1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்டை இங்கே விளம்பரப்படுத்தவும்
இன்று www.OpenSubtitles.org ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்
2
00:01:19,767 --> 00:01:22,964
சுவிஸ் ஆல்ப்ஸ் மலைகளை காண இது ஒரு அருமையான வழி.
3
00:01:23,247 --> 00:01:25,966
ஆனால் நான் வெறும் பார்வையை ரசிக்க இங்கு வரவில்லை.
4
00:01:26,887 --> 00:01:29,765
நான் சுவிட்சர்லாந்து வந்தேன்
ஏனெனில் முழு நாடு
5
00:01:29,847 --> 00:01:34,398
இருந்த அம்சங்களால் நிரம்பியுள்ளது
பல ஆண்டுகளாக புவியியலாளர்களுக்கு ஒரு பெரிய புதிர்.
6
00:01:37,167 --> 00:01:41,524
இந்த அம்சங்கள் முதல் குறிப்புகள்
வியத்தகு தொடர் மாற்றங்கள்
7
00:01:41,607 --> 00:01:45,361
மீண்டும் மீண்டும் உருமாறியவை
அதன் வரலாறு முழுவதும் கிரகம்.
8
00:02:05,007 --> 00:02:09,558
சுவிட்சர்லாந்தின் கிராமப்புறங்களுக்கு நடுவில் சிக்கிக்கொண்டது
இது மிகப்பெரிய கற்பாறை.
9
00:02:10,647 --> 00:02:12,717
இது தேசிய நினைவுச்சின்னமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.
10
00:02:13,767 --> 00:02:16,201
ஒரு உள்ளூர் புவியியலாளர், கிறிஸ்டியன் ஸ்க்லுக்டர்,
11
00:02:16,287 --> 00:02:18,642
அது ஏன் மிகவும் முக்கியமானது என்பதை எனக்கு விளக்கினார்.
12
00:02:20,607 --> 00:02:24,122
நாம் இங்கு காண்பது,
அது உண்மையில் ஒரு விசித்திரமான பாறை.
13
00:02:24,207 --> 00:02:26,675
இது நிச்சயமாக நிலப்பரப்பில் இருந்து தனித்து நிற்கிறது.
14
00:02:27,287 --> 00:02:29,118
SCHLUCHTER: ஆமாம், இந்த பெரிய பாறாங்கல்
15
00:02:29,207 --> 00:02:32,836
உண்மையில் இது ஒரு பாறைத் துண்டு
இங்கு இல்லை.
16
00:02:33,767 --> 00:02:35,803
அதன் கலவையைப் பார்த்தால்,
17
00:02:35,887 --> 00:02:39,163
இது இங்குள்ள அடித்தளத்திலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது.
18
00:02:39,727 --> 00:02:42,195
அதைத்தான் ஒழுங்கற்ற பாறாங்கல் என்கிறோம்.
19
00:02:42,727 --> 00:02:46,117
தூரத்தில் இருந்து அந்த இடத்திற்கு பயணித்துள்ளது
இன்று எங்கே இருக்கிறது.
20
00:02:46,207 --> 00:02:47,526
அது எங்கிருந்து வருகிறது?
21
00:02:47,607 --> 00:02:52,158
சரி, அது மலைகளில் இருந்து வருகிறது
வாலாய்ஸ் மாகாணத்தின்
22
00:02:52,367 --> 00:02:57,077
மேலும் 200 முதல் 250 கிலோமீட்டர் வரை பயணித்து வருகிறார்.
23
00:02:57,167 --> 00:02:58,680
அப்படியானால் அதை இங்கு கொண்டு வந்தது எது?
24
00:02:58,767 --> 00:03:03,158
சரி, முதலில் மக்கள் நினைத்தார்கள்
இது பெரிய வெள்ளம் என்று.
25
00:03:03,567 --> 00:03:08,197
பெரிய வெள்ள நீர் கொண்டு செல்லும்
இந்த பாறைகள் மலைகளில் இருந்து கீழே
26
00:03:08,287 --> 00:03:10,005
அவர்கள் இப்போது இருக்கும் நடுப்பகுதிக்குள்.
27
00:03:10,087 --> 00:03:12,806
சரி, உங்களுக்கு நிச்சயமாக வெள்ளம் தேவை
விவிலிய விகிதத்தில்.
28
00:03:12,887 --> 00:03:15,037
நிச்சயமாக. அது யோசனையைப் பற்றியது.
29
00:03:16,127 --> 00:03:20,439
மேனிங்: இது போன்ற ஒழுங்கற்ற கற்பாறைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன
வடக்கு ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும்.
30
00:03:24,607 --> 00:03:27,565
19 ஆம் நூற்றாண்டின் புவியியலாளர்களுக்கு,
இது நல்ல சான்றாகத் தோன்றியது
31
00:03:27,727 --> 00:03:32,005
பூமி ஒரு காலத்தில் மூடப்பட்டிருந்தது
பைபிள் சொன்னது போல் வெள்ள நீர் மூலம்.
32
00:03:32,967 --> 00:03:38,200
ஆனால் சுவிஸ் விஞ்ஞானிகள் அந்த நீரை பார்க்க முடிந்தது
பாறைகளை நகர்த்தக்கூடிய ஒரே விஷயம் அல்ல.
33
00:03:39,327 --> 00:03:43,798
இந்த பிரம்மாண்டமான குழப்பத்திற்கு என்ன காரணம்
மற்றும் இங்கே பாறைகளின் தடையா?
34
00:03:44,367 --> 00:03:48,599
அதை டெர்மினல் மொரைன் என்கிறோம்
மற்றும் காரணம் மிகவும் எளிது.
35
00:03:48,927 --> 00:03:52,317
இங்கு சுற்றியிருந்த இந்த பாறைகள் அனைத்தும் வீழ்த்தப்பட்டன
36
00:03:52,407 --> 00:03:55,080
தீவிரமாக முன்னேறும் பனிப்பாறை மூலம்.
37
00:03:55,167 --> 00:03:59,001
மேலும் அவர்களில் சிலர்,
அதாவது, இது 500 டன் எடையுள்ளதாக இருக்க வேண்டும்.
38
00:03:59,087 --> 00:04:02,602
அதாவது, பனியின் மகத்தான சக்தி
இந்த பொருட்களை எல்லாம் கீழே தள்ளுகிறது.
39
00:04:02,687 --> 00:04:04,040
ஆம், நிச்சயமாக.
40
00:04:04,127 --> 00:04:06,641
அதை எடுத்து, மலைகளில் உயரமாக,
41
00:04:06,727 --> 00:04:08,319
அதை இங்கே கொண்டு செல்கிறது
42
00:04:08,407 --> 00:04:11,365
மற்றும் அதன் டெர்மினல் மொரைனில் வைப்பு.
43
00:04:16,087 --> 00:04:17,839
மேனிங்: இந்த கற்களால் ஆன சுவர்
44
00:04:17,927 --> 00:04:21,158
பனிப்பாறை அடைந்த நிலையை குறிக்கிறது
கடந்த நூற்றாண்டில்.
45
00:04:23,887 --> 00:04:28,324
ஆல்ப்ஸ் மலை முழுவதிலும் உள்ள பனிப்பாறைகள் மேலும் கீழும் விரிந்தன
இன்று இருப்பதை விட மலைகள்.
46
00:04:32,967 --> 00:04:37,438
இந்த நேரத்தில்தான் சுவிஸ் இயற்கை ஆர்வலர் ஒருவர்
லூயிஸ் அகாசிஸ்,
47
00:04:37,567 --> 00:04:41,355
இந்த பெரிய ஆறுகள் எவ்வளவு தூரம் என்று யோசிக்க ஆரம்பித்தார்
பனி ஒருமுறை அடைந்தது.
48
00:04:42,967 --> 00:04:47,085
பதில், அடிக்கடி நிகழ்வது போல,
பாறைகளில் இருந்தது.
49
00:04:50,727 --> 00:04:53,321
இங்குள்ள பாறை கண்ணாடி போல் உள்ளது.
50
00:04:53,407 --> 00:04:55,602
அதாவது, அதில் ஒரு அற்புதமான பிரதிபலிப்பு இருக்கிறது.
51
00:04:55,687 --> 00:04:58,884
அகாசிஸ் சென்ற இடங்களில் இதுவும் ஒன்று
52
00:04:59,087 --> 00:05:02,159
கடந்த நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில்.
53
00:05:02,927 --> 00:05:06,636
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. புடவை, புடவை பாறை.
54
00:05:06,807 --> 00:05:10,595
மற்றும் அது எப்படி...
அது எப்படி இவ்வளவு நேர்த்தியான மேற்பரப்பைப் பெறுகிறது?
55
00:05:10,687 --> 00:05:13,759
உண்மையான மெருகூட்டல் நடைபெறுகிறது
56
00:05:13,967 --> 00:05:19,041
இணைக்கப்பட்ட பாறை மாவு மூலம்
பனிப்பாறையின் அடிப்பகுதியில், நகரும் பனிக்கட்டி.
57
00:05:19,127 --> 00:05:21,595
எனவே இது மிகவும் நேர்த்தியாக உள்ளது,
கிட்டத்தட்ட நகைக்கடைக்காரன் ரூஜ் போல.
58
00:05:21,687 --> 00:05:25,043
- நிச்சயமாக. அது தான், ஆம்.
- மிக நேர்த்தியான பாறை.
59
00:05:25,967 --> 00:05:30,165
மேனிங்: இன்று இந்த பளபளப்பான பாறை
அருகிலுள்ள பனிப்பாறையிலிருந்து 12 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.
60
00:05:32,887 --> 00:05:36,118
மிருதுவான மேற்பரப்பு வெகு தூரம் வரை நீண்டுள்ளது
மலையின் பக்கம்
61
00:05:36,207 --> 00:05:39,358
பனிப்பாறை ஒரு காலத்தில் இருந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது
ஒரு கிலோமீட்டர் தடிமன்.
62
00:05:40,927 --> 00:05:44,124
ஆனால் இந்த பாரிய பனி அதிகமாக சுமந்து சென்றது
வெறும் தூள் பாறையை விட.
63
00:05:45,607 --> 00:05:49,077
இங்கே பார்.
இது உண்மையில் நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்பும் ஒன்று.
64
00:05:49,367 --> 00:05:52,006
இந்த கீறல்கள், அவை ஆதாரம்
65
00:05:52,167 --> 00:05:56,001
பனிப்பாறையின் அடிப்பகுதியில் நகரும் கற்பாறைகள்.
66
00:05:59,207 --> 00:06:01,596
மேனிங்: கீறல்கள் தொடர்ந்து
நிலப்பரப்பு முழுவதும்,
67
00:06:01,687 --> 00:06:06,317
இது பைபிள் வெள்ளம் அல்ல என்பதை அகாசிஸ் உணர்ந்தார்
அது ஒழுங்கற்ற கற்பாறைகளை கரை ஒதுங்கியிருந்தது.
68
00:06:06,407 --> 00:06:10,320
ஒரு காலத்தில் இந்தப் பள்ளத்தாக்கை முழுவதுமாக நிரப்பியிருந்தது பனிக்கட்டி.
69
00:06:13,527 --> 00:06:15,165
அகாசிஸ் ஆல்ப்ஸ் மலை முழுவதும் சென்றார்
70
00:06:15,247 --> 00:06:19,638
பாறையின் ஆதாரத்தைத் தேடுகிறது
அது உடைந்து, தூளாக்கப்பட்ட,
71
00:06:19,727 --> 00:06:21,638
பனியால் மெருகூட்டப்பட்டது.
72
00:06:22,087 --> 00:06:24,362
அவர் எங்கு பார்த்தாலும் அதைக் கண்டார்.
73
00:06:25,407 --> 00:06:28,763
புவியியலாளர்கள் இப்போது முடிந்துவிட்டனர்
சுவிட்சர்லாந்து முழுவதும்,
74
00:06:29,087 --> 00:06:33,160
டெர்மினல் மொரைன்கள், ஒழுங்கற்ற தொகுதிகள்,
75
00:06:33,327 --> 00:06:36,399
பனியின் அளவைப் பெற.
76
00:06:37,367 --> 00:06:40,518
அவர்கள் கண்டுபிடித்தது இங்கே.
இது அவர்கள் வரைந்த வரைபடம்.
77
00:06:40,607 --> 00:06:44,043
இது சுவிட்சர்லாந்து என்று பார்த்தேன்
18,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
78
00:06:45,807 --> 00:06:47,525
இதோ அந்த ஒழுங்கற்ற தொகுதி,
79
00:06:47,607 --> 00:06:50,679
பனிக்கட்டியால் அங்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது
மற்றும் இன்று அங்கு நிற்கிறது.
80
00:06:51,207 --> 00:06:53,357
தற்போதைய ஜெனிவாவின் தளம் இங்கே
81
00:06:53,447 --> 00:06:56,325
அப்போது ஒரு கிலோமீட்டர் பனிக்கட்டிக்கு கீழ் இருந்திருக்கும்.
82
00:06:56,727 --> 00:06:59,241
இதோ மோன்ட் பிளாங்க் மற்றும் மேட்டர்ஹார்ன்,
83
00:06:59,327 --> 00:07:02,603
தான் தோன்றியிருக்கும்
பாறைகளின் சிகரங்களாக
84
00:07:02,687 --> 00:07:05,281
இந்த பனிக்கடலுக்கு மேலே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.
85
00:07:17,247 --> 00:07:21,206
பனி என்பது விரைவில் தெளிவாகியது
சுவிட்சர்லாந்துக்கு அப்பால் பரவியிருந்தது.
86
00:07:24,127 --> 00:07:26,641
மற்ற நாடுகளில் காணப்படும் ஒழுங்கற்ற கற்பாறைகள்
87
00:07:26,727 --> 00:07:29,560
பரந்த பனிக்கட்டிகளின் வெளிப்புறங்களைக் குறித்தது
88
00:07:29,647 --> 00:07:32,878
அது ஐரோப்பாவின் பெரும்பகுதியையும் உள்ளடக்கியது
மற்றும் வட அமெரிக்கா.
89
00:07:34,927 --> 00:07:38,317
பல இடங்களில் பனிக்கட்டி நான்கு கிலோமீட்டர் தடிமனாக இருந்தது.
90
00:07:38,807 --> 00:07:43,119
நிலப்பரப்பை இருண்டதாக மாற்றுகிறது,
அம்சமில்லாத பீடபூமிகள்.
91
00:07:52,687 --> 00:07:56,885
பூமியின் காலநிலை என்று கண்டுபிடிப்பு
ஒரு காலத்தில் முற்றிலும் வேறுபட்டது
92
00:07:56,967 --> 00:07:58,764
ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.
93
00:08:06,727 --> 00:08:09,400
புவியியலாளர்கள் காலப்போக்கில் பயணத்தைத் தொடங்கினர்
94
00:08:09,487 --> 00:08:13,400
சிக்கலான வரலாற்றைக் கண்டுபிடிக்க
நமது கிரகத்தில் காலநிலை மாற்றம்.
95
00:08:21,487 --> 00:08:25,446
புரிந்து கொள்வதில் ஒரு முக்கியமான படி
பாரிய பனிக்கட்டிகளின் வரலாறு
96
00:08:25,527 --> 00:08:26,880
ஒரு இடத்தைப் பார்த்து வந்தது
97
00:08:26,967 --> 00:08:30,926
ஆயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர்கள்
பனி மூடியின் வெகு தொலைவில் இருந்து:
98
00:08:31,487 --> 00:08:34,559
பார்படாஸ் வெப்பமண்டல தீவு.
99
00:08:41,047 --> 00:08:43,117
மவ்ரீன் ரேமோ ஒரு புவி வேதியியலாளர்
100
00:08:43,207 --> 00:08:47,200
கண்காணிக்க பார்படாஸ் வருகை
பனி யுகத்தின் துல்லியமான போக்கு.
101
00:08:50,007 --> 00:08:52,316
இது தெற்கே விசித்திரமாகத் தோன்றினாலும்,
102
00:08:52,407 --> 00:08:55,843
பனி பாறைகளில் அதன் அடையாளத்தை விட்டுவிட்டது
தீவை உள்ளடக்கியது.
103
00:08:58,167 --> 00:09:01,204
இங்கே பார்படாஸில்,
தீவு கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் உருவாக்கப்பட்டது
104
00:09:01,287 --> 00:09:03,164
பண்டைய பவளப்பாறைகள்.
105
00:09:03,247 --> 00:09:06,922
அதாவது, மற்ற பெரும்பாலான தீவுகள்,
செயின்ட் லூசியா மற்றும் செயின்ட் கிட்ஸ்,
106
00:09:07,007 --> 00:09:08,645
அந்த சங்கிலியில் அவை அனைத்தும் எரிமலைகள்.
107
00:09:08,727 --> 00:09:11,639
அது சரிதான்.
கரீபியனின் இந்தப் பகுதிக்கு இது மிகவும் அசாதாரணமானது.
108
00:09:11,727 --> 00:09:15,037
மற்றும் அனைத்து... நாம் இங்கே பார்க்கும் அனைத்தும்
109
00:09:15,127 --> 00:09:16,799
ஒரு பழங்கால புதைபடிவ பவளப்பாறை.
110
00:09:16,887 --> 00:09:20,004
அழகாக இருக்கிறது.
அதாவது, நீங்கள் அழகான புதைபடிவங்களைக் காணலாம்.
111
00:09:20,127 --> 00:09:22,482
இதோ சில செர்விகார்னிஸ் அல்லது ஸ்டாகோர்ன்.
112
00:09:22,567 --> 00:09:24,717
அது ஸ்டாக்ஹார்ன், ஆம்.
சிறிய பாலிப்கள் வாழ்ந்த இடத்தை நீங்கள் பார்க்கலாம்.
113
00:09:24,807 --> 00:09:25,842
ரேமோ: ஆமாம்.
114
00:09:25,927 --> 00:09:29,556
ரேமோ: இதைப் பார். அழகான சங்கு.
மானிங்: ஓ, ஆம், அது ஒரு சங்கு ஷெல்.
115
00:09:29,647 --> 00:09:31,683
ரேமோ: பாறையில் சிக்கிக் கொண்டேன்.
மேனிங்: ஆமாம்.
116
00:09:31,767 --> 00:09:33,246
மேனிங்: அசாதாரணமானது, விவரம்.
117
00:09:33,327 --> 00:09:36,603
அதாவது இந்த பாறையை நீங்கள் பார்க்கலாம்
தானே வளர்ந்திருக்க வேண்டும்.
118
00:09:36,687 --> 00:09:39,281
அதாவது, நீங்கள் எல்லா நிலைகளிலும் அவற்றைப் பெற்றுள்ளீர்கள்
மற்றும் இது மறைமுகமாக புதைக்கப்பட்டது
119
00:09:39,367 --> 00:09:41,881
- மேலே வரும் புதிய வளர்ச்சியால்.
- அது சரி.
120
00:09:43,127 --> 00:09:45,846
மேனிங்: இந்த புதைபடிவ பாறைகள்
தவித்திருக்கலாம்
121
00:09:45,927 --> 00:09:48,043
கடல் மட்டத்தில் பாரிய வீழ்ச்சியால்.
122
00:09:49,167 --> 00:09:52,159
இந்த வீழ்ச்சிக்கான காரணம் வியக்கத்தக்க வகையில் வெளிப்படையானது.
123
00:09:55,367 --> 00:10:00,122
பனிக்கட்டி வளர்ந்ததும்,
அது மில்லியன் கன கிலோமீட்டர் நீரை அடைத்தது.
124
00:10:01,447 --> 00:10:05,042
அவற்றின் அதிகபட்ச அளவில்,
பனிக்கட்டிகள் உலகளாவிய கடல் மட்டத்தை ஏற்படுத்தியது
125
00:10:05,127 --> 00:10:07,766
120 மீட்டர் குறைய வேண்டும்.
126
00:10:09,807 --> 00:10:11,957
இது உலகளாவிய விளைவை ஏற்படுத்தியிருக்கும்,
127
00:10:12,167 --> 00:10:14,442
கண்டங்களின் வடிவத்தை மாற்றுகிறது.
128
00:10:19,927 --> 00:10:23,078
பார்படாஸில்,
தீவைச் சுற்றி வளரும் பவளப்பாறை
129
00:10:23,167 --> 00:10:25,635
வெளிப்பட்டு வறண்ட நிலமாக மாறியிருக்கும்.
130
00:10:31,407 --> 00:10:34,444
ஆனால் பார்படாஸில் ஒரு பவள மொட்டை மாடி மட்டும் இல்லை.
131
00:10:34,527 --> 00:10:38,076
பல உள்ளன
தீவின் பக்கம் மேலே செல்கிறது.
132
00:10:44,207 --> 00:10:48,120
திரும்பத் திரும்ப மொட்டை மாடிகள் என்று அர்த்தம்
கடல் மட்டத்தில் மீண்டும் மீண்டும் மாற்றங்கள்.
133
00:10:48,687 --> 00:10:54,557
மேலும் கடல் மட்டத்தில் மீண்டும் மீண்டும் ஏற்படும் மாற்றங்கள் ஒன்றல்ல
ஆனால் பல பனிக்கட்டிகள் மெழுகுகின்றன மற்றும் குறைந்து வருகின்றன.
134
00:11:00,607 --> 00:11:04,202
பார்படாஸ் மட்டுமே தீவு
இந்த பல மொட்டை மாடிகள் வேண்டும்.
135
00:11:04,447 --> 00:11:07,883
அது செய்வதால் அவை உள்ளன
மாறாக விசித்திரமான ஒன்று.
136
00:11:11,927 --> 00:11:16,796
RAYMO: பார்படாஸ் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது ஏனெனில்
அது மெதுவாக கடலில் இருந்து உயர்த்தப்படுகிறது
137
00:11:16,887 --> 00:11:18,798
டெக்டோனிக் சக்திகளால்.
138
00:11:19,687 --> 00:11:22,963
பார்படாஸ் வரும்போது, பாறைகள் சிக்கித் தவிக்கின்றன.
139
00:11:23,047 --> 00:11:24,560
அதாவது, அவர்கள் இறப்பதற்கு தான் எஞ்சியிருக்கிறார்களா?
140
00:11:24,647 --> 00:11:26,763
அவை உயரமாகவும் உலர்ந்ததாகவும் விடப்படுகின்றன. சரியாக.
141
00:11:26,847 --> 00:11:29,520
எனவே வழக்கமான நடைமுறைக்கு மாறாக, நாம் மேலே செல்லும்போது,
142
00:11:29,607 --> 00:11:31,563
நாங்கள் பழைய பகுதிகளுக்கு செல்கிறோம்
143
00:11:31,647 --> 00:11:33,524
- மாறாக மாறாக?
- சரியாக.
144
00:11:33,607 --> 00:11:35,404
- வண்டல் பாறைகள்.
- சரி.
145
00:11:39,647 --> 00:11:41,797
பார்படாஸ் உயர்த்தப்படுவதால்,
146
00:11:41,927 --> 00:11:45,966
இது ஒரு தனித்துவமான சாதனையை உருவாக்குகிறது
கடல் மட்டம் மற்றும் காலநிலை மாற்றம்.
147
00:11:52,287 --> 00:11:54,676
ஒவ்வொரு முறையும் கடல் மட்டம் உயரும் மற்றும் குறையும்
148
00:11:54,767 --> 00:11:56,837
ஒரு புதிய பவள மொட்டை மாடி உருவாகிறது.
149
00:12:12,127 --> 00:12:16,006
எனவே இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம், நாங்கள் மேலே நடக்கிறோம்
பண்டைய பாறை முகடு.
150
00:12:16,087 --> 00:12:19,636
- இங்கே ஒரு நல்ல வெளிப்பட்ட பிட்.
- ஆமாம், ஆமாம், இவை நல்லவை.
151
00:12:19,847 --> 00:12:22,042
மேனிங்: இது ஸ்தம்பித்த பவளம்.
ரேமோ: அது சரி.
152
00:12:22,127 --> 00:12:24,561
ரேமோ: இவை வளர்ந்திருக்கும்
கடல் மட்டத்திலிருந்து சில மீட்டர்களுக்குள்.
153
00:12:24,647 --> 00:12:28,481
எனவே, நீங்கள் உண்மையாகவே நேரடியான ஆதாரங்களைப் பார்க்கிறீர்கள்
இது கடல் மட்டத்தில் இருந்தது
154
00:12:28,567 --> 00:12:30,205
அது உயர்த்தப்பட்டது.
155
00:12:30,287 --> 00:12:34,200
இந்த மொட்டை மாடி நமக்கு சொல்கிறது
கடந்த காலத்தில் ஒரு காலத்தில்
156
00:12:34,287 --> 00:12:36,676
அது வெப்பமாக இருக்கும் போது, கடல் மட்டம் அதிகமாக இருக்கும் போது.
157
00:12:36,767 --> 00:12:40,885
நாம் இங்கே அடிவானத்தில் கீழே பார்த்தால்,
மற்றொரு பெரிய, தட்டையான மொட்டை மாடியைப் பார்க்கிறோம்
158
00:12:40,967 --> 00:12:45,006
அது ஒரு இளைய ரீஃப் அமைப்பு
அது கடலில் இருந்து உயர்த்தப்பட்டது.
159
00:12:45,087 --> 00:12:48,397
மேலும் அடிவானத்தில் மற்றொரு ரீஃப் மொட்டை மாடி உள்ளது.
160
00:12:48,727 --> 00:12:50,877
அது கடலின் மூன்று உயரமான புள்ளிகளைக் குறிக்கிறது?
161
00:12:50,967 --> 00:12:54,198
சரி, மூன்று முறை சூடாக இருக்கும்போது,
கடல் மட்டம் மிக அதிகமாக இருந்த போது.
162
00:12:54,287 --> 00:12:56,437
60களின் பிற்பகுதியில், 70களின் முற்பகுதியில்,
163
00:12:56,527 --> 00:12:59,439
எங்களை அனுமதிக்கும் நுட்பங்களை நாங்கள் உருவாக்கினோம்
இன்றுவரை இந்த பவளப்பாறைகள்.
164
00:12:59,527 --> 00:13:04,920
இப்போது, எங்களுக்குத் தெரியும், உதாரணமாக,
இங்குள்ள இந்த மொட்டை மாடி 125,000 ஆண்டுகள் பழமையானது.
165
00:13:05,007 --> 00:13:06,725
மற்றும் இங்கே கீழே இந்த பற்றி என்ன?
166
00:13:06,807 --> 00:13:09,002
இது 105,000 ஆண்டுகள் பழமையானது
167
00:13:09,087 --> 00:13:12,363
மற்றும் அடிவானத்திற்கு மேல் உள்ள ஒன்று
82,000 ஆண்டுகள் பழமையானது.
168
00:13:13,167 --> 00:13:15,635
எனவே உங்களுக்கு நல்ல நேர குறிப்பான்கள் கிடைத்துள்ளன
169
00:13:15,727 --> 00:13:18,036
- அதிக கடல் மட்டத்திற்கு?
- அது சரி.
170
00:13:18,127 --> 00:13:20,357
- அது சரி.
- மிக அழகான அமைப்பு.
171
00:13:24,647 --> 00:13:27,400
மேனிங்: விஞ்ஞானிகள் மேலும் கண்டுபிடித்தது போல
பனிக்கட்டிகள் பற்றி,
172
00:13:27,487 --> 00:13:29,239
ஒரு முறை தோன்றத் தொடங்கியது.
173
00:13:38,087 --> 00:13:43,081
கடந்த மில்லியன் ஆண்டுகளில்,
பனிக்கட்டிகள் பத்து முறை மெழுகி மங்கிவிட்டன.
174
00:13:46,007 --> 00:13:48,362
அவர்கள் ஒருபோதும் முற்றிலும் மறைந்ததில்லை.
175
00:13:54,407 --> 00:13:58,161
ஆனால் ஒரு மில்லியன் ஆண்டுகள் என்பது ஒரு குறுகிய தருணம்
பூமியின் வரலாற்றில்.
176
00:13:59,407 --> 00:14:02,558
இந்த மாதிரி என்பதை பார்க்க
காலவரையின்றி மீண்டும் தொடர்ந்தது
177
00:14:02,647 --> 00:14:05,241
ஒரு ஆச்சரியமான இடத்தில் பார்த்து அர்த்தம்.
178
00:14:16,127 --> 00:14:20,120
இந்தக் கப்பல் பின்னோக்கித் தள்ளுகிறது
காலநிலை வரலாற்றின் எல்லைகள்.
179
00:14:23,287 --> 00:14:27,678
உலகின் ஒரே கப்பல் அதுதான்
இது கடல் வண்டல் ஆழத்தில் துளையிடுகிறது.
180
00:14:35,607 --> 00:14:39,486
இது 24 மணிநேரமும், வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் துளையிடுகிறது.
181
00:14:39,567 --> 00:14:42,957
இயக்க செலவுகள் ஆண்டுக்கு $45 மில்லியன்.
182
00:14:44,527 --> 00:14:48,998
இதெல்லாம் கிலோமீட்டர் வரை கொண்டு வர
ஒரு கிலோமீட்டர் சேற்றிற்குப் பிறகு.
183
00:14:55,087 --> 00:14:57,965
பனிப்பாறைகள் மற்றும் இடை-பனிப்பாறைகள் பற்றிய கருத்து,
184
00:14:58,047 --> 00:15:01,164
கான்டினென்டல் பனிக்கட்டிகளின் மெழுகுதல் மற்றும் குறைதல்,
சரியாக இருந்தது.
185
00:15:01,247 --> 00:15:03,807
இது முதலில் கண்டங்களில் கண்டறியப்பட்டு ஆய்வு செய்யப்பட்டது.
186
00:15:03,887 --> 00:15:05,957
கான்டினென்டல் பதிவுகளில் சிக்கல்
அவை துண்டு துண்டாக உள்ளன.
187
00:15:06,047 --> 00:15:08,515
நீங்கள் அவுட்கிராப்களைப் படிக்கிறீர்கள், அரிப்பு இருக்கிறது,
188
00:15:08,607 --> 00:15:10,404
பதிவின் ஒரு பகுதியை நீங்கள் காணவில்லை.
189
00:15:10,487 --> 00:15:13,365
ஆஸ்டின்: அது கிட்டத்தட்ட அவ்வளவாக இல்லை
கடல்களில்.
190
00:15:17,567 --> 00:15:21,924
மேனிங்: சேற்றின் கருக்கள் குறைக்கப்படுகின்றன
நுண்ணிய ஓடுகளின் இந்த தூசி.
191
00:15:22,647 --> 00:15:25,639
குண்டுகள் ஃபோரம் எனப்படும் விலங்குகளுக்கு சொந்தமானது.
192
00:15:26,167 --> 00:15:29,842
குண்டுகளில் பதிந்திருப்பது தகவல்
காலநிலை எப்படி இருந்தது என்பது பற்றி
193
00:15:29,927 --> 00:15:31,918
படிவங்கள் உயிருடன் இருந்தபோது.
194
00:15:33,967 --> 00:15:35,878
அவர்கள் இறந்ததும் கடலுக்கு அடியில் மூழ்கினர்
195
00:15:35,967 --> 00:15:37,480
மேலும் அவை அடுக்குகளில் இணைக்கப்பட்டன.
196
00:15:37,567 --> 00:15:39,239
அந்த அடுக்குகள் காலப்போக்கில் அடுக்கி வைக்கப்படுகின்றன
197
00:15:39,327 --> 00:15:41,283
நாம் அந்த அடுக்குகளை தொடர்ச்சியாக மையப்படுத்துகிறோம்
198
00:15:41,367 --> 00:15:43,722
காலநிலை மாற்றத்தின் தொடர்ச்சியான பதிவைப் பெற.
199
00:15:43,807 --> 00:15:47,004
மேலும் இந்த குறிப்பிட்ட இடம் ஒரு நல்ல இடம்
ஏனென்றால் எங்களிடம் மிகவும் தடிமனான பகுதி உள்ளது,
200
00:15:47,087 --> 00:15:49,555
அதனால் அந்தக் கதையை மிக விரிவாகச் சொல்ல முடியும்.
201
00:15:50,887 --> 00:15:54,641
மேனிங்: சேற்றின் இந்த பகுதி கட்டப்பட்டது
20,000 ஆண்டுகளுக்கு மேல்.
202
00:15:56,207 --> 00:15:58,118
வடக்கு அட்லாண்டிக்கில் உள்ள இந்த தளத்தில்,
203
00:15:58,207 --> 00:16:02,200
20 மில்லியன் ஆண்டுகள் சேறு உள்ளது
கடல் அடிவாரத்தில் அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது.
204
00:16:04,807 --> 00:16:08,595
படிவங்களின் நிலையான வழங்கல்
துளையிடல் திட்டத்தால் தயாரிக்கப்படுகிறது.
205
00:16:09,767 --> 00:16:13,123
வெவ்வேறு இனங்கள் செழித்து வளர்கின்றன
வெவ்வேறு நீர் வெப்பநிலையில்.
206
00:16:13,527 --> 00:16:15,643
பல்வேறு வகையான படிவங்களை எண்ணுதல்
207
00:16:15,727 --> 00:16:18,161
மற்றும் அவற்றின் ஓடுகளின் வேதியியலை பகுப்பாய்வு செய்தல்
208
00:16:18,247 --> 00:16:22,206
காலநிலையை குறிக்கிறது
அந்த நேரத்தில் படிவங்கள் உயிருடன் இருந்தன.
209
00:16:22,767 --> 00:16:25,839
பகுப்பாய்வு மிகவும் மெதுவாக வேலை செய்கிறது.
210
00:16:25,927 --> 00:16:28,839
ஆனால் அது காலநிலை மாற்றத்தின் வடிவத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளது
211
00:16:28,927 --> 00:16:31,157
டைனோசர்களின் வயது முதல்.
212
00:16:33,007 --> 00:16:36,886
எங்களால் புனரமைக்க முடிந்தது
உலக வெப்பநிலை எப்படி மாறிவிட்டது
213
00:16:36,967 --> 00:16:38,605
கடந்த 70 மில்லியன் ஆண்டுகளில்.
214
00:16:38,687 --> 00:16:42,999
இதோ இன்று மற்றும் இது 70 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
டைனோசர்களின் காலம்.
215
00:16:43,087 --> 00:16:44,839
மேலும் இது சூடான, வெப்பமான காலநிலை
216
00:16:44,927 --> 00:16:46,679
மற்றும் இது குளிர்.
217
00:16:46,967 --> 00:16:51,404
நாம் பார்த்தது சுமார் 70 லிருந்து
சுமார் 40 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
218
00:16:51,487 --> 00:16:54,240
இது மிகவும் சூடாக இருந்தது, இன்றையதை விட மிகவும் சூடாக இருந்தது,
219
00:16:54,327 --> 00:16:58,445
சராசரியாக இன்றையதை விட சுமார் 15 டிகிரி வெப்பம்.
220
00:16:58,727 --> 00:17:03,039
அதுவும் அந்த காலத்திலிருந்து,
வெப்பநிலை படிப்படியாக குறைந்து வருகிறது.
221
00:17:03,287 --> 00:17:07,121
35 மில்லியன் ஆண்டுகளில், மிக விரைவான குளிர்ச்சி
222
00:17:07,207 --> 00:17:09,596
அண்டார்டிகாவின் பனிப்பாறையுடன் தொடர்புடையது.
223
00:17:09,687 --> 00:17:11,723
பின்னர் கடந்த சில மில்லியன் ஆண்டுகளாக,
224
00:17:11,807 --> 00:17:15,402
நாங்கள் பெரிய பனிக்கட்டிகளை வளர்த்து வருகிறோம்
வட அமெரிக்கா மற்றும் ஸ்காண்டிநேவியா மீது.
225
00:17:15,487 --> 00:17:18,638
எனவே நாம் உண்மையில் ஒரு பெரிய அளவிலான வடிவத்தைக் காண்கிறோம்
226
00:17:18,727 --> 00:17:22,720
உலகளாவிய குளிரூட்டலின் சிறப்பியல்பு
கடந்த 70 மில்லியன் ஆண்டுகளில்.
227
00:17:24,487 --> 00:17:28,639
மேனிங்: இப்போது நாம் மாதிரியைப் பார்க்கலாம்
புதிய வெளிச்சத்தில் ஏற்ற இறக்கமான பனிக்கட்டிகள்.
228
00:17:29,047 --> 00:17:31,277
அவை ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய நிகழ்வு.
229
00:17:34,087 --> 00:17:38,000
சொல்வது விநோதமாகத் தோன்றலாம்
இங்கே ஒரு வெப்பமண்டல தீவில் நின்று,
230
00:17:38,087 --> 00:17:41,443
ஆனால் புவியியல் அடிப்படையில்,
நாம் இப்போது பனி யுகத்தில் இருக்கிறோம்.
231
00:17:42,247 --> 00:17:45,762
35 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பனி மூடத் தொடங்கியது
கண்டங்கள்
232
00:17:45,847 --> 00:17:49,999
அது பின்வாங்கினாலும்,
அண்டார்டிகாவில் இன்னும் பனிக்கட்டிகள் உள்ளன
233
00:17:50,087 --> 00:17:52,726
மற்றும் கிரீன்லாந்து மற்றும் மலைகளில் பனிப்பாறைகள்.
234
00:17:53,527 --> 00:17:55,643
ஆனால் டைனோசர்கள் காலத்தில்
235
00:17:55,727 --> 00:17:57,718
மற்றும் மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,
236
00:17:57,807 --> 00:18:01,322
எந்த பனியையும் அனுமதிக்க முடியாத அளவுக்கு சூடாக இருந்தது
கிரகத்தில் முற்றிலும்.
237
00:18:06,167 --> 00:18:07,919
எனவே அதற்கு முன் என்ன?
238
00:18:08,127 --> 00:18:10,197
காலநிலை எப்போதும் சூடாக இருந்ததா?
239
00:18:14,847 --> 00:18:20,763
என் மனம் சமாதானத்திற்கு வரவே போராடுவதைக் காண்கிறேன்
சம்பந்தப்பட்ட நேர அளவீடுகளின் மகத்தான தன்மையுடன்.
240
00:18:33,807 --> 00:18:37,959
Maarten de Wit ஒரு புவியியலாளர்
காலப்போக்கில் பயணிக்க நன்கு பழகி,
241
00:18:39,807 --> 00:18:42,685
மீண்டும் நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் ஆண்டுகள்.
242
00:18:44,447 --> 00:18:49,999
இங்கே தென்னாப்பிரிக்காவில் அவர் என்னை அழைத்துச் சென்றார்
டிலைட் எனப்படும் பாறைத் துண்டுகளின் மொசைக்கைப் பார்க்க.
243
00:18:51,527 --> 00:18:56,396
டிலைட்டின் கண்டுபிடிப்பு புவியியலாளர்களின் பார்வையை மாற்றியது
அதன் தலையில் ஆப்பிரிக்க காலநிலை.
244
00:18:56,927 --> 00:18:59,805
எல்லா இடங்களிலும் இந்த பாறைத் துண்டுகளைப் பாருங்கள்.
245
00:19:00,287 --> 00:19:03,006
பெரியவை மற்றும் சிறியவை, வட்டமானவை.
246
00:19:03,087 --> 00:19:04,406
மேனிங்: எல்லா இடங்களிலும் சிதறிக்கிடக்கிறது.
247
00:19:04,487 --> 00:19:06,205
DE WIT: இந்த கோணங்களைப் பாருங்கள்,
அவை மிகவும் கோணலானவை.
248
00:19:06,287 --> 00:19:07,606
இது அசாதாரணமான விஷயம்,
249
00:19:07,687 --> 00:19:10,360
நீங்கள் பொதுவாக கோணத்தைப் பெற மாட்டீர்கள்
மற்றும் வட்டமானவை ஒன்றாக
250
00:19:10,447 --> 00:19:13,484
மற்றும் பெரியவை மற்றும் சிறியவை ஒன்றாக.
இது வெறும் குழப்பமானது.
251
00:19:13,567 --> 00:19:15,478
மேனிங்: புவியியலாளர்கள் என்ன செய்தார்கள்
அப்படியானால் இதை செய்யவா?
252
00:19:15,567 --> 00:19:19,162
சரி, அது இருந்த ஒரு புவியியலாளர்
வடக்கு அரைக்கோளத்திற்கு
253
00:19:19,247 --> 00:19:22,842
இந்த பாறை டெபாசிட் செய்யப்பட்டதாக விளக்கம் அளித்தது
ஒரு பனிக்கட்டி மூலம்.
254
00:19:23,607 --> 00:19:25,438
இதை அவர் கற்பனை செய்த விதம்,
255
00:19:25,527 --> 00:19:28,200
இங்கே இந்த சாம்பல் நிறை, தரை நிறை,
256
00:19:28,287 --> 00:19:30,960
நம்மிடம் இருக்கும் சாம்பல்-பச்சை நிலப்பரப்பு
ஒரு பாறை மாவு ஆகும்
257
00:19:31,047 --> 00:19:34,801
அது ஒரு பனிப்பாறையால் எடுக்கப்பட்டிருக்கும்,
ஒரு பனிப்பாறை பாறையின் மீது செல்வது போல்,
258
00:19:34,887 --> 00:19:36,320
அதை அரைக்கிறேன்...
259
00:19:36,407 --> 00:19:37,726
- ஒரு மெல்லிய தூசிக்கு.
- அது சரி.
260
00:19:37,807 --> 00:19:41,163
இப்போது, அதே நேரத்தில் பறித்திருக்கும்
நிறைய பாறை துண்டுகள்
261
00:19:41,247 --> 00:19:44,205
மேலும் அந்த பனிக்கட்டி ஒரு நீர்நிலையின் மேல் நகர்ந்ததும்,
262
00:19:44,327 --> 00:19:46,397
அது உருகத் தொடங்கும் வரை அங்கேயே அமர்ந்திருக்கும்.
263
00:19:46,487 --> 00:19:50,639
அது உருகும்போது, எல்லா பொருட்களும்
வெவ்வேறு நேரங்களில் கைவிடப்பட்டிருக்கும்
264
00:19:50,727 --> 00:19:52,957
ஒரு பெரிய கொத்து, ஒரு சிறிய கொத்து.
265
00:19:53,047 --> 00:19:56,437
இது இந்த குழப்பமான படிவுகளுக்கு காரணமாகிறது.
266
00:19:56,607 --> 00:20:00,077
அதற்கும் மேலேயும் கீழேயும் பாறைகள்
நாம் தேதியிடக்கூடிய புதைபடிவங்கள் உள்ளன
267
00:20:00,167 --> 00:20:03,921
அது இந்த பாறையை சுற்றி வைக்கிறது
300 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
268
00:20:04,127 --> 00:20:06,083
எனவே 300 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
269
00:20:06,167 --> 00:20:08,965
ஆப்பிரிக்காவின் இந்தப் பகுதியில் பனியுகம் இருந்ததா?
270
00:20:09,047 --> 00:20:10,560
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?
271
00:20:10,647 --> 00:20:14,196
இங்கே நாம் நடக்கிறோம் என்று நினைக்க
தென்னாப்பிரிக்காவில் இந்த வெப்பமான காலநிலையில்,
272
00:20:14,287 --> 00:20:16,278
அதாவது 300 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
273
00:20:16,367 --> 00:20:19,916
ஒரு தனி பெரியதாக இருந்திருக்க வேண்டும்
பனி படலம் இதை வைப்பது.
274
00:20:20,767 --> 00:20:24,646
- சரி, இது ஒரு நம்பமுடியாத கதை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
- மிகவும் அசாதாரணமானது.
275
00:20:29,767 --> 00:20:32,406
மேனிங்: பழங்கால டிலைட்
ஆப்பிரிக்காவின் இந்த பகுதியில் காணப்படுகிறது
276
00:20:32,487 --> 00:20:35,285
மற்ற கண்டங்களிலும் சிதறிக் காணப்பட்டது
277
00:20:35,367 --> 00:20:38,006
இந்தியா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா போன்றது.
278
00:20:38,447 --> 00:20:42,235
எல்லாமே ஒரே வயதுதான்,
300 மில்லியன் ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேல்.
279
00:20:42,927 --> 00:20:44,360
ஆனால் மார்டன் விளக்கியது போல்,
280
00:20:44,447 --> 00:20:48,042
இந்த பரவலான விநியோகம்
அனைத்து சரியான அர்த்தமுள்ளதாக.
281
00:20:48,567 --> 00:20:52,401
டி விட்: நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
அதாவது 300 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
282
00:20:52,487 --> 00:20:54,364
உலகம் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது.
283
00:20:55,087 --> 00:20:59,205
தெற்கு அரைக்கோளத்தில் உள்ள அனைத்து கண்டங்களும்
ஒரு பெரிய சூப்பர் கண்டமாக ஒன்றாக இருந்தது.
284
00:20:59,287 --> 00:21:03,519
மேனிங்: அதாவது,
இங்கே இந்தியாவும் மடகாஸ்கரும் இருக்கிறது.
285
00:21:03,887 --> 00:21:05,923
- ஆஸ்திரேலியா?
- ஆம், அது சரிதான்.
286
00:21:06,007 --> 00:21:08,441
ஆப்பிரிக்காவின் இந்தப் பகுதிக்கு எதிராக மடகாஸ்கர்,
287
00:21:08,527 --> 00:21:10,916
இங்கே நீங்கள் முழு ஆப்பிரிக்காவையும் பார்க்கலாம்.
288
00:21:11,007 --> 00:21:12,725
இந்த நிலையில் இங்கே தென் அமெரிக்கா.
289
00:21:12,807 --> 00:21:15,605
எனவே இந்த கட்டமைப்பில், ஒன்றாக தொகுத்து,
290
00:21:15,687 --> 00:21:19,077
மடகாஸ்கரில் உள்ள வைப்பு
மற்றும் இந்தியா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா
291
00:21:19,167 --> 00:21:21,397
ஒரு பெரிய பனிக்கட்டியின் அடிப்படையில் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்
292
00:21:21,487 --> 00:21:26,561
அது ஒரு பகுதியை அல்லது மிகப்பெரிய பகுதியை உள்ளடக்கியது
கோண்ட்வானா என்று அழைக்கப்படும் இந்த சூப்பர் கண்டம்.
293
00:21:26,647 --> 00:21:31,562
இந்த கோண்ட்வானா நிலைபெற்றதா
அந்த நேரத்தில் தோராயமாக தென் துருவத்தின் மீது?
294
00:21:31,647 --> 00:21:35,276
சரி, அது இருந்திருக்க வேண்டும்.
இந்த பனிக்கட்டி இந்த பகுதியை இங்கு மூடியுள்ளது
295
00:21:35,367 --> 00:21:36,800
தென் அமெரிக்காவிற்குள்,
296
00:21:36,887 --> 00:21:41,244
அதனால் முழு சூப்பர் கண்டமும் மையப்படுத்தப்பட்டது
297
00:21:41,327 --> 00:21:42,680
தென் துருவத்தில்.
298
00:21:53,127 --> 00:21:57,723
மேனிங்: தி டில்லைட்ஸ் வெளிப்படுத்தியுள்ளனர்
பூமி முன்பு ஒரு பனி யுகத்தை அனுபவித்தது.
299
00:21:59,607 --> 00:22:02,679
அந்தச் சந்தர்ப்பத்தில், சூப்பர் கண்டத்தை பனிக்கட்டி பிடித்தது
300
00:22:02,767 --> 00:22:05,201
60 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.
301
00:22:11,287 --> 00:22:12,402
அதற்கு முன் என்ன?
302
00:22:12,487 --> 00:22:15,877
சரி, புவியியல் பதிவு வளமானது
இந்த வகையான வைப்புகளில்.
303
00:22:16,607 --> 00:22:23,319
உதாரணமாக, கேப் டவுன் அருகே எங்களிடம் ஒரு டில்லைட் உள்ளது
அதாவது 420, 450 மில்லியன் ஆண்டுகள்.
304
00:22:23,847 --> 00:22:26,077
நமீபியாவில் எங்களிடம் நல்ல சான்றுகள் உள்ளன
305
00:22:26,167 --> 00:22:29,364
சுமார் 720, 730 மில்லியன் ஆண்டுகள்.
306
00:22:29,447 --> 00:22:31,199
மேலும் உலகில் வேறு எங்கும் நாம் திரும்பிச் செல்லலாம்
307
00:22:31,287 --> 00:22:35,439
கிட்டத்தட்ட இரண்டரை பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை,
308
00:22:35,527 --> 00:22:38,599
வட அமெரிக்காவில் உள்ள டில்லைட்டுகளின் தொகுப்பு.
309
00:22:39,207 --> 00:22:42,995
எனவே அது போல் தெரிகிறது
இந்த பதிவில் நாம் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும்
310
00:22:43,087 --> 00:22:47,000
பூமி பனி யுகங்களுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் இருந்து வருகிறது.
311
00:22:50,287 --> 00:22:52,517
கடலுக்கு அடியில் இருந்து ஆதாரங்களை இணைத்தல்
312
00:22:52,607 --> 00:22:54,916
மற்றும் இது போன்ற பாறைகளை படிப்பதில் இருந்து,
313
00:22:55,447 --> 00:22:57,961
ஒரு படத்தை உருவாக்க முடிந்தது
314
00:22:58,047 --> 00:23:01,357
பூமியின் மாறிவரும் காலநிலை
அதன் வரலாறு முழுவதும்.
315
00:23:02,167 --> 00:23:03,998
இது பொதுவாக இதை விட வெப்பமாக இருக்கும்,
316
00:23:04,087 --> 00:23:07,762
சில நேரங்களில் அதிக வெப்பம்,
டைனோசர்களின் பெரிய யுகத்தின் போது.
317
00:23:08,207 --> 00:23:12,439
ஆனால் அவ்வப்போது,
பூமி கடுமையான குளிரில் மூழ்கியது,
318
00:23:12,527 --> 00:23:16,679
அதனால் பெரிய பகுதிகள் பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்
மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளாக.
319
00:23:17,287 --> 00:23:19,847
பின்னர் இறுதியாக பனி மறைந்துவிடும்.
320
00:23:20,567 --> 00:23:23,400
மற்றும் தெளிவான கேள்வி ஏன்?
321
00:23:30,607 --> 00:23:35,522
பார்த்ததில் இருந்தே பதில் முதல் குறிப்பு வந்தது
தற்போதைய பனி யுகத்திலிருந்து மீதமுள்ள பனியில்.
322
00:23:37,807 --> 00:23:42,278
இது மிகவும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆய்வகங்களில் ஒன்றாகும்
கிரகத்தின் முகத்தில்.
323
00:23:52,087 --> 00:23:54,760
எப்போதாவது வழிதவறி வரும் பறவையைத் தவிர,
324
00:23:54,887 --> 00:23:58,277
வாழ்க்கையின் அருகில் உள்ள அடையாளம் 500 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.
325
00:24:04,807 --> 00:24:08,482
இது வடக்கு GRIP முகாம்
கிரீன்லாந்தின் மையத்தில்.
326
00:24:08,807 --> 00:24:12,846
வருடத்தில் மூன்று மாதங்கள் அதுதான் வீடு
30 விஞ்ஞானிகள் குழுவிற்கு.
327
00:24:14,407 --> 00:24:18,195
தோர்ஸ்டைன்சன்: சுமார் 12,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை,
ஸ்காண்டிநேவியா முழுவதும்
328
00:24:18,287 --> 00:24:20,676
ஒரு பெரிய பனிக்கட்டியால் மூடப்பட்டிருந்தது.
329
00:24:20,807 --> 00:24:24,595
இந்த பனிக்கட்டியும் பகுதிகளாக நீண்டுள்ளது
ஜெர்மனி மற்றும் கிரேட் பிரிட்டன்.
330
00:24:24,687 --> 00:24:27,804
ஐஸ்லாந்திற்கு தனி பனிக்கட்டி இருந்தது
அதை முழுமையாக மறைக்கிறது.
331
00:24:27,887 --> 00:24:31,402
பின்னர் எங்களிடம் ஒரு பெரிய பனிக்கட்டி இருந்தது
கனடா முழுவதும்,
332
00:24:31,487 --> 00:24:34,160
தற்போதைய அமெரிக்காவை அடைகிறது.
333
00:24:34,407 --> 00:24:38,639
பின்னர் இந்த வியத்தகு மாற்றம் ஏற்படுகிறது
சில ஆயிரம் ஆண்டுகளில் மட்டுமே.
334
00:24:38,727 --> 00:24:41,036
இந்த பெரிய பனிக்கட்டிகள் அனைத்தும் முற்றிலும் மறைந்துவிடும்
335
00:24:41,127 --> 00:24:43,004
கிரீன்லாந்து பனிக்கட்டிகளைத் தவிர,
336
00:24:43,087 --> 00:24:45,442
நாங்கள் இப்போது அமர்ந்திருக்கிறோம்.
337
00:24:46,367 --> 00:24:48,437
இந்த பனிக்கட்டி எங்களிடம் இருப்பது மிகவும் நல்லது,
338
00:24:48,527 --> 00:24:52,406
இது பனி யுகத்தின் எச்சம்,
ஏனெனில் இது உண்மையில் நமக்கு சாத்தியமாக்குகிறது
339
00:24:52,487 --> 00:24:55,365
என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள
அந்த நேரத்தில், உண்மையில்.
340
00:24:55,447 --> 00:24:58,245
இங்கே எங்கள் பணியின் மூலம் இதையே நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம்.
341
00:25:15,407 --> 00:25:18,205
மானிங்: இங்குள்ள விஞ்ஞானிகள்
ஒரு குறிக்கோளை மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்,
342
00:25:19,447 --> 00:25:23,998
நீளமான ஒன்றை உருவாக்க
தொடர்ந்து துளையிடப்பட்ட பனிக்கட்டிகள்.
343
00:25:27,447 --> 00:25:29,597
இதுவரை அவை பாதியிலேயே உள்ளன.
344
00:25:30,207 --> 00:25:32,596
இன்னும் ஒன்றரை கிலோமீட்டர் போக வேண்டும்.
345
00:25:38,127 --> 00:25:40,595
ஒவ்வொரு மீட்டர் பனிக்கட்டி மேற்பரப்புக்கு கொண்டு வரப்பட்டது
346
00:25:40,687 --> 00:25:43,645
பனி யுகத்திற்கு ஒரு படி மேலே செல்கிறது.
347
00:25:50,007 --> 00:25:54,205
தோர்ஸ்டைன்சன்: நாம் கட்டமைப்பு வேறுபாடுகளைக் காண்கிறோம்
நுண்ணிய குளிர்கால பனி இடையே
348
00:25:54,287 --> 00:25:56,721
மற்றும் கரடுமுரடான கோடை பனி,
349
00:25:56,807 --> 00:25:58,877
மற்றும் இந்த வேறுபாடுகள் பனியில் பாதுகாக்கப்படுகின்றன
350
00:25:58,967 --> 00:26:01,879
அதனால் நாம் ஆண்டு அடுக்குகளை கணக்கிட முடியும்,
அதன் வழியாக அனைத்து வழிகளிலும்,
351
00:26:01,967 --> 00:26:03,605
மர வளையங்களைப் போல.
352
00:26:06,207 --> 00:26:09,961
பனிக்கட்டிகளில் உள்ள ஈய உள்ளடக்கத்தை அளந்தால்,
353
00:26:10,607 --> 00:26:14,759
காலப்போக்கில் நீங்கள் பார்க்க முடியும்
ரோமானிய காலத்தில் இது அதிகரித்தது
354
00:26:14,847 --> 00:26:17,805
ஏனெனில் ரோமானியர்கள், அவர்களிடம் நிறைய ஈயச் சுரங்கங்கள் இருந்தன
355
00:26:17,887 --> 00:26:19,605
அவர்களின் பேரரசு முழுவதும்.
356
00:26:19,767 --> 00:26:23,077
பின்னர் இது குறைவதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்
பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு.
357
00:26:23,167 --> 00:26:25,556
நமது நூற்றாண்டில் இது அதிகரித்து வருவதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்
358
00:26:25,647 --> 00:26:29,925
மற்றும் எல்லோரும் ஈய பெட்ரோல் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தும்போது
359
00:26:30,087 --> 00:26:32,078
பின்னர் வளைவு மீண்டும் விழுகிறது, உங்களுக்குத் தெரியும்.
360
00:26:32,167 --> 00:26:33,919
வளிமண்டலத்தில் ஈயம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது.
361
00:26:34,007 --> 00:26:36,965
எனவே வளிமண்டலத்துடன் தொடர்புடைய அனைத்தும்,
362
00:26:37,047 --> 00:26:40,517
அதன் வரலாறு மற்றும் மனிதர்களின் வரலாறு
உண்மையில் அந்த பனிக்கட்டிகளில் பாதுகாக்கப்படுகிறது
363
00:26:40,607 --> 00:26:42,598
மற்றும் அது உண்மையில் அற்புதம்.
364
00:26:44,767 --> 00:26:48,840
மானிங்: வளிமண்டலத்தின் பண்டைய வரலாறு
பனிக்கட்டிகளிலும் காணலாம்.
365
00:26:50,247 --> 00:26:54,160
காற்றின் சிறிய பாக்கெட்டுகள் சிக்கிக் கொள்கின்றன
பனிப்பொழிவு மற்றும் சுருக்கமாக.
366
00:26:55,127 --> 00:26:58,119
வளிமண்டலத்தின் இந்த குமிழ்கள் நேர காப்ஸ்யூல்கள்.
367
00:27:05,727 --> 00:27:10,118
ஆராய்ச்சியாளர்கள் அவற்றை மாதிரி எடுக்கத் தொடங்கியபோது
கார்பன் டை ஆக்சைடு உள்ளடக்கத்தை சோதிக்க,
368
00:27:10,327 --> 00:27:13,399
அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்திய ஒன்றை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர்
அவர்களின் தடங்களில்.
369
00:27:17,487 --> 00:27:19,478
கடந்த குளிர் காலத்தில்,
370
00:27:19,567 --> 00:27:22,684
கார்பன் டை ஆக்சைடு அளவு இன்றையதை விட மிகவும் குறைவாக இருந்தது.
371
00:27:26,887 --> 00:27:29,117
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது
372
00:27:29,207 --> 00:27:33,723
கார்பன் டை ஆக்சைடு வகிக்கும் பங்கு காரணமாக
பூமியின் காலநிலையை கட்டுப்படுத்துவதில்.
373
00:27:33,807 --> 00:27:37,720
இது ஒரு கிரீன்ஹவுஸ் வாயு மற்றும் அது எப்போதும் இருக்கும்
எங்கள் வளிமண்டலத்தில்
374
00:27:37,807 --> 00:27:40,367
மேலும் இது ஒரு வெப்ப போர்வையாக செயல்படுகிறது,
375
00:27:40,447 --> 00:27:44,076
பூமியின் மேற்பரப்பின் வெப்பநிலையை வெப்பமாக வைத்திருக்கிறது
அது இல்லையெனில் இருக்கும் விட
376
00:27:44,167 --> 00:27:47,637
CO2 இல்லை என்றால்,
பசுமை இல்ல வாயுக்கள் இல்லை என்றால்.
377
00:27:47,807 --> 00:27:50,321
எனவே குளிர் காலங்களில்,
378
00:27:50,407 --> 00:27:54,366
இந்த கிரீன்ஹவுஸ் கார்பன் டை ஆக்சைடு அளவுகள்
கீழே சென்றார்
379
00:27:54,447 --> 00:27:56,438
மற்றும் காலநிலை குளிர்ச்சியாக இருந்தது
380
00:27:56,527 --> 00:27:59,599
நமது புரிதலில் இருந்து புரிகிறது
இயற்பியல்
381
00:27:59,687 --> 00:28:01,996
மற்றும் கிரீன்ஹவுஸ் விளைவு வேதியியல்.
382
00:28:05,727 --> 00:28:08,525
மேனிங்: சமீபத்திய ஆண்டுகளில், நாங்கள் நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம்
சாத்தியமான இணைப்புகள் பற்றி
383
00:28:08,607 --> 00:28:12,316
இன்று கார்பன் டை ஆக்சைடு அளவுகளுக்கு இடையில்
மற்றும் புவி வெப்பமடைதல்.
384
00:28:14,207 --> 00:28:17,756
ஆனால் அது கார்பன் டை ஆக்சைடாக இருக்கலாம்
வெப்பநிலை ஊசலாட்டங்களுக்குப் பின்னால் உள்ளது
385
00:28:17,847 --> 00:28:21,044
நூற்றுக்கணக்கில் நடந்தவை
மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகள்?
386
00:28:21,687 --> 00:28:24,599
புவி வேதியியலாளரான பாப் பெர்னர் அதை நம்புகிறார்.
387
00:28:28,047 --> 00:28:31,562
மனிதர்கள் கார்பன் டை ஆக்சைடை சேர்ப்பதற்கு முன்பு
வளிமண்டலத்திற்கு,
388
00:28:31,647 --> 00:28:33,126
மற்ற இயற்கை செயல்முறைகள் இருந்தன
389
00:28:33,207 --> 00:28:36,756
என்று கூட்டி கழித்தார்கள்
வளிமண்டலத்தில் இருந்து கார்பன் டை ஆக்சைடு.
390
00:28:36,847 --> 00:28:40,157
இவை அனைத்தும் அறியப்பட்டவற்றின் ஒரு பகுதியாகும்
நீண்ட கால கார்பன் சுழற்சியாக,
391
00:28:40,247 --> 00:28:42,761
பல மில்லியன் ஆண்டுகளாக செயல்பட்டது.
392
00:28:42,927 --> 00:28:46,397
முழு செயல்முறையும் அறிமுகத்துடன் தொடங்குகிறது
வளிமண்டலத்திற்கு CO2
393
00:28:46,487 --> 00:28:48,876
எரிமலைகளில் இருந்து வெளிவரும் CO2 வழியாக.
394
00:28:54,047 --> 00:28:56,197
மானிங்: ஒவ்வொரு முறையும் எரிமலை வெடிக்கும் போது,
395
00:28:56,287 --> 00:28:59,359
கார்பன் டை ஆக்சைடு வளிமண்டலத்தில் வெளியேறுகிறது.
396
00:29:01,727 --> 00:29:03,797
சரிபார்க்கப்படாமல் விட்டால் அது கட்டமைத்துவிடும்,
397
00:29:03,887 --> 00:29:08,324
ஆனால் மழை படிப்படியாகக் கழுவுகிறது
மற்றும் தாவரங்கள் அதை மண்ணில் இழுக்கின்றன.
398
00:29:11,847 --> 00:29:13,678
மேலும் இந்த கார்பன் டை ஆக்சைடு மண்ணில் உள்ளது
399
00:29:13,767 --> 00:29:17,999
ஊடுருவிய மழைநீருடன் வினைபுரிகிறது
ஒரு அமிலத்தை உருவாக்க மண்ணில்.
400
00:29:22,287 --> 00:29:26,246
மேனிங்: பாறையை அமிலம் தின்றுவிடுகிறது
வானிலை எனப்படும் செயல்பாட்டில்,
401
00:29:26,327 --> 00:29:29,364
கார்பன் டை ஆக்சைடை கார்பனேட்டாக மாற்றுகிறது.
402
00:29:34,847 --> 00:29:38,317
இது கார்பனேட்டைக் கரைத்தது
இறுதியில் ஆறுகளில் செல்கிறது
403
00:29:38,407 --> 00:29:41,160
இறுதியில், ஆறுகளின் ஓட்டம் மூலம், கடலுக்கு.
404
00:29:45,527 --> 00:29:50,078
மேனிங்: கரைந்த கார்பன் அகற்றப்பட்டது
பவளம் மற்றும் பிற உயிரினங்களால் கடல் நீரிலிருந்து.
405
00:29:50,967 --> 00:29:54,755
அந்த உயிரினங்கள் இறக்கும் போது,
அவற்றின் எச்சங்கள் கடற்பரப்பில் உருவாகின்றன.
406
00:29:54,847 --> 00:29:56,997
இறுதியில் சுண்ணாம்புக் கல்லாக மாறுகிறது.
407
00:29:59,967 --> 00:30:04,006
இப்போது, இந்த சுண்ணாம்புக் கல் இங்கே கீழே உள்ளது
இறுதியில் சுழற்சியை நிறைவு செய்கிறது
408
00:30:04,087 --> 00:30:07,716
ஏனெனில் அது அவ்வளவு ஆழத்தில் புதைந்து கிடக்கிறது
அது சூடாக இருக்கிறது
409
00:30:07,807 --> 00:30:12,005
உடைந்து கார்பன் டை ஆக்சைடு
வெளியே வருகிறது...
410
00:30:12,087 --> 00:30:15,682
சுண்ணாம்புக்கல்லில் இருந்து அகற்றப்படுகிறது
மேலும் அது மீண்டும் மேற்பரப்பிற்கு செல்லும் வழியைக் காண்கிறது
411
00:30:15,767 --> 00:30:20,522
தரையில் இருந்து வெளியேறும் வடிவத்தில்
அல்லது எரிமலைகளில் இருந்து வெடிப்பு.
412
00:30:20,807 --> 00:30:23,116
மேலும் இது நீண்ட கால கார்பன் சுழற்சி.
413
00:30:25,247 --> 00:30:30,799
மேனிங்: அனைத்தும் சமமாக இருப்பது,
கார்பன் டை ஆக்சைடு, CO2 அளவுகள் மாறாமல் இருக்கும்
414
00:30:30,887 --> 00:30:35,403
வாயு தொடர்ந்து பம்ப் செய்யப்படுவதால்
வளிமண்டலத்தில் மற்றும் வெளியே.
415
00:30:36,207 --> 00:30:39,244
ஆனால் இந்த கிரகம் நிலையான ஃப்ளக்ஸ் நிலையில் உள்ளது.
416
00:30:40,687 --> 00:30:43,884
பூமியின் முகத்தில் கண்டங்கள் நகர்கின்றன,
417
00:30:45,807 --> 00:30:49,436
எரிமலைகள் வாழ்க்கையில் வெடித்து பின்னர் அழிந்துவிடும்
418
00:30:50,887 --> 00:30:53,321
தாவரங்கள் வந்து செல்கின்றன.
419
00:30:56,047 --> 00:30:59,084
இந்த காரணிகள் அனைத்தும் கார்பன் சுழற்சியை பாதிக்கலாம்.
420
00:30:59,727 --> 00:31:02,366
எனவே புவியியலாளர்களின் புவி வரலாறு பற்றிய அறிவைப் பயன்படுத்தி,
421
00:31:02,447 --> 00:31:05,678
பாப் பெர்னர் மதிப்பிடத் தொடங்கினார்
எவ்வளவு CO2 அளவுகள்
422
00:31:05,767 --> 00:31:07,997
உண்மையில் காலப்போக்கில் மாறிவிட்டன.
423
00:31:31,727 --> 00:31:36,084
பாப் இப்போது CO2 அளவைக் கணக்கிட்டுள்ளார்
அரை பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு மேல்.
424
00:31:40,287 --> 00:31:42,437
பெர்னர்: நீங்கள் பெரும்பாலான நேரங்களில் பார்க்க முடியும்,
425
00:31:42,527 --> 00:31:46,122
கார்பன் டை ஆக்சைடு கணிசமாக அதிகமாக உள்ளது
தற்போது இருப்பதை விட.
426
00:31:46,327 --> 00:31:49,046
மேலும் ஆரம்ப காலத்தில் உயர் மதிப்புகளைக் காணலாம்
427
00:31:49,127 --> 00:31:52,483
இடைநிலை நேரங்களில் குறைந்த மதிப்புகளுக்கு குறைகிறது,
428
00:31:52,567 --> 00:31:56,196
பின்னர் இடைநிலை உயர் மதிப்புகளுக்கு
அந்த காலத்திற்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் இடையில்.
429
00:31:56,287 --> 00:31:59,120
ஆனால் நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய மிகக் குறைந்த நிலைகள் தற்போது உள்ளன
430
00:31:59,207 --> 00:32:01,675
மற்றும் சுமார் 300 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய காலம்.
431
00:32:02,087 --> 00:32:06,000
மேனிங்: இங்கே இந்த வீழ்ச்சி ஏற்படுகிறது
பாப் சமன்பாடுகளில் ஒரு குறிப்பிட்ட காரணி மூலம்:
432
00:32:06,407 --> 00:32:08,284
தாவரங்கள்.
433
00:32:09,927 --> 00:32:12,680
வளிமண்டலத்தில் இருந்து CO2 ஐ அகற்ற தாவரங்கள் உதவியது
434
00:32:12,767 --> 00:32:15,076
பாறைகளின் வானிலையை விரைவுபடுத்துவதன் மூலம்.
435
00:32:16,087 --> 00:32:18,442
எனவே தாவரங்கள் முதன்முதலில் பரிணாம வளர்ச்சியடைந்து செழித்தபோது,
436
00:32:18,527 --> 00:32:20,802
CO2 அளவு குறையத் தொடங்கியது.
437
00:32:22,127 --> 00:32:26,245
அந்த நிலைகள் எப்போதும் இல்லாத அளவிற்கு குறைந்தன
300 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
438
00:32:26,447 --> 00:32:30,122
துல்லியமாக ஒரு பெரிய பனியுகம் இருக்கும் நேரம்
அதன் முத்திரையை விட்டுச் சென்றது
439
00:32:30,207 --> 00:32:32,038
தென்னாப்பிரிக்காவின் பாறைகளில்.
440
00:32:36,327 --> 00:32:37,760
இது மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது,
441
00:32:37,847 --> 00:32:41,283
அது குறிக்கிறது, மற்றும் இந்த வீழ்ச்சி காரணமாக நான் நம்புகிறேன்
தாவரங்களின் எழுச்சிக்கு
442
00:32:41,367 --> 00:32:43,085
மற்றும் வானிலை அவர்களின் முடுக்கம்.
443
00:32:43,167 --> 00:32:46,239
வானிலையின் இந்த முடுக்கம் நான் நம்புகிறேன்
CO2 வீழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியது
444
00:32:46,327 --> 00:32:49,478
பனிப்பாறைக்கு வழிவகுத்தது
300 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
445
00:32:49,567 --> 00:32:52,525
அது, நான் நினைக்கிறேன்,
இந்த பனிப்படலத்திற்கு முக்கிய காரணம்.
446
00:32:55,087 --> 00:32:58,443
மேனிங்: நினைக்கவே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
தாவரங்கள் பனி யுகத்தைத் தூண்டியிருக்கலாம்
447
00:32:58,527 --> 00:33:00,119
300 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
448
00:33:01,487 --> 00:33:04,524
ஆனால் கார்பன் டை ஆக்சைடு அளவும் தோன்றும்
விழுந்து கொண்டிருக்க வேண்டும்
449
00:33:04,607 --> 00:33:06,837
கடந்த 65 மில்லியன் ஆண்டுகளில்,
450
00:33:07,487 --> 00:33:10,877
ஒரு சரிவு வழிவகுத்தது போல் தெரிகிறது
நாம் இன்று இருக்கும் பனி யுகத்திற்கு.
451
00:33:12,767 --> 00:33:16,203
இந்த வீழ்ச்சிக்கான விளக்கம்
சமன்பாடுகளிலும் உள்ளது:
452
00:33:17,207 --> 00:33:18,879
மலை கட்டிடம்.
453
00:33:21,047 --> 00:33:24,562
CO2 வளிமண்டலத்தில் நுழைவதை நாம் அறிவோம்
எரிமலைகள் மூலம்
454
00:33:24,647 --> 00:33:26,444
ஆனால் அது பாறை வானிலை மூலம் வெளியே வருகிறது.
455
00:33:26,527 --> 00:33:30,236
மற்றும் பாறை வானிலை முதன்மையாக செல்கிறது
உலகின் மலைப்பகுதிகளில்.
456
00:33:30,327 --> 00:33:33,558
கடந்த 40 முதல் 50 மில்லியன் ஆண்டுகள் என்பதை நாம் அறிவோம்
457
00:33:33,647 --> 00:33:36,639
மரியாதையுடன் வழக்கத்திற்கு மாறாக செயலில் ஈடுபட்டுள்ளனர்
மலை கட்டிடத்திற்கு.
458
00:33:36,727 --> 00:33:39,116
இமயமலை, ஆண்டீஸ், ராக்கி மலைகள் உள்ளன.
459
00:33:39,207 --> 00:33:43,439
இந்த டெக்டோனிக் செயல்பாடு அநேகமாக இருக்கலாம்
பெரும் பொறுப்பில் இருந்தது
460
00:33:43,527 --> 00:33:47,440
வளிமண்டலத்தைக் குறைப்பதற்காக
கார்பன் டை ஆக்சைடு அளவுகள்.
461
00:33:47,527 --> 00:33:49,518
இப்போது அது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது,
462
00:33:49,607 --> 00:33:52,485
அந்த நேரத்தில் அது குளிர்ச்சியாக இருந்தது
463
00:33:52,567 --> 00:33:55,206
எனவே நாம் இந்த காரண இணைப்பைப் பார்க்கிறோம்
464
00:33:55,287 --> 00:33:59,599
பூமியின் டெக்டோனிக் செயல்பாடுகளுக்கு இடையில்
மற்றும் பூமியின் காலநிலை.
465
00:34:04,527 --> 00:34:08,315
மேனிங்: இப்போது நாம் புரிந்து கொள்ள ஆரம்பிக்கலாம்
காலநிலை மாற்றத்தின் முறை.
466
00:34:10,007 --> 00:34:12,999
இது மாறும் ஒரு மாதிரி
பரிணாம வளர்ச்சியின் தாளங்களுக்கு
467
00:34:13,087 --> 00:34:15,840
மற்றும் பூமியின் டெக்டோனிக் தட்டுகளின் இயக்கம்.
468
00:34:22,207 --> 00:34:25,199
காலநிலை ஒரு பனி யுகத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்கு அலைகிறது
469
00:34:25,287 --> 00:34:27,960
கண்டங்கள் கிரகத்தைச் சுற்றிச் செல்லும்போது.
470
00:34:31,287 --> 00:34:34,597
ஆனால் கண்டங்களின் இயக்கங்கள்
எல்லாவற்றையும் விளக்க முடியாது.
471
00:34:37,767 --> 00:34:41,077
கடந்த மில்லியன் ஆண்டுகளில்,
பனிக்கட்டிகள் துடித்தன
472
00:34:41,167 --> 00:34:43,635
கான்டினென்டல் ட்ரிஃப்ட்டை விட வேகமாக ஒரு ரிதம்.
473
00:34:45,447 --> 00:34:48,405
இந்தச் சுழற்சிகளை வேறு ஏதாவது இயக்கிக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
474
00:34:54,887 --> 00:34:56,639
பனி ஒருபோதும் குவிந்துவிடாது
475
00:34:56,727 --> 00:35:00,003
குளிர்காலத்தில் அனைத்து பனி என்றால்
அடுத்த கோடையில் உருகும்.
476
00:35:00,407 --> 00:35:04,082
மற்றும் சுமார் 80 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
மிலன்கோவிச் என்ற செர்பிய விஞ்ஞானி
477
00:35:04,167 --> 00:35:08,445
பனிக்கட்டிகள் பற்றிய முக்கியமான காரணி என்பதை உணர்ந்தேன்,
பனிக்கட்டிகளின் குவிப்பு,
478
00:35:08,527 --> 00:35:12,315
குளிர்காலத்தின் குளிர் இல்லை,
அது கோடையின் வெப்பநிலை.
479
00:35:12,807 --> 00:35:17,278
குளிர்ந்த கோடை அனைத்து பனியையும் உருகாது,
பனி குவியும்.
480
00:35:17,487 --> 00:35:22,242
குளிர்ந்த கோடைகாலங்களின் தொடர்ச்சி
பனிக்கட்டி முன்னேறும்
481
00:35:22,367 --> 00:35:26,804
வெப்பமான கோடைகாலங்களின் தொடர்ச்சியாக
மீண்டும் பின்வாங்கச் செய்யும்.
482
00:35:27,727 --> 00:35:30,036
இப்போது, சில கோடைகாலங்கள் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்
மற்றவர்களை விட வெப்பமானவை
483
00:35:30,127 --> 00:35:32,516
ஆனால் மிலன்கோவிச் என்ன விளக்கினார்
484
00:35:32,727 --> 00:35:35,719
கோடை வெப்பமாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் இருக்கும்
485
00:35:35,807 --> 00:35:38,924
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக ஒரு வழக்கமான சுழற்சியில்
486
00:35:39,327 --> 00:35:44,003
வளர்பிறை மற்றும் குறைவதை பிரதிபலிக்கும் வகையில்
பனிக்கட்டிகளின்.
487
00:35:44,527 --> 00:35:48,281
மற்றும் அது அனைத்து வழி கீழே தான்
பூமி சூரியனைச் சுற்றி வருகிறது என்று.
488
00:35:57,167 --> 00:36:00,204
பூமி அதன் அச்சில் சாய்ந்து சூரியனைச் சுற்றி வருகிறது.
489
00:36:00,807 --> 00:36:03,037
அந்தச் சாய்வு நமக்குப் பருவங்களைத் தருகிறது.
490
00:36:03,967 --> 00:36:07,846
வட துருவம் சூரியனிடமிருந்து விலகிச் செல்லும் போது,
நாங்கள் எங்கள் குளிர்காலத்தை அனுபவிக்கிறோம்,
491
00:36:08,087 --> 00:36:10,362
தெற்கு அரைக்கோளம் அதன் கோடை.
492
00:36:13,927 --> 00:36:17,078
சுற்றுப்பாதையின் மறுபுறம்
நிலைமை தலைகீழாக உள்ளது.
493
00:36:18,047 --> 00:36:20,038
இது இப்போது வடக்கு கோடைகாலம்.
494
00:36:23,207 --> 00:36:25,721
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, துல்லியமான சுற்றுப்பாதை
495
00:36:25,807 --> 00:36:28,480
மேலும் பூமியின் சாய்வு சற்று மாறுபடும்.
496
00:36:29,407 --> 00:36:32,956
அது தள்ளாடுகிறது மற்றும் மூழ்கி, நமது கோடைகாலத்தை உருவாக்குகிறது
வெப்பம் அல்லது குளிர்
497
00:36:33,047 --> 00:36:36,756
வடக்கு அரைக்கோளமாக
சூரியனை நோக்கி அல்லது விலகிச் செல்கிறது.
498
00:36:43,567 --> 00:36:46,684
இந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்தி, மிலன்கோவிச் கணக்கிட்டார்
499
00:36:46,767 --> 00:36:50,680
கோடை குளிர்ச்சியாக இருக்கும் போது
பனி மீண்டும் வருவதற்கு.
500
00:36:53,007 --> 00:36:55,123
அவரது யோசனையின் தர்க்கம் இருந்தபோதிலும்,
501
00:36:55,207 --> 00:36:57,482
அந்த நேரத்தில் அதை நிரூபிக்க இயலாது.
502
00:36:58,247 --> 00:37:01,762
கோடை காலம் எப்போது என்று யாருக்கும் சரியாகத் தெரியாது
சூடாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் இருந்தது.
503
00:37:02,207 --> 00:37:04,926
பின்னர், மிலன்கோவிச் இறந்து 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,
504
00:37:05,007 --> 00:37:09,205
பார்படாஸின் பவள மொட்டை மாடிகள் தேதியிடப்பட்டன
முதல் முறையாக.
505
00:37:12,367 --> 00:37:16,565
ரேமோ: இது எவ்வளவு சூடாக இருக்கிறது என்பதற்கான வளைவு
வடக்கு அரைக்கோளத்தில் கோடை காலம் இருந்தது
506
00:37:16,767 --> 00:37:19,235
கடந்த 250,000 ஆண்டுகளில்.
507
00:37:19,367 --> 00:37:23,042
இந்த வளைவு முதலில் கணக்கிடப்பட்டது,
மிலன்கோவிச் கணித்துள்ளார்.
508
00:37:23,167 --> 00:37:25,442
அப்படியானால் இவை அவருடைய கணிப்புகளா?
எங்களிடம் எந்த அளவீடுகளும் இல்லை.
509
00:37:25,527 --> 00:37:26,721
அதாவது, அவர் இதைத்தான் கணிக்கிறார்?
510
00:37:26,807 --> 00:37:30,720
சரி, நீங்கள் கணக்கிடலாம்,
நீங்கள் எளிதாக கணக்கீடுகளை செய்யலாம், உண்மையில் ...
511
00:37:30,807 --> 00:37:31,842
சரி.
512
00:37:31,927 --> 00:37:35,476
... எவ்வளவு சூரிய ஒளி பற்றி
நாங்கள் சரியான நேரத்தில் திரும்பப் பெறுவோம்.
513
00:37:35,567 --> 00:37:36,556
ஆம்.
514
00:37:36,767 --> 00:37:39,281
அதனால், உங்களுக்குத் தெரியும்,
இந்த வளைவு வெளிப்படையாக கணிக்கும்
515
00:37:39,367 --> 00:37:43,406
இந்த காலங்கள் காலங்களாக இருக்கும் என்று
கோடையில் மிகவும் குளிராக இருந்தது
516
00:37:43,487 --> 00:37:46,445
மேலும் இவை காலங்களாக இருக்கும்
அது மிகவும் வெப்பமான கோடைகாலங்களைக் கொண்டிருக்கும்
517
00:37:46,527 --> 00:37:47,801
வடக்கு அரைக்கோளத்தில்.
518
00:37:47,887 --> 00:37:50,606
மேனிங்: இங்கே பனி யுகங்கள்.
ரேமோ: சரியாக.
519
00:37:51,727 --> 00:37:56,357
இப்போது, பார்படாஸ் தரவை எடுத்து மேலெழுதினால்,
520
00:37:56,607 --> 00:38:00,646
சூடான கடல் மட்டம் எங்கே உள்ளது,
521
00:38:00,727 --> 00:38:04,561
அவை மிக அருகில் விழுகின்றன, சரியாக இல்லாவிட்டாலும்,
522
00:38:05,087 --> 00:38:07,681
வடக்கு அரைக்கோளம் கோடை காலத்தில்
மிகவும் சூடாக உள்ளன.
523
00:38:07,767 --> 00:38:10,042
- இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, நான் நினைக்கிறேன்.
- ஆமாம்.
524
00:38:10,207 --> 00:38:14,280
அது... அதாவது மிலன்கோவிச் உயிருடன் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
இதை பார்த்திருக்க வேண்டும்.
525
00:38:14,367 --> 00:38:18,804
அது உண்மையில் அவரது கோட்பாட்டை நிரூபித்தது
ஒருமுறை நாம் பவளப்பாறைகளுடன் பழக முடிந்தது
526
00:38:18,887 --> 00:38:21,640
- மற்றும் இந்த உறவை நிரூபிக்க...
- அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
527
00:38:21,727 --> 00:38:25,800
... கடல் மட்ட உயரமான இடங்களுக்கு இடையில்
மற்றும் கணிக்கப்பட்ட சூடான கோடை.
528
00:38:28,247 --> 00:38:31,603
மேனிங்: எனவே இந்த சிக்கலான வடிவத்துடன்
காலநிலை மாற்றம் நமக்கு பின்னால்,
529
00:38:31,687 --> 00:38:34,155
எதிர்காலத்தைப் பற்றி வரலாறு என்ன சொல்ல முடியும்?
530
00:38:37,127 --> 00:38:39,925
இன்று மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட புவி வெப்பமயமாதல் அச்சம்
531
00:38:40,007 --> 00:38:42,999
திடீர் சரிவை ஏற்படுத்தலாம்
பனிக்கட்டிகளின்.
532
00:38:43,607 --> 00:38:46,121
உண்மையில் இது போன்ற முறிவுகள் போல் தெரிகிறது
533
00:38:46,207 --> 00:38:48,641
கடந்த காலங்களில் பலமுறை நடந்துள்ளன
534
00:38:49,007 --> 00:38:51,475
வியத்தகு மற்றும் எதிர்பாராத விளைவுகளுடன்.
535
00:38:53,727 --> 00:38:57,242
மீண்டும், கதை சேற்றில் உள்ளது
கடல் தளத்தின்.
536
00:39:01,487 --> 00:39:03,239
நியூயார்க்கிற்கு அருகிலுள்ள அவரது ஆய்வகத்தில்,
537
00:39:03,367 --> 00:39:07,679
புவியியலாளர் ஜெரார்ட் பாண்ட் தேடிக்கொண்டிருந்தார்
வடக்கு அட்லாண்டிக்கிலிருந்து ஒரு மையத்தில்
538
00:39:07,887 --> 00:39:10,447
அவர் சில நுட்பமான மாறுபாடுகளைக் கண்டபோது.
539
00:39:11,087 --> 00:39:13,999
இந்த மையத்தில் நீங்கள் பார்க்க முடியும் என நாங்கள் கவனித்தோம்,
540
00:39:14,087 --> 00:39:17,523
அது 150 சென்டிமீட்டர்,
நிறத்தில் பல மாற்றங்கள் உள்ளன.
541
00:39:17,687 --> 00:39:21,521
இங்கே ஒரு ஒளி அடுக்கு உள்ளது,
இங்கே ஒரு சிறிய இருண்ட அடுக்கு,
542
00:39:21,607 --> 00:39:23,484
இங்கே ஒரு இடைநிலை நிற அடுக்கு,
543
00:39:23,567 --> 00:39:26,365
அது இங்கே மீண்டும் வெளிச்சமாகிறது,
544
00:39:26,447 --> 00:39:28,642
இது கொஞ்சம் இலகுவானது,
545
00:39:28,727 --> 00:39:32,800
இது இன்னும் இலகுவானது, பின்னர் அது திரும்பும்
இங்கே ஒரு இருண்ட அடுக்கு.
546
00:39:33,167 --> 00:39:36,318
இந்த மையத்தின் ரேடியோகார்பன் டேட்டிங் மூலம் நாங்கள் அறிந்தோம்
547
00:39:36,407 --> 00:39:38,602
உச்சம் சுமார் 9,000 ஆண்டுகள்
548
00:39:38,687 --> 00:39:43,442
இந்த நிலை 14,000 ஆண்டுகள்
மற்றும் இங்கு சுமார் 20,000 ஆண்டுகள்.
549
00:39:43,527 --> 00:39:46,917
இந்த இசைக்குழுக்கள் மிக வேகமாக வந்து கொண்டிருந்தன.
550
00:39:47,127 --> 00:39:50,199
மற்றும் என்ன அர்த்தம் என்று இருந்தது
இந்த நிற மாற்றங்கள்
551
00:39:50,287 --> 00:39:53,165
1,000 முதல் 2,000 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை வருகிறது.
552
00:39:56,207 --> 00:39:59,244
மேனிங்: இந்த விசித்திரமான இசைக்குழுக்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்
வண்ணம்,
553
00:39:59,327 --> 00:40:02,160
ஜெரார்ட் அவர்களுக்கு என்ன காரணம் என்று கண்டுபிடிக்க வேலை செய்தார்.
554
00:40:04,967 --> 00:40:06,764
இது ஒரு கடினமான செயலாக இருந்தது.
555
00:40:08,687 --> 00:40:12,680
கோர்களின் மாதிரிக்குப் பிறகு மாதிரி
மணல் தானியங்களாக குறைக்கப்பட்டன.
556
00:40:14,687 --> 00:40:19,363
ஒவ்வொரு தானியமும் கணக்கிடப்பட்டது, வகைப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் மீண்டும் கணக்கிடப்பட்டது.
557
00:40:22,607 --> 00:40:25,075
சுமார் ஒரு மில்லியன் மணல் தானியங்களுக்குப் பிறகு,
558
00:40:25,167 --> 00:40:28,125
ஜெரார்ட் தனது ஆர்வமுள்ள கண்டுபிடிப்புகளை எடுத்துக் கொண்டார்.
559
00:40:29,927 --> 00:40:32,839
பாண்ட்: இருந்த ஆறு அடுக்குகளைக் கண்டறிந்தோம்
குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பு
560
00:40:32,927 --> 00:40:35,077
சுண்ணாம்பு மற்றும் டோலமைட் துண்டுகளில்.
561
00:40:35,727 --> 00:40:39,276
இவற்றின் தோற்றம் தோன்றுகிறது
கிழக்கு கனடாவாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
562
00:40:39,527 --> 00:40:42,678
கூடுதலாக, நாங்கள் மிகவும் கவனமாகப் பார்த்தபோது
வண்டல் இடத்தில்,
563
00:40:42,767 --> 00:40:46,442
ஆறு நிகழ்வுகளுக்கு இடையில்,
கூடுதல் அடுக்குகள் இருந்தன.
564
00:40:46,887 --> 00:40:51,517
இவை எரிமலை சாம்பலில் அதிகரிப்பதைக் காட்டியது
ஐஸ்லாந்தில் இருந்து வந்தது
565
00:40:51,607 --> 00:40:55,646
மற்றும் தானியங்கள் அதிகரிக்கிறது,
பெரும்பாலும் குவார்ட்ஸ் மற்றும் ஃபெல்ட்ஸ்பார்,
566
00:40:55,727 --> 00:40:59,720
இரும்பு ஆக்சைடு படிந்திருந்தன
அது ஹெமாடைட் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
567
00:40:59,807 --> 00:41:02,116
அதில் சிலவற்றை இங்கேயும் இங்கேயும் பார்க்கலாம்,
568
00:41:02,207 --> 00:41:04,641
இந்த குறிப்பிட்ட தானியங்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்
569
00:41:04,727 --> 00:41:07,116
செயின்ட் லாரன்ஸ் வளைகுடாவில் இருந்து வருகிறார்கள்.
570
00:41:09,007 --> 00:41:11,157
மேனிங்: ஒரே ஒரு வழி தான் பல தானியங்கள்
571
00:41:11,247 --> 00:41:14,239
பாறையில் இருந்து தூக்கியிருக்கலாம்
கனடா மற்றும் ஐஸ்லாந்து
572
00:41:14,327 --> 00:41:16,283
மற்றும் கடலுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது.
573
00:41:17,087 --> 00:41:19,237
அவர்கள் சவாரி செய்திருக்க வேண்டும்.
574
00:41:26,247 --> 00:41:30,206
கடைசி பனிப்பாறையின் போது,
கண்டங்களில் பனிக்கட்டிகள் சுரண்டப்பட்டன,
575
00:41:30,287 --> 00:41:33,040
கடலுக்குச் செல்லும் வழியில் பாறைத் துண்டுகளை எடுக்கிறார்கள்.
576
00:41:36,287 --> 00:41:39,882
அங்கிருந்து, பனிப்பாறைகள் தானியங்களை எடுத்துச் சென்றன
அட்லாண்டிக் முழுவதும்.
577
00:41:44,967 --> 00:41:49,836
பனி உருகும்போது, தானியங்கள் வெளியிடப்பட்டன
மேலும் கடலின் அடிப்பகுதிக்கு நகர்ந்தது.
578
00:41:52,887 --> 00:41:56,323
தானியங்களின் எண்ணிக்கை
கடல் தளத்தின் அடுக்குகளில் காணப்படும்
579
00:41:56,407 --> 00:42:00,878
மகத்தான ஆயுதங்கள் என்று பரிந்துரைக்கின்றன
பனிப்பாறைகள் கடல் முழுவதும் பறந்தன
580
00:42:00,967 --> 00:42:02,605
சில ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை.
581
00:42:06,927 --> 00:42:10,078
இதற்கு என்ன காரணம் இருந்தாலும்,
கிரீன்லாந்து பனிக்கட்டிகளில் வேலை
582
00:42:10,167 --> 00:42:13,000
பனிப்பாறைகள் மூலம் கடல் படையெடுப்பு பரிந்துரைக்கிறது
583
00:42:13,087 --> 00:42:15,885
காலநிலையை கொந்தளிப்பாக மாற்றியிருக்கலாம்.
584
00:42:24,727 --> 00:42:29,243
இந்த பனி துண்டுகள் ஒவ்வொன்றும் ஆறு வாரங்களைக் குறிக்கின்றன
காலநிலை வரலாறு.
585
00:42:30,927 --> 00:42:35,557
ஆராய்ச்சியாளர்கள் பனியைப் பார்த்தபோது
இந்த வகையான விவரத்தில் கடைசி பனிப்பாறையிலிருந்து,
586
00:42:35,647 --> 00:42:39,560
அவர்கள் முற்றிலும் எதிர்பாராத தொடரைக் கண்டனர்
வெப்பநிலை தாவல்கள்.
587
00:42:42,327 --> 00:42:46,002
இந்த தாவல்கள் எழுச்சியுடன் ஒத்துப்போனது
பனிப்பாறைகளின்.
588
00:42:48,287 --> 00:42:50,881
பனிக்கட்டியை இவ்வளவு விரிவாகப் பார்ப்பதன் மூலம்,
589
00:42:50,967 --> 00:42:54,357
கிரீன்லாந்தில் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர்
மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம்.
590
00:42:54,447 --> 00:43:00,317
பனிப்பாறை காலத்தில், காலநிலை சுழற்சிகள் உள்ளன
அவை இன்னும் வேகமானவை.
591
00:43:00,407 --> 00:43:02,796
அவை சில ஆயிரம் ஆண்டுகள் நீடிக்கும்.
592
00:43:02,887 --> 00:43:05,720
நான் ஒற்றை சுழற்சியை விவரித்தால்
593
00:43:05,807 --> 00:43:08,367
ஒரு நீண்ட, மெதுவான குளிர்ச்சியை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்
594
00:43:08,447 --> 00:43:10,915
பின்னர் மிக விரைவான வெப்பமயமாதல் உள்ளது,
595
00:43:11,967 --> 00:43:13,844
10 முதல் 12 டிகிரி செல்சியஸ்.
596
00:43:13,927 --> 00:43:18,682
அந்த வெப்பமயமாதல் உள்ளே நிகழ்கிறது
ஒரு மனித வாழ்நாள் காலம்.
597
00:43:18,927 --> 00:43:21,202
எவ்வளவு விரைவாக இருக்கிறது என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
598
00:43:21,327 --> 00:43:25,161
வடக்கு அட்லாண்டிக்கின் பிராந்திய காலநிலை மாறியது.
599
00:43:27,767 --> 00:43:31,282
மேனிங்: இந்த வெறித்தனமான மாற்றங்களிலிருந்து
வெப்பநிலை வெளிச்சத்திற்கு வந்தது,
600
00:43:31,367 --> 00:43:34,404
ஆராய்ச்சியாளர்கள் போராடினர்
காரணத்தை புரிந்து கொள்ள.
601
00:43:35,767 --> 00:43:38,645
அவர்களுக்குத் தெரிந்த ஒன்று
வடக்கு அட்லாண்டிக்கில் அந்த காலநிலை
602
00:43:38,727 --> 00:43:42,766
வெதுவெதுப்பான நீரால் கடுமையாக பாதிக்கப்படுகிறது
வெப்ப மண்டலத்திலிருந்து மேலே பாய்கிறது.
603
00:44:12,887 --> 00:44:15,959
ரேமோ: கடல் மிக முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது
காலநிலையில்.
604
00:44:16,527 --> 00:44:19,166
பெரும்பாலான சூரிய கதிர்வீச்சு பூமியால் பெறப்படுகிறது
605
00:44:19,247 --> 00:44:21,158
பூமத்திய ரேகைப் பகுதிகளில் வருகிறது.
606
00:44:21,247 --> 00:44:24,125
அந்த வெப்பத்தை துருவங்களுக்குப் பெற,
துருவங்களை சூடாக வைத்திருக்க,
607
00:44:24,207 --> 00:44:26,323
நீங்கள் கடல் நீரோட்டங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்,
608
00:44:26,407 --> 00:44:30,685
எனவே வளைகுடா நீரோடை போன்ற நீரோட்டங்கள்
உயர் அட்சரேகைகளுக்கு வெப்பத்தை எடுத்துச் செல்கின்றன.
609
00:44:30,767 --> 00:44:35,443
இந்த வெப்பம் தான் ஒரு முக்கிய ஆதாரம்
ஆற்றல் மற்றும் வெப்பம்
610
00:44:35,527 --> 00:44:39,520
மேற்கு ஐரோப்பா மற்றும் கிரேட் பிரிட்டன் போன்ற இடங்களுக்கு,
உதாரணமாக.
611
00:44:39,607 --> 00:44:45,045
அவர்களின் ஆண்டு வெப்ப பட்ஜெட்டில் சுமார் 25%
கடல் நீரோட்டங்களில் இருந்து வருகிறது.
612
00:44:45,127 --> 00:44:48,563
'நாங்கள் இருக்கிறோம், அதாவது,
நீங்கள் வடக்கு ஐரோப்பாவில் எங்களை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால்
613
00:44:48,687 --> 00:44:51,599
லாப்ரடோருடன் அல்லது பசிபிக் வடக்கோடு,
614
00:44:51,687 --> 00:44:53,643
அதாவது காலநிலையில் நாம் மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறோம்
615
00:44:53,727 --> 00:44:55,638
- அவர்களை விட.
- அது சரி.
616
00:44:56,847 --> 00:44:59,441
மேனிங்: இந்த வெதுவெதுப்பான நீர் வரையப்பட்டது
வெப்ப மண்டலத்தில் இருந்து
617
00:44:59,527 --> 00:45:02,439
குளிர்ந்த நீர் மூழ்கியதால்
வடக்கு அட்லாண்டிக்கில்.
618
00:45:04,967 --> 00:45:08,323
வெப்ப மண்டலத்தில்,
சூரிய வெப்பத்தால் ஏற்படும் ஆவியாதல்
619
00:45:08,407 --> 00:45:12,878
மேற்பரப்பு நீரை உருவாக்குகிறது
அவை குறிப்பாக உப்பு மற்றும் சூடாக இருக்கும்.
620
00:45:15,687 --> 00:45:18,679
வளைகுடா நீரோடை சுமந்து செல்லும்
இந்த சூடான நீர் வடக்கு நோக்கி,
621
00:45:18,887 --> 00:45:22,243
அது குளிர்ச்சியாகவும் அடர்த்தியாகவும் மாறும்.
622
00:45:26,207 --> 00:45:30,086
கிரீன்லாந்துக்கு அருகில், அது போதுமான அளவு அடர்த்தியாக உள்ளது
கடல் அடியில் சரிந்து,
623
00:45:30,167 --> 00:45:33,125
பின்னால் அதிக வெப்பமண்டல நீர் வரைதல்.
624
00:45:34,607 --> 00:45:37,360
இது இந்த குளிர்ந்த, உப்பு நீரில் மூழ்குவது
625
00:45:37,447 --> 00:45:40,086
இது கன்வேயர் பெல்ட்டின் பின்னால் உள்ள இயந்திரம்
626
00:45:40,167 --> 00:45:42,965
அது வடக்கு அட்சரேகைகளுக்கு வெப்பத்தைக் கொண்டுவருகிறது.
627
00:45:43,727 --> 00:45:45,877
இந்த நீர் மூழ்குவதை நிறுத்துங்கள்
628
00:45:45,967 --> 00:45:48,481
வடக்கே இந்த வெப்ப விநியோகத்தை நிறுத்துங்கள்.
629
00:45:50,647 --> 00:45:55,323
விஞ்ஞானிகள் அதைத்தான் நம்புகிறார்கள்
பனிப்பாறைகளின் ஆர்மடாஸ் செய்திருக்கலாம்.
630
00:46:00,527 --> 00:46:05,521
இந்த பனிப்பாறைகள் என்றால் நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்
வடக்கு அட்லாண்டிக் பெருங்கடலை திணறடித்தது
631
00:46:05,607 --> 00:46:09,202
அவை உருக ஆரம்பிக்கின்றன மற்றும் ஒரு பெரிய அளவு
நன்னீர்
632
00:46:09,287 --> 00:46:11,243
பின்னர் மேற்பரப்பு நீருக்கு வழங்கப்படுகிறது.
633
00:46:11,327 --> 00:46:14,524
அந்த நன்னீர் அடர்த்தியைக் குறைக்கிறது
மேற்பரப்பு நீரின்
634
00:46:14,607 --> 00:46:16,882
அதன் வெப்பச்சலனத் திறனைத் தடுக்கிறது.
635
00:46:16,967 --> 00:46:21,438
எனவே அடிப்படையில் என்ன இந்த பெரிய பனிப்பாறை
உருகும் நிகழ்வுகள் செய்கின்றன
636
00:46:21,527 --> 00:46:23,677
கன்வேயர் பெல்ட் மூடப்பட்டது
637
00:46:23,767 --> 00:46:27,555
அதனால் அந்த பகுதி முழுவதும் மூழ்கியுள்ளது
மிகவும் குளிர்ந்த நிலைக்கு.
638
00:46:29,367 --> 00:46:31,278
மேனிங்: ஒருவேளை இங்கே விளக்கம் உள்ளது
639
00:46:31,367 --> 00:46:34,598
காலநிலையில் விரைவான புரட்டுகள்
கடைசி பனிப்பாறையின் போது.
640
00:46:35,687 --> 00:46:38,406
போதுமான அளவு பனிப்பாறைகள் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் எழுகின்றன
641
00:46:38,487 --> 00:46:40,717
கன்வேயரை அணைத்திருப்பார்.
642
00:46:41,447 --> 00:46:42,960
பனி உருகிய பிறகு,
643
00:46:43,047 --> 00:46:45,515
கன்வேயர் திடீரென்று மீண்டும் இயக்கப்படும்,
644
00:46:45,647 --> 00:46:47,922
வடக்கில் விரைவான வெப்பமயமாதலுக்கு வழிவகுக்கிறது.
645
00:46:49,447 --> 00:46:54,282
இந்த திடீர் ஊசலாட்டங்கள் நடந்தன
60,000 ஆண்டுகளில் குறைந்தது 20 முறை.
646
00:46:55,367 --> 00:47:00,077
ஆனால் இறுதியில் பனிப்பாறைகள் வருவதை நிறுத்தியது
மற்றும் காலநிலை அமைதியானது.
647
00:47:01,527 --> 00:47:05,998
ரேமோ: கடந்த 8,000 ஆண்டுகளில்
காலநிலை அமைப்பு மிகவும் நிலையானது.
648
00:47:06,087 --> 00:47:08,760
இந்த நேரத்தில் விவசாயம் வளர்ந்தது.
649
00:47:08,847 --> 00:47:11,077
மனித நாகரிகங்கள் வளர்ந்தன
650
00:47:11,367 --> 00:47:15,406
இன்னும் புவியியல் பதிவிலிருந்து நாம் அறிவோம்
இது மிகவும் அசாதாரணமானது என்று.
651
00:47:15,487 --> 00:47:18,877
பூமியின் வரலாற்றின் பெரும்பகுதிக்கு,
காலநிலை மிகவும் மாறுபட்டது
652
00:47:18,967 --> 00:47:21,117
மற்றும் மிக வேகமாக மாறுகிறது.
653
00:47:23,687 --> 00:47:26,326
மேனிங்: ஒருவேளை மனித நாகரிகம்
மட்டுமே வெளிப்பட்டது
654
00:47:26,407 --> 00:47:29,285
ஏனெனில் இந்த முறை விரைவான மாற்றம்
முடிவுக்கு வந்தது.
655
00:47:30,287 --> 00:47:34,838
இன்று நாம் பலனை அனுபவிக்கிறோம்
சில ஆயிரம் ஆண்டுகள் நிலையான வெப்பநிலை.
656
00:47:35,287 --> 00:47:38,643
ஆனால் எவ்வளவு காலம் என்பது யாருக்கும் தெரியாது
இந்த தீங்கற்ற அமைதி நீடிக்கும்.
657
00:47:40,527 --> 00:47:42,757
மனித தாக்கம் உள்ளதா என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்
658
00:47:42,847 --> 00:47:47,159
முன்கூட்டியே சமநிலையைத் திரும்பச் செலுத்தும்
மிகவும் கொந்தளிப்பான காலங்களில்.
659
00:47:48,727 --> 00:47:50,763
அவர்கள் காலத்தின் பின்னோக்கி பயணிக்கும்போது,
660
00:47:50,847 --> 00:47:55,045
புவியியலாளர்கள் ஒரு வரலாற்றைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்
வெப்பநிலை மாற்றம் மிகவும் ஆழமானது
661
00:47:55,127 --> 00:47:59,279
அந்த ஆரம்பகால முன்னோடிகளை விட
சுவிட்சர்லாந்தில் சந்தேகப்பட்டிருக்கலாம்.
662
00:48:01,327 --> 00:48:04,842
லூயிஸ் அகாசிஸ் பிறந்து 150 ஆண்டுகள் ஆகின்றன
முதலில் ஆதாரங்களை முன்வைத்தார்
663
00:48:04,927 --> 00:48:08,556
பூமியின் காலநிலை என்று
ஒருமுறை கடுமையான குளிர் இருந்தது.
664
00:48:09,007 --> 00:48:13,125
ஆனால் அது கடந்த சில வருடங்களில் மட்டுமே
விஞ்ஞானிகள் அடையாளம் கண்டுகொண்டுள்ளனர்
665
00:48:13,207 --> 00:48:16,199
பருவநிலை மாற்றம் நியாயமானது
ஒரு தவிர்க்க முடியாத விளைவு
666
00:48:16,287 --> 00:48:18,039
பூமி செயல்படும் விதம்.
667
00:48:18,447 --> 00:48:22,645
தட்பவெப்ப நிலை ஏதோ ஒரு வகையில் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது
கிரகத்தின் வரலாறு முழுவதும்.
668
00:48:23,007 --> 00:48:26,044
மற்றும் வெளிப்படையாக, நம்புவதற்கு எல்லா ஆதாரங்களும் உள்ளன
669
00:48:26,127 --> 00:48:28,118
அது தொடர்ந்து செய்யும் என்று.
670
00:48:29,305 --> 00:49:29,385
இந்த வசனத்தை www.osdb.link/3jnw3 இல் மதிப்பிடவும்
சிறந்த வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க பிற பயனர்களுக்கு உதவுங்கள்