1
00:00:08,275 --> 00:00:10,711
[frymëmarrja e rëndë e Uigyeom]

2
00:00:10,711 --> 00:00:12,713
[Kënga me temë]

3
00:01:29,790 --> 00:01:31,625
[Muzikë suspensive]

4
00:01:31,659 --> 00:01:32,993
[Kënga e zogjve]

5
00:01:48,042 --> 00:01:49,276
(Studenti 1) Nuk shikova.

6
00:01:49,310 --> 00:01:50,778
(Iljin 1) Më shikove

7
00:01:53,013 --> 00:01:54,815
- (Studenti 1) Nuk dukesha...
- (Iljin 1) Hej

8
00:01:55,082 --> 00:01:57,251
Çfarë po shikon kaq pis, a?

9
00:01:57,818 --> 00:01:59,053
(Iljin 2) Hej, a dëshiron të vraposh?

10
00:01:59,553 --> 00:02:01,956
Pse më shikove në vend të "Më fal"?

11
00:02:02,590 --> 00:02:04,058
-Me fal...
- (Iljin 2) Vaj peshku, fara

12
00:02:04,658 --> 00:02:06,827
[Psherëtima e Iljinit 3]
(Iljin 3) Pse po më shikoje?

13
00:02:06,894 --> 00:02:08,095
(Studenti 1) Oh, nuk shikova.

14
00:02:08,162 --> 00:02:09,630
Ti më shikove

15
00:02:10,164 --> 00:02:12,833
(Iljin 3) Hej, nëse është si ju
Kur një bastard si ti më shikon

16
00:02:12,833 --> 00:02:13,834
Mendoni se do të ndihej mirë?

17
00:02:14,468 --> 00:02:15,402
uh?

18
00:02:15,402 --> 00:02:17,304
Ata thonë se ushqimi korean më bën të ndihem pis.
[Tingulli i goditjes]

19
00:02:17,872 --> 00:02:19,773
- Më vjen keq.
- (Iljin 1) Ejani në vete

20
00:02:19,773 --> 00:02:21,375
- (Iljin 3) AC
- (Studenti 1) Më fal

21
00:02:21,375 --> 00:02:23,377
(Iljin 3) Pse po më shikoje, a?

22
00:02:25,112 --> 00:02:27,481
(Iljin 1) Hej, a je i çmendur? U ktheve?

23
00:02:29,150 --> 00:02:29,984
(Studenti 1) Më vjen keq

24
00:02:29,984 --> 00:02:32,086
(Iljin 3) IC
Të lutem mos thuaj se të vjen keq

25
00:02:32,086 --> 00:02:33,754
[E qeshura e Iljin 1]

26
00:02:33,754 --> 00:02:34,588
(Studenti 1) Më vjen keq

27
00:02:34,588 --> 00:02:35,890
(Iljin 3) Ah, ky bastard, vërtet!

28
00:02:36,524 --> 00:02:37,758
(Iljin 1) Hej, a dëshiron të vdesësh?

29
00:02:38,025 --> 00:02:38,893
(Iljin 3) Dëshiron të ikësh?

30
00:02:39,927 --> 00:02:41,061
[Gazmat e habitura të grupit iljin]

31
00:02:42,429 --> 00:02:43,531
Wow, z.

32
00:02:43,564 --> 00:02:44,532
(Jockey) Çfarë jeni duke bërë djema?

33
00:02:46,700 --> 00:02:47,701
(Studenti 1) Ju lutem më ndihmoni

34
00:02:49,670 --> 00:02:50,504
Çfarë?

35
00:02:51,005 --> 00:02:51,939
ju lutem ndihmoni

36
00:02:59,914 --> 00:03:02,116
(Xhokej) Kush do t'ju ndihmojë?
nuk ka njeri

37
00:03:04,518 --> 00:03:06,220
Vetëm ti

38
00:03:09,223 --> 00:03:10,124
Ju

39
00:03:11,158 --> 00:03:12,560
Varet nga ju.

40
00:03:19,834 --> 00:03:20,835
[psherëtij]

41
00:03:24,038 --> 00:03:25,539
[Frymëmarrja e vështirë e Iljin 2]
punë e vështirë

42
00:03:27,374 --> 00:03:28,509
[të qeshura]

43
00:03:28,709 --> 00:03:29,643
(Iljin 1) Çfarë është ajo?

44
00:03:29,677 --> 00:03:31,345
- (Iljin 2) IC
- (Iljin 1) Je i çmendur?

45
00:03:31,745 --> 00:03:34,348
(Iljin 3) Hej, çfarë është ajo?
Do të më godasësh me këtë?

46
00:03:34,348 --> 00:03:35,649
(Iljin 1) Çfarë?
"Ju lutem më ndihmoni"?

47
00:03:35,649 --> 00:03:36,650
(Iljin 3) Hej, godit me thikë.

48
00:03:36,650 --> 00:03:38,452
- Më përqafo.
- (Iljin 1) Nuk je goditur akoma, apo jo?

49
00:03:38,752 --> 00:03:40,387
- (Iljin 3) Më thuaj të të godas me thikë.
- (Iljin 1) Hej

50
00:03:40,387 --> 00:03:41,255
(Iljin 3) Më thuaj të të godas me thikë

51
00:03:41,255 --> 00:03:42,590
(Iljin 1) Byeongsini
Mund të më godasësh me thikë?

52
00:03:43,424 --> 00:03:45,259
(Iljin 3) Më thuaj të të godas me thikë
Ti kopil budalla

53
00:03:45,960 --> 00:03:48,062
[Frymëmarrja e rëndë e nxënësit 1]
Shtypeni, goditni me thikë

54
00:03:48,395 --> 00:03:49,697
[tingull i papritur]
(Iljin 1) Huh?

55
00:03:50,130 --> 00:03:51,565
- Hej, Joong-il!
- (Iljin 2) Joongil-a

56
00:03:51,565 --> 00:03:53,133
[rënkimet e Iljin 3]
(Iljin 1) Hej, Jungil!

57
00:03:53,133 --> 00:03:54,768
(Iljin 2) Hej, Joongil!
Hej, a jeni mirë?

58
00:03:55,169 --> 00:03:56,871
Hej, po rrjedh gjak!
[Tingulli i frymëmarrjes së kalorësve]

59
00:04:08,582 --> 00:04:10,351
[Frymëmarrje e ashpër]
[rënkimi i Giyun]

60
00:04:10,718 --> 00:04:13,587
(Uigyeom) Sepse ata ngacmojnë fëmijët e dobët
Ndihesh sikur diçka të ka ndodhur, apo jo?

61
00:04:13,587 --> 00:04:15,022
[muzikë e rëndë]
[rënkon me vështirësi]

62
00:04:16,223 --> 00:04:17,658
[Tingulli i forcës së Uigyeom]
[rënkimi i Giyun]

63
00:04:18,092 --> 00:04:19,026
[rënkimi i Giyun]

64
00:04:19,627 --> 00:04:21,462
[tingulli i forcës së Giyun]
[frymëmarrja e rëndë e Uigyeom]

65
00:04:22,329 --> 00:04:23,230
(Kiyun) Më shpëto

66
00:04:23,230 --> 00:04:24,265
[Tingulli i forcës së Uigyeom]

67
00:04:24,665 --> 00:04:25,499
(Uigyeom) Çfarë?

68
00:04:25,499 --> 00:04:26,433
[E qeshura e Uigyeom]

69
00:04:26,867 --> 00:04:28,502
- (Kiyun) Më shpëto
- (Uigyeom) Mirë

70
00:04:28,802 --> 00:04:29,904
Unë do të të shpëtoj

71
00:04:30,271 --> 00:04:31,806
[frymëmarrja e rëndë e Uigyeom]

72
00:04:34,975 --> 00:04:35,843
[Shpirti i Uigyeom]

73
00:04:35,843 --> 00:04:36,844
[rënkimi i Giyun]

74
00:04:37,044 --> 00:04:37,978
[rënkimet e Iljinit]

75
00:04:38,946 --> 00:04:40,181
[rënkimet e vështirësisë së Giyun]

76
00:04:41,549 --> 00:04:43,751
[Tingulli i forcës së Uigyeom]

77
00:04:44,251 --> 00:04:45,586
[rënkimi i Giyun]

78
00:04:45,586 --> 00:04:47,154
[Frymëmarrje e ashpër]

79
00:04:48,222 --> 00:04:49,657
[muzikë intensive]

80
00:04:53,460 --> 00:04:54,361
[rënkon me vështirësi]

81
00:04:57,731 --> 00:04:58,966
[Frymëmarrje e ashpër]

82
00:04:59,667 --> 00:05:00,501
[Tingulli i forcës së Uigyeom]

83
00:05:00,701 --> 00:05:01,669
(Dabin) Ndaloje!

84
00:05:02,203 --> 00:05:03,771
[Tingulli i forcës]

85
00:05:07,174 --> 00:05:08,742
[rënkon me vështirësi]

86
00:05:09,910 --> 00:05:10,845
[frymëmarrja e rëndë e Uigyeom]

87
00:05:10,878 --> 00:05:12,413
[Tingulli i forcës së Uigyeom]
[rënkimi i Giyun]

88
00:05:14,815 --> 00:05:16,116
(Yoongi) Hej, hej, hej!

89
00:05:16,317 --> 00:05:17,985
[Zëri i zemëruar i Uigyeom]
Ndalo, hej

90
00:05:17,985 --> 00:05:19,320
[Frymëmarrje e rëndë]
Ndaloje!

91
00:05:20,221 --> 00:05:21,055
(Euigyeom) Largohu nga rruga

92
00:05:21,088 --> 00:05:22,756
(Yoongi) Oh, ndalo
Kështu, z.

93
00:05:23,624 --> 00:05:24,859
Çfarë po bën, kopil?

94
00:05:24,859 --> 00:05:26,126
[Frymëmarrje e rëndë e Yoongit]

95
00:05:26,160 --> 00:05:27,595
Këta bastardë duhen vrarë.

96
00:05:28,362 --> 00:05:29,196
Huh?

97
00:05:32,766 --> 00:05:34,502
(Yoongi) Hej, Kim Eui-gyeom, hej

98
00:05:34,902 --> 00:05:36,570
Mirë, mjafton.
[frymëmarrja e rëndë e Uigyeom]

99
00:05:36,937 --> 00:05:39,306
Çfarë? Çfarë mjafton?

100
00:05:39,673 --> 00:05:42,243
Këta bastardë rrihen aq fort
Më duhet të vras gjysmën e shpirtit tim...

101
00:05:42,276 --> 00:05:43,577
Ndaloje! Kështu, z.

102
00:05:43,944 --> 00:05:44,945
[E qeshura e Uigyeom]

103
00:05:45,980 --> 00:05:47,548
[Frymëmarrje e ashpër]

104
00:05:48,415 --> 00:05:49,783
- (Yongi) Hej
- (Uigyeom) Largohu nga rruga.

105
00:05:49,783 --> 00:05:50,751
(Yoongi) IC

106
00:05:51,785 --> 00:05:53,554
[frymëmarrja e rëndë e Uigyeom]
[Tingulli i tubit metalik që po tërhiqet]

107
00:05:53,554 --> 00:05:55,356
[Muzikë nervoze]

108
00:05:58,192 --> 00:05:59,793
[rënkon me vështirësi]

109
00:06:01,929 --> 00:06:03,063
[Frymëmarrje e ashpër]

110
00:06:06,700 --> 00:06:08,068
[rënkimet e vështirësisë së Giyun]

111
00:06:10,171 --> 00:06:11,772
[Muzikë në rritje]

112
00:06:12,206 --> 00:06:13,440
[Shpirti i Uigyeom]

113
00:06:13,474 --> 00:06:14,975
[frymëmarrja e rëndë e Uigyeom]

114
00:06:17,378 --> 00:06:18,546
[muzikë e rëndë]

115
00:06:18,546 --> 00:06:19,613
[Tingulli i tubave metalikë që rrotullohen]

116
00:06:19,647 --> 00:06:20,848
[Frymëmarrje e ashpër]

117
00:06:25,152 --> 00:06:26,787
[Frymëmarrje e rëndë]

118
00:06:29,557 --> 00:06:30,958
[Frymëmarrje e ashpër]

119
00:06:35,729 --> 00:06:36,697
(Yongi) Po

120
00:06:37,798 --> 00:06:39,934
Ende ne
Duhet të jesh ndryshe nga këta djem.

121
00:06:40,968 --> 00:06:42,403
[frymëmarrja e rëndë e Uigyeom]

122
00:06:58,285 --> 00:06:59,119
(Uigyeom) Hej

123
00:07:00,287 --> 00:07:01,422
A keni pirë ndonjëherë duhan?

124
00:07:04,825 --> 00:07:06,126
Disa herë në shkollën e mesme

125
00:07:07,561 --> 00:07:08,696
Nuk mund ta pi duhanin

126
00:07:09,296 --> 00:07:10,197
Më dhemb vetëm qafa

127
00:07:15,603 --> 00:07:17,371
(Uigyeom) Si ndihesh? Po sikur të pini duhan?

128
00:07:21,575 --> 00:07:22,776
Më dhemb vetëm qafa

129
00:07:26,413 --> 00:07:28,949
[Frymëmarrja e thellë e Yoongit]

130
00:07:28,983 --> 00:07:29,984
Më herët

131
00:07:31,519 --> 00:07:33,187
Doja vetëm të pija një cigare

132
00:07:33,954 --> 00:07:36,991
'A është kjo arsyeja pse njerëzit pinë duhan?'
Unë gjithashtu dua

133
00:07:43,297 --> 00:07:44,265
Hej

134
00:07:44,899 --> 00:07:47,301
[muzikë e rëndë]
Më herët ishe shumë i ashpër

135
00:07:48,869 --> 00:07:49,770
(Uigyeom) Çfarë?

136
00:07:55,109 --> 00:07:56,443
Për pak sa nuk pata një aksident

137
00:07:58,179 --> 00:07:59,346
Ju jeni shumë i emocionuar, ju

138
00:07:59,413 --> 00:08:00,915
Ai e mori armën i pari

139
00:08:01,415 --> 00:08:03,551
(Uigyeom) Ai bastard është gjithmonë
Ata nuk do t'i kishin goditur fëmijët kështu.

140
00:08:06,754 --> 00:08:08,222
(Yoongi) Ne jemi me ata djem

141
00:08:10,224 --> 00:08:11,392
A do të ishte mirë nëse do të ishte njësoj?

142
00:08:11,892 --> 00:08:12,760
Është ndryshe

143
00:08:14,428 --> 00:08:15,396
ne jemi

144
00:08:16,263 --> 00:08:18,065
Sepse godasin vetëm njerëz të këqij.

145
00:08:20,868 --> 00:08:21,869
Pse?

146
00:08:23,571 --> 00:08:24,505
Hej, Kang Yoongi

147
00:08:26,807 --> 00:08:28,075
Ju thatë se do ta bënit

148
00:08:30,010 --> 00:08:31,645
(Euigyeom) Çfarë doje
A nuk ishte kështu?

149
00:08:40,588 --> 00:08:41,922
[dridhjet e telefonit celular]

150
00:08:43,457 --> 00:08:45,459
Hej, Uigyeom, vetëm një moment.
Unë do të marr një telefonatë dhe do të kthehem

151
00:08:50,197 --> 00:08:51,031
(Yoongi) Po, nënë

152
00:08:54,535 --> 00:08:55,636
Është Jisung?

153
00:08:57,238 --> 00:08:59,640
Po, po, po, e kuptoj.
Unë do të jem aty tani

154
00:08:59,673 --> 00:09:00,674
po, po

155
00:09:03,310 --> 00:09:04,278
Uigyeom, nxito, nxito

156
00:09:04,278 --> 00:09:05,746
mua tani
Ka diku ku duhet të shkoj, merre

157
00:09:05,746 --> 00:09:08,215
Le të shkojmë shpejt, më lër të ndërroj rrobat.
Shko shpejt

158
00:09:08,215 --> 00:09:09,517
Le të shkojmë shpejt dhe të ndërrojmë rrobat.

159
00:09:09,617 --> 00:09:10,518
[psherëtij]

160
00:09:12,820 --> 00:09:14,855
[Muzikë e qetë]

161
00:09:17,391 --> 00:09:18,759
(Studenti 2) Hej
A dolët mirë në testin simulues?

162
00:09:19,026 --> 00:09:20,794
(Studenti 3) Jo, e patë mirë?

163
00:09:21,061 --> 00:09:21,896
(Studenti 2) Ah, z.

164
00:09:21,896 --> 00:09:23,364
Hej, cila është përgjigja përfundimtare?

165
00:09:23,664 --> 00:09:24,765
(Studenti 3) A nuk është numri 4?

166
00:09:24,765 --> 00:09:26,600
(Studenti 4) Hej, hej, hej, hej
Shikoni këtë, këtë

167
00:09:26,934 --> 00:09:28,536
Kam dëgjuar se u grabit banda e shkollës së mesme Gyeongung?

168
00:09:28,536 --> 00:09:29,570
‘Dyshja e maskuar’?

169
00:09:29,603 --> 00:09:30,838
(Studenti 3) Çfarë është? Hej, shiko.

170
00:09:31,038 --> 00:09:32,239
(Studenti 2) Hej, e di këtë.

171
00:09:32,273 --> 00:09:34,208
në akademinë tonë
Është një fëmijë që shkon në shkollën e mesme Seomun.

172
00:09:34,208 --> 00:09:37,144
Fëmijët e shkollës së mesme Seomun Iljin
Më kanë grabitur dy persona të maskuar.

173
00:09:37,144 --> 00:09:38,546
Ata thonë se nuk mund ta përdorin as tani

174
00:09:38,546 --> 00:09:39,713
(Nxënësi 3) Cilat janë ato?

175
00:09:39,713 --> 00:09:41,048
A nuk jeni një YouTuber?
[Studentët duke qeshur]

176
00:09:41,081 --> 00:09:42,850
(Studenti 4) Hej, atëherë
Ejani edhe ne shkollen tone

177
00:09:42,850 --> 00:09:44,151
Shpresoj t'i rrahin disa nga ilxhinjtë.

178
00:09:44,185 --> 00:09:45,386
(Studenti 2) [Psherëtimë] Vërtet

179
00:09:45,386 --> 00:09:46,654
A duhet të postoj diçka?

180
00:09:46,654 --> 00:09:48,389
Na vrasin të gjithëve

181
00:09:48,422 --> 00:09:49,623
Hej, mirë, e vendose

182
00:09:49,623 --> 00:09:50,724
(Studenti 4) Ku duhet ta postoj?

183
00:09:50,724 --> 00:09:51,659
Thjesht ngarkojeni kudo

184
00:09:51,992 --> 00:09:52,960
Kudo?

185
00:09:52,960 --> 00:09:55,162
Por kjo është ajo që njerëzit e Iljinit shohin.

186
00:09:55,529 --> 00:09:56,697
Maska që thotë të vijë nuk do të vijë.

187
00:09:56,697 --> 00:09:57,998
Banda sapo ka ardhur
[Studenti 3 qesh]

188
00:09:57,998 --> 00:10:00,501
(Studenti 4) Oh, ky djalë është me të vërtetë
Ju po flisni çuditshëm, z.

189
00:10:02,837 --> 00:10:04,138
[Frymëmarrja urgjente e Yoongit]

190
00:10:05,072 --> 00:10:05,973
Yoongi është këtu

191
00:10:06,640 --> 00:10:08,476
- (Jisung Mo) Mirë se vini
- (Yoongi) Përshëndetje

192
00:10:08,476 --> 00:10:09,810
[Frymëmarrje e rëndë e Yoongit]

193
00:10:10,744 --> 00:10:11,712
(Yoongi) Hej, Jisung

194
00:10:12,546 --> 00:10:14,348
A e dini kush jam?

195
00:10:16,750 --> 00:10:17,952
[Jisung tallet me frymëmarrjen që dridhet]

196
00:10:18,185 --> 00:10:19,353
[frymëmarrje duke qarë]

197
00:10:19,520 --> 00:10:20,554
Shyqyr zotit

198
00:10:21,822 --> 00:10:23,357
Oh, jam shumë i kënaqur

199
00:10:23,357 --> 00:10:25,092
[Muzikë e qetë]

200
00:10:25,092 --> 00:10:26,193
(Jisung Mo) Yoongi ynë

201
00:10:26,927 --> 00:10:28,562
Isha shumë i shqetësuar për ty

202
00:10:29,463 --> 00:10:32,666
një ose dy herë në muaj
Unë patjetër erdha të të kërkoj

203
00:10:34,201 --> 00:10:35,302
[duke qarë]

204
00:10:36,337 --> 00:10:38,205
Pse po fle kaq gjatë?

205
00:10:42,610 --> 00:10:44,145
[frymëmarrje duke qarë]
Fëmijë...

206
00:10:45,946 --> 00:10:47,181
[Yongi po qan]

207
00:10:51,252 --> 00:10:52,620
Më vjen shumë mirë, z.

208
00:10:57,424 --> 00:10:58,592
[tingulli i rënkimit të Yoongit]

209
00:11:03,531 --> 00:11:05,099
(Yoongi) Jisung, faleminderit
Vërtet...

210
00:11:05,933 --> 00:11:06,867
faleminderit

211
00:11:09,870 --> 00:11:11,005
[tingulli i rënkimit të Yoongit]

212
00:11:15,676 --> 00:11:17,311
[duke marrë frymë me inat]

213
00:11:18,846 --> 00:11:20,347
Dy djem u larguan, dy djem

214
00:11:26,654 --> 00:11:28,355
Unë nuk do t'i lë të qetë këta bastardë.

215
00:11:30,891 --> 00:11:32,760
(Dabin) Po, është përmirësuar shumë.

216
00:11:35,529 --> 00:11:36,697
Po përfaqësues.

217
00:11:36,697 --> 00:11:38,899
Unë do të filloj punën tani.

218
00:11:41,068 --> 00:11:43,070
Shkuarja në punë fillon javën e ardhshme
Mendoj se mund ta bëj

219
00:11:43,070 --> 00:11:43,938
[Zëri i funksionimit të bllokimit të derës]

220
00:11:43,938 --> 00:11:44,772
po

221
00:11:44,772 --> 00:11:45,739
[Zëri i funksionimit të bllokimit të derës]

222
00:11:46,407 --> 00:11:48,843
Ah, hej, CEO.
Babai im po hyn tani.

223
00:11:49,276 --> 00:11:50,177
po

224
00:11:51,178 --> 00:11:52,847
Shihemi atëherë javën tjetër

225
00:11:52,847 --> 00:11:54,348
[Zëri i funksionimit të bllokimit të derës]
po

226
00:12:00,287 --> 00:12:01,388
[Psherëtima e Dabinit]

227
00:12:12,733 --> 00:12:13,834
Nesër në drekë

228
00:12:15,469 --> 00:12:17,238
Punëtorët do të vijnë dhe do ta pastrojnë atë dhomë.

229
00:12:23,911 --> 00:12:24,845
Ajo dhomë?

230
00:12:27,114 --> 00:12:28,516
[tingull kërcëllimë]

231
00:12:28,516 --> 00:12:29,783
(Dabin) Cila dhomë është ajo?

232
00:12:32,853 --> 00:12:33,821
me thuaj

233
00:12:34,755 --> 00:12:36,457
Për dhomën e kujt e keni fjalën?

234
00:12:39,226 --> 00:12:41,395
(Seoktae) Uigyeom është për shkak të asaj dhome.
Ndihem sikur nuk mund të përqendrohem

235
00:12:41,395 --> 00:12:42,696
[Tingulli i derdhjes së alkoolit]

236
00:12:42,696 --> 00:12:44,498
[Tingulli i mbylljes së kapakut të shishes]
Është e drejtë ta pastroni atë dhomë.

237
00:12:44,532 --> 00:12:46,467
(Dabin) Pra, po pyet.
E kujt është dhoma?

238
00:12:46,467 --> 00:12:47,935
Dhoma e kujt është ajo?

239
00:12:54,642 --> 00:12:56,811
Pse nuk mund të thuash se është dhoma e Sugyeom?

240
00:12:58,846 --> 00:13:02,016
Pse emri i Sugyeom?
Nuk mund ta thuash as në gojë?

241
00:13:02,983 --> 00:13:05,052
[muzikë e rëndë]

242
00:13:05,586 --> 00:13:06,754
[Seoktae psherëtin]

243
00:13:14,728 --> 00:13:15,663
ne

244
00:13:17,698 --> 00:13:19,233
Kam vuajtur mjaft

245
00:13:20,768 --> 00:13:22,570
Tani është koha për t'u përqëndruar në Uigyeom.

246
00:13:25,172 --> 00:13:26,874
Uigyeom ka ndryshuar këto ditë

247
00:13:27,675 --> 00:13:28,742
A e dini?

248
00:13:32,947 --> 00:13:35,316
Çdo ditë më shfaqen plagët në fytyrë

249
00:13:37,351 --> 00:13:38,452
[Tingulli i dokumenteve mbyllëse të Sarakut]

250
00:13:45,092 --> 00:13:45,960
Çfarë do të thotë?

251
00:13:48,162 --> 00:13:50,097
Nuk mund ta shihni këtë me sytë tuaj?

252
00:13:50,998 --> 00:13:53,000
Ju nuk mund të shihni asgjë tjetër përveç notave.

253
00:13:55,369 --> 00:13:56,971
(Dabin) Sugyeom
Sepse jam i stresuar

254
00:13:56,971 --> 00:13:58,439
Sikur të godita Uigyeom

255
00:13:59,573 --> 00:14:02,343
Uigyeom ishte gjithashtu i stresuar.
Ata po luftojnë

256
00:14:04,545 --> 00:14:05,779
[Zëri i funksionimit të bllokimit të derës]

257
00:14:06,881 --> 00:14:07,815
[Zëri i funksionimit të bllokimit të derës]

258
00:14:07,848 --> 00:14:08,816
[Tingulli i hapjes së derës]

259
00:14:12,119 --> 00:14:13,087
[Tingulli i mbylljes së derës]

260
00:14:14,088 --> 00:14:15,556
[Zëri i funksionimit të bllokimit të derës]

261
00:14:16,924 --> 00:14:17,958
(Uigyeom) Unë shkova

262
00:14:24,465 --> 00:14:25,432
Kim Eui-gyeom

263
00:14:27,134 --> 00:14:29,103
Uigyeom, nxito dhe shko në dhomën tënde.

264
00:14:29,570 --> 00:14:30,404
Kim Eui-gyeom

265
00:14:32,540 --> 00:14:33,374
po

266
00:14:39,346 --> 00:14:40,247
[psherëtij]

267
00:14:42,082 --> 00:14:43,384
ju sillni atë kasetë

268
00:14:44,552 --> 00:14:46,387
[Muzikë kuptimplote]

269
00:14:46,887 --> 00:14:47,855
Pse?

270
00:14:49,623 --> 00:14:50,825
Nëse doni ta sillni, sillni.

271
00:14:52,026 --> 00:14:53,928
Mbajtja e gjërave të thyera
Çfarë po bën?

272
00:14:55,830 --> 00:14:57,031
Po protestoni ndaj babait tuaj?

273
00:14:58,465 --> 00:15:00,601
Uigyeom, nxito dhe futu brenda, shpejt.

274
00:15:03,370 --> 00:15:04,371
Kim Eui-gyeom!

275
00:15:06,640 --> 00:15:07,775
(Seoktae) Sillni kasetën.

276
00:15:16,150 --> 00:15:17,284
[psherëtij]

277
00:15:18,319 --> 00:15:19,320
Babai

278
00:15:21,789 --> 00:15:23,357
Kjo është diçka që vëllai im e donte.

279
00:15:26,694 --> 00:15:28,195
Më thanë të bëhesha si vëllai im.

280
00:15:32,700 --> 00:15:33,601
(Uigyeom) Pse?

281
00:15:36,036 --> 00:15:37,605
Oh, çfarë nuk shkon?

282
00:15:43,744 --> 00:15:44,845
Babai është

283
00:15:46,547 --> 00:15:48,949
Pse ju pëlqeu kjo?
A e dini se çfarë?

284
00:15:55,956 --> 00:15:56,891
cfare?

285
00:15:59,226 --> 00:16:00,661
헤드폰을 쓰면은

286
00:16:04,064 --> 00:16:06,400
아빠가 없는 곳으로
갈 수 있다고 했어요

287
00:16:09,270 --> 00:16:10,471
[다빈의 떨리는 숨소리]

288
00:16:12,439 --> 00:16:13,274
[어이없는 숨소리]

289
00:16:17,545 --> 00:16:18,846
그러니까, 새끼야

290
00:16:21,816 --> 00:16:23,217
그렇게 나약해 빠졌으니까

291
00:16:23,217 --> 00:16:24,051
(석태) 저...

292
00:16:25,920 --> 00:16:26,887
그렇게 됐지

293
00:16:27,621 --> 00:16:28,756
[한숨]

294
00:16:30,691 --> 00:16:32,059
그걸 못 참고

295
00:16:32,426 --> 00:16:33,761
그걸 못 버티고!

296
00:16:39,934 --> 00:16:41,368
[muzikë e rëndë]
[tingull nuhatjeje]

297
00:16:41,368 --> 00:16:42,369
Babai

298
00:16:44,705 --> 00:16:46,006
E vrave

299
00:16:48,509 --> 00:16:49,677
[Gazma e befasuar e Dabinit]

300
00:16:50,377 --> 00:16:51,612
Ui, Uigyeom-ah

301
00:16:54,415 --> 00:16:55,516
Babai

302
00:16:57,451 --> 00:16:58,519
Vërtet

303
00:16:59,353 --> 00:17:01,555
Dëshironi që unë të mund të jem si ju?

304
00:17:05,092 --> 00:17:06,894
Ejani në vete, ju lutem

305
00:17:07,895 --> 00:17:09,163
[Frymëmarrja e dridhur e Uigyeom]

306
00:17:13,133 --> 00:17:14,168
Uigyeom

307
00:17:16,136 --> 00:17:17,605
Edhe nëna është e njëjtë

308
00:17:20,641 --> 00:17:22,143
mami dhe babi

309
00:17:25,379 --> 00:17:26,614
Unë vrava vëllain tim

310
00:17:40,694 --> 00:17:42,029
[rënkime të vështira të Ui-gyeom]

311
00:17:43,898 --> 00:17:45,266
[Frymëmarrja e njeriut po dridhet]

312
00:17:46,433 --> 00:17:47,334
[rënkime të vështira të Ui-gyeom]

313
00:17:52,606 --> 00:17:54,141
[Frymëmarrja e njeriut po dridhet]

314
00:18:01,749 --> 00:18:03,551
[Tingujt e mundimit të Uigyeom]
[frymëmarrje e dridhur]

315
00:18:07,154 --> 00:18:08,355
[rënkon me vështirësi]

316
00:18:21,202 --> 00:18:22,636
[tingulli i motorit të aeroplanit]

317
00:18:26,106 --> 00:18:27,107
[tingulli i shpërthimit]

318
00:18:27,341 --> 00:18:29,310
[Muzikë nervoze]

319
00:18:55,302 --> 00:18:56,871
(Yoongi) Pidoil, viti i 2-të në shkollën e mesme Daenam

320
00:18:58,405 --> 00:19:00,207
Kati i dytë është një pijetore e mbyllur.

321
00:19:00,808 --> 00:19:02,009
Tani është atje

322
00:19:06,947 --> 00:19:08,849
Nuk mund ta bësh si herën e kaluar.

323
00:19:09,383 --> 00:19:10,217
Pse?

324
00:19:11,385 --> 00:19:13,320
Ata djem janë njerëz të këqij.

325
00:19:13,721 --> 00:19:15,489
Ne duhet të jemi ndryshe nga ata

326
00:19:16,991 --> 00:19:18,192
dhe

327
00:19:18,959 --> 00:19:20,694
Dukesh pak i rrezikshëm këto ditë

328
00:19:21,629 --> 00:19:22,663
mos u shqetëso

329
00:19:24,031 --> 00:19:24,932
Sepse ne jemi të ndryshëm

330
00:19:24,999 --> 00:19:26,767
[Muzikë emocionuese]

331
00:19:47,988 --> 00:19:50,324
(Yoongi) O zot
Të gjithë u mblodhën këtu

332
00:19:50,624 --> 00:19:52,159
Shkolla e mesme Daenam Iljin

333
00:19:52,493 --> 00:19:54,562
(Doyle) Uau, bastard
Hej, ju jeni vërtet këtu

334
00:19:54,595 --> 00:19:55,996
[E qeshura e Iljinit]

335
00:20:00,401 --> 00:20:02,937
A jeni ju? Idiotë të maskuar

336
00:20:03,270 --> 00:20:05,573
Namhyeop merr epërsinë, Kiyun merr epërsinë.
[Muzikë suspensive]

337
00:20:05,573 --> 00:20:07,074
Epo, tani është radha ime?

338
00:20:07,942 --> 00:20:09,043
Kush jeni ju djema?

339
00:20:13,047 --> 00:20:15,449
Gwangpal-i ynë më josh butësisht

340
00:20:15,483 --> 00:20:16,984
E dinit që jemi këtu?

341
00:20:16,984 --> 00:20:18,285
Por çfarë duhet të bëj?

342
00:20:18,285 --> 00:20:21,589
Gwangpal më kërkon të fus një hartë.
Dëgjoj gjithçka për ju djema

343
00:20:23,057 --> 00:20:24,091
Po, Gwangpal?

344
00:20:24,091 --> 00:20:25,392
[Doyle qesh]

345
00:20:29,763 --> 00:20:30,664
[E qeshura e sikletshme]

346
00:20:30,664 --> 00:20:31,765
- A po qesh?
- (Gwangpal) Huh?

347
00:20:32,132 --> 00:20:33,400
(Doyle) A po qesh?
[rënkimi i Gwangpal]

348
00:20:34,301 --> 00:20:35,669
[rënkimet e mundimshme të Gwangpal]

349
00:20:42,309 --> 00:20:43,644
Nëse mund të ikja

350
00:20:43,978 --> 00:20:44,979
Provoni të ikni

351
00:20:45,446 --> 00:20:47,314
[Muzikë emocionuese]

352
00:20:47,348 --> 00:20:49,383
Unë mendoj se diçka nuk është në rregull me këtë

353
00:20:51,418 --> 00:20:52,319
(Uigyeom) Kishit frikë?

354
00:20:52,319 --> 00:20:53,621
(Yoongi) [Gërhitja] Unë?

355
00:20:53,621 --> 00:20:55,122
[Tingulli i tubave metalikë që kërcejnë]

356
00:20:56,023 --> 00:20:56,857
Ejani këtu!

357
00:20:56,924 --> 00:20:58,359
[Shpirti i Yoongi dhe Uigyeom i kombinuar]

358
00:21:00,494 --> 00:21:02,263
[Shpirti i Iljinit 4]
[Tingulli i forcës së Uigyeom]

359
00:21:04,465 --> 00:21:06,167
[rënkimet e Iljin 5]
[Tingulli i tubave metalikë që rrotullohen]

360
00:21:08,002 --> 00:21:09,036
[Tingulli i dhimbjes nga Iljin 6]

361
00:21:09,069 --> 00:21:10,204
[frymëmarrja e rëndë e Uigyeom]

362
00:21:10,204 --> 00:21:11,505
[Shpirti i Yoongi dhe Uigyeom i kombinuar]

363
00:21:18,379 --> 00:21:19,680
[Tingulli i forcës së Yoongit]

364
00:21:23,284 --> 00:21:24,618
[frymëmarrja e rëndë e Uigyeom]

365
00:21:25,653 --> 00:21:26,520
[Tingulli i forcës së Uigyeom]

366
00:21:28,355 --> 00:21:29,390
[Shpirti i Iljinit 7]

367
00:21:30,791 --> 00:21:31,759
[Rënkimet e Iljin 7]

368
00:21:31,792 --> 00:21:33,260
[Tingulli i Iljin 8 duke luftuar]

369
00:21:33,994 --> 00:21:35,596
[Tingulli i dhimbjes së Iljin 8]
(Eui-gyeom) Është një shaka!

370
00:21:37,364 --> 00:21:38,532
[Tingulli i forcës së Yoongit]

371
00:21:39,466 --> 00:21:40,801
[Shpirti i Yoongit]

372
00:21:43,070 --> 00:21:44,405
[rënkimet e Iljinit]

373
00:21:44,472 --> 00:21:45,439
[Shpirti i Iljinit 9]

374
00:21:47,875 --> 00:21:48,709
[Rënkimet e Iljin 9]

375
00:21:49,410 --> 00:21:50,611
[Shpirti i Iljinit 10]

376
00:21:50,945 --> 00:21:52,146
[Blima e Iljin 10]

377
00:21:52,546 --> 00:21:53,814
[Shpirti i Yoongit]
z...

378
00:21:56,884 --> 00:21:57,952
[Tingulli i forcës së Uigyeom]

379
00:21:58,452 --> 00:22:00,020
[Qënkim në dhimbje]

380
00:22:00,955 --> 00:22:01,956
(Yoongi) Uigyeom!

381
00:22:02,490 --> 00:22:03,524
z...

382
00:22:04,658 --> 00:22:06,160
[Shpirti i Yoongit]
[Rënkimet e Iljin 11]

383
00:22:06,760 --> 00:22:07,595
[Shpirti i Iljinit 12]

384
00:22:08,462 --> 00:22:09,964
[Rënkimet e Iljin 12]

385
00:22:10,598 --> 00:22:11,999
[rënkon me vështirësi]

386
00:22:13,334 --> 00:22:14,869
[Frymëmarrje e ashpër]

387
00:22:19,006 --> 00:22:20,107
[tingull kërcëllimë]

388
00:22:21,642 --> 00:22:22,543
[Rënkimet e Iljin 13]

389
00:22:22,543 --> 00:22:23,677
[Shpirti i Uigyeom]

390
00:22:23,978 --> 00:22:25,179
[frymëmarrja e rëndë e Uigyeom]

391
00:22:25,246 --> 00:22:26,747
[Shpirti i grupit]

392
00:22:27,181 --> 00:22:28,482
[rënkimet e Iljinit]

393
00:22:30,518 --> 00:22:31,752
[frymëmarrja e lodhur e Uigyeom]

394
00:22:31,785 --> 00:22:32,820
(Yoongi) Uigyeom, a je mirë?

395
00:22:32,887 --> 00:22:33,721
(Uigyeom) Oh

396
00:22:33,787 --> 00:22:34,722
[Shpirti i Iljinit 14]

397
00:22:35,456 --> 00:22:36,790
[Shpirti i Uigyeom]

398
00:22:36,957 --> 00:22:38,492
[Tingujt inkurajues të Yoongi dhe Uigyeom]

399
00:22:39,727 --> 00:22:41,462
[Shpirti i Iljinit 15]
[Tingulli i forcës së Yoongit]

400
00:22:41,495 --> 00:22:42,463
[Rënkimet e Iljin 15]

401
00:22:43,864 --> 00:22:45,099
[Shpirti i Iljinit 16]

402
00:22:45,266 --> 00:22:46,767
[Tingulli i goditjes]
[rënkimet e Iljinit]

403
00:22:49,103 --> 00:22:50,437
[Tingulli i forcës së Uigyeom]

404
00:22:51,505 --> 00:22:53,107
[Shpirti i Yoongit]
[rënkimet e vështirësisë së Iljinit]

405
00:22:56,877 --> 00:22:58,179
[Rënkimet e Iljin 17]

406
00:22:58,212 --> 00:22:59,046
(Yongi) Zgjohu

407
00:22:59,046 --> 00:23:00,414
[Frymëmarrja e rëndë e Yoongi dhe Uigyeom]

408
00:23:00,714 --> 00:23:02,283
[Muzikë nervoze]

409
00:23:09,523 --> 00:23:11,725
(Doyle) Hej, ju luftoni mirë.
maskë e kuqe

410
00:23:12,560 --> 00:23:13,460
Le ta organizojmë

411
00:23:14,061 --> 00:23:16,764
[Muzikë që rrit humorin]
[Tinguj luftimesh të zhurmshme]

412
00:23:25,539 --> 00:23:26,607
[Tingulli i dhimbjes së Yoongit]

413
00:23:27,441 --> 00:23:28,909
[rënkimi i munduar i Yoongit]

414
00:23:30,311 --> 00:23:32,246
Oh, prisni, prisni, prisni, prisni
Prisni, prisni, prisni

415
00:23:32,246 --> 00:23:33,714
[Frymëmarrje e rëndë e Yoongit]

416
00:23:35,149 --> 00:23:36,650
Kush je ti o burrë?

417
00:23:41,822 --> 00:23:42,857
cfare?

418
00:23:43,090 --> 00:23:44,158
Kangyun?

419
00:23:44,425 --> 00:23:45,759
[duke qeshur] Unë jam ky zog...

420
00:23:46,594 --> 00:23:48,529
bastard budalla
Kjo është qesharake, apo jo?

421
00:23:50,798 --> 00:23:52,299
[të qeshura]

422
00:23:52,700 --> 00:23:53,868
Hej
[Yongi buzëqesh]

423
00:23:53,868 --> 00:23:54,802
Çfarë jeni ju?

424
00:23:55,803 --> 00:23:57,972
A po hakmerresh ndaj nesh? uh?

425
00:23:57,972 --> 00:23:59,206
Oh, për shkak të foshnjës së Jisung?

426
00:23:59,206 --> 00:24:00,808
(Uigyeom) Lëre këtë, ju bastardë.

427
00:24:01,609 --> 00:24:02,843
[rënkime të vështira të Ui-gyeom]

428
00:24:02,877 --> 00:24:04,011
(Doyle) Çfarë është kjo?

429
00:24:04,512 --> 00:24:05,813
[Frymëmarrje e zemëruar]

430
00:24:05,813 --> 00:24:07,014
Hej, dëgjo, rri pa lëvizur.

431
00:24:07,815 --> 00:24:09,216
[frymëmarrja e rëndë e Uigyeom]

432
00:24:12,453 --> 00:24:13,554
Hej, çfarë jeni?

433
00:24:15,322 --> 00:24:17,892
Ai është një superhero i shkollës së mesme.
Ti bastard

434
00:24:18,792 --> 00:24:20,194
[Tingulli i forcës]
[rënkimi i Doyle]

435
00:24:21,529 --> 00:24:22,363
[Rënkimet e Iljin 18]

436
00:24:22,429 --> 00:24:23,364
(Iljin 19) Ky bastard

437
00:24:24,465 --> 00:24:25,566
[Shpirti i Uigyeom]

438
00:24:26,167 --> 00:24:27,168
[Shpirti i Yoongit]

439
00:24:29,270 --> 00:24:30,738
[Ulërima e Doil]

440
00:24:31,405 --> 00:24:32,506
[Frymëmarrje e ashpër]

441
00:24:33,207 --> 00:24:34,475
Hajde, Fidoil!

442
00:24:35,075 --> 00:24:35,976
Kang Yoon-gi

443
00:24:36,610 --> 00:24:37,444
U ktheve?

444
00:24:37,878 --> 00:24:38,879
[Shpirti i Yoongit]

445
00:24:39,313 --> 00:24:40,147
[rënkimi i Yoongit]

446
00:24:41,148 --> 00:24:43,150
[Tingulli inkurajues i Doil]
[Tingulli i përplasjes]

447
00:24:43,984 --> 00:24:45,186
(Doyle) [Bërtita] Uh! z.

448
00:24:45,319 --> 00:24:47,588
Ah, unë, bastard.
Si erdhi George?

449
00:24:50,558 --> 00:24:52,226
[Tingulli inkurajues i Doil]

450
00:24:52,693 --> 00:24:53,661
[rënkimi i Doyle]

451
00:24:55,930 --> 00:24:57,832
[Tingulli i forcës së Doil]

452
00:24:57,832 --> 00:24:59,466
[Tingulli i forcës së Yoongit]
[rënkimi i Doyle]

453
00:25:03,604 --> 00:25:04,905
[rënkimi i Doyle]

454
00:25:05,673 --> 00:25:08,175
(Uigyeom) Hej, dil jashtë
Dilni jashtë! qij

455
00:25:10,878 --> 00:25:11,946
[Tingëllon befasi nga grupi]

456
00:25:12,580 --> 00:25:14,281
[Tingulli i forcës së Yoongit]
[Tingëllon befasi nga grupi]

457
00:25:14,682 --> 00:25:16,016
[Shpirti i Yoongit]

458
00:25:16,150 --> 00:25:18,152
[Muzikë emocionuese]

459
00:25:20,120 --> 00:25:20,955
(Yoongi) Uigyeom!

460
00:25:21,589 --> 00:25:23,557
(Uigyeom) Ejani në punë
Ejani në punë!

461
00:25:23,557 --> 00:25:24,458
Ejani në punë!

462
00:25:25,292 --> 00:25:26,827
[E zhurmshme]

463
00:25:27,194 --> 00:25:28,128
(Doyle) Hej, kape!

464
00:25:28,496 --> 00:25:29,597
Eja shpejt z.

465
00:25:30,097 --> 00:25:31,232
[Tingulli i forcës së Yoongit]

466
00:25:31,599 --> 00:25:33,133
[Tingulli i forcës së Uigyeom]
(Doyle) Dil jashtë

467
00:25:34,401 --> 00:25:35,803
hej!
[Tingulli i forcës së Doil]

468
00:25:36,604 --> 00:25:37,671
[Tinguj inkurajimi nga grupi Iljin]

469
00:25:37,738 --> 00:25:38,906
[boria e makinës]

470
00:25:39,006 --> 00:25:40,341
(Yoongi) Hej, vrapo!

471
00:25:40,341 --> 00:25:42,042
[Muzikë emocionuese]

472
00:25:43,978 --> 00:25:45,146
[boria e makinës]

473
00:25:49,016 --> 00:25:50,518
[Frymëmarrja e rëndë e Yoongi dhe Uigyeom]

474
00:25:55,356 --> 00:25:56,724
[Frymëmarrja e vrazhdë e ilxhinit]

475
00:25:57,291 --> 00:25:58,292
Hej!

476
00:25:58,692 --> 00:25:59,727
(Doyle) Qëndroni aty!

477
00:26:00,461 --> 00:26:01,829
[Doil bërtet]

478
00:26:02,997 --> 00:26:03,998
Merre atë!

479
00:26:05,733 --> 00:26:07,401
[Doil po bërtet i zemëruar]

480
00:26:08,769 --> 00:26:09,904
Oh! Kaq ndyrë shpejt!

481
00:26:10,337 --> 00:26:11,438
[Bërtitje e zemëruar]

482
00:26:12,506 --> 00:26:13,808
[Grupi bërtet]

483
00:26:17,878 --> 00:26:19,713
[Doil vazhdon të bërtasë]

484
00:26:28,923 --> 00:26:30,090
(Doyle) Çfarë, çfarë, çfarë?

485
00:26:30,090 --> 00:26:31,725
- (Uigyeom) Uh, Seungjun Kim
- (Doyle) Atje!

486
00:26:31,725 --> 00:26:32,726
kërkoni ndihmë

487
00:26:32,726 --> 00:26:34,128
motoçikletë (doil).
Merr motoçikletën!

488
00:26:34,662 --> 00:26:35,629
(Euigyeom) Shkoni anash

489
00:26:35,996 --> 00:26:37,932
- (Yoongi) Shko, shko, shko!
- (Uigyeom) Shko, shko!

490
00:26:37,932 --> 00:26:39,500
[Grupi bërtet]

491
00:26:42,336 --> 00:26:43,337
[Tingulli i forcës]

492
00:26:43,337 --> 00:26:45,906
[Fjalët e zemëruara të Iljinit]

493
00:26:45,906 --> 00:26:46,740
[duke bërtitur]

494
00:27:08,596 --> 00:27:09,563
[Yongi po merr frymë të lodhur]

495
00:27:12,867 --> 00:27:14,335
Shko, unë kam një punë me kohë të pjesshme.

496
00:27:14,435 --> 00:27:15,769
(Uigyeom) Më vjen keq

497
00:27:15,936 --> 00:27:16,770
Chi

498
00:27:18,038 --> 00:27:19,106
Kjo motoçikletë

499
00:27:20,174 --> 00:27:21,308
Të shpëtova sot

500
00:27:25,746 --> 00:27:26,847
Shko, burrë

501
00:27:27,181 --> 00:27:28,382
Nuk të kam më borxh asgjë

502
00:27:28,949 --> 00:27:29,917
(Seungjun) Më duhet të dorëzoj

503
00:27:31,385 --> 00:27:32,286
faleminderit

504
00:27:41,428 --> 00:27:42,329
(Yoongi) Uigyeom

505
00:27:46,267 --> 00:27:47,334
Unë kam diçka për të thënë

506
00:27:48,469 --> 00:27:49,370
Çfarë?

507
00:27:52,573 --> 00:27:53,474
Përsëri hakmarrje?

508
00:27:56,076 --> 00:27:56,977
Hej, Kang Yoongi

509
00:27:59,079 --> 00:28:01,515
Edhe pse e pashë më herët
A menduat se nuk do ta dija?

510
00:28:06,086 --> 00:28:07,087
Hej Seungjun Kim

511
00:28:09,190 --> 00:28:10,724
Epo, më lejoni t'ju kërkoj një favor.

512
00:28:20,167 --> 00:28:21,302
Më lër të fle sot

513
00:28:25,272 --> 00:28:26,874
Nëse shkoj në shtëpi kështu, do të çmendem

514
00:28:33,881 --> 00:28:34,849
[psherëtij]

515
00:28:35,850 --> 00:28:36,851
Më lër të të bëj një nder.

516
00:28:44,892 --> 00:28:46,760
(Seungjun) Më vjen keq
E bëra të flinte në palestër

517
00:28:48,295 --> 00:28:49,263
[frymëmarrja e lodhur e Uigyeom]

518
00:28:49,497 --> 00:28:51,398
(Seungjun) Por
Nëse shkojmë në shtëpi kështu

519
00:28:51,398 --> 00:28:52,967
Edhe shtëpia ime është në kaos

520
00:28:53,667 --> 00:28:54,935
babai im

521
00:28:54,935 --> 00:28:57,471
Thashë se e vendosa
Sa ju pelqen?

522
00:29:01,008 --> 00:29:01,976
(Uigyeom) Hej

523
00:29:02,743 --> 00:29:04,111
Mendoj se keni qenë i mirë në boks?

524
00:29:07,047 --> 00:29:08,015
[Seungjun qesh]

525
00:29:09,517 --> 00:29:10,518
Unë jam djali

526
00:29:10,951 --> 00:29:12,686
Choi Ji-hyuk dhe Choi Hong-il

527
00:29:12,686 --> 00:29:14,755
Nuk patëm asnjë aksident kur ishim bashkë, apo jo?

528
00:29:15,456 --> 00:29:18,159
Lojërat Aziatike në Taereung
po përgatitesha

529
00:29:19,760 --> 00:29:20,961
(Seungjun) Ja kjo Eonga.

530
00:29:21,695 --> 00:29:23,931
Kur isha në shkollën e mesme, isha i pari në klasën time të peshës.

531
00:29:23,964 --> 00:29:25,566
[dridhjet e telefonit celular]
Sapo hyra në shkollën e mesme

532
00:29:25,566 --> 00:29:27,701
Pas ndeshjes së parë isha sërish në krye.

533
00:29:30,304 --> 00:29:31,272
[Psherëtima e Uigyeom]

534
00:29:34,008 --> 00:29:35,810
[Tingulli i goditjes së një qese grushtimi]

535
00:29:35,810 --> 00:29:37,178
Ndihesh i çuditshëm tani?

536
00:29:38,879 --> 00:29:40,381
Mos lufto

537
00:29:40,948 --> 00:29:42,583
Yoongi, mos rri me një djalë të tillë.

538
00:29:46,687 --> 00:29:47,588
[Seungjun qesh]

539
00:29:48,189 --> 00:29:49,557
Vish kufje si më parë

540
00:29:49,557 --> 00:29:51,258
Thjesht studio, njeri
[rënkimi i Uigyeom]

541
00:29:51,992 --> 00:29:55,095
Ai është i zoti në studime dhe vjen nga një familje e mirë.
Për çfarë jeni të shqetësuar?

542
00:29:56,197 --> 00:29:58,299
Ndërsa shkonte në shkollë
Unë kurrë nuk kam pasur një grindje

543
00:29:58,299 --> 00:29:59,900
Ka kaq shumë fëmijë që diplomohen

544
00:30:02,136 --> 00:30:03,337
Dhe kjo luftë

545
00:30:04,004 --> 00:30:06,207
Ai që e ka provuar një herë, vazhdon ta bëjë, apo jo?

546
00:30:07,475 --> 00:30:08,642
[dridhjet e telefonit celular]

547
00:30:14,348 --> 00:30:16,517
Pse nuk e pranoni? A nuk është në shtëpi?

548
00:30:16,917 --> 00:30:17,952
(Euigyeom) Nuk dua ta marr.

549
00:30:18,519 --> 00:30:19,420
[E qeshura e Seungjunit]

550
00:30:19,653 --> 00:30:20,488
[rënkimi i Uigyeom]

551
00:30:20,488 --> 00:30:22,590
(Seungjun) Beomsaengi
Bëra një punë të madhe sot

552
00:30:22,590 --> 00:30:23,657
[Tingujt e mundimit të Uigyeom]

553
00:30:24,825 --> 00:30:26,393
Ishte kur fillova për herë të parë boksin.

554
00:30:27,194 --> 00:30:30,097
Epo, ti godet dikë në fytyrë dhe goditet në fytyrë.

555
00:30:30,431 --> 00:30:31,332
[frymëmarrja e fortë e Seungjunit]

556
00:30:31,332 --> 00:30:32,600
Kam shumë frikë ta bëj këtë

557
00:30:35,102 --> 00:30:36,470
Lufta është e njëjtë

558
00:30:38,172 --> 00:30:39,707
Është e vështirë në fillim

559
00:30:40,341 --> 00:30:42,643
Goditja e një personi në fytyrë dhe goditja

560
00:30:43,344 --> 00:30:44,945
Dhe pastaj bëheni të patrembur, apo jo?

561
00:30:46,180 --> 00:30:48,716
Që atëherë lufta
Bëhet shumë e natyrshme

562
00:30:50,451 --> 00:30:51,986
Bëhet një zakon, një zakon

563
00:30:54,555 --> 00:30:56,657
për disa arsye
Unë nuk jam duke luftuar

564
00:30:57,625 --> 00:30:58,893
Hartimi i arsyeve

565
00:30:59,326 --> 00:31:00,394
Sepse është një zakon

566
00:31:01,896 --> 00:31:02,730
[të qeshura]

567
00:31:05,199 --> 00:31:07,601
(Uigyeom) Hej, Seungjun Kim
ti flet mire

568
00:31:08,202 --> 00:31:09,036
Është e papritur

569
00:31:10,070 --> 00:31:11,105
[E qeshura e Uigyeom]

570
00:31:12,173 --> 00:31:13,207
Çfarë keni bërë?

571
00:31:13,541 --> 00:31:16,710
Unë thjesht fëminore
Epo, thjesht u mbajta pas Fukashit.

572
00:31:24,151 --> 00:31:26,187
Ju gjithashtu mund të mësoni boks

573
00:31:27,021 --> 00:31:30,090
[dridhjet e telefonit celular]
(Seungjun) Oh, mos bëj luftë me ssambak, bëj boks, burrë.

574
00:31:31,358 --> 00:31:32,560
[psherëtij]

575
00:31:40,334 --> 00:31:42,870
Epo, merr pak.
Prindërit tuaj duhet të jenë të shqetësuar

576
00:31:45,906 --> 00:31:47,041
[psherëtij]

577
00:31:47,942 --> 00:31:49,944
[muzikë e rëndë]

578
00:31:53,447 --> 00:31:54,515
[Seungjun duke klikuar gjuhën e tij]

579
00:32:02,756 --> 00:32:03,891
[Psherëtima e Uigyeom]

580
00:32:09,663 --> 00:32:11,398
{\ an8}(Uigyeom) Do të fle në shtëpinë e mikut tim.

581
00:32:19,807 --> 00:32:21,408
- Hej mësues.
- (Tutori) Po

582
00:32:23,511 --> 00:32:26,046
Sot fëmija im
Mendoj se do të vonohem

583
00:32:26,347 --> 00:32:27,815
- Më vjen keq.
- (Mësues) Ah

584
00:32:28,082 --> 00:32:29,416
fëmijë, është në rregull

585
00:32:31,185 --> 00:32:32,853
Atëherë do të kthehem nesër

586
00:32:38,859 --> 00:32:41,095
(Dabin) Më vjen keq, fëmija im.
Unë kurrë nuk kam qenë kështu më parë

587
00:32:41,128 --> 00:32:42,196
(Tutori) Oh, po

588
00:32:43,164 --> 00:32:44,698
Oh, mos dil

589
00:32:44,698 --> 00:32:46,300
Po, shihemi nesër

590
00:32:47,401 --> 00:32:49,203
- (Dabin) Kujdes.
- (Tutori) Po.

591
00:32:49,203 --> 00:32:50,704
[Tingulli i hapjes së derës]
[Zëri i funksionimit të bllokimit të derës]

592
00:32:54,909 --> 00:32:56,177
[Zëri i funksionimit të bllokimit të derës]

593
00:33:02,149 --> 00:33:03,150
[Seoktae psherëtin]

594
00:33:12,393 --> 00:33:13,994
[E qeshura e Xhokeit]

595
00:33:20,034 --> 00:33:20,935
Kangyun?

596
00:33:22,803 --> 00:33:24,538
A është ky Kang Yoon që ne njohim?

597
00:33:25,473 --> 00:33:26,440
(Doyle) Kjo është e drejtë

598
00:33:27,942 --> 00:33:29,677
Atëherë kush është fëmija pranë meje?

599
00:33:29,677 --> 00:33:30,911
(Xhokej) Ah, ky djalë është argëtues.

600
00:33:31,111 --> 00:33:32,313
(Doyle në video) Hej
Kush jeni ju?

601
00:33:32,313 --> 00:33:33,147
[Frymëmarrje e ashpër]

602
00:33:33,147 --> 00:33:35,683
Ai është një superhero i shkollës së mesme.
Ti bastard

603
00:33:35,683 --> 00:33:37,117
[E qeshura e Xhokeit]

604
00:33:37,117 --> 00:33:38,452
‘Super Hero i shkollës së mesme’?

605
00:33:38,452 --> 00:33:39,687
[E qeshura e Xhokeit]

606
00:33:39,854 --> 00:33:41,322
Unë jam një bastard që as nuk e njoh

607
00:33:42,923 --> 00:33:44,191
(Doil) Namhyeop tha se e njeh këtë djalë.

608
00:33:47,695 --> 00:33:48,996
(Namhyeop) Nuk di shumë për të.

609
00:33:48,996 --> 00:33:51,365
E pashë këtë djalë shkurtimisht në shoqatën e të diplomuarve të babait tim.

610
00:33:52,333 --> 00:33:53,868
Ai nuk kishte asnjë lidhje me ne.

611
00:33:54,335 --> 00:33:55,436
fëmijë, gjithsesi

612
00:33:56,303 --> 00:33:57,805
Nuk po them se edhe ju jeni rrahur prej tij.

613
00:34:00,808 --> 00:34:01,742
Lee Ki-yoon

614
00:34:02,810 --> 00:34:04,345
[E qeshura e Xhokeit]

615
00:34:05,513 --> 00:34:07,348
(Jisoo) Uau, ju idiotë, vërtet

616
00:34:09,416 --> 00:34:11,152
Oh, përshëndetje, fëmijë nga shkolla ime e mesme.

617
00:34:11,619 --> 00:34:12,620
(Shoku kalorës 1) Përshëndetje

618
00:34:13,187 --> 00:34:14,054
[Psherëtima e Xhokeit]

619
00:34:14,088 --> 00:34:15,289
(Shoku kalorës 2) Oh, por

620
00:34:16,323 --> 00:34:18,459
Ku po shkon si kurve?
Më rrahën dhe e mora.

621
00:34:19,593 --> 00:34:20,995
Po vini te kalorësi tani?

622
00:34:20,995 --> 00:34:22,062
[Të qeshura nga miqtë kalorës]

623
00:34:22,062 --> 00:34:23,931
- IC
- (Shok Jockey 1) Dark God [Dark Music]

624
00:34:27,868 --> 00:34:29,570
[Miqtë kalorës pastrojnë fytin e tyre]

625
00:34:30,237 --> 00:34:31,238
(Xhokej) Por çfarë duhet të bëj?

626
00:34:31,806 --> 00:34:33,174
Edhe pse dukem si idiot, jam shok

627
00:34:33,741 --> 00:34:34,942
[Xhokei qesh]

628
00:34:37,044 --> 00:34:38,078
Pra, çfarë mund të bëj?

629
00:34:39,013 --> 00:34:40,681
tetë? këmbën?

630
00:34:41,549 --> 00:34:42,416
ku

631
00:34:42,416 --> 00:34:43,918
[Tingulli i fërkimit të sugjerimeve]

632
00:34:44,218 --> 00:34:45,052
Kujdesuni për të

633
00:34:46,287 --> 00:34:47,188
Por Hyeop

634
00:34:48,622 --> 00:34:50,491
Ju jeni një nxënës i shkollës së mesme Seomun
Çfarë po bën këtu?

635
00:34:51,458 --> 00:34:52,860
(Jisu) Babi më tha të studioja

636
00:34:53,894 --> 00:34:55,229
Nuk e dërguat në Seomungo?

637
00:34:59,867 --> 00:35:01,936
Duke ndjekur babanë tuaj
Më duhet të bëhem mjek shpejt

638
00:35:02,837 --> 00:35:04,305
Kështu që ju mund të më ndihmoni më vonë

639
00:35:06,607 --> 00:35:08,142
Jisung Lee u zgjua dje

640
00:35:08,976 --> 00:35:09,877
Kush?

641
00:35:11,912 --> 00:35:12,980
(Xhokej) Ah

642
00:35:15,783 --> 00:35:17,017
Ai bastard që ra vetëm?

643
00:35:18,619 --> 00:35:20,187
[muzikë e rëndë]

644
00:35:20,554 --> 00:35:21,555
Pra?

645
00:35:23,324 --> 00:35:24,225
Çfarë është kjo?

646
00:35:25,559 --> 00:35:27,862
Për shkak të inteligjencës së atij bastardit
Nuk ke rënë vetëm?

647
00:35:29,029 --> 00:35:29,864
uh?

648
00:35:30,397 --> 00:35:32,833
너네 아빠가
제일 잘 아시잖아, 새끼야

649
00:35:33,067 --> 00:35:34,068
[남협의 어이없는 숨소리]

650
00:35:36,704 --> 00:35:39,807
야, 근데 진짜 니네 아빠도
대단하다, 대단해

651
00:35:39,807 --> 00:35:42,543
[피식하며] 그게
2년 전인가? 3 vjet?

652
00:35:43,144 --> 00:35:44,612
A jeni ende duke e kërkuar atë?

653
00:35:44,612 --> 00:35:47,348
[Duke qeshur] Hej, z.
Është keq, është keq, a?

654
00:35:47,948 --> 00:35:49,016
Është e frikshme

655
00:35:49,016 --> 00:35:50,885
Hej, kjo duhet të mjaftojë.
Unë jam mjek

656
00:35:50,885 --> 00:35:52,086
[Të qeshura nga miqtë kalorës]

657
00:35:52,786 --> 00:35:54,121
[E qeshura e Xhokeit]

658
00:35:57,525 --> 00:35:59,460
Pra, a dinit për shkollën?

659
00:36:00,394 --> 00:36:03,063
Edhe në shkollën e mesme
E shikova me fëmijët më poshtë.

660
00:36:03,898 --> 00:36:05,065
Ata thanë se hynë në Yeonsung

661
00:36:05,933 --> 00:36:06,834
Butësi?

662
00:36:08,869 --> 00:36:10,471
Ky bastard iku në lagjen ngjitur?

663
00:36:11,906 --> 00:36:12,740
Unë do të shkoj nesër

664
00:36:15,209 --> 00:36:16,277
Mund të kujdesem vetë për të, apo jo?

665
00:36:20,614 --> 00:36:21,582
Por Hyeop

666
00:36:31,058 --> 00:36:32,393
Më jep më shumë para këtë herë

667
00:36:33,994 --> 00:36:35,229
Oh, ne jemi miq

668
00:36:36,096 --> 00:36:37,464
Ti vjen tek unë vetëm kur ndodhin gjëra të tilla

669
00:36:38,599 --> 00:36:39,800
(Jisoo) Jam shumë i zhgënjyer

670
00:36:42,703 --> 00:36:45,005
Më jep më shumë para xhepi këtë herë

671
00:36:45,973 --> 00:36:46,807
Huh?

672
00:36:48,075 --> 00:36:49,376
[Të qeshura nga miqtë kalorës]

673
00:36:56,550 --> 00:36:58,352
(Seungjun) Çdo ditë
Çfarë po shihni këtu?

674
00:36:58,686 --> 00:36:59,620
Si një palë këpucë

675
00:37:00,187 --> 00:37:01,155
Nuk e sheh?

676
00:37:02,022 --> 00:37:03,791
- çfarë?
- (Uigyeom) Aeroplan

677
00:37:06,494 --> 00:37:08,896
(Seungjun) Ah, duke parë atë
Kjo është e drejtë

678
00:37:08,929 --> 00:37:10,831
[tingulli i motorit të aeroplanit]
[Muzikë e qetë]

679
00:37:14,134 --> 00:37:15,903
Por a mund të dëgjoni akoma gjithçka kur shkruani këtë?

680
00:37:16,504 --> 00:37:17,404
kjo?

681
00:37:18,072 --> 00:37:19,740
Është prishur, nuk ka zë

682
00:37:22,943 --> 00:37:23,911
[të qeshura]

683
00:37:26,247 --> 00:37:27,982
Tani, ky revolucion civil është

684
00:37:28,315 --> 00:37:30,951
(Mësues) Liria civile dhe
duke shtypur të drejtat

685
00:37:30,951 --> 00:37:32,486
Prerja e kokës së mbretit

686
00:37:33,020 --> 00:37:34,288
Ky është një revolucion civil

687
00:37:35,890 --> 00:37:39,193
Pas prezantimit të revolucionit civil
Hyn shoqëria civile

688
00:37:40,995 --> 00:37:42,596
Qytetarët bëhen pronarë

689
00:37:42,596 --> 00:37:44,231
Shembulli më përfaqësues është
Çfarë është atje?

690
00:37:44,932 --> 00:37:46,567
(Studentë) Demokracia dhe qeverisja republikane.

691
00:37:46,600 --> 00:37:47,434
(Mësues) Kjo është e drejtë

692
00:37:48,269 --> 00:37:50,237
Dhe ne kemi gjithashtu një monarki kushtetuese.

693
00:37:54,809 --> 00:37:56,744
[Muzikë nervoze]

694
00:37:57,545 --> 00:38:00,214
[frymëmarrje e thellë]

695
00:38:12,793 --> 00:38:13,694
(Jockey) Vërtet nuk e dini?

696
00:38:13,694 --> 00:38:15,095
[Frymëmarrja e dridhur e nxënësit 5]
nuk e di

697
00:38:15,095 --> 00:38:17,832
(Xhokej) Baby, vetëm
Më përgjigje kur ta dish, mirë?

698
00:38:22,169 --> 00:38:23,070
[Zëri i zvarritjes së Iljin 20]

699
00:38:23,070 --> 00:38:24,104
Oh, jeni miq?

700
00:38:27,007 --> 00:38:27,975
Çfarë jeni ju?

701
00:38:31,479 --> 00:38:32,480
A nuk jeni ju Kang-yoon?

702
00:38:35,416 --> 00:38:36,984
(Xhokej) Ah, ky bastard
Unë vazhdoj të them që nuk e di

703
00:38:45,292 --> 00:38:46,227
Çfarë?

704
00:38:47,228 --> 00:38:48,629
Jo, a e njeh Kang Yoon-gi?

705
00:38:49,296 --> 00:38:50,531
Ju lutemi sillni Kang Yoongi.

706
00:38:51,499 --> 00:38:52,333
[të qeshura]

707
00:38:54,235 --> 00:38:55,236
Unë falas?

708
00:38:56,670 --> 00:38:57,938
Hej, sa kushton?

709
00:38:58,739 --> 00:38:59,573
(Seungsik) Hmm

710
00:39:00,541 --> 00:39:01,709
[të qeshura]

711
00:39:03,544 --> 00:39:04,411
50,000 fitime

712
00:39:04,979 --> 00:39:05,913
po

713
00:39:06,714 --> 00:39:07,982
Le të marrim 50,000 fitime një herë.

714
00:39:08,516 --> 00:39:10,351
[rënkimi i Seungsik]
[Muzikë nervoze]

715
00:39:10,351 --> 00:39:11,919
[frymëmarrja e rëndë e Seungsik]

716
00:39:12,753 --> 00:39:13,787
(Seungsik) IC

717
00:39:18,292 --> 00:39:19,126
[tingull i qeshur]

718
00:39:20,027 --> 00:39:21,495
[Tingulli inkurajues i Seungsik]

719
00:39:21,695 --> 00:39:22,530
(Xhokej) Oho

720
00:39:22,563 --> 00:39:23,964
[Tingulli inkurajues i Seungsik]
[Elasticiteti i kalorësit]

721
00:39:25,132 --> 00:39:26,133
[Tingulli i shtytjes së kalorësit]

722
00:39:26,400 --> 00:39:27,234
Lëreni të shkojë

723
00:39:28,402 --> 00:39:29,436
[rënkimi i Seungsik]

724
00:39:29,637 --> 00:39:31,205
[Frymëmarrja e munduar e Seungsik]

725
00:39:38,279 --> 00:39:39,413
[frymëmarrja e rëndë e Seungsik]

726
00:39:40,481 --> 00:39:41,649
(Seungsik) Ha, z.

727
00:39:43,884 --> 00:39:44,819
[Duke u ushqyer]

728
00:39:46,520 --> 00:39:47,354
(Xhokej) Ejani dhe shikoni

729
00:39:48,022 --> 00:39:48,923
Nuk po vjen?

730
00:39:50,724 --> 00:39:51,759
Nëse nuk vini, unë do të iki.

731
00:39:51,792 --> 00:39:52,760
[Tingulli kërcënues i kalorësit]

732
00:39:52,793 --> 00:39:53,861
[Shpirti i kalorësit]

733
00:39:53,861 --> 00:39:55,429
[rënkimet e vështirësisë së Seungsik]

734
00:39:57,498 --> 00:39:58,432
Hej

735
00:39:58,933 --> 00:40:01,302
Çfarë, është fundi? uh?
[rënkimi i Seungsik]

736
00:40:01,769 --> 00:40:03,204
a keni mbaruar? uh?

737
00:40:03,504 --> 00:40:05,272
Oh, zgjohu, z., zgjohu

738
00:40:05,272 --> 00:40:06,807
Uh, uh, çfarë?
[Shpirti i Seungsik]

739
00:40:06,807 --> 00:40:08,209
Eh, çfarë është?

740
00:40:08,209 --> 00:40:09,643
[Tingulli inkurajues i Seungsik]
[Blirima e kalorësit]

741
00:40:09,643 --> 00:40:11,111
Hej, hej, dhemb.

742
00:40:11,378 --> 00:40:12,580
Zemër, dhemb

743
00:40:12,613 --> 00:40:15,082
[Tingulli inkurajues i Seungsik]
Dhemb, dhemb, z.

744
00:40:15,382 --> 00:40:17,384
Thashë se isha i sëmurë, apo jo?
[rënkimi i Seungsik]

745
00:40:17,451 --> 00:40:19,587
Huh? Dhemb z.

746
00:40:19,587 --> 00:40:20,621
[rënkon me vështirësi]

747
00:40:21,088 --> 00:40:22,089
Huh?

748
00:40:24,825 --> 00:40:26,527
[Frymëmarrje e frikësuar]
[Tingulli i shtytjes së kalorësit]

749
00:40:27,094 --> 00:40:28,128
Çfarë, po e bën kështu?

750
00:40:28,362 --> 00:40:29,530
uh? dhemb?
[Blima e Seungsik]

751
00:40:29,530 --> 00:40:30,798
Oh, më dhemb kur e bëj këtë.

752
00:40:30,798 --> 00:40:32,600
Uh, a? Hej
[Zëri urgjent i Seungsik]

753
00:40:33,334 --> 00:40:35,569
A është ky një konkurs, prekni? me vjen keq

754
00:40:35,569 --> 00:40:37,071
[Zëri i frikësuar i Seungsik]
Shtrëngoni dhëmbët, a?

755
00:40:37,071 --> 00:40:38,305
[Tingulli i shtytjes së kalorësit]
[përtypje]

756
00:40:38,305 --> 00:40:39,406
[Blima e Seungsik]

757
00:40:43,811 --> 00:40:44,712
[Blirima e dhimbshme]

758
00:40:44,712 --> 00:40:46,313
Thyehet lehtë
[Frymëmarrje e ashpër]

759
00:40:46,313 --> 00:40:47,548
[Tingulli i dhimbjes]

760
00:40:47,948 --> 00:40:49,416
[Tingulli i vështirësisë]

761
00:40:49,884 --> 00:40:51,485
[Tingulli i dhimbjes së kalorësit]

762
00:40:52,987 --> 00:40:54,155
IC

763
00:40:54,155 --> 00:40:55,256
Unë jam i sëmurë
[rënkimi i Seungsik]

764
00:40:55,256 --> 00:40:57,124
[tingulli i goditjes]
Të thashë se dhemb, dhemb!

765
00:40:57,458 --> 00:40:58,926
Ju thashë se dhemb z.
[rënkimi i Seungsik]

766
00:40:59,527 --> 00:41:01,128
Oh, z.

767
00:41:02,897 --> 00:41:05,799
Ah, çfarë mut, z.
Po më bën të humbas forcën time

768
00:41:05,799 --> 00:41:06,834
[rënkon me vështirësi]

769
00:41:07,234 --> 00:41:09,570
Hej, shko merr Kang Yoon-gi.

770
00:41:10,604 --> 00:41:12,306
[Frymëmarrja e rëndë e kalorësit]

771
00:41:14,375 --> 00:41:15,743
[përtypje]
[duke bërtitur]

772
00:41:16,577 --> 00:41:17,478
Sillni atë

773
00:41:19,713 --> 00:41:21,482
[Tingulli i studentëve duke folur]

774
00:41:24,018 --> 00:41:26,153
[Muzikë suspensive]

775
00:41:36,363 --> 00:41:37,298
Hej, Kang Yoongi

776
00:41:39,533 --> 00:41:40,801
(Iljin 21) Dikush erdhi të të kërkonte

777
00:41:40,801 --> 00:41:41,702
(Yongi) Kush?

778
00:41:41,969 --> 00:41:43,070
As unë nuk e di

779
00:41:43,604 --> 00:41:45,906
(Iljin 21) Gjeni me ju dhe Uigyeom.
Qëndroni tek ju djema për një kohë të gjatë

780
00:41:46,607 --> 00:41:47,908
Seungsik është i emocionuar

781
00:41:48,809 --> 00:41:50,411
Unë mendoj se do të jeni në telashe të mëdha nëse edhe ju kapeni.

782
00:41:59,620 --> 00:42:01,755
[Muzikë interesante]

783
00:42:02,022 --> 00:42:03,190
[psherëtij]

784
00:42:09,463 --> 00:42:11,031
[tingull kërcitjeje]

785
00:42:19,406 --> 00:42:20,841
(Xhokej) Oh, Kangyoon

786
00:42:21,609 --> 00:42:22,576
Ka kohë që nuk shihen

787
00:42:26,881 --> 00:42:27,848
Çfarë jeni ju?

788
00:42:30,584 --> 00:42:32,086
superheroi i shkollës së mesme

789
00:42:34,121 --> 00:42:35,055
(Xhokej) Oho

790
00:42:35,923 --> 00:42:37,791
Çfarë është kjo? Koncepti?

791
00:42:38,859 --> 00:42:40,327
Ha, argëtim.

792
00:42:42,796 --> 00:42:43,697
Ju flisni shumë

793
00:42:45,132 --> 00:42:47,568
Hej, koha e pushimit është e shkurtër.

794
00:42:50,171 --> 00:42:51,005
[Tingulli i uljes]

795
00:42:51,672 --> 00:42:52,540
(Yoongi) Uigyeom

796
00:42:53,607 --> 00:42:55,209
Ju jeni jashtë, kjo është puna ime

797
00:42:55,242 --> 00:42:56,977
[muzikë e errët]

798
00:42:58,112 --> 00:42:59,380
Qëndroni jashtë saj

799
00:43:07,154 --> 00:43:08,222
Hej, Kisu Choi

800
00:43:09,523 --> 00:43:10,958
duhet te me luftosh

801
00:43:12,693 --> 00:43:15,329
Pse? Unë jam më kurioz për të

802
00:43:19,600 --> 00:43:21,902
(Jisoo) Oh, mirë, në mënyrë fëminore.
A është kjo diçka si hakmarrje?

803
00:43:22,403 --> 00:43:23,404
uh?

804
00:43:24,538 --> 00:43:25,673
[E qeshura e Xhokeit]

805
00:43:27,608 --> 00:43:28,642
[Tingulli i gëlltitjes]

806
00:43:29,543 --> 00:43:30,678
[Zëri i kalorësit duke psherëtirë]

807
00:43:38,886 --> 00:43:40,120
Nuk do të ikësh sot?

808
00:43:45,326 --> 00:43:46,460
Unë do të shkoj kur të ma dërgojnë

809
00:43:49,864 --> 00:43:50,764
Huh?

810
00:43:56,871 --> 00:43:57,872
[rënkimi i Yoongit]

811
00:44:04,445 --> 00:44:06,380
[Muzikë në rritje]

812
00:44:07,481 --> 00:44:09,650
[muzikë intensive]

813
00:44:33,808 --> 00:44:35,810
[muzikë e rëndë]

814
00:46:05,733 --> 00:46:07,935
[Muzikë nervoze]