1 00:00:00,160 --> 00:00:31,910 ez van 2 00:00:32,140 --> 00:01:03,580 sam. 3 00:01:27,560 --> 00:01:29,320 Sós sóoldat. 4 00:01:31,880 --> 00:01:32,920 Érzed az illatát? 5 00:01:35,780 --> 00:01:36,500 Megkóstolhatod? 6 00:01:39,620 --> 00:01:40,660 Ez a tenger. 7 00:01:49,540 --> 00:01:50,580 Ezért tartozom. 8 00:01:55,460 --> 00:01:58,700 Nos, most te tartozol velem. És még mindig megvan 9 00:01:59,200 --> 00:01:59,460 még három mérföld. 10 00:02:02,910 --> 00:02:03,710 Hozzád tartozik? 11 00:02:08,350 --> 00:02:10,430 Ember, ez milyen mondani egy fekete embernek? 12 00:02:15,150 --> 00:02:18,110 Hozzád tartozik? Mi? 13 00:02:20,190 --> 00:02:21,790 Ez valami rabszolga szar, ember. 14 00:02:25,310 --> 00:02:26,670 Viccelsz, ugye? 15 00:02:30,740 --> 00:02:30,980 Mi? 16 00:02:34,260 --> 00:02:36,020 Jaj, Coop, velem vagy? 17 00:02:39,940 --> 00:02:43,219 Ez nem. Haver, ezt komolyan nem vicces. Ha te. velem vagy. 18 00:02:43,380 --> 00:02:46,500 Te. Ó, ez olyan alacsony. 19 00:02:48,100 --> 00:02:51,620 Nagyon sajnálom. Ez így igazságtalan. 20 00:02:51,700 --> 00:02:55,160 Tudod, hogy ez mennyire igazságtalan? Gyerünk, kicsim. Tavaly a tiéd volt 21 00:02:55,660 --> 00:02:58,720 legjobb év. 16 lélekküzdelem, két zsák. Menjünk, bébi. 22 00:03:03,840 --> 00:03:06,920 Hurok. Jöjjön az Oakland Raiders. Menjünk. Még egyet. Gyerünk, kicsim. 23 00:03:07,420 --> 00:03:10,240 Fasz. Ennyi. Ennyi. Ez az azt. Még egyet. Kell még egy. 24 00:03:22,040 --> 00:03:25,400 Gyerünk, nagy idő. Gyerünk, nagy idő. Néha súlyt kell dobni. 25 00:03:25,900 --> 00:03:28,520 Rendben, rendben. Köszönöm melegítsd fel, bébi. Gyerünk. 26 00:03:28,920 --> 00:03:33,680 Gyerünk. Ki kér még egy gyűrűt? Te akarsz még egy gyűrűt? Szeretnék még egy ilyen gyűrűt 27 00:03:34,180 --> 00:03:37,240 A JLO igen. Tegyél rá jeget pont most. Kitty a házból, bébi. 28 00:03:38,520 --> 00:03:42,640 Menjünk. Valami öt, hat. Valami három. Zsákok nem 29 00:03:43,140 --> 00:03:46,040 nyugi, Cor. Ez jár hozzá több ismétlés. Ez több munkával jár. 30 00:03:48,100 --> 00:03:51,460 Gyerünk, most. megerősödöm. Erősödsz. Megerősödünk. 31 00:03:51,540 --> 00:03:53,060 Gyerünk, most. Gyerünk, gyerünk. 32 00:03:55,620 --> 00:03:58,820 Gyerünk, edző. Ó, a pokolba, nem. mondtam ma reggel, srácok, nem dolgozom. 33 00:03:59,300 --> 00:04:03,060 Én már edzettem előttetek ide került. Jó vagyok a feketékhez. 34 00:04:03,300 --> 00:04:06,580 Tedd a feketékért. Obama. Tedd ez Obamának. Igen. Igen, megtehetjük. 35 00:04:07,300 --> 00:04:10,660 Nem, nem tudom. Nem, nem tudom. 36 00:04:15,450 --> 00:04:15,850 Minden rendben. 37 00:04:21,690 --> 00:04:24,650 én nem. Nem tetted. Tréfa. Ah, 38 00:04:24,970 --> 00:04:27,290 igen. Erről beszélek, bébi. 39 00:04:27,930 --> 00:04:31,169 Van egy egész táblázatunk a hatalmas darab, és még mindig vagy 40 00:04:31,669 --> 00:04:34,730 ételkészítés. Ez nagyon jól néz ki. Marquis, kicsim. Bedobtad? Vajon én 41 00:04:35,230 --> 00:04:38,810 tekerd be? Hé, ne aggódj, Paula. Visszavisszük. elkészítem 42 00:04:39,310 --> 00:04:41,890 egy tojás még belőled. Ó, köszönöm ön, kapitány. alig várom. Várj, 43 00:04:42,390 --> 00:04:45,650 majd srácok. Yo. 44 00:04:46,150 --> 00:04:47,210 A hűtőben lesz, haver. 45 00:04:50,410 --> 00:04:54,090 Bármi erősebbet kaptunk, mint a tequila vagy az elem 46 00:04:54,590 --> 00:04:58,410 esetleg sav? jól vagy, bimbó? mi a baj? Will az enyém 47 00:04:58,650 --> 00:05:01,970 nap Smith Barney-vel vagy Finito rózsaszín hasítékot és hagyjuk 48 00:05:02,470 --> 00:05:06,050 elmész? Igen, igen. Az egész lezárása 49 00:05:06,550 --> 00:05:09,700 iroda. ez van. A recesszió öl 50 00:05:10,200 --> 00:05:11,782 mindent. sajnálom. Sajnálattal hallom. 51 00:05:11,794 --> 00:05:13,500 Igen, szörnyű. Nos, sajnálom. Tudod 52 00:05:14,000 --> 00:05:17,620 mit? Valószínűleg azért a legjobb, igaz? Elveszti a sajátját 53 00:05:18,120 --> 00:05:21,460 munkahely és finanszírozás recesszió idején. ez van. Ez jobb. Úgy értem, jobb. Ez az 54 00:05:21,960 --> 00:05:24,820 jobb. Mintha tényleg. Olyan dolgok, mint ami okkal történik. Tudod, az. 55 00:05:25,320 --> 00:05:28,660 Valóban az. Három csapat, hat év. Igen, ember, nyolc csapat voltam négyben. 56 00:05:28,900 --> 00:05:31,820 Minden rendben lesz. Ne mutasd fel. A lábadon landolsz. rajta vagyok. 57 00:05:32,320 --> 00:05:35,700 Nem vagyok csapatban. Hé, klassz. Ha a te egy másik férfi nem jelenik meg ezen a hétvégén, 58 00:05:36,200 --> 00:05:39,540 hozhatjuk-e ide Lily fiút minket? Igen, talán törd le 59 00:05:40,040 --> 00:05:43,500 Szombat, dobjon egy kis mélytengert horgászat. Gyerünk, bébi. 60 00:05:44,060 --> 00:05:47,500 Menjünk, bébi. menjünk, bébi. Ez soknak hangzik 61 00:05:48,000 --> 00:05:51,420 szórakoztató. Igen, köszönöm. Legit spirituális ember. esküszöm 62 00:05:51,920 --> 00:05:53,260 nem tudom mi az a Cory csinálom, de esküszöm, hogy ez spirituális. 63 00:05:59,090 --> 00:06:02,930 Tartania kell a szemét körül. Nem lehet ilyen szép arca 64 00:06:03,430 --> 00:06:04,290 megég a grillen. 65 00:06:07,810 --> 00:06:10,770 Sírj, ha meghalnak. Ó. 66 00:06:12,610 --> 00:06:15,570 Mi van kicsim? Mi nem. Nem éreznek semmit. 67 00:06:16,450 --> 00:06:19,570 Nem tudják. Ők ne. Neked hat. 68 00:06:21,970 --> 00:06:25,160 Minden rendben. Egyenesen a Cooper's Hole-ból. 69 00:06:25,660 --> 00:06:27,640 Nem, nem, nem, nem. Nem tudjuk hívd így, kérlek? Huh? úgy értem, 70 00:06:28,140 --> 00:06:31,120 ez egy horgászlyuk, és én ezt fedezte fel, szóval. Lyuk. 71 00:06:32,320 --> 00:06:35,760 Nem mintha nem tudnád, mit csinálsz ezzel a kis színdarabbal 72 00:06:36,260 --> 00:06:37,760 be. Nem tudom, mit beszélsz kb. Cory, bajod van vele? 73 00:06:38,260 --> 00:06:42,000 a névlyuk? Nem. Mit szólnál 74 00:06:42,500 --> 00:06:45,960 te? Egyenesen a Cooper's aljáról Lyuk, bébi. Ez finoman néz ki. szeretek néhányat 75 00:06:46,460 --> 00:06:49,640 abból a húsból abból lyuk. Nem, a jegyzőkönyvben vagyok. 76 00:06:50,140 --> 00:06:52,590 Nem veszek a számba semmit ami egy lyukból jött a te neveddel 77 00:07:01,830 --> 00:07:04,550 Wakey, wakey, tojás és binky. 78 00:07:05,990 --> 00:07:09,550 Ó, dögösek vagytok. Menj innen. 79 00:07:10,050 --> 00:07:12,230 Nem, nem, nézd tovább. Kap menj innen, te perverz. Ó, igen. 80 00:07:13,670 --> 00:07:16,950 Menj ki. Ki. Stop. Meg fog halni. 81 00:07:17,790 --> 00:07:21,590 Miért? Oké, kaja néhány napra, víz egy 82 00:07:22,090 --> 00:07:25,550 héten. Hé, hányan sör személyenként, mielőtt megérkezik 83 00:07:26,050 --> 00:07:29,590 alkoholban? Hány. Hány szendvicset ez? Ez 40. Ez 40 szendvics. 84 00:07:30,090 --> 00:07:34,030 Ez 40 szendvics? Igen. 20 PBandJ-t és 20 pulykát kaptam 85 00:07:34,530 --> 00:07:38,230 és sajtot. Hogy sikerült ilyen gyorsan készít 40 szendvicset? 86 00:07:38,730 --> 00:07:42,070 Kirobbanó sebességem van. igen, ezért vagy most az NFL-ben. 87 00:07:42,570 --> 00:07:45,980 Egy lány tud álmodozni. Dehogy. Nem, ő nem lehet. Mert ti szarvúak nem fogjátok 88 00:07:46,480 --> 00:07:48,700 hadd aludjon. Miért vagy itt? 89 00:07:51,660 --> 00:07:54,860 Szent. Milyen hobót gurítottál erre? 90 00:07:55,100 --> 00:07:59,100 Anyám vette ezt nekem, rendben? Lo Bean, teljes áron. 91 00:07:59,180 --> 00:08:02,620 Mert őt érdekli. Elnézést, uram, I. I nem hallasz a kabát fölött. Így van 92 00:08:03,120 --> 00:08:06,340 hangos. Kérem, srácok kávét kérnek? Nem, jól vagyunk, köszönöm. Ugye 93 00:08:06,840 --> 00:08:10,140 kérsz reggelit? Nem. Úgy értem, bárcsak de megígértük Coopnak, hogy ott leszünk 94 00:08:10,640 --> 00:08:13,880 öttel. Így. vetted Dramamin? Ó, gondolj bele. 95 00:08:14,380 --> 00:08:17,720 Paula Dramamine. Ő volt PC. Tessék, vedd Dramamine-t. Ha tudok 96 00:08:18,220 --> 00:08:21,760 találd meg. Múlt héten jól voltam. Kisbaba. Hé, kicsim. Nem leszel kevésbé beteg 97 00:08:22,260 --> 00:08:24,840 az ehhez hasonló mozdulatoktól. Ez csak rosszabbodik. Igazságos leszek. 98 00:08:25,560 --> 00:08:28,720 Hány órakor indulsz vissza? I nem tudom. Valószínűleg nagyon későn. Nos, 99 00:08:29,220 --> 00:08:32,120 az időjárásnak nem kell jónak lennie. Minden rendben lesz velünk. Négyen vagyunk nagyok, 100 00:08:32,620 --> 00:08:36,600 erős férfiak. Hát nem teheted fekvenyomás az óceánt. A legbiztonságosabb. 101 00:08:38,530 --> 00:08:41,650 Menj ki. Megy. szeretlek. Menő kabát. 102 00:08:52,290 --> 00:08:55,490 Dustin. Megy. Hé, yo. Reggelt, fiúk. 103 00:08:55,970 --> 00:08:57,890 Készen állsz? TC Awake. 104 00:08:59,570 --> 00:09:03,330 Állítólag 11 ember fér el. Törpe vagy normál felnőttek. 105 00:09:03,830 --> 00:09:06,450 Gyerünk, vegyük fel, bébi. Ébredjen fel a segged. Rendben, nyomja meg a hűtőket. 106 00:09:06,950 --> 00:09:10,510 Fésüld ki a hajad ma reggel. Te még mindig álmosnak tűnjön. Jó reggelt, basszus mester. 107 00:09:10,590 --> 00:09:13,150 Nem áll készen a tekerésre? igen, csak adj egy percet. 108 00:09:14,910 --> 00:09:17,790 Mi ez? Ó, ez anyukám ajándéka. 109 00:09:19,150 --> 00:09:23,150 Az én rossz. Sn. Tudod, 110 00:09:23,950 --> 00:09:25,630 Nem vettelek észre a srácok már be vannak csomagolva. 111 00:09:27,630 --> 00:09:30,830 Igen, igen, a költözés holnap jön a cég. 112 00:09:31,390 --> 00:09:34,950 Annyira fáj a segg minden évben ezzel foglalkozom, tesó. 113 00:09:35,450 --> 00:09:38,680 Egyből kereskednék vele te most. Az én életem vagy a tied? 114 00:09:39,560 --> 00:09:42,800 Szeretne költözni Oakland? A Holdra költöznék, ha az lenne 115 00:09:43,300 --> 00:09:46,200 azt jelentette, hogy profi labdát kell játszanom. Igen. Nincs ott víz. 116 00:09:46,680 --> 00:09:50,840 Oaklandben nincs víz a Holdon. 117 00:09:52,600 --> 00:09:56,280 Igen. Kivéve azt a Sant Francisco Bay dolog, amit kikaptak 118 00:09:56,780 --> 00:10:00,520 ott. horgászvízre gondoltam. Megvan 119 00:10:01,020 --> 00:10:04,470 egy torkolat ott, de ennyi tiszta horgászat, egy helyben álló baromság. 120 00:10:04,970 --> 00:10:07,710 Mi a baj ezzel? Kellenek a hullámok, haver. 121 00:10:08,030 --> 00:10:10,830 Kell a mozgás, a szabad levegőn, a. Az óceán. 122 00:10:12,750 --> 00:10:16,310 én szoktam. Gyerekként én ki szokott vándorolni 123 00:10:16,810 --> 00:10:20,910 kívül a Sonoran-sivatag Gilbert. És félelmetes volt, 124 00:10:21,070 --> 00:10:24,590 ember. Csak semmi, de semmi. Akármerre néztem, 125 00:10:25,710 --> 00:10:28,840 csak éreztem 126 00:10:29,000 --> 00:10:31,880 odakint, tudod? Mit érzett? 127 00:10:32,520 --> 00:10:35,160 Az egészet, tudod, bármi legyen is, csak az. 128 00:10:36,600 --> 00:10:39,800 Csak érezte. És ezt értem pontosan ugyanaz. Amikor csak vagyok 129 00:10:40,300 --> 00:10:43,399 kint a vízben. Lét élő vagy Isten, az univerzum. 130 00:10:43,899 --> 00:10:45,640 Mi történt? én nem tudja, hogy ez az egész. Ez csak olyan. 131 00:10:48,920 --> 00:10:52,120 Őszintén szólva, az. Őszintén szólva én tényleg ne is gondolj rá 132 00:10:52,620 --> 00:10:55,120 ennyi, tudod, Mert úgy érzem, sikerülhet. Ha én 133 00:10:55,620 --> 00:10:59,240 túlságosan figyelni ill tanulmányozd, tudod, elveszítem 134 00:10:59,740 --> 00:11:02,720 azt. Csak tudom, tudod, Amikor érzem, ott van. 135 00:11:02,960 --> 00:11:03,600 Ez olyan. 136 00:11:06,720 --> 00:11:10,159 Úgy érzem, békében vagyok, tudod? Olyan, mint otthon. 137 00:11:18,960 --> 00:11:22,640 Minden rendben. Igen. Igen, menjünk. Megkapod 138 00:11:23,140 --> 00:11:26,130 ott fent. Adok neked néhányat. Ó, 139 00:11:26,530 --> 00:11:29,650 jól vagy? Ó, nem fogsz sikerülni 140 00:11:30,150 --> 00:11:30,450 ezen keresztül. 141 00:11:36,210 --> 00:11:37,890 Valaki korán ébredt, hogy lássa Danielt. 142 00:11:43,410 --> 00:11:46,290 Mit csinálsz ébren? hova mész? papa, 143 00:11:46,770 --> 00:11:50,090 ne mondd. Tudod mit. Mind egész nap kérdések a halakkal kapcsolatban. D Y 144 00:11:50,590 --> 00:11:55,130 I N G. Én vagyok. Színdarabba megy 145 00:11:55,630 --> 00:11:58,610 dátum, de ígérem Később visszajövök, jó? 146 00:11:59,410 --> 00:12:03,010 Oké, papa. Valószínűleg késő lesz, 147 00:12:03,510 --> 00:12:07,010 bár. Tegnap este a srácoknak. Rendben? Csak ne feledd, a költözők korán jönnek, 148 00:12:08,050 --> 00:12:10,050 rendben? Minden rendben. 149 00:12:11,330 --> 00:12:15,010 Rendben. Most inkább légy jó a mamának, oké? Rendben. akarom 150 00:12:15,510 --> 00:12:16,210 hallani arról, hogy bajt okoztál. 151 00:12:19,740 --> 00:12:23,580 Ne felejtsd el a mamát. Ne felejtsd el a mamát. 152 00:12:27,260 --> 00:12:30,300 Szeretlek. Szeretlek is. Reggeli ideje. 153 00:12:30,800 --> 00:12:30,860 Steak. 154 00:12:38,780 --> 00:12:40,620 Hát túl kicsi nekem. 155 00:12:45,900 --> 00:12:49,500 Igen. Láb visszaaludt ott. legközelebb puskát akarok, 156 00:12:50,000 --> 00:12:51,340 Cory. Igen. 157 00:12:53,580 --> 00:12:55,820 Ó, Maris. Fagyos, kutya. 158 00:12:56,780 --> 00:12:59,900 Majd felmelegszik, ha süt a nap feljön. Sokat fogunk ütni 159 00:13:00,400 --> 00:13:03,500 munka? Nem. Valószínűleg. szeretnék kapni odakint, mielőtt ez a front begördül. 160 00:13:05,180 --> 00:13:08,380 Időjárás vihar. 161 00:13:08,790 --> 00:13:12,630 Hűvös. Jó volt. Kész leszünk háromra-négyre, vissza alkonyatkor 162 00:13:12,790 --> 00:13:14,630 mert az az időjárás későig nem jön. 163 00:13:16,710 --> 00:13:19,990 Ez mire való? Mobiltelefonok. A libikóka megsütheti a telefonját. 164 00:13:20,490 --> 00:13:22,630 Ráadásul nekünk nem lesz szerviz, amint leszedünk néhány mérföldet. 165 00:13:23,350 --> 00:13:26,710 Hűvös. Rendben. Így kapod. 166 00:13:26,870 --> 00:13:29,870 Hé, van egy kis hely a fürdőszobádban? Ó, igen, igen, igen. Van egy diák 167 00:13:30,370 --> 00:13:33,110 elöl. Csap elöl. Így. 168 00:13:35,130 --> 00:13:37,290 A fenébe, van rádiód, igaz? 169 00:13:38,650 --> 00:13:41,850 Ó, a fenébe, egy rádió. Nem, de szerintem mi 170 00:13:42,350 --> 00:13:45,570 van két konzervdoboz, egy hosszú szamárdarab a húrból. Pedig ennek működnie kellene, 171 00:13:46,070 --> 00:13:49,290 igaz? Kicsit aggódott kb. Gyerünk, ember. igen, 172 00:13:50,090 --> 00:13:53,850 rendben. Elnézést. Ideges vagy? 173 00:13:54,650 --> 00:13:57,970 Aggódsz a hajóm miatt? Kicsi, apró csónakom hol 174 00:13:58,470 --> 00:14:02,080 minden apró bombatípust érez? Igen. Rendben, értem. Köszönöm. Haliskola 175 00:14:02,160 --> 00:14:04,720 úszás a Megvan három nagy férfiak, hogy biztonságban legyenek. 176 00:14:06,720 --> 00:14:08,480 Jó lesz nálunk idő, Will. megígérem. 177 00:14:38,700 --> 00:14:42,100 Nicholas, anya vagyok. I tudod, hogy horgászni mentél 178 00:14:42,600 --> 00:14:45,780 ma reggel. Csak elkészíteni akartam biztos láttad az időjárás jelentést 179 00:14:46,280 --> 00:14:49,820 erről a nagy viharról ütnie kellett volna. Hívjon, ha megérkezik 180 00:14:50,320 --> 00:14:52,710 ezt jó, édesem? Szeretlek, kedvesem. Viszlát. 181 00:14:56,790 --> 00:14:57,430 Köszönöm. 182 00:15:03,510 --> 00:15:07,429 Helló? Stuart, én vagyok az. Van hallottál valamit Nickről? 183 00:15:08,070 --> 00:15:11,270 Nem, mi? Nos, tudom, hogy mi ma reggel kiment horgászni 184 00:15:11,770 --> 00:15:14,950 a srácokkal és ott van ez a nagy vihar ez állítólag megüt minket később. 185 00:15:15,270 --> 00:15:17,290 Felhívtam, de ment hangjog. Asszonyom, 186 00:15:18,970 --> 00:15:22,690 csak hívj rendben. Igen, adok 187 00:15:23,190 --> 00:15:23,290 most hívd fel őt. 188 00:15:33,450 --> 00:15:36,970 Ó, nézd ezt a csarnokot. Minden alkalommal. Kulcsfontosságú. 189 00:15:37,470 --> 00:15:40,490 Miért hagyjuk el a helyet? Tudod, a látomás. Cs lyuk, ember. 190 00:15:40,810 --> 00:15:44,340 Hát én mondom. Gyönyörű. Igazán szép, de borzalmas 191 00:15:44,840 --> 00:15:45,540 név. Haver. 192 00:15:48,180 --> 00:15:52,260 2002-ben megnyerted a nagyot Brad Johnsonnal mint QB, 193 00:15:52,660 --> 00:15:55,780 Chucky edzőként, és a a bolygó legrosszabb védelme. 194 00:15:56,660 --> 00:15:57,940 Jobb, mint a Ravens. Igen. 195 00:16:02,660 --> 00:16:04,500 Nem akartad hagyni, hogy először böngésszen. 196 00:16:12,110 --> 00:16:15,470 Párnás vágásnak kell lennie. Három és fél gyémánt. 197 00:16:15,550 --> 00:16:19,070 Szerintem kicsit szomorú hogy még mindig drámai. 198 00:16:21,230 --> 00:16:24,550 Az exem. Olyan vagyok, mint a év randevúzni vele. Kérdezi 199 00:16:25,050 --> 00:16:28,110 75 000 dolláros tartományban. Ezért ő az exed. 200 00:16:28,270 --> 00:16:31,230 Ó, mellesleg micsoda jelek voltam arról üzen, hogy férjhez akar menni? 201 00:16:31,550 --> 00:16:35,280 A nőknek nincs szükségük jelekre. Csak tippeket. A legkisebb apróságok. Ami azzá teszi 202 00:16:35,780 --> 00:16:39,120 az én hibám. Vagyis mindig az a te hibád. Y. Hamarosan te 203 00:16:39,620 --> 00:16:43,160 találd ki, jobb lesz a lábad. És őszintén szólva, neked kellene vállalnod a felelősséget 204 00:16:44,040 --> 00:16:47,200 minden alkalommal a ch. Az 205 00:16:47,700 --> 00:16:49,400 mit csináltok srácok? Nem, nem, nem. I. 206 00:16:58,520 --> 00:17:01,680 Csak ezt. 207 00:17:01,760 --> 00:17:04,760 Azokban az időkben, amikor te alkottál minket hányás kemény edzést végez. Nick. 208 00:17:05,260 --> 00:17:05,520 Nem, nem. 209 00:17:08,160 --> 00:17:12,120 Csak betegséget próbálok elmondani rosszabbodik. Miért nem állhatunk meg és 210 00:17:12,620 --> 00:17:16,200 ejtsd ide a vonalakat? Cooper tartja a 211 00:17:16,700 --> 00:17:24,280 wacket. 212 00:17:24,780 --> 00:17:28,639 Tele D-vel, tele CH2-vel. Hagyjuk. 213 00:17:29,439 --> 00:17:32,399 Szerezd meg az AN-t. Ügyeljen arra, hogy tartsa az utazási vonal szoros. Engedd ki nyugodtan. 214 00:17:32,899 --> 00:17:35,279 Nem próbálok elveszíteni egy újabb horgonyt mint múlt hétvégén. Megértelek. igen, 215 00:17:35,779 --> 00:17:39,359 le tud feküdni. Úgy nézel ki. Elnézést, hogy drámát mondtam a sípokhoz. 216 00:18:15,530 --> 00:18:17,700 Értem. Ó, 217 00:18:21,300 --> 00:18:24,900 istenem. Ó, szép. Nos, így kapsz a 218 00:18:25,400 --> 00:18:28,820 hal. Látod ezt, fiú? igen, Nem, tudom. Igen. Hogy te 219 00:18:29,320 --> 00:18:32,780 csinálsz? Hogy vagy. Nagy vagyok Corey. Ez egy kis Cory. 220 00:18:33,280 --> 00:18:36,100 És ne tedd bele az enyémet légi idézetek, ember. Ez a tiéd. 221 00:18:36,600 --> 00:18:40,380 Most az én zen-em vagy 222 00:18:40,880 --> 00:18:44,750 amit csak akarsz hívja? Nem is kellene 223 00:18:44,830 --> 00:18:45,710 mesélt erről. 224 00:18:50,670 --> 00:18:53,710 Nem, azt hiszem, ez a hajó. Nem tudom. Mozog. 225 00:18:54,110 --> 00:18:57,390 Szó szerint kapcsolatban vagytok a csónakhoz. Igen. 226 00:18:57,550 --> 00:19:00,270 Igen. Lazítsd meg, rendben? 227 00:19:03,550 --> 00:19:04,590 Jobban kell csinálnom. 228 00:19:08,030 --> 00:19:09,450 Hogyan? Nem tudom. 229 00:19:14,890 --> 00:19:16,730 Igen. Gondolkodj el itt kint, nem? 230 00:19:18,650 --> 00:19:19,530 Igen, igen. 231 00:19:25,450 --> 00:19:28,170 Rendben. Rendben, szóval várj. Vissza a Jobb alkalmazáshoz. 232 00:19:30,730 --> 00:19:35,900 Ember, én csak. Szerintem a 233 00:19:36,400 --> 00:19:41,540 életem nagy részében voltam önző, tudod, és távoli. 234 00:19:48,420 --> 00:19:52,020 Szóval mi van? Nekem is van. 235 00:19:53,460 --> 00:19:56,580 Ne tegyen vagy haljon meg minden évben. 236 00:19:56,980 --> 00:20:00,510 Mint én a bíróságon, ember. Minden amikor kint vagyunk, túléljük Gottát 237 00:20:01,010 --> 00:20:01,910 gondolkodj a túlélésen. Túlélni. 238 00:20:04,870 --> 00:20:08,190 Ez önző, mert nem érdekel 239 00:20:08,690 --> 00:20:10,670 senki más odakint. nem adom a. A többi játékosról. 240 00:20:11,170 --> 00:20:14,390 Csak én vagyok. Egy csapatban 53 hely van. 241 00:20:14,470 --> 00:20:17,670 Szereznem kell egyet. muszáj készíts egyet. Bármit is kell tennem, 242 00:20:17,750 --> 00:20:20,830 tudod, fuss gyorsan, játssz, 243 00:20:21,330 --> 00:20:24,790 üss, üss ki valakit, tudod, repül le fegyverként. Bármi legyen is az. 244 00:20:25,290 --> 00:20:28,040 meg kell tennem. Tedd. El kell készítenem a csapat, tartsa a játékkönyvet. 245 00:20:30,440 --> 00:20:33,080 És én. Jól hangzik, de nem az. 246 00:20:34,120 --> 00:20:37,320 Nincs fent. Ez teszi tökéletes értelem számomra. Ez igen. 247 00:20:37,820 --> 00:20:37,880 Különben is, 248 00:20:42,200 --> 00:20:45,400 Nem tudok semmire gondolni más, mint ami közvetlenül előtte van 249 00:20:45,900 --> 00:20:49,240 a járművemet. Tudod, az az ember a másik oldalon tőlem, kiverve őt. Mert ha én 250 00:20:49,740 --> 00:20:52,890 csináld. Ha én. Ha én. Tudom, ha elviszem az enyémet 251 00:20:53,390 --> 00:20:57,170 máson gondolkodik és vegye el a kedvem a. Túlélni benne 252 00:20:57,670 --> 00:21:00,610 távolságot. Önző. nem, 253 00:21:01,410 --> 00:21:02,610 ez rám fog koncentrálni. 254 00:21:04,930 --> 00:21:05,730 Túlélni. 255 00:21:09,250 --> 00:21:09,970 Ennyi. 256 00:21:15,410 --> 00:21:18,680 Az igazgató. Ez az időjárás nem néz ki jól. Igen. 257 00:21:19,180 --> 00:21:22,840 Igen. Nem, igazad van. mint, tényleg nem jó. Hé, hé. muszáj 258 00:21:23,340 --> 00:21:26,560 hamarosan csomagolja be. muszáj most csomagold be. Nekem könnyű. 259 00:21:27,060 --> 00:21:29,320 Hé, Corey, megkapod a horgonyt fel, ember? Igen, értem. becsüllek. 260 00:21:30,040 --> 00:21:32,280 Küldje el a telefonom. Megvan? Igen. 261 00:21:53,490 --> 00:21:56,370 Mi a veszély! 262 00:21:56,870 --> 00:21:59,730 Gyerünk, nagy ember. Tegyél füstöt őt. Mit gondolsz, mit csinálok. 263 00:22:06,690 --> 00:22:07,090 Jelenleg? 264 00:22:10,860 --> 00:22:14,260 Minden rendben. Nem veszíthetek el másikat horgony. Kapaszkodj. Szia Will. Will, 265 00:22:14,760 --> 00:22:18,140 segítesz nekünk itt? megvan a te. Várjon. Csak tartsd meg 266 00:22:18,640 --> 00:22:20,620 laza a vonal, rendben? Persze. 267 00:22:22,940 --> 00:22:26,460 Minden rendben. Minden rendben. Hé, talán néhány motivációs sh. 268 00:22:26,620 --> 00:22:30,460 Rendben, tessék. I erősödj meg, erősödj meg. 269 00:22:30,860 --> 00:22:31,740 Megerősödünk. 270 00:22:44,030 --> 00:22:48,030 Rendben? Rendben. Minden rendben. Rendben. Minden rendben. én nem 271 00:22:48,530 --> 00:22:50,469 szerintem van beleszólásunk, mint balra. csak azt mondom. Minden rendben. Minden rendben. 272 00:22:50,969 --> 00:22:53,630 Megpróbálok egy bíróságon. Bíróság szorosan ott. Courtside. Kattintson. 273 00:22:54,030 --> 00:22:56,110 Mindenki kapaszkodjon. Valami a legjobb ötletem szerint van. 274 00:23:05,880 --> 00:23:08,600 Oké, lássuk, ez van-e működik. Nem vágja. 275 00:23:10,920 --> 00:23:13,880 Minden rendben. Minden rendben. Csak lógj be. Hadd guruljon egy kicsit a vödröm. Értem, 276 00:23:14,380 --> 00:23:15,880 megvan, megvan. Mind igaz. Minden rendben. Vedd el. 277 00:23:29,750 --> 00:23:29,990 Dolgozó. 278 00:23:53,580 --> 00:23:53,820 Ez, 279 00:24:21,520 --> 00:24:47,150 Sam. 280 00:24:47,220 --> 00:24:47,460 Kap. 281 00:25:37,790 --> 00:25:38,270 Könnyűek. 282 00:26:04,350 --> 00:26:04,590 Ott. 283 00:26:22,670 --> 00:26:24,750 Tartsa ezt lenyomva. Vágja le a vonalat, 284 00:26:29,960 --> 00:26:55,340 Sam. 285 00:28:00,150 --> 00:28:03,710 Leszáll. Verekedett egy kicsit utána éjfél és lehúztuk Sarasotát és 286 00:28:04,210 --> 00:28:07,910 átcsúszva Szentpétervár felett mielőtt elérte Tampa környékét. 287 00:28:08,470 --> 00:28:11,550 Második kategóriát várunk nyer. Jelenleg ezt találták 288 00:28:18,560 --> 00:28:22,280 Édesem, én vagyok az. Hívjon fel, ha van vissza a tartományba. Jól néz ki ez a vihar 289 00:28:22,780 --> 00:28:25,960 súlyos. Remélem, srácok visszaúton. Szeretlek. 290 00:28:26,460 --> 00:28:26,640 Beszélj hamarosan. 291 00:28:40,170 --> 00:28:44,010 Igen, igen. Mi van nálunk a csónakot? Meghaltak a hűtőink. 292 00:28:44,510 --> 00:28:45,450 Van élelem és víz a hűtőben. 293 00:28:51,770 --> 00:28:54,250 Oké, tedd le. Várj egy percet. 294 00:28:55,530 --> 00:28:57,930 Kinyitod a kalapot. Fagyasztó. 295 00:28:58,810 --> 00:29:00,090 6. apartman 296 00:29:03,140 --> 00:29:06,820 Mindketten megbetegednek, bármi is legyen. Nézd, 297 00:29:07,300 --> 00:29:10,740 kaja nélkül is megvadulhatsz, de nekünk ezek kellenek a legjobban. Jelenleg. 298 00:29:11,780 --> 00:29:13,540 Idő gyorsasága. 299 00:29:32,090 --> 00:29:35,570 Nem. Mi a fenét csinálsz? Úszás. 300 00:29:36,070 --> 00:29:38,970 Mi? Jelenleg. Igaza van. nem, nem, nem, nem. Ez egy rossz ötlet. Akarat. Srácok, 301 00:29:39,470 --> 00:29:42,730 ez nagyon rossz ötlet. Igen úszol? A nővér felveszi a vizet. 302 00:29:42,810 --> 00:29:46,330 őrült vagy. muszáj maradj melegen is. Ezek a legjobbak 303 00:29:54,500 --> 00:29:54,740 Ez. 304 00:30:30,990 --> 00:30:33,870 Több is van odalent. Csak adj egy percet. megvan. 305 00:30:43,230 --> 00:30:43,870 Rendben. 306 00:31:11,600 --> 00:31:11,920 Szia. 307 00:31:18,640 --> 00:31:19,920 Minden rendben. Jelenleg. 308 00:33:04,400 --> 00:33:05,280 Ehhez el kell jutnunk. 309 00:33:19,290 --> 00:33:23,450 Ez. Ennek hat percnek kell lennie. 310 00:33:23,770 --> 00:33:27,410 Hat perc. Melegítse fel a lélegzetem 311 00:33:27,910 --> 00:33:29,610 feljebb egy kicsit. Akkor megyek. 312 00:33:34,330 --> 00:33:36,650 Folytasd. Mi a rosszabb? 313 00:33:38,490 --> 00:33:41,850 Ez. Mind a 16-an bementünk 314 00:33:41,930 --> 00:33:42,570 tavaly. 315 00:33:46,260 --> 00:33:49,740 Valószínűleg ez az és csak akkor, amikor szeretem 316 00:33:50,240 --> 00:33:51,860 mondom inkább. 317 00:34:06,820 --> 00:34:10,260 Fejlett. Igen. És mást csináltak, 318 00:34:10,430 --> 00:34:13,870 persze. Nővéreknek lenni. Bikarepülést végez. Felhívtak. 319 00:34:14,370 --> 00:34:17,630 Fej fej mellett fordítanak, és ők tolják egymás fejét hátra és. 320 00:34:18,130 --> 00:34:21,790 Ó, ez vicces. te vagy zöld szíveket rajzolsz, ugye? 321 00:34:22,290 --> 00:34:25,390 mit rajzolsz? Macska. Hadd lássam azt a macskát. 322 00:34:28,430 --> 00:34:30,510 Ó, aranyos vágás. 323 00:34:36,280 --> 00:34:40,360 Helló? Hé, Marcia, én vagyok az. Szia kedvesem. Hogy vagy? 324 00:34:40,840 --> 00:34:45,240 jól vagyok. Én csak a kicsit aggódik Nick miatt 325 00:34:45,740 --> 00:34:49,080 és a srácok. Várj, még nem jöttek vissza? 326 00:34:49,240 --> 00:34:52,880 Nem, a viharok. Van neked hallott bármit Nikkitől 327 00:34:53,380 --> 00:34:55,960 ma? Nem, nem. És én is jó párszor hívta. 328 00:34:56,680 --> 00:34:58,440 Oké, ez nem tetszik. 329 00:35:00,600 --> 00:35:03,990 Megpróbáltam felhívni és ez reggel közvetlenül azután, hogy kimentek, 330 00:35:04,070 --> 00:35:07,110 de közvetlenül a hangpostájára ment. én is. 331 00:35:07,750 --> 00:35:11,270 Éppen most? Igen. furcsán éreztem magam 332 00:35:11,770 --> 00:35:15,350 egész nap. Épp most volt ez az érzésem az volt. Valami elromlott. 333 00:35:16,150 --> 00:35:18,310 Stewart nem hallott róla őt sem. nem hiszem. 334 00:35:19,110 --> 00:35:20,390 Szerintem hívjunk fel valakit. 335 00:35:27,680 --> 00:35:27,920 Azt. 336 00:35:58,250 --> 00:36:01,490 Tényleg érdekel. Méz. Győződjön meg róla 337 00:36:01,990 --> 00:36:02,490 hátul tartod. 338 00:36:06,650 --> 00:36:07,290 Köszönöm. 339 00:36:36,140 --> 00:36:40,340 Gyerünk. Állítólag olyan, mint mindenhol. 340 00:36:40,840 --> 00:36:45,530 Ez nem olyan, mint egy műhold vagy mi? A Sprint jelet kaptam 341 00:36:46,030 --> 00:36:46,450 általában elég erős. 342 00:36:48,770 --> 00:36:51,410 Kivéve most ezt a tanfolyamot. Rendben. 343 00:37:13,020 --> 00:37:16,380 Különleges feladás, ez a 313-as egység. 344 00:37:16,460 --> 00:37:19,100 Gyere be. Hajrá. 345 00:37:21,180 --> 00:37:23,500 Ez a felhívás a lejárt szavazókhoz. 346 00:37:24,380 --> 00:37:27,820 Van egy elhagyott Dodge-om Ram kisteherautó itt kint 347 00:37:28,300 --> 00:37:33,300 üres csónakkal pótkocsi. Rendszámtábla 11 348 00:37:33,800 --> 00:37:36,950 Alpha 72 Echo Charlie. 349 00:37:38,390 --> 00:37:41,750 Példány 213. 11 Alpha 72 Echo 350 00:37:42,250 --> 00:37:44,470 Charlie. Ennek futtatása regisztráció most. Készenlétben lévő. 351 00:37:45,590 --> 00:37:48,870 Jól van, nézd, lehet, hogy van pár emberünk 352 00:37:49,370 --> 00:37:52,630 ki a nyílt vízből. riasztjuk a parti őrséget. 353 00:37:53,270 --> 00:37:53,990 Ezt másold ki. 354 00:38:01,160 --> 00:38:01,400 Sa. 355 00:38:26,610 --> 00:38:27,010 Adj nekem. 356 00:38:40,050 --> 00:38:43,250 Menjünk. Gyerünk, menjünk, menjünk. 357 00:39:36,740 --> 00:39:39,780 Mi a fene ez? Te hallod ezt? Mi ez? 358 00:39:40,660 --> 00:39:44,270 Mi az? 359 00:41:36,750 --> 00:41:39,830 Mi folyik kint ott? Uram, most kaptam egy jelentést 360 00:41:40,330 --> 00:41:43,710 egy pótkocsis jármű a Seminole-ban Bulk Mountain Clearwater. Csak egy maradt 361 00:41:44,210 --> 00:41:47,750 a Lotusban. Megyei seriff most hívta be. Bármilyen szorongást 362 00:41:48,250 --> 00:41:51,670 jelek ma este? Maydays? Nem, uram. Nincs mesterséges intelligencia jelzőfény, 363 00:41:52,170 --> 00:41:55,880 Z személy, gyógynövények, se semmi. A vihar 364 00:41:57,240 --> 00:41:58,876 beköltözött a szárazföld belsejébe ma délután óta. 365 00:41:58,888 --> 00:42:00,280 Mi a hőmérséklet mint odakint? 366 00:42:00,440 --> 00:42:03,880 Csak a 60-as években. A vízen. A vízben? 52 fok. A 367 00:42:04,380 --> 00:42:07,880 pillanat, hidegfrontok vannak, 368 00:42:08,380 --> 00:42:11,760 mint egy hóeke. Szeletek a meleg levegőn át, 369 00:42:12,260 --> 00:42:15,640 felnyomja, de most teszi a vihar sokkal rosszabbul fog el. 370 00:42:15,960 --> 00:42:19,450 Rendben, mindenki maradjon fent. Légy éber. 371 00:42:19,950 --> 00:42:23,450 Figyeljük az EIS jeleket és a vészjelzők. Lépj be a csatornába 372 00:42:23,950 --> 00:42:26,610 16, kezdj el telefonálni, hátha valaki válaszol. 373 00:42:47,420 --> 00:42:50,620 Ez hamarosan valósággá válik. Igazi F. 374 00:43:08,870 --> 00:43:09,110 Ez. 375 00:43:35,440 --> 00:43:38,560 Ez egy zseniális szöveg, amit kaptam. Rendben, 376 00:43:39,060 --> 00:43:40,080 ez a szó mind elmegy. 377 00:43:42,960 --> 00:43:46,480 Már csak telepátanunk kell. Nincs skorpiónk. 378 00:43:46,640 --> 00:43:49,680 Nem kell nagyot csinálni cucc. Csupán annyit kell tennünk, hogy kicsi. 379 00:43:50,180 --> 00:43:52,800 Menj ki. haver, 380 00:43:53,120 --> 00:43:56,400 kap. Fogd meg a kezét a játék, bébi. Gyerünk. Megvan. 381 00:44:00,810 --> 00:44:03,530 Te. Hallod őt? Hallod őt? 382 00:44:06,810 --> 00:44:09,770 Figyelj, ember, figyelj, figyelj. 383 00:44:10,810 --> 00:44:14,010 Valami történik velem. 384 00:44:17,690 --> 00:44:20,010 Ez a csúszda benne. 385 00:44:24,010 --> 00:44:25,130 Ezt akarom hallani hamarosan. 386 00:44:28,500 --> 00:44:31,780 Gyerünk. Lemegy itt. Ott van, ahol kell 387 00:44:32,280 --> 00:44:35,300 hogy megtörténjen, tudod, nagyon helyes. 388 00:44:37,860 --> 00:44:42,340 Lásd ezt 389 00:44:43,300 --> 00:44:43,700 iroda? 390 00:44:46,660 --> 00:44:47,540 Jó móka. 391 00:45:09,630 --> 00:45:10,590 Nincs itt, haver. 392 00:45:18,970 --> 00:45:21,130 Rendben van. Rendben van. Nincs itt. 393 00:45:22,250 --> 00:45:24,090 jól vagy. Jól vagyunk. 394 00:45:32,170 --> 00:45:32,890 Mi ez? 395 00:45:36,410 --> 00:45:37,370 Hypothermia. 396 00:45:41,530 --> 00:45:44,890 A testében. Ő. Könnyen. Mi kapott. Meg kell kerülnünk őt. 397 00:45:44,970 --> 00:45:46,330 Ezt az utolsó játékost kidobom. 398 00:45:46,490 --> 00:46:01,610 Én vagyok az 399 00:46:02,110 --> 00:46:05,610 újra. kapok aggódik. Nem fogok hazudni. 400 00:46:06,890 --> 00:46:09,900 A seriff azt mondta, hogy a kulcsom azt mondta, hogy baj van az egyetlen maradt a parkolóban 401 00:46:10,400 --> 00:46:12,660 sok. Nagyon remélem, srácok berúgnak valahol. 402 00:46:13,700 --> 00:46:17,020 Kérem, hívjon fel. Anyukádé 403 00:46:17,520 --> 00:46:17,620 aggódik is. 404 00:46:20,740 --> 00:46:24,660 Bármi? Nem, csak elmentem neki még egy üzenetet. 405 00:46:30,020 --> 00:46:31,780 Hé, Paul, Rebecca Cooper vagyok. 406 00:46:33,630 --> 00:46:35,790 Szia Rebecca. Hallott már Marquisról? 407 00:46:37,390 --> 00:46:41,070 Nem. És Chuck ott van még ugyanaz a szint? Óra. hallottam. 408 00:46:42,750 --> 00:46:46,390 Hallottál róla egyáltalán ma? Nem. Úgy értem, maradnak 409 00:46:46,890 --> 00:46:48,510 ki. Azt hiszem, elmegyünk amíg el nem késik. 410 00:46:50,030 --> 00:46:53,550 Éppen. Csak ez furcsa nem volt bekapcsolva a telefonja, 411 00:46:53,710 --> 00:46:56,670 tudod? Igen, nem hallotta Nicktől sem. 412 00:46:59,880 --> 00:47:03,240 Oké, négy nagy erős srác, senki 413 00:47:03,740 --> 00:47:07,240 pánik. biztos vagyok benne. Minden rendben. fogok 414 00:47:07,740 --> 00:47:08,200 hívja a parti őrséget. Majd meglátjuk. 415 00:47:10,520 --> 00:47:13,800 Oké, maradj pozitív. Ha hallok Marquistól, 416 00:47:14,300 --> 00:47:16,360 felhívlak. Te csinálod a ugyanazt. Felhív téged. Rendben. 417 00:47:18,360 --> 00:47:24,620 Köszönöm. 418 00:47:28,690 --> 00:47:30,450 Tud valamit? Semmi. 419 00:47:34,130 --> 00:47:34,690 tudom. 420 00:47:41,810 --> 00:47:44,930 Rendben van. Csak várni. 421 00:47:45,010 --> 00:47:45,490 Igen. 422 00:48:45,300 --> 00:48:48,700 A főnök, Rebecca Cooper hívott. Azt mondta férje Marquis és barátai elmentek 423 00:48:49,200 --> 00:48:52,260 korábban a vízbe. Nem tette azóta hallottam tőlük semmit. Kik azok 424 00:48:52,760 --> 00:48:56,300 a többi férfi? William Bleakley, Nick Skyler 425 00:48:56,800 --> 00:49:00,180 és Corey Smith. Cooper márki teherautót találtak ki a Seminole hajóból 426 00:49:00,680 --> 00:49:04,500 lámpa. Cooper és Smith, ők dolcsiak voltak. 427 00:49:05,460 --> 00:49:09,230 Volt focisták. Mekkora volt a hajód? 428 00:49:09,550 --> 00:49:10,990 21 lábú öröklaka. 429 00:49:13,070 --> 00:49:16,510 Így négy átlagon felüli férfit kaptunk 430 00:49:17,010 --> 00:49:19,870 egy kisebb csónakban a egy óriási vihar közepén. 431 00:49:22,030 --> 00:49:25,190 Milyen messze vannak az Öböltől menni? A nő azt mondta, hogy horgásztak 432 00:49:25,690 --> 00:49:28,110 körülbelül 70 mérföldre találhatók a part. Jézus Krisztus. 433 00:49:30,990 --> 00:49:34,390 Mikor volt napnyugta? Ez kicsit este 6 után volt, de mi 434 00:49:34,890 --> 00:49:37,550 nincs ER jeladója elindított vagy bármilyen segélyhívás. 435 00:49:37,630 --> 00:49:39,950 Valami 16-on? Nem, semmi. 436 00:49:46,670 --> 00:49:50,390 Igen, valószínűleg van nincs rosszabb, mint meghalni 437 00:49:50,890 --> 00:49:51,390 a hipotermia. 438 00:49:54,590 --> 00:49:58,350 A fulladás ehhez képest az békés. Néhány pillanatnyi pánik és 439 00:49:59,240 --> 00:50:03,320 eléggé elmentél. De a hipotermia igen 440 00:50:03,820 --> 00:50:05,160 egy egészen másfajta szar show. 441 00:50:08,840 --> 00:50:12,600 Fantasztikus formában lévő emberek, nagyon alacsony testzsír, mint a professzionális 442 00:50:13,100 --> 00:50:16,920 focisták, ez még rosszabb. Miután ez a testhőmérséklet lemegy 443 00:50:17,420 --> 00:50:20,680 95 fok alatt, ami csak 3 fokkal a normál alatt, a vénák 444 00:50:20,760 --> 00:50:24,380 elkezd szűkülni annak érdekében vérrel látja el szívét, 445 00:50:24,880 --> 00:50:28,300 egyébként már teljesen megmérgezte a tengervíz. Motor funkciók 446 00:50:28,800 --> 00:50:31,860 sikertelen, a sebesség lassulni kezd, 447 00:50:32,900 --> 00:50:37,820 a tüdőd elkezd bezárulni lefelé. Az oxigénhiányom okozza 448 00:50:38,320 --> 00:50:39,700 hallucinációk, demencia, 449 00:50:41,060 --> 00:50:41,620 düh. 450 00:50:44,100 --> 00:50:47,380 Végül félbetöri az eszét. 451 00:50:52,830 --> 00:50:56,870 Mit akar tenni, uram? Frissítsük az állapotukat a riasztásról 452 00:50:57,370 --> 00:51:00,550 szorongatni. És ha valaki, szóljon hogy közvetlenül hívjanak fel. Csak szerezd meg a 453 00:51:01,050 --> 00:51:04,110 HC144 és a Jayhawk forgórész fel. Be kell hoznunk őket 454 00:51:04,610 --> 00:51:07,830 levegőt azonnal, mert a csúnya gyorsan fordul az idő. És hívj 455 00:51:08,330 --> 00:51:11,430 Mrs. Cooper. Nézze meg, hogy van egyfajta GPS, talán egy írásos feljegyzés 456 00:51:11,930 --> 00:51:14,590 férje kedvenc horgászhelye. Roger azt. Rendben, menj. Menjünk. 457 00:51:15,320 --> 00:51:15,560 Azt. 458 00:51:49,290 --> 00:51:51,610 Gyere ide. Nyisd ki a szád. Igyad az esőt. 459 00:51:52,490 --> 00:51:56,130 Nyisd ki a szád és igyál az esőből. Szia. 460 00:51:56,630 --> 00:51:57,610 A lova kiszáll a mellkasából. 461 00:52:03,450 --> 00:52:04,330 Ez mit jelent? 462 00:52:34,170 --> 00:52:36,970 Nem is látom a víz. 090. Láthatóság? 463 00:52:37,930 --> 00:52:41,290 Negatív. 505. Ajánlom csökkentjük a repülési szolgáltatást. 464 00:52:41,930 --> 00:52:45,130 Roger. 990. Vegyünk néhányat fény ott lent. Váltás mpg-re. 465 00:52:45,930 --> 00:52:46,970 1500 ft. 466 00:52:55,050 --> 00:52:58,020 Nem. Nem. Rebecca. rajta vagyok módon. Úton vagyok. ott leszek. 467 00:53:07,700 --> 00:53:10,180 Hé, mi folyik itt? 468 00:53:10,580 --> 00:53:14,260 Cowork. Hívj vissza. Megváltoztak státuszukat szorongatta. Ez most a 469 00:53:14,340 --> 00:53:17,780 mentőakció. Üreges. Ó, istenem. Mit keresünk? 470 00:53:19,300 --> 00:53:23,220 A mi gps-ünk. Lesz benne a koordinálja a horgászhelyeket. 471 00:53:26,990 --> 00:53:29,710 Az istenit. hol van? ez van oké. Segítek, nézd. 472 00:53:32,670 --> 00:53:36,430 Egyszerűen utálom ezt az érzést. tudom. I tedd te is. De emlékezni fogok 473 00:53:36,930 --> 00:53:40,590 amit mondtál. És emlékeztetni fogok te. Négy erős srác. Nincs pánik. 474 00:53:40,670 --> 00:53:44,070 Maradj pozitív. Rendben? igyekszem. ismerlek 475 00:53:44,570 --> 00:53:47,550 vannak. Oké, mi van. Hogy néz ki? 476 00:53:48,190 --> 00:53:51,600 Valami az oldalon? Semmi. És nem valószínű, hogy hatótávolságon belül vannak a 477 00:53:52,100 --> 00:53:54,600 vizet úgy ahogy van. A szél az nyugat felé fúj, ami messzebb van 478 00:53:55,100 --> 00:53:57,840 tengerre. Rendben, milyen az időjárás csinálsz? A vihar elérte a partot és 479 00:53:58,340 --> 00:53:59,815 a hőmérséklet az az 50-es években maradva. bármit 480 00:53:59,827 --> 00:54:01,160 a repülőgépemről? Azt mondják, nincs 481 00:54:01,660 --> 00:54:03,207 láthatóság és azok kezd igazán megijedni. 482 00:54:03,219 --> 00:54:04,480 Megtalálhatják a farm. A felhők elkapják őket. 483 00:54:08,080 --> 00:54:09,520 Óriási. Van valakinek hivatalos? 484 00:54:13,120 --> 00:54:14,240 Negatív juo. 485 00:54:17,930 --> 00:54:21,170 Ez a parancs jön vége. Ez az asrt Dagger. 486 00:54:21,670 --> 00:54:24,810 átnézem. Ezt másold ki. Tőr, ez van Kapitány Close. Mi van, Isa? 487 00:54:25,210 --> 00:54:26,970 Egy csomó semmi, kapitány. 488 00:54:33,610 --> 00:54:37,570 A radar teljesen használhatatlan. Az időjárás túl nagy. A csillagok 489 00:54:38,070 --> 00:54:41,460 kell lennie radarnak és infravörösnek nővér készség rázza ki belőlünk. oké 490 00:54:41,960 --> 00:54:46,620 mi az őszinte értékelése? Célra van szükségünk. Ez egy lenni 491 00:54:47,120 --> 00:54:50,100 szerencse, hogy a körkörös felét fedezi. mi vagyunk földelni kell ezt az időjárási mellényt. 492 00:54:50,820 --> 00:54:51,620 Ezt másold ki. 493 00:54:55,380 --> 00:54:58,700 Bármi? Nem. Nem. Az 494 00:54:59,200 --> 00:54:59,940 egy telefon? Ez a te telefonod? 495 00:55:03,380 --> 00:55:06,690 Helló? Helló? hallom. Gyerünk. Sikerült-e 496 00:55:07,190 --> 00:55:10,490 hogy megtaláljon bármit, ami elárulhat bennünket hol horgászik a férjed? Nem, még nem. 497 00:55:10,810 --> 00:55:13,970 Nick Scholars vőlegényi politika nyitókönyv rendben. Hallgat, 498 00:55:14,470 --> 00:55:16,730 a repülőgépem nem lesz képes rá maradj tovább ebben az időben, 499 00:55:17,450 --> 00:55:20,290 de úgy akarom adni neked a lehető legtöbb időt elkapni 500 00:55:20,790 --> 00:55:23,290 valamit, oké? Mielőtt hozom ezek a srácok vissza. értem én. 501 00:55:24,970 --> 00:55:27,890 Rebecca. Ez az? Azt mondja Garmin. Ez az? Várj, 502 00:55:28,390 --> 00:55:29,290 várj, várj. Nem lehet közel egymáshoz. 503 00:55:39,170 --> 00:55:41,570 Oké, nem megyek sehova. Kapaszkodj. 504 00:55:49,730 --> 00:55:50,450 mit kaptál? 505 00:55:54,130 --> 00:55:57,780 Értem. Rendben. Rendben, 506 00:55:58,280 --> 00:56:01,900 tessék. tessék. 27 fok, 27 perc, 8 másodperc észak. 507 00:56:02,300 --> 00:56:05,180 83 fok, 37 perc, 52 másodperc nyugat. 508 00:56:06,940 --> 00:56:10,220 Oké, várj egy kicsit. Rendben, 27 fok van, 509 00:56:10,460 --> 00:56:14,220 27 perc, 8 másodperc észak, 83 fok, 510 00:56:14,300 --> 00:56:18,060 37 perc, 52 másodperc nyugat. Értem. 511 00:56:22,630 --> 00:56:26,590 Értem. Hajótörést jelentettek odaát. Rebecca, a férjed csinálta 512 00:56:27,090 --> 00:56:30,150 soha nem említette bármit a hajótörésről hol horgászott? Igen. Igen, ez az. 513 00:56:30,310 --> 00:56:33,430 Igen. Rendben. Rendben, irány ezeket a figyelmeztetéseket a repülőgépeinknek. 514 00:56:33,590 --> 00:56:36,270 Minden rendben. Rendben. Köszönöm szépen, Rebecca. Hamarosan jelentkezünk 515 00:56:36,770 --> 00:56:39,430 ahogy tudjuk. Rendben. Ó, istenem. szerintem mi. 516 00:56:42,790 --> 00:56:46,030 Oké, megvan az övék pozíció most a tetőn. DDA 5 517 00:57:14,360 --> 00:57:18,090 Pont itt. Kezdődik hogy kirúgják a szamarunkat 518 00:57:18,590 --> 00:57:21,090 itt nemsokára. Nem látom a dolgot. 519 00:57:24,530 --> 00:57:27,250 Ez abszolút show. nem látok semmit. 520 00:57:41,270 --> 00:57:41,510 Azt. 521 00:58:06,880 --> 00:58:07,120 2. 522 00:58:32,360 --> 00:58:32,600 Sa. 523 00:58:57,890 --> 00:58:58,130 Azt. 524 00:59:23,430 --> 00:59:26,230 Balra. Most lépjünk át ezeken a koordinátákon. 525 00:59:26,870 --> 00:59:29,590 Ez egy teljes áramszünet. nem tudok még látni a fehér kaszt. 526 00:59:49,450 --> 00:59:50,410 Ott. Az. 527 00:59:55,450 --> 00:59:57,610 Asrt? Jumbo, mi az állapotod? 528 00:59:58,250 --> 01:00:02,050 ASRT Jumbo. Börtön jármű koordináták. Nincs látvány. 529 01:00:02,550 --> 01:00:05,210 Muszáj lesz a hamar megijedt. Időjárás, kisfiam. 530 01:00:06,170 --> 01:00:07,290 Rendben, Jumbo, 531 01:00:10,650 --> 01:00:11,290 hívjuk. 532 01:00:43,030 --> 01:00:45,350 Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk. 533 01:00:48,630 --> 01:00:51,750 Negatív, Jumbo. Szerintem a a villám megtörik a 534 01:00:52,250 --> 01:00:55,510 víz. Repülnünk kell, Madame. Most már ez is kezd. Harry. 535 01:00:55,750 --> 01:00:58,950 Parancs, visszatérünk haza. Rendben, dzsungel, 536 01:00:59,450 --> 01:00:59,750 vigye haza. 537 01:01:29,200 --> 01:01:29,680 Köszönöm. 538 01:01:33,130 --> 01:01:35,050 Le kellett szólniuk a keresés az időjárás miatt, 539 01:01:38,250 --> 01:01:40,330 szóval a gép ismét kiszállt a vihar tisztul. 540 01:01:43,370 --> 01:01:45,370 Hinnünk kell minden rendben lesz. 541 01:01:46,410 --> 01:01:49,530 Valószínűleg elfogyott a benzin. Valahol részegek és igen 542 01:01:50,030 --> 01:01:53,450 hogy hülye. Istenem, remélem. 543 01:01:54,170 --> 01:01:54,810 én tényleg. 544 01:01:59,380 --> 01:02:02,220 És mindjárt reggel van, szóval. Tudod, 545 01:02:02,720 --> 01:02:04,340 bármi történik, az meg fog történni sokkal könnyebben kitalálható, mint a fény 546 01:02:04,840 --> 01:02:07,220 nap. Igen, igazad van. 547 01:02:09,300 --> 01:02:11,460 De van egy rossz érzésem hogy egyszerűen nem tudom megrázni. 548 01:02:44,590 --> 01:02:47,550 Hadnagy. igen, 549 01:02:48,050 --> 01:02:50,590 uram. Gondoskodjunk róla fel adják a családokat. 550 01:02:51,750 --> 01:02:55,550 A média több mint valószínűleg figyelik. A történet az 551 01:02:56,050 --> 01:02:59,230 valószínűleg formálódnak, és nem akarom őket olvas valami véletlenszerű hírt és fél 552 01:02:59,730 --> 01:03:03,350 a legrosszabb. Uram, módosítjuk a 553 01:03:03,850 --> 01:03:04,710 küldetés a keresés és a helyreállítás? 554 01:03:07,030 --> 01:03:10,390 Nem, nem, még nem. 555 01:03:11,510 --> 01:03:13,030 A napfény mellettünk lesz. 556 01:03:16,720 --> 01:03:18,320 Valójában fel akarom fordítani ezt a dolgot. 557 01:03:20,400 --> 01:03:22,400 Egy nagy csónakot teszek rá. 558 01:03:24,080 --> 01:03:25,200 Hol van a tornádó? 559 01:03:43,270 --> 01:03:46,550 alszol még? Igen, mély gyűrű. 560 01:03:47,050 --> 01:03:49,190 Pont most. dörömbölök nekem egy fazék, szóval fogd be. 561 01:03:54,390 --> 01:03:55,990 Neked működik. Szar vicc. 562 01:03:59,190 --> 01:04:01,750 Oké, figyelj. Van egy helyzetünk. 563 01:04:02,310 --> 01:04:06,190 Betegek közé terelnek bennünket Pete egy kis hajtás 4-re állt. 564 01:04:06,690 --> 01:04:10,200 A fő legénység tengeri volt, esetleg kupak oldal. Most akarom 565 01:04:10,700 --> 01:04:14,480 mindenki szeme a vízen van. Elektronika és az időjárási disavir irányítja 566 01:04:14,980 --> 01:04:18,240 és megbízhatatlan. És nem lát semmi egy amerikai tengerész szeme. 567 01:04:18,640 --> 01:04:21,200 Rendben, tengerészek, tegyük a magunkét munkahelyek ma. Ments meg néhány életet. 568 01:04:35,610 --> 01:04:35,850 Cor. 569 01:04:39,770 --> 01:04:40,170 Megy. 570 01:04:52,170 --> 01:04:54,250 Ha hall minket, hallgass a hangunkra. 571 01:05:05,780 --> 01:05:06,740 Elmentek, haver. 572 01:05:15,620 --> 01:05:16,020 Hogyan? 573 01:05:22,260 --> 01:05:25,550 Folyadék. Nagyobbak 574 01:05:29,070 --> 01:05:29,950 erősebb nálunk, 575 01:05:34,430 --> 01:05:35,390 Jobban, mint mi. 576 01:05:40,110 --> 01:05:41,310 Ez a dolog még mindig meg van verve. 577 01:05:47,390 --> 01:05:49,310 Nem fogjuk megcsinálni sokkal tovább, mi? 578 01:05:52,360 --> 01:05:55,720 Igen, senki nem. Akarat. hallottam őt. 579 01:05:57,160 --> 01:06:01,040 Nézd, én ezt a nagy hülyeséget viselem kabát ebben a futónadrágban. És az 580 01:06:01,540 --> 01:06:04,240 így keresztül, de azért, mert be vannak kapcsolva a bőröm, ez ad nekem legalább egy kicsit 581 01:06:04,740 --> 01:06:07,920 melegség. Mindent meg kell tennünk, tennünk kell takarja be, ember. El kell jutnunk 582 01:06:08,420 --> 01:06:09,885 kabát, valami, bármit. A csónakban. 583 01:06:09,897 --> 01:06:11,480 Kell lennie valami még a csónakban van. 584 01:06:12,520 --> 01:06:16,130 Vedd a kabátom. Te igen 585 01:06:16,630 --> 01:06:18,171 valamit, haver. I nem akarlak nézni 586 01:06:18,183 --> 01:06:19,810 halálra fagyni. te vagy mind a fagyos halál. 587 01:06:20,310 --> 01:06:21,130 Ha elveszem a kabátodat, 588 01:06:41,220 --> 01:06:43,940 Mint a beragadt füge, legyen rendben, 589 01:06:44,180 --> 01:06:45,620 lehet ez a dolog. 590 01:06:46,900 --> 01:06:49,220 Nem, nem. Ők csak megpróbáljuk megenni a halunkat, ember. 591 01:06:53,140 --> 01:06:54,180 A szendvicseim. 592 01:07:06,750 --> 01:07:07,550 Ó, nem. 593 01:07:31,880 --> 01:07:32,120 Azt. 594 01:07:50,040 --> 01:07:52,200 Folyamatosan biciklizik az enyémen elme és nem tudom. Miért. 595 01:07:55,000 --> 01:07:58,570 Vonja el a figyelmemet. nem akarom gondolj ezekre a rohadt STR-ekre jól 596 01:07:59,070 --> 01:08:03,650 most. A bátyám mesélte 597 01:08:04,150 --> 01:08:04,210 én egyszer. 598 01:08:09,010 --> 01:08:11,490 Honnan tudjuk, hogy a életünk utolsó néhány másodperce, 599 01:08:13,570 --> 01:08:14,210 az utolsó. 600 01:08:17,090 --> 01:08:22,130 Az utolsó alkalom, amikor az agyunk begyújt, nem 601 01:08:22,630 --> 01:08:27,819 csak nyújtózkodj a végtelenségig 602 01:08:31,739 --> 01:08:34,859 és ez a mi örökkévalóságunk. 603 01:08:40,059 --> 01:08:42,299 A valóságban mindennek néhány másodperc alatt vége. 604 01:08:47,259 --> 01:08:50,870 Látja a karácsonyát, ember. Reméljük inkább. 605 01:08:56,870 --> 01:08:58,470 Mikor voltál utoljára templomba? 606 01:09:02,950 --> 01:09:06,510 nem emlékszem. Te egy 607 01:09:07,010 --> 01:09:07,190 most ateista? 608 01:09:10,870 --> 01:09:12,630 Nem, Will, én realista vagyok. 609 01:09:14,880 --> 01:09:17,800 Miért imádkoznék Istennel ez kezdte az egészet, majd megölte a mieinket 610 01:09:18,300 --> 01:09:21,680 barátok a folyamatban? Ki ilyen segítséget kérnék, 611 01:09:21,840 --> 01:09:22,320 mi? 612 01:09:29,200 --> 01:09:32,400 te megőrültél. Igazad van, mérges vagyok. 613 01:09:35,040 --> 01:09:38,560 Dühös maradok. Ez egy. 614 01:09:42,170 --> 01:09:45,050 Csak ne add fel Istenem, ember. Ne tedd ezt. 615 01:09:56,970 --> 01:09:58,250 Nem mond le semmiről. 616 01:10:07,540 --> 01:10:09,700 Én erősödök, te erősödsz. 617 01:10:10,420 --> 01:10:12,980 Megerősödünk. megerősödöm, 618 01:10:13,700 --> 01:10:15,860 te erősödsz, mi erősödünk. 619 01:10:19,940 --> 01:10:20,340 Jobbra? 620 01:10:30,970 --> 01:10:34,530 Köztük két NFL-játékos után jelentették eltűntnek 621 01:10:35,030 --> 01:10:38,090 innen nem térhet haza egy hajókirándulás tegnap késő este. 622 01:10:38,730 --> 01:10:42,010 A családtagok jelentették 70 mérföldet mentek 623 01:10:43,130 --> 01:10:45,290 míg a parti őrség a hatóságok megtalálták járműveiket. 624 01:10:51,610 --> 01:10:56,340 A parti őrség rendelkezik felfüggesztette a keresést. Egyelőre azt 625 01:10:56,740 --> 01:10:58,660 menni fognak. Vissza ki, ha kitisztul az idő. 626 01:10:59,540 --> 01:11:02,940 Ó, az a Mar. 627 01:11:03,440 --> 01:11:06,780 hova mész? mi vagyunk megtalálni a fiunkat. Ha fel kell lépnem 628 01:11:07,280 --> 01:11:08,740 egy istenverte csónakot, és csináljam magam. 629 01:11:16,660 --> 01:11:20,420 Adtam neked, ember. Nem egy dolog, 630 01:11:23,310 --> 01:11:25,070 Z. Folytasd. 631 01:11:27,230 --> 01:11:30,990 Hadd mondjak valamit legjobb. Ez a vihar, ez a csatahajó 632 01:11:31,150 --> 01:11:34,910 nagy körül, képzeld csak el, mik azok a szegények 633 01:11:35,070 --> 01:11:38,590 keresztülmennek. Ha még élnek, 634 01:11:39,090 --> 01:11:42,430 ember. Érezd magad úgy, mint az anyatermészet 635 01:11:42,930 --> 01:11:47,760 lehet, hogy nyilatkozik minden halandó embernek jelenleg 636 01:13:56,390 --> 01:13:57,670 Ha elveszíti az autóst. 637 01:14:21,470 --> 01:14:21,710 Azt. 638 01:14:52,200 --> 01:14:55,640 Ne mondd, hogy nyugodjak meg lefelé. A fiam kint van. 639 01:14:56,280 --> 01:14:58,200 Van itt valaki, aki a felelős? 640 01:14:59,320 --> 01:15:03,280 Valami értelmes számomra most és és vágd le mindezt. Muszáj 641 01:15:03,780 --> 01:15:06,720 legyen Mr. Skyler. Te vagy a férfi benne? díj? Igen. Timothy Clark kapitány vagyok. 642 01:15:07,220 --> 01:15:10,400 A hírek szerint megvan a keresést helyreállításra változtatta. 643 01:15:10,900 --> 01:15:14,320 Igen, ez bejelentési hiba volt. Akkor miért nem néz odakint senki 644 01:15:14,820 --> 01:15:18,280 a fiamnak és a barátainak? Mi több mint 200 alkalmazottja van aktívan 645 01:15:18,780 --> 01:15:22,040 keresi a fiát és azokat srácok. Beleértve a parti őrség vágóját is. 646 01:15:22,540 --> 01:15:25,360 De jó lelkiismerettel nem tudok tedd vissza a pilótáimat a levegőbe. 647 01:15:25,440 --> 01:15:28,799 Nem ilyen rossz időben. I általában az életüket kockáztatnák 648 01:15:29,299 --> 01:15:32,560 veszélyben. És akkor mi van elmondanám az anyjuknak? 649 01:15:33,200 --> 01:15:36,240 Milyen hosszú. Milyen hosszú ennek a baromságnak folytatódnia kell? 650 01:15:36,640 --> 01:15:39,150 Még vagy egy óra. És akkor mindjárt visszatérünk hozzá. 651 01:15:39,310 --> 01:15:41,870 Rendben? Kapitány. 652 01:15:44,830 --> 01:15:46,110 Meghalt a fiam? 653 01:15:50,270 --> 01:15:52,750 Ha igen, szeretném tudni. Rendben? 654 01:15:54,270 --> 01:15:56,590 Pont most. És kezdj el vele foglalkozni. 655 01:16:01,470 --> 01:16:04,830 Is. Az én fiam. 656 01:16:11,150 --> 01:16:14,830 Elhiszed, hogy az övé vagy? 657 01:16:15,330 --> 01:16:18,750 anya? Őszintén hiszed ezt? 658 01:16:22,750 --> 01:16:25,870 A telefonom szerint még mindig van 659 01:16:26,370 --> 01:16:29,750 élve. Hát akkor ez van ő az. És azt akarom, hogy tartsd 660 01:16:30,250 --> 01:16:33,510 az a gondolat benned, hogy erősítse meg. És én megyek 661 01:16:34,010 --> 01:16:36,470 hogy mindent az én erőt, hogy ezt bebizonyítsa neked. 662 01:16:37,430 --> 01:16:40,070 Rendben? Rendben. 663 01:19:08,820 --> 01:19:09,060 Víz. 664 01:19:37,960 --> 01:19:39,000 Meg fogunk halni az ételért. 665 01:19:41,960 --> 01:19:44,760 Mit csinálsz most? Még nappal. 666 01:19:46,520 --> 01:19:47,160 oké 667 01:20:02,530 --> 01:20:05,250 Várj. Nem, meg tudom csinálni. 668 01:20:32,300 --> 01:20:36,060 Ez nagyon finomnak tűnik. Rost. 669 01:20:46,550 --> 01:20:46,790 Azt. 670 01:21:07,350 --> 01:21:10,310 Istenem. Istenem. 671 01:21:12,320 --> 01:21:13,920 Hát jó. 672 01:21:15,680 --> 01:21:17,040 Te egy istenverte legenda vagy. 673 01:21:19,840 --> 01:21:21,680 Te most itt viccelsz? 674 01:21:28,080 --> 01:21:31,280 Rendben. Mustár ízű perec. 675 01:21:33,920 --> 01:21:36,080 utálom. 676 01:21:37,530 --> 01:21:40,010 Nem adom, ha ezek szamárok papír perec most, tesó. 677 01:21:41,850 --> 01:21:45,370 Gyerek, hát igen 678 01:21:45,870 --> 01:21:48,810 jó. Ó, miért kell olyan sósnak lenniük? 679 01:21:50,570 --> 01:21:52,090 Kaptam egy beteges poént. 680 01:22:24,180 --> 01:22:28,830 Mi a. Az. Mi a. Ez az? 681 01:23:40,930 --> 01:23:43,090 Honnan tudjuk, hogy nem csak most hallucinálok? 682 01:23:47,180 --> 01:23:48,940 Csoda, hogy az emberek ugyanazt hallucinálják. 683 01:23:56,940 --> 01:24:03,980 Órák teltek el azóta láttunk repülőket férfi stílusban 684 01:24:04,480 --> 01:24:07,260 vagy bármi. Nem csinálok belőle még egyet. 685 01:25:13,290 --> 01:25:13,530 Ahol. 686 01:27:06,570 --> 01:27:09,290 ASRT Jumbo. Ez van parancsot. Ahol látod. 687 01:27:09,450 --> 01:27:13,020 Roger Parancsnokság. Még mindig nem üzleti jelentés de Florida és 688 01:27:13,520 --> 01:27:16,300 radar történés funkció. Minden rendben. Másold le azt a Jumbót. 689 01:27:16,380 --> 01:27:19,820 Bármilyen Tornado Tornado ezt Az 1. csatorna parancsa 4. Másolom. 690 01:27:22,380 --> 01:27:25,660 Ez a Parancs. USS Tornado. Hogy állsz ebben a harcban? 691 01:27:29,900 --> 01:27:33,860 Uss Tornado parancsra. Még semmit sem kaptunk a 66-osunkig 692 01:27:34,360 --> 01:27:36,470 tengeri túlfeszültség mérföld. megyünk hogy kint maradjon, hogy eltávolítsa az utolsó fehéret. 693 01:27:39,110 --> 01:27:40,630 Minden rendben. Másold le azt a tornádót. 694 01:28:01,680 --> 01:28:02,640 Elmentél innen. 695 01:28:07,120 --> 01:28:10,640 Megteszik. Szia. Jól vagy? 696 01:28:22,320 --> 01:28:23,280 Csak lóg. 697 01:28:27,930 --> 01:28:28,570 arra gondolva. 698 01:28:40,250 --> 01:28:44,090 Ez a hajó nem 699 01:28:44,590 --> 01:28:45,530 még egészen elsüllyedt. 700 01:28:54,740 --> 01:28:55,140 Temetés. 701 01:29:04,260 --> 01:29:05,780 Vajon egyáltalán ott leszek-e. 702 01:29:08,660 --> 01:29:10,020 Ne mondj ilyet, Will. 703 01:29:13,620 --> 01:29:17,020 Ne is gondolj úgy hogy. Eljutottunk idáig, 704 01:29:17,520 --> 01:29:20,030 nem igaz? Megtehetjük tegye az út hátralevő részét. 705 01:29:29,870 --> 01:29:31,470 El kéne venni azt a lányt, ember. 706 01:29:34,590 --> 01:29:35,790 Tegyél rá egy gyűrűt. 707 01:29:40,590 --> 01:29:44,080 Mert nem vágott hármat 708 01:29:44,580 --> 01:29:46,200 és fél karát. Nagy gyémánt. 709 01:30:01,880 --> 01:30:05,600 Feleségül vette. Megkapja 710 01:30:06,100 --> 01:30:08,200 mérges ettől az utazástól. 711 01:30:11,090 --> 01:30:12,050 Arra késztet, hogy visszamaradjak. 712 01:30:15,810 --> 01:30:17,090 És nem vagyok ebben a káoszban. 713 01:30:21,250 --> 01:30:24,770 otthon vagyok vele 714 01:30:30,770 --> 01:30:31,730 Babák készítése. 715 01:30:36,060 --> 01:30:39,740 Igen, ember. így van. 716 01:30:40,540 --> 01:30:44,140 Jobbra. arra gondolva hogy. Meg tudod csinálni 717 01:30:44,640 --> 01:30:47,180 munka. Csak muszáj dolgozz velem. Rendben? Rendben. 718 01:30:49,180 --> 01:30:51,100 Ki kell kapaszkodnod csak egy kicsit tovább. 719 01:31:04,790 --> 01:31:05,270 Tudod. 720 01:31:07,990 --> 01:31:11,510 Tudod. Tudod. 721 01:31:12,950 --> 01:31:13,350 Mi? 722 01:31:16,710 --> 01:31:17,110 Mi? 723 01:31:27,760 --> 01:31:30,080 Nem mondom el a szüleidnek, Will. Majd te magad mondod meg nekik. 724 01:31:40,720 --> 01:31:41,840 Mi a fenét mondasz? 725 01:31:58,970 --> 01:32:01,850 Hé, Will. Szia. 726 01:32:07,289 --> 01:32:08,890 Hagyd abba most. Csak egyre izzadtabb. 727 01:32:18,240 --> 01:32:18,800 Fia a. 728 01:32:22,160 --> 01:32:25,680 Ezt nem fogod megtenni. Szó sem lehet róla. Jelenleg. Nem lesz rosszabb. 729 01:32:25,920 --> 01:32:28,720 Szállj fel ide. Stop. 730 01:32:30,400 --> 01:32:31,200 szeretlek. 731 01:33:13,410 --> 01:33:13,650 La. 732 01:33:38,540 --> 01:33:38,780 Ez, 733 01:34:04,070 --> 01:34:13,910 Sam. 734 01:34:35,520 --> 01:34:38,720 Uram, mindkét repülőgép visszafelé tart. 735 01:34:47,520 --> 01:34:50,040 Szia. Szeretnék mindent megköszönni az utolsó pár kemény munkád 736 01:34:50,540 --> 01:34:54,240 napokon. És tudom, hogyan jól érzed magad 737 01:34:54,740 --> 01:34:57,770 most, de még nem vagyunk ki ebből. 738 01:34:59,850 --> 01:35:03,090 A remény a legerősebb hogy van. Ez az egyetlen 739 01:35:03,590 --> 01:35:06,930 ami most van. akarom hogy bízz a jóban 740 01:35:07,430 --> 01:35:11,490 Uram és imádkozzatok, hogy ezek a fiúk megtalálják és 741 01:35:11,990 --> 01:35:13,370 hogy épségben hazahozhatjuk őket. 742 01:35:20,580 --> 01:35:23,980 Rendben, fiúk, ők hívva azt. Ó, mi mindent csinálunk 743 01:35:24,480 --> 01:35:27,860 tudnánk. Rendben? igen, uram. Ennyi. Elvetés. 744 01:35:28,500 --> 01:35:28,980 uram. 745 01:35:33,060 --> 01:35:36,580 Adj még kettőt percben. Le, testvér. Tedd meg. 746 01:35:36,820 --> 01:35:37,620 Csináljuk meg. 747 01:35:53,550 --> 01:35:56,990 Hé, beteg. Hagyj üzenetet. szia 748 01:35:57,490 --> 01:35:58,510 megint én hívom. 749 01:36:01,310 --> 01:36:03,630 Nagyon szeretsz tartani bizonytalanságban vagyunk itt? 750 01:36:10,830 --> 01:36:15,340 Nagyon remélem, srácok rendben vannak. Csak kint vagy 751 01:36:15,840 --> 01:36:15,980 hatótávolság, 752 01:36:23,340 --> 01:36:27,780 De kezdem azt hinni, hogy én 753 01:36:28,280 --> 01:36:28,940 talán soha többé nem látlak. 754 01:36:31,820 --> 01:36:34,700 Ez fáj. Ez fáj. 755 01:36:37,340 --> 01:36:37,740 De. 756 01:36:41,010 --> 01:36:44,370 Ha kint vagy, és az is 757 01:36:44,870 --> 01:36:48,050 nehéz vagy te. Túl sok fájdalmad van. 758 01:36:50,450 --> 01:36:53,570 értem én. És rendben leszek. 759 01:36:57,010 --> 01:36:57,890 Minden rendben lesz. 760 01:37:00,370 --> 01:37:04,380 Úgy értem, eltart egy pillanatig, hanem megy. Végül is 761 01:37:04,880 --> 01:37:04,940 érj oda. 762 01:37:11,740 --> 01:37:13,580 Nagyon jól éreztem magam veled, bébi. 763 01:37:16,620 --> 01:37:19,340 Egy csomót nevettünk. És. 764 01:37:25,340 --> 01:37:28,420 Isten. Köszönöm 765 01:37:28,920 --> 01:37:32,710 hogy. Köszönöm 766 01:37:33,210 --> 01:37:33,350 a szívedért. 767 01:37:36,230 --> 01:37:37,750 Teljesen neked adtam az enyémet. 768 01:37:54,560 --> 01:38:05,520 ez van. 769 01:38:17,200 --> 01:38:21,450 tudom. Hogy még mindig egyedül van. 770 01:38:23,690 --> 01:38:24,890 érzem. 771 01:38:26,890 --> 01:38:28,970 Tudom, hogy még mindig ott van. 772 01:38:33,130 --> 01:38:36,330 Csak kint vagyok 773 01:38:36,830 --> 01:38:40,170 beszélni vele. hozom 774 01:38:40,670 --> 01:38:42,330 hogy. Bárhol is van, hall engem. 775 01:38:48,820 --> 01:38:52,460 Így. Beszélgessünk 776 01:38:52,960 --> 01:38:53,860 neki együtt. Rendben? 777 01:44:17,510 --> 01:44:17,750 Azt. 778 01:45:02,480 --> 01:45:04,480 Szent. Azt hiszem, megvan, testvér. 779 01:45:06,400 --> 01:45:08,790 Nézze meg az epo-t. Állatöv. Menjünk. Menjünk. Megy. 780 01:45:18,310 --> 01:45:21,870 Uram, a Tornado jelent egy lehetséges észlelés. Gyerünk 781 01:45:22,370 --> 01:45:25,950 őt a kürtön. Vigyük el a repülőgépünket ezek a koordináták most. Pont most. 782 01:45:26,450 --> 01:45:28,710 Menjünk. Várunk két nap erre, emberek. 783 01:46:17,850 --> 01:46:21,610 Él? Benne van a csónakot? Kiment 784 01:46:22,110 --> 01:46:25,660 a csónakot? Gyerünk. Mondd el valamit. Megkaptuk őt. Megvan-e 785 01:46:46,020 --> 01:46:49,940 Egynek jó. Felnőtt férfi a sapk. Mi a másik három? 786 01:46:50,670 --> 01:46:52,430 Nem mondasz le arról a másik háromról? 787 01:47:39,880 --> 01:47:41,660 Hé, jó munkát. Tartsd meg. oké 788 01:47:55,330 --> 01:47:58,450 Igaz. Keresd tovább. Nem vagyunk még kész. Még nem végeztünk. 789 01:47:58,610 --> 01:48:01,250 Add meg a neved. Van ötletet kaptunk a témában. 790 01:48:01,570 --> 01:48:04,450 Mi a neved, haver? Hallasz engem? 791 01:48:04,950 --> 01:48:08,900 mi a neved? A nevem Nick. A név az 792 01:48:09,400 --> 01:48:11,500 Nick. Ismételje meg, a tárgy neve Nick. 793 01:48:47,750 --> 01:48:48,070 Igen. 794 01:48:58,640 --> 01:48:58,880 Sa. 795 01:49:32,330 --> 01:49:34,490 Pajtás, megérkezünk haza, ember. jól vagy. 796 01:49:35,050 --> 01:49:38,730 Minden rendben lesz, haver. Visszakapom a családodat, haver. 797 01:49:51,220 --> 01:49:51,780 Köszönöm. 798 01:51:27,170 --> 01:51:30,370 És éppen megbotlott félénk a 30 yardos vonaltól. 799 01:51:42,940 --> 01:51:47,220 A 39 yardos vonal. Corey Smith vele 800 01:51:47,720 --> 01:51:50,620 alkalmazkodó Corey. Mid lemez a sérült ízület számára.