1 00:00:26,800 --> 00:00:29,520 Lângă fereastră Țestoasa Lulu doarme. 2 00:00:29,800 --> 00:00:32,080 În timp ce Gaston mănâncă viermi, 3 00:00:32,320 --> 00:00:34,120 în roata lui, Homer se învârte în cerc, 4 00:00:34,360 --> 00:00:36,520 Și Lulu își bagă capul înăuntru în casa lui. 5 00:00:36,760 --> 00:00:38,160 Bravo, Sofia, asta merită un A. 6 00:00:38,400 --> 00:00:40,080 Ştii ce vrei sa faci mai tarziu? 7 00:00:40,320 --> 00:00:42,720 As vrea sa fiu amanta ca tine, doamnă. 8 00:00:42,960 --> 00:00:43,680 Fayette! 9 00:00:43,920 --> 00:00:44,600 Dragă! 10 00:00:44,840 --> 00:00:46,680 bulgăreală 11 00:00:46,920 --> 00:00:48,040 Vă rog! 12 00:00:50,160 --> 00:00:51,160 Vă rog ! 13 00:00:52,840 --> 00:00:54,480 Te rog, puțină liniște. 14 00:00:56,760 --> 00:00:57,840 Vin. 15 00:00:58,080 --> 00:00:59,200 Sunt doar în clasă. 16 00:01:00,960 --> 00:01:01,640 -Isa? 17 00:01:01,880 --> 00:01:02,960 Sunt ocupat aici! 18 00:01:03,200 --> 00:01:05,240 Da, scuze, nu l-am văzut. 19 00:01:05,480 --> 00:01:06,760 Hm... Inès, poate? 20 00:01:08,520 --> 00:01:09,480 Nici unul? 21 00:01:09,960 --> 00:01:11,960 Cine se dedică citirii poeziei? 22 00:01:12,200 --> 00:01:14,120 Portabil 23 00:01:16,680 --> 00:01:18,160 Muzică ușoară 24 00:01:23,320 --> 00:01:24,280 Shh! 25 00:01:37,880 --> 00:01:40,320 Puțină liniște. În aceste versuri de... 26 00:01:40,560 --> 00:01:41,640 Gadget, acolo... 27 00:01:44,640 --> 00:01:45,240 Shh... 28 00:01:46,480 --> 00:01:47,600 O, nu! 29 00:01:48,360 --> 00:01:49,840 Oh, nu, uh... Bine! 30 00:01:50,080 --> 00:01:51,360 Cine vrea sa citeasca asta... 31 00:01:51,880 --> 00:01:53,600 -Nu mai sunt roșii, frate. 32 00:01:54,280 --> 00:01:56,360 Le-a vândut deja. Oprește-te, tu! 33 00:02:00,400 --> 00:02:01,280 -Ești prost! 34 00:02:06,080 --> 00:02:08,040 - Unii oameni s-au schimbat aici! - Bine, atunci, 35 00:02:08,280 --> 00:02:10,760 în aceste versuri, Victor Hugo, vorbește cu... 36 00:02:11,000 --> 00:02:14,160 Léopoldine, fiica lui. Uh... Iată, Victor Hugo, 37 00:02:14,400 --> 00:02:16,160 el imortalizeaza... 38 00:02:16,400 --> 00:02:20,360 tristeţea lui, în relaţie de la depărtare, de la lipsă, orice. 39 00:02:30,200 --> 00:02:33,360 Bine, te rog, putina tacere. Unde eram? 40 00:02:33,600 --> 00:02:35,440 Eram la „săraci”, doamnă. 41 00:02:35,680 --> 00:02:37,120 Cris 42 00:02:46,720 --> 00:02:48,480 Poți să-ți pui pompele înapoi! 43 00:02:49,840 --> 00:02:50,640 Biata fata! 44 00:02:50,880 --> 00:02:53,760 - Destul acum! - Martin, dă-mi această minge. 45 00:03:02,600 --> 00:03:03,760 -Bună, Sofia, ești bine? 46 00:03:04,320 --> 00:03:05,200 -Rutină. 47 00:03:05,440 --> 00:03:06,040 Oh! 48 00:03:06,280 --> 00:03:07,760 La naiba, fruntea ta! 49 00:03:08,000 --> 00:03:09,600 Mai mult frică decât rău. 50 00:03:09,840 --> 00:03:11,560 Totuși, nu este o viață! 51 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Vești proaste? 52 00:03:23,040 --> 00:03:24,760 Aștept asta de cinci ani. 53 00:03:25,400 --> 00:03:26,080 Cinci ani! 54 00:03:29,240 --> 00:03:30,080 E minunat. 55 00:03:31,040 --> 00:03:32,040 Vă rog ! 56 00:03:32,280 --> 00:03:33,000 Vă rog ! 57 00:03:33,920 --> 00:03:35,400 Are mutația ei. 58 00:03:35,840 --> 00:03:36,760 Chitara moale 59 00:03:37,000 --> 00:03:37,840 - Norocoasă! 60 00:03:38,760 --> 00:03:39,640 Ce noroc! 61 00:03:42,360 --> 00:03:43,560 Muzică ritmică 62 00:03:59,440 --> 00:04:00,920 Este cea mai fericită zi din viața mea. 63 00:04:01,160 --> 00:04:03,200 Fericit pentru tine, dar o să-mi fie dor de tine. 64 00:04:03,440 --> 00:04:05,600 - Și tu, Roger. - Multe, multe. 65 00:04:13,800 --> 00:04:14,880 -E ultima ta zi? 66 00:04:15,120 --> 00:04:16,840 Ultimul! Da! 67 00:04:18,600 --> 00:04:19,600 haide... 68 00:04:19,840 --> 00:04:21,040 curaj. 69 00:04:21,280 --> 00:04:22,440 bulgăreală 70 00:04:28,800 --> 00:04:29,680 Vă rog. 71 00:04:34,840 --> 00:04:36,040 Vă rog. 72 00:04:36,560 --> 00:04:37,360 Wallah! 73 00:04:40,880 --> 00:04:41,480 Gurile voastre! 74 00:04:43,520 --> 00:04:44,200 MULŢUMESC. 75 00:04:44,640 --> 00:04:46,680 După cum știți cu siguranță, Sunt transferat 76 00:04:46,920 --> 00:04:49,280 în Barcelona. Astăzi este... 77 00:04:49,520 --> 00:04:50,560 Ultima zi împreună. 78 00:04:50,800 --> 00:04:51,640 Da! 79 00:04:51,880 --> 00:04:53,520 -Te-am dezgustat prea mult? 80 00:04:53,760 --> 00:04:55,240 - O să ne sărutăm, oricum. 81 00:04:55,480 --> 00:04:56,360 AH, DA! 82 00:04:56,600 --> 00:04:57,600 Nici măcar o gustare 83 00:04:57,840 --> 00:04:59,080 plecare? bulgăreală 84 00:05:00,400 --> 00:05:03,360 Nu aș vrea să te părăsesc fără a marca ocazia. 85 00:05:03,600 --> 00:05:04,840 Strigăte de bucurie Grozav! 86 00:05:05,080 --> 00:05:05,960 - Nu ne vom minți unul pe altul, 87 00:05:06,200 --> 00:05:09,040 Am petrecut acești 5 ani visând atât de mult la acest moment. 88 00:05:09,280 --> 00:05:10,880 Și noi, doamnă! 89 00:05:11,120 --> 00:05:14,440 -M-am gândit la un cadou de plecare si mi-am spus ca... 90 00:05:14,680 --> 00:05:15,520 -Ai nevoie de ajutor? 91 00:05:15,760 --> 00:05:17,320 - Stai în picioare. - Stai acolo. 92 00:05:17,560 --> 00:05:18,360 Rămâi în picioare. 93 00:05:18,600 --> 00:05:20,480 Și așa pentru noștri ultima zi impreuna, 94 00:05:20,720 --> 00:05:22,600 Am vrut să fiu sincer. 95 00:05:22,840 --> 00:05:24,360 Să-ți spun tot ce era pe inima mea. 96 00:05:24,600 --> 00:05:25,440 Ea râde. 97 00:05:26,240 --> 00:05:27,440 Asta te face să râzi, Inès? 98 00:05:27,680 --> 00:05:29,800 Sincer, distrează-te. 99 00:05:30,040 --> 00:05:32,840 Ceea ce m-ar face fericit, este că faci duș o dată 100 00:05:33,080 --> 00:05:34,760 in viata ta! Zlam de uimire 101 00:05:36,160 --> 00:05:38,200 iti spun totul! 102 00:05:38,440 --> 00:05:40,440 Dacă vreau să-i spun Léei că are cap de cod, 103 00:05:40,680 --> 00:05:41,920 spun eu — Léa, ai chip de cod. 104 00:05:42,160 --> 00:05:43,920 bulgăreală 105 00:05:44,160 --> 00:05:45,240 -Ai gresit sau ce? 106 00:05:45,480 --> 00:05:48,960 Nici măcar, frate. pur si simplu imi place, Îmi iubesc rasa. 107 00:05:49,200 --> 00:05:50,320 Îi place foarte mult rasa ei. 108 00:05:50,560 --> 00:05:53,120 De fapt, iată-mă, dar nu mai sunt aici. 109 00:05:53,360 --> 00:05:54,920 Nu a înțeles nimic. 110 00:05:55,160 --> 00:05:55,880 Asta, știm! 111 00:05:56,120 --> 00:05:57,240 Râsete 112 00:05:57,480 --> 00:05:59,720 Sam este drăguț, dar un pic prost. 113 00:06:01,800 --> 00:06:03,120 Doamnă, asta nu se întâmplă. 114 00:06:03,360 --> 00:06:05,880 - Foarte simplu, uită-te la mine. - Sunt aici... 115 00:06:06,760 --> 00:06:07,640 nu mai sunt aici. 116 00:06:08,200 --> 00:06:09,240 E ciudată. 117 00:06:09,480 --> 00:06:10,760 sunt aici... 118 00:06:11,160 --> 00:06:11,800 Nu mai există! 119 00:06:12,040 --> 00:06:12,840 -Ce naiba face? 120 00:06:13,080 --> 00:06:14,640 Sunt aici, nu mai sunt acolo. 121 00:06:14,880 --> 00:06:16,320 zgomot ușor 122 00:06:19,320 --> 00:06:20,120 -Ești acolo? 123 00:06:20,360 --> 00:06:21,600 Păi nu, nemernicule! 124 00:06:22,560 --> 00:06:23,320 ma rup! 125 00:06:23,560 --> 00:06:25,280 Auzi? S-a terminat. 126 00:06:25,800 --> 00:06:28,960 Nu o să-ți mai aud prostiile, greșelile tale franceze. 127 00:06:29,200 --> 00:06:31,280 Nu voi mai simți mirosurile tale adolescenți nespălați 128 00:06:31,520 --> 00:06:33,080 cine schlinguent! 129 00:06:33,800 --> 00:06:35,880 Astăzi, nu-mi pasă! 130 00:06:36,120 --> 00:06:37,360 Nu-mi mai țin gura. 131 00:06:37,600 --> 00:06:40,400 Învăț mici rahaturi, oameni pete, 132 00:06:40,640 --> 00:06:41,960 idioti nerecunoscatori! 133 00:06:42,200 --> 00:06:43,200 Dar mai presus de toate, 134 00:06:43,440 --> 00:06:47,840 Nu vă voi mai vedea niciodată fețele nemernici de ticăloși! 135 00:06:49,280 --> 00:06:50,080 Opreste-te, 136 00:06:50,320 --> 00:06:51,760 vei regreta. 137 00:06:53,080 --> 00:06:54,320 Nu înțelegi, fata mea: 138 00:06:54,560 --> 00:06:57,680 amenințări, represalii, totul s-a terminat, 139 00:06:57,920 --> 00:06:59,480 pentru că ies afară. 140 00:07:03,520 --> 00:07:05,880 Haide, până la vedere, virgins. 141 00:07:06,120 --> 00:07:08,320 Muzica linistita 142 00:07:08,560 --> 00:07:09,480 Ușă 143 00:07:18,800 --> 00:07:21,080 -Cafea? Ceai ? Ciocolata? Un răsfăț? 144 00:07:21,320 --> 00:07:22,920 -Nu, mulțumesc, domnule director. 145 00:07:23,160 --> 00:07:24,200 sunt atent, 146 00:07:24,440 --> 00:07:26,720 Nu vreau să arăt ca la un cașalot pe plajă. 147 00:07:26,960 --> 00:07:27,920 El râde. 148 00:07:28,880 --> 00:07:30,520 - BINE. - Destul despre mine, 149 00:07:30,760 --> 00:07:32,520 ai vrut sa-mi spui ceva? 150 00:07:34,280 --> 00:07:35,320 Boudaoui... 151 00:07:35,560 --> 00:07:38,560 Voi fi direct. Inutil a merge acolo prin toate mijloacele. 152 00:07:39,400 --> 00:07:40,600 - Nu vom amâna. - Nu. 153 00:07:40,840 --> 00:07:41,960 Direct la obiect. 154 00:07:48,120 --> 00:07:49,200 Oftat 155 00:07:52,520 --> 00:07:53,400 Da... 156 00:07:59,600 --> 00:08:00,480 Nu mai pleci. 157 00:08:00,720 --> 00:08:03,680 Muzică dramatică 158 00:08:04,760 --> 00:08:06,520 Transferul dvs. a fost întârziat. 159 00:08:08,960 --> 00:08:10,800 E faianta, sunt de acord. 160 00:08:11,040 --> 00:08:13,520 Dar nu este faianta, nu se poate. 161 00:08:13,760 --> 00:08:16,480 Mi s-a dat această mutație. A da înseamnă a da, 162 00:08:16,720 --> 00:08:18,520 a relua după aceea înseamnă a fura. 163 00:08:18,760 --> 00:08:21,560 - Nu o vom lua înapoi de la tine, in sfarsit pentru moment. 164 00:08:21,800 --> 00:08:25,400 Un profesor a depus un rezumat administrativ 165 00:08:26,160 --> 00:08:29,320 care ți-a înghețat mutația. - Înghețat? 166 00:08:29,760 --> 00:08:31,360 Ce este această confuzie? 167 00:08:31,600 --> 00:08:33,800 Soțul ei este un înalt funcționar public 168 00:08:34,040 --> 00:08:35,920 transferat la ambasada Barcelona. 169 00:08:36,160 --> 00:08:37,880 Au 2 copii. Nu separăm familii. 170 00:08:38,120 --> 00:08:40,320 Vor vedea cine este cel mai merituos, 171 00:08:40,560 --> 00:08:41,920 și să spunem că dosarul lui... 172 00:08:43,120 --> 00:08:43,840 este solid! 173 00:08:45,880 --> 00:08:46,800 Foarte solid. 174 00:08:47,040 --> 00:08:47,800 Foarte foarte! 175 00:08:48,040 --> 00:08:51,000 -Am inteles, este solid. Cine este curva asta? 176 00:08:51,240 --> 00:08:53,480 Boudaoui! Este confidențial. 177 00:08:53,720 --> 00:08:54,560 Ton de apel 178 00:08:54,800 --> 00:08:58,120 inspectorul academiei, Domnul Hunault își va da verdictul 179 00:08:58,360 --> 00:08:59,520 trimestrul următor. 180 00:08:59,760 --> 00:09:02,480 Dar asta peste o mie de ani! 181 00:09:02,720 --> 00:09:05,720 Trece în timpul săptămânii, vi-l voi prezenta. 182 00:09:07,320 --> 00:09:08,440 Geanta mea. 183 00:09:09,440 --> 00:09:11,360 Îl terorizează pe micuțul negru. 184 00:09:12,160 --> 00:09:13,360 -Ce este mustata asta? 185 00:09:14,600 --> 00:09:17,240 Mă voi ocupa de cazul tău, Abecassis. 186 00:09:19,280 --> 00:09:19,920 Haide ! 187 00:09:21,040 --> 00:09:22,120 curaj! 188 00:09:22,600 --> 00:09:25,720 Nu te mai îmbufna, Boudaoui. Este ușor pentru oricine. 189 00:09:26,160 --> 00:09:27,400 Trebuie să fii înțelept, 190 00:09:27,640 --> 00:09:29,200 lasa viata sa-si urmeze cursul... 191 00:09:29,440 --> 00:09:30,120 Cursurile mele! 192 00:09:32,880 --> 00:09:34,600 Scuzați-mă, doamnă. 193 00:09:35,240 --> 00:09:38,120 Ai fost la 114? Unde sunt cursurile mele? 194 00:09:39,040 --> 00:09:40,360 -Am aruncat totul la tomberon. 195 00:09:40,600 --> 00:09:43,760 -Deci arunci ce punem intr-un cos? 196 00:09:44,000 --> 00:09:44,800 Nu ar trebui. 197 00:09:45,040 --> 00:09:45,960 Nu arunci fără să știi. 198 00:09:46,400 --> 00:09:47,200 Ton de apel 199 00:09:48,160 --> 00:09:50,200 O, nu! Oh nu... 200 00:09:51,040 --> 00:09:53,920 Nu, nu, nu... 201 00:10:06,560 --> 00:10:09,080 zgomot ușor 202 00:10:09,320 --> 00:10:10,920 doamna Delaraie! 203 00:10:11,160 --> 00:10:12,280 doamna Delaraie! 204 00:10:13,200 --> 00:10:14,440 doamna Delaraie. 205 00:10:14,680 --> 00:10:15,960 doamna Delaraie. 206 00:10:16,800 --> 00:10:18,040 Muzică intrigantă 207 00:10:26,000 --> 00:10:27,600 Muzică moale 208 00:10:40,600 --> 00:10:43,320 Delahaye, nu Delaraie. 209 00:10:43,560 --> 00:10:47,000 O, micii îngeri! Sărutări care zboară. 210 00:10:51,760 --> 00:10:52,880 O, doamne... 211 00:10:54,360 --> 00:10:56,040 Cântec religios în depărtare 212 00:11:02,400 --> 00:11:04,160 „Bună Maria” 213 00:11:39,040 --> 00:11:40,320 Ea cântă. 214 00:11:51,240 --> 00:11:54,040 Aplauze 215 00:11:54,280 --> 00:11:55,400 Fata asta este perfectă. 216 00:11:55,920 --> 00:11:58,600 Sunt abatele Pierre, Céline Dion, Gandhi în același corp. 217 00:11:58,840 --> 00:12:01,440 Ea ar putea câștiga Premiul Nobel pentru Pace. 218 00:12:01,680 --> 00:12:04,160 Deci hai să prăjim spre pacea in lume. 219 00:12:05,480 --> 00:12:06,520 Nu, glumesc. 220 00:12:06,760 --> 00:12:07,520 Pardon. 221 00:12:07,760 --> 00:12:10,440 Nu fac nimic decât să umple cererile mele de transfer. 222 00:12:10,680 --> 00:12:13,400 nu am nicio sansa! O să putrezesc aici! 223 00:12:13,640 --> 00:12:14,680 Mă bucur că rămâi. 224 00:12:15,440 --> 00:12:16,560 Este frumos. 225 00:12:18,080 --> 00:12:18,880 Nu mă ajuți? 226 00:12:19,120 --> 00:12:19,920 Nu acolo, nu. 227 00:12:21,560 --> 00:12:23,600 Hei, scrie „la naiba cu profesorul”. 228 00:12:24,960 --> 00:12:26,720 Spune-mi, directorul tău, 229 00:12:27,800 --> 00:12:29,640 a spus că trece când, inspectorul? 230 00:12:29,880 --> 00:12:30,800 În timpul săptămânii. 231 00:12:31,040 --> 00:12:34,480 Află ziua exactă și joacă cel mai bun avantaj al tău. 232 00:12:37,480 --> 00:12:38,440 Seducţie. 233 00:12:38,680 --> 00:12:41,200 "Guajira urbana" 234 00:13:03,240 --> 00:13:05,000 Muzică ușoară 235 00:13:13,440 --> 00:13:14,480 -Bună ziua. 236 00:13:15,600 --> 00:13:18,520 Domnișoară Lanoix, ați vrea avertizati-ma cu amabilitatea 237 00:13:18,760 --> 00:13:20,840 când va fi inspectorul aici? - Boudaoui. 238 00:13:21,400 --> 00:13:22,360 Da. 239 00:13:23,160 --> 00:13:24,480 -Ce este aceasta tinuta? 240 00:13:24,720 --> 00:13:26,080 Aceasta este o ținută... 241 00:13:26,320 --> 00:13:29,280 Nu mă pune în necaz cu inspectorul 242 00:13:29,520 --> 00:13:30,640 pentru această mutație. 243 00:13:30,880 --> 00:13:31,960 -Pentru cine mă iei? 244 00:13:33,080 --> 00:13:35,440 Am citit în tine ca o carte deschisă. 245 00:13:38,080 --> 00:13:40,680 Ton de apel bulgăreală 246 00:13:43,240 --> 00:13:44,560 Muzică tulburătoare 247 00:13:52,120 --> 00:13:53,520 Saritura mingii 248 00:13:59,040 --> 00:14:00,400 Muzica linistita 249 00:14:16,720 --> 00:14:17,880 Bună ziua. 250 00:14:18,120 --> 00:14:18,960 Bună dimineaţa. 251 00:14:19,920 --> 00:14:21,240 balon 252 00:14:24,720 --> 00:14:26,080 Esti foarte calm. 253 00:14:26,480 --> 00:14:27,720 Nu sunt obișnuit cu asta. 254 00:14:28,960 --> 00:14:30,920 Trebuie să fi auzit vestea, 255 00:14:31,160 --> 00:14:32,520 Nu a fost ultima mea zi. 256 00:14:34,120 --> 00:14:35,640 Capriciile administrației... 257 00:14:35,880 --> 00:14:36,880 pleci tu, 258 00:14:37,640 --> 00:14:38,720 nu pleci... 259 00:14:39,120 --> 00:14:40,160 El rânjește. 260 00:14:41,560 --> 00:14:45,040 Iată, am vrut să-mi cer scuze pentru ultima dată. 261 00:14:45,280 --> 00:14:46,640 Nu știu ce a trecut peste mine. 262 00:14:46,880 --> 00:14:48,960 În ultima vreme sunt la limita, 263 00:14:49,200 --> 00:14:51,560 poate din cauza asta. 264 00:14:52,680 --> 00:14:56,320 Scurt! mi-am spus că, chiar dacă înseamnă să te întorci, 265 00:14:56,560 --> 00:14:59,880 ar putea la fel de bine să plece pe motive sănătoase, nu? 266 00:15:00,680 --> 00:15:02,520 Ce crezi? 267 00:15:03,320 --> 00:15:04,640 Nu te gândești la nimic. 268 00:15:08,040 --> 00:15:10,000 O să mă faci să plătesc pentru asta pana la sfarsit? 269 00:15:11,560 --> 00:15:13,240 Îmi pare rău, îmi cer scuze. 270 00:15:13,880 --> 00:15:15,840 Fii cuminte, te rog. 271 00:15:16,320 --> 00:15:17,840 si eu sunt suparata, 272 00:15:18,080 --> 00:15:20,440 - în loc să fii în Barcelona... - predai 273 00:15:20,680 --> 00:15:22,000 unor nenorociţi de rahat. 274 00:15:22,640 --> 00:15:23,720 Nu este suficient să te îmbraci 275 00:15:23,960 --> 00:15:25,480 ca Rihanna și cere iertare. 276 00:15:25,720 --> 00:15:26,880 Muzică intrigantă 277 00:15:28,040 --> 00:15:30,080 ți-am spus că ai regreta. 278 00:15:34,840 --> 00:15:35,720 Boo! 279 00:15:39,800 --> 00:15:41,040 Anul este încă lung. 280 00:15:42,000 --> 00:15:43,640 Nu am terminat cu tine. 281 00:15:51,000 --> 00:15:52,040 Portabil 282 00:15:54,400 --> 00:15:55,160 Batem. 283 00:15:55,400 --> 00:15:56,360 Uh... 284 00:15:57,000 --> 00:15:58,040 Intră! 285 00:15:59,720 --> 00:16:00,600 Ah, tu ești. 286 00:16:01,680 --> 00:16:03,320 Vrei să arunci alte lucruri? 287 00:16:03,560 --> 00:16:06,680 Rasfata-te, acolo e geanta mea, scaunul, biroul... 288 00:16:06,920 --> 00:16:08,720 Ți-am găsit lecțiile în coșul de gunoi. 289 00:16:09,440 --> 00:16:12,160 -O da... - E frumos, mulțumesc foarte mult. 290 00:16:16,440 --> 00:16:17,600 Multumesc mult. 291 00:16:18,520 --> 00:16:20,080 -Tu, profesor francez? 292 00:16:21,240 --> 00:16:22,920 Încerc să învăț să citesc limba franceză. 293 00:16:23,160 --> 00:16:25,240 Am nevoie de un nou loc de muncă. 294 00:16:25,960 --> 00:16:26,800 Operator de centrală. 295 00:16:27,400 --> 00:16:28,000 vărul meu, 296 00:16:28,240 --> 00:16:29,760 ea vorbește despre mine șefului ei 297 00:16:30,000 --> 00:16:31,240 ca el să mă ia. 298 00:16:31,480 --> 00:16:33,440 -E minunat. Și așa? 299 00:16:34,000 --> 00:16:35,400 - Pot să întreb ceva? 300 00:16:37,120 --> 00:16:38,600 Nu pot face asta. 301 00:16:38,840 --> 00:16:39,520 nu am timp, 302 00:16:39,760 --> 00:16:40,520 scuze. 303 00:16:40,760 --> 00:16:41,600 Bine, scuze. 304 00:16:42,200 --> 00:16:43,440 Mulțumesc, doamnă. 305 00:16:46,760 --> 00:16:47,520 Ai câștigat, 306 00:16:47,760 --> 00:16:48,720 arată. 307 00:16:50,480 --> 00:16:51,920 Nu pot veni cu acest sunet. 308 00:16:52,160 --> 00:16:52,880 -Litera C? 309 00:16:54,960 --> 00:16:57,360 Sunt chiar atât de drăguț. Este simplu. 310 00:16:58,240 --> 00:16:59,360 "C"... 311 00:17:01,640 --> 00:17:02,720 "C cedilla"... 312 00:17:03,400 --> 00:17:04,800 și... "K"... 313 00:17:05,520 --> 00:17:06,320 Bine. 314 00:17:06,560 --> 00:17:09,880 Înainte de vocalele E, I și Y, litera C se pronunță „sss”. 315 00:17:10,120 --> 00:17:10,720 „sss.” 316 00:17:10,960 --> 00:17:12,600 -Perfect, ca cuvântul de aici? 317 00:17:13,280 --> 00:17:14,600 Liceu... Liceu. 318 00:17:14,840 --> 00:17:15,440 Mare. 319 00:17:15,680 --> 00:17:16,680 Înainte de vocale... 320 00:17:17,520 --> 00:17:18,280 Magnific. 321 00:17:19,040 --> 00:17:20,480 liceu, lecție, 322 00:17:20,720 --> 00:17:23,000 scoala! Sună atât de bine! 323 00:17:23,600 --> 00:17:24,760 Nu citesti franceza? 324 00:17:25,000 --> 00:17:26,400 eu invat franceza 325 00:17:26,640 --> 00:17:28,720 în Guineea, mic, dar a plecat devreme de la școală. 326 00:17:28,960 --> 00:17:31,280 După ce ați terminat de învățat, asa ca uit. 327 00:17:31,520 --> 00:17:33,720 Bravo, e foarte curajos. 328 00:17:34,520 --> 00:17:35,240 ma prezint, 329 00:17:35,480 --> 00:17:37,320 Benoît Hunault, inspector de academie. 330 00:17:37,560 --> 00:17:38,160 Ah! 331 00:17:38,400 --> 00:17:40,320 - În calitate de reprezentant 332 00:17:40,560 --> 00:17:41,880 de educatie nationala, 333 00:17:42,120 --> 00:17:43,520 Nu pot decât să încurajez 334 00:17:43,760 --> 00:17:45,840 și felicităm acest tip de abordare. 335 00:17:46,280 --> 00:17:47,000 Ai dat 336 00:17:47,240 --> 00:17:48,680 un curs de alfabetizare? 337 00:17:49,880 --> 00:17:52,800 Da, alfabetizare, exact asta e. 338 00:17:53,040 --> 00:17:54,120 Și am făcut progrese bune. 339 00:17:54,800 --> 00:17:55,560 Săptămâna viitoare 340 00:17:55,800 --> 00:17:56,760 reluăm celălalt exercițiu. 341 00:17:57,000 --> 00:17:57,720 -Data viitoare? 342 00:17:57,960 --> 00:17:59,200 - Da. - În regulă. 343 00:17:59,440 --> 00:18:01,040 Vă mulțumesc foarte mult, doamnă. 344 00:18:01,280 --> 00:18:02,600 - La revedere. Bine făcut. - Oh! 345 00:18:02,840 --> 00:18:03,800 Te-am căutat. 346 00:18:04,040 --> 00:18:06,800 Întorcându-se de la toaletă, am dat peste... 347 00:18:07,040 --> 00:18:07,680 Uh! 348 00:18:07,920 --> 00:18:09,920 Profesorul nostru de franceză, domnișoară Boudaoui. 349 00:18:10,160 --> 00:18:10,760 domnișoară Boudaoui. 350 00:18:13,520 --> 00:18:14,800 Domnișoară Boudaoui, ah! 351 00:18:15,280 --> 00:18:17,560 domnișoară Boudaoui, îmi pare absolut rău 352 00:18:17,800 --> 00:18:20,160 pentru transferul dvs. Nu-ți pierde speranța. 353 00:18:20,840 --> 00:18:21,480 Eh? 354 00:18:21,720 --> 00:18:25,200 Nu mi-ai spus că ea a dat cursuri de alfabetizare. 355 00:18:25,440 --> 00:18:26,640 - Alfabetizare? - Da ! 356 00:18:28,040 --> 00:18:28,760 -Serios? 357 00:18:29,000 --> 00:18:31,520 Ce generozitate! Cum aș fi putut să neglijez 358 00:18:31,760 --> 00:18:33,720 si niste informatii... 359 00:18:33,960 --> 00:18:34,560 Prețioasă! 360 00:18:34,800 --> 00:18:35,720 Ei bine, da! 361 00:18:37,400 --> 00:18:39,320 -Acum că prezentările sunt facute, 362 00:18:39,560 --> 00:18:41,160 Te voi duce acasă. 363 00:18:41,680 --> 00:18:44,240 - Avem nevoie de oameni ca tine, domnișoară Boudaoui. 364 00:18:44,480 --> 00:18:46,280 - Sunt mulți care au nevoie. - Știu. 365 00:18:46,840 --> 00:18:49,600 -Dacă pot fi de ajutor pentru tine in orice, 366 00:18:50,200 --> 00:18:51,800 tu mă suni. Nu ezita. 367 00:18:53,400 --> 00:18:54,880 Pe curând ? - Pe curând. 368 00:18:56,360 --> 00:18:57,080 Pardon. 369 00:18:57,320 --> 00:18:58,840 -Hai, te rog. 370 00:19:02,600 --> 00:19:05,200 El este regele asociației, omul tău bun! 371 00:19:06,640 --> 00:19:08,160 Unii oameni sunt supărați in viata. 372 00:19:09,480 --> 00:19:10,160 nul! 373 00:19:10,720 --> 00:19:12,000 -Ce fac? 374 00:19:12,240 --> 00:19:14,440 El crede că dau cursuri de alfabetizare. 375 00:19:14,680 --> 00:19:15,520 De acum înainte, 376 00:19:15,760 --> 00:19:19,360 faci totul ca al tău adversar, dar mai bine. 377 00:19:19,600 --> 00:19:21,000 Are un cor catolic, 378 00:19:21,240 --> 00:19:23,840 infiintati o asociatie pentru analfabeti. 379 00:19:24,560 --> 00:19:25,480 Are un soț transferat, 380 00:19:25,720 --> 00:19:27,600 ai un tată bolnav. 381 00:19:27,840 --> 00:19:30,400 O, dragă, foarte, foarte, foarte bolnav. 382 00:19:30,640 --> 00:19:32,000 Tatăl meu este la țară cu mama mea. 383 00:19:32,240 --> 00:19:36,120 Nu ne pasă! inventăm noi, creăm, transcendem! 384 00:19:36,360 --> 00:19:39,560 - Ai văzut pe cine am în fața mea de la mine? „Madame Perfect”! 385 00:19:39,800 --> 00:19:41,920 Doamna Perfect, O fac treaba mea. 386 00:19:42,520 --> 00:19:43,560 Unicul 387 00:19:43,800 --> 00:19:45,360 adevarata intrebare este: 388 00:19:47,200 --> 00:19:49,480 vrei această mutație, da sau nu? 389 00:19:59,440 --> 00:20:01,640 Doamnă. Sunt lecții de franceză pentru adulti. 390 00:20:01,880 --> 00:20:03,480 Am un doctorat în istorie! 391 00:20:03,720 --> 00:20:05,000 -Şi ce dacă? Domnule! 392 00:20:05,240 --> 00:20:08,160 Dacă crezi că ar putea interesa oamenii. 393 00:20:08,400 --> 00:20:09,840 Oh? Mulțumesc, o zi bună. 394 00:20:10,080 --> 00:20:11,120 Idiotule. 395 00:20:11,480 --> 00:20:12,640 -Domnișoara Boudaoui? 396 00:20:14,240 --> 00:20:15,160 -Dl. Hunault? 397 00:20:16,160 --> 00:20:17,560 - Uimitor! - Doamne! 398 00:20:17,800 --> 00:20:18,760 Eu lucrez acolo. 399 00:20:19,560 --> 00:20:21,800 Ah da, sunt prost, este scris. 400 00:20:22,040 --> 00:20:22,720 -Cum mai faci? 401 00:20:22,960 --> 00:20:26,480 - E în regulă, și tu? Oh, stai. Tadam! 402 00:20:27,480 --> 00:20:31,120 -O asociație de lupte împotriva analfabetismului? Bine făcut ! 403 00:20:31,360 --> 00:20:33,160 Mi-ai dat declanșatorul. 404 00:20:33,400 --> 00:20:36,240 Atunci de ce să ajuți atât de puțini că sunt mulți dintre ei care se adresează la noi 405 00:20:36,480 --> 00:20:38,520 - o mână plină de speranță. - Da. 406 00:20:38,760 --> 00:20:39,520 Elykia 407 00:20:39,760 --> 00:20:41,440 - mă ajută să recrutez. - Bună dimineaţa. 408 00:20:42,360 --> 00:20:43,360 Bună dimineaţa. 409 00:20:43,600 --> 00:20:44,800 În plus, eu... 410 00:20:45,200 --> 00:20:46,040 Caut un sponsor. 411 00:20:46,880 --> 00:20:47,960 Ce crezi? 412 00:20:48,800 --> 00:20:49,440 Sponsorizare 413 00:20:49,680 --> 00:20:51,680 ar trebui luată foarte în serios. 414 00:20:53,120 --> 00:20:54,080 Dar accept! 415 00:20:54,680 --> 00:20:55,720 Desigur! 416 00:20:56,360 --> 00:20:59,240 Aceasta este asociația mea oameni surzi și muți. 417 00:21:00,000 --> 00:21:02,080 Nu sunt foarte vorbăreți. Ooh acolo! 418 00:21:02,560 --> 00:21:06,080 Asociația mea de amputați. Doar accidente rutiere. 419 00:21:06,320 --> 00:21:08,400 Nu te face să vrei să vină acasă beat. 420 00:21:08,640 --> 00:21:12,000 Și am și un grup de pensionari. Ah! Iubesc bătrânii! 421 00:21:12,240 --> 00:21:15,120 Asta mă liniștește, îmi spun că vor pleca înaintea mea. 422 00:21:15,360 --> 00:21:16,880 Am grijă de tatăl meu. 423 00:21:17,120 --> 00:21:18,440 - Suntem doar noi doi. - Oh! 424 00:21:18,680 --> 00:21:19,560 El este foarte bolnav. 425 00:21:20,400 --> 00:21:21,200 Are o singură idee, 426 00:21:21,440 --> 00:21:23,040 se termină vechile zile în Barcelona. 427 00:21:23,280 --> 00:21:25,280 Acolo a cunoscut-o pe mama mea. 428 00:21:25,520 --> 00:21:26,960 De aici cererea mea de transfer. 429 00:21:27,920 --> 00:21:30,760 Dar hei! Fără mine, nu va pleca niciodată. 430 00:21:34,080 --> 00:21:34,960 Scuzați-mă. 431 00:21:38,640 --> 00:21:39,920 -Domnișoară Boudaoui, ești bine? 432 00:21:40,160 --> 00:21:41,120 Da, e în regulă. 433 00:21:42,640 --> 00:21:43,440 Scuzați-mă. 434 00:21:43,680 --> 00:21:45,320 Suspine discrete 435 00:21:50,200 --> 00:21:51,280 este doar... 436 00:21:51,520 --> 00:21:53,520 vioară Nu mai are mult. 437 00:21:54,640 --> 00:21:55,320 mi-ar fi placut 438 00:21:55,560 --> 00:21:58,160 dă-i acest cadou înainte de a fi prea târziu. 439 00:21:59,800 --> 00:22:02,240 Dar boala lui nu este mentionat, 440 00:22:02,480 --> 00:22:04,000 Asta conteaza! 441 00:22:04,240 --> 00:22:04,920 -Ah bine? 442 00:22:05,160 --> 00:22:09,040 Da! Nu știam cât de mult asta schimbarea a fost crucială pentru tine. 443 00:22:09,920 --> 00:22:12,080 Da... De aceea... 444 00:22:12,600 --> 00:22:14,160 -Un fruct, un sărut si totul este mai mult? 445 00:22:14,400 --> 00:22:15,040 Varză. 446 00:22:15,280 --> 00:22:16,200 Nu-i rău ! 447 00:22:17,640 --> 00:22:19,480 Un fruct, un sărut si totul este mai mult? 448 00:22:19,720 --> 00:22:20,440 Moale. 449 00:22:20,680 --> 00:22:22,240 Perfect, Enguerrand! 450 00:22:23,320 --> 00:22:24,320 Un fruct... 451 00:22:24,560 --> 00:22:26,600 -Bine, acolo, suntem la Care Bears. 452 00:22:28,000 --> 00:22:29,320 Ooh acolo... 453 00:22:30,280 --> 00:22:32,240 Stacheta este foarte, foarte mare. 454 00:22:32,600 --> 00:22:34,920 Nici nu o mai văd este atât de sus. 455 00:22:37,480 --> 00:22:38,680 Hei, încet acolo. 456 00:22:39,160 --> 00:22:41,960 -Nu te lăsa descurajat. Depinde de noi să ne jucăm! 457 00:22:42,400 --> 00:22:44,640 Un fruct, un sărut, si totul este mai mult...? 458 00:22:44,880 --> 00:22:45,880 Canaillou. 459 00:22:47,160 --> 00:22:49,400 -Un fruct, un sărut si totul este mai mult? 460 00:22:49,640 --> 00:22:50,400 Moale. 461 00:22:50,960 --> 00:22:52,960 M-am gândit și la chelou, sau la relou. 462 00:22:53,200 --> 00:22:57,120 -Nu-l cunosc pe acest nou student. in ce clasa esti? 463 00:22:57,360 --> 00:23:00,240 Repet al treilea an dar anul acesta mă țin. 464 00:23:00,480 --> 00:23:02,440 Râs singular 465 00:23:04,200 --> 00:23:04,840 -Păi? 466 00:23:05,080 --> 00:23:06,840 În fine, fii atent! 467 00:23:07,760 --> 00:23:09,040 Scuze, scuze. 468 00:23:11,280 --> 00:23:13,480 Oh... Ei bine, mulțumesc! 469 00:23:14,080 --> 00:23:15,680 Ți-ai câștigat roadele. 470 00:23:16,080 --> 00:23:16,920 - Și sărutul meu? 471 00:23:20,600 --> 00:23:22,120 la revedere. MULŢUMESC. 472 00:23:22,360 --> 00:23:25,000 -Deci un fruct, un sărut si totul este mai mult? 473 00:23:25,600 --> 00:23:29,960 „Atunci Iisus a fost luat prin Duhul în deșert, 474 00:23:30,280 --> 00:23:32,320 „a fi ispitit de diavol. 475 00:23:32,760 --> 00:23:35,120 „Ispititor S-a apropiat de el și i-a spus..." 476 00:23:35,360 --> 00:23:36,200 Batem. 477 00:23:38,280 --> 00:23:39,160 Stai asezat. 478 00:23:39,400 --> 00:23:40,640 -Doamna. Director? 479 00:23:43,240 --> 00:23:45,120 Am primit un apel anonim. 480 00:23:45,920 --> 00:23:47,720 Dezaprob aceste metode, 481 00:23:47,960 --> 00:23:51,240 dar dacă merge pentru siguranța elevilor noștri... 482 00:23:51,640 --> 00:23:54,480 Ai fi amabil sa-ti deschizi geanta? 483 00:23:56,520 --> 00:23:57,720 -Desigur, doamnă director. 484 00:24:00,440 --> 00:24:01,760 Vă rog. 485 00:24:04,080 --> 00:24:05,880 Ce este asta? 486 00:24:07,360 --> 00:24:08,840 Voie de surpriză 487 00:24:09,520 --> 00:24:10,320 jur... 488 00:24:10,560 --> 00:24:12,120 Nu înjură! Niciodată. 489 00:24:17,320 --> 00:24:18,440 Oh... 490 00:24:18,680 --> 00:24:19,720 Oh... 491 00:24:19,960 --> 00:24:21,440 Oh... Oh... 492 00:24:24,480 --> 00:24:26,160 - Doamne... -Oh! 493 00:24:26,760 --> 00:24:27,920 Oh! Oh! 494 00:24:28,320 --> 00:24:29,720 Oh! Oh... 495 00:24:30,000 --> 00:24:30,680 Oh... 496 00:24:31,360 --> 00:24:32,440 Oh! 497 00:24:32,720 --> 00:24:33,560 Oh! 498 00:24:40,480 --> 00:24:41,600 Muzică ritmică 499 00:24:41,840 --> 00:24:43,440 Buna, ma numesc Maria. 500 00:24:43,680 --> 00:24:44,320 Djalel. 501 00:24:44,560 --> 00:24:45,360 Numele meu este Sandhi. 502 00:24:45,600 --> 00:24:46,360 Vin din Portugalia. 503 00:24:46,600 --> 00:24:48,240 Am 60, poate 62. 504 00:24:48,480 --> 00:24:49,640 Numele meu este Mahdi. 505 00:24:49,880 --> 00:24:51,080 Numele meu este Elykia. 506 00:24:51,320 --> 00:24:52,480 Numele meu este Françoise. 507 00:24:52,720 --> 00:24:54,160 Tatăl meu spune că m-am născut o zi ploioasa. 508 00:24:54,400 --> 00:24:56,240 Nu am fost niciodată la școală. 509 00:24:56,480 --> 00:24:57,680 Mama spune zi însorită. 510 00:24:57,920 --> 00:24:59,960 Numele meu este Waquas, Sunt pakistanez. 511 00:25:00,200 --> 00:25:01,680 Eu zic că m-am născut într-o poiană. 512 00:25:01,920 --> 00:25:05,040 Desigur, îmi place Cristiano Ronaldo ca toți ceilalți. 513 00:25:05,280 --> 00:25:08,360 - Maria, ne oprim aici. - Nu este un grup de sprijin. 514 00:25:08,600 --> 00:25:09,720 - Este suficient? - Da. 515 00:25:09,960 --> 00:25:13,320 Hsi-Wang-Mu Quiong Zhen Mei Wong Gang. 516 00:25:13,560 --> 00:25:15,200 Accent puternic de neînțeles 517 00:25:15,720 --> 00:25:18,080 Uh... Îmi pare rău, Nu am înțeles un cuvânt. 518 00:25:23,240 --> 00:25:25,000 Vine de la Benoît. 519 00:25:25,400 --> 00:25:26,360 - Benedict? 520 00:25:26,960 --> 00:25:30,080 Ah! domnule Hunault! Bine! Bun venit! 521 00:25:30,320 --> 00:25:32,000 Deci! De la „Tenoît”! 522 00:25:32,240 --> 00:25:32,920 -Nu mai nimeni? 523 00:25:33,160 --> 00:25:34,000 Tușește. 524 00:25:34,240 --> 00:25:36,240 Bună, sunt Roger Picard. 525 00:25:36,480 --> 00:25:37,280 Văduvă, divorțată 526 00:25:37,520 --> 00:25:38,520 si... 527 00:25:38,960 --> 00:25:39,840 singur. 528 00:25:40,080 --> 00:25:42,280 Fermecat, domnule Picard. Bun venit! 529 00:25:42,520 --> 00:25:43,280 Q. 530 00:25:43,520 --> 00:25:45,800 Î... Î... Î... 531 00:25:46,040 --> 00:25:47,280 Q ca Quentin. 532 00:25:47,520 --> 00:25:49,440 QUENTIN. QUENTIN. 533 00:25:49,680 --> 00:25:52,520 - BINE. A. - A. 534 00:25:52,760 --> 00:25:55,200 - Cine scoate sunetul „rrr”. - RRR... RRR... 535 00:25:55,440 --> 00:25:56,200 -S. 536 00:25:56,440 --> 00:25:58,840 SSS... SSS... 537 00:25:59,080 --> 00:26:01,360 - Sofia. -SOFIA. SOFIA. 538 00:26:01,600 --> 00:26:02,720 Batem. - Intră. 539 00:26:02,960 --> 00:26:03,960 Litera T. 540 00:26:04,200 --> 00:26:04,920 Scuză-mă. 541 00:26:05,160 --> 00:26:06,800 Administrația este în stânga. 542 00:26:07,040 --> 00:26:08,600 Caut cursul pentru... 543 00:26:11,440 --> 00:26:14,200 Numele meu este William, am 34 de ani. 544 00:26:15,000 --> 00:26:17,200 Și nu știu să citesc si sa nu mai scrii. 545 00:26:19,240 --> 00:26:21,320 Este prima dată când spun asta către străini. 546 00:26:22,320 --> 00:26:24,840 Este umilitor neputând scrie un SMS, 547 00:26:25,880 --> 00:26:28,240 trimite un e-mail, citește numele unei străzi. 548 00:26:28,480 --> 00:26:29,320 Este adevărat. 549 00:26:29,560 --> 00:26:30,480 Acquiescențe 550 00:26:30,720 --> 00:26:32,520 Asta... Este adevărat. 551 00:26:33,480 --> 00:26:34,920 A avea mereu nevoie a cuiva. 552 00:26:36,160 --> 00:26:37,560 Am de gând să am o fetiță. 553 00:26:38,320 --> 00:26:39,960 Pentru ea sunt aici. 554 00:26:40,200 --> 00:26:42,520 Nu vreau să-i fie rușine a tatălui său. 555 00:26:43,120 --> 00:26:44,880 Vreau să-i citesc povesti seara, 556 00:26:45,280 --> 00:26:46,680 genul ăsta de lucruri, ce. 557 00:26:47,720 --> 00:26:49,880 Mulțumesc, William, și bine ai venit. 558 00:26:50,760 --> 00:26:51,640 MULŢUMESC. 559 00:26:53,800 --> 00:26:55,040 Da! 560 00:26:56,760 --> 00:26:57,960 Asociația este un hit, 561 00:26:58,200 --> 00:27:00,880 concurenta ta este suspectata alcoolism și nimfomanie, 562 00:27:01,120 --> 00:27:02,360 tatăl tău are un picior în mormânt 563 00:27:02,600 --> 00:27:06,000 și în sfârșit, dragul nostru inspector e nebun dupa tine. 564 00:27:06,240 --> 00:27:07,720 Miroase a schimbare. 565 00:27:07,960 --> 00:27:08,680 In sfarsit, 566 00:27:08,920 --> 00:27:12,360 cu elevii mei este mizerie. Dacă asta iese, sunt mort. 567 00:27:13,640 --> 00:27:14,680 Oh! 568 00:27:14,920 --> 00:27:15,560 Apoi, 569 00:27:15,800 --> 00:27:17,120 e atât de stupid, un adolescent, 570 00:27:17,360 --> 00:27:19,240 poti incerca sa le cumperi. 571 00:27:19,480 --> 00:27:20,080 -Cu ce? 572 00:27:20,320 --> 00:27:21,400 Cu salariul profesorului meu? 573 00:27:21,920 --> 00:27:23,560 Dă-le ce vor. 574 00:27:24,920 --> 00:27:25,680 Pielea ta. 575 00:27:26,880 --> 00:27:27,640 bulgăreală 576 00:27:30,880 --> 00:27:31,600 Ea fluieră. 577 00:27:33,760 --> 00:27:35,720 Mi-am golit geanta, e rândul tău. 578 00:27:35,960 --> 00:27:37,880 1 peste tot, mingea în centru. ascult. 579 00:27:38,440 --> 00:27:40,720 Ce este acest hallu din nou, serios! 580 00:27:40,960 --> 00:27:42,080 -Nu ai bile? 581 00:27:42,320 --> 00:27:44,560 bulgăreală Da, avem bile! 582 00:27:44,800 --> 00:27:46,880 - Clasele tale sunt ca tine, Arata ca nimic! 583 00:27:48,120 --> 00:27:48,800 Are dreptate. 584 00:27:49,040 --> 00:27:51,840 Ele te fac să vrei să te schimbi limba maternă. 585 00:27:53,040 --> 00:27:55,040 Dialogul nu este ușor cu tine. 586 00:27:55,280 --> 00:27:57,400 Eu sunt profesorul tău, imi datorezi respect... 587 00:27:57,640 --> 00:27:58,440 halucinez, 588 00:27:58,680 --> 00:28:01,080 incepe prin a ne respecta si pe noi! 589 00:28:01,320 --> 00:28:02,000 recunosc! 590 00:28:02,240 --> 00:28:04,440 - Găsiți ca nu te respect? 591 00:28:04,680 --> 00:28:06,200 - NU ! - E păcat, 592 00:28:06,440 --> 00:28:07,320 sunt ca tine. 593 00:28:07,560 --> 00:28:08,960 Nu ești ca noi. 594 00:28:09,200 --> 00:28:10,960 Nu avem cap de fund! 595 00:28:11,200 --> 00:28:12,080 Cris 596 00:28:12,320 --> 00:28:14,960 am inteles, Nu voi ajunge nicăieri cu tine. 597 00:28:15,200 --> 00:28:17,200 Scoate o frunză, întrebare surpriză. 598 00:28:18,680 --> 00:28:20,640 E jalnic, te răzbuni! 599 00:28:20,880 --> 00:28:21,840 Într-adevăr, doamnă, 600 00:28:22,080 --> 00:28:23,640 - vei ajunge singur. - Da. 601 00:28:23,880 --> 00:28:24,720 Ca o bătrână servitoare. 602 00:28:24,960 --> 00:28:26,080 - Oh, nenorocitul. - WHOA... 603 00:28:26,920 --> 00:28:28,280 - Uau. - Cauți un rahat. 604 00:28:28,960 --> 00:28:30,960 Sam, o vei primi. 605 00:28:31,200 --> 00:28:33,440 bulgăreală 606 00:28:33,680 --> 00:28:35,240 Își venerează mama. 607 00:28:35,480 --> 00:28:36,840 Scoate-l imediat. 608 00:28:38,480 --> 00:28:39,400 -Ce ? Bătrână servitoare? 609 00:28:42,760 --> 00:28:45,520 Bătrână servitoare. Bătrână servitoare. Bătrână servitoare. 610 00:28:45,760 --> 00:28:49,160 - BĂTRÂNĂ. BĂTRÂNĂ SERVICE. - BĂTRÂNĂ. 611 00:28:49,400 --> 00:28:50,560 - Tăcere! - Băieți! 612 00:28:50,800 --> 00:28:52,160 Schumacher ajunge pe circuit! 613 00:28:52,400 --> 00:28:53,840 DA! 614 00:28:54,080 --> 00:28:56,440 SCHUMACHER, ACELERĂ! 615 00:28:56,680 --> 00:28:59,520 - SCHUMACHER, PUNEȚI ACELERIA! - Sam și Martin, afară. 616 00:28:59,760 --> 00:29:00,880 bulgăreală 617 00:29:04,960 --> 00:29:07,280 -Caiete de corespondență a semna. 618 00:29:07,760 --> 00:29:08,800 Îmi pare rău, domnișoară Lanoix. 619 00:29:09,040 --> 00:29:11,240 -Nu e rau, și m-am obișnuit. 620 00:29:15,800 --> 00:29:18,400 - Domnișoară Lanoix! - Din întâmplare, mă gândesc la asta... 621 00:29:18,640 --> 00:29:21,200 Nu ai fi avut un scaun cu rotile de rezerva? 622 00:29:21,440 --> 00:29:22,520 -Un scaun cu rotile? 623 00:29:22,760 --> 00:29:23,680 Da, este... 624 00:29:23,920 --> 00:29:25,920 Este pentru o petrecere rochie. 625 00:29:26,240 --> 00:29:28,040 Nu pentru mine, pentru tatăl meu. 626 00:29:28,400 --> 00:29:29,400 Muzica linistita 627 00:29:34,160 --> 00:29:34,800 El se văita. 628 00:29:35,040 --> 00:29:35,680 Bună dimineaţa. 629 00:29:36,160 --> 00:29:37,280 Lasă-mă să ți-l prezint pe tata. 630 00:29:37,520 --> 00:29:39,600 Este domnul Hunault despre care v-am vorbit. 631 00:29:39,840 --> 00:29:41,080 Ah! 632 00:29:41,320 --> 00:29:43,560 Fericit să te cunosc. 633 00:29:43,800 --> 00:29:44,680 Mulțumesc, micuțul meu. 634 00:29:44,920 --> 00:29:48,840 Când suntem în pragul morții, E bine sa vezi putin... 635 00:29:51,320 --> 00:29:52,440 a tinereții. 636 00:29:57,120 --> 00:29:59,920 Organizez iesiri cu pensionarii din cartierul meu. 637 00:30:00,800 --> 00:30:02,120 Par fericiți. 638 00:30:04,320 --> 00:30:05,080 Ei văd puțin 639 00:30:05,320 --> 00:30:06,120 familiile lor, 640 00:30:06,360 --> 00:30:08,560 așa că le aduc a companiei. 641 00:30:08,800 --> 00:30:10,240 -Ești amabil, Benoît. 642 00:30:10,480 --> 00:30:12,080 Oh... nu prea îmi place, 643 00:30:12,320 --> 00:30:13,400 este un pic... 644 00:30:13,920 --> 00:30:14,960 „bun ticălos”. 645 00:30:15,680 --> 00:30:17,080 Dar de la tine, accept. 646 00:30:18,640 --> 00:30:19,480 Si tu esti. 647 00:30:19,720 --> 00:30:21,040 Ce faci pentru tatăl tău, 648 00:30:21,280 --> 00:30:23,200 asociația ta este generoasă. 649 00:30:23,440 --> 00:30:25,440 Suntem cam din același lemn. 650 00:30:33,920 --> 00:30:34,840 Eh? - Eh? 651 00:30:35,080 --> 00:30:37,200 Suntem cam din același lemn. 652 00:30:37,440 --> 00:30:39,080 -Da! Suntem interesați de alții, 653 00:30:39,320 --> 00:30:41,040 suntem amabili, conducem prin exemplu. 654 00:30:41,280 --> 00:30:42,240 Absolut! 655 00:30:42,480 --> 00:30:45,840 Am vorbit despre asociația ta în locuri înalte și imaginează-ți... 656 00:30:47,920 --> 00:30:49,200 Nu ar trebui să am? 657 00:30:49,440 --> 00:30:52,400 Dar da! Evident, ai facut bine. MULŢUMESC. 658 00:30:53,080 --> 00:30:53,960 Ah! Bine! 659 00:30:54,200 --> 00:30:55,280 Multumesc mult! 660 00:30:59,360 --> 00:31:03,680 Le-am spus superiorilor mei despre tine. Au fost foarte impresionați 661 00:31:03,920 --> 00:31:06,880 prin inițiativa dumneavoastră. Spune-mi, cum se intampla 662 00:31:07,120 --> 00:31:09,400 cu studenții tăi adulți? Merg înainte? 663 00:31:13,960 --> 00:31:15,680 Bătăi rapide ale inimii 664 00:31:20,160 --> 00:31:23,880 - Habar n-ai de progres! - Unii citesc deja! 665 00:31:24,760 --> 00:31:25,920 - Dar nu? -Daca! 666 00:31:26,160 --> 00:31:27,960 Și se combină la timpurile indicativ. 667 00:31:28,200 --> 00:31:30,680 -Într-un timp atât de scurt? Cum este posibil acest lucru? 668 00:31:30,920 --> 00:31:33,440 Chiar și micul meu protejat, Doamna... Wolfgang? 669 00:31:33,880 --> 00:31:35,560 -Domnișoară. Wolf... Ah, doamna Wong Gang? 670 00:31:35,800 --> 00:31:36,760 Wong Gang! 671 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 Ea citește, ea vorbește, nu o mai oprim. 672 00:31:39,240 --> 00:31:40,200 O adevărată vorbărie! 673 00:31:40,440 --> 00:31:42,280 Pia, pia, pia, pia... 674 00:31:42,520 --> 00:31:45,760 -Cum lucrezi? pentru a obține aceste rezultate? 675 00:31:46,640 --> 00:31:49,560 Mă întorc la elementele de bază și îi adaug pedagogie. 676 00:31:49,800 --> 00:31:52,080 Marile texte, marii autori... 677 00:31:52,320 --> 00:31:53,160 Fântâna. 678 00:31:53,400 --> 00:31:54,080 ador! 679 00:31:54,720 --> 00:31:56,520 Sunt un mare fan. 680 00:31:56,760 --> 00:31:57,960 Vinerea viitoare, ora 18.00. 681 00:31:59,320 --> 00:32:00,000 -Pentru? 682 00:32:00,240 --> 00:32:02,200 Pentru a participa la cursul tău. 683 00:32:02,960 --> 00:32:03,760 Trebuie să văd asta. 684 00:32:04,000 --> 00:32:04,720 Da. 685 00:32:04,960 --> 00:32:07,440 -Vin cu un coleg, un profesionist al alfabetizării. 686 00:32:07,680 --> 00:32:08,280 - Pe drept? 687 00:32:08,520 --> 00:32:11,800 Această asociere este valoare adăugată fișierului dvs. 688 00:32:14,320 --> 00:32:15,320 Da. 689 00:32:16,440 --> 00:32:18,680 De ce Am spus prostia asta? 690 00:32:18,920 --> 00:32:21,160 Y în niciunul cine stie sa-si scrie prenumele! 691 00:32:21,400 --> 00:32:23,200 - Vrem să fim deștepți! 692 00:32:23,440 --> 00:32:25,880 Am 5 zile pentru a-i învăța să citească. 693 00:32:26,800 --> 00:32:30,120 Vom învăța pe de rost această fabulă de Jean de La Fontaine, 694 00:32:30,360 --> 00:32:31,520 Corbul și vulpea, 695 00:32:31,760 --> 00:32:33,480 precum şi verbele „citește” și „vorbește” 696 00:32:33,720 --> 00:32:35,240 la indicativul prezent. 697 00:32:35,480 --> 00:32:39,960 Când spun pe de rost, este sigur vârful degetelor! 698 00:32:40,200 --> 00:32:41,640 -La ce va fi folosit? 699 00:32:41,880 --> 00:32:43,360 Este o metodă nouă. 700 00:32:43,600 --> 00:32:45,080 experimental... 701 00:32:45,320 --> 00:32:47,360 invatare...intensiva. 702 00:32:47,600 --> 00:32:50,000 MEA... MEA... 703 00:32:50,240 --> 00:32:51,080 Foarte eficient. 704 00:32:51,320 --> 00:32:52,440 -Din Statele Unite? 705 00:32:52,680 --> 00:32:53,280 Exact! 706 00:32:54,000 --> 00:32:55,720 Deci, hai să mergem! 707 00:32:55,960 --> 00:32:58,040 Stăpânul CORB 708 00:32:58,280 --> 00:33:01,480 PE UN COPAC COCOCAT 709 00:33:01,720 --> 00:33:04,080 Muzică ușoară 710 00:33:04,320 --> 00:33:07,560 ȚINUT ÎN BINE, O BRÂNZĂ 711 00:33:07,800 --> 00:33:09,040 Brânză, yum yum. 712 00:33:09,280 --> 00:33:10,320 YUM YUM. 713 00:33:17,480 --> 00:33:19,280 Eu citesc, tu citești, el citește. Pentru tine. 714 00:33:19,520 --> 00:33:20,160 Citim. 715 00:33:20,400 --> 00:33:21,520 Tu citești, ei citesc. 716 00:33:27,120 --> 00:33:28,680 Nu e frumos, că... 717 00:33:31,760 --> 00:33:34,680 Eu vorbesc, tu vorbești, el vorbește, noi hai să vorbim, tu vorbești, ei vorbesc. 718 00:33:34,920 --> 00:33:36,240 - Eu vorbesc. - Tu vorbesti, el vorbeste. 719 00:33:36,480 --> 00:33:38,680 noi vorbim, tu vorbesti, ei vorbesc. 720 00:33:38,920 --> 00:33:40,680 Hei! Bună, domnule Crow. 721 00:33:40,920 --> 00:33:44,200 ce frumoasa esti, că mi se pare frumoasă. 722 00:33:44,440 --> 00:33:45,520 - Mulțumesc că ai venit. 723 00:33:45,760 --> 00:33:47,320 Doamnă, orbul! 724 00:33:47,560 --> 00:33:48,600 Desigur! 725 00:33:48,840 --> 00:33:49,640 Vai! 726 00:33:50,520 --> 00:33:52,040 Nu știm pe care să o alegem! 727 00:33:52,280 --> 00:33:53,240 Ia-o pe cea mare. 728 00:33:53,480 --> 00:33:54,080 -Ah bine? 729 00:33:55,080 --> 00:33:55,840 Mulțumesc, omul meu bun. 730 00:33:56,080 --> 00:33:56,960 El rânjește. 731 00:33:57,200 --> 00:33:59,640 „Bună ziua, domnule Crow, 732 00:33:59,880 --> 00:34:03,240 „Ce drăguță ești, ca esti frumoasa. Brânză. 733 00:34:03,480 --> 00:34:04,800 Hm, hm! 734 00:34:05,040 --> 00:34:06,760 - Păi, adică e nasolă! 735 00:34:07,000 --> 00:34:07,920 Revizuiește fabula 736 00:34:08,160 --> 00:34:10,280 și verbe pentru mâine. doamna Wong Gang. 737 00:34:10,520 --> 00:34:13,920 Nu e nevoie să vii mâine, este sprijin pentru cei mai puțin buni. 738 00:34:14,160 --> 00:34:15,640 Stai acasă, cald. 739 00:34:15,880 --> 00:34:16,560 Da. 740 00:34:16,800 --> 00:34:17,800 Tu, nu veni. 741 00:34:18,040 --> 00:34:19,520 - Nu vine. - Nu veni! 742 00:34:20,440 --> 00:34:21,120 Nu vine. 743 00:34:21,360 --> 00:34:22,560 Ticatul ceasului 744 00:34:32,120 --> 00:34:33,200 -Hola, ce? 745 00:34:33,800 --> 00:34:35,320 -Ce faci aici? 746 00:34:35,560 --> 00:34:37,040 Eu sunt Federico Angel Sancho... 747 00:34:37,280 --> 00:34:39,640 Din Mexic. Estoy aqui para aprender el francez 748 00:34:39,880 --> 00:34:42,800 cu clasa internaţională a Senoritei Boudaoui. 749 00:34:43,040 --> 00:34:46,200 -Te simti bine? Vei strica totul. 750 00:34:46,440 --> 00:34:47,520 Deghizarea ta este proastă. 751 00:34:47,760 --> 00:34:49,560 Benoît Hunault te ia ca tată. 752 00:34:49,800 --> 00:34:53,360 Așa că ia-ți poncho și du-te acasă! Haide ! 753 00:34:53,600 --> 00:34:55,800 Nu există niciun motiv lasă toți să se distreze în afară de mine! 754 00:34:56,040 --> 00:34:57,680 Conversație Nu este adevărat. 755 00:34:57,920 --> 00:34:58,800 Deja? 756 00:35:00,560 --> 00:35:01,720 - Câți studenți aveți? 757 00:35:02,320 --> 00:35:04,680 - Ușa din spate, repede! - Hai, du-te! 758 00:35:05,840 --> 00:35:06,880 - Domnule Hunault. - Oh! 759 00:35:07,760 --> 00:35:10,280 Este chiar nedrept și dezgustător. 760 00:35:12,360 --> 00:35:13,080 la naiba! 761 00:35:13,320 --> 00:35:15,120 sunt curios pentru a participa la curs. 762 00:35:15,360 --> 00:35:16,560 Se pare că faci minuni. 763 00:35:16,800 --> 00:35:17,480 Nu... 764 00:35:17,720 --> 00:35:19,360 -Da, face minuni. 765 00:35:19,640 --> 00:35:21,080 -Toți au citit deja? 766 00:35:21,320 --> 00:35:23,600 Aproape toate, nu chiar toate, toate... 767 00:35:23,840 --> 00:35:25,000 tuse 768 00:35:25,240 --> 00:35:28,640 - Facem cursuri pe hol azi? Nu ne întoarcem? 769 00:35:28,880 --> 00:35:33,040 -Nu, desigur că este, ne întoarcem... Mergem acolo? 770 00:35:33,280 --> 00:35:34,120 Da, aici mergem. 771 00:35:34,360 --> 00:35:35,000 Începem. 772 00:35:35,240 --> 00:35:37,120 - Începem. - Hai, hai să mergem. 773 00:35:37,720 --> 00:35:38,840 Începem. E acolo. 774 00:35:39,760 --> 00:35:41,600 Muzică intrigantă 775 00:35:47,640 --> 00:35:50,280 domnișoară Boudaoui, nu schimba nimic in obiceiurile tale. 776 00:35:50,520 --> 00:35:53,680 Prefă-te că nu suntem nu acolo. Suntem invizibili. 777 00:35:53,920 --> 00:35:55,840 Vom începe cu lectura. 778 00:35:56,080 --> 00:35:57,320 - Incredibil. - Da. 779 00:35:57,840 --> 00:35:59,560 Astăzi vom citi o fabulă 780 00:35:59,800 --> 00:36:01,440 de Jean de La Fontaine. 781 00:36:03,600 --> 00:36:04,320 domnișoară Boudaoui. 782 00:36:04,560 --> 00:36:05,800 Nu-mi văd protejatul, 783 00:36:06,040 --> 00:36:06,960 doamna Boomrang. 784 00:36:07,200 --> 00:36:09,400 - Boomrang? Wong Gang! - Da. 785 00:36:09,640 --> 00:36:11,880 Ai vorbit despre un progres uimitor, Vreau să văd asta. 786 00:36:12,440 --> 00:36:13,400 Ea nu este bine. 787 00:36:13,640 --> 00:36:14,920 Ah OK. 788 00:36:15,160 --> 00:36:17,520 Fii iertator, ei descoperă textul. 789 00:36:17,760 --> 00:36:19,640 - Da, conta pe noi. - MULTUMESC. 790 00:36:19,880 --> 00:36:23,040 -Este încă o metodă nouă, Doamna Sofia? 791 00:36:23,280 --> 00:36:24,520 Da, Maria. 792 00:36:24,760 --> 00:36:25,680 Ah! 793 00:36:25,920 --> 00:36:26,600 Este o tehnică 794 00:36:26,840 --> 00:36:28,800 american. Sunt cei mai buni. 795 00:36:29,040 --> 00:36:30,120 Mulțumesc, Maria. 796 00:36:30,800 --> 00:36:31,480 BUNE! 797 00:36:31,720 --> 00:36:32,840 Cine vrea să citească? 798 00:36:34,440 --> 00:36:35,040 Doamna Wong Gang? 799 00:36:35,280 --> 00:36:36,000 Ah! 800 00:36:36,240 --> 00:36:36,920 Dar ce... 801 00:36:37,160 --> 00:36:38,080 am crezut 802 00:36:38,320 --> 00:36:39,200 că ai fost rău. 803 00:36:39,440 --> 00:36:41,360 Ai spus "nu vin". 804 00:36:41,600 --> 00:36:42,480 -Eh? Bun! 805 00:36:42,720 --> 00:36:45,040 Clasa este la 6 p.m., este 6:02 p.m. 806 00:36:45,280 --> 00:36:46,880 Tu ne faci pierde timpul tuturor. 807 00:36:47,120 --> 00:36:49,760 Un pumn de fier într-o mănușă de catifea, îmi place. 808 00:36:50,000 --> 00:36:51,000 Nu vreau să te aud. 809 00:36:52,800 --> 00:36:53,680 Este Tenoît. 810 00:36:53,920 --> 00:36:54,600 Da. 811 00:36:57,160 --> 00:36:58,760 Maria, citești? 812 00:37:00,440 --> 00:37:02,840 - „Maestrul Corb pe un copac cocoțat 813 00:37:03,600 --> 00:37:05,160 - „Ținea...” - Hop, hop, hop! 814 00:37:05,400 --> 00:37:06,440 Nu ne grăbim. 815 00:37:06,680 --> 00:37:07,560 Ne luăm timp 816 00:37:07,800 --> 00:37:09,160 să citesc fiecare cuvânt așa cum am învățat. 817 00:37:09,400 --> 00:37:11,400 Și mai presus de toate, citim încet. 818 00:37:12,000 --> 00:37:12,880 - Mulţumesc. - Da. 819 00:37:14,840 --> 00:37:15,520 „Maestre 820 00:37:15,760 --> 00:37:17,800 „Corbul, pe un copac 821 00:37:18,040 --> 00:37:19,320 „cocoțat, ținut 822 00:37:19,560 --> 00:37:20,200 „în ciocul lui 823 00:37:20,440 --> 00:37:21,720 „o brânză.” 824 00:37:21,960 --> 00:37:22,680 Mmm... Hum, 825 00:37:22,920 --> 00:37:23,640 yum. 826 00:37:24,240 --> 00:37:26,280 - Mulțumesc, Maria! William, continuă. 827 00:37:26,520 --> 00:37:27,200 „Maestre vulpe, 828 00:37:27,440 --> 00:37:31,360 „de mirosul ademenit, vorbea aproape această limbă”. 829 00:37:31,600 --> 00:37:33,320 -Multumesc, bravo. Djalel? 830 00:37:33,560 --> 00:37:35,160 „Bună ziua, domnule Crow! 831 00:37:35,400 --> 00:37:37,240 „Ce drăguță ești, Arăți frumos.” 832 00:37:37,480 --> 00:37:38,240 Da, grozav. 833 00:37:38,480 --> 00:37:39,280 domnișoară Boudaoui. 834 00:37:39,520 --> 00:37:40,520 Da. 835 00:37:41,200 --> 00:37:42,680 - Pot să-ți cer o favoare? - Da. 836 00:37:42,920 --> 00:37:43,680 Aș vrea să-i pun la întrebări. 837 00:37:43,920 --> 00:37:44,560 -Da! 838 00:37:44,800 --> 00:37:45,760 Foarte buna idee. 839 00:37:46,000 --> 00:37:48,920 nu stiu pentru că, să fiu foarte sincer, 840 00:37:49,160 --> 00:37:50,400 Nu aș vrea să-i grăbesc. 841 00:37:50,640 --> 00:37:52,680 -Știu cum să o fac cu elevii. 842 00:37:54,280 --> 00:37:55,160 Vă rog. 843 00:37:56,440 --> 00:37:57,280 Du-te. 844 00:37:58,040 --> 00:38:00,000 Bine, de când profesorul tău 845 00:38:00,240 --> 00:38:03,800 insistă atât de mult ca să-i pot lua locul, 846 00:38:04,560 --> 00:38:07,400 Am să te întreb. Și o să încep 847 00:38:07,640 --> 00:38:08,520 de... 848 00:38:08,760 --> 00:38:09,760 Elykia. 849 00:38:10,760 --> 00:38:11,440 Uh... 850 00:38:11,680 --> 00:38:12,800 Ei bine, așa să fie. 851 00:38:13,240 --> 00:38:17,960 Stimata doamna, as dori că mă conjugi în prezent 852 00:38:18,640 --> 00:38:19,320 verbul s... 853 00:38:19,560 --> 00:38:20,200 Vorbește! 854 00:38:21,200 --> 00:38:22,440 „Să vorbești” este bine, nu? 855 00:38:22,680 --> 00:38:24,120 Hm da, asta e foarte bine. 856 00:38:24,360 --> 00:38:27,480 -Eu vorbesc, tu vorbesti, el vorbeste, noi hai să vorbim, tu vorbești, ei vorbesc. 857 00:38:28,360 --> 00:38:29,200 Wow! 858 00:38:29,440 --> 00:38:30,120 Frumos! 859 00:38:31,000 --> 00:38:31,960 Acum verbul... 860 00:38:32,200 --> 00:38:32,960 Citeste! 861 00:38:36,360 --> 00:38:36,960 Te ascultăm. 862 00:38:37,680 --> 00:38:38,440 Dar ! 863 00:38:39,360 --> 00:38:40,280 În imperfect. 864 00:38:40,520 --> 00:38:41,400 -În imperfect? 865 00:38:41,640 --> 00:38:43,320 -Nu se conjugă în imperfect? 866 00:38:43,560 --> 00:38:46,840 - Da, desigur. - Imperfectul este perfect. 867 00:38:47,080 --> 00:38:48,120 Este perfect. 868 00:38:48,840 --> 00:38:49,760 eu... 869 00:38:51,480 --> 00:38:52,280 citeam, 870 00:38:53,840 --> 00:38:54,920 ai citit... 871 00:39:00,400 --> 00:39:01,080 Bravo. 872 00:39:01,320 --> 00:39:02,000 Citeai, 873 00:39:02,600 --> 00:39:03,320 Bravo. 874 00:39:03,560 --> 00:39:04,240 Citeau. 875 00:39:05,200 --> 00:39:06,960 -Wow! Bravo, Elykia. 876 00:39:07,200 --> 00:39:09,640 - Uimitor! - Ai făcut progrese enorme. 877 00:39:09,880 --> 00:39:12,400 Acum, as vrea sa aud... 878 00:39:12,640 --> 00:39:13,240 Doamna Gang Bang. 879 00:39:13,480 --> 00:39:15,240 Ai putea te rog 880 00:39:15,480 --> 00:39:16,240 conjugă-mă 881 00:39:16,480 --> 00:39:18,400 sintagma „învață să citești 882 00:39:18,640 --> 00:39:19,960 "si sa scriu" 883 00:39:20,200 --> 00:39:21,280 la timpul trecut. 884 00:39:24,400 --> 00:39:25,880 Stai, shh, ascultă. 885 00:39:26,120 --> 00:39:27,120 Respirație ușoară 886 00:39:27,360 --> 00:39:29,000 Auzi? - Oh, nu. 887 00:39:29,240 --> 00:39:30,000 El pantaloni. 888 00:39:30,240 --> 00:39:31,120 Arată ca un câine. 889 00:39:31,360 --> 00:39:32,960 Auzi? 890 00:39:35,160 --> 00:39:35,800 Nu? 891 00:39:36,040 --> 00:39:37,360 -Uh... Sincer nu. 892 00:39:37,600 --> 00:39:39,880 - E timpul pentru mine. - Pentru dumneavoastră, dragă doamnă. 893 00:39:41,280 --> 00:39:43,000 Ch... Ch... 894 00:39:43,240 --> 00:39:45,600 eu... eu... eu... 895 00:39:45,840 --> 00:39:47,400 Muzică apăsătoare 896 00:40:08,360 --> 00:40:09,360 Cris 897 00:40:09,600 --> 00:40:10,600 Muzică ritmică 898 00:40:15,680 --> 00:40:17,800 Nu vine. Nu vine. 899 00:40:21,240 --> 00:40:22,400 Strigăte de bucurie 900 00:40:24,000 --> 00:40:27,080 Vom muri tot timpul, doamna Sofia. 901 00:40:27,320 --> 00:40:29,440 Fetelor, hai să mergem, să mergem. 902 00:40:29,680 --> 00:40:31,200 La revedere, scuze. 903 00:40:31,440 --> 00:40:34,440 as vrea sa studiez această metodă americană. 904 00:40:34,680 --> 00:40:35,720 As putea sa ma intorc? 905 00:40:35,960 --> 00:40:38,560 - Da, cu plăcere. - Clasa mea este larg deschisă. 906 00:40:38,800 --> 00:40:39,520 MULŢUMESC. 907 00:40:39,760 --> 00:40:40,680 la revedere. 908 00:40:40,920 --> 00:40:41,800 la revedere. Pardon. 909 00:40:42,040 --> 00:40:43,120 -Mi-ar fi plăcut să văd mai multe, 910 00:40:43,360 --> 00:40:46,440 dar pot spune că ești un profesor emerit. 911 00:40:46,680 --> 00:40:47,880 Știu. Am un nas. 912 00:40:48,120 --> 00:40:48,840 MULŢUMESC. 913 00:40:51,800 --> 00:40:52,720 El strănută. 914 00:40:53,480 --> 00:40:54,120 -Cum mai faci? 915 00:40:54,640 --> 00:40:55,680 Scuzați-mă. 916 00:40:56,920 --> 00:40:57,560 Ah, Sofia! 917 00:40:58,240 --> 00:40:59,480 Daca am indraznit... 918 00:41:00,000 --> 00:41:02,640 O cină, joi în opt, pentru a sărbători transferul? 919 00:41:03,440 --> 00:41:04,680 - Transferul meu? 920 00:41:04,920 --> 00:41:07,400 Da, am descoperit decât concurentul tău 921 00:41:07,640 --> 00:41:09,920 a avut o problemă cu alcool si... 922 00:41:11,920 --> 00:41:13,200 Cântec ritmic 923 00:41:15,320 --> 00:41:16,400 Ea chicotește. 924 00:41:17,600 --> 00:41:18,720 - Ta, ta, ta, ta... 925 00:41:19,600 --> 00:41:20,600 Ce groază. 926 00:41:20,840 --> 00:41:21,920 -Nu vă spun. 927 00:41:22,160 --> 00:41:23,000 Scurt! 928 00:41:23,240 --> 00:41:23,960 Ne vedem joi? 929 00:41:24,800 --> 00:41:25,800 Ne vedem joi. 930 00:41:27,200 --> 00:41:29,720 Lepând 931 00:41:29,960 --> 00:41:32,160 bulgăreală 932 00:41:32,560 --> 00:41:33,680 Ea este buna, 933 00:41:33,920 --> 00:41:36,040 tema! doamna, 934 00:41:36,280 --> 00:41:37,240 Ești atât de proaspăt! 935 00:41:37,480 --> 00:41:39,280 Cântec disco 936 00:41:59,680 --> 00:42:00,720 -Domnișoara Boudaoui? 937 00:42:01,480 --> 00:42:02,680 Scuze ca te deranjez, 938 00:42:02,920 --> 00:42:05,720 Sunt doamna Delahaye. Fermecat. 939 00:42:05,960 --> 00:42:06,760 Fermecat. 940 00:42:07,000 --> 00:42:08,360 -Numele meu nu va însemna nimic pentru tine, 941 00:42:08,600 --> 00:42:10,160 Eu sunt celălalt candidat. 942 00:42:12,440 --> 00:42:13,880 Da, acolo este! Sunt eu ! 943 00:42:14,680 --> 00:42:15,400 Doamnă. 944 00:42:15,640 --> 00:42:17,640 - Îți doresc mult noroc. - MULTUMESC. 945 00:42:17,880 --> 00:42:19,080 Asta e... Noroc. 946 00:42:19,320 --> 00:42:20,760 Nu ar trebui să ne urâm. 947 00:42:21,000 --> 00:42:21,600 Nu! 948 00:42:21,840 --> 00:42:22,960 -Da, situația asta, 949 00:42:23,200 --> 00:42:26,680 nu am vrut. Suntem două victime. 950 00:42:26,920 --> 00:42:27,720 Râs singular 951 00:42:32,240 --> 00:42:33,680 Aici predai? 952 00:42:34,120 --> 00:42:34,760 Puțin, da. 953 00:42:35,000 --> 00:42:36,080 Pai in sfarsit! 954 00:42:37,800 --> 00:42:38,480 Oh... 955 00:42:40,880 --> 00:42:43,960 Suntem extrem de norocoși la Notre Dame de Sion. 956 00:42:44,920 --> 00:42:47,280 Această mutație trebuie să fie atât de important pentru tine. 957 00:42:47,760 --> 00:42:49,840 esti o persoana buna, domnișoară Boudaoui. 958 00:42:50,720 --> 00:42:51,880 Oh, scuze, 959 00:42:52,120 --> 00:42:53,880 dar acest nume este atât de drăguț! 960 00:42:54,120 --> 00:42:55,160 Ea râde. 961 00:42:55,400 --> 00:42:58,600 În alte circumstanțe, am fi putut fi foarte buni prieteni. 962 00:42:59,520 --> 00:43:02,440 Bun! Nu te voi mai deranja mult timp. Pupici care zboară! 963 00:43:05,280 --> 00:43:05,960 Si... 964 00:43:06,200 --> 00:43:07,240 Fie ca cel mai bun să câștige! 965 00:43:09,640 --> 00:43:10,520 Hopa! 966 00:43:13,320 --> 00:43:14,600 domnișoară Boudaoui! 967 00:43:15,280 --> 00:43:17,040 domnișoară Boudaoui. 968 00:43:17,880 --> 00:43:19,200 M-a sunat domnul Hunault. 969 00:43:19,880 --> 00:43:22,880 El este uimit de asociația ta. Sunt impresionat. 970 00:43:23,120 --> 00:43:24,360 Ai întârziat! 971 00:43:25,440 --> 00:43:26,200 MULŢUMESC. 972 00:43:26,440 --> 00:43:29,440 - Mi-a cerut un raport despre tine. - Închidem ușile! 973 00:43:30,560 --> 00:43:31,240 -Un raport? 974 00:43:31,480 --> 00:43:33,960 Despre relațiile voastre cu colegii tăi, cu studenții tăi. 975 00:43:34,200 --> 00:43:36,320 Cu secundele tale, cum merge? 976 00:43:36,560 --> 00:43:37,240 Mare. 977 00:43:37,480 --> 00:43:38,120 -Serios? 978 00:43:38,360 --> 00:43:40,320 -Am găsit în sfârșit cuvintele. 979 00:43:40,560 --> 00:43:43,280 -Aleluia! Cu atât mai bine! - A fost călcâiul tău Ahile. 980 00:43:43,520 --> 00:43:46,680 Vizitez cursuri pentru concurs de poezie, îmi permiteți? 981 00:43:46,920 --> 00:43:48,720 O sa aflu singur. 982 00:43:48,960 --> 00:43:50,560 Da. trec în colțul mic mai întâi. 983 00:43:50,800 --> 00:43:52,520 Ne vedem la clasa mea. 984 00:43:56,440 --> 00:43:57,840 El pleacă. 985 00:44:02,200 --> 00:44:03,440 Cântec ritmic 986 00:44:11,040 --> 00:44:12,520 Vrei o plapumă? 987 00:44:22,000 --> 00:44:22,920 O mica tinuta! 988 00:44:24,840 --> 00:44:27,480 - Am să mor. - Trebuie să încep să fac sport. 989 00:44:32,920 --> 00:44:33,520 E acolo. 990 00:44:38,360 --> 00:44:39,200 - Sunteți bine, doamnă? 991 00:44:39,440 --> 00:44:42,280 Taci. Pune mingea deoparte și așează-te repede! 992 00:44:42,520 --> 00:44:44,480 -Cum vorbeste ea? Ea este bolnavă. 993 00:44:44,720 --> 00:44:45,360 Sosește directorul. 994 00:44:45,600 --> 00:44:46,720 bulgăreală 995 00:44:46,960 --> 00:44:49,560 Te rog fii amabil, misto, frumos, politicos! 996 00:44:49,800 --> 00:44:50,640 Safouane! 997 00:44:50,880 --> 00:44:52,160 Îți ridic media cu un punct. 998 00:44:52,840 --> 00:44:53,440 2 puncte! 999 00:44:53,680 --> 00:44:54,360 2 puncte. 1000 00:44:54,600 --> 00:44:55,920 OK, dar nu e cool. 1001 00:44:56,160 --> 00:44:57,560 Batem. 1002 00:45:02,560 --> 00:45:04,000 domnule director. 1003 00:45:04,560 --> 00:45:05,160 BUNĂ DIMINEAŢA. 1004 00:45:06,440 --> 00:45:07,240 DL. DIRECTOR. 1005 00:45:08,160 --> 00:45:08,760 Bună dimineaţa. 1006 00:45:09,000 --> 00:45:10,240 Bună ziua domnule. 1007 00:45:12,640 --> 00:45:13,720 Bună ziua tuturor. 1008 00:45:14,160 --> 00:45:15,640 Te poți așeza. 1009 00:45:18,720 --> 00:45:20,800 Ce clasă frumoasă și studioasă. 1010 00:45:21,960 --> 00:45:24,960 Rapid: ca în fiecare an timp de opt ani, 1011 00:45:25,200 --> 00:45:27,560 există concursul de poezie pe care-l țin cu drag. 1012 00:45:27,800 --> 00:45:28,520 Foarte bine, 1013 00:45:28,760 --> 00:45:30,040 iubim practica limba franceza. 1014 00:45:32,000 --> 00:45:35,400 Ei bine... Dacă unii dintre voi as vrea sa particip... 1015 00:45:35,640 --> 00:45:36,640 CU PLACERE! 1016 00:45:36,880 --> 00:45:39,240 - Îmi place poezia. - Plăcerea este de partea mea ! 1017 00:45:40,640 --> 00:45:43,280 Nu ezita să vorbesc cu domnișoara Boudaoui despre asta! 1018 00:45:43,520 --> 00:45:45,080 - Desigur! - Da ! 1019 00:45:45,320 --> 00:45:45,960 Aşa să fie. 1020 00:45:48,120 --> 00:45:49,360 -I-ai îmblânzit. 1021 00:45:49,600 --> 00:45:50,720 Un pic. 1022 00:45:51,120 --> 00:45:52,160 La revedere, domnule director. 1023 00:45:52,400 --> 00:45:53,640 Adio, domnule. DIRECTOR. 1024 00:45:53,880 --> 00:45:55,000 La revedere, domnule. 1025 00:45:55,240 --> 00:45:56,880 Mulțumesc că ai trecut pe aici. 1026 00:46:01,280 --> 00:46:02,200 bulgăreală 1027 00:46:12,160 --> 00:46:14,480 El este încă pe hol, aude. 1028 00:46:14,720 --> 00:46:16,040 Am câștigat 2 puncte! 1029 00:46:16,280 --> 00:46:19,280 - Două puncte, ai spus. - Tu vorbesti, iti asumi responsabilitatea. 1030 00:46:19,520 --> 00:46:22,040 Hei! Telefonul, este interzis la cursuri. 1031 00:46:22,280 --> 00:46:23,360 Pune-l pe al tău deoparte. 1032 00:46:23,600 --> 00:46:24,760 -Vorbești cu iubitul tău? 1033 00:46:25,520 --> 00:46:27,040 -Da? Voce feminină 1034 00:46:27,280 --> 00:46:29,600 Shh, nu aud nimic. -Vino acasă. 1035 00:46:29,840 --> 00:46:30,640 -Maria? 1036 00:46:30,880 --> 00:46:32,560 -Nu ma simt deloc bine. 1037 00:46:32,800 --> 00:46:34,280 -Ce ai? -Repede! 1038 00:46:34,520 --> 00:46:35,680 -Maria. - -Vă rog. 1039 00:46:35,920 --> 00:46:36,560 Maria! 1040 00:46:38,440 --> 00:46:40,320 Și cine râde, 1041 00:46:40,560 --> 00:46:41,360 acum? 1042 00:46:41,960 --> 00:46:43,000 Sunt eu. 1043 00:46:43,840 --> 00:46:47,680 Dacă nu m-am întors la timp, puneți-vă copiile pe birou. 1044 00:46:47,920 --> 00:46:48,800 bulgăreală 1045 00:46:49,040 --> 00:46:51,840 - La mijlocul clasei? - Am o urgență. O urgență. 1046 00:46:52,080 --> 00:46:54,000 - Nu se poate! - Unde te duci? 1047 00:46:57,640 --> 00:46:59,240 Oh, nu. Nu! 1048 00:46:59,480 --> 00:47:01,480 Nu, nu e frumos. 1049 00:47:03,080 --> 00:47:04,120 Muzică intrigantă 1050 00:47:10,080 --> 00:47:11,440 - Pot să-ți dau niște informații? 1051 00:47:11,680 --> 00:47:14,080 Benoît Hunault, inspector de academie. 1052 00:47:14,320 --> 00:47:17,440 Mi-a cerut domnișoara Boudaoui în căsătorie să-și frecventeze clasa. 1053 00:47:17,680 --> 00:47:19,000 -Domnișoara Boudaoui? 1054 00:47:19,360 --> 00:47:20,560 - Da. - La clasa lui? 1055 00:47:20,800 --> 00:47:21,840 Cu elevii lui? 1056 00:47:22,080 --> 00:47:23,560 - Pari surprins. 1057 00:47:23,800 --> 00:47:27,160 -În nici un caz ! Ştii unde este clasa lui. 1058 00:47:28,400 --> 00:47:29,720 Cântec ritmic 1059 00:47:35,520 --> 00:47:38,240 bulgăreală 1060 00:47:38,480 --> 00:47:41,120 -Nu, dar spune, Unde crezi că ești? 1061 00:47:41,360 --> 00:47:42,640 Stai corect. 1062 00:47:42,880 --> 00:47:44,240 - Ce vrea prietenul tău? 1063 00:47:44,480 --> 00:47:45,320 -Domnișoara Boudaoui nu este acolo? 1064 00:47:45,560 --> 00:47:46,480 Ea se întoarce. 1065 00:47:46,720 --> 00:47:47,880 Arată ca un bancher. 1066 00:47:48,120 --> 00:47:49,320 Îl aștept cu tine. 1067 00:47:49,560 --> 00:47:50,200 Nu! 1068 00:47:50,440 --> 00:47:51,200 În tăcere. 1069 00:47:56,600 --> 00:47:57,360 Haide ! 1070 00:47:57,600 --> 00:47:58,560 Haide ! 1071 00:48:07,960 --> 00:48:09,360 Muzică senzuală 1072 00:48:25,840 --> 00:48:29,120 - Mademoiselle, în spatele clasei, du-te și adu-mi un pahar cu apă. 1073 00:48:29,360 --> 00:48:31,480 -M-a luat pentru haouch-ul lui? 1074 00:48:34,360 --> 00:48:36,640 Motor 1075 00:48:37,520 --> 00:48:38,760 țipând 1076 00:48:45,840 --> 00:48:46,880 -Ce faci? 1077 00:48:47,440 --> 00:48:49,200 Acolo îmi aștept autobuzul a merge la clasa. 1078 00:48:49,440 --> 00:48:51,360 Dar nu te-ai simțit bine! 1079 00:48:51,600 --> 00:48:52,240 -Când ? 1080 00:48:52,480 --> 00:48:53,640 - Dar acolo! - Acolo ? 1081 00:48:53,880 --> 00:48:54,800 Mă simt bine. 1082 00:48:55,040 --> 00:48:56,280 Doar că a venit executorul judecătoresc. 1083 00:48:56,520 --> 00:48:59,320 Este a 5-a oară, și a luat toată mobila. 1084 00:48:59,880 --> 00:49:01,320 Totul, cu adevărat totul. 1085 00:49:01,560 --> 00:49:02,840 Curva! 1086 00:49:03,080 --> 00:49:04,360 Râsete 1087 00:49:04,600 --> 00:49:05,440 - Cât ai băgat? 1088 00:49:05,680 --> 00:49:06,520 Deplin. 1089 00:49:06,760 --> 00:49:08,080 Oricum! 1090 00:49:10,120 --> 00:49:11,480 E mare, wesh! 1091 00:49:13,440 --> 00:49:15,800 Te-ai întors? 1092 00:49:17,840 --> 00:49:19,800 A trebuit să intre, ce se intampla? 1093 00:49:20,040 --> 00:49:21,320 Nu știu. Vino. 1094 00:49:31,200 --> 00:49:32,920 Este instructiv, vizite surpriză. 1095 00:49:33,880 --> 00:49:34,960 informativ 1096 00:49:35,200 --> 00:49:36,120 și riscant. 1097 00:49:38,880 --> 00:49:39,880 -Boudaoui. 1098 00:49:42,560 --> 00:49:43,960 M-ai luat drept un imbecil. 1099 00:49:45,760 --> 00:49:48,600 Toată lumea afară! Nu vreau să mai văd pe nimeni! 1100 00:49:48,840 --> 00:49:50,840 Această asociere nu mai are ce face aici. 1101 00:49:51,320 --> 00:49:54,640 Lasi adolescenti lăsate în voia lor? 1102 00:49:54,880 --> 00:49:55,800 Raportul meu va fi sărat. 1103 00:49:56,040 --> 00:49:58,200 -Am avut o urgență cu un student. 1104 00:49:58,440 --> 00:49:59,200 -O urgență? 1105 00:50:00,320 --> 00:50:01,640 Nu faci niciodată nimic rău, 1106 00:50:01,880 --> 00:50:04,560 și deodată e Maica Tereza? Pune totul deoparte. 1107 00:50:04,800 --> 00:50:06,320 Și ține-ți armele 1108 00:50:06,560 --> 00:50:09,160 dacă nu vrei să fii transferat la Pôle Emploi! 1109 00:50:12,160 --> 00:50:13,080 -Ce caută aici? 1110 00:50:13,320 --> 00:50:17,080 Am gasit asa, Am ascuns-o unde am putut. 1111 00:50:20,240 --> 00:50:21,200 Mârâie 1112 00:50:21,440 --> 00:50:22,640 Cântec de leagăn 1113 00:50:30,480 --> 00:50:31,560 Bună ziua. 1114 00:50:31,800 --> 00:50:32,840 mama! 1115 00:50:38,920 --> 00:50:39,920 Ce s-a întâmplat? 1116 00:50:40,160 --> 00:50:41,360 Ai aţipit. 1117 00:50:42,240 --> 00:50:43,200 -Ce ? 1118 00:50:43,440 --> 00:50:47,000 Am fost cu un părinte de student și Când m-am întors, tu dormeai. 1119 00:50:47,640 --> 00:50:48,600 O, rușine! 1120 00:50:48,840 --> 00:50:50,720 Nu am îndrăznit să te trezesc. 1121 00:50:51,280 --> 00:50:52,600 Se întâmplă, un moment de slăbiciune. 1122 00:50:52,840 --> 00:50:54,000 -Un moment de slăbiciune? 1123 00:50:54,760 --> 00:50:56,240 O pompă mare, da! 1124 00:50:56,480 --> 00:50:58,640 Cântec calm 1125 00:50:58,880 --> 00:51:01,400 Aș putea să mă hrănesc decât varza murată. ador! 1126 00:51:01,640 --> 00:51:02,800 - O da? - Da. 1127 00:51:04,280 --> 00:51:05,080 Potrivit lui Feuerbach, 1128 00:51:05,320 --> 00:51:06,920 filosof german, 1129 00:51:07,160 --> 00:51:08,480 suntem ceea ce mâncăm. 1130 00:51:09,160 --> 00:51:09,920 Sunt drăguț. 1131 00:51:10,720 --> 00:51:11,440 haide, 1132 00:51:11,680 --> 00:51:13,480 la următoarea mutație! 1133 00:51:15,400 --> 00:51:18,560 Trebuie să fii investit a misiunii de a fi profesor... 1134 00:51:19,240 --> 00:51:20,680 Pentru că... Clink. 1135 00:51:22,040 --> 00:51:23,160 Pentru ca altfel... 1136 00:51:26,000 --> 00:51:29,240 În caz contrar, după 6 luni, Deja mă gândeam să spânzur. 1137 00:51:29,480 --> 00:51:33,320 Și până la urmă, au trecut cinci ani! Cinci ani și încă sunt aici! 1138 00:51:33,560 --> 00:51:34,600 Nemiscat. 1139 00:51:35,600 --> 00:51:38,120 Chiar dacă mă întreb pentru ce sunt toate astea? 1140 00:51:38,360 --> 00:51:39,120 - Toate astea? 1141 00:51:39,360 --> 00:51:40,440 Învață! 1142 00:51:40,680 --> 00:51:41,760 Ea se bâlbâie. 1143 00:51:42,000 --> 00:51:43,080 Asociația mea. 1144 00:51:43,320 --> 00:51:46,080 Ce rost are să înveți? lucruri pentru oameni? 1145 00:51:46,320 --> 00:51:49,200 Nu citind asta Maria își va primi noptiera înapoi. 1146 00:51:49,440 --> 00:51:50,120 -Ce ? 1147 00:51:50,360 --> 00:51:51,960 - Executorii judecătoreşti. - Are mai multă mobilă. 1148 00:51:52,200 --> 00:51:55,600 Se vor schimba multe lucruri în viața Mariei. 1149 00:51:56,440 --> 00:51:57,280 Vă mulțumesc. 1150 00:51:58,040 --> 00:52:00,120 Așa e, acest curs pentru adulți, 1151 00:52:00,360 --> 00:52:02,480 este o nouă șansă pe care le dai 1152 00:52:02,720 --> 00:52:05,240 iti interzic sa spun ca este inutil! 1153 00:52:05,480 --> 00:52:07,000 Ar fi o prostie sa gandesti asta. 1154 00:52:07,240 --> 00:52:10,640 - Hei, ho. Știi ce ar fi complet prost, Benoît? 1155 00:52:11,880 --> 00:52:12,760 Uită-te la. 1156 00:52:16,520 --> 00:52:17,120 Șoc 1157 00:52:22,280 --> 00:52:23,920 esti bine? - E bine și tu? 1158 00:52:24,160 --> 00:52:26,000 cântec dulce 1159 00:52:37,360 --> 00:52:38,440 Bună ziua. 1160 00:52:40,880 --> 00:52:42,640 Tu ești cea mai incredibilă persoană 1161 00:52:42,880 --> 00:52:44,400 pe care l-am întâlnit vreodată. 1162 00:52:44,840 --> 00:52:47,840 -Da? Adică cu gura super-pastos 1163 00:52:48,080 --> 00:52:49,680 și o mahmureală îngrozitoare? 1164 00:52:51,240 --> 00:52:52,120 Ea respiră. 1165 00:52:52,560 --> 00:52:53,160 Oh... 1166 00:52:53,400 --> 00:52:54,920 Ridică-te, mă duc! 1167 00:52:55,560 --> 00:52:57,520 Am o programare cu asociația mea de bâlbâitori. 1168 00:52:57,760 --> 00:53:00,320 Întâlnirea lor durează de secole. 1169 00:53:01,280 --> 00:53:01,960 Ah! 1170 00:53:02,840 --> 00:53:04,880 Apropo, mă gândeam la ceva... 1171 00:53:05,640 --> 00:53:07,680 O să-ți sune nebunesc, dar... 1172 00:53:08,840 --> 00:53:10,240 În timp ce dormeam împreună, 1173 00:53:10,480 --> 00:53:12,680 nu mai pot avea grijă a mutației tale. 1174 00:53:13,840 --> 00:53:14,920 El râde. 1175 00:53:15,160 --> 00:53:17,280 Ne pare rău, dar există un conflict de interese. 1176 00:53:17,520 --> 00:53:19,080 nu-ți face griji, Îi voi da dosarul tău lui Alice. 1177 00:53:20,000 --> 00:53:22,160 Alice, colega mea. 1178 00:53:22,400 --> 00:53:25,640 Ea a crezut că ești grozav. Și cu directorul tău care te adoră, 1179 00:53:25,880 --> 00:53:27,960 nu ai de ce să-ți faci griji. Haide ! 1180 00:53:28,520 --> 00:53:30,480 Te sun mai târziu? Pupici, pupici. 1181 00:53:35,040 --> 00:53:35,840 Pupici, pupici. 1182 00:53:36,080 --> 00:53:36,760 Batem. 1183 00:53:39,640 --> 00:53:41,680 -Te-ai culcat cu el? 1184 00:53:42,800 --> 00:53:43,480 -Cu cine ? 1185 00:53:43,720 --> 00:53:44,600 L-am văzut plecând. 1186 00:53:46,080 --> 00:53:47,320 Nu a fost din interes. 1187 00:53:47,560 --> 00:53:49,560 Nu amestecăm fund și muncă, asta e regula! 1188 00:53:49,800 --> 00:53:52,080 Nu, regula, este mai mult despre a te asculta. 1189 00:53:52,320 --> 00:53:54,200 m-am încurcat în mitul tău. 1190 00:53:54,440 --> 00:53:55,760 Rezultat: managerul meu vrea să mă concedieze, 1191 00:53:56,000 --> 00:53:59,320 colegul lui o să mă spargă, și studenții mei, nici nu vorbesc despre asta. 1192 00:53:59,560 --> 00:54:02,080 S-a terminat, e mort, la revedere transferului meu! 1193 00:54:02,320 --> 00:54:03,600 La revedere Barcelona! 1194 00:54:04,840 --> 00:54:07,880 asta am spus, nu ar fi trebuit să faci sex. 1195 00:54:16,040 --> 00:54:17,920 - Și din cauza ta, 1196 00:54:18,600 --> 00:54:22,560 regizorul este foarte supărat împotriva doamnei Boudaoui. 1197 00:54:23,600 --> 00:54:26,160 El decide să ne dea afară. 1198 00:54:26,720 --> 00:54:29,400 Acest curs, este foarte important pentru noi. 1199 00:54:30,000 --> 00:54:34,720 Poate dacă lucrurile merg bine între dumneavoastră și doamna Boudaoui, 1200 00:54:34,960 --> 00:54:36,320 Ar vrea să ne întoarcem? 1201 00:54:36,560 --> 00:54:38,440 - Este o mare problemă. - Lasă-o să iasă. 1202 00:54:38,680 --> 00:54:40,520 bulgăreală 1203 00:54:40,760 --> 00:54:42,560 Nu, deloc! 1204 00:54:43,000 --> 00:54:44,080 E grozavă. 1205 00:54:45,680 --> 00:54:46,800 Uită-te la mine. 1206 00:54:47,880 --> 00:54:49,960 Crezi că vreau să fac treburile casnice toată viața? 1207 00:54:50,920 --> 00:54:53,400 Ei bine, datorită ei, 1208 00:54:54,040 --> 00:54:55,000 pot visa. 1209 00:54:56,160 --> 00:54:57,800 Visează la altceva. 1210 00:55:01,800 --> 00:55:02,920 Nu intelegi nimic! 1211 00:55:03,160 --> 00:55:06,240 Aici vă oferim șansa sa schimb lucrurile! 1212 00:55:06,720 --> 00:55:09,600 Doamna Boudaoui întinde mâna la oameni ca noi. 1213 00:55:14,440 --> 00:55:16,960 Îmi salvează viața să o fi întâlnit. 1214 00:55:24,560 --> 00:55:26,720 Mătura oricum înainte de a pleca. 1215 00:55:26,960 --> 00:55:29,840 bulgăreală Ton de apel 1216 00:55:33,920 --> 00:55:35,800 -Dar cine este acolo? Boudaoui? 1217 00:55:36,040 --> 00:55:37,320 Doamnă, așadar, 1218 00:55:37,560 --> 00:55:38,760 Sari peste curs? 1219 00:55:39,000 --> 00:55:40,480 Ascultă și tu! 1220 00:55:40,720 --> 00:55:42,400 - Bună dimineaţa. - Sper că te descurci bine. 1221 00:55:42,640 --> 00:55:43,400 DA. 1222 00:55:43,640 --> 00:55:46,120 As vrea sa ii multumesc Mariei să ne urmeze bun venit, 1223 00:55:46,360 --> 00:55:47,720 în timp ce așteptăm ca totul să se rezolve. 1224 00:55:47,960 --> 00:55:49,400 MULTUMESC, MARIA. 1225 00:55:49,640 --> 00:55:50,240 Nu era nimic. 1226 00:55:50,720 --> 00:55:51,960 Nu lipsește spațiul. 1227 00:55:52,200 --> 00:55:56,440 Doar un lucru mic, sugerez hai sa ne punem pantofii la loc, 1228 00:55:56,680 --> 00:55:59,400 pentru că atunci când ajungem din exterior... 1229 00:55:59,640 --> 00:56:01,600 - Pute! - E complicat, da, 1230 00:56:01,840 --> 00:56:03,040 ustura ochii. 1231 00:56:03,880 --> 00:56:04,520 Elykia! 1232 00:56:05,320 --> 00:56:08,360 Când este programarea ta? pentru meseria de centralist? 1233 00:56:09,800 --> 00:56:10,640 In 10 zile. 1234 00:56:10,880 --> 00:56:12,920 -10 zile? Trebuie să faci toate opririle. 1235 00:56:13,680 --> 00:56:15,160 Poți să stai după oră? 1236 00:56:15,400 --> 00:56:16,360 Nu, scuze. 1237 00:56:17,240 --> 00:56:18,760 Vom găsi o soluție. 1238 00:56:19,000 --> 00:56:20,040 - Da? - Tu nu. 1239 00:56:20,280 --> 00:56:22,200 Bine, mulțumesc foarte mult. 1240 00:56:23,200 --> 00:56:24,720 Muzică ritmică 1241 00:56:30,760 --> 00:56:32,640 Am crezut că a fost distrus, transferul dvs. 1242 00:56:32,880 --> 00:56:33,880 La naiba de la naiba... 1243 00:56:34,120 --> 00:56:36,560 Atâta timp cât nu sunt în jos, voi lupta. 1244 00:56:36,800 --> 00:56:38,160 Da, speranța dă viață. 1245 00:56:38,400 --> 00:56:39,040 Și apoi, 1246 00:56:39,280 --> 00:56:41,040 au nevoie de mine! 1247 00:56:45,440 --> 00:56:47,000 - Oh... - Asta e treaba! 1248 00:56:49,240 --> 00:56:50,440 Multumesc cine? 1249 00:56:50,680 --> 00:56:51,560 -Multumesc, domnule Picard. 1250 00:56:51,800 --> 00:56:52,480 Ah, ah! 1251 00:56:52,720 --> 00:56:56,440 Am citit că doamna Delahaye era alergic la părul de pisică. 1252 00:56:56,680 --> 00:56:57,360 -Şi ce dacă? 1253 00:56:57,600 --> 00:56:59,560 -Nimic, am spus-o așa. 1254 00:57:02,160 --> 00:57:03,320 Este inexplicabil. 1255 00:57:03,560 --> 00:57:05,360 Au luat doar de la a ta. 1256 00:57:07,600 --> 00:57:08,720 Nu ai noroc 1257 00:57:08,960 --> 00:57:09,880 chiar acum! 1258 00:57:15,360 --> 00:57:16,160 Bună seara. 1259 00:57:16,400 --> 00:57:17,000 Ciao, ciao. 1260 00:57:17,240 --> 00:57:18,280 Hi. 1261 00:57:19,960 --> 00:57:22,880 - Este pentru tine. - Deschide-l când sunt plecat. 1262 00:57:23,760 --> 00:57:24,400 Sau nu. 1263 00:57:29,320 --> 00:57:31,040 -Ce sunt toti acesti bani? 1264 00:57:31,480 --> 00:57:35,120 Asta pentru a te ajuta să faci returnează-ți mobila, toate astea. 1265 00:57:37,560 --> 00:57:38,920 Fecioara Maria... 1266 00:57:40,400 --> 00:57:41,560 doamna Sofia... 1267 00:57:43,160 --> 00:57:45,000 Sunteți o sfântă, doamnă Sofia. 1268 00:57:45,240 --> 00:57:47,360 Ești un sfânt! doamna Sofia. 1269 00:57:47,600 --> 00:57:49,000 Despre viața lui Cristiano Ronaldo, 1270 00:57:49,240 --> 00:57:51,560 nimeni nu a făcut-o vreodată asta pentru mine. 1271 00:57:51,800 --> 00:57:53,640 Scuză-mă, trebuie să răspund. 1272 00:57:53,880 --> 00:57:54,880 Da, scuze. 1273 00:57:55,120 --> 00:57:55,920 MULŢUMESC. 1274 00:57:56,160 --> 00:57:57,080 Portabil 1275 00:57:59,560 --> 00:58:00,640 -Doamna. Sofia? 1276 00:58:01,400 --> 00:58:03,360 Maria, s-a gândit la asta. 1277 00:58:04,520 --> 00:58:06,920 Esti prea amabil cu elevii de liceu. 1278 00:58:07,160 --> 00:58:10,680 Ca mine cu executorii judecătorești, nu trebuie să cedezi. 1279 00:58:15,640 --> 00:58:17,320 bulgăreală 1280 00:58:17,560 --> 00:58:19,560 -Cine este acest clovn, serios? 1281 00:58:19,800 --> 00:58:21,760 Respira! Nu-ți ține respirația! 1282 00:58:22,000 --> 00:58:23,160 - Care este ideea? 1283 00:58:23,400 --> 00:58:25,560 -O să facem o lecție putin speciala. 1284 00:58:25,880 --> 00:58:28,240 Raf locuiește în cartierul meu. Este un prieten și un tip bun. 1285 00:58:28,480 --> 00:58:29,560 -Asta este ieșirea educațională? 1286 00:58:29,800 --> 00:58:30,760 BUNE! 1287 00:58:31,520 --> 00:58:32,800 Cine vrea să-l învingă pe Raf? 1288 00:58:33,920 --> 00:58:34,600 -Ce ? 1289 00:58:34,840 --> 00:58:36,040 bulgăreală 1290 00:58:36,280 --> 00:58:37,760 -Nu putem, e foarte mic. 1291 00:58:38,000 --> 00:58:41,280 -Nu înțeleg. am crezut că nu ți-a fost frică de nimic? 1292 00:58:41,520 --> 00:58:42,920 - DA. - Vrei să sfâșii totul, 1293 00:58:43,160 --> 00:58:44,640 si nu mai e nimeni acolo? 1294 00:58:44,880 --> 00:58:45,880 O să-i facem rău. 1295 00:58:46,480 --> 00:58:47,440 -Martin? Tatami. 1296 00:58:47,920 --> 00:58:49,360 Doamnă, este un copil! 1297 00:58:49,600 --> 00:58:51,720 MARTIN! MARTIN! MARTIN! 1298 00:58:52,720 --> 00:58:53,800 Zdrobește-l, frate! 1299 00:58:54,040 --> 00:58:54,960 Zdrobește-i mama. 1300 00:58:55,200 --> 00:58:56,400 Fă-l să-și mănânce kimonoul. 1301 00:58:56,640 --> 00:58:58,080 DA! 1302 00:58:58,320 --> 00:59:00,440 -Nu am de gând să te rănesc. 1303 00:59:00,880 --> 00:59:02,480 E drăguț și el! 1304 00:59:02,720 --> 00:59:03,440 Zdrobiți-l! 1305 00:59:04,000 --> 00:59:05,280 - Sunteţi gata? - Pentru ce? 1306 00:59:05,520 --> 00:59:07,160 Încurajare 1307 00:59:12,320 --> 00:59:13,960 Cântec ritmic 1308 00:59:14,200 --> 00:59:14,880 În continuare. 1309 00:59:18,040 --> 00:59:18,960 Știu, doare. 1310 00:59:24,480 --> 00:59:25,280 Urmează! 1311 00:59:30,200 --> 00:59:30,880 -Știi ce? 1312 00:59:31,120 --> 00:59:32,080 Sunt mândru de tine. 1313 00:59:33,400 --> 00:59:34,280 sunt sincer. 1314 00:59:34,520 --> 00:59:35,680 În afară de Martin, 1315 00:59:35,920 --> 00:59:38,640 știai că o faci te sus și pleci. 1316 00:59:38,880 --> 00:59:39,760 Deci de ce 1317 00:59:40,000 --> 00:59:42,080 renunti la clasa, dar nu aici? 1318 00:59:42,320 --> 00:59:43,200 Nu este la fel. 1319 00:59:43,440 --> 00:59:45,400 Da, este exact la fel. 1320 00:59:45,640 --> 00:59:46,640 Trebuie să găsești 1321 00:59:46,880 --> 00:59:50,640 același curaj pentru studiile tale decât cel de care aveai nevoie aici 1322 00:59:50,880 --> 00:59:51,840 pentru a te lapida. 1323 00:59:52,080 --> 00:59:53,640 -Ce este? aceste discursuri mari, acolo? 1324 00:59:54,520 --> 00:59:56,520 Vreau să lupt din nou pentru tine. 1325 00:59:56,760 --> 00:59:59,160 - Chiar dacă înseamnă a lua o bătaie? - Da. 1326 01:00:00,200 --> 01:00:01,280 Arată-ne. 1327 01:00:01,520 --> 01:00:03,360 - Da, arată-ne. - Du-te. 1328 01:00:03,600 --> 01:00:04,600 Ți-e frică. 1329 01:00:04,840 --> 01:00:06,640 Prietenul tău te așteaptă. 1330 01:00:06,880 --> 01:00:07,920 El te așteaptă. 1331 01:00:08,160 --> 01:00:09,880 Cântec ritmic 1332 01:00:22,560 --> 01:00:24,480 Pisicuta... Pisicuta, pisicuta... 1333 01:00:34,560 --> 01:00:35,880 -Ce este? 1334 01:00:37,840 --> 01:00:39,880 „Pentru doamna Delahaye, dragii voștri studenți”. 1335 01:00:40,120 --> 01:00:41,960 O, iubiri! 1336 01:00:47,240 --> 01:00:48,280 Oh! 1337 01:00:50,280 --> 01:00:51,000 Oh! 1338 01:00:51,240 --> 01:00:53,160 Sirenă Mă voi răzbuna! 1339 01:00:53,560 --> 01:00:56,400 Mă voi răzbuna, mă voi răzbuna! 1340 01:00:59,280 --> 01:01:02,320 -Sunt foarte prost sau complet nebun că ai acceptat asta! 1341 01:01:02,560 --> 01:01:04,680 Așa că nu mă dezamăgi, Boudaoui. 1342 01:01:05,480 --> 01:01:08,160 zgomot ușor 1343 01:01:08,400 --> 01:01:09,600 Am cu ochii pe tine. 1344 01:01:14,720 --> 01:01:16,280 Mulțumesc, domnule director. 1345 01:01:16,520 --> 01:01:17,760 -Ce dracu este asta? 1346 01:01:18,680 --> 01:01:20,440 Am cerut permisiunea 1347 01:01:20,680 --> 01:01:22,760 a avea o clasă comună cu voi toti. 1348 01:01:23,000 --> 01:01:24,520 Proteste puternice 1349 01:01:25,920 --> 01:01:26,880 -Dar de ce? 1350 01:01:27,120 --> 01:01:30,240 - Este o experiență pe care mi-o doresc sa incerci, daca esti de acord. 1351 01:01:30,480 --> 01:01:31,960 Nu suntem de acord. 1352 01:01:32,200 --> 01:01:33,400 După cum toată lumea este de acord, 1353 01:01:34,080 --> 01:01:35,120 Aș vrea să mă bucur 1354 01:01:35,360 --> 01:01:38,280 să fim toți reuniți a scrie poezie. 1355 01:01:38,520 --> 01:01:41,400 Nu ne pasă de poezie, nu se poate. 1356 01:01:41,640 --> 01:01:45,640 Poezia plictisește pe toată lumea, dar ne putem distra cu cuvintele. 1357 01:01:47,800 --> 01:01:49,640 Distrează-te cu cuvintele! Desigur! 1358 01:01:49,880 --> 01:01:52,080 - Cine mă poate cita nume de poeți? 1359 01:01:53,080 --> 01:01:54,960 Baudelaire și Jacques „Pervert”. 1360 01:01:55,200 --> 01:01:56,520 Oh! Tip frumos! 1361 01:01:56,760 --> 01:01:58,760 Este Prévert, dar bine făcut. 1362 01:01:59,000 --> 01:02:00,280 S-a uitat pe telefonul mobil. 1363 01:02:00,520 --> 01:02:02,000 E o cățea, acolo! 1364 01:02:02,240 --> 01:02:04,720 Nu contează. Mulțumesc, Françoise. 1365 01:02:04,960 --> 01:02:05,880 Cine altcineva? 1366 01:02:06,120 --> 01:02:07,640 - Booba! - Booba, da! 1367 01:02:08,880 --> 01:02:11,000 Ducele de Boulogne, și, nu știu, Victor Hugo, 1368 01:02:11,240 --> 01:02:12,960 Paul Verlaine, asta înseamnă ceva pentru tine? 1369 01:02:13,200 --> 01:02:14,040 Sunt cufere. 1370 01:02:14,280 --> 01:02:15,440 De asemenea, da. 1371 01:02:15,680 --> 01:02:17,760 Ce este poezia pentru tine? 1372 01:02:18,000 --> 01:02:19,240 - E enervant. - Motivul 1373 01:02:19,480 --> 01:02:23,120 Nu, nu e rău, Poezia este foarte frumoasa. 1374 01:02:23,360 --> 01:02:24,680 Da, e frumos. 1375 01:02:24,920 --> 01:02:26,080 Râsete 1376 01:02:26,320 --> 01:02:27,320 Îl imită prea bine. 1377 01:02:27,560 --> 01:02:28,480 MULŢUMESC. 1378 01:02:28,720 --> 01:02:30,000 Este un mod frumos 1379 01:02:30,240 --> 01:02:31,840 a spune lucruri. 1380 01:02:32,080 --> 01:02:35,200 - Deci. Asta e foarte bine spus. - Ia un exemplu de la ea. 1381 01:02:35,440 --> 01:02:37,160 Știi ce este o rimă? 1382 01:02:37,400 --> 01:02:38,920 2 cuvinte care se termina la fel. 1383 01:02:39,160 --> 01:02:40,160 Noroc 1384 01:02:40,400 --> 01:02:41,280 Da, Nadia. 1385 01:02:41,520 --> 01:02:44,920 Este atunci când două cuvinte au aceeași consonanță finală. 1386 01:02:45,160 --> 01:02:46,440 Exemple 1387 01:02:46,880 --> 01:02:48,680 cuvinte care rimează cu Nadia? 1388 01:02:48,920 --> 01:02:49,640 Nadia, 1389 01:02:49,880 --> 01:02:51,680 dacă vii la mine acasă, întinde-te pe canapeaua mea 1390 01:02:51,920 --> 01:02:53,240 Îți arăt bazooka mea! 1391 01:02:53,480 --> 01:02:54,880 Cris 1392 01:02:55,120 --> 01:02:55,720 El a spus-o! 1393 01:02:55,960 --> 01:02:57,040 Degetul tău mic. 1394 01:02:58,640 --> 01:02:59,360 Grozav! 1395 01:02:59,600 --> 01:03:02,240 Știi să rimezi. Iată câteva poezii. 1396 01:03:02,480 --> 01:03:04,680 aș dori că-mi scrii o poezie. 1397 01:03:04,920 --> 01:03:05,800 Oh! 1398 01:03:06,320 --> 01:03:07,000 Frate! 1399 01:03:07,600 --> 01:03:08,480 Taci, prostule. 1400 01:03:09,280 --> 01:03:10,680 -Ce, Jackie Chan? 1401 01:03:10,920 --> 01:03:12,040 — Taci din gură, prostule. 1402 01:03:12,280 --> 01:03:13,320 bulgăreală 1403 01:03:14,200 --> 01:03:17,640 De asemenea, te va învăța plângându-se mereu așa. 1404 01:03:17,880 --> 01:03:19,800 Lucrezi singur sau în perechi. 1405 01:03:21,080 --> 01:03:24,120 - Ne facem pereche? - Da, grozav. 1406 01:03:24,360 --> 01:03:26,040 Strigăte de apreciere 1407 01:03:29,120 --> 01:03:30,320 Bine păstrat, fata ta! 1408 01:03:32,520 --> 01:03:35,160 Îmi place soarele de acolo și parfumul florilor. 1409 01:03:35,400 --> 01:03:36,280 Puma! 1410 01:03:37,280 --> 01:03:39,560 Mie, îmi place fotbalul si filme infricosatoare. 1411 01:03:39,800 --> 01:03:40,840 Muzică moale 1412 01:03:41,080 --> 01:03:44,400 Prefer muzica soft si tacerea... 1413 01:03:45,640 --> 01:03:48,080 La sunetul motocicletelor, Acesta este vibe-ul meu. 1414 01:03:48,920 --> 01:03:50,880 Dar si mie imi place... 1415 01:03:51,360 --> 01:03:53,000 Oh da! 1416 01:03:53,240 --> 01:03:55,000 Petrece si distreaza-te... 1417 01:03:56,480 --> 01:03:59,360 Întinde-te în iarbă si viseaza... 1418 01:03:59,600 --> 01:04:02,400 Spre zile mai dulci, spre zile mai bune... 1419 01:04:03,520 --> 01:04:06,560 Unde pot în sfârșit ascultă-mi inima. 1420 01:04:06,800 --> 01:04:09,360 În viața mea, fă loc... 1421 01:04:10,200 --> 01:04:12,280 Să te bucuri de trecerea timpului. 1422 01:04:14,520 --> 01:04:17,080 Privește cerul și stelele. 1423 01:04:18,000 --> 01:04:20,200 Imaginează-ți că într-o zi, Am pornit la mare. 1424 01:04:29,440 --> 01:04:30,960 - Bine făcut ! - Te-ai descurcat! 1425 01:04:31,200 --> 01:04:32,280 Bine făcut ! 1426 01:04:35,000 --> 01:04:35,640 MULŢUMESC. 1427 01:04:36,320 --> 01:04:37,520 Omorâți rimele cu „ch”. 1428 01:04:37,760 --> 01:04:39,560 -Nu contează, haide. 1429 01:04:44,520 --> 01:04:46,200 - Bună seara, domnule Boudaoui. - Eh? 1430 01:04:46,440 --> 01:04:47,280 Muzică ușoară 1431 01:04:49,680 --> 01:04:50,840 Sunt un prieten al fiicei tale. 1432 01:04:51,080 --> 01:04:52,200 El gemu. 1433 01:04:52,600 --> 01:04:53,440 Picnicul, 1434 01:04:53,680 --> 01:04:54,760 iti amintesti? 1435 01:04:56,080 --> 01:04:57,560 Deci... Deci... Deci. 1436 01:04:57,800 --> 01:05:00,680 Ea nu este acolo, asa ca astept aici. 1437 01:05:02,240 --> 01:05:03,160 E mai bine? 1438 01:05:03,400 --> 01:05:04,600 Nu mai ai scaunul tău? 1439 01:05:09,240 --> 01:05:10,800 Mi-a fost furat chiar acum. 1440 01:05:11,040 --> 01:05:12,600 -Eh? Dar cine? 1441 01:05:13,080 --> 01:05:15,120 Nu am avut timp să o văd corect. 1442 01:05:15,360 --> 01:05:16,280 Erau plini. 1443 01:05:16,520 --> 01:05:17,240 -O gasca? 1444 01:05:17,480 --> 01:05:19,080 Nu ești rănit? 1445 01:05:19,320 --> 01:05:21,800 Nu, nu... Erau foarte... 1446 01:05:22,040 --> 01:05:23,040 Foarte politicos... 1447 01:05:23,280 --> 01:05:25,360 Mi-au cerut să mă ridic și a plecat cu el. 1448 01:05:26,160 --> 01:05:27,200 - În ce lume trăim? 1449 01:05:28,520 --> 01:05:30,480 te voi ajuta să te întorci la fiica ta. 1450 01:05:30,720 --> 01:05:31,760 -Fiica mea ? 1451 01:05:32,160 --> 01:05:33,520 Oh! Fiica mea... 1452 01:05:33,760 --> 01:05:34,560 suspine 1453 01:05:34,800 --> 01:05:35,800 Fiica mea! 1454 01:05:36,040 --> 01:05:38,480 Ce imi place... Nu, să nu... 1455 01:05:38,960 --> 01:05:40,480 deranjează-l cu asta, eu... 1456 01:05:40,720 --> 01:05:43,520 Îi vei spune pur și simplu că mă voi întoarce. 1457 01:05:43,760 --> 01:05:45,240 - Să te duc înapoi? - Prefer nu! 1458 01:05:45,480 --> 01:05:46,760 Poftim, e frumos, 1459 01:05:47,000 --> 01:05:49,560 Mă duc să văd o doamnă. O doamna... 1460 01:05:52,200 --> 01:05:53,640 Unde mă duc? 1461 01:06:03,200 --> 01:06:03,800 Am terminat ! 1462 01:06:05,120 --> 01:06:07,040 Ah, asta e bine! Mare. 1463 01:06:07,280 --> 01:06:11,080 Conjugați aceleași propoziții la timpul trecut. Deci spune, 1464 01:06:11,320 --> 01:06:15,000 Meseria ta este plictisitoare. Eu care am vrut să mă apuc de sport, 1465 01:06:15,360 --> 01:06:17,240 Simt că brațele funcționează! 1466 01:06:17,480 --> 01:06:18,760 Ea râde. 1467 01:06:19,480 --> 01:06:20,760 doamna Sofia! 1468 01:06:22,960 --> 01:06:24,040 Sofia. 1469 01:06:29,400 --> 01:06:33,440 Tocmai ți-a fost dor de tatăl tău. Îl avem i-a furat scaunul, dar e bine. 1470 01:06:33,680 --> 01:06:37,000 Avea o întâlnire cu o doamnă, Nu prea am inteles. 1471 01:06:40,240 --> 01:06:42,720 Îmi pare rău, dar urăsc a acestei situatii. 1472 01:06:42,960 --> 01:06:43,680 Muzică moale 1473 01:06:43,920 --> 01:06:46,040 Te sun, dar... nu e chic, 1474 01:06:46,280 --> 01:06:47,520 nu raspunzi niciodata. 1475 01:06:48,760 --> 01:06:51,920 Este asociația ta cine iti ocupa tot timpul? 1476 01:06:53,840 --> 01:06:58,480 Dacă nu vreți să ne mai vedeți, spune-mi, o sa inteleg. 1477 01:07:02,240 --> 01:07:03,160 ai dreptate. 1478 01:07:03,600 --> 01:07:05,320 E... E o prostie, amândoi. 1479 01:07:07,160 --> 01:07:08,640 Bine, uh... Aici. 1480 01:07:18,960 --> 01:07:21,000 -Astăzi, acesta este un curs special. 1481 01:07:21,240 --> 01:07:23,240 Mâine, Elykia are o întâlnire pentru un nou loc de muncă 1482 01:07:23,480 --> 01:07:24,960 și o vom pregăti pentru asta. 1483 01:07:25,200 --> 01:07:26,160 - O, nu! - Nu asta! 1484 01:07:26,400 --> 01:07:27,640 Da... cool... 1485 01:07:27,880 --> 01:07:30,480 Acest lucru vă va oferi o idee de ceea ce te așteaptă. 1486 01:07:30,720 --> 01:07:31,680 Ce distracție! 1487 01:07:31,920 --> 01:07:33,040 nu vreau. 1488 01:07:33,520 --> 01:07:35,080 -Preferi o intrebare surpriza? 1489 01:07:35,320 --> 01:07:37,280 Nu, asta e bine. 1490 01:07:37,520 --> 01:07:39,640 -Ce este background-ul tău profesional? 1491 01:07:39,880 --> 01:07:40,840 -Stii ceva despre constructii? 1492 01:07:41,080 --> 01:07:42,560 - Care este desertul tău preferat? 1493 01:07:42,800 --> 01:07:44,200 El râde. 1494 01:07:44,440 --> 01:07:46,200 Tu amesteci! - Nu vă este dor de Africa? 1495 01:07:46,440 --> 01:07:48,560 -Ce aptitudini crezi ca ai? 1496 01:07:48,800 --> 01:07:50,880 Dacă aș fi eu, ai slujba! 1497 01:07:51,600 --> 01:07:52,560 -Ești liber în seara asta? 1498 01:07:52,800 --> 01:07:54,120 De ce te interesează postul? 1499 01:07:54,360 --> 01:07:55,800 si ce sunt asteptarile tale salariale? 1500 01:07:56,040 --> 01:07:56,880 Cât vrei? 1501 01:07:57,120 --> 01:07:58,120 L-ai lăsat să se rumenească. 1502 01:07:58,360 --> 01:08:00,240 -De ce vrei atât de mult lucrarea asta? 1503 01:08:02,360 --> 01:08:04,880 Pentru că nu mai vreau face treburile casnice, 1504 01:08:05,360 --> 01:08:09,200 și știu că o voi face treaba foarte buna. 1505 01:08:10,480 --> 01:08:12,160 Îmi doresc atât de mult. 1506 01:08:13,600 --> 01:08:15,360 Cred că suntem convinși. 1507 01:08:17,280 --> 01:08:18,640 Totuși, știi 1508 01:08:18,880 --> 01:08:22,360 că această poziţie necesită o anumită stăpânirea limbii franceze 1509 01:08:22,600 --> 01:08:24,360 și ortografie perfectă. 1510 01:08:25,360 --> 01:08:26,840 Ai putea să scrii cuvântul pentru mine... 1511 01:08:29,600 --> 01:08:30,680 "falsificator". 1512 01:08:32,480 --> 01:08:34,080 Muzica serioasa 1513 01:08:40,200 --> 01:08:41,240 F... 1514 01:08:41,800 --> 01:08:42,880 La... 1515 01:08:43,560 --> 01:08:44,600 Cel... 1516 01:08:45,560 --> 01:08:46,640 S... 1517 01:08:47,240 --> 01:08:48,280 eu... 1518 01:08:48,800 --> 01:08:49,840 F... 1519 01:08:50,120 --> 01:08:51,160 eu... 1520 01:08:51,920 --> 01:08:53,000 C... 1521 01:08:53,480 --> 01:08:54,480 La... 1522 01:08:54,720 --> 01:08:55,800 T... 1523 01:08:56,160 --> 01:08:58,240 E... U... R. 1524 01:09:02,000 --> 01:09:04,960 Aplauze 1525 01:09:05,200 --> 01:09:06,560 Am făcut cum mi-ai arătat. 1526 01:09:06,800 --> 01:09:10,200 Mi-am luat timpul, am scris cuvântul fără a greși. 1527 01:09:11,280 --> 01:09:12,480 Din cauza ta. 1528 01:09:12,720 --> 01:09:14,440 Este mulțumire, nu pentru că. 1529 01:09:15,200 --> 01:09:17,280 ți-am spus ca vom ajunge acolo! 1530 01:09:17,520 --> 01:09:18,920 „Simte-l oțel” 1531 01:09:19,160 --> 01:09:21,000 Strigăte de bucurie 1532 01:09:56,160 --> 01:09:58,440 Muzică în depărtare 1533 01:09:58,680 --> 01:10:00,000 -Esti bine, doamna Sofia? 1534 01:10:00,240 --> 01:10:01,320 Da, e în regulă. 1535 01:10:01,560 --> 01:10:04,280 --- 1536 01:10:04,520 --> 01:10:07,440 - Îi poți spune totul lui Djalel. Sunt o piatră de mormânt. 1537 01:10:07,680 --> 01:10:09,520 --- 1538 01:10:09,760 --> 01:10:12,240 Am rănit un băiat care imi place. 1539 01:10:12,760 --> 01:10:14,080 -De ce ai făcut asta? 1540 01:10:14,880 --> 01:10:16,200 Pentru că sunt prost. 1541 01:10:17,560 --> 01:10:20,840 Și laș. Și prost... Și nici curajos. 1542 01:10:21,880 --> 01:10:22,960 nu am copii, 1543 01:10:23,200 --> 01:10:25,760 dar dacă aș avea o fiică, Mi-aș dori să arate ca tine. 1544 01:10:26,560 --> 01:10:30,160 Ai caracter, știi ce vrei si esti frumoasa. 1545 01:10:31,040 --> 01:10:31,760 Și apoi, 1546 01:10:32,000 --> 01:10:34,840 trebuie sa ai curaj să o învețe pe Maria franceza! 1547 01:10:36,400 --> 01:10:38,840 Când iubești pe cineva, fiica mea, 1548 01:10:39,440 --> 01:10:41,040 Nu ți-e frică, îi spui. 1549 01:10:41,280 --> 01:10:42,520 Viața este prea scurtă. 1550 01:10:43,920 --> 01:10:45,680 bulgăreală 1551 01:10:49,680 --> 01:10:50,720 Boudaoui! 1552 01:10:51,960 --> 01:10:53,080 Birou. 1553 01:10:53,920 --> 01:10:54,680 -Da, și? 1554 01:10:56,040 --> 01:10:57,600 Cine ți-a trimis asta? 1555 01:10:59,800 --> 01:11:00,840 Ce este asta? 1556 01:11:01,080 --> 01:11:03,320 nu am baut, Am fost cu elevii mei! 1557 01:11:03,560 --> 01:11:06,280 - Nu negi că ai făcut-o o petrecere cu minori? 1558 01:11:06,520 --> 01:11:09,960 Am sărbătorit noul job a lui Elykia. La ora 22, eram în pat. 1559 01:11:10,440 --> 01:11:12,280 Continuarea este la fel de instructiv. 1560 01:11:16,680 --> 01:11:17,280 Dar în sfârșit! 1561 01:11:17,520 --> 01:11:18,720 Acestea sunt montaje! 1562 01:11:18,960 --> 01:11:20,680 Aceste fotografii au fost trimise către părinți. 1563 01:11:21,120 --> 01:11:22,000 -Ce ? 1564 01:11:22,240 --> 01:11:23,360 Deja 20 de reclamații. 1565 01:11:23,600 --> 01:11:27,120 Delahaye este cel care mă vrea discredit sa plec in locul meu! 1566 01:11:27,720 --> 01:11:28,840 De unde știi 1567 01:11:29,080 --> 01:11:30,400 identitatea concurentului dvs.? 1568 01:11:31,280 --> 01:11:35,240 Ei bine, până când lumina nu sa terminat cu povestea asta, 1569 01:11:35,480 --> 01:11:37,240 Te suspend din atribuțiile tale. 1570 01:11:37,480 --> 01:11:38,120 -Ce ? 1571 01:11:38,360 --> 01:11:40,440 nu am de ales, domnișoară Boudaoui. 1572 01:11:40,680 --> 01:11:41,640 E dezgustător. 1573 01:11:41,880 --> 01:11:43,600 Întrebați studenții mei iar oamenii 1574 01:11:43,840 --> 01:11:46,080 al asociatiei, Îți vor spune că este fals. 1575 01:11:46,320 --> 01:11:47,360 Vă sfătuiesc să nu o faceți 1576 01:11:47,600 --> 01:11:49,920 pentru a-ți înrăutăți cazul acționând 1577 01:11:50,160 --> 01:11:52,320 dintr-un capriciu, Boudaoui! 1578 01:11:52,560 --> 01:11:54,440 Muzică rock 1579 01:11:55,760 --> 01:11:56,440 Îmi pare rău. 1580 01:11:59,320 --> 01:12:00,240 Cățea rea. 1581 01:12:03,680 --> 01:12:04,720 esti mare... 1582 01:12:08,960 --> 01:12:09,600 Oh! 1583 01:12:10,240 --> 01:12:11,480 Bună, copii. 1584 01:12:11,960 --> 01:12:13,240 Am venit să o văd pe doamna Delahaye 1585 01:12:13,480 --> 01:12:14,440 care este foarte, foarte, 1586 01:12:14,680 --> 01:12:16,520 foarte bun prieten de-al meu. Ton de apel 1587 01:12:16,960 --> 01:12:18,960 - Ne aliniem pe hol. 1588 01:12:20,560 --> 01:12:22,480 Și fără chicăi. Hai, hai... 1589 01:12:27,960 --> 01:12:29,440 Ușă Cu siguranță nu. 1590 01:12:29,880 --> 01:12:31,880 Muzica occidentala 1591 01:12:32,520 --> 01:12:34,640 Vrăjitoare urâtă. 1592 01:12:35,080 --> 01:12:37,400 Oh, biata prințesă dulce. 1593 01:12:37,640 --> 01:12:38,520 te voi rupe, 1594 01:12:38,760 --> 01:12:39,920 Te voi rupe, te voi îndoi. 1595 01:12:40,160 --> 01:12:41,040 Îți voi bea sângele, 1596 01:12:41,280 --> 01:12:42,680 te invata sa respiri prin fese. 1597 01:12:42,920 --> 01:12:43,720 Eşti nebun. 1598 01:12:43,960 --> 01:12:44,720 Da! 1599 01:12:44,960 --> 01:12:45,960 Securitate! 1600 01:12:46,520 --> 01:12:47,160 Securitate! 1601 01:12:47,400 --> 01:12:48,040 Muzică ritmică 1602 01:12:48,480 --> 01:12:49,760 Ești doar un profesor prost, 1603 01:12:50,000 --> 01:12:53,000 patetic, cu o viață de rahat! 1604 01:12:53,680 --> 01:12:54,600 Fara gust, 1605 01:12:54,840 --> 01:12:55,520 nu stii 1606 01:12:55,760 --> 01:12:57,080 îmbracă-te, nu ai prieteni 1607 01:12:57,320 --> 01:12:59,080 iar tu vei ajunge o servitoare bătrână. 1608 01:13:02,760 --> 01:13:03,920 -Ce ați spus? 1609 01:13:04,160 --> 01:13:06,320 Că vei ajunge singur ca o bătrână servitoare. 1610 01:13:06,880 --> 01:13:09,400 Nu! 1611 01:13:10,760 --> 01:13:11,400 Hopa! 1612 01:13:11,640 --> 01:13:13,160 Ea se sufocă. 1613 01:13:13,400 --> 01:13:14,640 Ce s-a întâmplat? 1614 01:13:23,200 --> 01:13:24,280 Vrei ajutor? 1615 01:13:26,360 --> 01:13:27,280 nu aud. 1616 01:13:30,680 --> 01:13:31,400 Păi! 1617 01:13:33,280 --> 01:13:35,240 Vrăjitoarea urâtă intotdeauna castiga pana la urma. 1618 01:13:35,920 --> 01:13:38,000 Muzica linistita 1619 01:13:40,240 --> 01:13:42,960 Ne vedem la rectorat, Boudaoui. 1620 01:13:50,160 --> 01:13:53,200 Inutil să spun că nu este nu in atributiile mele 1621 01:13:53,440 --> 01:13:54,280 pentru a informa profesorii 1622 01:13:54,520 --> 01:13:56,960 acceptare sau refuz a mutației lor. 1623 01:13:57,200 --> 01:13:59,720 Dar hei, chestia asta fiind special... 1624 01:14:03,200 --> 01:14:04,400 Mai presus de toate, 1625 01:14:04,640 --> 01:14:08,520 și în numele academiei, aș dori să-ți cer scuze. 1626 01:14:08,760 --> 01:14:13,200 În urma cercetărilor, faptele presupuse nu vă mai pot fi atribuite. 1627 01:14:13,440 --> 01:14:14,600 Avem adresa IP 1628 01:14:14,840 --> 01:14:18,520 a calculatorului de unde pozele astea... 1629 01:14:20,160 --> 01:14:21,320 calomnioasa. 1630 01:14:22,280 --> 01:14:23,640 Și oricât de ciudat este, 1631 01:14:23,880 --> 01:14:27,840 Se pare că aceste imagini sunt părți ale unității dvs., 1632 01:14:28,080 --> 01:14:29,240 dragă doamnă. 1633 01:14:29,520 --> 01:14:30,160 -Ah bine? 1634 01:14:30,400 --> 01:14:31,240 Da... 1635 01:14:31,480 --> 01:14:32,760 Doamne! 1636 01:14:33,000 --> 01:14:34,520 - O nouă anchetă este în curs. 1637 01:14:35,720 --> 01:14:37,360 Acest subiect fiind închis, 1638 01:14:37,600 --> 01:14:39,360 revenim la problema de azi. 1639 01:14:40,960 --> 01:14:41,560 strigă el. 1640 01:14:41,800 --> 01:14:42,480 Iată-l! 1641 01:14:42,720 --> 01:14:45,560 L-am avut sub... Ah! 1642 01:14:45,800 --> 01:14:46,840 Deci, uh... 1643 01:14:47,080 --> 01:14:48,520 Citește neclar. 1644 01:14:48,840 --> 01:14:49,520 „După ce am avut 1645 01:14:49,760 --> 01:14:53,080 „a evaluat fiecare dintre părți, inspectorii au concluzionat că, 1646 01:14:53,320 --> 01:14:53,920 „la o privire 1647 01:14:54,160 --> 01:14:54,800 „muncă 1648 01:14:55,040 --> 01:14:56,920 „și rezultate excepționale a doamnei..." 1649 01:14:57,640 --> 01:14:58,720 Bine, e suficient. 1650 01:14:59,600 --> 01:15:00,520 - Iertare. - Așa! 1651 01:15:00,760 --> 01:15:03,600 „Având în vedere munca lui și rezultatele sale excepționale, 1652 01:15:03,840 --> 01:15:04,800 „cel care va pleca 1653 01:15:05,040 --> 01:15:08,360 „alăturați-vă drapelului francez în Barcelona este..." 1654 01:15:08,600 --> 01:15:10,280 El imită toba. 1655 01:15:10,520 --> 01:15:11,320 „Este 1656 01:15:11,560 --> 01:15:12,600 „Domnișoară Boudaoui!” 1657 01:15:12,840 --> 01:15:14,000 țipă 1658 01:15:14,240 --> 01:15:15,760 -Chiar nu ma asteptam! 1659 01:15:16,880 --> 01:15:19,120 Oh! Oh, sunt atât de mișcat! 1660 01:15:20,160 --> 01:15:21,360 Oh, scuze. 1661 01:15:21,960 --> 01:15:25,040 Multumesc, multumesc, Sunt atât de fericit. 1662 01:15:25,680 --> 01:15:26,760 Și atât de rău 1663 01:15:27,000 --> 01:15:28,200 pentru domnișoara Boudaoui. 1664 01:15:28,440 --> 01:15:30,360 eu cred că este o neînțelegere. 1665 01:15:30,600 --> 01:15:32,880 Acolo, cred că ea mai ales „înțeles greșit”. 1666 01:15:33,120 --> 01:15:33,920 Buna ziua ? 1667 01:15:34,160 --> 01:15:35,680 Domnișoara Boudaoui este cea care pleacă. 1668 01:15:39,360 --> 01:15:40,600 - Ești SIGUR? 1669 01:15:40,840 --> 01:15:41,640 Absolut. 1670 01:15:41,880 --> 01:15:44,280 Fă-ți bagajele înainte să ne răzgândim. 1671 01:15:44,520 --> 01:15:45,200 Hai, du-te! 1672 01:15:45,440 --> 01:15:46,760 Muzica linistita 1673 01:15:47,560 --> 01:15:48,400 Doamna Delahaye... 1674 01:15:49,160 --> 01:15:50,080 imi pare rau. 1675 01:15:52,200 --> 01:15:53,040 Doamna Delahaye? 1676 01:15:54,000 --> 01:15:55,000 doamnă Delahaye! 1677 01:15:56,840 --> 01:15:58,760 Aplauze 1678 01:15:59,000 --> 01:16:00,480 „În ceea ce privește munca 1679 01:16:00,720 --> 01:16:04,640 „și rezultate excepționale a domnișoarei Boudaoui”. 1680 01:16:04,880 --> 01:16:06,720 Deci, jos pălăria! 1681 01:16:07,280 --> 01:16:09,480 - Ești printre femei. - Da, îmi place. 1682 01:16:09,720 --> 01:16:12,160 Nu mi-aș fi imaginat niciodată spune ca intr-o zi... 1683 01:16:13,200 --> 01:16:14,840 o să-mi fie dor de tine. 1684 01:16:15,480 --> 01:16:16,360 Tu, deloc. 1685 01:16:16,600 --> 01:16:18,080 Ce idee genială! 1686 01:16:18,320 --> 01:16:20,760 Ai păcălit pe toată lumea cu asociația dvs. 1687 01:16:21,000 --> 01:16:23,280 Inspectorii porumbel cu capul înainte. 1688 01:16:23,520 --> 01:16:27,080 Între noi, a fost o artă grozavă! 1689 01:16:27,800 --> 01:16:30,880 Cum să ai grijă de ceilalți, chiar și din interes, 1690 01:16:31,120 --> 01:16:32,720 aduce mereu noroc. 1691 01:16:36,280 --> 01:16:37,200 Soneria 1692 01:16:41,320 --> 01:16:42,720 Am varză murată halal. 1693 01:16:45,160 --> 01:16:49,120 Mereu m-am întrebat ce era ca și cum ai avea un iubit, 1694 01:16:49,360 --> 01:16:51,800 o treaba grozava, prieteni... 1695 01:16:53,400 --> 01:16:54,960 -Si ce? Ce face? 1696 01:16:56,600 --> 01:16:57,760 O să-mi fie dor de tine. 1697 01:16:58,800 --> 01:17:01,400 Este doar 2 ore cu avionul! 1698 01:17:03,960 --> 01:17:06,360 Și atunci poți întotdeauna solicitați transferul dvs. 1699 01:17:06,800 --> 01:17:08,040 Ești într-un loc bun, nu? 1700 01:17:13,400 --> 01:17:15,880 Știi, când l-am văzut pe tatăl tău, în seara trecută, 1701 01:17:16,840 --> 01:17:19,520 părea atât de pierdut fără scaunul lui. 1702 01:17:20,040 --> 01:17:22,680 Asta m-a hotărât pentru a vă sprijini transferul. 1703 01:17:24,120 --> 01:17:25,520 Am făcut-o pentru el. 1704 01:17:26,160 --> 01:17:28,120 Tu, am vrut să te țin aproape de mine. 1705 01:17:34,480 --> 01:17:36,120 Conversație neclară 1706 01:17:36,360 --> 01:17:37,880 - Nu cred. - Iată-o. 1707 01:17:38,880 --> 01:17:40,360 -Ce faci aici? 1708 01:17:40,600 --> 01:17:41,800 - Se pare că pleci? 1709 01:17:42,200 --> 01:17:43,200 Te muți în altă parte? 1710 01:17:43,960 --> 01:17:44,800 -Cine ti-a spus? 1711 01:17:45,040 --> 01:17:46,040 -E adevărat ? 1712 01:17:46,720 --> 01:17:47,680 Ne-au spus totul. 1713 01:17:47,920 --> 01:17:49,280 Ne-ai folosit. 1714 01:17:49,520 --> 01:17:50,440 Asociația, 1715 01:17:50,680 --> 01:17:53,040 a fost pentru a te face să arăți bine. 1716 01:17:57,200 --> 01:17:58,360 -E adevărat ? 1717 01:17:59,160 --> 01:18:00,400 Ai făcut toate astea din interes? 1718 01:18:01,360 --> 01:18:03,560 -La început, da... Ei bine, poate. 1719 01:18:04,000 --> 01:18:08,360 A existat un interes, dar... Mai multe mai târziu. În sfârșit, știi asta. 1720 01:18:09,160 --> 01:18:11,000 Știi și tu. 1721 01:18:11,240 --> 01:18:12,400 -A fost o întâlnire? 1722 01:18:12,640 --> 01:18:13,560 Nimeni nu-mi spune nimic! 1723 01:18:13,800 --> 01:18:14,880 Eu sunt roata a 5-a... 1724 01:18:17,040 --> 01:18:18,960 El gemu. 1725 01:18:19,920 --> 01:18:21,680 - Boala tatălui tău, este o minciună? 1726 01:18:21,920 --> 01:18:23,720 -Dar acesta nu este tatăl lui! 1727 01:18:23,960 --> 01:18:25,000 Sunt Rocher Suchard, 1728 01:18:25,240 --> 01:18:26,560 vecinul. - Sunt complici. 1729 01:18:27,880 --> 01:18:28,960 Vino, Maria. 1730 01:18:32,680 --> 01:18:34,240 -Dar cine esti, de fapt? 1731 01:18:39,320 --> 01:18:40,240 Hai, hai. 1732 01:18:40,480 --> 01:18:41,480 Tunete în depărtare 1733 01:18:46,600 --> 01:18:48,840 „Singur din nou” 1734 01:20:55,200 --> 01:20:56,720 Vă cer scuze. 1735 01:20:57,080 --> 01:20:57,960 Şi eu. 1736 01:20:58,520 --> 01:21:00,800 Îmi pare rău. iti jur. 1737 01:21:01,040 --> 01:21:01,640 Aceeași. 1738 01:21:02,080 --> 01:21:05,280 Am folosit asocierea, în timp ce pentru tine a fost vital. 1739 01:21:06,440 --> 01:21:07,680 M-am gândit doar la mine. 1740 01:21:08,240 --> 01:21:10,240 -Si eu, m-am gandit doar la mine. 1741 01:21:10,480 --> 01:21:11,480 Ei bine, numai pentru ea. 1742 01:21:12,440 --> 01:21:13,600 Multumesc tie, 1743 01:21:13,840 --> 01:21:17,400 Nu m-am simțit niciodată așa util. Și cu elevii mei de liceu. 1744 01:21:17,760 --> 01:21:18,440 Deci aici este, 1745 01:21:18,680 --> 01:21:21,000 Îmi cer scuze și vă mulțumesc. 1746 01:21:21,520 --> 01:21:23,280 Aș vrea să rămânem prieteni. 1747 01:21:23,840 --> 01:21:24,920 -Nu mai bine. 1748 01:21:32,000 --> 01:21:33,080 Dar totusi! 1749 01:21:33,320 --> 01:21:36,600 Ei bine, da, ne sfâșie inima să te văd plecând. 1750 01:21:37,480 --> 01:21:40,120 Deci, asta e bine pentru că nu mai plec. 1751 01:21:41,480 --> 01:21:42,560 Am scris la academie 1752 01:21:42,800 --> 01:21:43,840 și mărturisesc totul, 1753 01:21:44,080 --> 01:21:45,880 că am făcut toate astea din interes. 1754 01:21:46,440 --> 01:21:47,760 Nu, dar ce idiot! 1755 01:21:48,520 --> 01:21:49,960 Te-ai lipsit foarte mult sa-mi spui! 1756 01:21:50,200 --> 01:21:52,960 Ne-am spart fundul pentru transfer, si tu refuzi! 1757 01:21:53,200 --> 01:21:54,280 Nu merge bine! 1758 01:21:54,520 --> 01:21:56,920 -Suchard, nu greșește. Ești ciudat. 1759 01:21:57,160 --> 01:21:59,320 Am vrut să-mi dovedesc sinceritatea. 1760 01:21:59,560 --> 01:22:01,560 Suntem blocați cu el, de sinceritatea ta. 1761 01:22:02,040 --> 01:22:03,240 Am făcut altceva. 1762 01:22:03,480 --> 01:22:05,080 -O altă prostie? Trebuie să te oprești. 1763 01:22:05,960 --> 01:22:08,240 -Poezii cu elevii mei de liceu, iti amintesti? 1764 01:22:08,480 --> 01:22:09,120 Da. 1765 01:22:09,360 --> 01:22:11,040 le-am trimis la concursul de poezie, 1766 01:22:11,280 --> 01:22:14,840 si acesta este rezultatul. Nu am vrut să o citesc fără tine. 1767 01:22:15,080 --> 01:22:16,240 Aici, citește. 1768 01:22:23,000 --> 01:22:24,480 Ea își drese glasul. 1769 01:22:26,440 --> 01:22:28,680 „Dragă... 1770 01:22:30,640 --> 01:22:31,600 „Mei... 1771 01:22:32,120 --> 01:22:33,600 „Da-ma... Dragă doamnă. 1772 01:22:33,840 --> 01:22:35,280 "Noi... cu..." 1773 01:22:35,520 --> 01:22:37,800 -Asta e bine, faci progrese. huh? 1774 01:22:38,040 --> 01:22:39,080 E bine! 1775 01:22:39,560 --> 01:22:42,040 „Avem plăcerea pentru a vă informa că poezia 1776 01:22:42,280 --> 01:22:45,520 „Zoumanigui Elykia a fost selectat pentru a participa la finală 1777 01:22:45,760 --> 01:22:47,360 „a competiției noastre interșcolare 1778 01:22:47,600 --> 01:22:49,080 „de poezie”. Oh! 1779 01:22:49,320 --> 01:22:50,680 „Foc” 1780 01:22:51,880 --> 01:22:55,080 Dar nu sunt elev de liceu, Nu am dreptul. 1781 01:22:55,320 --> 01:22:56,560 Ești elevul meu, 1782 01:22:56,800 --> 01:22:59,080 un student ca ceilalți, asta conteaza. 1783 01:22:59,320 --> 01:23:01,280 Oh! 1784 01:23:01,520 --> 01:23:02,760 Parabeni! 1785 01:23:03,320 --> 01:23:04,360 Bine făcut ! 1786 01:23:07,320 --> 01:23:11,200 Vă reamintesc că mă aștept te comporți ireproșabil. 1787 01:23:11,440 --> 01:23:13,880 Aruncă guma aia. Unde crezi că ești? 1788 01:23:14,120 --> 01:23:16,000 Doamnă, uitați-vă la roșii. 1789 01:23:56,560 --> 01:23:59,560 Clasa internationala! 1790 01:23:59,800 --> 01:24:03,240 Tu, frumusețea mea dulce, La ce am visat mereu... 1791 01:24:04,600 --> 01:24:06,760 Simt că sunt bine enerva-ma. 1792 01:24:07,280 --> 01:24:09,920 Mângâiere fără sfârșit Corpul tău cu mâinile mele, 1793 01:24:10,600 --> 01:24:13,800 Senzație sub piele, un fior, 1794 01:24:14,440 --> 01:24:15,520 un ecou. 1795 01:24:16,040 --> 01:24:17,120 Te duce într-o călătorie 1796 01:24:17,360 --> 01:24:18,720 pe pământul meu promis 1797 01:24:18,960 --> 01:24:21,240 Și vezi cum tremură, cu transpirație minunată... 1798 01:24:26,280 --> 01:24:27,960 - Voi pleca. - Aplauze 1799 01:24:34,880 --> 01:24:36,400 La adăpost de ploaie, 1800 01:24:37,120 --> 01:24:40,440 Sub poarta trăsurii, Am vrut să te sărut. 1801 01:24:41,440 --> 01:24:45,760 mi-am dorit atât de mult, ci teama de a greși 1802 01:24:46,160 --> 01:24:47,920 - Mi-am reţinut sărutul. - O, doamne... 1803 01:24:49,080 --> 01:24:50,720 Azi dimineață am promis, 1804 01:24:51,880 --> 01:24:53,720 În timp ce îmi spuneam rugăciunea... 1805 01:24:53,960 --> 01:24:55,280 Că te-aș îmbrățișa. 1806 01:24:56,280 --> 01:24:58,160 Aplauze usoare 1807 01:24:59,200 --> 01:25:03,560 -Te rog! Este cineva acolo? Vă rog ! Este cineva acolo? 1808 01:25:03,800 --> 01:25:04,480 -Elykia? 1809 01:25:04,720 --> 01:25:06,520 -Doamna Sofia, Nu mai pot deschide! 1810 01:25:06,760 --> 01:25:08,720 voi căuta ajutor, voi reveni. 1811 01:25:08,960 --> 01:25:12,040 „Iarna: Allegro non molto” 1812 01:25:15,120 --> 01:25:16,840 - Cineva este blocat în toaletă. - Ce ? 1813 01:25:17,080 --> 01:25:18,720 -Cineva este blocat în toaletă. 1814 01:25:18,960 --> 01:25:20,000 -Dar bucură-te 1815 01:25:20,240 --> 01:25:21,880 de pauză, dragă doamnă. 1816 01:25:22,120 --> 01:25:23,280 Nu e nicio grabă. 1817 01:25:23,520 --> 01:25:26,600 Doamna Delahaye, scuze pentru tot ce am facut. 1818 01:25:27,120 --> 01:25:29,160 - Oh! - Serios, de o mie de ori îmi pare rău. 1819 01:25:29,400 --> 01:25:30,880 Am scris o scrisoare 1820 01:25:31,120 --> 01:25:32,760 - la academie... - Bla bla bla... 1821 01:25:33,000 --> 01:25:36,840 Bla bla bla bla bla bla bla... 1822 01:25:38,560 --> 01:25:39,560 Te rog, 1823 01:25:39,800 --> 01:25:42,120 această competiție este super important pentru ea. 1824 01:25:42,360 --> 01:25:43,720 - Oh! - Și pentru ei, pentru noi! 1825 01:25:46,760 --> 01:25:47,480 ce mai faci! 1826 01:25:54,840 --> 01:25:56,160 -Nu mi-aș fi imaginat niciodată 1827 01:25:56,400 --> 01:25:59,520 Că ar trebui să fiu bătut... 1828 01:25:59,920 --> 01:26:01,640 Ei pleacă, bufonii. 1829 01:26:02,400 --> 01:26:03,920 bulgăreală 1830 01:26:06,320 --> 01:26:07,840 -Ce naiba fac bancherii? 1831 01:26:11,760 --> 01:26:13,560 Trebuie să-i oprim, Sunt bolnavi! 1832 01:26:14,120 --> 01:26:15,320 Nu cred, nu. 1833 01:26:15,560 --> 01:26:17,080 E mai bine dacă îți iei mâna. 1834 01:26:18,120 --> 01:26:19,120 Cris 1835 01:26:24,920 --> 01:26:26,440 Luați asta în gură. 1836 01:26:40,520 --> 01:26:43,160 -Roger, unde este madame Sofia? 1837 01:26:43,400 --> 01:26:44,280 Nu știu! 1838 01:26:44,520 --> 01:26:46,280 - Ține! Ține! Și aici! 1839 01:26:48,600 --> 01:26:49,200 Bastard! 1840 01:26:59,520 --> 01:27:01,160 -Eşti serios? țipă 1841 01:27:01,840 --> 01:27:04,960 -Bine, sun acum ultimul participant, 1842 01:27:05,200 --> 01:27:08,040 domnișoara Elykia Zoumanigui. 1843 01:27:24,720 --> 01:27:26,600 Jocuri de mână, jocuri obraznice. 1844 01:27:30,840 --> 01:27:31,560 Bun! 1845 01:27:31,800 --> 01:27:33,560 Elykia Zoumanigui nu este acolo? 1846 01:27:39,400 --> 01:27:40,800 -Ce dracu este asta? 1847 01:27:41,040 --> 01:27:43,520 -Ce este acest circ? Puțină liniște! 1848 01:27:43,760 --> 01:27:45,280 Unde crezi că ești? 1849 01:27:52,440 --> 01:27:56,000 Bine, pentru ultima dată, O sun pe domnișoara Elykia Zoumanigui. 1850 01:27:56,840 --> 01:27:57,680 Nu este ea acolo? 1851 01:27:57,920 --> 01:27:58,720 Da, da, da! 1852 01:27:58,960 --> 01:27:59,960 Da, ea este acolo. 1853 01:28:00,960 --> 01:28:01,680 zgomot 1854 01:28:03,080 --> 01:28:03,760 Ea este acolo. 1855 01:28:04,200 --> 01:28:05,720 -Îmi pare rău. 1856 01:28:08,080 --> 01:28:09,920 Nu este suficient de mare pentru a concura. 1857 01:28:14,720 --> 01:28:17,120 -Scuza-ma, esti student din ce unitate? 1858 01:28:20,280 --> 01:28:21,840 E din clasa mea... 1859 01:28:22,080 --> 01:28:22,800 -Este studentul 1860 01:28:23,040 --> 01:28:24,360 a unei asociaţii care predă 1861 01:28:24,600 --> 01:28:25,840 franceza catre adulti. 1862 01:28:26,080 --> 01:28:27,960 Regulamentul spune că elevii ar trebui să scrie 1863 01:28:28,200 --> 01:28:29,880 poemul lor în școala lor 1864 01:28:30,120 --> 01:28:31,880 iar sub privirea profesorului lor. 1865 01:28:33,160 --> 01:28:34,880 Ca inspector de la academie, 1866 01:28:35,120 --> 01:28:35,720 mă port 1867 01:28:35,960 --> 01:28:37,200 garant al acestui student care a urmat 1868 01:28:37,440 --> 01:28:40,600 Lecțiile domnișoarei Boudaoui, profesor lui François Mauriac. 1869 01:28:45,840 --> 01:28:46,520 Bun. 1870 01:28:46,760 --> 01:28:48,120 Te ascultăm. 1871 01:28:52,160 --> 01:28:53,160 Este al tău. 1872 01:29:05,520 --> 01:29:07,200 Azi la scoala 1873 01:29:08,120 --> 01:29:09,800 Mi-am făcut prieteni 1874 01:29:11,600 --> 01:29:16,160 Cu ei am invatat Pentru a da sens vieții mele 1875 01:29:18,360 --> 01:29:20,160 Nu îmi mai este frică de cuvinte 1876 01:29:21,160 --> 01:29:23,040 Pentru că dansează în jurul meu 1877 01:29:23,280 --> 01:29:24,400 Muzică moale 1878 01:29:24,640 --> 01:29:26,800 Pot să scriu ce este frumos 1879 01:29:27,040 --> 01:29:28,760 Și citește cu atâta bucurie 1880 01:29:32,560 --> 01:29:35,440 Serile mele sunt aglomerate De povești de dragoste 1881 01:29:36,560 --> 01:29:37,840 Sau aventuri 1882 01:29:38,800 --> 01:29:43,480 Nopțile mele sunt teritorii Unde visez la literatură 1883 01:29:50,080 --> 01:29:51,360 Vă mulțumesc 1884 01:29:52,480 --> 01:29:55,920 Este o cale nouă Cine se va deschide pentru toată lumea 1885 01:29:58,120 --> 01:30:00,080 Vom continua să creștem 1886 01:30:01,280 --> 01:30:03,160 Dar amintiți-vă întotdeauna 1887 01:30:04,000 --> 01:30:06,200 Că ne-ai deschis cartea 1888 01:30:06,720 --> 01:30:08,480 Cine ne face să vrem să trăim 1889 01:30:16,320 --> 01:30:17,280 Noroc 1890 01:30:19,960 --> 01:30:22,000 Muzică entuziastă 1891 01:30:23,880 --> 01:30:24,720 - Bravo! 1892 01:30:24,960 --> 01:30:26,120 Elykia! 1893 01:30:32,120 --> 01:30:32,960 -Bine făcut ! 1894 01:30:42,040 --> 01:30:43,960 Puțină liniște! 1895 01:30:44,200 --> 01:30:45,520 O, taci, tu! 1896 01:30:45,760 --> 01:30:47,440 5 minute de deliberare. 1897 01:30:47,680 --> 01:30:50,080 Sunt super super mândru. Bine făcut. 1898 01:30:50,320 --> 01:30:52,720 - Ești atât de frumoasă așa. - MULTUMESC. 1899 01:30:53,320 --> 01:30:55,960 - Ah, bine făcut, draga mea. - Oh da, bravo. 1900 01:30:56,200 --> 01:30:57,800 A fost atât de bine. 1901 01:30:58,120 --> 01:31:00,080 -Aproape am întârziat? 1902 01:31:00,920 --> 01:31:03,640 Și spală-te, ești dezgustător. Vino, Elykia. 1903 01:31:03,880 --> 01:31:04,800 - Și rezultatele? 1904 01:31:05,480 --> 01:31:07,280 Nu ne pasă de rezultate. 1905 01:31:07,520 --> 01:31:08,560 Muzică moale 1906 01:31:11,440 --> 01:31:13,440 Prințesa bună intotdeauna castiga pana la urma. 1907 01:31:14,960 --> 01:31:16,000 Ea râde. 1908 01:31:17,320 --> 01:31:18,360 Pardon. 1909 01:31:24,680 --> 01:31:28,320 -Nu trebuia să spui toate astea. Multumesc mult. 1910 01:31:29,360 --> 01:31:32,360 Intențiile tale inițiale nu au fost cei mai sinceri. 1911 01:31:33,160 --> 01:31:35,480 Dar trebuie să recunosc că rezultatul este uluitor. 1912 01:31:40,520 --> 01:31:43,320 Scrisoarea ta către academie unde spui totul. 1913 01:31:47,920 --> 01:31:50,480 Ai meritat transferul, domnișoară Boudaoui. 1914 01:31:52,480 --> 01:31:54,000 -Știi ce înseamnă asta? 1915 01:31:55,000 --> 01:31:56,200 Va trebui să plec. 1916 01:32:08,920 --> 01:32:11,240 Furnica nu este un împrumutător, 1917 01:32:11,480 --> 01:32:13,480 acesta este cel mai mic defect al lui. 1918 01:32:13,720 --> 01:32:15,480 „Ce făceai pe vremea caldă?” 1919 01:32:15,720 --> 01:32:18,240 I-a spus ea acestui împrumutat. 1920 01:32:18,480 --> 01:32:23,000 „Noapte și zi pentru toți veniți, Am cântat, nu te deranjează. 1921 01:32:23,720 --> 01:32:27,520 „Ai cântat? Sunt foarte fericit pentru asta.” 1922 01:32:27,760 --> 01:32:30,320 "Bine! Dansează acum.” 1923 01:32:30,560 --> 01:32:31,480 Aceasta este o nebunie! 1924 01:32:31,720 --> 01:32:34,920 Este uimitor progresul care ați făcut-o, doamnă Wong Gang! 1925 01:32:35,160 --> 01:32:37,280 Este multumesc la metoda americană. 1926 01:32:37,720 --> 01:32:38,960 O metodă experimentală. 1927 01:32:39,200 --> 01:32:42,240 Învățare intensivă. 1928 01:32:42,480 --> 01:32:43,360 - Foarte eficient! 1929 01:32:43,600 --> 01:32:45,840 Râsete 1930 01:32:47,760 --> 01:32:49,120 -Bine, ne apucăm de treabă? 1931 01:32:49,360 --> 01:32:50,560 Da, desigur. 1932 01:32:50,800 --> 01:32:52,800 „Viața” 1933 01:35:43,280 --> 01:35:45,160 Muzica linistita 1934 01:36:06,480 --> 01:36:08,640 Subtitlu: HIVENTY