpakpa kɛkɛ.

334
00:46:25,410 --> 00:46:26,411
Mɛni ji nɔ ni nakai feemɔ feɔ kɛhaa bo?

335
00:46:27,120 --> 00:46:30,916
- Ani mɛni?
- Tamɔ, ehaa omii shɛɔ ohe.

336
00:46:32,084 --> 00:46:33,627
Tamɔ bɔ ni eji yɛ wɔgbɔmɔtsei amli. Mɛɛ tsofai?

337
00:46:34,753 --> 00:46:36,421
Mix ko yɛ.

338
00:46:36,505 --> 00:46:43,011
Serotonin, dopamine,
vasopressin, oxytocin.

339
00:46:44,096 --> 00:46:45,097
Miishɛɛ sane.

340
00:46:45,889 --> 00:46:50,602
Etamɔ nɔ ni zebra loo he nikasemɔ tsɔɔ .
akɛ oxytocin ji mɔ ni ba

341
00:46:50,686 --> 00:46:53,856
kɛha musuŋtsɔmɔ he nitsumɔ
yɛ vertebrate henɔi amli

342
00:46:54,356 --> 00:46:55,983
aaafee afii akpekpei 200 ni eho nɛ.

343
00:46:58,277 --> 00:47:02,197
Esa akɛ maná tsofai fɛɛ ni yɔɔ miishɛɛ
ni hoɔ yɛ milá mli.

344
00:47:05,117 --> 00:47:07,411
Miyaa nɔ misusuɔ akɛ ebaaya,
shi no sɛɛ lɛ efeee nakai.

345
00:47:10,706 --> 00:47:11,790
Ni misumɔɔɔ.

346
00:47:12,541 --> 00:47:13,542
Eŋɔɔ mi naa.

347
00:47:15,252 --> 00:47:16,670
Ni ehi jogbaŋŋ pɛ.

348
00:47:22,551 --> 00:47:23,635
Ehi wa?

349
00:47:28,015 --> 00:47:31,143
Jeee .
mɛi ni kɛ amɛhe woɔ mli lɛ, aloo jeee nakai?

350
00:47:33,562 --> 00:47:35,230
No po jeee nakai po...

351
00:47:36,315 --> 00:47:38,192
Okɛɛ mi akɛ mi stem cells lɛ he miihia bo.

352
00:47:39,193 --> 00:47:40,319
Mɛni, ani no tsake?

353
00:47:40,819 --> 00:47:42,529
Dabi, nakai eji.

354
00:47:43,030 --> 00:47:45,115
No hewɔ lɛ, mi stem cells lɛ bɛ,
onyɛɛɛ otsake mi.

355
00:47:46,408 --> 00:47:51,330
Ni kɛji mikɛ mi .
kpɛlɛmɔ akɛ okɛ tsɔne agbo ko awo mitsitsi mli,

356
00:47:51,413 --> 00:47:55,334
no lɛ onyɛŋ oŋɔ amɛ, .
ni mikɛ mi hiɔ shi. Anɔkwale?

357
00:47:58,504 --> 00:47:59,963
No baafee nɔ ni ja.

358
00:48:01,715 --> 00:48:02,716
Ebaafee nakai.

359
00:48:06,720 --> 00:48:10,682
Gbɛ kroko bɛ
koni enine ashɛ mi stem cells lɛ anɔ, ani eyɛ?

360
00:48:19,316 --> 00:48:20,901
Kɛji akɛ bɛ lɛ, obaakɛɛ nakai.

361
00:48:26,949 --> 00:48:27,950
No hewɔ lɛ gbɛ ko yɛ.

362
00:48:48,762 --> 00:48:49,763
Miwui.

363
00:48:50,973 --> 00:48:52,349
Mɛi ni mikɛ Helen fee fɛ̃i lɛ.

364
00:48:55,644 --> 00:48:56,812
Oyɛ amɛ, aloo jeee nakai?

365
00:49:03,318 --> 00:49:04,319
Wɔfeɔ nakai.

366
00:49:05,404 --> 00:49:07,656
Ni obaanyɛ ofee nakai .
yɛ stem cells mli, aloo jeee nakai?

367
00:49:07,739 --> 00:49:10,409
Eheɔ be kɛ tsuishitoo, .
kɛ shweremɔ fioo ko fata he.

368
00:49:10,492 --> 00:49:11,660
Shi ootsu he nii.

369
00:49:14,580 --> 00:49:15,581
Wɔ ji.

370
00:49:16,164 --> 00:49:18,959
Esa akɛ onu shishi
bɔ ni eyɔɔ fɛo ha lɛ, Carol.

371
00:49:19,585 --> 00:49:21,920
Obaana nɔ hewɔ ni esa akɛ wɔja lɛ.

372
00:49:22,421 --> 00:49:25,757
Bɔ fɛɛ bɔ ni oyɔɔ lɛ, .
no ji ais gɔŋ lɛ naagbee pɛ.

373
00:49:26,758 --> 00:49:30,637
Ngɛ anɔkuale mi ɔ, Kusimayu.
Ani okaiɔ Peru oblayoo fioo lɛ?

374
00:49:31,346 --> 00:49:32,472
Ekɛ wɔ bafata wɔhe kɛkɛ.

375
00:49:33,056 --> 00:49:38,187
Ni miwoɔo shi, .
eyɛ miishɛɛ fe tsutsu lɛ.

376
00:49:39,855 --> 00:49:42,024
Obaanyɛ onu nakai .
kɛjɛ lɛ ŋɔɔ tɛ̃ɛ kɛji osumɔ.

377
00:49:42,107 --> 00:49:43,317
Be enyiɛ miná?

378
00:49:44,860 --> 00:49:47,779
Tsofai ni yɔɔ pluripotent lɛ mli wala yibii
lɛ baanyɛ afee nɔ ni waaa kwraa, .

379
00:49:47,863 --> 00:49:49,489
- ni wɔkɛ haploid---
- Be enyiɛ?

380
00:49:53,410 --> 00:49:54,536
Nyɔŋ kome.

381
00:49:54,620 --> 00:49:57,122
Hiɛnɔkamɔ ji akɛ nɔ ni fe enyɔ loo etɛ.

382
00:50:07,591 --> 00:50:09,426
Kɛ́ osumɔ mi lɛ, no lɛ ofeee enɛ.

383
00:50:11,178 --> 00:50:12,179
Carol.

384
00:50:14,306 --> 00:50:19,603
Ofainɛ nu shishi akɛ esa akɛ wɔfee enɛ
ejaakɛ wɔsumɔɔ bo.

385
00:50:23,065 --> 00:50:25,150
Ejaakɛ misumɔɔ bo.

386
00:50:32,991 --> 00:50:33,992
Carol.

387
00:54:48,413 --> 00:54:49,540
Oyeɔ kunim.

388
00:54:53,877 --> 00:54:54,878
Wɔhereɔ je lɛ yiwala.

389
00:54:59,466 --> 00:55:00,467
Carol Sturka.

390
00:55:03,929 --> 00:55:04,930
Meni nɛ?

391
00:55:06,306 --> 00:55:07,307
Atom okpɛlɛmii.