1
00:00:20,440 --> 00:00:24,440
www.titlovi.com

2
00:00:27,440 --> 00:00:30,120
Wir durchleben seltsame Tage.

3
00:00:30,155 --> 00:00:32,765
In ganz Großbritannien, Europa und Amerika,

4
00:00:32,800 --> 00:00:35,525
Gesellschaften sind gespalten
und polarisiert,

5
00:00:35,560 --> 00:00:39,045
nicht nur in der Politik,
sondern quer durch die gesamte Kultur.

6
00:00:39,080 --> 00:00:42,880
Es gibt Wut über die Ungleichheit
und die ständig wachsende Korruption

7
00:00:42,915 --> 00:00:45,200
und ein weit verbreitetes Misstrauen
der Eliten.

8
00:00:47,200 --> 00:00:50,165
Doch gleichzeitig
es liegt eine Lähmung vor,

9
00:00:50,200 --> 00:00:53,520
ein Gefühl, das niemand kennt
wie man dem entkommt.

10
00:00:55,040 --> 00:00:59,280
Sogar in Amerika, wo es jetzt gibt
Hoffnung mit dem neuen Präsidenten,

11
00:00:59,315 --> 00:01:02,520
Es gibt auch Befürchtungen, dass
trotz der wachsenden Krise,

12
00:01:02,555 --> 00:01:04,760
Das System kehrt einfach zurück
auf normal.

13
00:01:06,760 --> 00:01:10,520
Auch diese Lähmung wird angeheizt
durch eine Technologie, getrieben vom Ziel

14
00:01:10,555 --> 00:01:14,280
Ich möchte Ihnen heute eine andere Version geben
von dem, was du gestern hattest...

15
00:01:15,960 --> 00:01:18,560
..und nie ein anderes Morgen.

16
00:01:27,960 --> 00:01:32,085
Diese Filme sind eine Geschichte
wie wir an diesen Ort gekommen sind

17
00:01:32,120 --> 00:01:38,000
und warum sowohl die Mächtigen als auch wir,
Es fällt mir so schwer, weiterzumachen.

18
00:01:38,035 --> 00:01:39,485
Sie werden verschiedene Kräfte verfolgen

19
00:01:39,520 --> 00:01:43,005
auf der ganzen Welt
Das hat jetzt dazu geführt,

20
00:01:43,040 --> 00:01:46,480
nicht nur im Westen,
aber auch in China und Russland.

21
00:01:48,240 --> 00:01:51,245
Und es wird ihnen gesagt
auf eine andere Art und Weise.

22
00:01:51,280 --> 00:01:54,760
Sie sind eine emotionale Geschichte
von dem, was in den Köpfen vorging

23
00:01:54,795 --> 00:01:56,525
von allen möglichen Menschen.

24
00:01:56,560 --> 00:01:59,205
Denn im Zeitalter von
das Individuum,

25
00:01:59,240 --> 00:02:02,840
was du gefühlt hast und was du wolltest
und wovon du geträumt hast

26
00:02:02,875 --> 00:02:06,440
würden werden
die treibende Kraft auf der ganzen Welt.

27
00:02:10,000 --> 00:02:13,700
Und um die Gegenwart zu verstehen,
Du musst zurückgehen und nachsehen

28
00:02:13,735 --> 00:02:18,047
Was geschah, als diese Hoffnungen
und Träume und Unsicherheiten

29
00:02:18,082 --> 00:02:22,360
in den Köpfen der Menschen trafen sich
die viel älteren Mächte der Macht.

30
00:02:25,080 --> 00:02:27,325
Oft verfiel die Macht

31
00:02:27,360 --> 00:02:29,680
und verzweifelt daran festzuhalten
seine Überlegenheit.

32
00:02:32,200 --> 00:02:35,325
Diese seltsamen Tage
ist nicht einfach so passiert -

33
00:02:35,360 --> 00:02:39,000
wir und die Mächtigen,
haben sie gemeinsam geschaffen.

34
00:02:39,035 --> 00:02:41,480
SCHREIEN

35
00:03:00,440 --> 00:03:04,320
* Jeden Tag gehe ich entlang
diese einsame Straße

36
00:03:05,800 --> 00:03:09,320
* Versuche zu finden

37
00:03:09,355 --> 00:03:12,805
* Eine Zukunft finden

38
00:03:12,840 --> 00:03:16,160
* Ich habe ein neues Paar Schuhe an den Füßen

39
00:03:17,280 --> 00:03:22,640
* Denn Mode ist meine einzige Kultur

40
00:03:22,675 --> 00:03:26,320
* Es ändert sich nie etwas

41
00:03:26,355 --> 00:03:28,645
* Oh nein

42
00:03:28,680 --> 00:03:30,960
* Es ändert sich nie etwas

43
00:03:34,360 --> 00:03:41,240
* Ich lebe einfach in einem Leben
ohne Bedeutung

44
00:03:41,275 --> 00:03:44,080
* Ich gehe und gehe

45
00:03:44,115 --> 00:03:46,565
* Nichts tun

46
00:03:46,600 --> 00:03:51,560
* Ich lebe einfach in einem Leben
ohne Gefühl

47
00:03:52,640 --> 00:03:55,240
* Ich rede und rede

48
00:03:55,275 --> 00:03:57,840
* Sag nichts

49
00:04:22,960 --> 00:04:26,760
* Es ändert sich nie etwas

50
00:04:26,795 --> 00:04:28,605
* Oh nein

51
00:04:28,640 --> 00:04:31,200
* Es ändert sich nie etwas. *

52
00:04:32,200 --> 00:04:34,160
Das Lied wird ausgeblendet

53
00:04:37,280 --> 00:04:40,700
In den späten 1950er Jahren, als die Briten
Das Imperium zerfiel,

54
00:04:40,735 --> 00:04:44,120
es gab ein wachsendes Gefühl
dass etwas völlig falsch war

55
00:04:44,155 --> 00:04:46,365
unter der Oberfläche.

56
00:04:46,400 --> 00:04:49,920
Es war ein Gefühl des Unbehagens,
das trotz aller Reformen

57
00:04:49,955 --> 00:04:53,120
nach dem Zweiten Weltkrieg
und der Wohlfahrtsstaat,

58
00:04:53,155 --> 00:04:55,760
die alten Formen der Macht
war nicht verschwunden.

59
00:04:56,920 --> 00:05:00,160
Und es gab auch keine Gewalt
und die Korruption

60
00:05:00,195 --> 00:05:02,720
das war schon immer ein Teil davon
diese Macht.

61
00:05:05,800 --> 00:05:09,165
Das Gericht beginnt mit
das traditionelle Lesen von Namen

62
00:05:09,200 --> 00:05:12,320
und die große Erfahrung, die vorhanden ist
an die Bank als offensichtlich.

63
00:05:12,355 --> 00:05:14,757
Herr Cobbold, Herr Minors,

64
00:05:14,792 --> 00:05:16,736
Sir Charles Hambro...

65
00:05:16,771 --> 00:05:18,645
Leitender Direktor...

66
00:05:18,680 --> 00:05:20,725
Die Banker in der City of London

67
00:05:20,760 --> 00:05:24,080
war im Mittelpunkt von gewesen
das Imperium.

68
00:05:24,115 --> 00:05:27,400
Im Jahr 1958 zwei der mächtigsten
von ihnen,

69
00:05:27,435 --> 00:05:29,565
Lord Kindersley
und William Keswick,

70
00:05:29,600 --> 00:05:32,000
wurden des Konsums beschuldigt
Insiderinformationen

71
00:05:32,035 --> 00:05:34,040
um Millionen für sich zu verdienen.

72
00:05:35,160 --> 00:05:36,845
..Lord Kindersley...

73
00:05:36,880 --> 00:05:39,760
Vorsitzender von Rolls-Royce,
Handelsbankier.

74
00:05:39,795 --> 00:05:41,445
..Herr Keswick...

75
00:05:41,480 --> 00:05:44,880
Hudson's Bay Company
und fernöstlicher Kaufmann.

76
00:05:44,915 --> 00:05:48,245
Die Beweise gegen sie
war sehr stark.

77
00:05:48,280 --> 00:05:51,080
Aber als Keswick gezeigt wurde
die Beweise, er wies sie zurück

78
00:05:51,115 --> 00:05:53,680
mit einer Phrase
das wurde berüchtigt.

79
00:05:53,715 --> 00:05:55,445
„Es ist schwierig“, sagte er,

80
00:05:55,480 --> 00:06:00,160
„sich an Gespräche erinnern, die man geführt hat
beim Schießen auf ein Moorhuhn.“

81
00:06:00,195 --> 00:06:03,440
Eine Regierungsuntersuchung ergab
Die beiden Männer waren offensichtlich unschuldig.

82
00:06:06,520 --> 00:06:09,460
Gleichzeitig gab es Berichte
begann zurückzukommen

83
00:06:09,495 --> 00:06:12,365
aus einem der letzten Teile von
das Imperium -Kenia -

84
00:06:12,400 --> 00:06:15,960
das schien das zu zeigen
Der Verantwortliche war außer Kontrolle geraten.

85
00:06:17,960 --> 00:06:21,420
Sie hatten für die Befreiung gekämpft
Bewegung namens Mau Mau.

86
00:06:21,455 --> 00:06:24,880
Der Bericht sagte, dass Hunderte
von Tausenden Kenianern waren gestellt worden

87
00:06:24,915 --> 00:06:27,080
in Speziallager,
wo sie sein würden

88
00:06:27,115 --> 00:06:29,565
psychologisch angepasst.

89
00:06:29,600 --> 00:06:31,485
Die Briten versuchten es
manipulieren

90
00:06:31,520 --> 00:06:35,565
was ihr Chefpsychologe ist
als „afrikanischer Geist“ bezeichnet.

91
00:06:35,600 --> 00:06:40,360
Aber was geschah dann in den Lagern?
verwandelte sich in einen rasenden Wahnsinn.

92
00:06:40,395 --> 00:06:42,845
Die Briten wendeten Massenfolter an
und töten

93
00:06:42,880 --> 00:06:45,400
wie sie es verzweifelt versuchten
an der Macht festhalten.

94
00:06:49,280 --> 00:06:52,420
Die Regierung in London
wies alle Vorwürfe zurück,

95
00:06:52,455 --> 00:06:55,560
aber die Gerüchte von
Gewalt und Horror gingen weiter.

96
00:06:56,880 --> 00:06:59,445
ORGELMUSIK SPIELT

97
00:06:59,480 --> 00:07:03,640
Was aber auch nicht verschwunden war
war die Angst und der Hass

98
00:07:03,675 --> 00:07:07,800
in den Köpfen vieler
der Briten der „Anderen“,

99
00:07:07,835 --> 00:07:10,405
das Volk, die Briten
hatte geherrscht

100
00:07:10,440 --> 00:07:14,480
wer nun zu was kam
Man hatte ihnen gesagt, es sei die Heimat.

101
00:07:15,680 --> 00:07:18,365
Hören Sie jetzt aufmerksam zu
zum Gespräch dieses Inders

102
00:07:18,400 --> 00:07:22,440
mit einem weißen Friseur, als er eintrat
ein Saloon mit einem BBC-Radiomikrofon

103
00:07:22,475 --> 00:07:24,245
in seiner Tasche.

104
00:07:24,280 --> 00:07:26,280
NEIN!
Was ist los?

105
00:07:26,315 --> 00:07:27,640
NEIN!

106
00:07:30,320 --> 00:07:33,080
Stimmt etwas nicht?

107
00:07:33,115 --> 00:07:35,805
Ja! Was ist das?
Ich sagte nein.

108
00:07:35,840 --> 00:07:39,680
Aber ich würde es gerne wissen
Was ist los. Ich bin geschlossen.

109
00:07:39,715 --> 00:07:43,485
Es ist noch eine halbe Stunde...
Nun, ich habe jetzt geschlossen.

110
00:07:43,520 --> 00:07:46,600
Aber Sie haben das Geschlossen-Schild nicht angebracht
draußen am Fenster, oder?

111
00:07:46,635 --> 00:07:48,725
Wirst du verschwinden?

112
00:07:48,760 --> 00:07:51,400
Schauen Sie, wenn Sie mir einen Grund nennen, warum,
Was ist los,

113
00:07:51,435 --> 00:07:53,080
dann gehe ich, wenn du es mir sagst...

114
00:07:53,115 --> 00:07:55,400
Ich habe es dir gesagt – ich habe geschlossen!

115
00:07:55,435 --> 00:07:57,445
Du bist nicht geschlossen.

116
00:07:57,480 --> 00:07:59,960
Du bist nicht...
Sie sind noch nicht geschlossen.

117
00:07:59,995 --> 00:08:01,800
Nun ja, das bin ich – für dich.

118
00:08:04,360 --> 00:08:06,765
Diejenigen, die herkamen
das Empire nach Großbritannien

119
00:08:06,800 --> 00:08:09,240
waren schockiert über das fremde Land
sie fanden.

120
00:08:10,600 --> 00:08:13,605
Michael de Freitas war gekommen
aus Trinidad.

121
00:08:13,640 --> 00:08:16,920
Er war mit einem Bild davon aufgewachsen
ein starkes und selbstbewusstes Heimatland

122
00:08:16,955 --> 00:08:18,800
im Zentrum des Imperiums.

123
00:08:19,840 --> 00:08:22,880
Stattdessen fand er Folgendes:
was ihm schien,

124
00:08:22,915 --> 00:08:25,120
ein trauriges und verängstigtes Land.

125
00:08:26,920 --> 00:08:30,960
Sie müssen sich daran erinnern,
dass, als wir in dieses Land kamen,

126
00:08:30,995 --> 00:08:33,685
wir reisten nicht dorthin
ein fremdes Land.

127
00:08:33,720 --> 00:08:37,240
Wir wurden unterrichtet, ich wurde unterrichtet
Als ich ein junger Mann war,

128
00:08:37,275 --> 00:08:40,760
dass mein Land, Trinidad,
war eine Erweiterung davon.

129
00:08:40,795 --> 00:08:45,045
Wir waren von dem Konzept überzeugt
des Imperiums.

130
00:08:45,080 --> 00:08:48,360
Als ich ein kleiner Junge war,
Ich stand in der 90 Grad warmen Sonne

131
00:08:48,395 --> 00:08:51,437
Tag für Tag und sang
alle möglichen dummen Dinge

132
00:08:51,472 --> 00:08:54,480
wie Gott schütze die Königin,
Land der Hoffnung und des Ruhms,

133
00:08:54,515 --> 00:08:56,485
„Britannia regiert die Wellen“,

134
00:08:56,520 --> 00:09:01,080
mit größter Inbrunst
und glaubte jedes Wort davon.

135
00:09:02,160 --> 00:09:06,965
Hierher zu kommen und das zu entdecken
Ich war nicht nur nicht auf Reisen

136
00:09:07,000 --> 00:09:11,080
zur Hauptstadt des Ganzen,
wovon wir glauben gemacht wurden, dass es so sei,

137
00:09:11,115 --> 00:09:13,320
aber in Wirklichkeit,
wir waren nicht erwünscht

138
00:09:13,355 --> 00:09:16,005
war ein sehr erschütternder Schlag.

139
00:09:16,040 --> 00:09:20,120
Viele Menschen in diesem Land
die denken, dass wir sehr hasserfüllt sind

140
00:09:20,155 --> 00:09:21,685
sind so falsch.

141
00:09:21,720 --> 00:09:23,125
Sehen Sie, das ist das große Geheimnis.

142
00:09:23,160 --> 00:09:26,880
Als du hierher gekommen bist, sagst du
Du hast festgestellt, dass du nicht erwünscht bist.

143
00:09:26,915 --> 00:09:28,885
Warum bist du dann geblieben?

144
00:09:28,920 --> 00:09:30,565
Warum haben Sie sich entschieden, hier zu bleiben?

145
00:09:30,600 --> 00:09:33,445
Dies war das Kernland von
das Ganze

146
00:09:33,480 --> 00:09:38,400
und man hoffte wider alle Hoffnung
dass das, was man sah, nicht richtig war.

147
00:09:47,280 --> 00:09:49,560
Lied für Zula
von Phosphorescent

148
00:10:08,920 --> 00:10:14,720
* Manche sagen, Liebe sei eine brennende Sache

149
00:10:14,755 --> 00:10:19,725
* Dass es einen feurigen Klang erzeugt

150
00:10:19,760 --> 00:10:25,260
* Oh, aber ich kenne Liebe
als ein verblassendes Ding

151
00:10:25,295 --> 00:10:30,760
* Genauso launisch wie eine Feder
in einem Bach

152
00:10:30,795 --> 00:10:33,797
* Schau, Schatz, ich habe Liebe gesehen

153
00:10:33,832 --> 00:10:36,765
* Sie sehen, es kam zu mir

154
00:10:36,800 --> 00:10:42,080
* Es hält sein Gesicht an mein Gesicht
damit ich es sehen konnte

155
00:10:42,115 --> 00:10:47,517
* Ja, dann sah ich, wie die Liebe mich entstellte

156
00:10:47,552 --> 00:10:52,920
* In etwas hinein
Ich erkenne es nicht

157
00:11:15,320 --> 00:11:18,480
* Sehen Sie sich den Käfig an, der aufgerufen wurde

158
00:11:18,515 --> 00:11:21,605
* Ich sagte: „Komm rein“

159
00:11:21,640 --> 00:11:25,480
* Ich werde mich nicht öffnen
hier entlang... *

160
00:11:25,515 --> 00:11:29,120
Mao Zedongs Frau wurde verrückt.

161
00:11:29,155 --> 00:11:31,285
Sie wurde Jiang Qing genannt.

162
00:11:31,320 --> 00:11:34,885
Sie lebte allein,
umgeben von zahmen Affen

163
00:11:34,920 --> 00:11:39,720
und Krankenschwestern, von denen sie überzeugt war
haben sich gegen sie verschworen.

164
00:11:39,755 --> 00:11:42,280
Die Verantwortlichen der Revolution
in China

165
00:11:42,315 --> 00:11:45,005
hatte sie völlig ausgegrenzt.

166
00:11:45,040 --> 00:11:47,800
Sie war zu gefährlich, dachten sie,
überall erlaubt sein

167
00:11:47,835 --> 00:11:50,080
in der Nähe ihres Mannes oder ihrer Macht.

168
00:11:51,520 --> 00:11:54,760
Sie hatten sie sogar nach Moskau geschickt
in ein Sanatorium eingesperrt werden

169
00:11:54,795 --> 00:11:57,160
mit realen und eingebildeten Krankheiten.

170
00:12:01,640 --> 00:12:06,320
Aber jetzt Jiang Qings Ehemann
stand vor einer Katastrophe.

171
00:12:06,355 --> 00:12:08,365
Die Revolution hatte zum Entsetzen geführt.

172
00:12:08,400 --> 00:12:11,360
30 Millionen Menschen waren gestorben
vor Hunger

173
00:12:11,395 --> 00:12:13,200
in den letzten drei Jahren.

174
00:12:14,480 --> 00:12:17,480
Die anderen Führer wollten
um ihn loszuwerden.

175
00:12:17,515 --> 00:12:20,120
Und plötzlich rief er nach ihr.

176
00:12:20,155 --> 00:12:23,120
BERUHIGENDE MUSIK SPIELT

177
00:12:33,040 --> 00:12:35,845
Jiang Qing war
ein außergewöhnlicher Mensch.

178
00:12:35,880 --> 00:12:40,440
Sie glaubte an nichts außer dem
Kraft ihres Willens, die Realität zu gestalten.

179
00:12:40,475 --> 00:12:42,560
SIE SINGT

180
00:12:44,560 --> 00:12:48,600
Sie hatte als Schauspielerin in Filmen begonnen
in Shanghai in den 1930er Jahren.

181
00:12:49,880 --> 00:12:53,360
Die anderen Schauspieler sahen auf sie herab
für ihren fahrerischen Ehrgeiz.

182
00:12:54,480 --> 00:12:56,805
Sie stöhnt

183
00:12:56,840 --> 00:12:59,325
Sie war gern dabei
immer oben.

184
00:12:59,360 --> 00:13:03,040
Sie ist eine sehr ehrgeizige Frau
und sie mochte es, die Spitze zu sein

185
00:13:03,075 --> 00:13:05,357
und sie spielt mit
das, wissen Sie,

186
00:13:05,392 --> 00:13:07,605
mit allen Regisseuren, Kameraleuten,

187
00:13:07,640 --> 00:13:11,320
Mach sie... mach sie, weißt du,
pass auf, siehst du,

188
00:13:11,355 --> 00:13:13,365
und das Interesse an ihr

189
00:13:13,400 --> 00:13:16,080
damit sie eine bessere Rolle spielen kann
des Films.

190
00:13:16,115 --> 00:13:19,565
SIE SPRECHEN CHINESISCH

191
00:13:19,600 --> 00:13:23,800
Sie heiratete einen ziemlich berühmten Schriftsteller
namens Tang Na

192
00:13:23,835 --> 00:13:27,720
und nach der Heirat,
sie fühlt nicht

193
00:13:27,755 --> 00:13:30,285
sehr zufrieden mit ihrem Mann

194
00:13:30,320 --> 00:13:34,360
weil ihr Mann es nicht ist
der sehr, sehr starke Mann.

195
00:13:34,395 --> 00:13:38,325
Und sie hat ihn verlassen
und er sprang zum Fluss,

196
00:13:38,360 --> 00:13:43,880
und dann war das Wasser sehr kalt,
Also ist er wieder aufgesprungen, verstehen Sie?

197
00:13:43,915 --> 00:13:46,757
Also... Du meinst, er hat es versucht
Selbstmord begehen?

198
00:13:46,792 --> 00:13:49,600
Ja, er versucht es
begehen... Selbstmord begehen.

199
00:13:49,635 --> 00:13:51,245
Nach dem Selbstmordversuch

200
00:13:51,280 --> 00:13:54,400
Jiang Qing schrieb einen langen Brief
zu ihrem Mann.

201
00:13:54,435 --> 00:13:57,045
Es hieß, sie würde ihn verlassen

202
00:13:57,080 --> 00:14:00,920
und auch erklärt warum
mit einer außergewöhnlichen Offenheit.

203
00:14:00,955 --> 00:14:04,377
Es gab mächtige Kräfte
in ihr, sagte sie,

204
00:14:04,412 --> 00:14:07,765
das trieb sie weiter an
zu Ruhm und Macht

205
00:14:07,800 --> 00:14:12,520
und es waren nur diese Kräfte, die
hielt sie psychisch zusammen.

206
00:14:12,555 --> 00:14:14,765
„Nichts darf sie zurückhalten.“

207
00:14:14,800 --> 00:14:18,440
Es endete mit den Worten: „Was zählt, ist das.“
Du erinnerst dich an mich

208
00:14:18,475 --> 00:14:22,045
„Als eine Frau, die niemals nachgibt
vor irgendjemandem

209
00:14:22,080 --> 00:14:25,600
„und der es niemals ertragen wird
als den Männern unterlegen behandelt.

210
00:14:28,880 --> 00:14:31,725
Aber Jiang Qing scheiterte daran
ein Star werden.

211
00:14:31,760 --> 00:14:34,600
Die Männer, die die Studios leiteten
verachtete ihren Ehrgeiz.

212
00:14:35,640 --> 00:14:39,440
Ihr berühmtester Teil war
als Nebendarsteller in einem Film

213
00:14:39,475 --> 00:14:41,680
namens Bloodshed on Wolf Mountain.

214
00:14:41,715 --> 00:14:44,045
HEULEN

215
00:14:44,080 --> 00:14:46,840
Der Star des Films wurde aufgerufen
Li Lili.

216
00:14:46,875 --> 00:14:48,525
SIE SCHREIEN

217
00:14:48,560 --> 00:14:50,405
Jiang Qing war überzeugt, dass Li

218
00:14:50,440 --> 00:14:53,885
versuchte, sie in den Schatten zu stellen
die ganze Zeit

219
00:14:53,920 --> 00:14:57,100
und sie wurde zum Mittelpunkt
von all Jiang Qings Zorn

220
00:14:57,135 --> 00:15:00,280
über ihre Behandlung durch
das Shanghaier Establishment.

221
00:15:00,315 --> 00:15:03,360
Hua Yang De Nian Hua
von Zhou Xuan

222
00:15:29,640 --> 00:15:32,520
Bitter und desillusioniert,
Jiang Qing verließ Shanghai

223
00:15:32,555 --> 00:15:35,400
und reiste, um mitzumachen
der kommunistische Widerstand

224
00:15:35,435 --> 00:15:37,480
auf einem abgelegenen Berg in Yan'an.

225
00:15:39,120 --> 00:15:42,405
Das Lager war ein intensives,
spannender Ort

226
00:15:42,440 --> 00:15:45,820
und viele der Jungen
Revolutionäre hatten Affären.

227
00:15:45,855 --> 00:15:49,200
Sex hieß
„Undisziplinierter Guerillakrieg“.

228
00:15:50,720 --> 00:15:54,760
Aber als Jiang Qing eine begann
Affäre mit dem Führer Mao Zedong,

229
00:15:54,795 --> 00:15:57,085
das war anders.

230
00:15:57,120 --> 00:15:59,320
Sie wurde verachtet
die anderen Revolutionäre

231
00:15:59,355 --> 00:16:01,640
als sozial aufstrebender Emporkömmling.

232
00:16:03,120 --> 00:16:04,845
Dann wurde es schlimmer.

233
00:16:04,880 --> 00:16:07,320
Mao gab dies bekannt
wird sich von seiner Frau scheiden lassen

234
00:16:07,355 --> 00:16:09,085
und Jiang Qing heiraten.

235
00:16:09,120 --> 00:16:12,205
Die anderen kommunistischen Führer
waren entsetzt.

236
00:16:12,240 --> 00:16:15,680
Sie sahen in Jiang Qing einen gefährlichen,
zerstörerische Kraft

237
00:16:15,715 --> 00:16:19,120
weil sie angetrieben wurde
ein heftiger radikaler Individualismus

238
00:16:19,155 --> 00:16:22,205
das drohte
ihr kollektiver Traum.

239
00:16:22,240 --> 00:16:26,280
In der kommunistischen Struktur
Jeder war Teil einer Einheit.

240
00:16:26,315 --> 00:16:29,360
Sie beharrte darauf: „Ich bin eine Einheit aus einem.“

241
00:16:31,680 --> 00:16:34,165
Niemand konnte herausfinden, was zu tun ist.

242
00:16:34,200 --> 00:16:37,240
Sie gingen sogar hin und fragten Stalin
in Moskau für seinen Rat.

243
00:16:38,360 --> 00:16:41,085
Er sagte: „Lasst sie heiraten.“

244
00:16:41,120 --> 00:16:44,520
„Aber Jiang Qing muss ein Dokument unterschreiben
versprach, es zu unterlassen

245
00:16:44,555 --> 00:16:47,120
„aus politischer Tätigkeit
seit 30 Jahren.“

246
00:16:47,155 --> 00:16:49,685
Glockenläuten

247
00:16:49,720 --> 00:16:54,080
Sie unterschrieb, war aber wütend
mit den Männern, die sie jetzt kontrollierten.

248
00:16:55,440 --> 00:16:59,400
Sie haben sie sogar aufgespürt und zerstört
Kopien ihrer alten Filme

249
00:16:59,435 --> 00:17:03,480
weil sie nicht passten
mit dem Bild von Maos Frau.

250
00:17:03,515 --> 00:17:05,605
Ihre Wut wuchs.

251
00:17:05,640 --> 00:17:08,800
Jiang Wing wollte Macht
in ihrem eigenen Namen,

252
00:17:08,835 --> 00:17:10,240
als Einzelperson.

253
00:17:11,640 --> 00:17:13,320
Und sie wollte Rache.

254
00:17:16,240 --> 00:17:22,160
Jetzt, 20 Jahre später,
1959 stand Mao vor einer Katastrophe

255
00:17:22,195 --> 00:17:23,880
und er rief nach ihr.

256
00:17:29,560 --> 00:17:32,320
SCHUSS, MÄDCHEN SCHREIT

257
00:17:32,355 --> 00:17:37,120
SCHUSS

258
00:17:39,280 --> 00:17:41,080
Du bist tot, du bist tot!

259
00:17:43,440 --> 00:17:46,125
In Amerika die Idee
des Individualismus

260
00:17:46,160 --> 00:17:48,880
war zu einem zentralen Thema geworden
Die Politik des Kalten Krieges...

261
00:17:49,920 --> 00:17:52,140
Was bist du, kugelsicher?

262
00:17:52,175 --> 00:17:54,325
Verschwinde hinter dem Baum.

263
00:17:54,360 --> 00:17:56,680
..weil es das war, was definierte
die Vereinigten Staaten

264
00:17:56,715 --> 00:18:00,085
gegen die kollektive Ideologie
von Russland.

265
00:18:00,120 --> 00:18:03,960
Im Mittelpunkt stand das Bild
einer starken, selbstbewussten Person

266
00:18:03,995 --> 00:18:07,120
ein unabhängiges Leben führen
in den neuen riesigen Vororten

267
00:18:07,155 --> 00:18:09,005
außerhalb der alten Städte.

268
00:18:09,040 --> 00:18:11,160
So weit schießt meine Waffe nicht.

269
00:18:11,195 --> 00:18:13,040
SCHUSS

270
00:18:15,920 --> 00:18:17,605
Aber es gab eine Schwäche,

271
00:18:17,640 --> 00:18:21,285
weil die Leute
in den Vororten waren allein.

272
00:18:21,320 --> 00:18:25,120
Und in ihrer Isolation,
weg von den alten Gemeinden,

273
00:18:25,155 --> 00:18:28,120
Sie bekamen Angst
und verloren.

274
00:18:30,080 --> 00:18:32,605
Aus diesen Ängsten entstand eine Paranoia

275
00:18:32,640 --> 00:18:35,400
das wurde von Gruppen angeheizt
ganz rechts,

276
00:18:35,435 --> 00:18:37,600
wie die John Birch Society.

277
00:18:39,560 --> 00:18:42,640
..und an die Republik,
wofür es steht,

278
00:18:42,675 --> 00:18:45,845
eine Nation unter Gott, unteilbar ...

279
00:18:45,880 --> 00:18:48,560
Sie sagten, dass der Amerikaner
Die Regierung war übernommen worden

280
00:18:48,595 --> 00:18:51,720
durch versteckte Gruppen,
von den Kommunisten kontrolliert.

281
00:18:54,080 --> 00:18:58,040
Und Ende der 1950er Jahre
Eine Theorie verbreitete sich wie ein Lauffeuer

282
00:18:58,075 --> 00:19:01,297
durch die Vororte das
Präsident Eisenhower selbst

283
00:19:01,332 --> 00:19:04,520
war wirklich an die Macht gekommen
durch die Kommunisten.

284
00:19:06,640 --> 00:19:09,600
„Er ist ein engagierter, bewusster Agent
der Russen“,

285
00:19:09,635 --> 00:19:12,685
der Kopf von
sagte die John Birch Society.

286
00:19:12,720 --> 00:19:17,040
„Diese Schlussfolgerung basiert auf
detaillierte Beweise so umfangreich

287
00:19:17,075 --> 00:19:19,320
„dass es jenseits liegt.“
jeden begründeten Zweifel.“

288
00:19:22,320 --> 00:19:26,045
Aber diese Paranoia war es nicht
eine neue Sache.

289
00:19:26,080 --> 00:19:29,480
Ein einflussreicher Politikwissenschaftler
namens Richard Hofstadter

290
00:19:29,515 --> 00:19:31,840
einen Artikel veröffentlicht
das sorgte für Aufsehen.

291
00:19:33,920 --> 00:19:37,200
Er sagte, das habe es schon immer gegeben
war eine dunkle Paranoia

292
00:19:37,235 --> 00:19:39,680
in Amerika eingebaut
von Anfang an.

293
00:19:41,520 --> 00:19:44,840
Die ersten Siedler waren gekommen
von Europa nach Amerika

294
00:19:44,875 --> 00:19:48,160
vor der Korruption der Macht fliehen
in der Alten Welt.

295
00:19:49,920 --> 00:19:53,220
Aber obwohl sie entkommen waren
von der alten Macht,

296
00:19:53,255 --> 00:19:56,485
Sie waren nicht davongekommen
ihre misstrauischen Gedanken,

297
00:19:56,520 --> 00:20:00,560
und allein, draußen in der Weite
Wildnis des neuen Amerika,

298
00:20:00,595 --> 00:20:03,817
Das brachte sie dazu, sich Dunkelheit vorzustellen,
versteckte Verschwörungen

299
00:20:03,852 --> 00:20:07,040
in ihrer eigenen Regierung,
weit weg in Washington.

300
00:20:13,480 --> 00:20:16,560
Einer der ersten davon,
im frühen 19. Jahrhundert,

301
00:20:16,595 --> 00:20:18,960
sagte, dass eine geheime Gruppe
aus Europa,

302
00:20:18,995 --> 00:20:21,165
genannt die bayerischen Illuminaten,

303
00:20:21,200 --> 00:20:24,000
führten eine riesige Verschwörung durch
in Amerika

304
00:20:24,035 --> 00:20:25,840
um die neue Demokratie zu zerstören.

305
00:20:27,440 --> 00:20:31,200
In Wirklichkeit die Illuminaten
war eine utopische Bewegung gewesen

306
00:20:31,235 --> 00:20:33,640
der die Religion ersetzen wollte
mit Grund.

307
00:20:35,920 --> 00:20:39,300
Aber stattdessen wurden sie es jetzt
der erste einer Reihe

308
00:20:39,335 --> 00:20:42,680
von erschreckenden Verdächtigungen
das nährte sich von der Isolation

309
00:20:42,715 --> 00:20:44,880
der Siedler in der Neuen Welt.

310
00:20:57,720 --> 00:21:00,600
„Die Paranoia in den Vororten“,
Hofstadter sagte:

311
00:21:00,635 --> 00:21:02,805
„ist nur Teil eines viel größeren Ganzen
Dunkelheit

312
00:21:02,840 --> 00:21:06,560
„in die Struktur selbst eingebaut
von Amerika selbst

313
00:21:06,595 --> 00:21:08,725
„Das hat wieder einmal gefüttert,

314
00:21:08,760 --> 00:21:11,000
„Über die Getrenntheit der Menschen
und Isolation.“

315
00:21:16,200 --> 00:21:19,920
Aber in denselben Vororten,
Es entstand eine neue Bewegung

316
00:21:19,955 --> 00:21:22,640
das würde konfrontieren
und stellen Sie diese Ängste in Frage.

317
00:21:24,160 --> 00:21:27,605
Es wurde von einem Radikalen vorangetrieben
Individualismus, der sagte

318
00:21:27,640 --> 00:21:32,440
die Sie als Individuum gestalten können
die Welt, wie du sie haben möchtest,

319
00:21:32,475 --> 00:21:35,240
Akzeptiere nicht, was die Dunkelheit fürchtet
Sag dir, dass es so ist.

320
00:21:39,440 --> 00:21:41,320
Es wäre einer von
die wichtigsten Grundlagen

321
00:21:41,355 --> 00:21:43,125
der Gegenkulturbewegung

322
00:21:43,160 --> 00:21:45,480
das würde sich überall verbreiten
der Westen.

323
00:21:46,720 --> 00:21:49,045
Aber jetzt fing es gerade erst an,

324
00:21:49,080 --> 00:21:52,240
geboren aus seltsamen Momenten auf der anderen Seite
die Vororte von Kalifornien.

325
00:21:53,840 --> 00:21:57,400
Eines Nachts, Kerry Thornley
ging mit seinem Freund Greg Hill

326
00:21:57,435 --> 00:21:59,565
zu einer Kegelbahn.

327
00:21:59,600 --> 00:22:01,520
Sie begannen, über die Realität zu diskutieren.

328
00:22:03,880 --> 00:22:08,080
Thornley bestand darauf, dass dies der Fall sei
eine feste Ordnung für das Universum,

329
00:22:08,115 --> 00:22:12,280
aber Greg sagte, dass das Universum
Es war Chaos und es war menschliches Denken

330
00:22:12,315 --> 00:22:14,960
das projizierte einen Befehl
auf das Chaos.

331
00:22:17,680 --> 00:22:21,480
In einer Bowlingbahn herumsitzen
im Jahr 1958, um genau zu sein,

332
00:22:21,515 --> 00:22:24,200
irgendwo in der Nähe
aus Whittier, Kalifornien,

333
00:22:24,235 --> 00:22:26,445
und wir diskutierten über Philosophie

334
00:22:26,480 --> 00:22:29,765
und wir redeten
über Ordnung und Chaos.

335
00:22:29,800 --> 00:22:32,760
Gregs Theorie war diese Reihenfolge
wurde auf das Universum projiziert,

336
00:22:32,795 --> 00:22:33,965
dass es überhaupt nicht existierte,

337
00:22:34,000 --> 00:22:36,645
dass es eine Schöpfung war
des menschlichen Geistes,

338
00:22:36,680 --> 00:22:39,605
diese Reihenfolge war völlig
in der Wahrnehmung und hatte nichts zu tun

339
00:22:39,640 --> 00:22:42,960
mit dem, was da draußen vor sich ging
in einem völlig chaotischen Universum.

340
00:22:45,200 --> 00:22:49,840
Thornley ließ sich davon inspirieren und
gemeinsam entschieden er und Greg Hill

341
00:22:49,875 --> 00:22:53,880
eine engagierte Bewegung ins Leben rufen
zur Idee des Chaos.

342
00:22:56,400 --> 00:22:58,400
Sie nannten es Diskordianismus.

343
00:22:59,600 --> 00:23:03,920
Dahinter stand der Glaube
dass Einzelpersonen die Macht hatten

344
00:23:03,955 --> 00:23:08,205
in sich selbst, um Ordnung zu schaffen
und Bedeutung für das Chaos,

345
00:23:08,240 --> 00:23:12,480
nicht die alten Machtsysteme
Das erzeugte Angst und Misstrauen.

346
00:23:15,160 --> 00:23:18,645
Aber dann ein außergewöhnliches
Zufall geschah

347
00:23:18,680 --> 00:23:22,680
das würde Thornley zurückführen
in Richtung dieser Dunkelheit in Amerika.

348
00:23:27,080 --> 00:23:30,440
Thornley wurde zum Dienst geschickt
mit den Marines,

349
00:23:30,475 --> 00:23:32,645
und im Lager,
Er traf einen anderen Rekruten

350
00:23:32,680 --> 00:23:36,640
der die Figur von zu verkörpern schien
das freie, unabhängige Individuum

351
00:23:36,675 --> 00:23:40,600
er bewunderte ihn so sehr, weil er sich weigerte
sich der Macht der Offiziere beugen.

352
00:23:41,720 --> 00:23:43,520
Er hieß Lee Harvey Oswald...

353
00:23:45,440 --> 00:23:47,605
..und sie wurden enge Freunde.

354
00:23:47,640 --> 00:23:50,060
Thornley hatte die Romane gelesen
von Ayn Rand

355
00:23:50,095 --> 00:23:52,445
und er beschloss, dass er schreiben würde
ein Roman

356
00:23:52,480 --> 00:23:56,760
mit Oswald als zentraler Figur,
ein Held dieses neuen Zeitalters.

357
00:23:57,920 --> 00:24:01,880
Doch dann lief Oswald plötzlich über
in die Sowjetunion

358
00:24:01,915 --> 00:24:04,197
und die Dinge wurden sehr seltsam.

359
00:24:04,232 --> 00:24:06,445
Es schien, als sei die Realität draußen

360
00:24:06,480 --> 00:24:09,640
war noch chaotischer
als er es sich vorgestellt hatte.

361
00:24:09,675 --> 00:24:12,765
Es war wirklich eine seltsame Erfahrung
für mich

362
00:24:12,800 --> 00:24:16,285
weil ich diesen Roman geschrieben habe
basierend auf Oswald.

363
00:24:16,320 --> 00:24:20,560
Als Oswald zum Sowjet überlief
Union, ich habe beschlossen, einen Roman zu schreiben

364
00:24:20,595 --> 00:24:23,120
über einen Marine, der wird
desillusioniert von den USA

365
00:24:23,155 --> 00:24:24,965
und geht in die Sowjetunion,

366
00:24:25,000 --> 00:24:27,805
und so war es wie beim Helden...
Und ich mochte Kennedy nicht.

367
00:24:27,840 --> 00:24:31,800
Ich selbst war extrem gegen Kennedy
weil ich so sehr auf Ayn Rand stand,

368
00:24:31,835 --> 00:24:34,977
Laissez-faire-Kapitalismus,
Objektivismus,

369
00:24:35,012 --> 00:24:38,120
und Kennedy war der Erzschurke
von unserem...

370
00:24:38,155 --> 00:24:39,645
..von unserer damaligen Bewegung.

371
00:24:39,680 --> 00:24:44,560
Und es war wie der Held meines Romans
sprang von den Seiten meines Buches auf

372
00:24:44,595 --> 00:24:47,320
und erschoss den Präsidenten,
und es war... es war...

373
00:24:47,355 --> 00:24:48,925
Es war sehr seltsam.

374
00:24:48,960 --> 00:24:51,200
Luft
von The Incredible String Band

375
00:25:28,280 --> 00:25:30,965
* Atmen

376
00:25:31,000 --> 00:25:33,640
* Alle Kreaturen sind

377
00:25:36,840 --> 00:25:43,000
* Heller als der hellste Stern

378
00:25:43,035 --> 00:25:46,685
* Das bist du mit Abstand

379
00:25:46,720 --> 00:25:51,560
* Du kommst direkt in mich hinein

380
00:25:51,595 --> 00:25:54,920
* So nah wie möglich

381
00:25:56,640 --> 00:26:00,805
* Du küsst mein Blut

382
00:26:00,840 --> 00:26:05,160
*Und mein Blut küsst mich...*

383
00:26:07,640 --> 00:26:10,960
Obwohl das Britische Empire jetzt existierte
schließlich zusammenbricht

384
00:26:10,995 --> 00:26:14,245
und die letzten Kolonien werden gegeben
ihre Unabhängigkeit,

385
00:26:14,280 --> 00:26:19,080
in der Heimat, England, dem Alten
Die Machtstruktur blieb intakt.

386
00:26:20,200 --> 00:26:22,680
Und nicht nur in den Institutionen,

387
00:26:22,715 --> 00:26:25,160
aber auch in den Köpfen der Menschen.

388
00:26:26,800 --> 00:26:29,765
Die alten Machthaltungen
noch tief verwurzelt waren

389
00:26:29,800 --> 00:26:33,640
in den Köpfen des Establishments
der das Land beherrschte.

390
00:26:34,880 --> 00:26:37,645
Die Verantwortlichen forderten Gehorsam,

391
00:26:37,680 --> 00:26:40,880
nicht nur von denen, die sie regierten
oder berufstätig,

392
00:26:40,915 --> 00:26:43,605
sondern auch von ihren Frauen.

393
00:26:43,640 --> 00:26:46,325
Sie erwarteten, dass auch sie sich unterwerfen würden.

394
00:26:46,360 --> 00:26:48,520
Und noch einmal. Bußgeld.
Der Kameraauslöser klickt

395
00:26:50,640 --> 00:26:54,540
Sandra Paul war in Afrika aufgewachsen
und Fernost.

396
00:26:54,575 --> 00:26:57,907
Ihr Vater war Arzt gewesen
in der Royal Air Force.

397
00:26:57,942 --> 00:27:01,240
Sie kam nach England zurück
und wurde ein Erfolgsmodell.

398
00:27:02,240 --> 00:27:04,840
Nimm einfach das Knie
hier etwas breiter.

399
00:27:04,875 --> 00:27:06,000
Gut.

400
00:27:07,600 --> 00:27:10,205
Dann traf sie Robin Douglas-Home.

401
00:27:10,240 --> 00:27:13,320
Er war im Herzen
der herrschenden Klasse.

402
00:27:13,355 --> 00:27:15,240
Sein Onkel war Premierminister gewesen.

403
00:27:18,160 --> 00:27:20,245
Sie war unglaublich schön.

404
00:27:20,280 --> 00:27:23,240
Sie hatte eine enorme
Qualität der Unschuld.

405
00:27:24,360 --> 00:27:26,080
Und, ähm...

406
00:27:27,200 --> 00:27:30,760
Sie war, dachte ich,
eine verletzliche Kreatur

407
00:27:30,795 --> 00:27:33,365
in einer höchst verdächtigen Welt,

408
00:27:33,400 --> 00:27:36,600
die Welt der Models und der Mode,

409
00:27:36,635 --> 00:27:39,285
was ich damals verachtete,

410
00:27:39,320 --> 00:27:41,240
und ich verachte jetzt noch mehr.

411
00:27:42,400 --> 00:27:46,120
Ähm... Und so, in gewisser Weise,
Vielleicht habe ich versucht, sie zu retten

412
00:27:46,155 --> 00:27:49,840
von dem, was ich dachte
würde einen Rückgang bedeuten

413
00:27:49,875 --> 00:27:53,485
in ihrem Charakter aufgrund ihrer Karriere.

414
00:27:53,520 --> 00:27:56,800
Kannst du dieses Bein, dieses Knie nehmen?
etwas breiter da raus?

415
00:27:56,835 --> 00:27:59,165
Irgendwie, wirklich...
Das ist richtig.

416
00:27:59,200 --> 00:28:01,325
Aber sie verdiente beträchtlich
mehr als du warst

417
00:28:01,360 --> 00:28:04,440
und vermutlich war dieses Geld
nützlich bei der Einrichtung Ihres Zuhauses,

418
00:28:04,475 --> 00:28:08,040
also schätze ich, dass du das kaum könntest
sei darüber verärgert.

419
00:28:08,075 --> 00:28:10,160
Ich habe verdient
deutlich weniger, ja.

420
00:28:13,720 --> 00:28:16,480
Sie heirateten und
Robin Douglas-Home bestand darauf

421
00:28:16,515 --> 00:28:19,320
dass sie leben gingen
im Land.

422
00:28:19,355 --> 00:28:21,485
Sandra Paul stimmte zu...

423
00:28:21,520 --> 00:28:23,880
..aber das hat sie gefunden
er bestand auch darauf

424
00:28:23,915 --> 00:28:26,205
dass sie aufhören sollte
ihre Modelkarriere

425
00:28:26,240 --> 00:28:29,440
und solange im Land bleiben
er ging zu ihrem Haus in London.

426
00:28:31,040 --> 00:28:36,360
Dann endlich wollte Robin
mehr in London sein.

427
00:28:37,400 --> 00:28:38,440
Und...

428
00:28:39,560 --> 00:28:41,725
Er wollte die Routine nicht wirklich
so viel.

429
00:28:41,760 --> 00:28:44,380
Er wollte auf Partys gehen
auf eigene Faust,

430
00:28:44,415 --> 00:28:47,000
und als ihm das klar wurde
wenn er in London wäre

431
00:28:47,035 --> 00:28:48,520
und ich wäre auch in London...

432
00:28:49,520 --> 00:28:50,805
..ähm...

433
00:28:50,840 --> 00:28:52,920
..das bedeutete, dass er teilen musste
sein Leben,

434
00:28:52,955 --> 00:28:54,760
und er begann zu wollen
sein...

435
00:28:55,840 --> 00:28:58,440
..nur ein bisschen unabhängig.

436
00:28:59,680 --> 00:29:02,520
Meinst du, ihm wurde langweilig?
mit dir?

437
00:29:02,555 --> 00:29:04,045
Ja, wahrscheinlich,

438
00:29:04,080 --> 00:29:08,640
weil ich immer wissen wollte, was
was er getan hatte oder wo er gewesen war

439
00:29:08,675 --> 00:29:12,080
und er wollte nicht sagen,
und so hätten wir einen Streit.

440
00:29:13,080 --> 00:29:17,605
Aber nur, weil ich es wollte
etwas über sein Leben zu erfahren

441
00:29:17,640 --> 00:29:21,200
und er meinte, ich hätte es nicht tun sollen
um alles über sein Leben zu erfahren.

442
00:29:22,600 --> 00:29:26,365
Das habe ich gespürt, als du verheiratet warst
dass man Dinge teilen sollte

443
00:29:26,400 --> 00:29:30,160
Und du solltest wirklich ein Recht haben,
um zu wissen, was Ihr Mann tat.

444
00:29:30,195 --> 00:29:32,205
Selbst wenn er es erfinden würde,

445
00:29:32,240 --> 00:29:35,520
er sollte sich die Mühe machen
sich etwas ausdenken, um es dir zu sagen

446
00:29:35,555 --> 00:29:37,680
also könnte man es sagen
aus deinem Kopf.

447
00:29:48,200 --> 00:29:51,320
Michael de Freitas arbeitete jetzt
für einen berüchtigten Vermieter

448
00:29:51,355 --> 00:29:54,000
in Notting Hill angerufen
Peter Rachmann.

449
00:29:55,160 --> 00:29:59,360
Rachman besaß Hunderte von Wohnungen
und verfallende Häuser in Notting Hill,

450
00:29:59,395 --> 00:30:02,997
die er an Prostituierte vermietete
und Einwanderer.

451
00:30:03,032 --> 00:30:06,600
De Freitas' Aufgabe war
Rachmans Vollstrecker zu sein,

452
00:30:06,635 --> 00:30:09,365
häufig mit Drohungen und Gewalt,

453
00:30:09,400 --> 00:30:12,120
inklusive Einbruch
und die Wohnungen zerstören.

454
00:30:15,080 --> 00:30:18,840
Als wir in der Nacht zurückkamen,
wir sehen alles draußen.

455
00:30:18,875 --> 00:30:21,445
Der ganze Boden zerstampft.

456
00:30:21,480 --> 00:30:25,440
Der ganze Kleiderschrank, der ganze Stuhl,
den ganzen Tisch,

457
00:30:25,475 --> 00:30:28,005
Alle Klamotten auf dem Boden, schmutzig.

458
00:30:28,040 --> 00:30:31,240
Er hat die Werkzeuge meines Bruders mitgenommen
und den ganzen Boden zerstampft.

459
00:30:31,275 --> 00:30:33,760
Habe alle Lichter angeschaltet.

460
00:30:33,795 --> 00:30:35,085
Kein Wasser.

461
00:30:35,120 --> 00:30:37,120
Ich sage: „Gut, gut, gut, gut.“

462
00:30:38,200 --> 00:30:42,005
Michael de Freitas war fasziniert
von seinem neuen Arbeitgeber

463
00:30:42,040 --> 00:30:45,480
denn Peter Rachman war weit mehr
als nur der brutale Gangster

464
00:30:45,515 --> 00:30:47,685
als der er dargestellt wurde.

465
00:30:47,720 --> 00:30:49,720
Er hatte ein außergewöhnliches Leben geführt.

466
00:30:50,840 --> 00:30:54,160
Er wurde in Lemberg geboren,
an der Grenze zwischen der Ukraine und Polen.

467
00:30:55,600 --> 00:30:57,485
Dann marschierten die Nazis ein

468
00:30:57,520 --> 00:31:00,760
und Rachman wurde verhaftet
und zwangssterilisiert

469
00:31:00,795 --> 00:31:02,877
weil er Jude war.

470
00:31:02,912 --> 00:31:04,960
Doch ihm gelang die Flucht.

471
00:31:06,680 --> 00:31:09,920
Er floh nach Russland,
wurde aber erneut gefangen genommen,

472
00:31:09,955 --> 00:31:11,645
dieses Mal von den Russen,

473
00:31:11,680 --> 00:31:14,685
der ihn in die Arbeitslager schickte
in Sibirien,

474
00:31:14,720 --> 00:31:17,880
wo er zusah, wie Menschen überlebten
indem sie sich gegenseitig töten

475
00:31:17,915 --> 00:31:19,640
und dann das menschliche Fleisch essen.

476
00:31:22,720 --> 00:31:25,365
Doch dann fielen die Nazis in Russland ein

477
00:31:25,400 --> 00:31:28,040
und plötzlich wurde Rachman
Russlands Verbündeter.

478
00:31:29,880 --> 00:31:32,360
Er wurde zum Kampf geschickt
mit der Freien Polnischen Armee.

479
00:31:34,640 --> 00:31:37,720
Und er endete, nach dem Krieg,
in London,

480
00:31:37,755 --> 00:31:40,480
staatenlos und ein völliger Außenseiter.

481
00:31:42,680 --> 00:31:45,720
Dieser Horror bedeutete, dass Rachman
hat niemanden beurteilt.

482
00:31:45,755 --> 00:31:48,760
Für ihn sind die Unterschiede zwischen
richtig und falsch

483
00:31:48,795 --> 00:31:51,485
waren Luxusgüter für die Privilegierten.

484
00:31:51,520 --> 00:31:54,720
Angesichts des Grauens,
alle waren gleich,

485
00:31:54,755 --> 00:31:56,920
konzentrierte sich ausschließlich auf das Überleben.

486
00:31:58,120 --> 00:32:00,405
Aber die Engländer verurteilten ihn.

487
00:32:00,440 --> 00:32:04,160
Er wurde mit überwältigender Mehrheit gehasst
Ekel als Gesicht des Bösen.

488
00:32:06,520 --> 00:32:08,920
De Freitas glaubte das
das hat etwas ergeben

489
00:32:08,955 --> 00:32:11,000
das war in der englischen Gesellschaft verborgen.

490
00:32:13,640 --> 00:32:16,165
Wir beginnen mit der Geschichte eines Mannes,

491
00:32:16,200 --> 00:32:18,165
lass es mich gleich sagen
eine schmutzige Geschichte

492
00:32:18,200 --> 00:32:22,360
das einige von Ihnen vielleicht nicht wollen
die jüngeren Kinder zu hören.

493
00:32:22,395 --> 00:32:24,685
Das ist Peter Rachman,

494
00:32:24,720 --> 00:32:28,160
einer der ganz Großen Großbritanniens
Schläger des 20. Jahrhunderts.

495
00:32:29,320 --> 00:32:32,960
An der Oberfläche gab es den Overt
Rassismus gegen Einwanderer

496
00:32:32,995 --> 00:32:35,717
das Rachman mitbrachte
nach Notting Hill.

497
00:32:35,752 --> 00:32:38,405
Eine große Anzahl von Menschen
in Notting Hill

498
00:32:38,440 --> 00:32:41,280
versuchen, die beiden Rassen zu vermischen,
versuchen herbeizuführen

499
00:32:41,315 --> 00:32:43,885
eine kaffeefarbene Mulattenpopulation
in Großbritannien,

500
00:32:43,920 --> 00:32:46,880
und ich halte es nicht für eine Schande
für die White Defense League

501
00:32:46,915 --> 00:32:50,080
auf die Bühne kommen und aufstehen
für weiße Interessen.

502
00:32:50,115 --> 00:32:53,325
Aber de Freitas
sah etwas Tieferes.

503
00:32:53,360 --> 00:32:57,020
Rachmans Immobilienimperium
war brutal und gewalttätig,

504
00:32:57,055 --> 00:33:00,680
aber es hat etwas bewirkt
diese höfliche englische Gesellschaft

505
00:33:00,715 --> 00:33:02,160
weigerte sich völlig, dies zu tun.

506
00:33:03,480 --> 00:33:06,580
Er gab den Leuten etwas vor
die äußersten Ränder der Gesellschaft -

507
00:33:06,615 --> 00:33:09,680
Prostituierte und schwarze Einwanderer -
irgendwo zum Leben.

508
00:33:11,240 --> 00:33:15,520
Sein Reich erstrahlte in einem grellen Licht
über die Heuchelei der netten Leute

509
00:33:15,555 --> 00:33:17,325
an der Spitze der englischen Gesellschaft,

510
00:33:17,360 --> 00:33:20,525
die nie an sich selbst denken würden
als rassistisch

511
00:33:20,560 --> 00:33:23,400
wollte aber nichts damit zu tun haben
die Menschen, die er bewegte

512
00:33:23,435 --> 00:33:24,520
nach Notting Hill.

513
00:33:26,080 --> 00:33:27,800
Und sie hassten ihn dafür.

514
00:33:28,880 --> 00:33:32,300
Dies wurde in einem Interview festgehalten
dass die BBC es getan hat

515
00:33:32,335 --> 00:33:35,720
mit den lokalen Spitzenjournalisten
in Notting Hill

516
00:33:35,755 --> 00:33:38,720
über den Tag Rachman
besuchten ihre Büros.

517
00:33:41,240 --> 00:33:42,405
Was mich an ihm beeindruckt hat

518
00:33:42,440 --> 00:33:46,240
war sein außergewöhnlicher Sinn
so böse zu sein.

519
00:33:46,275 --> 00:33:48,245
Das war ein wirklich böser Mann.

520
00:33:48,280 --> 00:33:51,405
Wir hatten viel über Rachman gehört –

521
00:33:51,440 --> 00:33:54,220
und schließlich war er hier,
sitze in diesem Raum.

522
00:33:54,255 --> 00:33:57,000
Aber ich glaube keiner von uns
waren bereit zu sehen

523
00:33:57,035 --> 00:33:59,177
So ein groteskes Individuum.

524
00:33:59,212 --> 00:34:01,285
Irgendwie raue Stimme,

525
00:34:01,320 --> 00:34:04,360
eine Art... fast eine kranke Stimme,
Wenn du magst,

526
00:34:04,395 --> 00:34:05,925
So etwas ging ...

527
00:34:05,960 --> 00:34:09,800
„Oh, was tun
Willst du mich sehen?

528
00:34:09,835 --> 00:34:11,880
„Ich meine, ich habe nichts getan.“

529
00:34:13,200 --> 00:34:17,360
De Freitas entschied, dass es eine gab
Angst in England, die viel tiefer ging

530
00:34:17,395 --> 00:34:19,360
als nur die
Rassismus der Arbeiterklasse...

531
00:34:20,880 --> 00:34:24,580
..das hinter der höflichen Fassade
der Mittelschicht,

532
00:34:24,615 --> 00:34:28,280
es herrschte eine harte Rücksichtslosigkeit
und ein Misstrauen gegenüber anderen.

533
00:34:32,120 --> 00:34:34,540
De Freitas gab ihm einen Namen.

534
00:34:34,575 --> 00:34:36,925
Er nannte es Englischismus.

535
00:34:36,960 --> 00:34:40,760
Es kam, sagte er, aus Wut
und eine Melancholie

536
00:34:40,795 --> 00:34:42,280
beim Verlust ihres Reiches.

537
00:34:45,320 --> 00:34:48,520
Dann starb Peter Rachman
eines Herzinfarkts,

538
00:34:48,555 --> 00:34:50,880
und Michael de Freitas
plötzlich gefunden

539
00:34:50,915 --> 00:34:52,960
dass er das neue Gesicht des Bösen war.

540
00:34:54,400 --> 00:34:55,600
Herr de Freitas?

541
00:34:57,400 --> 00:35:00,960
Warum nimmst du die Miete nicht?
von diesem Mann hier?

542
00:35:00,995 --> 00:35:03,125
Die Immobilie gehört mir nicht.

543
00:35:03,160 --> 00:35:06,085
Aber Ihr Name steht im Mietbuch.
Ist es?

544
00:35:06,120 --> 00:35:08,525
Nun, Sie wissen, dass es so ist.
Wir können es Ihnen wahrscheinlich zeigen.

545
00:35:08,560 --> 00:35:12,280
Kommen Sie her, Herr de Freitas, denn ich brauche
die Fakten darüber zu erfahren.

546
00:35:12,315 --> 00:35:14,920
Warum nimmst du seine Miete nicht?
von ihm?

547
00:35:14,955 --> 00:35:17,000
UNVERSTÄNDLICH

548
00:35:32,920 --> 00:35:38,320
Jiang Qing kam heimlich
zum Berg Lushan, um Mao Zedong zu treffen,

549
00:35:38,355 --> 00:35:41,040
wo er konfrontiert wurde
die anderen Revolutionäre.

550
00:35:42,280 --> 00:35:46,560
Sie war entschlossen, sie aufzuhalten
vom Sturz Maos.

551
00:35:46,595 --> 00:35:49,360
Viele von ihnen waren die Männer, die es getan hatten
zwang sie

552
00:35:49,395 --> 00:35:52,360
in ihr seltsames, isoliertes Leben

553
00:35:52,395 --> 00:35:53,760
und sie hasste sie.

554
00:35:55,200 --> 00:35:57,960
Auch Jiang Qing war überzeugt
dass diese Männer

555
00:35:57,995 --> 00:36:00,565
waren keine wirklichen Revolutionäre.

556
00:36:00,600 --> 00:36:04,520
Es waren tatsächlich Geister von
die Vergangenheit, die, ohne es zu merken,

557
00:36:04,555 --> 00:36:07,245
zerstörten die Revolution

558
00:36:07,280 --> 00:36:10,600
weil ihre Gedanken still waren
besessen von den Denkmustern

559
00:36:10,635 --> 00:36:13,600
des Alten, Verfallenden
und korruptes Imperium

560
00:36:13,635 --> 00:36:16,720
das China 300 Jahre lang regiert hatte.

561
00:36:22,800 --> 00:36:24,800
Mao tat so, als würde er nachgeben
auf die Anforderungen

562
00:36:24,835 --> 00:36:27,405
der anderen Revolutionäre,

563
00:36:27,440 --> 00:36:30,765
aber er erzählte es Jiang Qing
nach Shanghai gehen

564
00:36:30,800 --> 00:36:34,760
und sich in Ruhe vorzubereiten
für eine neue Art von Revolution -

565
00:36:34,795 --> 00:36:37,720
einer, der fegen würde
die Opposition weg.

566
00:36:39,320 --> 00:36:42,520
Jiang Qing kehrte dorthin zurück
sie hatte angefangen –

567
00:36:42,555 --> 00:36:44,917
die Studios von Shanghai.

568
00:36:44,952 --> 00:36:47,280
Aber jetzt hatte sie die Kontrolle.

569
00:36:49,520 --> 00:36:54,080
Und die neue Revolution würde stattfinden
Lassen Sie sich von IHREM Selbstausdruck leiten

570
00:36:54,115 --> 00:36:57,840
und IHRE Fantasie
das war damals unterdrückt worden.

571
00:36:59,160 --> 00:37:02,880
Die Einheit von einem würde gehen
Übernimm die Revolution

572
00:37:02,915 --> 00:37:05,600
und den Geist umgestalten
des chinesischen Volkes.

573
00:37:09,520 --> 00:37:11,720
Weil sie es kontrollieren konnte
die Gedanken der Menschen,

574
00:37:11,755 --> 00:37:13,885
Sie konnte ihre Bilder kontrollieren,
sie war...

575
00:37:13,920 --> 00:37:16,880
Sie wurde, äh... Sie wurde
die Herrin der Künste

576
00:37:16,915 --> 00:37:19,360
und von Propaganda und Kultur.

577
00:37:21,400 --> 00:37:23,200
Sie hat einen großen persönlichen Charme.

578
00:37:23,235 --> 00:37:25,365
Es ist ein schwerer Zauber.

579
00:37:25,400 --> 00:37:29,040
Es ist der Reiz, es schaffen zu können
was sie wollte

580
00:37:29,075 --> 00:37:30,365
und zu sagen, was sie wollte

581
00:37:30,400 --> 00:37:34,680
in einer Gesellschaft, in der die meisten Menschen
sagen, was von ihnen erwartet wird,

582
00:37:34,715 --> 00:37:37,920
die meisten Menschen äußern sich
die aktuelle politische Linie.

583
00:37:37,955 --> 00:37:40,937
Ihr Mut, über die Vergangenheit nachzudenken,

584
00:37:40,972 --> 00:37:43,885
ausführlich über sich selbst sprechen

585
00:37:43,920 --> 00:37:47,640
und Urteile aller Art zu fällen
war außergewöhnlich.

586
00:37:47,675 --> 00:37:49,765
Und sie ist eine Frau mit vielen Facetten

587
00:37:49,800 --> 00:37:53,040
also, unnötig zu erwähnen,
ihr Verhältnis zum Vorsitzenden

588
00:37:53,075 --> 00:37:54,400
war immer der Trumpf.

589
00:37:56,040 --> 00:38:00,280
Jiang Qing begann damit, alt zu werden
Chinesische Opern und überarbeitete sie

590
00:38:00,315 --> 00:38:04,520
so wurden sie zu dramatischen Melodramen
über die Notwendigkeit zu kämpfen

591
00:38:04,555 --> 00:38:08,440
gegen die bösen Mächte
immer noch verborgen in der chinesischen Gesellschaft.

592
00:38:10,840 --> 00:38:12,125
ANRUFE AUF MANDARINE

593
00:38:12,160 --> 00:38:14,320
SCHUSS, MUSIK-CRESCENDOS

594
00:38:20,600 --> 00:38:22,800
Hass war ein Schlüsselwort im Drehbuch.

595
00:38:22,835 --> 00:38:24,965
„Es muss geschrien werden“, sagte sie,

596
00:38:25,000 --> 00:38:27,920
„Als ob es eine Granate wäre
Du hast auf den Feind geschleudert.

597
00:38:28,920 --> 00:38:31,045
„Und vergiss es nie“,
Sie sagte der Heldin,

598
00:38:31,080 --> 00:38:34,760
„Dass Schönheit weniger wichtig ist.“
als Wille und Macht.

599
00:38:34,795 --> 00:38:36,720
SIE SINGT AUF MANDARINE

600
00:38:46,240 --> 00:38:48,000
Aber die Opern waren nur der Anfang.

601
00:38:49,880 --> 00:38:53,880
Jiang Qings eigentliches Ziel war die Umkehr
ganz China selbst

602
00:38:53,915 --> 00:38:56,165
in ein riesiges Melodram,

603
00:38:56,200 --> 00:39:00,045
um Millionen von Menschen hochzuarbeiten
in eine heftige Raserei

604
00:39:00,080 --> 00:39:04,400
das hätte die Kraft zu zerschlagen
durch die alten korrupten Ideen

605
00:39:04,435 --> 00:39:07,337
die noch eingereicht wurden
in den Köpfen der Menschen

606
00:39:07,372 --> 00:39:10,240
und durchbrechen
zu einer neuen Art von Gesellschaft.

607
00:39:12,320 --> 00:39:14,085
Aber gleichzeitig,

608
00:39:14,120 --> 00:39:19,320
Jiang Qing selbst wurde gefahren
alte Hassgefühle aus ihrer eigenen Vergangenheit.

609
00:39:20,680 --> 00:39:23,685
Und das wollte sie auch
Wende diesen Wahnsinn an

610
00:39:23,720 --> 00:39:27,200
in einen Rachefeldzug gegen
ihre alten Feinde...

611
00:39:29,760 --> 00:39:31,405
..einschließlich Li Lili,

612
00:39:31,440 --> 00:39:34,560
der sie in den Schatten gestellt hatte
Blutvergießen auf dem Wolfsberg.

613
00:39:40,440 --> 00:39:43,080
ORCHESTER CRESCENDO BAUT

614
00:39:52,840 --> 00:39:56,040
Lebe ruhig in New York,
völlig vergessen,

615
00:39:56,075 --> 00:39:58,845
war eine Irin
namens Ethel Boole

616
00:39:58,880 --> 00:40:02,920
der genau das Gegenteil verkörperte
von dem, was Jiang Qing glaubte –

617
00:40:02,955 --> 00:40:06,057
weil Boole das dachte
der Weg, die Welt zu verändern

618
00:40:06,092 --> 00:40:09,486
war, sich der Macht zu ergeben
der Revolution,

619
00:40:09,521 --> 00:40:12,880
Dein individuelles Selbst aufzugeben
und deine Identität

620
00:40:12,915 --> 00:40:15,520
zum Traum von einer besseren Zukunft
für andere.

621
00:40:18,440 --> 00:40:20,085
Ende des 19. Jahrhunderts

622
00:40:20,120 --> 00:40:22,965
Ethel Boole war nach Russland gegangen
als junges Mädchen

623
00:40:23,000 --> 00:40:26,920
und engagieren Sie sich bei der
Revolutionäre in St. Petersburg.

624
00:40:26,955 --> 00:40:29,000
Und sie schrieb einen Roman mit dem Titel
Die Bremse.

625
00:40:30,840 --> 00:40:33,760
Es erzählte eine kraftvolle romantische Geschichte
eines jungen Mädchens

626
00:40:33,795 --> 00:40:36,280
der alles geopfert hat
für Revolution.

627
00:40:38,280 --> 00:40:40,360
Anschließend heiratete sie
ein polnischer Revolutionär

628
00:40:40,395 --> 00:40:42,565
namens Wilfrid Voynich,

629
00:40:42,600 --> 00:40:45,740
und in den 1920er Jahren zogen sie um
in New York,

630
00:40:45,775 --> 00:40:48,880
wo er als gearbeitet hat
ein antiquarischer Buchhändler

631
00:40:48,915 --> 00:40:51,640
und Ethel Boole
Ich habe die Revolution vergessen.

632
00:40:57,040 --> 00:41:00,660
Aber im Jahr 1959, als das Bolschoi-Ballett
kam nach New York,

633
00:41:00,695 --> 00:41:04,280
Die Tänzer waren erstaunt
um festzustellen, dass sie lebte

634
00:41:04,315 --> 00:41:06,645
und sie beeilten sich, sie zu besuchen

635
00:41:06,680 --> 00:41:09,320
weil Ethel Boole,
ohne dass sie es merkt,

636
00:41:09,355 --> 00:41:11,960
war ein Held geworden
der Russischen Revolution.

637
00:41:14,120 --> 00:41:15,845
Sie entdeckte, dass ihr Roman

638
00:41:15,880 --> 00:41:19,440
hatte Millionen inspiriert
Junge Revolutionäre in den 1920er Jahren

639
00:41:19,475 --> 00:41:22,525
sich zu erheben und zu kämpfen
für die Revolution,

640
00:41:22,560 --> 00:41:25,800
von der Idee inspiriert
sich selbst aufzugeben

641
00:41:25,835 --> 00:41:27,680
für eine große historische Sache.

642
00:41:35,920 --> 00:41:38,780
Dann war das Gleiche passiert
in China.

643
00:41:38,815 --> 00:41:41,527
Noch einmal, Millionen von
junge Revolutionäre

644
00:41:41,562 --> 00:41:44,205
hatte The Gadfly getragen
in ihren Rucksäcken

645
00:41:44,240 --> 00:41:47,000
als sie darum kämpften, etwas zu erschaffen
eine neue Art von Zukunft.

646
00:41:53,400 --> 00:41:55,280
Jetzt lebte Boole allein.

647
00:41:56,440 --> 00:42:00,000
Und sie hatte geerbt
ein mysteriöses Buch von ihrem Mann.

648
00:42:00,035 --> 00:42:02,325
Es hieß
das Voynich-Manuskript,

649
00:42:02,360 --> 00:42:06,040
und es wurde in einer Sprache geschrieben
Niemand konnte es entziffern.

650
00:42:08,080 --> 00:42:10,520
Aber eine Ballerina
in der Bolschoi-Gruppe

651
00:42:10,555 --> 00:42:13,137
Ich habe Ethel Boole nicht besucht.

652
00:42:13,172 --> 00:42:15,685
Sie hieß Maya Plisetskaya.

653
00:42:15,720 --> 00:42:18,560
Sie war die berühmteste Ballerina
in der Welt

654
00:42:18,595 --> 00:42:20,800
und sie hasste das kommunistische System.

655
00:42:23,840 --> 00:42:27,080
Plisetskayas Vater war gewesen
durch ein Erschießungskommando hingerichtet

656
00:42:27,115 --> 00:42:30,405
während der Säuberungen der 1930er Jahre.

657
00:42:30,440 --> 00:42:34,120
Ihre Mutter war in ein Gefängnis geschickt worden
in den Wüsten Sibiriens.

658
00:42:35,320 --> 00:42:38,080
Als sie berühmt wurde, war sie es
die ganze Zeit beobachtet

659
00:42:38,115 --> 00:42:39,840
durch Agenten des KGB.

660
00:42:41,160 --> 00:42:43,205
Sie konnte niemandem vertrauen.

661
00:42:43,240 --> 00:42:46,040
Allen um sie herum war es gesagt worden
über sie informieren.

662
00:42:47,560 --> 00:42:51,800
Und sie hasste, was sie nannte
„die Männer mit verschwitzten Gesichtern“,

663
00:42:51,835 --> 00:42:55,080
die Parteibosse, die sie anzüglich anstarrten
als sie tanzte.

664
00:43:04,760 --> 00:43:08,520
Privat, Maya Plisetskaya
schrieb ihr eigenes Manifest.

665
00:43:10,280 --> 00:43:15,360
„Ich weiß nichts über andere Leute“,
Sie schrieb: „Ich sage es für mich.

666
00:43:15,395 --> 00:43:18,125
„Ich möchte kein Sklave sein.

667
00:43:18,160 --> 00:43:22,800
„Ich will keine Leute, die
Ich weiß nicht, wie ich über mein Schicksal entscheiden soll.

668
00:43:22,835 --> 00:43:24,800
„Ich will keine Leine um meinen Hals.

669
00:43:26,320 --> 00:43:30,760
„Ich will keinen Käfig,
auch wenn es Platin ist.

670
00:43:30,795 --> 00:43:32,960
„Ich möchte nicht abgelehnt werden
oder gebrandet.

671
00:43:34,320 --> 00:43:37,560
„Ich möchte mich nicht verstecken
was ich denke.

672
00:43:37,595 --> 00:43:39,440
„Ich will meinen Kopf nicht neigen,

673
00:43:39,475 --> 00:43:41,605
„Und ich werde es nicht tun.

674
00:43:41,640 --> 00:43:43,880
„Dafür bin ich nicht geboren.“

675
00:43:52,680 --> 00:43:57,320
Sowohl Plisetskaya als auch Jiang Qing
waren Teil des neuen Individualismus

676
00:43:57,355 --> 00:43:58,960
das stieg überall auf...

677
00:44:00,400 --> 00:44:03,280
..während Ethel Booles
Die kollektive Vision lag im Sterben.

678
00:44:06,000 --> 00:44:09,360
Aber gleichzeitig,
eine neue Revolution sollte beginnen.

679
00:44:10,800 --> 00:44:15,320
Es würde einen Traum der Befreiung bieten
und Freiheit für die neuen Individuen.

680
00:44:16,560 --> 00:44:18,760
Aber es würde enden
indem man sie kontrolliert.

681
00:44:23,000 --> 00:44:25,925
Und in einer seltsamen Wendung,
die Person, deren Ideen

682
00:44:25,960 --> 00:44:29,480
würde diese Revolution leiten
war Ethel Booles Vater.

683
00:44:33,360 --> 00:44:37,000
Er war ein Mathematiker aus dem
19. Jahrhundert namens George Boole.

684
00:44:39,200 --> 00:44:41,600
Boole war gewesen
ein zutiefst religiöser Mann.

685
00:44:41,635 --> 00:44:43,805
Und eines Nachmittags in den 1840er Jahren,

686
00:44:43,840 --> 00:44:46,520
als er über ein Feld ging
in der Nähe von Doncaster,

687
00:44:46,555 --> 00:44:48,965
ein Gedanke war ihm durch den Kopf geschossen

688
00:44:49,000 --> 00:44:52,125
dass er glaubte
war eine religiöse Vision.

689
00:44:52,160 --> 00:44:55,440
Boole erkannte plötzlich, wie man das konnte
Mathematik verwenden

690
00:44:55,475 --> 00:44:58,720
um die mysteriösen Prozesse aufzudecken
des menschlichen Denkens.

691
00:45:00,200 --> 00:45:02,805
Die gleichen Symbole, die verwendet wurden
in der Algebra

692
00:45:02,840 --> 00:45:06,920
könnte verwendet werden, um zu beschreiben, was
ging in den Köpfen der Menschen vor

693
00:45:06,955 --> 00:45:09,925
als sie einem Gedankengang folgten,

694
00:45:09,960 --> 00:45:14,080
alle Drehungen und Wendungen zum Ausdruck bringen
in einfacher Binärform.

695
00:45:15,640 --> 00:45:17,800
Wenn dies, dann das.

696
00:45:17,835 --> 00:45:19,960
Wenn das, dann nicht das.

697
00:45:24,800 --> 00:45:28,960
Und 1854 schrieb Boole ein Buch
das sorgte für Aufsehen.

698
00:45:30,800 --> 00:45:34,080
Es hieß „Eine Untersuchung“.
der Gesetze des Denkens.

699
00:45:35,520 --> 00:45:38,885
Sein Ziel ist es zu untersuchen
die Grundgesetze

700
00:45:38,920 --> 00:45:42,960
dieser Operationen des Geistes
nach dem die Argumentation durchgeführt wird.

701
00:45:44,600 --> 00:45:49,560
Boole zeigte, wie abstrakt
Konzepte wie Tugend und Leidenschaft

702
00:45:49,595 --> 00:45:52,285
könnte in Gleichungen gebracht werden,

703
00:45:52,320 --> 00:45:55,240
und dann die verwendeten Symbole
einem Gedankenmuster folgen

704
00:45:55,275 --> 00:45:56,560
zu seinem Abschluss.

705
00:46:06,280 --> 00:46:09,000
Boole wurde von gefahren
ein fast messianischer Glaube

706
00:46:09,035 --> 00:46:11,640
dass es ihm gestattet worden war
ein Blick von Gott

707
00:46:11,675 --> 00:46:13,680
in die Wahrheit des menschlichen Geistes.

708
00:46:15,560 --> 00:46:18,085
Aber es gab welche
Wer hat daran gezweifelt?

709
00:46:18,120 --> 00:46:20,680
Der Philosoph Bertrand Russell
war erstaunt

710
00:46:20,715 --> 00:46:23,605
durch die Brillanz
der Booleschen Mathematik,

711
00:46:23,640 --> 00:46:26,960
aber er glaubte das nicht
Boole hatte es entdeckt

712
00:46:26,995 --> 00:46:30,045
war alles zu tun
mit menschlichem Denken.

713
00:46:30,080 --> 00:46:33,640
„Menschen“, sagte Russell,
„Denk nicht so.“

714
00:46:34,760 --> 00:46:37,280
Was Boole wirklich tat
war etwas anderes.

715
00:46:40,840 --> 00:46:44,760
Im gesamten britischen Empire
Die Wissenschaft hatte eine wichtige Rolle gespielt

716
00:46:44,795 --> 00:46:48,037
welches abgewischt wurde
und heute vergessen.

717
00:46:48,072 --> 00:46:51,356
Seine Aufgabe war es, etwas zu erschaffen
abstrakte Systeme,

718
00:46:51,391 --> 00:46:54,640
zum Katalogisieren und Bestellen
die chaotische Realität

719
00:46:54,675 --> 00:46:57,525
dass die Briten herrschten,

720
00:46:57,560 --> 00:47:01,320
um es in etwas zu verwandeln, das es könnte
verwaltet und kontrolliert werden.

721
00:47:04,080 --> 00:47:08,480
Es reichte von der Erstellung von Karten
was man das dunkle Innere nannte

722
00:47:08,515 --> 00:47:13,360
zur Katalogisierung von Millionen von Arten
von Tieren und Insekten,

723
00:47:13,395 --> 00:47:16,760
und Studieren und Kategorisieren
verschiedene Menschentypen.

724
00:47:19,880 --> 00:47:24,600
Und was Boole tat
war der nächste Schritt in diesem Prozess.

725
00:47:24,635 --> 00:47:28,720
Er nahm die chaotische Realität an
des menschlichen Denkens

726
00:47:28,755 --> 00:47:32,000
und eine vereinfachte,
rationale Karte

727
00:47:32,035 --> 00:47:34,680
Von diesem anderen dunklen Inneren,

728
00:47:34,715 --> 00:47:37,005
der menschliche Geist,

729
00:47:37,040 --> 00:47:39,520
damit es bewältigt werden konnte
und kontrolliert.

730
00:47:42,760 --> 00:47:46,120
Doch im 19. Jahrhundert
Niemand konnte irgendwie sehen

731
00:47:46,155 --> 00:47:50,117
der Nutzung des Systems
dass Boole geschaffen hatte

732
00:47:50,152 --> 00:47:53,396
und es schmachtete
und wurde stillschweigend vergessen

733
00:47:53,431 --> 00:47:56,640
als das Britische Empire
begann zusammenzubrechen.

734
00:48:08,680 --> 00:48:12,060
Eines Tages entdeckte Sandra Paul es
ihr Mann hat Sex

735
00:48:12,095 --> 00:48:15,440
hinten im Auto
mit der Marquiseurin von Londonderry.

736
00:48:16,840 --> 00:48:18,965
Es war der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte

737
00:48:19,000 --> 00:48:21,360
und sie entschied über die Heirat
müsste enden.

738
00:48:22,680 --> 00:48:25,760
Sie erzählte es Robin Douglas-Home
dass sie sich scheiden lassen wollte,

739
00:48:25,795 --> 00:48:26,800
aber er lehnte ab...

740
00:48:28,480 --> 00:48:32,480
..also sagte sie, dass sie suchen würde
eine Petition wegen Grausamkeit.

741
00:48:32,515 --> 00:48:35,177
Es bedeutete, dass viele Details
ihrer Ehe

742
00:48:35,212 --> 00:48:37,840
und die Kämpfe zwischen ihnen
würde öffentlich gemacht werden.

743
00:48:39,360 --> 00:48:41,880
Und er konnte den Gedanken nicht ertragen
sich scheiden zu lassen,

744
00:48:41,915 --> 00:48:45,240
Deshalb weigerte er sich, mich scheiden zu lassen.

745
00:48:45,275 --> 00:48:46,640
Er hat mir die Schuld dafür gegeben...

746
00:48:48,360 --> 00:48:51,765
..das Ganze in die Länge ziehen...

747
00:48:51,800 --> 00:48:56,320
Ähm... Naja, ich glaube nicht
Er beschuldigte mich schlüssig.

748
00:48:56,355 --> 00:48:58,965
Er hat mir nur die Schuld gegeben
weil ich mich von ihm scheiden ließ

749
00:48:59,000 --> 00:49:02,040
und er konnte das nicht verstehen
es gab keinen anderen Weg.

750
00:49:03,080 --> 00:49:04,960
Ich... Nun ja, ich glaube nicht
Ich war ungerecht

751
00:49:04,995 --> 00:49:06,805
weil es das Einzige war
Ich könnte tun,

752
00:49:06,840 --> 00:49:11,120
und ich dachte, dass es hoffnungslos war
damit wir in einem getrennten Staat bleiben,

753
00:49:11,155 --> 00:49:12,245
für mich hoffnungslos.

754
00:49:12,280 --> 00:49:14,680
Ich war egoistisch.
Ich wollte frei sein.

755
00:49:14,715 --> 00:49:17,045
Ähm... Das musstest du sein
ziemlich rücksichtslos.

756
00:49:17,080 --> 00:49:21,200
Ja, ich musste rücksichtslos sein
um frei zu sein.

757
00:49:21,235 --> 00:49:24,497
Und sie bestand darauf, weiterzumachen

758
00:49:24,532 --> 00:49:27,725
mit dieser Petition für Grausamkeit.

759
00:49:27,760 --> 00:49:31,480
Nun, als ich die Petition erhielt
für Grausamkeit,

760
00:49:31,515 --> 00:49:35,165
Ich kann die Gefühle eines Menschen nur beschreiben
für dich, als ob,

761
00:49:35,200 --> 00:49:38,280
Wissen Sie, eine kleine Bombe war explodiert
in deinem Kopf.

762
00:49:39,520 --> 00:49:41,925
Weil, ähm...

763
00:49:41,960 --> 00:49:45,720
..es hat die Ehe in Kapitel unterteilt
fast Tag für Tag...

764
00:49:46,800 --> 00:49:50,360
..und nebenbei,
Buchstabe für Buchstabe, roneoed...

765
00:49:52,080 --> 00:49:56,760
..im Unangenehmsten
und bösartige Begriffe...

766
00:49:58,160 --> 00:50:03,120
..mit mir als Aggressor
und der Grausame.

767
00:50:04,480 --> 00:50:06,320
Fünf Jahre seines Lebens...

768
00:50:07,800 --> 00:50:11,700
..sagen wir, 70 % davon waren sehr zufrieden,

769
00:50:11,735 --> 00:50:15,367
auf ein großes Bündel Narrenpapier reduziert,

770
00:50:15,402 --> 00:50:19,000
getippt von lüsternen kleinen Angestellten

771
00:50:19,035 --> 00:50:21,445
in Anwaltskanzleien.

772
00:50:21,480 --> 00:50:24,920
Deine Briefe von heute
du hattest dich getroffen,

773
00:50:24,955 --> 00:50:26,965
getippt, roneoiert -

774
00:50:27,000 --> 00:50:28,980
deine Briefe an deine Mutter,

775
00:50:29,015 --> 00:50:30,967
ihre Briefe an ihre Mutter,

776
00:50:31,002 --> 00:50:32,920
die Briefe ihrer Mutter an mich.

777
00:50:44,240 --> 00:50:48,240
Es war alles in Ordnung, du hattest das Gefühl,
als Ehebrecher gelten,

778
00:50:48,275 --> 00:50:50,560
Aber du konntest es nicht ertragen
als grausam angesehen?

779
00:50:54,440 --> 00:50:56,640
Ich konnte es nicht ertragen, dass sie ... ...

780
00:50:59,240 --> 00:51:00,680
..setze ein... ein...

781
00:51:01,960 --> 00:51:03,880
..eine Art Grabstein auf...

782
00:51:05,000 --> 00:51:09,840
..diese Ehe steht im Weg
dass diese Petition gelesen wurde.

783
00:51:31,720 --> 00:51:35,400
Für Männer wie Robin Douglas-Home,
die Erwartung von Macht

784
00:51:35,435 --> 00:51:38,485
war tief verankert
in ihren Gedanken,

785
00:51:38,520 --> 00:51:43,640
aber als sich die Welt verändert hatte
sie und die wahre Macht schwand,

786
00:51:43,675 --> 00:51:46,720
they were left
with a terrible melancholy

787
00:51:46,755 --> 00:51:48,800
that in some would turn to despair.

788
00:51:52,440 --> 00:51:56,000
A year after the filming, Robin
Douglas-Home committed suicide.

789
00:51:56,035 --> 00:51:58,040
HE PLAYS PIANO

790
00:52:02,640 --> 00:52:05,320
Sag Mir Wo Die Blumen Sind
by Marlene Dietrich

791
00:52:06,360 --> 00:52:10,300
* Sag mir wo die Blumen sind

792
00:52:10,335 --> 00:52:14,187
* Wo sind sie geblieben?

793
00:52:14,222 --> 00:52:18,040
* Sag mir wo die Blumen sind

794
00:52:18,075 --> 00:52:21,725
* Was ist geschehen?

795
00:52:21,760 --> 00:52:25,405
* Sag mir wo die Blumen sind

796
00:52:25,440 --> 00:52:31,580
* Madchen pfluckten sie geschwind

797
00:52:31,615 --> 00:52:37,720
* Wann wird man je verstehen?

798
00:52:40,360 --> 00:52:44,280
* Sag mir wo die Madchen sind

799
00:52:44,315 --> 00:52:47,925
* Wo sind sie geblieben?

800
00:52:47,960 --> 00:52:51,720
* Sag mir wo die Madchen sind

801
00:52:51,755 --> 00:52:55,285
* Was ist geschehen?

802
00:52:55,320 --> 00:52:59,140
* Sag mir wo die Madchen sind

803
00:52:59,175 --> 00:53:05,187
* Manner nahmen sie geschwind

804
00:53:05,222 --> 00:53:11,200
* Wann wird man je verstehen?

805
00:53:14,200 --> 00:53:17,960
* Sag mir wo die Manner sind

806
00:53:17,995 --> 00:53:21,797
* Wo sind sie geblieben?

807
00:53:21,832 --> 00:53:25,600
* Sag mir wo die Manner sind

808
00:53:25,635 --> 00:53:29,245
* Was ist geschehen?

809
00:53:29,280 --> 00:53:33,100
* Sag mir wo die Manner sind

810
00:53:33,135 --> 00:53:39,027
* Zogen fort, der Krieg beginnt

811
00:53:39,062 --> 00:53:44,920
* Wann wird man je verstehen? *

812
00:54:00,040 --> 00:54:02,445
Kerry Thornley had left California

813
00:54:02,480 --> 00:54:05,880
and gone to live in New Orleans,
where he worked in a bar.

814
00:54:07,360 --> 00:54:10,360
The movement that he and his friend
Greg Hill hatte angefangen –

815
00:54:10,395 --> 00:54:13,280
Diskordianismus -
begann zu wachsen,

816
00:54:13,315 --> 00:54:14,800
Verbreitung durch Mundpropaganda.

817
00:54:17,640 --> 00:54:22,000
Wie ein Großteil der neuen Gegenkultur
es war gegen jede Politik.

818
00:54:22,035 --> 00:54:26,360
Es misstraute allen alten Systemen
der Macht - links und rechts -

819
00:54:26,395 --> 00:54:28,280
weil sie es nur versuchten
um dich zu zwingen

820
00:54:28,315 --> 00:54:29,920
in ihre Version der Realität.

821
00:54:31,320 --> 00:54:33,405
Thornley veröffentlichte auch seinen Roman

822
00:54:33,440 --> 00:54:36,560
mit Lee Harvey Oswald
als zentrale Figur.

823
00:54:36,595 --> 00:54:38,560
Es hieß „The Idle Warriors“.

824
00:54:40,120 --> 00:54:44,160
Aber New Orleans war auch die Stadt
wo Lee Harvey Oswald gelebt hatte

825
00:54:44,195 --> 00:54:46,845
vor dem Kennedy-Attentat.

826
00:54:46,880 --> 00:54:50,445
Und als Ergebnis: Thornley
wurde auf den Mann aufmerksam

827
00:54:50,480 --> 00:54:54,520
wer der Hauptschöpfer sein würde
der JFK-Verschwörungstheorie.

828
00:54:55,640 --> 00:54:58,640
Er war der Bezirksstaatsanwalt
von New Orleans,

829
00:54:58,675 --> 00:55:00,765
namens Jim Garrison.

830
00:55:00,800 --> 00:55:05,400
Garrison sagte, dass Oswald es gerade getan hatte
war Teil einer riesigen Verschwörung

831
00:55:05,435 --> 00:55:08,577
Dazu gehörten die CIA, das Großkapital,

832
00:55:08,612 --> 00:55:11,286
die Nachrichtenmedien
und Anti-Castro-Kubaner,

833
00:55:11,321 --> 00:55:13,960
die zusammen getötet hatten
der Präsident.

834
00:55:16,920 --> 00:55:18,800
Das steht außer Frage.

835
00:55:18,835 --> 00:55:20,485
Es gab eine Verschwörung.

836
00:55:20,520 --> 00:55:22,765
Beteiligt waren mehrere Männer.

837
00:55:22,800 --> 00:55:26,080
Ein Apparat, der tödlich war
in der Natur...

838
00:55:27,760 --> 00:55:31,040
..davon Lee Harvey,
Harvey Oswald war ein Teil,

839
00:55:31,075 --> 00:55:33,485
die Rolle zugewiesen,
im Wesentlichen als Lockvogel.

840
00:55:33,520 --> 00:55:36,160
Fragen Sie mich jetzt nicht, was zum
Organisation liegt daran, dass ich es nicht sagen kann.

841
00:55:36,195 --> 00:55:38,800
Aber die Implikation ist eindeutig,
ist die Central Intelligence Agency,

842
00:55:38,835 --> 00:55:41,120
Ihre eigene Sicherheitsorganisation
in den Vereinigten Staaten.

843
00:55:41,155 --> 00:55:43,800
Es klingt fast so,
nicht wahr?

844
00:55:43,835 --> 00:55:46,245
Ich habe dazu keinen Kommentar.

845
00:55:46,280 --> 00:55:50,200
Jim Garrison glaubte, dass die
modernes demokratisches System in Amerika

846
00:55:50,235 --> 00:55:52,325
War nur eine Fassade,

847
00:55:52,360 --> 00:55:55,920
dass dahinter ein anderer war
geheimes Machtsystem

848
00:55:55,955 --> 00:55:58,285
das hat das Land wirklich kontrolliert.

849
00:55:58,320 --> 00:56:01,280
Aber man konnte es nie entdecken
mit normalen Mitteln

850
00:56:01,315 --> 00:56:02,920
weil es so tief verborgen war.

851
00:56:04,160 --> 00:56:06,445
Garrison schrieb ein Memo an seine Mitarbeiter:

852
00:56:06,480 --> 00:56:09,320
erklären, wie Sie es könnten
Entdecken Sie diese geheime Welt.

853
00:56:10,880 --> 00:56:13,360
Er nannte es Zeit und Nähe.

854
00:56:14,360 --> 00:56:17,440
„Du hast dich nicht um die Bedeutung gekümmert
oder mit Logik", sagte er,

855
00:56:17,475 --> 00:56:20,880
„Denn das wird immer so sein
verborgen sein.“

856
00:56:20,915 --> 00:56:23,565
Stattdessen sucht man nach Mustern,

857
00:56:23,600 --> 00:56:28,280
seltsame Zufälle und Zusammenhänge
das scheint vielleicht keine Bedeutung zu haben

858
00:56:28,315 --> 00:56:31,360
sind aber eigentlich verräterische Zeichen
an der Oberfläche

859
00:56:31,395 --> 00:56:33,960
des verborgenen Systems
der Macht darunter.

860
00:56:40,720 --> 00:56:44,880
Diese Theorie hätte es geben müssen
ein sehr starker Effekt in der Zukunft

861
00:56:44,915 --> 00:56:47,837
weil es führen würde
zu einem tiefgreifenden Wandel

862
00:56:47,872 --> 00:56:50,725
in wie vielen Personen
die Welt verstanden,

863
00:56:50,760 --> 00:56:54,800
denn genau das stand darin
In einer dunklen Welt verborgener Macht,

864
00:56:54,835 --> 00:56:58,365
das konnte man nicht erwarten
alles, um einen Sinn zu ergeben,

865
00:56:58,400 --> 00:57:01,320
dass es sinnlos war, es zu versuchen
und die Bedeutung verstehen

866
00:57:01,355 --> 00:57:03,525
warum etwas passiert ist,

867
00:57:03,560 --> 00:57:06,600
denn das würde immer verborgen bleiben
von dir.

868
00:57:06,635 --> 00:57:09,200
Was Sie gesucht haben
waren die Muster.

869
00:57:13,120 --> 00:57:15,920
Und als Garrison las
Kerry Thornleys Roman,

870
00:57:15,955 --> 00:57:17,040
er sah ein Muster.

871
00:57:18,240 --> 00:57:21,245
Nicht nur Thornley war es gewesen
bei den Marines mit Oswald

872
00:57:21,280 --> 00:57:25,360
und schrieb einen Roman über ihn, aber
er war gekommen, um in derselben Stadt zu leben

873
00:57:25,395 --> 00:57:28,000
in dem Oswald gelebt hatte
vor dem Attentat.

874
00:57:29,360 --> 00:57:32,880
Und im Jahr 1967
Garrison beschuldigte Thornley

875
00:57:32,915 --> 00:57:34,680
Teil der Verschwörung zu sein.

876
00:57:37,680 --> 00:57:39,565
Thornley war wütend.

877
00:57:39,600 --> 00:57:41,440
Er wusste, dass Garrison Unrecht hatte ...

878
00:57:42,600 --> 00:57:46,200
..aber er hasste auch die bloße Idee
von Verschwörungstheorien.

879
00:57:47,320 --> 00:57:49,160
Er glaubte, dass sie es waren
einer der Wege

880
00:57:49,195 --> 00:57:50,800
Die Mächtigen haben dich kontrolliert.

881
00:57:52,360 --> 00:57:56,000
Verschwörungstheorien haben einen zum Glauben gebracht
dass es verborgene Kräfte gab

882
00:57:56,035 --> 00:57:58,565
Das hat wirklich die Welt kontrolliert,

883
00:57:58,600 --> 00:58:03,720
und das hat dich zu einem Individuum gemacht
fühle mich schwach und machtlos.

884
00:58:03,755 --> 00:58:08,840
Verdacht, glaubte er,
war nur eine weitere Form der Kontrolle.

885
00:58:08,875 --> 00:58:11,325
Thornley wollte Wege finden
Menschen zu befreien

886
00:58:11,360 --> 00:58:15,120
von dieser Art der Konditionierung
das hielt sie als Individuen zurück.

887
00:58:16,920 --> 00:58:20,480
Es gibt Möglichkeiten
Menschen dekonditionieren,

888
00:58:20,515 --> 00:58:23,005
und das ist es, was mich interessiert.

889
00:58:23,040 --> 00:58:25,400
Ich bin daran interessiert, es zu finden
etwas Technik

890
00:58:25,435 --> 00:58:27,965
durch die große Massen von Menschen

891
00:58:28,000 --> 00:58:32,325
kann aus ihrem herausgebrochen werden
autoritäre Konditionierung

892
00:58:32,360 --> 00:58:37,880
auf einmal, um es genau herauszufinden
Was ist diese Art von Erleuchtung?

893
00:58:37,915 --> 00:58:40,960
diese Art der Befreiung von
autoritäre Konditionierung ist,

894
00:58:40,995 --> 00:58:44,280
und wie man es erreicht
auf Großhandelsbasis.

895
00:58:49,800 --> 00:58:52,760
Thornley hatte in den meisten Punkten Recht
Garnison angeblich

896
00:58:52,795 --> 00:58:54,717
war reine Fantasie.

897
00:58:54,752 --> 00:58:56,605
Trotz aller Muster,

898
00:58:56,640 --> 00:58:59,320
er konnte keine Beweise vorlegen
einer versteckten Verschwörung.

899
00:59:00,600 --> 00:59:04,240
Aber was Thornley nicht wusste
War das gleichzeitig,

900
00:59:04,275 --> 00:59:07,360
da war noch ein anderes, sehr reales
Verschwörung läuft

901
00:59:07,395 --> 00:59:09,485
von der amerikanischen Regierung,

902
00:59:09,520 --> 00:59:12,840
und sein Ziel war es, es zu versuchen und zu tun
das Gleiche

903
00:59:12,875 --> 00:59:15,045
wie er es tun wollte.

904
00:59:15,080 --> 00:59:18,240
Die Central Intelligence Agency
versuchte Wege zu finden

905
00:59:18,275 --> 00:59:21,685
die Vergangenheit auslöschen
die Gedanken der Menschen,

906
00:59:21,720 --> 00:59:24,360
um zu sehen, ob sie sie befreien könnten
von der Konditionierung

907
00:59:24,395 --> 00:59:26,080
das war dort implantiert worden.

908
00:59:27,160 --> 00:59:30,365
Psychologen, die für die CIA arbeiten
war zum Glauben gekommen

909
00:59:30,400 --> 00:59:33,360
dass Einzelpersonen viel schwächer waren
als sie geglaubt hatten...

910
00:59:34,880 --> 00:59:37,000
..und sie wollten es sehen
wenn sie implantieren könnten

911
00:59:37,035 --> 00:59:39,640
neue Denkmuster
in ihren Gedanken.

912
00:59:41,600 --> 00:59:45,200
Das Bild des Menschen
das wurde aufgebaut

913
00:59:45,235 --> 00:59:48,800
zu diesem bestimmten Zeitpunkt
war, dass es viel gab

914
00:59:48,835 --> 00:59:52,325
der Verletzlichkeit
in jedem Menschen

915
00:59:52,360 --> 00:59:56,040
und dass diese Verletzlichkeit
könnte manipuliert werden

916
00:59:56,075 --> 00:59:59,720
jemanden programmieren
etwas sein

917
00:59:59,755 --> 01:00:02,245
dass ich sie haben wollte

918
01:00:02,280 --> 01:00:04,000
und sie wollten nicht sein...

919
01:00:06,560 --> 01:00:10,160
..dass man Menschen manipulieren könnte
so

920
01:00:10,195 --> 01:00:13,360
dass es sich um Automaten handeln könnte,
wenn du willst,

921
01:00:13,395 --> 01:00:16,405
für was auch immer Ihre eigenen Zwecke waren.

922
01:00:16,440 --> 01:00:19,120
Das war das Bild, das die Menschen hatten
dachte, es wäre möglich.

923
01:00:20,360 --> 01:00:24,000
Die CIA hat ein Geheimprojekt ins Leben gerufen
namens MKUltra.

924
01:00:25,160 --> 01:00:28,085
Es wurde von einem Psychiater geleitet
namens Ewen Cameron,

925
01:00:28,120 --> 01:00:31,320
der in einem Krankenhaus in Montreal arbeitete
namens Allan Memorial.

926
01:00:32,840 --> 01:00:36,400
Er nahm Patienten auf und
ohne es ihnen zu sagen, experimentierte

927
01:00:36,435 --> 01:00:39,960
um zu sehen, ob er was abwischen konnte
er nannte „die kranken Erinnerungen“

928
01:00:39,995 --> 01:00:42,045
aus ihren Gedanken.

929
01:00:42,080 --> 01:00:45,160
Dazu benutzte er
wiederholte Elektroschocks

930
01:00:45,195 --> 01:00:47,000
und massive Dosen LSD.

931
01:00:49,000 --> 01:00:52,645
Sie haben mich zu dem gebracht, was sie wollten
genannt Schlafraum,

932
01:00:52,680 --> 01:00:56,960
und sie haben mir das alles gegeben
Elektrokrampfbehandlungen

933
01:00:56,995 --> 01:01:00,880
und Megadosen von Drogen und LSD
und das alles.

934
01:01:00,915 --> 01:01:03,325
Und ich habe keine Erinnerung daran
irgendetwas davon -

935
01:01:03,360 --> 01:01:07,640
nichts von damals
am Allan Memorial

936
01:01:07,675 --> 01:01:10,600
oder irgendetwas aus meinem Leben davor.

937
01:01:10,635 --> 01:01:12,360
Alles weg. Abgewischt.

938
01:01:20,200 --> 01:01:24,480
Einige Mitglieder des Diskordianismus
arbeiteten für das Playboy-Magazin,

939
01:01:24,515 --> 01:01:28,797
und Thornley entschied, dass er es war
Ich werde das Playboy-Magazin verwenden

940
01:01:28,832 --> 01:01:33,080
ein Experiment zu starten, das würde
Lassen Sie die Leute sehen, wie absurd

941
01:01:33,115 --> 01:01:35,040
Alle Verschwörungstheorien waren es wirklich.

942
01:01:36,680 --> 01:01:39,240
Er nannte es Operation Mindfuck.

943
01:01:40,720 --> 01:01:44,380
Im Jahr 1969 begannen er und Greg Hill
Operation Mindfuck

944
01:01:44,415 --> 01:01:48,040
durch Platzieren eines falschen Briefes
auf der Seite mit den Playboy-Briefen.

945
01:01:49,400 --> 01:01:51,365
Sie legten es zwischen einen anderen Brief

946
01:01:51,400 --> 01:01:54,165
Fragen, ob Waffenfanatiker
hatte kleine Penisse

947
01:01:54,200 --> 01:01:57,000
und einer von einem Mann, der fragte
über die körperliche Gefahr

948
01:01:57,035 --> 01:01:59,200
an seinen Hoden durch heftiges Streicheln.

949
01:02:00,800 --> 01:02:04,520
Thornleys gefälschter Brief fragte, ob
all die politischen Attentate

950
01:02:04,555 --> 01:02:07,320
in Amerika waren wirklich
beherrscht werden

951
01:02:07,355 --> 01:02:09,885
von einer einzigen Geheimgesellschaft,

952
01:02:09,920 --> 01:02:12,840
und die Gesellschaft, die es benannt hat
waren die Illuminaten.

953
01:02:14,440 --> 01:02:17,640
Es hieß, dass die Illuminaten
steckten hinter all dem Chaos

954
01:02:17,675 --> 01:02:19,840
und die Angst, die jetzt war
packende Amerika.

955
01:02:21,600 --> 01:02:25,320
Dann er und die anderen Diskordier
begann, diese Idee zu verbreiten

956
01:02:25,355 --> 01:02:28,240
in ganz Amerika durch
die Gegenkultur,

957
01:02:28,275 --> 01:02:31,080
in Zeitschriften und Büchern
und sogar in Theaterstücken.

958
01:02:33,560 --> 01:02:37,920
Thornleys Ziel war es, zu brechen
Der Zauber von Verschwörungstheorien

959
01:02:37,955 --> 01:02:41,677
indem man den Menschen die Absurdität vor Augen führt
ihnen zu glauben,

960
01:02:41,712 --> 01:02:45,400
und er hatte sich für die Illuminaten entschieden
für das Experiment

961
01:02:45,435 --> 01:02:48,045
weil niemand es konnte
vielleicht glauben

962
01:02:48,080 --> 01:02:52,080
dass es sich um eine Organisation aus dem 18. Jahrhundert handelte
aus Bayern war wirklich,

963
01:02:52,115 --> 01:02:54,977
in der zweiten Hälfte
das 20. Jahrhundert,

964
01:02:55,012 --> 01:02:57,840
die geheimen Herrscher
der modernen Welt.

965
01:02:57,875 --> 01:02:59,600
Es war eindeutig lächerlich.

966
01:03:05,880 --> 01:03:08,640
Dr. Camerons Experimente
waren eine Katastrophe.

967
01:03:11,040 --> 01:03:13,205
Seine brutalen Techniken hatten nur Erfolg

968
01:03:13,240 --> 01:03:16,840
indem ich die Gedanken dieser Menschen auslösche
er experimentierte weiter.

969
01:03:16,875 --> 01:03:20,005
Dann stellte er fest, dass er es setzen konnte
nichts zurück.

970
01:03:20,040 --> 01:03:22,800
Die Implantation gelang ihm überhaupt nicht
irgendwelche neuen Erinnerungen

971
01:03:22,835 --> 01:03:24,680
oder irgendwelche neuen Sichtweisen auf die Welt.

972
01:03:25,800 --> 01:03:28,440
Seine Patienten fanden sich selbst
in einer Welt

973
01:03:28,475 --> 01:03:30,765
das hatte keine Bedeutung mehr.

974
01:03:30,800 --> 01:03:33,880
Als ich entlassen wurde
vom Allan Memorial,

975
01:03:33,915 --> 01:03:35,685
Ich fühlte mich wie ein...

976
01:03:35,720 --> 01:03:39,800
..wie ein Außerirdischer aus einer anderen Welt
diese Welt besuchen.

977
01:03:39,835 --> 01:03:41,325
Ich wusste, dass ich anders war

978
01:03:41,360 --> 01:03:45,240
und ich wusste nicht, wie ich werden sollte
wie alle anderen auch.

979
01:03:45,275 --> 01:03:49,680
Und es war sehr einsam,
ein beängstigender Ort.

980
01:03:49,715 --> 01:03:51,157
„Das ist Ihr Mann.“

981
01:03:51,192 --> 01:03:52,756
Was? Was ist „Ehemann“?

982
01:03:52,791 --> 01:03:54,320
Was ist „Liebe machen“?

983
01:03:55,360 --> 01:03:58,760
In der Welt des Individualismus
das würde gleich kommen,

984
01:03:58,795 --> 01:04:01,480
Psychologie würde eine Rolle spielen
eine mächtige Rolle

985
01:04:01,515 --> 01:04:03,720
weil es hieß, es könnte helfen
ändern

986
01:04:03,755 --> 01:04:05,560
was in den Köpfen der Menschen vorging.

987
01:04:07,600 --> 01:04:10,205
Aber was Cameron und die CIA
hatte getan

988
01:04:10,240 --> 01:04:14,040
gezeigt, auf dramatische und extreme Weise
Übrigens, die Schwäche davon.

989
01:04:15,640 --> 01:04:20,720
Sie hatten das meiste davon angenommen
Die Menschen fühlten, dass sie aus ihrem Inneren kamen,

990
01:04:20,755 --> 01:04:22,445
und um sie glücklicher zu machen,

991
01:04:22,480 --> 01:04:25,280
du musstest dich einfach ändern
was in ihren Gehirnen vorging.

992
01:04:26,720 --> 01:04:29,445
Was vergessen wurde
war die andere Ansicht -

993
01:04:29,480 --> 01:04:33,360
Das ist es, was die Gefühle der Menschen prägt
ist die Gesellschaft um sie herum...

994
01:04:34,560 --> 01:04:39,320
..vor allem die Struktur der Macht
das nicht nur ihr Leben kontrolliert,

995
01:04:39,355 --> 01:04:40,920
sondern auch, wie sie sich fühlen.

996
01:04:42,520 --> 01:04:45,280
Und wenn Sie sich ändern möchten
die Art und Weise, wie Menschen sich fühlen,

997
01:04:45,315 --> 01:04:48,040
Du musst einen Weg finden
auch das zu ändern.

998
01:04:50,160 --> 01:04:55,080
Die Erinnerung ist in welche Gesellschaft gehüllt
hat sich entschieden

999
01:04:55,115 --> 01:04:57,805
wir sollten uns danach fühlen.

1000
01:04:57,840 --> 01:04:59,925
„Bei Beerdigungen sollte man weinen.“

1001
01:04:59,960 --> 01:05:02,640
Ich merkte, dass ich nicht weinte
bei einer Beerdigung

1002
01:05:02,675 --> 01:05:04,765
und ich fühlte mich einfach gut.

1003
01:05:04,800 --> 01:05:07,120
Und ich dachte: „Mensch, das gibt es.“
irgendetwas stimmt mit mir nicht.

1004
01:05:07,155 --> 01:05:09,057
„Ich weine nicht. Ich sollte weinen.

1005
01:05:09,092 --> 01:05:10,960
„Alle anderen weinen.“

1006
01:05:12,160 --> 01:05:15,080
Aber... Aber das gab es nicht...

1007
01:05:15,115 --> 01:05:16,605
..das muss.

1008
01:05:16,640 --> 01:05:20,360
Aufladen und Revolte
von The Raveonettes

1009
01:05:58,440 --> 01:06:00,440
MENGE RUFT

1010
01:06:00,475 --> 01:06:02,440
Die Musik geht weiter

1011
01:06:39,920 --> 01:06:42,640
* Mit einem Loch im Kopf

1012
01:06:42,675 --> 01:06:44,880
* Ich habe nach dir gesucht

1013
01:06:47,000 --> 01:06:49,500
* Durch die Schützengräben des Krieges

1014
01:06:49,535 --> 01:06:52,000
* Die ganze Welt durch

1015
01:06:54,120 --> 01:06:59,040
* Mein Wunsch, mit dir zu gehen
Ich kann mich einfach nicht einschränken

1016
01:07:01,240 --> 01:07:05,920
* Ich bereue alles
Das habe ich bisher gemacht

1017
01:07:07,920 --> 01:07:13,160
* Wenn die Säulen der Liebe
werden auseinander gesprengt

1018
01:07:15,480 --> 01:07:20,040
* Ich stolpere durch die Trümmer
und Verfall

1019
01:07:22,080 --> 01:07:26,520
* Wenn ich Angst habe,
Ich schließe meine Augen... *

1020
01:07:26,555 --> 01:07:28,657
Mein alter Herr ist für dieses Land gestorben!

1021
01:07:28,692 --> 01:07:30,760
Wagen Sie es nicht, mir das zu sagen!

1022
01:07:33,880 --> 01:07:37,520
Michael de Freitas entschied, dass er
wollte ein Revolutionär werden.

1023
01:07:38,520 --> 01:07:43,160
Er wollte herausfordern und bloßstellen
die korrupten alten Machtstrukturen

1024
01:07:43,195 --> 01:07:45,765
dass er immer noch glaubte
verfolgt und kontrolliert

1025
01:07:45,800 --> 01:07:50,160
die Gedanken des englischen Volkes,
obwohl ihr Reich verschwunden war.

1026
01:07:51,480 --> 01:07:53,405
Ich kann in diesem System nicht leben.

1027
01:07:53,440 --> 01:07:55,925
Ich mag es nicht, ich will es nicht.

1028
01:07:55,960 --> 01:08:00,240
Ich möchte alles zerstören
bis auf den Boden, das Los, Asche.

1029
01:08:01,760 --> 01:08:03,400
Das ist es, was ich will.

1030
01:08:09,800 --> 01:08:12,400
Ouvertüre
von Brian McBride

1031
01:08:50,960 --> 01:08:52,085
Alle drei -

1032
01:08:52,120 --> 01:08:56,040
Jiang Qing, Michael de Freitas
und Kerry Thornley -

1033
01:08:56,075 --> 01:08:58,560
wusste, dass ihr Kampf
war bei den Kräften

1034
01:08:58,595 --> 01:09:00,845
von der alten Macht der Vergangenheit

1035
01:09:00,880 --> 01:09:03,720
von denen sie glaubten, dass sie noch eingereicht wurden
in den Köpfen der Menschen.

1036
01:09:04,960 --> 01:09:09,845
Aber gleichzeitig ruhig
Der Aufstand war ein neues System

1037
01:09:09,880 --> 01:09:13,600
das schien, als würde es nie passieren
Ich muss mich diesem Kampf stellen –

1038
01:09:13,635 --> 01:09:16,920
weil es völlig kostenlos wäre
der Vergangenheit.

1039
01:09:18,360 --> 01:09:21,925
Die Gesetze des menschlichen Denkens
das George Boole geschaffen hatte

1040
01:09:21,960 --> 01:09:27,680
war zur zentralen Struktur von geworden
alle Denkmaschinen, Computer,

1041
01:09:27,715 --> 01:09:31,120
weil es perfekt dazu passte
das binäre Schaltsystem

1042
01:09:31,155 --> 01:09:34,845
in ihnen - entweder null oder eins -

1043
01:09:34,880 --> 01:09:39,240
und es wurde von den Maschinen genutzt
um endlose verzweigte Pfade zu schaffen

1044
01:09:39,275 --> 01:09:42,120
binärer Logik namens Algorithmen.

1045
01:09:43,280 --> 01:09:47,600
Daraus würde das entstehen
Traum von künstlicher Intelligenz,

1046
01:09:47,635 --> 01:09:50,925
Maschinen, die das könnten
selbstständig denken,

1047
01:09:50,960 --> 01:09:55,000
das könnte man dann ordnen und verwalten
die Welt als rationales System,

1048
01:09:55,035 --> 01:09:58,240
nicht vom Gefährlichen getrieben
Ideologien der Vergangenheit.

1049
01:10:01,560 --> 01:10:03,405
Aber in den 1960er Jahren

1050
01:10:03,440 --> 01:10:07,160
als die Ingenieure mit dem Bau begannen
die ersten neuronalen Netze,

1051
01:10:07,195 --> 01:10:10,845
Was sie vergessen hatten, war das
das System des Denkens

1052
01:10:10,880 --> 01:10:16,280
Sie schufen im Inneren
Maschinen hatten ihre eigene Geschichte,

1053
01:10:16,315 --> 01:10:18,485
dass es aus einer Zeit heraus geboren wurde

1054
01:10:18,520 --> 01:10:21,960
als die Wissenschaft geworden war
tief in Fragen vertieft

1055
01:10:21,995 --> 01:10:25,200
von Macht und Kontrolle
im britischen Empire...

1056
01:10:27,600 --> 01:10:31,140
..das, was dahinter lag
die Computerlogik

1057
01:10:31,175 --> 01:10:34,645
war das Ziel der Vereinfachung
menschliches Denken,

1058
01:10:34,680 --> 01:10:39,400
was es dir endlich erlauben würde
den letzten freien Außenposten kolonisieren -

1059
01:10:39,435 --> 01:10:40,600
der menschliche Geist.

1060
01:10:42,200 --> 01:10:45,405
Aber im Gegensatz zu den alten Reichen
wo Macht sichtbar war,

1061
01:10:45,440 --> 01:10:50,480
diese Macht wäre verborgen
an abgelegenen Orten, auf den Servern.

1062
01:10:59,800 --> 01:11:01,565
Aber etwas anderes aus der Vergangenheit

1063
01:11:01,600 --> 01:11:04,400
würde auch seinen Weg finden
in diese Server.

1064
01:11:05,800 --> 01:11:09,140
Im politischen und wirtschaftlichen Chaos
der frühen 1970er Jahre,

1065
01:11:09,175 --> 01:11:12,480
Verschwörungstheorien würden dazu führen
breitete sich wie ein Lauffeuer aus

1066
01:11:12,515 --> 01:11:14,000
durch die Gegenkultur.

1067
01:11:15,040 --> 01:11:17,605
Wie sie es taten, die falschen Verschwörungen

1068
01:11:17,640 --> 01:11:21,120
über die Illuminaten und
die geheimen Herrscher der Welt

1069
01:11:21,155 --> 01:11:25,217
dass Kerry Thornley das dachte
Niemand konnte jemals glauben

1070
01:11:25,252 --> 01:11:29,280
fing an, sich damit zu vermischen
die wahren Verschwörungen wie MKUltra.

1071
01:11:31,240 --> 01:11:33,045
Und immer mehr Menschen
begann zu folgen

1072
01:11:33,080 --> 01:11:36,840
Jim Garrisons Theorie
von Zeit und Nähe,

1073
01:11:36,875 --> 01:11:40,600
auf der Suche nach Mustern von
eine verborgene Macht in Amerika,

1074
01:11:40,635 --> 01:11:42,760
nicht mehr für Logik oder Sinn.

1075
01:11:44,960 --> 01:11:48,620
Und als das Internet geschaffen wurde,
fast sofort,

1076
01:11:48,655 --> 01:11:52,280
diese Muster des Misstrauens
würde in die Daten einziehen

1077
01:11:52,315 --> 01:11:54,800
und endlos vermehren
im gesamten System.

1078
01:11:57,320 --> 01:12:00,780
Und diese dunkle Paranoia,
das vor 200 Jahren

1079
01:12:00,815 --> 01:12:04,240
hatte sich über die Prärien ausgebreitet
und die Berge

1080
01:12:04,275 --> 01:12:06,485
unter isolierten Siedlern,

1081
01:12:06,520 --> 01:12:09,445
jetzt über die virtuelle Welt verteilt,

1082
01:12:09,480 --> 01:12:13,720
zwischen isolierten Individuen sitzend
allein vor ihren Bildschirmen...

1083
01:12:15,400 --> 01:12:20,440
..und Misstrauen und Misstrauen
kroch zurück in das, was sein würde

1084
01:12:20,475 --> 01:12:22,000
Das neue Machtsystem.

1085
01:12:24,600 --> 01:12:27,440
Wer hat Bambi getötet?
von Sex Pistols

1086
01:12:36,120 --> 01:12:38,120
* Sanftes hübsches Ding

1087
01:12:38,155 --> 01:12:40,157
* Der nur eine Feder hatte

1088
01:12:40,192 --> 01:12:42,160
* Du hast dich der Welt mutig gestellt

1089
01:12:42,195 --> 01:12:44,045
* Bereit für alles

1090
01:12:44,080 --> 01:12:46,100
* Ich bin froh, dass du gelebt hast

1091
01:12:46,135 --> 01:12:48,085
* Denn dein Leben gehört mir

1092
01:12:48,120 --> 01:12:50,040
* Was bleibt mir anderes übrig, als zu weinen?

1093
01:12:50,075 --> 01:12:52,017
* Geist stirbt niemals!

1094
01:12:52,052 --> 01:12:53,926
* Vögel der Luft

1095
01:12:53,961 --> 01:12:55,800
* Tiere der Erde

1096
01:12:58,000 --> 01:13:00,580
* Überglücklich über Bambis Geburt

1097
01:13:00,615 --> 01:13:03,160
* Sie tobten auf der Lichtung

1098
01:13:04,520 --> 01:13:26,080
* Wer hat Bambi getötet?

1099
01:13:27,400 --> 01:13:29,380
* Mord, Mord, Mord

1100
01:13:29,415 --> 01:13:31,407
* Jemand sollte wütend sein

1101
01:13:31,442 --> 01:13:33,441
* Das Verbrechen des Jahrhunderts

1102
01:13:33,476 --> 01:13:35,458
* Wer hat den kleinen Bambi erschossen?

1103
01:13:35,493 --> 01:13:37,466
* Vertraue niemals einem Hippie

1104
01:13:37,501 --> 01:13:39,405
* Ich liebe das punkige Bambi

1105
01:13:39,440 --> 01:13:41,200
* Ich werde töten, um den Mörder zu finden

1106
01:13:41,235 --> 01:13:43,257
* In der Rotten-Roll-Armee

1107
01:13:43,292 --> 01:13:45,306
* All die stacheligen Punker

1108
01:13:45,341 --> 01:13:47,285
* Gläubige in den Ruinen

1109
01:13:47,320 --> 01:13:49,560
* Mit einem großen Schrei,
sie schreien alle

1110
01:13:49,595 --> 01:13:52,277
* Wer hat Bambi getötet? *

1111
01:13:52,312 --> 01:13:54,960
SCHREIEN, GLAS ZERSCHLAGEN

1112
01:13:57,960 --> 01:14:01,960
Besuchen Sie www.titlovi.com