1 00:01:35,679 --> 00:01:38,224 Не обичам да се събуждам ядосан. 2 00:01:41,685 --> 00:01:43,229 Тогава недей. 3 00:01:43,312 --> 00:01:44,939 Не е нужно. 4 00:01:46,899 --> 00:01:49,860 Ако престанеш да си толкова упорит и дай шанс на това място... 5 00:01:49,944 --> 00:01:52,238 шанс? 6 00:01:52,321 --> 00:01:55,407 Имоджин, живял съм като селянин преди. 7 00:01:55,491 --> 00:01:57,034 Бил държан в плен, така че прости ми 8 00:01:57,117 --> 00:01:59,286 ако не виждам привличането. 9 00:01:59,370 --> 00:02:01,956 Тук сме приети. 10 00:02:02,039 --> 00:02:04,250 Можем да си направим дом тук. 11 00:02:04,333 --> 00:02:06,126 Как можете да защитите това място... 12 00:02:06,210 --> 00:02:09,004 Тук нямаме бъдеще. 13 00:02:09,088 --> 00:02:10,589 Това не е живот. 14 00:02:10,673 --> 00:02:13,676 Да, това е живот. 15 00:02:13,759 --> 00:02:15,695 Но няма да бъде, ако запазите опитвайки се да им устои. 16 00:02:15,719 --> 00:02:17,888 разбираш ли 17 00:02:21,433 --> 00:02:22,577 Те ще те убият. 18 00:02:22,601 --> 00:02:25,980 Разбира се, че ще защото са убийци. 19 00:02:26,063 --> 00:02:29,692 - Ще убият всеки... - Не кой да е, Агреус. Вие. 20 00:02:29,775 --> 00:02:32,152 Леонора ми каза ще те убият. 21 00:02:33,821 --> 00:02:35,573 Тя заплаши живота ми? 22 00:02:35,656 --> 00:02:37,491 За нея ти си заплахата: 23 00:02:37,575 --> 00:02:39,243 начинът, по който говориш, начина, по който мислиш. 24 00:02:39,326 --> 00:02:40,679 И ако не можете да намерите начин да живееш тук, 25 00:02:40,703 --> 00:02:42,788 и ако не мога да те убедя, тогава, да. 26 00:02:42,872 --> 00:02:44,456 Това е, което тя ще направи. 27 00:02:45,499 --> 00:02:47,501 И ти си помисли да пази това от мен. 28 00:02:47,585 --> 00:02:50,504 - Опитвах се да те защитя. - Като ме лъжеш? 29 00:02:50,588 --> 00:02:53,090 Не ме ли излъга за какво стана с офицерите? 30 00:02:53,173 --> 00:02:54,842 Не трябваше ли така да ме защитиш? 31 00:03:00,514 --> 00:03:02,766 Вижте какво е това място ни е направил. 32 00:03:04,518 --> 00:03:06,353 Това не е мястото, Агрей. 33 00:03:11,984 --> 00:03:14,653 Можем да избираме да си вярваме. 34 00:03:16,322 --> 00:03:18,699 Бих искал да опитам. ще опиташ ли 35 00:03:27,249 --> 00:03:29,919 Така че, кажи ми, наистина. 36 00:03:31,545 --> 00:03:34,882 Можете ли някога да си позволите да си щастлив тук? 37 00:03:41,347 --> 00:03:43,223 щастлив ли си тук 38 00:03:46,268 --> 00:03:49,647 Не съм сигурен, че "щастлив" е точната дума. 39 00:03:49,730 --> 00:03:52,232 Толкова е различно от всичко, което някога съм знаел. 40 00:03:54,902 --> 00:03:57,655 Но има честност до това място. 41 00:03:57,738 --> 00:04:00,532 Не ми се иска разглезен домашен любимец в клетка. 42 00:04:02,409 --> 00:04:04,119 и... 43 00:04:06,246 --> 00:04:09,375 Сякаш целият ми живот... 44 00:04:09,458 --> 00:04:11,293 Имал съм това... 45 00:04:11,377 --> 00:04:16,507 този писък се натрупва вътре в мен. 46 00:04:16,590 --> 00:04:21,261 И тук, ако искам да крещя, Мога да крещя. 47 00:04:23,013 --> 00:04:26,058 Позволено ми е да искам неща тук. 48 00:04:26,141 --> 00:04:29,520 Позволено ми е да избирам за себе си, без никакъв срам. 49 00:04:31,730 --> 00:04:34,441 И какво избирате? 50 00:04:36,527 --> 00:04:38,737 Вие. 51 00:04:38,821 --> 00:04:41,865 Очевидно вие. 52 00:04:41,949 --> 00:04:45,327 Мога да избирам всеки ден тук, и винаги избирам теб. 53 00:04:47,121 --> 00:04:48,956 разбираш ли 54 00:04:55,421 --> 00:04:58,048 Вие наистина вярвате на това място, нали 55 00:05:06,015 --> 00:05:09,560 Е, просто обещах да ти вярвам, 56 00:05:09,643 --> 00:05:13,814 и аз съм, за съжаление, човек на думата си, така че... 57 00:05:13,897 --> 00:05:16,066 така че да. 58 00:05:17,985 --> 00:05:20,654 да 59 00:05:20,738 --> 00:05:24,742 да Ще спра да се боря с него 60 00:05:24,825 --> 00:05:28,328 и се опитайте да бъдете щастливи тук. 61 00:05:28,412 --> 00:05:29,913 за вас. 62 00:05:31,415 --> 00:05:33,125 Наистина? 63 00:06:17,252 --> 00:06:20,130 По-силно или няма да те чуят. 64 00:06:39,149 --> 00:06:41,610 - Още чай, сладко? - Не, благодаря ти, любов моя. 65 00:06:44,822 --> 00:06:46,281 За теб, Кастор? 66 00:06:57,709 --> 00:07:01,547 Знам, че бях бавен да разбирам, да участвам. 67 00:07:01,630 --> 00:07:05,425 Мислех, че трябва да знаеш че съжалявам за това. 68 00:07:07,469 --> 00:07:11,431 Това е доста внезапно промяна на мнението, другарю. 69 00:07:11,515 --> 00:07:13,392 Какво води до това? 70 00:07:15,978 --> 00:07:18,272 Имоджен е щастлива тук. 71 00:07:20,440 --> 00:07:21,775 Не съм толкова упорито същество 72 00:07:21,859 --> 00:07:24,194 че не мога да опитам също да бъдеш щастлив. 73 00:07:25,571 --> 00:07:27,114 Заради нея. 74 00:07:29,158 --> 00:07:31,201 Опитайте се да видите това, което тя вижда. 75 00:07:33,996 --> 00:07:35,831 Е, хубаво е да го чуя. 76 00:07:38,208 --> 00:07:41,253 Отнема време, 77 00:07:41,336 --> 00:07:44,006 дори за тези от нас който се бори за това място. 78 00:07:45,215 --> 00:07:47,509 Има нещо необикновено случва се тук. 79 00:07:50,304 --> 00:07:52,556 И реших да спре да се бори с него. 80 00:07:59,771 --> 00:08:01,273 ела с мен 81 00:08:02,774 --> 00:08:04,526 ела 82 00:08:09,489 --> 00:08:11,658 Днес е специален ден. 83 00:08:11,742 --> 00:08:15,078 Годишнината е на революцията. 84 00:08:16,997 --> 00:08:20,459 ще има, ъъ, пиене и танци. 85 00:08:22,794 --> 00:08:26,215 И мисля, че може би днес... 86 00:08:26,298 --> 00:08:29,551 е денят да ви дам това. 87 00:08:29,635 --> 00:08:32,471 Виждал съм хора да четат това. 88 00:08:32,554 --> 00:08:35,807 Това е революцията. 89 00:08:35,891 --> 00:08:40,062 Написано от другарката Леонора докато е била в затвора. 90 00:08:40,145 --> 00:08:42,606 Била ли е престъпник? 91 00:08:42,689 --> 00:08:45,525 Е, ако е престъпление да си беден. 92 00:08:45,609 --> 00:08:48,362 Като прислужница тя изяждаше остатъците от масата на господаря си 93 00:08:48,445 --> 00:08:49,780 без негово разрешение. 94 00:08:49,863 --> 00:08:53,325 за това, три години тежък труд. 95 00:08:54,409 --> 00:08:56,328 Сърцето й беше разбито в този затвор. 96 00:08:56,411 --> 00:09:00,123 Но тогава един ден, тъй като я караха да влачи камъни, 97 00:09:00,207 --> 00:09:02,918 тя видя проблясък на нещо зелено сред скалите. 98 00:09:03,001 --> 00:09:07,631 Беше просто плевел, но беше жив и растеше. 99 00:09:07,714 --> 00:09:09,549 И това й даде надежда. 100 00:09:11,426 --> 00:09:13,345 Не, другарю. 101 00:09:13,428 --> 00:09:15,389 Това я вбеси, 102 00:09:15,472 --> 00:09:18,350 че тя трябва да бъде намалена да опипвам трева, 103 00:09:18,433 --> 00:09:20,602 просто да докосна нещо живо. 104 00:09:21,979 --> 00:09:25,440 Другарката Леонора реши този ден че вече няма да работи 105 00:09:25,524 --> 00:09:29,069 за могъщите но за бедните и безсилните. 106 00:09:29,152 --> 00:09:34,241 Защо толкова много хора трябва да страдат да улесни живота на толкова малко? 107 00:09:34,324 --> 00:09:38,036 Докато всички могат да живеят като равни, никой не може да бъде свободен. 108 00:09:38,120 --> 00:09:40,205 Тя е необикновена жена. 109 00:09:41,498 --> 00:09:43,333 Да, доста. 110 00:09:43,417 --> 00:09:45,502 - Вдъхновяващо. - да 111 00:09:45,585 --> 00:09:50,924 И след като видя истината, тя трябваше да го сподели. 112 00:09:51,008 --> 00:09:54,052 И сега... 113 00:09:54,136 --> 00:09:56,805 Споделям го с вас. 114 00:09:56,888 --> 00:09:59,224 Благодаря, другарю. 115 00:09:59,308 --> 00:10:01,018 Трябва да тръгваме. 116 00:10:01,101 --> 00:10:03,729 Не искаме да закъсняваме за работа. 117 00:10:03,812 --> 00:10:06,773 Нямаш нужда да те придружавам. 118 00:10:06,857 --> 00:10:08,942 Вие знаете пътя. 119 00:10:09,026 --> 00:10:10,736 ах... 120 00:10:16,825 --> 00:10:18,535 Хм. 121 00:10:18,618 --> 00:10:22,122 И по-късно празнуваме, Другари. а? 122 00:10:23,790 --> 00:10:25,709 да 123 00:10:34,676 --> 00:10:37,262 И така, изглеждаме да накараш Кастор да бъде заблуден. 124 00:10:37,346 --> 00:10:40,640 За момент там си помислих... Мислех, че те е убедил. 125 00:10:40,724 --> 00:10:43,101 Е, това беше завладяваща история. 126 00:10:44,478 --> 00:10:46,605 Чиста пропаганда. 127 00:10:46,688 --> 00:10:48,190 Красиво е да мислиш 128 00:10:48,273 --> 00:10:50,609 светът може да бъде различен отколкото е. 129 00:10:50,692 --> 00:10:53,904 Красиво... но опасно. 130 00:10:59,451 --> 00:11:02,079 Тук никога няма да сме в безопасност. 131 00:11:02,162 --> 00:11:04,122 Така че бягаме. 132 00:11:38,323 --> 00:11:41,326 Готови сме да тръгваме. можеш ли да го направиш 133 00:11:43,161 --> 00:11:44,788 Ако мога... 134 00:11:44,871 --> 00:11:47,416 Тогава се прибираш богат, много богат. 135 00:11:51,503 --> 00:11:54,506 Ще бъдем седмици в трюма, 136 00:11:54,589 --> 00:11:55,909 долу под пода в трюма. 137 00:11:55,966 --> 00:11:57,843 - Мислите ли, че вашата дама може да се справи? - да 138 00:11:57,926 --> 00:11:59,654 Защото ако тя не може да се справи, и тя започва... 139 00:11:59,678 --> 00:12:00,971 Тя може да се справи. 140 00:12:04,599 --> 00:12:07,894 Измъкнете се по време на партито. 141 00:12:07,978 --> 00:12:10,313 - Срещни ме на доковете. - Посред бял ден? 142 00:12:10,397 --> 00:12:12,691 Тръгва кораб. 143 00:12:12,774 --> 00:12:13,942 С блокадата на пакта, 144 00:12:14,025 --> 00:12:15,545 може и да няма още един за седмици. 145 00:12:17,779 --> 00:12:19,656 Тогава днес е така. 146 00:12:51,563 --> 00:12:54,232 Ела с нас, другарю. 147 00:13:02,991 --> 00:13:04,618 Сега. 148 00:14:36,084 --> 00:14:38,461 това е за вас 149 00:15:03,528 --> 00:15:06,197 Имам изненада за теб. 150 00:15:18,835 --> 00:15:20,587 какво прави той тук 151 00:15:20,670 --> 00:15:23,673 Той е дрънкал всякакви глупости, 152 00:15:23,757 --> 00:15:27,510 но мисля, че неговият план, ако можете да го наречете план, 153 00:15:27,594 --> 00:15:29,596 беше да отвлече сестра му. 154 00:15:31,097 --> 00:15:33,242 - О, и да те убия, разбира се. - Не, това не е вярно. 155 00:15:33,266 --> 00:15:35,477 Имах информация за теб... 156 00:15:37,395 --> 00:15:41,316 Пристигна преди дни с много детски представи, 157 00:15:41,399 --> 00:15:43,652 вендета и пистолет. 158 00:15:43,735 --> 00:15:46,112 за твой късмет, ние го засякохме. 159 00:15:47,155 --> 00:15:50,450 нямам време или търпението 160 00:15:50,533 --> 00:15:55,705 да превъзпита всеки заблуден аристократ попадам. 161 00:15:55,789 --> 00:15:58,750 Някои от тях си заслужават труда. 162 00:16:02,212 --> 00:16:05,757 Но този не го познавам достатъчно добре да кажа. 163 00:16:07,425 --> 00:16:08,843 Вие го правите. 164 00:16:10,470 --> 00:16:14,307 И вярвам той ти направи голяма злоба. 165 00:16:14,391 --> 00:16:17,519 Така че оставям на вашата преценка. 166 00:16:20,855 --> 00:16:22,190 о, не 167 00:16:25,902 --> 00:16:27,195 не 168 00:16:27,278 --> 00:16:29,364 Сестра ми никога няма да го направи прощавам ти. 169 00:16:29,447 --> 00:16:31,658 Тя няма да разбере, освен ако той не й каже. 170 00:16:34,786 --> 00:16:36,413 моля 171 00:16:36,496 --> 00:16:37,747 не 172 00:16:37,831 --> 00:16:40,542 Моля те, Агрей. моля 173 00:16:40,625 --> 00:16:42,877 моля 174 00:16:45,755 --> 00:16:47,757 Чакай, Агрей... 175 00:16:47,841 --> 00:16:49,134 моля 176 00:16:49,217 --> 00:16:50,677 Моля ви, умолявам ви. 177 00:17:06,943 --> 00:17:09,362 Заслужава си шанса, другарю. 178 00:17:11,573 --> 00:17:15,493 Ако аз съм, значи и всеки. 179 00:17:17,454 --> 00:17:19,998 много добре 180 00:17:20,081 --> 00:17:24,169 Вярвам, че ще се уверите той се държи прилично. 181 00:17:24,252 --> 00:17:26,171 извинение? 182 00:17:26,254 --> 00:17:29,132 Ти пощади живота на този човек. 183 00:17:29,215 --> 00:17:32,552 Сега вие сте отговорни за това. 184 00:17:32,635 --> 00:17:35,680 Наистина се надявам той не те разочарова. 185 00:17:39,392 --> 00:17:41,060 не 186 00:17:41,144 --> 00:17:42,437 Отвлече ме! 187 00:17:42,520 --> 00:17:44,022 Това беше планът ти? 188 00:17:44,105 --> 00:17:46,524 Езра, абсолютен глупак. 189 00:17:46,608 --> 00:17:49,003 - Какво щеше да правиш, да ме отегчаваш в подчинение? - Имоджен, аз... 190 00:17:49,027 --> 00:17:50,546 И предполагам, че сте мислили Агрей просто щеше да стои отстрани 191 00:17:50,570 --> 00:17:51,863 и ти позволи да ме отвлечеш? 192 00:17:51,946 --> 00:17:54,908 Или щеше да го застреляш? 193 00:17:54,991 --> 00:17:56,367 ти знаеш ти си ужасен стрелец. 194 00:17:56,451 --> 00:17:57,994 Заклех се да направя... 195 00:17:59,204 --> 00:18:01,289 ...каквото е необходимо. 196 00:18:01,372 --> 00:18:03,458 Необходимо ли е? Да ми развали щастието? 197 00:18:03,541 --> 00:18:07,545 Имоджин, ти не разбираш какво е щастието. 198 00:18:10,840 --> 00:18:16,095 сънувах кошмари, ужасни кошмари, 199 00:18:16,179 --> 00:18:18,431 щеше да дойдеш за мен. 200 00:18:20,183 --> 00:18:24,646 И сега ето те, и е просто неудобно. 201 00:18:24,729 --> 00:18:26,481 Имоджен, обичам те... 202 00:18:26,564 --> 00:18:29,108 Това не означава, че ме притежаваш. 203 00:18:30,151 --> 00:18:32,028 Не, опитвах се да те спася. 204 00:18:32,111 --> 00:18:33,530 от какво? 205 00:18:33,613 --> 00:18:34,864 От себе си. 206 00:18:36,282 --> 00:18:39,869 Виж, това е... това е мое задължение, като глава на нашето домакинство, 207 00:18:39,953 --> 00:18:42,205 за да защитя честта си. 208 00:18:42,288 --> 00:18:44,707 От мъченика Имоджин, Аз съм твой брат. 209 00:18:44,791 --> 00:18:46,268 Ако не те спася от тази катастрофална грешка, 210 00:18:46,292 --> 00:18:48,211 - кой ще? - Предполагам, че мислите 211 00:18:48,294 --> 00:18:49,855 това те прави голям силен мъж, нали 212 00:18:49,879 --> 00:18:51,256 не 213 00:18:51,339 --> 00:18:53,192 Ти беше суетен и злобното малко момче, Езра. 214 00:18:53,216 --> 00:18:55,844 - Винаги си бил. - И винаги си бил... 215 00:19:00,306 --> 00:19:01,641 Виждате ли, човек... 216 00:19:01,724 --> 00:19:05,687 човек защитава фамилията си, каквато и да е цената. 217 00:19:07,146 --> 00:19:10,441 Ясно е, че си забравил какво е да си дама. 218 00:19:10,525 --> 00:19:12,902 Бъркаш в мръсотията с това животно. 219 00:19:14,445 --> 00:19:16,739 Ти си много, много късметлия 220 00:19:16,823 --> 00:19:19,701 че е бил Агрей на кого беше даден този пистолет, не аз. 221 00:19:23,288 --> 00:19:25,582 Имоджен, не съм... 222 00:19:28,167 --> 00:19:29,961 Имоджен. 223 00:19:34,549 --> 00:19:37,385 Не го взимаме с нас. 224 00:19:37,468 --> 00:19:39,178 Имам предвид. 225 00:19:40,763 --> 00:19:43,600 Никога няма да си простиш за това, че го изоставих. 226 00:19:45,393 --> 00:19:47,270 Или аз, че ти позволих. 227 00:20:07,290 --> 00:20:09,000 Къде е Имоджен? 228 00:20:12,587 --> 00:20:14,088 какво? 229 00:20:15,673 --> 00:20:17,175 какво ще ми правиш 230 00:20:19,093 --> 00:20:22,263 Ще избягаме това място, днес. 231 00:20:22,347 --> 00:20:24,474 бягство? как? 232 00:20:24,557 --> 00:20:27,435 Идваш ли с нас или не? 233 00:20:28,937 --> 00:20:31,564 да разбира се 234 00:20:31,648 --> 00:20:36,194 Тогава ще останеш до мен и правете точно както казвам. 235 00:20:36,277 --> 00:20:38,696 Разберете това... 236 00:20:41,866 --> 00:20:44,327 Знам, че обичаш сестра си. 237 00:20:46,079 --> 00:20:49,791 Така че, ако прецакаш това... 238 00:20:49,874 --> 00:20:51,793 ще я убият. 239 00:20:56,673 --> 00:20:58,591 Добре. 240 00:21:31,374 --> 00:21:33,292 върви тръгвай! 241 00:21:39,424 --> 00:21:41,968 Войници на пакта. Броя шест. 242 00:21:48,933 --> 00:21:51,644 това съм аз излязох 243 00:21:53,229 --> 00:21:54,272 можеш ли да тичаш 244 00:21:54,355 --> 00:21:56,649 Не достатъчно бързо. 245 00:22:03,573 --> 00:22:05,116 какво правиш 246 00:22:05,199 --> 00:22:07,577 - Ще те покривам. - Не можеш. 247 00:22:07,660 --> 00:22:10,079 Ще бъдеш фланкиран. 248 00:22:10,163 --> 00:22:11,998 Ще бъда точно зад теб. 249 00:22:13,041 --> 00:22:15,084 - Фило. - Върви! 250 00:24:39,520 --> 00:24:41,689 Ти не си човек. 251 00:24:44,567 --> 00:24:46,444 Част Pix. 252 00:24:49,989 --> 00:24:51,741 върви 253 00:24:51,824 --> 00:24:53,242 Сега. 254 00:25:07,048 --> 00:25:10,259 Това е зъб Sparas. 255 00:25:10,343 --> 00:25:12,220 не това не е възможно. 256 00:25:13,262 --> 00:25:15,806 Тези чудовища измряха преди векове. 257 00:25:15,890 --> 00:25:18,643 Ех, винаги ги е имало слухове за тези гори. 258 00:25:18,726 --> 00:25:21,103 Междувременно пактът напредва ще бъде от нас до сутринта. 259 00:25:21,187 --> 00:25:22,855 Не и ако режат през тази долина. 260 00:25:25,900 --> 00:25:27,652 лейтенант. 261 00:25:28,736 --> 00:25:30,655 Трябва да направим съюз с тях. 262 00:25:30,738 --> 00:25:32,657 Със Sparas? 263 00:25:34,283 --> 00:25:39,205 Ако има повече като нея, те биха могли да прикрият нашето отстъпление. 264 00:25:39,288 --> 00:25:42,875 Какво те кара да мислиш, че можеш да говоря със Спарас, сержант? 265 00:25:42,959 --> 00:25:44,919 Това пощади живота му. 266 00:25:46,420 --> 00:25:48,339 Чудя се защо. 267 00:25:48,422 --> 00:25:50,258 Те мразят хората. 268 00:25:53,010 --> 00:25:54,720 лейтенант, ще трябва да преосмислим. 269 00:25:54,804 --> 00:25:56,180 защо е така 270 00:25:56,264 --> 00:25:58,599 Спарасите бяха се предполага, че са изчезнали. 271 00:25:58,683 --> 00:26:01,185 Тази долина може да бъде всичко, което е останало от вида им. 272 00:26:02,979 --> 00:26:05,147 Благодаря ти, Галоуей. Това ще е всичко. 273 00:26:12,405 --> 00:26:13,990 искам да тръгнеш обратно в тази долина. 274 00:26:14,073 --> 00:26:16,158 Наложително е достигаме High Bresail, 275 00:26:16,242 --> 00:26:20,246 но за да го направя, трябва да забавим напредъка на пакта. 276 00:26:20,329 --> 00:26:24,166 Трябва да ги отрежеш преди да стигнат до тук. 277 00:26:24,250 --> 00:26:26,252 Как да ги отрежете? 278 00:26:26,335 --> 00:26:28,504 Запалителни патрони. Фосфорни черупки. 279 00:26:31,424 --> 00:26:33,426 Искам да вземеш всичко, което имаме 280 00:26:33,509 --> 00:26:35,928 и постави тази шибана долина в огън. 281 00:26:38,764 --> 00:26:41,434 Какво ще кажете за Спарас, сър? 282 00:26:41,517 --> 00:26:43,436 Щяхме да ги унищожим. 283 00:26:45,021 --> 00:26:47,815 И ако не го направим, хората ми са като мъртви. 284 00:26:49,817 --> 00:26:51,819 Това включва и вас. 285 00:26:51,902 --> 00:26:54,071 Защитава някакво шибано чудовище не е моя грижа, 286 00:26:54,155 --> 00:26:55,906 защото точно сега, ние сме всичко, което стои 287 00:26:55,990 --> 00:26:59,035 между нашите колонии... 288 00:26:59,118 --> 00:27:01,078 и 10 000 вражески войници. 289 00:27:02,079 --> 00:27:04,415 Разрешение да говоря свободно, сър. 290 00:27:04,498 --> 00:27:06,751 Направете го бързо. 291 00:27:06,834 --> 00:27:09,420 Бих искал да се регистрирам моето възражение срещу тази заповед. 292 00:27:11,005 --> 00:27:12,840 На протокола. 293 00:27:15,176 --> 00:27:17,178 Така отбелязано. 294 00:27:18,554 --> 00:27:20,639 Сега тръгвай и прави това, което ви е казано, сержант, 295 00:27:20,723 --> 00:27:23,476 или записът също ще опишете подробно понижението си. 296 00:27:23,559 --> 00:27:25,227 Ясен ли съм? 297 00:27:43,829 --> 00:27:45,414 това е война. 298 00:27:47,708 --> 00:27:50,086 И те са просто Крич. 299 00:27:55,800 --> 00:27:58,135 Така че дайте заповед. 300 00:28:22,076 --> 00:28:23,285 Огън! 301 00:28:23,369 --> 00:28:25,538 Огън! 302 00:28:25,621 --> 00:28:27,164 Напред оръдия! 303 00:28:58,404 --> 00:29:00,406 Губиш си времето. 304 00:29:03,868 --> 00:29:05,077 Сега ли съм? 305 00:29:07,079 --> 00:29:12,251 Чудовище разбива всички Critch от моя затвор, 306 00:29:12,334 --> 00:29:16,046 убива 17 от хората ми 307 00:29:16,130 --> 00:29:18,591 и шибаният канцлер, 308 00:29:18,674 --> 00:29:21,969 но ти казваш ти не беше замесен. 309 00:29:22,052 --> 00:29:24,472 Просто се оказа тук 310 00:29:24,555 --> 00:29:28,100 в одрана полицейска униформа. 311 00:29:28,184 --> 00:29:33,355 знам как изглежда, но аз не участвах в това. 312 00:29:47,953 --> 00:29:48,996 Ой! 313 00:29:51,040 --> 00:29:52,708 Остави, Ренбрик. 314 00:29:52,791 --> 00:29:54,835 Моят затвор, моите правила. 315 00:29:54,919 --> 00:29:57,087 Е, той не помага ако не може да говори. 316 00:29:57,171 --> 00:29:58,714 О, той ще говори. 317 00:29:58,797 --> 00:30:01,800 Сега, къде беше това чудовище избягам до? 318 00:30:01,884 --> 00:30:03,969 Иди питай някой знаещ! 319 00:30:05,930 --> 00:30:07,765 Той каза, че не знае. 320 00:30:09,141 --> 00:30:11,685 И вярваш на една дума това Крич ти казва? 321 00:30:11,769 --> 00:30:15,940 Вашите приятели от полицията знаят вашите военни досиета, Филострат? 322 00:30:16,023 --> 00:30:19,610 Малко фен на Sparases обратно в Тирнанок, нали? 323 00:30:21,362 --> 00:30:22,780 Какво е това сега? 324 00:30:24,156 --> 00:30:25,491 Е, давай. 325 00:30:25,574 --> 00:30:27,618 Кажете им. 326 00:30:27,701 --> 00:30:31,830 Как се опита да се противопоставиш вашия командващ офицер. 327 00:30:31,914 --> 00:30:37,002 Искаше да рискува човешки животи за да спаси онези чудовища от Крич. 328 00:30:40,005 --> 00:30:43,509 Войната няма нищо да направя с това. 329 00:30:43,592 --> 00:30:47,263 Излъга и армията, нали? 330 00:30:47,346 --> 00:30:49,932 Казах им, че си човек. 331 00:30:50,015 --> 00:30:52,434 И сега ни лъжеш. 332 00:30:54,937 --> 00:30:56,230 Оставете го! 333 00:30:59,275 --> 00:31:00,484 За през нощта. 334 00:31:00,568 --> 00:31:02,444 Дайте му време да се задуши. 335 00:31:06,073 --> 00:31:07,283 направи го 336 00:31:26,677 --> 00:31:28,679 Прави са обаче. 337 00:31:32,433 --> 00:31:37,771 Ние сме лъгали от самото начало. 338 00:32:12,931 --> 00:32:14,683 Спри! полиция! 339 00:32:43,379 --> 00:32:46,006 По дяволите, каква шибана дупка. 340 00:33:00,020 --> 00:33:02,898 Тя не е тук. 341 00:33:02,981 --> 00:33:05,025 ъъ... 342 00:33:05,109 --> 00:33:06,485 Тази кучка на Крич, 343 00:33:06,568 --> 00:33:08,904 вероятно е избягала обратно към подреждането на Черния гарван. 344 00:33:08,987 --> 00:33:11,448 Да погледнем там. 345 00:34:10,632 --> 00:34:13,385 Усетих те в главата си. 346 00:34:13,469 --> 00:34:14,678 как? 347 00:34:18,807 --> 00:34:22,394 Когато го погледнах острие над мен, просто знаех. 348 00:34:24,688 --> 00:34:28,150 Този път, ъъ... 349 00:34:28,233 --> 00:34:30,986 този път беше краят. 350 00:34:33,363 --> 00:34:35,574 пийте. 351 00:34:44,750 --> 00:34:48,295 Има знание какво ще се случи 352 00:34:48,378 --> 00:34:50,631 и след това го виждам. 353 00:34:52,716 --> 00:34:53,967 Все пак те кара да се замислиш 354 00:34:54,051 --> 00:34:55,677 какво е наистина важно, нали 355 00:34:57,679 --> 00:34:59,640 както и да е... 356 00:34:59,723 --> 00:35:01,475 сега си в безопасност. 357 00:35:01,558 --> 00:35:03,352 Стига да останеш извън полезрението. 358 00:35:03,435 --> 00:35:04,561 безопасно. 359 00:35:04,645 --> 00:35:06,980 На сигурно място в клетка. 360 00:35:07,064 --> 00:35:10,067 Точно където ни искат. 361 00:35:10,150 --> 00:35:12,486 Хората имат оръжия и войници, 362 00:35:12,569 --> 00:35:15,322 а ние... 363 00:35:15,405 --> 00:35:17,908 имаме майната на всички. 364 00:35:22,037 --> 00:35:24,540 Дай ми това. благодаря 365 00:35:36,260 --> 00:35:39,012 Опитвах се да си спомня последния път бях щастлив. 366 00:35:41,014 --> 00:35:44,017 Наистина, наистина щастлив. 367 00:35:48,021 --> 00:35:50,858 Беше на един стар дъб. 368 00:35:50,941 --> 00:35:52,276 Помниш ли? 369 00:35:52,359 --> 00:35:54,945 ти и аз 370 00:35:55,028 --> 00:35:58,031 Това беше много отдавна. 371 00:35:58,115 --> 00:36:00,158 Усеща се като живот на някой друг. 372 00:36:03,078 --> 00:36:05,205 Точно когато тази война започна, 373 00:36:05,289 --> 00:36:08,333 ти ме помоли да избягам с теб и трябваше. 374 00:36:10,335 --> 00:36:12,880 Никога не би трябвало те нарече страхливец. 375 00:36:12,963 --> 00:36:15,632 Ти си най-смелият човек аз знам 376 00:36:17,926 --> 00:36:19,946 Да, има няколко неща Бих взел обратно, също 377 00:36:19,970 --> 00:36:21,763 даден шанс. 378 00:36:23,599 --> 00:36:25,642 Приех те за даденост. 379 00:36:25,726 --> 00:36:27,853 И не трябваше да позволявам Фило застана между нас. 380 00:36:29,855 --> 00:36:33,066 Думите не могат да опишат колко съжалявам за това. 381 00:36:37,237 --> 00:36:41,408 Да, добре, той има своите приложения, не е ли той 382 00:36:41,491 --> 00:36:43,744 Това е благодарение на него излизаш цял. 383 00:36:45,996 --> 00:36:48,206 какво искаш да кажеш 384 00:36:48,290 --> 00:36:51,209 Благодаря на Фило. добре, той те разби, нали? 385 00:36:54,796 --> 00:36:56,006 нали той 386 00:37:03,388 --> 00:37:05,474 Ще го направят убийте ни следващия път. 387 00:37:10,520 --> 00:37:12,356 Ще ни убият следващия път. 388 00:37:19,488 --> 00:37:22,574 Те са уплашени. Те трябва да бъдат. 389 00:37:22,658 --> 00:37:24,952 Има Спарас на свобода. 390 00:37:30,332 --> 00:37:33,418 Извинявайки се за тях сега, ние ли сме 391 00:37:33,502 --> 00:37:36,296 Дори след това ритане? 392 00:37:36,380 --> 00:37:38,590 Изглеждам адски виновен. 393 00:37:56,108 --> 00:37:59,319 Как би могло да знае канцлерът щеше да е тук? 394 00:38:00,570 --> 00:38:02,656 Трябва да е било сляп късмет. 395 00:38:04,992 --> 00:38:09,162 Все още играя на детектив, ние ли сме 396 00:38:09,246 --> 00:38:11,289 Дойде за затворниците феи. 397 00:38:13,458 --> 00:38:16,044 - Защо? - Защо? Хм. 398 00:38:16,128 --> 00:38:18,630 защо защо 399 00:38:18,714 --> 00:38:20,841 защо... 400 00:38:20,924 --> 00:38:24,594 Защо... Защо ни пука? 401 00:38:24,678 --> 00:38:26,930 Защо ни е грижа? Защо ни е грижа? 402 00:38:27,014 --> 00:38:29,349 Това е въпросът. 403 00:38:29,433 --> 00:38:31,351 Защото хората са да бъдеш убит. 404 00:38:31,435 --> 00:38:34,646 Sparases беше убит, нали? 405 00:38:37,733 --> 00:38:42,237 Заклани, точно отпред от нашите очи. 406 00:38:43,613 --> 00:38:45,949 Можехме да спрем това. Можехме да спрем това. 407 00:38:46,033 --> 00:38:51,872 Всичко, което трябваше да направим беше признат, че е фея. 408 00:38:53,790 --> 00:38:54,851 Нямаше да спаси Спарасите. 409 00:38:54,875 --> 00:38:56,155 Щеше да унищожи живота ми. 410 00:38:57,502 --> 00:38:59,046 Нямаше да спаси Спарасите... 411 00:39:01,923 --> 00:39:04,551 да разбира се 412 00:39:04,634 --> 00:39:09,431 Ние преминаваме като хора, това е много по-важно. 413 00:39:09,514 --> 00:39:11,725 аз трябваше. 414 00:39:11,808 --> 00:39:12,809 Те ни мразят. 415 00:39:12,893 --> 00:39:14,519 не! не! 416 00:39:14,603 --> 00:39:15,645 аз трябваше. 417 00:39:15,729 --> 00:39:17,773 не! не 418 00:39:17,856 --> 00:39:19,816 - Мразят ни. - не 419 00:39:19,900 --> 00:39:22,110 Мразим се. 420 00:39:26,948 --> 00:39:28,658 Фило и аз бяхме готови. 421 00:39:28,742 --> 00:39:30,285 Той е този това ме затвори. 422 00:39:30,368 --> 00:39:31,787 Можех да бъда убит. 423 00:39:31,870 --> 00:39:33,830 Той знаеше това и той отиде да те измъкне 424 00:39:33,914 --> 00:39:35,999 въпреки че знаеше той може да не успее да се върне. 425 00:39:36,083 --> 00:39:38,251 Е, това е точно като него, опитвайки се да направи себе си 426 00:39:38,335 --> 00:39:40,253 чувствам се по-добре като се опитва да бъде герой. 427 00:39:40,337 --> 00:39:42,464 - Шибаният Фило. - Добре де, той поне е жив. 428 00:39:42,547 --> 00:39:46,843 Неговият Darkasher все още... гърчи се. 429 00:39:46,927 --> 00:39:50,013 И така, какво трябва да направя сега? Да се ​​върна и да го хвана? 430 00:39:50,097 --> 00:39:53,475 Никъде нямаше да стигнеш близо до Bleakness. Не сега. 431 00:39:53,558 --> 00:39:57,729 Армията е на всеки ъгъл, търси избягали затворници. 432 00:39:57,813 --> 00:39:59,648 какво прави той тук 433 00:39:59,731 --> 00:40:01,375 - Аз живея тук. - Това е дълга история. 434 00:40:01,399 --> 00:40:02,752 Но почакай малко, объркана съм 435 00:40:02,776 --> 00:40:04,945 Ако не беше Филон, тогава как избяга? 436 00:40:05,028 --> 00:40:06,404 Не сте ли чували? 437 00:40:07,656 --> 00:40:09,699 Това е навсякъде в Реда. 438 00:40:09,783 --> 00:40:11,910 какво е 439 00:40:12,994 --> 00:40:14,496 Беше Спарас. 440 00:40:16,498 --> 00:40:17,916 Спарас. 441 00:40:23,338 --> 00:40:25,233 - Ще ми стане лошо. - Какво си... Защо? какво... 442 00:40:25,257 --> 00:40:28,051 какво има... какво не е наред? 443 00:40:28,135 --> 00:40:29,845 ъъ... 444 00:40:29,928 --> 00:40:31,596 Сега тя има Зрението. 445 00:40:32,597 --> 00:40:34,599 Тя може да вижда през очите му. 446 00:40:36,476 --> 00:40:38,311 Вашите видения. 447 00:40:38,395 --> 00:40:40,230 Идва да ме убие. 448 00:40:43,650 --> 00:40:45,944 Майната му. 449 00:40:46,027 --> 00:40:47,863 Не мразя това, което съм. 450 00:40:49,906 --> 00:40:51,283 наистина ли 451 00:40:51,366 --> 00:40:56,037 След всичко свещениците ни бият 452 00:40:56,121 --> 00:40:58,874 за човешката чистота... 453 00:41:00,876 --> 00:41:04,296 ...и грешната, мръсна фея? 454 00:41:04,379 --> 00:41:07,257 Никога не съм вярвал всяко от тези глупости. 455 00:41:11,761 --> 00:41:15,015 Все пак избяга да се присъедини към армията, все пак, нали? 456 00:41:16,308 --> 00:41:19,811 Все пак станахме полиция, нали? 457 00:41:19,895 --> 00:41:22,522 Да помага на хората. 458 00:41:22,606 --> 00:41:24,900 Да помагаме на хора като нас. 459 00:41:24,983 --> 00:41:27,569 За да си помогнем, имаш предвид. 460 00:41:27,652 --> 00:41:32,782 Много по-лесно се крие сред мразещите Крич 461 00:41:32,866 --> 00:41:34,701 облечен в униформа. 462 00:41:34,784 --> 00:41:36,870 Вече не се крия. 463 00:41:38,705 --> 00:41:42,167 Помощ на полицията наранява феята. криене. 464 00:41:42,250 --> 00:41:43,418 криене. 465 00:41:43,501 --> 00:41:45,420 В помощ на полицията... 466 00:41:45,503 --> 00:41:48,131 Помощ на полицията наранява феята. 467 00:41:48,215 --> 00:41:49,299 криене. 468 00:41:49,382 --> 00:41:51,885 Помощ на полицията наранява феята. 469 00:41:51,968 --> 00:41:53,261 Наранява феята. 470 00:41:53,345 --> 00:41:54,804 криене. 471 00:41:54,888 --> 00:41:57,807 Помощ на полицията наранява феята. 472 00:41:57,891 --> 00:41:58,934 Наранява феята. 473 00:41:59,017 --> 00:42:00,852 криене. 474 00:42:00,936 --> 00:42:02,896 Помощ на полицията наранява феята. 475 00:42:02,979 --> 00:42:03,979 криене. 476 00:42:04,022 --> 00:42:07,776 криене. криене. 477 00:42:07,859 --> 00:42:10,445 Защо иска да ви нарани? 478 00:42:10,528 --> 00:42:13,073 Не знам защо. аз просто, Просто знам, че ще стане. 479 00:42:13,156 --> 00:42:16,660 Просто бягай. Бягай за шибания си живот. 480 00:42:16,743 --> 00:42:19,412 - И къде да отида? - Навсякъде. 481 00:42:19,496 --> 00:42:21,665 Навсякъде. Навсякъде, но не и тук. 482 00:42:21,748 --> 00:42:24,042 Ъъ, не е така как работи Sight. 483 00:42:24,125 --> 00:42:27,045 това ще се случи, без значение какво правя. 484 00:42:27,128 --> 00:42:28,672 Кой казва? 485 00:42:28,755 --> 00:42:31,132 Някаква Мима? 486 00:42:31,216 --> 00:42:34,219 Откога си някога повярва ли на нещо, казано от Мима? 487 00:42:34,302 --> 00:42:36,721 Откакто започнаха виденията ми сбъдва се, Винетка. 488 00:42:39,474 --> 00:42:41,101 Забравете Мимас. 489 00:42:41,184 --> 00:42:43,186 Ще те измъкна оттук. 490 00:42:43,270 --> 00:42:45,647 През тази дупка Нарязах муховия проводник. 491 00:42:45,730 --> 00:42:49,025 Чу Дариус. Армията наблюдава небето. 492 00:42:49,109 --> 00:42:52,612 Ще отидем през нощта, ще летим ниско. 493 00:42:52,696 --> 00:42:55,448 Ние? 494 00:42:55,532 --> 00:42:57,659 ти и аз 495 00:42:57,742 --> 00:43:00,453 идвам с теб 496 00:43:03,164 --> 00:43:04,791 Така че просто ще бягай с мен 497 00:43:04,874 --> 00:43:06,418 с Филон, хванат в капана на Bleakness. 498 00:43:08,712 --> 00:43:10,255 искам да ти помогна 499 00:43:10,338 --> 00:43:12,424 Имате нужда от моята помощ. Моля те, нека ти помогна. 500 00:43:14,426 --> 00:43:17,304 аз... 501 00:43:19,639 --> 00:43:21,683 не 502 00:43:23,226 --> 00:43:25,061 не? 503 00:43:29,190 --> 00:43:31,026 аз те обичам 504 00:43:31,109 --> 00:43:32,694 Знаеш, че го правя. 505 00:43:32,777 --> 00:43:34,338 И аз знам това когато даваш тези обещания, 506 00:43:34,362 --> 00:43:35,780 вярваш в това, което казваш. 507 00:43:35,864 --> 00:43:39,492 - Разбира се, че искам. - Но не мога да разчитам на теб. 508 00:43:39,576 --> 00:43:41,137 У-Нямаш представа през какво съм минал, 509 00:43:41,161 --> 00:43:42,841 защото винаги има нещо или някой 510 00:43:42,871 --> 00:43:44,831 по-важен от мен. 511 00:43:49,336 --> 00:43:51,671 Глупости. Това са глупости. 512 00:43:51,755 --> 00:43:54,507 В шок си. 513 00:43:54,591 --> 00:43:56,718 Тази нощ почти умря, така че точно сега, 514 00:43:56,801 --> 00:43:58,219 бяга с мен 515 00:43:58,303 --> 00:43:59,983 вероятно изглежда като добра идея, но... 516 00:44:00,055 --> 00:44:01,848 ще си намериш друга достойна кауза утре 517 00:44:01,931 --> 00:44:03,933 и още един ден след това. 518 00:44:06,603 --> 00:44:07,788 Ще промениш решението си, Вини, 519 00:44:07,812 --> 00:44:09,272 и не мога да отида през това отново. 520 00:44:09,356 --> 00:44:10,565 аз не мога 521 00:44:14,903 --> 00:44:16,029 съжалявам 522 00:44:16,112 --> 00:44:18,573 - Просто... - Не, аз... 523 00:44:18,656 --> 00:44:20,241 Знам, че мислиш добре. 524 00:44:22,243 --> 00:44:25,663 Но отново и отново сте изясни какво има значение за вас. 525 00:44:28,792 --> 00:44:30,335 Не съм аз. 526 00:44:53,942 --> 00:44:55,819 Когато научих че държавен служител 527 00:44:55,902 --> 00:44:58,446 трябваше да бъде екзекутиран, държавен служител 528 00:44:58,530 --> 00:45:01,324 който не е направил нищо, освен да е отглеждал добрата воля между нашите нации, 529 00:45:01,408 --> 00:45:03,451 Не можех просто да стоя отстрани. 530 00:45:03,535 --> 00:45:06,371 Вашето правителство загуби твърде много добри мъже вече. 531 00:45:06,454 --> 00:45:08,540 да моля, приемете 532 00:45:08,623 --> 00:45:11,209 моите най-искрени извинения, Г-н Милуърти. 533 00:45:11,292 --> 00:45:13,169 Освободени сте от всички обвинения. 534 00:45:13,253 --> 00:45:16,131 И така, аз-аз съм свободен да тръгвам? 535 00:45:16,214 --> 00:45:18,383 А, да, по тази тема, надявахме се... 536 00:45:18,466 --> 00:45:20,760 Ще има, разбира се, бъде правилно разследване 537 00:45:20,844 --> 00:45:22,887 в Mad Jonah's малко царуване на терора. 538 00:45:22,971 --> 00:45:26,724 Но междувременно, сър, честно казано имаме нужда от теб. 539 00:45:26,808 --> 00:45:28,309 Бихме искали да ви поканим да бъда част 540 00:45:28,393 --> 00:45:30,520 на временно управление власт, която установяваме. 541 00:45:30,603 --> 00:45:33,690 А, добре, господа, благодаря ви толкова за много любезното предложение, 542 00:45:33,773 --> 00:45:36,401 но ако има едно нещо сцената ме научи, 543 00:45:36,484 --> 00:45:39,154 това е знание кога да направя своя лък. 544 00:45:39,237 --> 00:45:40,363 Времето е всичко. 545 00:45:40,447 --> 00:45:43,867 И така, успех на всички вас. 546 00:45:56,296 --> 00:45:58,465 Ако простиш проникването... 547 00:46:00,300 --> 00:46:02,218 ...г-н Милуърти. 548 00:46:02,302 --> 00:46:04,179 Знам какво е да измами смъртта. 549 00:46:04,262 --> 00:46:05,930 Майор Вир, много съм уморен. 550 00:46:06,014 --> 00:46:08,224 Нищо не казваш може да ме накара да остана. 551 00:46:08,308 --> 00:46:11,060 Бург е нашият главен съюзник, Г-н Милуърти, 552 00:46:11,144 --> 00:46:12,645 но правителството му е в хаос. 553 00:46:12,729 --> 00:46:14,564 Мъжете отзад са глупаци. 554 00:46:14,647 --> 00:46:16,983 Готови дребни съперници да се разкъсат един друг. 555 00:46:17,066 --> 00:46:22,030 Вие сте почтен човек в гнездо на усойници. 556 00:46:22,113 --> 00:46:24,741 Ти си човек с бистра глава. 557 00:46:24,824 --> 00:46:26,993 Да, предпочитам да държа това на раменете си. 558 00:46:27,076 --> 00:46:29,787 разбира се Никой не би обвинявам те, че си тръгваш. 559 00:46:29,871 --> 00:46:32,874 Особено с всички разговорите за репресии. 560 00:46:33,958 --> 00:46:35,710 Репресии? 561 00:46:35,793 --> 00:46:38,421 За убийството на канцлера. 562 00:46:38,505 --> 00:46:40,673 Faefolk на реда са укривали терористи. 563 00:46:40,757 --> 00:46:42,675 Ще има, разбира се, бъде последствията. 564 00:46:42,759 --> 00:46:45,136 - Предположих, че си чул. - Ами добре... 565 00:46:45,220 --> 00:46:48,223 - Не, в интерес на истината, нямам. - Ах 566 00:46:48,306 --> 00:46:50,558 Е, какво беше малцинство на вашите граждани 567 00:46:50,642 --> 00:46:53,853 призовавайки към открита война срещу фефолка 568 00:46:53,937 --> 00:46:56,314 изглежда сега е така мнението на мнозинството. 569 00:46:56,397 --> 00:47:00,693 - Ами аз... - Чух това, ъъъ, Carnival Row 570 00:47:00,777 --> 00:47:03,655 може да бъде изравнен със земята. 571 00:47:06,699 --> 00:47:08,701 Заличени. 572 00:47:10,453 --> 00:47:13,248 Не, със сигурност не. 573 00:47:14,541 --> 00:47:17,877 Докато моето правителство няма никакви притеснения по принцип, 574 00:47:17,961 --> 00:47:20,797 вече сме водене на една гражданска война. 575 00:47:20,880 --> 00:47:23,341 Не бихме предпочели да имаме наш главен съюзник 576 00:47:23,424 --> 00:47:25,885 затънали в собствените си. 577 00:47:29,514 --> 00:47:32,767 разбираш какво се случва, Г-н Милуърти, 578 00:47:32,850 --> 00:47:36,896 когато добрите мъже стоят настрана и не прави нищо. 579 00:47:41,359 --> 00:47:42,986 да 580 00:47:45,446 --> 00:47:47,282 Да, разбирам. 581 00:47:56,165 --> 00:47:57,584 тук 582 00:48:04,257 --> 00:48:06,884 Говорете за лош момент. 583 00:48:06,968 --> 00:48:09,596 Знам, че си дошъл за Винетка. 584 00:48:09,679 --> 00:48:11,931 Нямаше какво да правиш със Спарас. 585 00:48:12,015 --> 00:48:14,392 Дори сержантът може да види това. 586 00:48:14,475 --> 00:48:15,810 откъде знаеш 587 00:48:15,893 --> 00:48:19,397 Е, онези мъже, които сте устроили в засада за техните униформи. 588 00:48:19,480 --> 00:48:22,442 Потопени в ликсир дартс? 589 00:48:22,525 --> 00:48:25,278 Не искаше да видиш вашите колеги офицери ще бъдат наранени. 590 00:48:25,361 --> 00:48:29,032 Няма смисъл да участваш на някаква кървава баня. 591 00:48:30,491 --> 00:48:32,201 Кажете това на надзирателя. 592 00:48:32,285 --> 00:48:34,912 Сержантът отива главата на надзирателя. 593 00:48:34,996 --> 00:48:37,498 Имаме нужда от вашата помощ да хване това нещо. 594 00:48:40,335 --> 00:48:42,420 Дори и да исках, 595 00:48:42,503 --> 00:48:44,422 това е шейпшифтър, за бога 596 00:48:44,505 --> 00:48:46,507 Може да е всеки. 597 00:48:46,591 --> 00:48:48,235 - Б-Но убийствата... - Не са свързани. 598 00:48:48,259 --> 00:48:50,803 Няма какво да се прави. 599 00:48:50,887 --> 00:48:53,890 С цялото ми уважение, инспекторе, 600 00:48:53,973 --> 00:48:56,059 Смятам, че грешите за това. 601 00:48:56,142 --> 00:48:57,477 Помислете за това. 602 00:48:57,560 --> 00:48:59,687 На убития лейт тялото беше инсценирано 603 00:48:59,771 --> 00:49:02,231 по начин, който посочи пръст към Pix. 604 00:49:02,315 --> 00:49:04,651 След това двамата Черен гарван бяха инсценирани по някакъв начин 605 00:49:04,734 --> 00:49:07,654 който сочи пръст обратно в Burgue. 606 00:49:07,737 --> 00:49:10,948 И снощи, нашата омраза към феите канцлерът е убит 607 00:49:11,032 --> 00:49:15,536 и ядосани феи затворници пуснат, за да сеят хаос. 608 00:49:15,620 --> 00:49:17,598 Това е като всяко убийство предназначени да създават проблеми 609 00:49:17,622 --> 00:49:19,165 между хора и феи. 610 00:49:19,248 --> 00:49:22,877 Гледах Спарас да гори жив, Беруик. 611 00:49:22,960 --> 00:49:28,091 Във война, която видя хора нарязват родината си 612 00:49:28,174 --> 00:49:31,969 и печелете от парчетата. 613 00:49:32,053 --> 00:49:34,430 Нищо чудно искат да ни убият. 614 00:49:34,514 --> 00:49:35,640 Намалете гласа си. 615 00:49:35,723 --> 00:49:37,642 Това чудовище е изкормено нашият канцлер. 616 00:49:37,725 --> 00:49:40,228 Той е истинското чудовище. него. 617 00:49:40,311 --> 00:49:42,188 И всички мъже го харесват, 618 00:49:42,271 --> 00:49:44,982 които потискат феите. 619 00:49:46,484 --> 00:49:48,861 като мен. 620 00:49:49,946 --> 00:49:51,572 защо говориш така 621 00:49:56,577 --> 00:49:58,871 Направи ни услуга, Беруик. 622 00:49:58,955 --> 00:50:01,040 Майната му. 623 00:50:01,124 --> 00:50:03,126 Пазач! 624 00:50:17,348 --> 00:50:19,058 благодаря 625 00:50:26,524 --> 00:50:29,694 Имаш ли какво да кажеш? Хм? 626 00:50:29,777 --> 00:50:32,905 Просто се чудя какви хора виждам в теб. това е всичко 627 00:50:32,989 --> 00:50:34,532 Хм. СЗО? 628 00:50:34,615 --> 00:50:36,617 Всички, на които ми пука. 629 00:50:36,701 --> 00:50:38,453 Имаш предвид Фило. 630 00:50:38,536 --> 00:50:41,122 Освен ако ти и Турмалин станаха приятели? 631 00:50:41,205 --> 00:50:42,749 Тя беше мила с мен. 632 00:50:42,832 --> 00:50:44,917 Няма много хора бяха мили с мен. 633 00:50:45,001 --> 00:50:47,879 - Хм, чудя се защо. - Ти разби живота на Фило. 634 00:50:47,962 --> 00:50:50,006 Горкият негодник го хвърли всички далеч заради теб. 635 00:50:50,089 --> 00:50:52,008 Ще се ли да разбиеш и нейния? 636 00:50:52,091 --> 00:50:53,676 аз не знам 637 00:50:53,760 --> 00:50:56,387 Това е между мен и нея. 638 00:50:56,471 --> 00:50:59,182 да 639 00:50:59,265 --> 00:51:01,476 прав си 640 00:51:01,559 --> 00:51:02,769 съжалявам 641 00:51:08,274 --> 00:51:10,651 Как е яхнията? 642 00:51:10,735 --> 00:51:13,529 Винаги съм бил фен от готвенето на Турмалин. 643 00:51:13,613 --> 00:51:15,948 Между другото, разбира се. 644 00:51:19,452 --> 00:51:21,370 Всъщност успях. 645 00:51:22,955 --> 00:51:24,165 Харесваш ли Мауро? 646 00:51:25,458 --> 00:51:28,711 успокой се 647 00:51:30,087 --> 00:51:32,799 Това е шега. 648 00:51:32,882 --> 00:51:35,843 Тя трябва да си тръгне, Дариус. 649 00:51:35,927 --> 00:51:40,431 Ако наистина ти пука относно нея, помогни ми. 650 00:51:55,404 --> 00:51:57,240 Имаш посетители. 651 00:52:00,618 --> 00:52:03,412 Върни се за още един кръг, имате ли 652 00:52:03,496 --> 00:52:05,832 Не сме тук заради теб, Марок. 653 00:52:05,915 --> 00:52:07,542 Кейн? 654 00:52:10,628 --> 00:52:12,755 Вини. 655 00:52:20,847 --> 00:52:22,390 Благодаря на боговете. 656 00:52:22,473 --> 00:52:25,268 - Дойдохме да те спасим. - Глупако. 657 00:52:25,351 --> 00:52:28,020 - Ти си гледка. - Как се измъкнахте? 658 00:52:28,104 --> 00:52:30,523 Охранителите ни хванаха, 659 00:52:30,606 --> 00:52:32,334 но започнаха да се бият другите затворници и... 660 00:52:32,358 --> 00:52:34,235 Видях своя шанс. 661 00:52:34,318 --> 00:52:36,070 - Но Фило... - Фило не може да лети. 662 00:52:36,153 --> 00:52:37,613 Значи трябваше да го оставиш? 663 00:52:37,697 --> 00:52:39,031 Истинска трагедия. 664 00:52:39,115 --> 00:52:40,366 съжалявам 665 00:52:40,449 --> 00:52:41,576 Мамка му, хайде. 666 00:52:44,871 --> 00:52:46,497 мамка му 667 00:52:52,837 --> 00:52:55,172 Вини, всичко се промени. 668 00:52:55,256 --> 00:52:58,759 Тези затворници, които излязоха, не са бездействали. 669 00:52:58,843 --> 00:53:01,262 Има планове, Вини. Големи планове. 670 00:53:02,889 --> 00:53:04,390 Не тук. 671 00:53:04,473 --> 00:53:06,309 Този Марок може да ни чуе. 672 00:53:06,392 --> 00:53:08,769 А може и да не е единственият. 673 00:53:08,853 --> 00:53:11,939 Преместихме скривалището. хайде 674 00:53:12,023 --> 00:53:15,026 - Аз-аз... - Какво има? 675 00:53:16,068 --> 00:53:17,612 Мисля, че приключих. 676 00:53:17,695 --> 00:53:19,989 Какво по дяволите е това трябва да означава? 677 00:53:20,072 --> 00:53:22,158 с битката, с всичко това, аз просто... 678 00:53:22,241 --> 00:53:24,368 Просто не мога повече. 679 00:53:24,452 --> 00:53:26,829 - Тя е полудяла. - Не, Вини. 680 00:53:26,913 --> 00:53:28,915 Вини, това е моментът чакахме. 681 00:53:28,998 --> 00:53:30,541 Ще съборим тази жица. 682 00:53:30,625 --> 00:53:32,585 добре И наистина се надявам да го направите. 683 00:53:32,668 --> 00:53:35,546 Аз просто... Ще имаш да го направи без мен. 684 00:53:35,630 --> 00:53:37,173 защо 685 00:53:37,256 --> 00:53:38,942 Имаш ли нещо по-важно да се направи? 686 00:53:38,966 --> 00:53:40,468 Обещах на някого. 687 00:53:40,551 --> 00:53:43,846 Вини, ти си най-добрата от нас. 688 00:53:43,930 --> 00:53:46,432 Трябва да си част от това, което идва. 689 00:53:48,100 --> 00:53:51,520 излязох съжалявам 690 00:53:53,731 --> 00:53:55,858 да 691 00:53:55,942 --> 00:53:58,319 Ние също съжаляваме. 692 00:54:08,079 --> 00:54:09,705 вярно ли е 693 00:54:09,789 --> 00:54:11,540 Изпрати ли ги? 694 00:54:15,962 --> 00:54:19,423 Вие сте това, което наистина има значение за мен. 695 00:54:27,181 --> 00:54:29,725 Така че можем ли да моля да те измъкна от тук? 696 00:54:29,809 --> 00:54:31,894 Моля? 697 00:54:31,978 --> 00:54:33,896 - Да? - да 698 00:54:33,980 --> 00:54:35,606 да 699 00:54:47,159 --> 00:54:48,995 На краката си. 700 00:54:52,039 --> 00:54:54,709 Обратно за още? 701 00:54:54,792 --> 00:54:57,253 Райкрофт Филострат, 702 00:54:57,336 --> 00:55:02,133 ще бъдеш задържан в полицията попечителство при едно условие: 703 00:55:02,216 --> 00:55:05,594 помагаш ни да хванем това чудовище от Крич. 704 00:55:05,678 --> 00:55:07,972 Или можеш да останеш тук и да изгниеш. 705 00:55:09,807 --> 00:55:12,143 „Чудовището от яслите“. 706 00:55:14,603 --> 00:55:17,273 „Чудовище от крехка“. 707 00:55:22,361 --> 00:55:23,779 Лъжете ги. 708 00:55:26,782 --> 00:55:29,326 Кажете им каквото и да било искат да чуят. 709 00:55:33,205 --> 00:55:36,584 Просто ни хване по дяволите вън от тук. 710 00:55:39,879 --> 00:55:42,089 Какво ще бъде, Филострат? 711 00:55:45,593 --> 00:55:48,095 Добре. 712 00:55:48,179 --> 00:55:49,847 аз ще помогна