1
00:00:17,308 --> 00:00:19,101
එන්න.
ඉක්මන් කරන්න.
2
00:00:19,494 --> 00:00:20,746
පහසුයි.
3
00:00:24,566 --> 00:00:25,859
එන්න.
4
00:00:58,600 --> 00:01:02,061
ඔබ දුක්ඛිත දින 3ක් ගත කළා
බාර් පිටුපස
5
00:01:02,145 --> 00:01:05,064
ඔබ බිඳීමට පෙර
ඒ වගේම මාව වට්ටන්න හැදුවා.
6
00:01:05,148 --> 00:01:07,191
මම දිවුරනවා මම කළේ නැහැ කියලා
ඔබව විකුණනවා.
7
00:01:07,275 --> 00:01:09,271
ඔබ වැටීමක් ගත්තා නම්
මම ඇසූ පරිදි,
8
00:01:09,356 --> 00:01:12,071
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද මම කියලා
ඔයාට හිරේ ඉන්න දෙන්නද?
9
00:01:12,155 --> 00:01:13,910
මට ඔබව අවශ්ය විය
10
00:01:13,995 --> 00:01:16,348
මගේ michelin star chef වෙන්න.
11
00:01:19,960 --> 00:01:22,108
සාගරයේ සිට
අතුරුදහන් වීම,
12
00:01:22,193 --> 00:01:25,866
අපිට ප්රශ්න තියෙනවා
තත්ත්ව පාලනය සමඟ.
13
00:01:25,951 --> 00:01:27,685
ඔහු නිතරම කීවේය
සර්ප දෂ්ඨන සූත්රය
14
00:01:27,770 --> 00:01:32,045
එය පිසිනු නොලැබුවහොත් විෂ සහිත විය
ඔහුගේ "රහස් ක්රමය" භාවිතා කරමින්.
15
00:01:32,201 --> 00:01:35,579
ආහ්! ආහ්! ඔහ්, ඔහ්!
16
00:01:38,035 --> 00:01:39,355
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.
17
00:01:39,440 --> 00:01:41,025
හෙහ් හෙහ්.
18
00:01:41,110 --> 00:01:42,944
ආහ්! Hss!
19
00:01:43,311 --> 00:01:44,748
ඔහ්! ඔහ්!
20
00:01:45,011 --> 00:01:48,125
හොඳයි, අවසාන අමුද්රව්යය
ඉක්මනින් ලබා දෙනු ඇත,
21
00:01:48,374 --> 00:01:50,806
සහ මම ගියා නම්
මේ සියලු කරදර හරහා
22
00:01:50,891 --> 00:01:54,171
ඔබව සොයා ගැනීමට පමණි
කොහොම හරි උයන්න බෑ...
23
00:01:54,904 --> 00:01:58,779
අඩුම තරමේ මට තියෙනවා
මට ඔබේ ශරීරය විසුරුවා හැරීමට අවශ්ය දේ.
24
00:01:59,469 --> 00:02:02,221
Unh! ආහ්! ආහ්!
25
00:02:10,089 --> 00:02:12,089
*බැට්මන්*
වාරය 02 කථාංගය 11
26
00:02:12,173 --> 00:02:14,096
කථාංගයේ මාතෘකාව: "ජීවත්ව පැමිණීම"
විකාශය කළේ: 2021 අප්රේල් 18
27
00:02:16,319 --> 00:02:17,529
හේයි.
අපි වැඩිය දන්නේ නැහැ,
28
00:02:17,613 --> 00:02:19,696
නමුත් ශුභාරංචිය නම්
මම හිතන්නේ ඇය ජීවතුන් අතර ඇති.
29
00:02:19,780 --> 00:02:21,754
- ඔබ සිරුරක් සොයා ගත්තේ නැද්ද?
- එය සැඟවී සිටීමකි.
30
00:02:21,850 --> 00:02:23,535
අපි මළ සිරුරු සොයාගත්තා
ඇයව ප්රවාහනය කරන නියෝජිතයන්,
31
00:02:23,576 --> 00:02:25,077
නමුත් Angelique ගියා.
32
00:02:25,161 --> 00:02:27,621
හරි හරි. ඉතින්
බොරු මුහුණ ඇයව අල්ලා ගත්තේය.
33
00:02:27,705 --> 00:02:28,906
හොඳයි, කොහෙද කළේ
එය සිදුවේද?
34
00:02:28,991 --> 00:02:30,576
විස්තර, තහඩු!
35
00:02:30,661 --> 00:02:32,333
රයන්, මේක අතහරින්න.
36
00:02:32,418 --> 00:02:34,740
බොරු මූණ වැටෙනවා
ගෝතම් පුරා සිරුරු.
37
00:02:34,825 --> 00:02:37,053
ඔබ මට ඉඩ දෙනවද
ඔබට උදව් කරනවාද?
38
00:02:37,138 --> 00:02:39,550
කෙසේද?
ඔබට අපට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?
39
00:02:44,470 --> 00:02:46,347
මම ඇන්ජලික්ව දන්නවා
හොඳම.
40
00:02:46,432 --> 00:02:48,433
බිම හිටගෙන මට ඉඩ දෙන්න
මගේ කාර්යය කරන්න.
41
00:02:48,518 --> 00:02:50,520
මම ඔයාට කතා කරන්නම්
මට ආරංචියක් ඇති විට.
42
00:02:54,825 --> 00:02:57,692
Crowphie කියනවා ang was කියලා
බොරු මුහුණකින් පැහැරගෙන.
43
00:02:57,776 --> 00:02:59,918
ඒකට සාප වේවා. ඇන්ග් තිබුණා නම්
මට ඇයට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
44
00:03:00,003 --> 00:03:01,905
ඇන්ග් කිව්වා බොරු මූණ ඕන කියලා
ඇය සර්ප දෂ්ට කිරීම් උයනවා, ඔව්?
45
00:03:01,989 --> 00:03:03,615
ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඒ
ඇය පිටතට යාමට උත්සාහ කළේ ඇයි?
46
00:03:03,699 --> 00:03:05,079
ඇයට අවශ්ය නොවීය
ජීවිතය බව.
47
00:03:05,164 --> 00:03:06,565
හොඳයි, ඔවුන් තවමත්
ඇය වෙනුවෙන් එය අවශ්යයි.
48
00:03:06,650 --> 00:03:08,314
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් වාර්තා කළහ
කාර් දෙකක් කියලා
49
00:03:08,399 --> 00:03:09,955
බව SUV එකට සැඟවී සිටියේය
ඇතුලේ හිටියේ.
50
00:03:10,039 --> 00:03:11,689
පැය කිහිපයකට පසු,
එම මෝටර් රථ
51
00:03:11,774 --> 00:03:14,244
මංකොල්ලයකට සම්බන්ධ වූහ
ගෝතම් ෆාමසියුටිකල්හි.
52
00:03:14,329 --> 00:03:15,831
ඔවුන් ගබඩා කරනවා
සැපයුම් මත.
53
00:03:18,221 --> 00:03:20,423
ඔවුන්ට අවශ්යද
වෙන මොනවා හරිද?
54
00:03:20,507 --> 00:03:22,466
ඒ එක අමුද්රව්ය
එම ගබඩාවේ නොසිටිනු ඇත
55
00:03:22,550 --> 00:03:23,426
බිය විෂ වේ.
56
00:03:23,510 --> 00:03:24,522
එබැවින් ඔවුන් පහර දෙනු ඇත
වෙනත් තැනක.
57
00:03:24,606 --> 00:03:25,682
ට්රේස් එකක් දාන්න පුලුවන්ද
එම කාර් මත?
58
00:03:25,766 --> 00:03:27,032
හොඳයි, මම ඒවා සලකුණු කළා
නගර ජාලයේ දෙකම,
59
00:03:27,116 --> 00:03:29,187
ඒ නිසා එක්කෝ එක හදපු ගමන්
රථවාහන කැමරා මත පෙනී සිටීම,
60
00:03:29,271 --> 00:03:31,688
- ඔයා නැඟිටිනවා, Batwoman.
- හොඳයි. මම ලෑස්ති වෙන්නම්.
61
00:03:31,773 --> 00:03:33,308
ඔබ ඇතුල් වනු ඇත
සොෆී?
62
00:03:33,393 --> 00:03:36,389
ඒ නිසා ඇන්ග් ලිස්සන්න පුළුවන්
නැවතත් ඇගේ ඇඟිලි හරහා?
63
00:03:38,523 --> 00:03:40,358
අවස්ථාවක් නොවේ.
64
00:03:51,536 --> 00:03:53,037
ආචාර්ය රයිම්?
65
00:03:55,601 --> 00:03:56,913
පෙනුමෙන්
දේවල් වලින්.
66
00:03:56,998 --> 00:03:59,667
මම ජැක්සන්,
ඔබේ නව රෝගියා. ඔව්.
67
00:04:00,001 --> 00:04:02,837
අහ්හ්. ඔව්. මගේ 5:30.
68
00:04:03,243 --> 00:04:05,339
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
69
00:04:05,689 --> 00:04:08,027
මම... වාඩි වෙනවා, ඉතින්...
70
00:04:11,856 --> 00:04:13,530
අයියෝ. හෙහ්.
71
00:04:14,175 --> 00:04:16,345
මෙය ඉතා කරදරකාරී ය.
72
00:04:16,552 --> 00:04:19,363
ඔයා කියන්නේ මගේ දික්කසාදය?
73
00:04:21,024 --> 00:04:24,177
මට පේළි අතර කියවන්න පුළුවන්,
ඔයා අසනීප බලු පැටියෙක්.
74
00:04:27,882 --> 00:04:29,374
කවුද ඔයාට රිද්දුවේ?
75
00:04:30,740 --> 00:04:33,535
මට සමාවෙන්න
මට පරක්කු වෙනවා.
76
00:04:34,841 --> 00:04:36,384
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
77
00:04:40,108 --> 00:04:44,863
ම්ම්ම් නැතිවූ හේතුව.
මම ඔයාට ඔළුවේ අමාරුව බේරුවා...
78
00:04:45,375 --> 00:04:47,085
ප්රහේලිකාව.
79
00:04:49,729 --> 00:04:51,921
ඔබ වැඩ කරමින් සිටියා
ජූලියා පෙනිවර්ත් සමඟ.
80
00:04:52,008 --> 00:04:53,470
ඒ වගේම මම ඔබව අගය කරනවා
ඇයව යවනවා
81
00:04:53,554 --> 00:04:56,142
දිගු නිවාඩුවක් මත
82
00:04:56,227 --> 00:04:59,727
මට ටිකක් අවශ්ය නිසා
ඔබ සමඟ තනිව කාලය.
83
00:05:00,129 --> 00:05:01,645
සෆියා මාව කුලියට ගත්තා
84
00:05:02,043 --> 00:05:04,106
ඔබගේ මකා දැමීමට
සාගරයේ මතකයන්.
85
00:05:04,275 --> 00:05:06,734
ඔබ පැහැදිලිවම මෙහි සිටී
ඒවා නැවත ලබා ගැනීමට.
86
00:05:07,040 --> 00:05:09,361
මම උපකල්පනය කරන්නේ එයයි
මේ සියල්ල ගැන ය.
87
00:05:09,567 --> 00:05:12,325
මට මතක හැටියට,
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටියා,
88
00:05:12,515 --> 00:05:14,441
මම ඔයාට අමතක කළා
ඔබේ හැඟීම්
89
00:05:14,526 --> 00:05:17,828
සහ එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස
ඔබ බවට පත් කිරීමට උදව් විය ...
90
00:05:18,261 --> 00:05:19,596
ඔබ.
91
00:05:21,540 --> 00:05:25,293
ඒවා තබා ගන්න.
මට කරදර අවශ්ය නැහැ.
92
00:05:25,600 --> 00:05:27,428
එහෙනම් ඇයි ඔයා කලේ
මාව ලුහුබඳින්නද?
93
00:05:29,033 --> 00:05:31,384
මට තව කෙනෙක් ඉන්නවා
මට අමතක කරන්න ඕන.
94
00:05:34,415 --> 00:05:35,833
මගේ නංගි.
95
00:05:37,377 --> 00:05:38,920
කේට්.
96
00:05:39,549 --> 00:05:42,589
බ්ලැක් කේවියර් සහ බ්ලැක්වේගේ "මොකක්ද
Up Danger-Black Caviar Remix" වාදනය කරමින්...
97
00:05:42,843 --> 00:05:45,439
♪ මොකක්ද, අනතුර? ♪
98
00:05:45,523 --> 00:05:49,401
♪ අනතුර, අනතුර ♪
99
00:05:49,485 --> 00:05:50,694
♪ අනතුර ♪
100
00:05:50,778 --> 00:05:52,697
♪ මොකක්ද, අනතුර? ♪
101
00:05:56,088 --> 00:05:58,365
අපගමනය නොවන්න
ඔබගේ තනි මාර්ගයෙන්.
102
00:05:58,450 --> 00:06:00,118
ඔබට විනාඩි 4ක් ඇත
පිකප් වෙත ළඟා වීමට,
103
00:06:00,203 --> 00:06:01,954
නැතහොත් අපි ඔබව පිළිස්සුවා යැයි සලකමු.
104
00:06:02,038 --> 00:06:04,016
නිමා රේඛාවේදී හමුවෙමු.
105
00:06:21,057 --> 00:06:23,017
♪ මොකද වෙන්නේ, අනතුර? ♪
106
00:06:24,811 --> 00:06:26,729
♪ වගේ, මොකක්ද, අනතුර? ♪
107
00:06:28,940 --> 00:06:31,742
♪ අමුත්තක් වෙන්න එපා ♪
108
00:06:32,736 --> 00:06:34,571
♪ මොකක්ද, අනතුර? ♪
109
00:06:39,159 --> 00:06:40,683
හායි! Unh!
110
00:06:45,127 --> 00:06:46,879
මට කියන්න
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ!
111
00:06:53,152 --> 00:06:55,990
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ දැන් කළ දේ.
112
00:06:58,598 --> 00:06:59,933
වැරදියි!
113
00:07:05,208 --> 00:07:06,630
මාව පිච්චෙනවා.
114
00:07:08,730 --> 00:07:10,124
ගොඩාක් ස්තූතියි.
115
00:07:10,401 --> 00:07:12,460
මට සමාවෙන්න? නෑ නෑ නෑ.
116
00:07:12,545 --> 00:07:15,463
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි
මම සොයමින් සිටි මෝටර් රථය ඔබ සොරකම් කළා!
117
00:07:15,548 --> 00:07:17,132
මම රහසිගතව සිටියෙමි!
118
00:07:17,217 --> 00:07:19,085
අපි රියදුරාට I.D
ඔහුව ගෙනාවා
119
00:07:19,189 --> 00:07:20,616
- මට ස්ථාන මාරු කිරීමට හැකි වන පරිදි අත්අඩංගුවේ.
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
120
00:07:20,700 --> 00:07:21,947
ඔබ මැදද
කොල්ලයේ?
121
00:07:22,031 --> 00:07:23,828
කාර් එකට නැඟලා පදවන්න!
122
00:07:23,913 --> 00:07:26,373
මම ඔයාට කිව්වා.
මම පිච්චුනා!
123
00:07:27,293 --> 00:07:29,009
කළු වෙස් මුහුණ පිට කරයි
ස්ථානය
124
00:07:29,094 --> 00:07:31,918
මෙම දුරකථන වල විනාඩි
කොල්ලය ආරම්භ වීමට පෙර
125
00:07:32,003 --> 00:07:33,967
ඔහු පමණක් දෙන්නේ ය
අතහැර දැමීමේ තොරතුරු
126
00:07:34,052 --> 00:07:35,719
පිකප් එකෙන් පස්සේ
සම්පූර්ණයි,
127
00:07:35,804 --> 00:07:37,422
සහ ඔබ පෙනී සිටින්නේ නම්
ප්රමාදයි...
128
00:07:37,507 --> 00:07:40,301
ඔවුන් යමක් දන්නවා
දක්වා සහ ගබ්සා.
129
00:07:40,739 --> 00:07:42,032
අහ්!
130
00:07:42,117 --> 00:07:44,160
සෑම දෙයක්ම විය
දුරකථනයෙන්.
131
00:07:44,283 --> 00:07:47,821
දැන් ඒක අතුගාලා,
සහ මට කිසිවක් නොලැබුණි.
132
00:07:50,396 --> 00:07:52,816
ඔයා තමයි කිව්වේ
අපි කවදාවත් හවුල්කරුවන් වෙන්නේ නැහැ.
133
00:07:54,526 --> 00:07:56,444
එළියේ ඉන්න
මගේ ව්යාපාරයේ.
134
00:08:02,325 --> 00:08:04,243
ඔබ ජීවමානයි
ඔබට ඇති නිසා
135
00:08:04,327 --> 00:08:06,954
අද්භූත හැකියාවක්
මතකයන් මකා දැමීමට,
136
00:08:07,038 --> 00:08:10,082
සහ තරම්
මගේ ආදරණීය සහෝදරිය ලෙස
137
00:08:10,166 --> 00:08:12,710
ඉතා මිය ගොස් ඇත
යථාර්ථයේ දී ...
138
00:08:14,637 --> 00:08:18,252
ඇය ජීවත් වන්නේ මෙහිය.
139
00:08:19,179 --> 00:08:21,611
මම ඉඳලා තියෙනවා
ඇගේ මායාවන්.
140
00:08:23,137 --> 00:08:25,014
ඇය කරන්නේ කුමක්ද
වගේද?
141
00:08:27,475 --> 00:08:30,024
ඇය කළ ආකාරය
අපි 13 වන විට
142
00:08:30,311 --> 00:08:32,472
සියල්ල වෙනස් වීමට පෙර.
143
00:08:33,064 --> 00:08:34,634
තේරුනාද...
144
00:08:34,983 --> 00:08:37,415
ඇය පෙනී සිටින්නේ ඇයි?
කුඩා කාලයේ ඔබට
145
00:08:37,934 --> 00:08:41,354
සහ ඇයි ඒ කියන්නේ ඔයා
ඇයව මකා දැමිය යුතු නොවේද?
146
00:08:41,439 --> 00:08:44,040
ඔබ වැඩ කරනවා
pro bono මෙන්න, doc.
147
00:08:44,158 --> 00:08:46,660
ඇයි අපි නිකම්ම මඟහරින්නේ නැත්තේ
රෝග විනිශ්චය හරහා
148
00:08:46,744 --> 00:08:48,162
සහ කෙළින්ම යන්න
ප්රතිකාර සඳහා?
149
00:08:48,246 --> 00:08:50,289
මොකද ඔයා මගෙන් අහන නිසා
පුද්ගලයෙකු සුරාබදු කිරීමට
150
00:08:50,373 --> 00:08:52,374
ඔබේ මතකයෙන්
ඔබේ ජීවිතයේ සිටි අය
151
00:08:52,458 --> 00:08:53,834
ඔබ බෙදාගත් දා සිට
ඔබේ මවගේ ගර්භාෂය.
152
00:08:53,918 --> 00:08:55,544
ඔබ වේවා
පිළිගත්තත් නැතත්,
153
00:08:55,628 --> 00:08:56,992
කේට් ඔබට වැදගත් වේ.
154
00:08:57,077 --> 00:08:59,788
ඇයව මකා දැමීම රැඩිකල් ලෙස සිදුවනු ඇත
ඔබේ පෞරුෂය වෙනස් කරන්න.
155
00:09:00,163 --> 00:09:02,748
ඔව්. මම නවතිමි
මායාවන්.
156
00:09:03,094 --> 00:09:05,846
කේට්ගේ මතකය අ
ඔබේ මොළයේ ඇති පිළිකාවක්.
157
00:09:05,931 --> 00:09:09,630
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම විශ්වාස කරන්නේ ඇයයි
ඔබේ අවසාන සදාචාර මාලිමාව.
158
00:09:10,175 --> 00:09:12,093
හොඳයි, මම වෛර කරනවා
ඒක නැති කරන්න.
159
00:09:16,355 --> 00:09:18,964
ඔබ යක්ෂයෙක්,
ඇලිස්...
160
00:09:22,529 --> 00:09:24,821
නමුත් ඔබ තාර්කිකයි.
161
00:09:25,400 --> 00:09:28,236
ඔබ සිටියාදැයි සිතා බලන්න
දයාව මත
162
00:09:28,328 --> 00:09:30,871
සෑම අඳුරු ආවේගයකින්ම.
163
00:09:30,994 --> 00:09:32,621
ඒකද
ඔබට අවශ්යද?
164
00:09:34,331 --> 00:09:37,387
මම සම්බන්ධ නැහැ
ස්වයං ආවර්ජනය...
165
00:09:39,213 --> 00:09:43,442
සහ මේ ගැන සලකා බලමින්
පෙනෙන විදිහට අප කරන්නේ,
166
00:09:44,544 --> 00:09:47,088
මම කියනවා ඔබ මට ණයයි කියලා.
167
00:09:48,201 --> 00:09:52,955
හරි, නමුත් අපි කළ යුතුයි
මෙය ආරක්ෂිතව කරන්න,
168
00:09:53,071 --> 00:09:55,531
ඉතින්...
169
00:09:55,766 --> 00:09:57,476
ඔබට අවශ්යයි
කේට් සමඟ ගැටෙන්න
170
00:09:57,561 --> 00:09:59,243
සහ මේවා හදන්න
දර්ශන අතුරුදහන් වේ.
171
00:09:59,328 --> 00:10:01,358
එතකොට න්යායාත්මකව මට පුළුවන්
ඇයව ඔබේ මතකයෙන් අතුගා දමන්න
172
00:10:01,443 --> 00:10:04,050
සම්පූර්ණයෙන්ම තොරව
ඔබේ මනෝභාවය බිඳෙනවා, හ්ම්?
173
00:10:04,570 --> 00:10:07,736
එකම මාර්ගය එයයි
මෙය වැඩ කළ හැකිය.
174
00:10:10,920 --> 00:10:14,981
හ්ම්. දැන් බලන්න, එනම්
ධනාත්මක ආකල්පයක්.
175
00:10:15,083 --> 00:10:17,087
හරි. අහම්.
176
00:10:22,642 --> 00:10:24,666
හමුදාපති,
මට යාවත්කාලීනයක් තිබේ. මම...
177
00:10:26,779 --> 00:10:28,503
නියෝජිත මුවර්.
178
00:10:28,588 --> 00:10:30,752
නියෝජිත tavaroff සහ I
සාකච්ඡා කරමින් සිටියා පමණයි
179
00:10:30,837 --> 00:10:32,338
ඔබේ බොරු මුහුණ
මෙහෙයුම.
180
00:10:32,493 --> 00:10:34,244
අලුත්ම එක මොකක්ද?
181
00:10:34,519 --> 00:10:36,061
අවාසනාවන්ත ලෙස,
Batwoman මැදිහත් විය,
182
00:10:36,145 --> 00:10:37,973
ඔවුන් ගබ්සා කළා
සමස්ත දේ.
183
00:10:38,803 --> 00:10:41,691
ඔබට රේඛාවක් තිබේද?
අනෙකුත් රියදුරන් මත?
184
00:10:42,568 --> 00:10:43,766
තවමත් නෑ.
185
00:10:44,570 --> 00:10:48,451
කළු වෙස් මුහුණ ක්රියාත්මක කරන ලදී
කපුටන් නියෝජිතයන් 3 ක්.
186
00:10:48,751 --> 00:10:50,962
ඔහු එයින් මිදුණොත්,
එය අප සැමට විවෘත සමයක් වනු ඇත.
187
00:10:51,046 --> 00:10:53,006
එච්චරයි,
tavaroff.
188
00:10:58,042 --> 00:10:59,527
ඔව්, අණ දෙන නිලධාරියා.
189
00:11:01,021 --> 00:11:02,398
හහ්.
190
00:11:09,486 --> 00:11:11,316
මම හොයාගන්නම්
වෙනත් ආකාරයකින්.
191
00:11:11,401 --> 00:11:15,625
ඔබ ඔබව පිටුපසින් තබා ගන්න
කොල්ලකන මෝටර් රථයක රෝදය?
192
00:11:15,710 --> 00:11:18,740
මට ගේන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
වේගයට තවත් නියෝජිතයෙක්, සර්.
193
00:11:18,825 --> 00:11:20,890
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යද
මගේ න්යාය?
194
00:11:20,975 --> 00:11:24,150
මම හිතන්නේ ඔබ සහතිකයි
ඔබේ ඔත්තුකරු
195
00:11:24,235 --> 00:11:26,946
ඇය ආරක්ෂිත වනු ඇත, සහ
දැන් කළු වෙස් මුහුණ ඇය සතුව ඇත.
196
00:11:27,030 --> 00:11:28,906
ඔයා ඒක හදනවා
පුද්ගලික,
197
00:11:28,990 --> 00:11:31,464
සහ එය වනු ඇත
ඔබව මරා දමන්න.
198
00:11:31,795 --> 00:11:33,379
මම මගේ රැකියාව කරනවා.
199
00:11:33,597 --> 00:11:35,244
මමත් එහෙමයි.
200
00:11:35,931 --> 00:11:37,390
වහාම ක්රියාත්මක,
මම දානවා
201
00:11:37,475 --> 00:11:39,820
භාර නියෝජිත Tavaroff
මෙහෙයුමේ.
202
00:11:42,497 --> 00:11:44,094
සර්, ගෞරවයෙන්,
203
00:11:44,532 --> 00:11:47,800
රසල් ටවරොෆ් එසේ නොකළ යුතුය
ප්රාණ ඇපකරුවන් ප්රකෘතිමත් කිරීමකට නායකත්වය දීම.
204
00:11:47,884 --> 00:11:49,343
ඔහු ගිනි අවිවලින් පිපිරෙනු ඇත.
205
00:11:49,427 --> 00:11:51,095
බොරු මුහුණ ප්රකාශ කළේය
අපට එරෙහි යුද්ධය,
206
00:11:51,243 --> 00:11:53,245
අනෙක් මාර්ගය නොවේ
අවට!
207
00:11:54,547 --> 00:11:56,298
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබම විසි කරන්න
208
00:11:56,383 --> 00:11:58,468
වෙඩි උණ්ඩයක් ඉදිරිපිට
Angelique Martin සඳහා!
209
00:11:58,553 --> 00:12:00,253
ඇය ඇගේ පැත්ත තෝරා ගත්තා!
210
00:12:02,065 --> 00:12:04,348
කමාන්ඩර්, මේ මොකක්ද
ඇත්තටම ගැන?
211
00:12:04,433 --> 00:12:05,602
ඔබ ඇත්තටම ඉවත් වී ඇත
මෑතක...
212
00:12:05,686 --> 00:12:06,984
පිටතට යන්න!
213
00:12:08,362 --> 00:12:09,860
පලයන් එළියට!
214
00:12:21,592 --> 00:12:23,871
මගේ නායකත්වය
on Angelique පැනලා ගියේ නැහැ.
215
00:12:24,235 --> 00:12:26,802
ඒක තමයි?
ඔබ අතහරිනවාද?
216
00:12:27,244 --> 00:12:29,871
කේන් මාව ගෙදර යැව්වා.
217
00:12:30,218 --> 00:12:31,998
මගේ කවරය පිපිරුණා
Batwoman විසින්,
218
00:12:32,083 --> 00:12:35,309
නමුත් කෙසේ හෝ
ඒක මගේ වරදක්.
219
00:12:35,515 --> 00:12:36,957
එන්න, සොෆ්.
220
00:12:37,266 --> 00:12:39,727
මෙය බී.එස්.
221
00:12:39,811 --> 00:12:43,355
රයන්, මට ඕන නෑ
ඔබව විකාර කරන්න,
222
00:12:43,439 --> 00:12:45,899
නමුත් අලුත් මිනිහා
නායකත්වය ගෙන ඇත්තේ කවුද,
223
00:12:45,983 --> 00:12:51,280
ඔහු පිළිස්සීමට යයි
පෘථිවිය බොරු මුහුණු ඉවත් කිරීමට,
224
00:12:51,364 --> 00:12:53,747
සහ එයට Angelique ඇතුළත් වේ.
225
00:12:54,410 --> 00:12:57,538
හරි. මේ මිනිහා දන්නවද
Angelique කොහෙද?
226
00:12:57,654 --> 00:12:58,964
එය පමණි
කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්.
227
00:12:59,049 --> 00:13:01,926
හරි. හොඳයි, අපට අවශ්යයි
මුලින්ම ඇයව සොයා ගැනීමට.
228
00:13:02,291 --> 00:13:05,085
මට අවශ්ය දේ
රහසිගත වත්කමක්
229
00:13:05,169 --> 00:13:08,672
ඇය වගේ වාහනයක් පදවන්න පුළුවන් කාටද
ඉන්ඩි 500 සඳහා සුදුසුකම් ලබා ඇත.
230
00:13:08,756 --> 00:13:09,970
ඇයි ඒ?
231
00:13:10,055 --> 00:13:12,838
ව්යාජ මුහුණුවර සැලසුම් කරයි
තවත් බිය විෂ කොල්ලයක්
232
00:13:12,923 --> 00:13:15,275
ඔහු සොයා ගත් වහාම
නව රියදුරෙක්.
233
00:13:19,142 --> 00:13:21,351
අපොයි නෑ. හා හා! කොහෙත්ම නැහැ.
234
00:13:21,435 --> 00:13:23,477
ඉදිරියට එන්න. මම හොඳින්.
235
00:13:23,541 --> 00:13:24,792
මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්
ඔබට.
236
00:13:24,876 --> 00:13:26,752
කෙල්ල, ඒක
මාර්ගය ඉතා භයානකයි.
237
00:13:26,836 --> 00:13:29,135
හරි. මෙතන ඉඳගෙනත් එහෙමයි
අපි ගැනම අනුකම්පා කරනවා
238
00:13:29,220 --> 00:13:31,214
මිනීමැරුමක් වූ විට
කුඩු ලොක්කා පාවිච්චි කරනවා
239
00:13:31,341 --> 00:13:33,384
මගේ හිටපු උයන්න
ඔහුගේ මත්ද්රව්ය.
240
00:13:36,054 --> 00:13:40,641
බලන්න. ඔබටත් මටත් ලැබුණා
මෙම අවුල තුලට.
241
00:13:40,725 --> 00:13:44,070
අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි
ඔබේ කපුටන් කරන්න කලින්.
242
00:13:45,146 --> 00:13:47,190
වෙනත් විකල්ප මොනවාද
ඔබට තිබේද?
243
00:14:01,618 --> 00:14:04,572
ගැඹුරක් ගන්න
හුස්ම, ඇලිස්.
244
00:14:16,636 --> 00:14:19,680
එය කුමක් ද?
245
00:14:19,764 --> 00:14:22,141
ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?
246
00:14:22,225 --> 00:14:24,936
දක්ෂයෙක් වෙන්න එපා.
ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්න.
247
00:14:30,483 --> 00:14:32,193
උණුසුම් අතක්.
248
00:14:34,779 --> 00:14:36,197
හොඳයි.
249
00:14:50,670 --> 00:14:52,338
රූපයට යන්න.
250
00:14:52,422 --> 00:14:54,090
ඉතින් ඔයාට මාව ඕන
ඔයාව තනි කරන්නද?
251
00:14:55,717 --> 00:14:58,094
ඔබ බව හැරෙනවා
විරුද්ධාභාසයක්.
252
00:14:58,178 --> 00:15:00,846
ඔබ මට අදහස ලබා දුන්නා
මගේ හිතේ කේට්ව මකන්න...
253
00:15:00,930 --> 00:15:04,058
ඒකට පිං...
නමුත් ඔබත් කේට් වෙනවා,
254
00:15:04,142 --> 00:15:06,811
ඉතින්, අහ්, දොර තියෙනවා.
255
00:15:12,817 --> 00:15:14,986
මට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?
256
00:15:15,070 --> 00:15:16,654
ඒක නවත්තන්න.
257
00:15:16,738 --> 00:15:18,511
මේක් මී!
258
00:15:19,032 --> 00:15:22,660
ඔයා නිතරම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා
මම මාවම දන්නවාට වඩා හොඳයි.
259
00:15:22,744 --> 00:15:25,287
ඒකයි ඔයා
මට ගොඩක් බයයි.
260
00:15:25,371 --> 00:15:27,373
මට පේනවා ඔයාට තියෙනවා
දීමට බොහෝ ආදරය.
261
00:15:27,457 --> 00:15:31,842
ඔබත් එය දකිනු ඇත, එසේ නම්
ඔබ ඔබ දෙස බලන්න.
262
00:15:33,272 --> 00:15:35,098
ඔබ පහත් වෙනවා,
පොඩි දැනුමක්.
263
00:15:35,289 --> 00:15:37,008
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යද
මම ඇත්තටම කවුද?
264
00:15:37,092 --> 00:15:39,094
මෙහෙයවන්නෙක්.
265
00:15:39,969 --> 00:15:41,679
මට ඕන උනේ ඔයා හිතන්න
මම ඔබට ආදරය කළා
266
00:15:41,763 --> 00:15:44,181
ඔබ මට ආදරය කළ තරමට
මොකද අක්කලා එහෙම කරන නිසා
267
00:15:44,431 --> 00:15:47,294
නමුත් මට කිසිවක් දැනුනේ නැත
ඔබ වෙනුවෙන්!
268
00:15:48,895 --> 00:15:50,614
ඕනෑම කෙනෙකුට.
269
00:15:51,231 --> 00:15:52,898
ඔබ එසේ නොවේ
නිවැරදිව මතක තබා ගැනීම.
270
00:15:52,982 --> 00:15:55,174
මට ඔයාට කියන්න තිබුණා
සත්යය.
271
00:15:55,318 --> 00:15:57,744
මම ඉපදුණා
මේ නරක මොළය සමඟ
272
00:15:57,829 --> 00:16:02,080
එය වෛර කිරීමට පමණක් සමත් වේ
සහ ඊර්ෂ්යාව සහ තිත්තකම.
273
00:16:02,165 --> 00:16:03,451
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
274
00:16:05,787 --> 00:16:09,842
ඔබ ගත්තේ නැහැ
මාව බේරගන්න උණ්ඩ ගොඩක්.
275
00:16:10,374 --> 00:16:14,044
බෙත්... මම
ඔබේ සහෝදරිය,
276
00:16:14,129 --> 00:16:16,348
සහ මම හැම විටම
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.
277
00:16:17,787 --> 00:16:21,791
ස්තුතියි අක්කේ.
ඒ කියන්නේ මට ගොඩක්.
278
00:16:24,066 --> 00:16:27,240
එය නොවේ හැර
මොකද ඔයා මැරිලා.
279
00:16:29,978 --> 00:16:33,773
ප්රධාන හසුරුවන්නක්
හැඟීම් නොමැතිව.
280
00:16:33,857 --> 00:16:35,566
මට විවේකයක් දෙන්න.
281
00:16:35,650 --> 00:16:38,410
ඇය නේද
එතරම් මෝඩද?
282
00:16:38,716 --> 00:16:42,845
නෑ නෑ නෑ.
මම ඔබෙන් මිදුනෙමි!
283
00:16:55,920 --> 00:16:58,089
වෛද්ය...
284
00:17:01,509 --> 00:17:05,096
මම හිතන්න පටන් ගන්නවා
ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
285
00:17:09,976 --> 00:17:13,479
ඔහ්! හූ! නියමයි!
286
00:17:13,563 --> 00:17:15,648
හරි හරි. කෝ මම බලන්න.
287
00:17:15,732 --> 00:17:18,317
මරියා මිහිරි විය
ඇගේ මෝටර් රථය අපට ණයට දීමට ප්රමාණවත්,
288
00:17:18,401 --> 00:17:20,570
නමුත් එතරම් තිබේ නම්
වින්ඩ්ෂීල්ඩ් එකේ දෝෂයක් ලෙස
289
00:17:20,655 --> 00:17:22,238
මෙයින් පසු, ඇය සෑදුවාය
එය පැහැදිලිය
290
00:17:22,322 --> 00:17:24,323
අපි දෙදෙනාම අවසන් වනු ඇත
කඳේ.
291
00:17:24,407 --> 00:17:28,994
මේ ඔක්කොම බලන්න...
සිලින්ඩර්.
292
00:17:29,078 --> 00:17:30,881
මට එය ගත හැකිද?
කැරකීමක් සඳහා?
293
00:17:31,414 --> 00:17:34,333
මට අන්තිමට තොරතුරු ටිකක් ලැබුණා
ඔහු කුලියට ගත් ආකාරය පිළිබඳ රියදුරු.
294
00:17:34,417 --> 00:17:37,461
ඔබ හරහා ධාවනය කිරීමට සිදු වනු ඇත
වීදි ධාවන චලනයන් මාලාවක්.
295
00:17:37,545 --> 00:17:39,880
දැනගන්න විදිහක් නෑ
ඔවුන් කුමක් වේවිද.
296
00:17:39,964 --> 00:17:42,174
- කේක් කෑල්ලක්.
- ඔවුන් ඔබව සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් කරයි.
297
00:17:42,258 --> 00:17:44,555
ඔබට දැන ගැනීමට සිදුවනු ඇත
මෙම මෝටර් රථය පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම
298
00:17:44,640 --> 00:17:45,695
සහ එය උපාමාරු කරන්නේ කෙසේද යන්න.
299
00:17:45,780 --> 00:17:47,365
හරි හරි. හොඳයි, ආ...
300
00:17:49,115 --> 00:17:51,091
අපි ගෑස් පැඩලය ලබා ගත්තා.
301
00:17:52,036 --> 00:17:54,070
මම විහිළු කරනවා, හරිද?
302
00:17:54,193 --> 00:17:56,278
මොකක්ද දන්නවද
රතු රේඛාව යනු,
303
00:17:56,457 --> 00:17:58,083
backpedaling යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
304
00:17:58,167 --> 00:18:00,545
ඔබේ කැම්බර් එක මනින ආකාරය
සහ වායු ප්රවාහය?
305
00:18:01,379 --> 00:18:02,818
ඔයා මට උදව් කරනවද,
306
00:18:02,903 --> 00:18:05,788
නැත්නම් ඔබ සොයන්නේ
මෙය අවලංගු කිරීමට නිදහසට කරුණක් ද?
307
00:18:11,555 --> 00:18:13,688
මට ඕන මේක වැඩ කරන්න විතරයි.
308
00:18:14,642 --> 00:18:17,627
අපි ගන්න යනවා
නැවත එන්න, හරිද?
309
00:18:17,853 --> 00:18:19,771
මම මගේ කොටස කරන්නම්.
මම පාඩම් කරන්නම්.
310
00:18:19,855 --> 00:18:21,957
මොකද වෙන්නේ
ඔවුන් මාව කුලියට ගත් පසු?
311
00:18:25,277 --> 00:18:27,487
ඔබ බලා සිටිනු ඇත
පිකප් ඛණ්ඩාංක,
312
00:18:27,571 --> 00:18:29,573
ඔවුන් ගෙවීමේ බර තබයි
ඔබේ මෝටර් රථය තුළ,
313
00:18:29,657 --> 00:18:31,198
සහ ඔබේ මාර්ගයේ
පහත වැටීමට,
314
00:18:31,283 --> 00:18:33,258
ඔබ ඇදගෙන යන්න
ලුහුබැඳීමේ උපාංගය
315
00:18:33,343 --> 00:18:35,595
බිය විෂ ඇතුළත
කැනිස්ටර්.
316
00:18:35,830 --> 00:18:37,748
එය අපව මෙහෙයවනු ඇත
ඔවුන් Angelique සිටින තැනට.
317
00:18:37,832 --> 00:18:39,791
හරි. කවදාද
සම්මුඛ පරීක්ෂණය?
318
00:18:39,875 --> 00:18:42,774
කපුටන් නොමැතිව,
මට යමෙකු වෙත ළඟා වීමට සිදු විය
319
00:18:42,859 --> 00:18:44,694
එය පිහිටුවීමට උදව් සඳහා,
320
00:18:44,964 --> 00:18:46,340
නමුත් කරදර වෙන්න එපා.
321
00:18:46,424 --> 00:18:47,967
ඔහු විශ්වාසවන්තයි.
322
00:18:50,094 --> 00:18:51,832
රයන්... එහෙමද?
323
00:18:52,555 --> 00:18:53,889
මෙන්න බලන්න.
324
00:18:56,684 --> 00:18:58,202
ප්රශ්නයක් නැහැ, ලැරී.
325
00:18:59,244 --> 00:19:00,895
- ලූක්.
- ලූක්. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
326
00:19:00,980 --> 00:19:02,563
කරදර නැහැ.
327
00:19:02,648 --> 00:19:04,441
ඔයා මේරිගේ
නේවාසික මිතුරා, ඔව්?
328
00:19:04,525 --> 00:19:05,942
ම්ම්-හ්ම්.
ඔයා දන්නවා ද?
329
00:19:06,026 --> 00:19:07,364
මම ඇත්තටම හිතන්නේ මම සේවය කළා
ඔබ වරක් මෙහි.
330
00:19:07,448 --> 00:19:09,767
- ඔහ්.
- ෂර්ලි පන්සල, හරිද?
331
00:19:10,171 --> 00:19:11,319
මම හිතන්නේ නැහැ
ඒ මමයි.
332
00:19:11,404 --> 00:19:14,424
අපට පැමිණීම ඉතිරි කර ගත හැකිද?
පසුව එකිනෙක කොටස් හඳුනනවාද?
333
00:19:14,785 --> 00:19:17,809
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔව්.
334
00:19:18,205 --> 00:19:19,748
කමක් නැහැ.
335
00:19:19,896 --> 00:19:21,926
මම දැන් යෙදෙව්වා
ඔබේ ව්යාජ අනන්යතාවය.
336
00:19:23,107 --> 00:19:24,858
රොබින් වයිල්ඩ්?
337
00:19:24,982 --> 00:19:27,322
ඔව්. එය
ඉස්කුරුප්පු කිරීම වඩා දුෂ්කර ය
338
00:19:27,407 --> 00:19:29,496
එය සමීප නම්
ඔබේ සැබෑ නමට.
339
00:19:30,342 --> 00:19:32,844
එබැවින් ඔබ වේගවත් හා
කෝපයෙන් පලා යන රියදුරු
340
00:19:32,928 --> 00:19:34,772
රැප් කොලයක් එක්ක
සැතපුම් 10 ක් දිග,
341
00:19:34,930 --> 00:19:36,640
සහ මම වංචා කරන්නම්
කෙටි පණිවිඩයක්
342
00:19:36,724 --> 00:19:38,600
දන්න බොරු මූණකින්
ඇසුරු කරන්න
343
00:19:38,684 --> 00:19:40,686
ඔබව නිර්දේශ කරනවා
රැකියාව සඳහා.
344
00:19:41,953 --> 00:19:43,579
සහ...
345
00:19:44,108 --> 00:19:45,497
කළා.
346
00:19:46,132 --> 00:19:49,301
ලූක්, මම ඔබට ණයයි.
ස්තුතියි.
347
00:19:49,386 --> 00:19:50,637
ප්රශ්නයක් නැහැ.
348
00:19:50,722 --> 00:19:52,182
මම ගෑස් වැඩි කරන්නම්
මෝටර් රථය.
349
00:19:58,787 --> 00:20:00,715
- මෙය කුමක් ද?
- අපට කොමස්
350
00:20:00,800 --> 00:20:02,457
සන්නිවේදනය කිරීමට
සොෆී නොදැන,
351
00:20:02,541 --> 00:20:04,918
තැබීමට ට්රැකර් එකක්
බිය විෂ මත,
352
00:20:05,002 --> 00:20:07,125
සහ අතේ ගෙන යා හැකි අනුවාදයක්
Batmobile හි AI හි.
353
00:20:07,308 --> 00:20:09,768
අයි? මොකක්ද Ai?
354
00:20:10,090 --> 00:20:13,009
මම ස්ථාපනය කළ බව ඔබ දුටුවේ නැත
එය නව තීන්ත වැඩ සමඟද?
355
00:20:13,093 --> 00:20:14,803
කුමක් ද?!
356
00:20:14,887 --> 00:20:17,180
මම හිතුවේ මගේ රිය පැදවීමේ හැකියාව ගැන
හොඳ අතට හැරෙමින් තිබුණා.
357
00:20:17,264 --> 00:20:18,932
ඔව්, නැහැ.
358
00:20:19,016 --> 00:20:20,517
එය සම්බන්ධ කරන්න
මේරිගේ ගමනට
359
00:20:20,601 --> 00:20:22,180
ඒ නිසා ඔබ නොයන්න
බොහෝ බිත්ති වලින්.
360
00:20:22,265 --> 00:20:24,183
හොඳයි.
361
00:20:24,605 --> 00:20:25,856
හේයි.
362
00:20:27,608 --> 00:20:30,318
මම යනවා විතරයි
එය කියන්න.
363
00:20:30,402 --> 00:20:33,029
මට තේරෙනවා ඇන්ග් කියලා
කරදරයක,
364
00:20:33,113 --> 00:20:36,575
නමුත් ඔබ සමඟ එකතු වෙනවා
මේ වගේ සොෆී, මේ බොරු,
365
00:20:36,659 --> 00:20:38,660
ඒක නරක අදහසක්, හරිද?
366
00:20:38,744 --> 00:20:40,203
ඇය තේරුම් ගනීවි
ඔබ කවුද.
367
00:20:40,287 --> 00:20:42,747
ඇය දක්ෂයි.
368
00:20:42,831 --> 00:20:45,191
එයා තාමත් හිතන්නේ මම වාසනාවන්තයි කියලා
හිරේ ඉන්න නෙවෙයි.
369
00:20:45,565 --> 00:20:47,233
මම හොඳින් ඉන්නම්.
370
00:20:51,165 --> 00:20:52,966
ඔබ කිව්වා
කේට් සමඟ ගැටෙන්න,
371
00:20:53,060 --> 00:20:55,728
ඒ නිසා මම විනාශ කළා
ඒ කුඩා නාසයක් ඇති twerp,
372
00:20:55,813 --> 00:20:58,399
එවිට සාගරය ඇතුල් වේ
සහ එය විනාශ කරයි!
373
00:20:58,681 --> 00:21:00,951
මම හිතුවෙවත් නෑ
ඔහු ගැන!
374
00:21:01,161 --> 00:21:03,079
සෆියා නියෝග කළ විට
මට මකන්න
375
00:21:03,164 --> 00:21:04,503
සාගරයේ ඔබේ මතකයන්,
376
00:21:04,588 --> 00:21:05,755
ඔබ මගෙන් අයැද සිටියා
එය කිරීමට නොවේ.
377
00:21:05,847 --> 00:21:07,557
හහ් හහ්!
ඉල්ලුවාද?
378
00:21:07,709 --> 00:21:09,877
එක්කෝ ඔබ නාටකාකාරයි,
නැත්නම් මම හිටියා.
379
00:21:09,969 --> 00:21:11,720
සාගර නැවත ආවා
ඔබේ ජීවිතයට
380
00:21:11,805 --> 00:21:13,369
සහ කෑල්ලක් අගුළු ඇරලා
ඔබේ මතකයෙන්,
381
00:21:13,454 --> 00:21:14,746
එය කේට් බවට සාක්ෂියකි,
382
00:21:14,863 --> 00:21:17,025
ඔබේ යටි සිත,
නිවැරදි විය.
383
00:21:18,284 --> 00:21:21,046
ඔබ දක්ෂයි
හැඟීම් සහ බැඳීම.
384
00:21:29,420 --> 00:21:31,630
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යද
ඔබ වැරදි ඇයි?
385
00:21:33,591 --> 00:21:35,933
මම සාගරය මැරූ නිසා,
386
00:21:37,386 --> 00:21:41,140
සහ මට දැනුණා ... කිසිවක් නැත.
387
00:21:43,475 --> 00:21:48,272
ඒ නිසා මේ විකාර අවතාර ඉරා දමන්න
මගේ මනසින් ඉවතට!
388
00:21:52,425 --> 00:21:54,593
♪ ඔබ දන්නවා මම ජීවත් වෙනවා කියලා
මේ සඳහා ♪
389
00:21:54,986 --> 00:21:56,237
♪ ඔව්, ඔව් ♪
390
00:21:56,322 --> 00:21:57,623
♪ ඔව් ♪
391
00:21:57,708 --> 00:21:58,864
♪ මම එය භයානකයි ♪
392
00:21:58,948 --> 00:22:02,754
- ♪ ඔව්, ඔව් ♪
- ♪ ඔව් ♪
393
00:22:18,218 --> 00:22:19,637
පැහැදීමක් නැද්ද?
394
00:22:21,672 --> 00:22:23,931
ඉදිරියට එන්න. මම කළා විතරයි
360 සහ ප්ලාවිතය
395
00:22:24,016 --> 00:22:25,098
සම්පූර්ණ පළල
තාර පාරේ
396
00:22:25,182 --> 00:22:27,893
වැනි "Fast and Furious:
ගෝතම් ප්ලාවිතය."
397
00:22:30,939 --> 00:22:33,233
මොකක්ද අශ්ව බලය
ඔබේ ගමනේ?
398
00:22:35,984 --> 00:22:37,777
හොඳයි, ඇය ආවා
සම්මත 1,500 සමඟ
399
00:22:37,862 --> 00:22:41,431
මම ecu එක සුසර කරන තුරු,
දැන් ඇය 1,774 ට ඉහළින් සිටී.
400
00:22:42,117 --> 00:22:44,806
වේගය... මම 305 ක් ගැහුවා,
401
00:22:44,891 --> 00:22:46,767
නමුත් මට ඇයව තල්ලු කළ හැකිය
කිනිතුල්ලකින්.
402
00:22:53,879 --> 00:22:55,839
පළවෙනි වැඩේ අද රෑ.
403
00:23:28,151 --> 00:23:30,094
යම් ආකාරයක බලා සිටීම
මෙහි වැදගත් දුරකථන ඇමතුමක්.
404
00:23:30,179 --> 00:23:31,715
හේයි. අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
405
00:23:31,800 --> 00:23:35,462
FAA පවසන්නේ නොදන්නා දෙයක් ඇති බවයි
ඔබට ඉහල අහසේ drone.
406
00:23:35,546 --> 00:23:37,149
ඒක වෙන්න ඕන
බොරු මුහුණ.
407
00:23:37,234 --> 00:23:40,215
ඔබ සිටුවීමට අදින්නේ නම්
එම ට්රැකර්, ඔවුන් එය දකිනු ඇත.
408
00:23:40,300 --> 00:23:42,305
අපිට කෝල් කරන්න වෙනවා
මේක off.
409
00:23:42,390 --> 00:23:44,475
අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ
මේ සඳහා තවත් අවස්ථාවක්.
410
00:23:47,006 --> 00:23:50,550
සමහර විට මට ඒක කරන්න පුළුවන්
නතර නොකර.
411
00:23:50,635 --> 00:23:54,639
බිය විෂ සහිත කැනිස්ටර් වේ
ද්විත්ව මුද්රා තැබූ, අස්ථායී.
412
00:23:54,819 --> 00:23:57,965
ඔබ පවා ආශ්වාස කරන්නේ නම්
දේවල් වලින් එක හුස්මක්...
413
00:23:58,902 --> 00:24:00,287
ඔයාට මාව විතරක් විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද
මේ ගැන?
414
00:24:00,372 --> 00:24:03,438
නැහැ! ගබ්සා කරන්න!
ගබ්සා කරන්න, රයන්!
415
00:24:34,021 --> 00:24:37,107
හේයි, ලූක්. හරියටම
මගේ AI කොතරම් බුද්ධිමත්ද?
416
00:24:37,191 --> 00:24:40,533
ඔයාට සනීප වෙයි. එය තුළ ක්රියා කරයි
ඔබගේ Batmobile මෙන් දුරස්ථ.
417
00:24:42,210 --> 00:24:45,756
ඔහ් මම ඇත්තටම අතුරුදහන්
මගේ batsuit එක දැන්.
418
00:24:49,870 --> 00:24:52,205
ඔබට බඩු තිබේ,
ඔබට ඔබේ මාර්ගය තිබේ.
419
00:24:52,289 --> 00:24:54,541
ඔබ පරක්කු නම්,
අපි ඔබව පිළිස්සුවා යැයි සලකමු.
420
00:24:54,625 --> 00:24:56,418
අවසන් රේඛාවේදී හමුවෙමු.
421
00:24:58,178 --> 00:25:00,626
අපි යමු.
422
00:25:03,233 --> 00:25:06,068
♪ සහ සෙනඟ වල් වෙනවා ♪
423
00:25:11,130 --> 00:25:12,519
♪ සහ සෙනඟ වල් වෙනවා ♪
424
00:25:12,604 --> 00:25:14,519
♪ බාස් එක පොම්ප කරන්න,
ශබ්දය වැඩි කරන්න ♪
425
00:25:14,603 --> 00:25:15,334
♪ Choke hold the game ♪
426
00:25:15,419 --> 00:25:16,922
♪ ඔව්, මම ♪ට ආසන්නයි
427
00:25:17,007 --> 00:25:18,614
♪ මට ඕනෑවට වඩා වංචාවක් ඇත,
එය හෘදයාබාධයකි ♪
428
00:25:18,695 --> 00:25:20,154
♪ එය ඇඟිලි සලකුණකි
මම එය නැවත ධාවනය කරන්නේ නම් ♪
429
00:25:20,238 --> 00:25:22,264
♪ සීමාව තල්ලු කරන්න,
බිම කඩන්න ♪
430
00:25:22,349 --> 00:25:24,147
♪ අපි එය ලබා ගන්නා තුරු,
එය ලබා දෙන්න ♪
431
00:25:24,232 --> 00:25:26,327
♪ ඔබ දිනන විට,
මෙම ශබ්දය ♪
432
00:25:26,411 --> 00:25:27,871
♪ සෙනඟ වල් වෙනවා ♪
433
00:25:27,955 --> 00:25:30,270
♪ සීමාව තල්ලු කරන්න,
බිම කඩන්න ♪
434
00:25:30,355 --> 00:25:32,218
♪ අපි එය ලබා ගන්නා තුරු,
එය ලබා දෙන්න ♪
435
00:25:32,303 --> 00:25:35,158
♪ ඔබ දිනන විට,
මෙම ශබ්දය ♪
436
00:25:35,243 --> 00:25:37,062
♪ සෙනඟ වල් වෙනවා ♪
437
00:25:40,176 --> 00:25:42,979
හරි. ඔබ නැඟිට, බැට්කේව්.
438
00:25:47,848 --> 00:25:50,058
හරි. හරි.
439
00:25:50,227 --> 00:25:51,728
ආ...
440
00:25:57,818 --> 00:25:59,778
Unh!
441
00:26:00,022 --> 00:26:01,405
බරපතල ලෙස?
442
00:26:01,636 --> 00:26:03,471
ඒ වගේම මම තමයි
නරක රියදුරෙක්?
443
00:26:03,555 --> 00:26:05,592
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. තවමත්
මේකේ එල්ලිලා යනවා.
444
00:26:10,228 --> 00:26:11,729
අපොයි.
445
00:26:13,315 --> 00:26:14,382
අපිට කපුටන් ලැබුණා
අපේ වලිගය මත.
446
00:26:14,467 --> 00:26:16,024
ඔබට කොපමණ වේගයෙන් හැකිද
නැවත භාර ගන්නද?
447
00:26:16,109 --> 00:26:17,360
මට ටිකක් අවශ්යයි
වැඩි කාලයක්.
448
00:26:17,444 --> 00:26:18,591
ඇයව ස්ථාවරව තබා ගන්න.
449
00:26:18,678 --> 00:26:20,158
මම විවෘත කරනවා
කැනිස්ටර් දැන්.
450
00:26:20,487 --> 00:26:22,030
♪ බිම කඩන්න ♪
451
00:26:22,115 --> 00:26:23,991
♪ ඔබ ජයග්රහණය කරන විට ♪
452
00:26:24,075 --> 00:26:25,535
♪ මේ ශබ්දය ♪
453
00:26:27,250 --> 00:26:29,705
එය වෙඩි තැබීමක්ද?
අපිට ගැහුවද?
454
00:26:29,789 --> 00:26:33,125
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිද
ඒවා නැති කරන්නද?
455
00:26:33,351 --> 00:26:36,616
රතු ආලෝකය! අනේ දෙවියනේ
ඔහ්, දෙවියනේ, ඔහ්, දෙවියනේ!
456
00:26:36,701 --> 00:26:38,660
♪ අපි එය ලබා ගනිමු,
එය ලබා දෙන්න ♪
457
00:26:38,798 --> 00:26:40,967
♪ ඔබ දිනන විට,
මෙම ශබ්දය ♪
458
00:26:41,051 --> 00:26:43,344
♪ සෙනඟ වල් වෙනවා ♪
459
00:26:49,896 --> 00:26:51,440
ට්රැකර් ක්රියාත්මකයි.
460
00:27:14,459 --> 00:27:16,877
කවුද හොඳම රියදුරු
සියලුම ගෝතම් වල?
461
00:27:17,312 --> 00:27:18,796
ඔහ්, ඒ මම.
462
00:27:18,880 --> 00:27:23,175
සොෆී, එන්න වැඳ වැටෙන්න
ඔබේ ගැහැණු ළමයාට!
463
00:27:23,530 --> 00:27:26,387
- රයන්.
- හේයි! සොෆී කොහෙද?
464
00:27:26,795 --> 00:27:27,972
ඇය ඉල්ලා සිටියාය
ට්රැකර් දත්ත
465
00:27:28,056 --> 00:27:29,641
මට හමුවෙන්න කිව්වා
ඔයාලා මෙතන.
466
00:27:31,726 --> 00:27:35,187
ඔහ්. ඇය අපව අත්හැරියා
කපුටන් සඳහාද?
467
00:27:35,413 --> 00:27:38,332
නෑ නෑ නෑ නෑ. ඇය...
468
00:27:38,539 --> 00:27:42,362
ඔවුන් ගැන ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාය
එම ස්ථානයට කඩා වැදී ඇන්ග් මරා දමන්න.
469
00:27:47,956 --> 00:27:50,417
ඇය භාර ගන්නවා
බොරු මුහුණ තමා.
470
00:27:53,072 --> 00:27:55,541
මේ වතාවේ ගැඹුරට කපන්න.
471
00:27:55,907 --> 00:27:57,919
මට මුහුද නැති වෙන්න ඕන.
472
00:28:05,253 --> 00:28:07,130
ඇස් වහගන්න.
473
00:28:12,016 --> 00:28:13,684
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
474
00:28:19,113 --> 00:28:22,545
ඔබේ දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
ඉන්ද්රියයන් ඔබට කියනවා,
475
00:28:23,726 --> 00:28:25,358
ඔබට ඇසෙන දේ...
476
00:28:27,031 --> 00:28:28,744
ඔබට දැනෙන දේ.
477
00:28:48,136 --> 00:28:49,845
අපොයි. එය වේගයෙන් සිදු විය.
478
00:28:49,988 --> 00:28:53,391
ඒක ඔයාලා වගේ
මා සමඟ මෙහි සිටින්න.
479
00:28:53,666 --> 00:28:56,227
අපිට විශ්වාසද අපි කියලා
මගේ යටි සිතේ?
480
00:28:56,311 --> 00:28:59,021
මම මොකද කරන්නේ
සාගරයේ ලිංගික සිහිනය තුළ?
481
00:28:59,105 --> 00:29:02,983
මම ඔබ අනුමාන කරනවා
මාව මෙහෙට ගෙනාවා
482
00:29:03,067 --> 00:29:04,289
සමාව ඉල්ලීමට.
483
00:29:04,374 --> 00:29:06,000
අහ්!
484
00:29:09,783 --> 00:29:11,618
ඇයි මාව මැරුවේ?
485
00:29:13,036 --> 00:29:15,006
ඔයා කැමති නැද්ද
දැන ගැනීමට?
486
00:29:15,371 --> 00:29:18,294
ඔයා මාව මැරුවා
කිසිවක් සඳහා.
487
00:29:20,575 --> 00:29:22,285
ඔබ කරන්න තිබුණා
මටත් එසේමය.
488
00:29:22,370 --> 00:29:24,747
නැහැ. අපායේ කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ.
489
00:29:25,034 --> 00:29:28,393
එතන අවුල් වෙලා,
එතකොට ඔයා ඉන්නවා.
490
00:29:42,326 --> 00:29:45,119
මේක ඇත්තද?
මෙය සැබෑවක් ලෙස දැනේ.
491
00:29:45,289 --> 00:29:49,168
ඔයා කියන්න මට.
මම හිතුවේ ඔයා එයාව මැරුවා කියලා.
492
00:29:49,451 --> 00:29:53,086
මම ජීවතුන් අතර
ඒ වගේම ගොඩක් තරහයි.
493
00:30:02,582 --> 00:30:06,752
මම... ඔයාට පිහියෙන් ඇන්නා.
මම ඔයා මැරෙනවා දැක්කා.
494
00:30:07,090 --> 00:30:08,986
අපි රෝල් කරමු
නැවත ධාවනය.
495
00:30:09,071 --> 00:30:10,755
සෆියාට අවශ්ය විය
මම මැරිලා.
496
00:30:10,885 --> 00:30:13,441
ඇය කාන්තාවක් බඳවා ගත්තාය
ඇගේ නින්දේදී බැලිසෝන් එකක් කරකවන්න පුළුවන්
497
00:30:13,526 --> 00:30:19,528
නමුත් ඔබ භාවිතා කිරීමට අවධාරනය කලේය
ඒ වෙනුවට ඇගේ පිහි එකක්.
498
00:30:20,019 --> 00:30:22,047
ඇය තලය ගිල්වා දැමුවාය
කාන්තාරයේ රෝස.
499
00:30:22,132 --> 00:30:27,568
හ්ම්. මම කිව්වෙ නැද්ද
ඔබ ජරා ඝාතකයෙක්ද?
500
00:30:27,939 --> 00:30:30,321
මට කියන්න එපා
ඔබ සෆියා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
501
00:30:30,405 --> 00:30:34,019
ඇගේ විසිතුරු, ජාලයෙන් පිටත
lobotomist අපේ මතකයන් සොරකම් කළා.
502
00:30:34,178 --> 00:30:36,314
අපට වඩාත් සුදුසු විය.
503
00:30:37,657 --> 00:30:39,371
මම මගේ සහෝදරියව පාවා දුන්නා.
504
00:30:39,455 --> 00:30:43,042
මම මගේ මුළු ජීවිතයම අනතුරේ දැම්මා
ඔබ නිසා දිවයිනේ ආරක්ෂාව
505
00:30:43,282 --> 00:30:44,807
පිටස්තරයෙක්.
506
00:30:46,056 --> 00:30:47,962
මම ඉන්නේ ගෝතම් වල
වෙනත් ව්යාපාර මත,
507
00:30:48,047 --> 00:30:50,966
ඒත් මම හිතුවා ඔයාව ලුහුබඳින්න
පහළ, ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න,
508
00:30:51,145 --> 00:30:53,054
සහ ඔබ මගෙන් අසන්න ...
509
00:30:54,909 --> 00:30:57,036
ඇයි ඔයා ඒක කළේ?
510
00:30:59,392 --> 00:31:01,803
මම මගේ අනෙකාට සහනයක්
වින්දිතයින්ට මගෙන් ඒ දේම අහන්න බැහැ.
511
00:31:01,980 --> 00:31:03,356
ඇලිස්!
512
00:31:06,842 --> 00:31:08,844
මට දැනගන්න ඕන.
513
00:31:12,664 --> 00:31:14,743
මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා නම්?
514
00:31:16,034 --> 00:31:23,148
මම ඔබ ගැන සිතුවා නම්
කොරියානා සිට සෑම දිනකම?
515
00:31:27,276 --> 00:31:30,965
එය එකම මාර්ගය විය
මට මගේ නංගිව ආපහු ගන්න පුළුවන් වුණා.
516
00:31:37,138 --> 00:31:38,953
Unh!
517
00:31:39,038 --> 00:31:41,375
බලන්න?
හැසිරවීම.
518
00:31:49,192 --> 00:31:52,243
Mockingbird අලුතින්.
519
00:31:57,533 --> 00:31:59,076
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
520
00:31:59,160 --> 00:32:04,582
මම පොරොන්දු වූ එක දෙයයි
සෆියා මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.
521
00:32:04,912 --> 00:32:07,036
ඔයාට සනීප වෙයි
මිනිත්තු කිහිපයකින්.
522
00:32:08,836 --> 00:32:10,254
Ciao.
523
00:32:13,434 --> 00:32:16,253
ඔබට අමතක වනු ඇත
සාගරය ගැන සියල්ලම
524
00:32:16,338 --> 00:32:18,447
සහ ඔබේ ආදරය
එකිනෙකා සඳහා!
525
00:32:18,532 --> 00:32:19,814
සෆියා, නෑ.
526
00:32:19,899 --> 00:32:21,932
ඔයාට... ඔයාට බෑ
මෙය කරන්න.
527
00:32:22,024 --> 00:32:23,734
මට අපිව මතකයි.
528
00:32:25,261 --> 00:32:26,929
ආයුබෝවන්.
529
00:32:30,756 --> 00:32:32,175
හැම දෙයක්ම.
530
00:32:40,686 --> 00:32:42,755
ඇය අගුලු හරිනවා
අපේ මතකයන්.
531
00:32:52,728 --> 00:32:54,570
අහ්!
532
00:33:11,816 --> 00:33:15,819
♪ ඔබ
මෙහි නොවිය යුතුය ♪
533
00:33:15,903 --> 00:33:17,905
- කෝ ඇන්ජලික්?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
534
00:33:17,989 --> 00:33:20,534
ඔයා නෙවෙයි
ප්රශ්න අහනවා.
535
00:33:21,784 --> 00:33:24,078
කොහොමද හොයාගත්තෙ
මෙම ස්ථානය?
536
00:33:25,872 --> 00:33:29,583
මොකටද ආවේ
මෙතන තනියම?
537
00:33:29,667 --> 00:33:31,044
Unh!
538
00:33:37,383 --> 00:33:40,886
මම විතරක් මැරුවොත්
අද එක කපුටන්,
539
00:33:40,970 --> 00:33:43,473
මම නිදාගන්නම්
මානසික අවපීඩනය.
540
00:33:46,684 --> 00:33:47,977
අහ්!
541
00:33:55,234 --> 00:33:58,487
මට ඇස් තියෙනවා
කපුටන් මූලස්ථානය මත.
542
00:33:58,571 --> 00:34:02,992
කිසිම ක්රියාකාරකමක් නැහැ, තියෙනවා
වැඩ වර්ජන කණ්ඩායමක් බලමුලු ගන්වන්නේ නැත.
543
00:34:03,076 --> 00:34:06,141
ඔබ මෙහි ආවා
තනියම නේද?
544
00:34:06,662 --> 00:34:08,330
ඔවුන් යන ගමනයි.
545
00:34:08,414 --> 00:34:09,957
එය විහිළුවක්.
මම වවුලට කිව්වම
546
00:34:10,041 --> 00:34:12,167
කොහොමද පුද්ගලික
මෙය මට විය,
547
00:34:12,251 --> 00:34:14,837
මම හිතුවේ කපුටන් කරයි කියලා
මාව වඩාත් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න,
548
00:34:14,921 --> 00:34:16,506
අඩු නොවේ.
549
00:34:18,007 --> 00:34:21,301
ඔහ්, ඇය එසේ කළේ නැත
ඔබට කියන්න.
550
00:34:21,385 --> 00:34:24,513
හොඳයි, ඒක ලැජ්ජාවක්
සම්බන්ධීකරණය නොමැතිකම.
551
00:34:24,597 --> 00:34:27,141
- අපි එය මත වැඩ කරන්නෙමු.
- නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
552
00:34:27,225 --> 00:34:29,685
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද කියලා
මෙම පහසුකම සොයා,
553
00:34:29,769 --> 00:34:32,813
නමුත් එය මට වැදගත්
ඔබ අනුගමනය නොකරන බව.
554
00:34:34,023 --> 00:34:35,441
කෙසේ වෙතත්, කරදර නොවන්න.
555
00:34:35,526 --> 00:34:37,151
මම සහතික කරන්නම්
අපි ඔබේ ශරීරය ඉවත දමමු
556
00:34:37,235 --> 00:34:38,527
කොහේ හරි
ඔවුන් එය සොයාගනු ඇත.
557
00:35:03,691 --> 00:35:05,109
ඉදිරියට එන්න.
558
00:35:11,264 --> 00:35:13,657
ඉතින් මේකයි
කොහොමද ඒක වෙන්නේ, හාහ්?
559
00:35:13,742 --> 00:35:16,549
ඇය ඔබව බේරා ගනී,
ඔබ ඇයව බේරගන්න. මිහිරි,
560
00:35:16,634 --> 00:35:18,984
ඒත් දැන් කවුද ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ
ඔබ දෙදෙනා බේරා ගැනීමට?
561
00:35:19,353 --> 00:35:20,437
හහ්!
562
00:35:20,898 --> 00:35:22,320
Unh!
563
00:35:26,220 --> 00:35:27,637
අපිට මහන්සියි
ඔයාගේ ජරාව ගැන.
564
00:35:27,769 --> 00:35:29,437
අපිට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ
අපිව බේරගන්නවා.
565
00:35:29,537 --> 00:35:32,122
ඇන්ජලික්.
ඇය කොහෙද?
566
00:35:32,206 --> 00:35:34,437
මම සතුටු වන්නෙමි
ඔබට පෙන්වීමට.
567
00:35:39,134 --> 00:35:42,619
ඔබට ආයුබෝවන් සෙලවෙන්න
පංකා, ඇන්ජලික්.
568
00:35:44,302 --> 00:35:47,012
හේයි. මට ඔයාව ඕන
නැරඹීමට
569
00:35:47,205 --> 00:35:49,556
මේ දෙක ලෙස
මට යන්න දෙන්න,
570
00:35:49,640 --> 00:35:51,884
සහ ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම්,
571
00:35:51,969 --> 00:35:53,930
මට ඔයාව ඕන
ඇයට වෙඩි තියන්න.
572
00:36:13,497 --> 00:36:18,106
ඔහ් දැන් ඒ ටිකයි
විශිෂ්ට වෙළඳ නාමකරණය,
573
00:36:18,191 --> 00:36:21,417
නමුත් ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි
තුවක්කුවක් ගෙන ඒම ගැන සලකා බලන්න
574
00:36:21,502 --> 00:36:23,556
තුවක්කු සටනකට.
575
00:36:34,899 --> 00:36:37,499
ප්රමාදයට සමාවෙන්න
මේවා ලබා දීම.
576
00:36:37,584 --> 00:36:40,114
සුළු ව්යසනයක්
මගේ ගබඩාවේ.
577
00:36:40,199 --> 00:36:42,651
සඳුදා, ඔබ දන්නවා.
578
00:36:42,735 --> 00:36:44,528
මෙහි වඩා හොඳ දේවල්?
579
00:36:44,612 --> 00:36:46,572
දැන් ඉවරයි
පළමු කුක්,
580
00:36:46,656 --> 00:36:48,183
නමුත් මෙය අලුත් ය
උපකරණ,
581
00:36:48,268 --> 00:36:50,609
සහ මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි
අපි එය පිටතට ගෙන යා යුතු ආකාරය ගැන.
582
00:36:50,694 --> 00:36:53,380
හොඳයි, මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා
ඔබට ඉඩ දෙන්න
583
00:36:53,465 --> 00:36:55,496
චාරිත්රානුකූල වීමට
පළමු ලබන්නා.
584
00:36:55,581 --> 00:36:58,194
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සන්සුන් ය.
585
00:36:58,377 --> 00:37:00,420
ඔයාට මාව ඕන නෑ
මගේ කාලය නැති වෙනවා නේද?
586
00:37:00,544 --> 00:37:02,592
අඩුවෙන් බලාගන්න බැරි උනා,
මගේ ආදරණීය.
587
00:37:02,677 --> 00:37:04,494
ඉන්න!
588
00:37:05,735 --> 00:37:09,039
මම සාගර සහායකයෙක්, නමුත් ඔහු
කවදාවත් මට සම්පූර්ණ තාක්ෂණය දුන්නේ නැහැ.
589
00:37:09,142 --> 00:37:10,804
මට අනුමාන කිරීමට සිදු විය.
590
00:37:10,888 --> 00:37:13,515
සහ මෙම සූත්රය
මාරාන්තික විය හැකිද?
591
00:37:13,632 --> 00:37:17,769
ඔහ් ඔබ නිමක් නැති අයෙකි
බලාපොරොත්තු සුන්වීම.
592
00:37:17,940 --> 00:37:20,401
ඔහ්! මම ඔබට උදව් කරන්නම්
සාගරය සොයා ගන්න.
593
00:37:30,574 --> 00:37:33,202
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
මාව හොයාගන්න කොහෙද?
594
00:37:33,286 --> 00:37:36,623
වාසනාවන්ත වුණා. සෆියා
මට enigma ගේ තොරතුරු දුන්නා
595
00:37:36,708 --> 00:37:38,957
ඒවගේම මට කිව්වා නම් පාවිච්චි කරන්න කියලා
මගේ මෙහෙයුමට උදව් අවශ්යයි,
596
00:37:39,060 --> 00:37:41,605
ඉතින් මම කතා කළාම
ඊයේ ඩොක්ටර්,
597
00:37:41,690 --> 00:37:44,588
ඇය කෙනෙක් කීවාය
ඇයව නිරීක්ෂණය කරමින් සිටියා
598
00:37:44,874 --> 00:37:47,007
ඇගේ අනන්යතාවය කියලා
පුපුරවා හැරිය හැක.
599
00:37:47,353 --> 00:37:49,051
හිතුවා ඒ ඔයා කියලා.
600
00:37:49,135 --> 00:37:52,638
සහ මේ සුපිරි රහස
මෙහෙයුම සෆියා ඔබව එව්වාද?
601
00:37:52,722 --> 00:37:55,369
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා
කොරියානා මත කාන්තාර රෝස.
602
00:37:55,454 --> 00:37:58,624
ඇත්තටම ඇයට තිබුණේ නැහැ වගේ,
බීජ බංකරයක් හෝ වෙනත් දෙයක්?
603
00:37:58,853 --> 00:38:00,280
කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
අපට එකක් අවශ්ය විය.
604
00:38:00,409 --> 00:38:02,245
ඒ දූපත තිබුණා
වසර සිය ගණනක් ආරක්ෂිතයි
605
00:38:02,329 --> 00:38:04,038
ඔබ අවට එන තුරු.
606
00:38:04,123 --> 00:38:05,999
ඒක දාන්න
මගේ බිත්තිය මත.
607
00:38:06,084 --> 00:38:08,245
සෆියා හිතුවේ අපේ
පවුලේ උරුමය විනාශ විය
608
00:38:08,473 --> 00:38:11,800
මම ඇයට කියන තුරු
එක් පැළයක් ඉතිරිව තිබුණි.
609
00:38:12,026 --> 00:38:13,694
ඔයා හොරකම් කරපු එකා.
610
00:38:15,494 --> 00:38:17,434
ඔයා දන්නවද
එය කොහෙද?
611
00:38:18,230 --> 00:38:20,482
සෆියා කල්පනා කරයි
Batwoman ඒක තියෙනවා.
612
00:38:22,710 --> 00:38:25,379
ඒ නිසා ඇය මැරිලා නැහැ
ක්රිප්ටෝනයිට් විෂ වීමෙන්.
613
00:38:25,650 --> 00:38:28,507
බලන්න. මම මගේ හැඟීම් ඇති කළා
614
00:38:28,591 --> 00:38:32,531
Coryana මත ඉතා පැහැදිලිය
අවස්ථා දෙකම.
615
00:38:33,054 --> 00:38:37,391
ඔබට වඩා අමාරුයි
කියවීමට,
616
00:38:37,475 --> 00:38:40,340
මොකක්ද පිහියෙන් ඇනීමෙන්
සහ සියල්ල.
617
00:38:44,890 --> 00:38:46,808
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද?
618
00:38:49,094 --> 00:38:50,429
එය වැදගත්ද?
619
00:38:50,514 --> 00:38:52,849
මගුලට උත්තර දෙන්න
ප්රශ්නය.
620
00:38:54,617 --> 00:38:59,048
මට ලෝක මට්ටමේ හැකිලීමක් තිබුණා
මම අද යක්ෂයෙක් බව මට, ඉතින් ...
621
00:38:59,133 --> 00:39:04,411
කරන්න... ඔයා...
පසුතැවෙනවද?
622
00:39:05,002 --> 00:39:06,921
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?
623
00:39:07,415 --> 00:39:09,421
මම එය වචනාර්ථයෙන් මා තුළ තිබුණා
624
00:39:09,506 --> 00:39:12,218
පිහියකින් ඇනීමට
ඔබේ හදවත හරහා.
625
00:39:14,281 --> 00:39:15,616
ඉතින්?
626
00:39:20,038 --> 00:39:21,438
ඉතින්...
627
00:39:24,312 --> 00:39:25,980
නිකමට වගේ
මට ආයෙත් ආශාවක් එනවා,
628
00:39:26,065 --> 00:39:30,069
අපි විය යුතුයි, බොහෝ විට
මාර්ගයෙන් යමක් ලබා ගන්න.
629
00:39:37,992 --> 00:39:43,039
♪ එය පුළුස්සා දමන්න ♪
630
00:39:43,124 --> 00:39:48,253
♪ එය පුළුස්සා දමන්න ♪
631
00:39:48,337 --> 00:39:53,800
♪ එය පුළුස්සා දමන්න ♪
632
00:39:53,884 --> 00:39:59,473
♪ එය පුළුස්සා දමන්න ♪
633
00:40:04,818 --> 00:40:06,278
අපරාදේ.
634
00:40:24,690 --> 00:40:26,216
නියෝජිත Tavaroff.
635
00:40:26,429 --> 00:40:28,089
හිතන්න අපිට තියෙනවා කියලා
අපට අවශ්ය සියල්ල මෙහි.
636
00:40:28,377 --> 00:40:29,961
අපි ඔබව නැවත හමුවෙමු
රසායනාගාරයේ.
637
00:40:30,169 --> 00:40:33,761
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මම විනාඩි කිහිපයක් ඔබට පිටුපසින් සිටිමි.
638
00:41:34,193 --> 00:41:35,510
ඔයාට සනීප වෙයි.
639
00:41:35,595 --> 00:41:37,440
එය දුරස්ථව පමණක් ක්රියා කරයි
ඔබේ Batmobile වගේ.
640
00:41:41,720 --> 00:41:45,526
ඔහ් මම ඇත්තටම
දැන් මගේ බැට්සූට් එක නැතිවෙලා.
641
00:41:46,627 --> 00:41:48,212
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
642
00:42:19,280 --> 00:42:21,282
ග්රෙග්, ඔබේ හිස චලනය කරන්න!