1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
terima kasih banyak2.

2
00:00:37,260 --> 00:00:44,180
Ibu saya berkahwin semula dan lelaki ini berpindah ke rumah dan mula bekerja di sana.
Saya berada di sana untuk tahun pertama

3
00:00:44,180 --> 00:00:45,180
Ia hanya.

4
00:00:45,880 --> 00:00:52,860
Ayah saya melahirkan seorang wanita dan meninggalkan rumah, jadi mengapa ibu saya
Saya tertarik dengan orang pemalas ini

5
00:00:52,860 --> 00:00:53,860
Daripada?

6
00:00:58,860 --> 00:01:05,239
Dia pernah menjadi guru sekolah, tetapi jatuh sakit.
Selepas saya bersara,

7
00:01:05,690 --> 00:01:12,390
Nampaknya saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan, jadi ibu saya mengambil tempat duduk.
siang dan malam dengan

8
00:01:12,390 --> 00:01:16,090
Saya mula bekerja untuk menampung kehidupan saya.

9
00:01:16,090 --> 00:01:23,030
Makan tengah hari

10
00:01:23,030 --> 00:01:25,970
dah selesai. Lihat, Moemo.

11
00:04:46,750 --> 00:04:53,550
By the way, Chie-san, adakah Moe-chan mempunyai teman lelaki?
Tidak sama sekali

12
00:04:53,550 --> 00:04:59,570
Saya sentiasa miskin, jadi saya sering dibuli.

13
00:04:59,570 --> 00:05:06,490
Kawan perempuan yang saya panggil kawan baik daripada teman lelaki.
Nampak tak betul.

14
00:05:06,490 --> 00:05:13,470
Adakah anda tidak mempunyai kawan yang boleh anda bercakap pada masa-masa memerlukan?
Ataupun

15
00:05:13,470 --> 00:05:14,470
Ia kelihatan seperti itu

16
00:05:16,340 --> 00:05:22,620
Saya harap keadaan akan berubah secara beransur-ansur, tetapi saya rasa sudah tiba masanya.

17
00:05:22,620 --> 00:05:29,620
Mengapa saya perlu pergi semasa saya bekerja?
sekarang

18
00:05:29,620 --> 00:05:36,520
Dalam tempoh ujian, saya akan kembali pada tengah hari dan memasukkannya ke dalam peti sejuk.
Sediakan makan tengahari untuk 2 orang

19
00:05:36,520 --> 00:05:38,840
Saya menyedari bahawa saya bersyukur untuk sesuatu.

20
00:05:45,370 --> 00:05:46,930
Saya akan pergi.

21
00:06:15,820 --> 00:06:19,980
Selamat kembali. Adakah anda memahami sesuatu?

22
00:06:20,840 --> 00:06:27,400
Ya, nyamuk telah masuk.

23
00:06:27,400 --> 00:06:29,060
Bolehkah saya menutup pintu depan dengan betul?

24
00:07:13,960 --> 00:07:15,660
Apakah ujian hari ini?

25
00:07:17,100 --> 00:07:19,960
Ia adalah perayaan dunia. Bagaimana dengan esok?

26
00:07:20,500 --> 00:07:22,240
Ia adalah tamparan pergelangan tangan.

27
00:08:33,450 --> 00:08:34,590
Bolehkah saya minum?

28
00:09:19,400 --> 00:09:20,500
cantik kan?

29
00:09:51,670 --> 00:09:56,970
Maaf, saya sihat. terima kasih.

30
00:09:56,970 --> 00:10:03,210
belum lagi.

31
00:10:03,210 --> 00:10:08,570
Saya tersedar dari tidur

32
00:10:08,570 --> 00:10:14,350
Baiklah, saya akan melihat lebih dekat.

33
00:10:50,349 --> 00:10:53,250
Apa yang berlaku?

34
00:10:54,250 --> 00:10:59,230
Tak apa, tak apa.

35
00:10:59,230 --> 00:11:07,150
Sikit-sikit

36
00:11:07,150 --> 00:11:11,950
Tolong masukkan. Apa yang berlaku? Hei.

37
00:11:11,950 --> 00:11:14,530
Ia adalah

38
00:11:25,870 --> 00:11:29,590
Saya tidak boleh tidur, bukan?

39
00:11:30,270 --> 00:11:37,110
Saya telah tidur sepanjang malam.

40
00:11:37,110 --> 00:11:43,070
Mengantuk dan keletihan musim panas melanda saya sekaligus, tetapi ia jauh.
Yo

41
00:11:48,400 --> 00:11:48,840
betul tu.

42
00:11:48,840 --> 00:12:03,680
apa

43
00:12:03,680 --> 00:12:07,620
Bukankah anda sepatutnya pergi ke sini?

44
00:12:09,740 --> 00:12:16,160
Badan saya pelik. Saya perlu minum air.

45
00:12:17,290 --> 00:12:23,910
jangan minum.

46
00:12:24,270 --> 00:12:29,610
Tidak mengapa kerana anda boleh melakukannya seberapa banyak yang anda mahu dengan segera.

47
00:12:35,810 --> 00:12:40,090
Jadi mari letakkan ini di sebelah sini.

48
00:12:59,570 --> 00:13:02,370
Terdapat kasut yang popular pada musim panas.

49
00:13:37,840 --> 00:13:38,840
tambahan pula

50
00:14:10,190 --> 00:14:14,010
Mungkin urutan itu terlalu kuat?

51
00:14:18,890 --> 00:14:25,650
Tidak mengapa jika anda hanya berbaring sebentar.

52
00:14:25,650 --> 00:14:28,530
Di tengah hari. apa yang awak cakap ni?

53
00:14:29,290 --> 00:14:31,330
Jangan mudah resah.

54
00:16:29,100 --> 00:16:30,520
Hah? Apa yang berlaku?

55
00:16:31,040 --> 00:16:34,440
tak apa. Apa yang berlaku?

56
00:16:42,900 --> 00:16:49,860
Badan saya menggigil sejak tadi.

57
00:16:49,860 --> 00:16:54,400
Saya tertanya-tanya apa yang berlaku?

58
00:17:33,200 --> 00:17:35,600
Sebab kita tak cukup tangan.

59
00:17:37,760 --> 00:17:38,760
saya tak suka.

60
00:17:40,540 --> 00:17:42,140
Saya hanya tidak suka.

61
00:17:43,700 --> 00:17:44,700
saya tak suka.

62
00:17:46,900 --> 00:17:47,900
saya tak suka.

63
00:17:50,780 --> 00:17:55,100
Tetapi badan saya terkejut seperti haiwan.

64
00:18:05,770 --> 00:18:06,890
awak okay tak?

65
00:18:47,790 --> 00:18:48,790
adakah ia

66
00:22:20,409 --> 00:22:26,430
Berhenti... Berhenti...

67
00:23:05,360 --> 00:23:12,360
Dah malam, jadi saya ada ujian, jadi saya tidak boleh belajar dalam keadaan begini.

68
00:23:12,360 --> 00:23:15,760
Mungkin tidak, saya perlu belajar sudah.

69
00:24:53,840 --> 00:24:54,840
bagus kan?

70
00:28:25,840 --> 00:28:31,140
Tengok ni

71
00:28:31,140 --> 00:28:37,980
Sedut mulut adik.

72
00:28:37,980 --> 00:28:42,380
Tak boleh ke?

73
00:28:45,920 --> 00:28:51,840
Jangan dengar apa yang saya katakan.

74
00:28:51,840 --> 00:28:54,500
Ayah akan marah

75
00:28:57,420 --> 00:28:59,500
Adakah mungkin? Atau adakah ia tidak mungkin?

76
00:29:00,040 --> 00:29:01,040
yang mana?

77
00:29:02,880 --> 00:29:04,160
Anda boleh melakukannya, bukan?

78
00:31:00,940 --> 00:31:02,180
selamat malam

79
00:31:30,640 --> 00:31:31,640
Tetapi

80
00:32:29,580 --> 00:32:30,580
awak okay tak?

81
00:32:31,500 --> 00:32:32,960
Saya tidak nampak seperti itu.

82
00:32:57,360 --> 00:33:04,060
Saya akan belajar untuk ujian di sini juga.

83
00:33:04,060 --> 00:33:05,700
Saya berpeluh sangat

84
00:34:05,320 --> 00:34:10,199
Saya berpeluh kerana saya berada di era Showa.

85
00:34:10,199 --> 00:34:13,480
Saya berpeluh kan?

86
00:34:13,480 --> 00:34:18,840
tto

87
00:34:18,840 --> 00:34:25,280
Tolong maafkan saya untuk itu, ayah.

88
00:34:25,280 --> 00:34:31,920
Tolong hentikan apa yang anda katakan, atas sebab itu.

89
00:34:39,050 --> 00:34:40,050
Mungkin?

90
00:40:35,229 --> 00:40:36,770
Saya tidak perlukan sebarang bantuan.

91
00:41:05,230 --> 00:41:10,650
Titik merah disahkan Apakah ujian hari ini?

92
00:41:10,650 --> 00:41:14,850
Saya seorang pengambil peperiksaan yang tidak berdaya.

93
00:42:38,760 --> 00:42:40,400
Saya fikir begitu.

94
00:44:11,340 --> 00:44:16,000
Ia cepat, jadi mari kita mengira hingga 30 bersama-sama.

95
00:44:16,000 --> 00:44:19,200
Oh

96
00:44:19,200 --> 00:44:25,620
ibu

97
00:44:25,620 --> 00:44:32,460
Ibu mendoakan kebahagiaan

98
00:44:32,460 --> 00:44:35,000
30 saat untuk berdoa untuk kebahagiaan anda.

99
00:44:46,890 --> 00:44:53,870
Ibu saya tidak kisah tentang apa yang berlaku sekarang atau apa yang akan berlaku pada masa hadapan.

100
00:44:53,870 --> 00:45:00,770
Takkan sedih kalau mak awak dapat tahu?

101
00:45:00,770 --> 00:45:01,770
Saya tidak akan melakukannya.

102
00:45:33,320 --> 00:45:38,140
Saya tidak mengantuk langsung, sebaliknya.

103
00:45:38,140 --> 00:45:41,840
sebaliknya? Apa yang berlaku?

104
00:45:43,160 --> 00:45:47,560
Saya rasa badan saya bukan milik saya lagi berbanding sebelum tengah hari.

105
00:47:45,800 --> 00:47:52,700
Saya tidak mahu bercakap mengenainya, bukan?

106
00:47:52,700 --> 00:47:59,540
Kalau terlalu bising, mak juga akan menjerit.
Anda tahu, saya tidak suka itu.

107
00:47:59,540 --> 00:48:06,300
awak buat apa?

108
00:48:06,300 --> 00:48:09,240
Mama pun happy

109
00:48:19,470 --> 00:48:20,470
Terima kasih banyak-banyak.

110
00:48:54,540 --> 00:48:56,640
Hmmm

111
00:52:16,040 --> 00:52:17,040
Terima kasih banyak-banyak.

112
00:52:52,520 --> 00:52:53,520
Ya.

113
00:53:41,000 --> 00:53:42,000
ah ah ah

114
00:56:52,700 --> 00:56:57,420
Saya tidak mahu berbuat demikian. apa yang awak cakap ni?

115
00:57:05,360 --> 00:57:07,500
Walaupun anda hanya meminta sesuatu selain daripada kad ini.

116
01:05:10,180 --> 01:05:11,900
Tidak, tidak, tidak.

117
01:05:37,160 --> 01:05:39,400
Jika itu berlaku, tidak akan ada apa-apa yang berlaku sepanjang perjalanan.

118
01:06:15,110 --> 01:06:16,430
Ia untuk kebahagiaan.

119
01:07:43,359 --> 01:07:44,359
Ya, terima kasih banyak-banyak.

120
01:08:13,070 --> 01:08:14,070
terima kasih banyak2.

121
01:09:02,760 --> 01:09:03,760
ya.

122
01:09:42,729 --> 01:09:43,729
Saya tertanya-tanya adakah saya boleh memindahkannya?

123
01:11:20,570 --> 01:11:24,550
selamat malam

124
01:17:19,880 --> 01:17:20,880
Adakah anda berasa baik?

125
01:17:30,280 --> 01:17:30,640
juga

126
01:17:30,640 --> 01:17:47,280
tto

127
01:17:47,280 --> 01:17:48,280
Atau?

128
01:19:19,790 --> 01:19:26,690
Nampak ceria muka tidur Nampak ceria

129
01:19:26,690 --> 01:19:33,310
Mari kita lindungi wajah tidur yang ceria itu.

130
01:19:33,310 --> 01:19:34,310
Yo

131
01:19:53,350 --> 01:19:55,010
Tetapi anda sepatutnya gembira.

132
01:21:04,520 --> 01:21:10,380
Saya seorang gadis yang berubah menjadi wanita dewasa.

133
01:21:10,380 --> 01:21:16,100
Saya juga tidak suka bunyi suara itu.

134
01:21:16,100 --> 01:21:22,840
Saya kahwin semula jadi macam ni dengan awak.

135
01:21:23,100 --> 01:21:28,860
Mangsa yang saya tuju ialah emas.

136
01:36:17,520 --> 01:36:23,580
Apa masalah apabila anda pulang ke rumah? Saya ada sesuatu yang penting untuk diberitahu kepada ibu saya di tempat seperti ini.
Ada sesuatu untuk dibincangkan

137
01:36:23,580 --> 01:36:25,640
Apa yang berlaku?

138
01:36:26,180 --> 01:36:27,180
Adakah sesuatu berlaku?

139
01:36:27,200 --> 01:36:31,980
Saya seolah-olah membenci ayah saya.

140
01:36:31,980 --> 01:36:39,460
Baiklah

141
01:36:39,460 --> 01:36:46,280
Sebaliknya, ibu dan ayah saya memberi saya ubat.

142
01:36:46,280 --> 01:36:47,280
The

143
01:36:51,420 --> 01:36:58,400
Moe-chan memberitahu saya untuk merahsiakannya, tetapi dia memberi saya ubat.

144
01:36:58,400 --> 01:36:59,400
apa?

145
01:36:59,780 --> 01:37:03,800
Saya meminta dia membelikan saya ubat semasa dalam perjalanan pulang dari sekolah.
Yo apa?

146
01:37:04,300 --> 01:37:10,420
Maaf, saya tidak suka ubat saya. Saya akan membeli ubat saya.
apa?

147
01:37:10,420 --> 01:37:16,240
Moe saya berumur sekitar 20 tahun, jadi beritahu saya dan saya akan membelinya untuk anda.
Apabila saya datang

148
01:37:17,210 --> 01:37:23,310
Malu nak tanya. Sudah tiba masanya untuk saling menyayangi.

149
01:37:23,690 --> 01:37:30,650
Tolong berhenti melakukan ini di atas kanak-kanak itu. Saya minta maaf.
Saya ada deposit, jadi sudah tiba masanya.

150
01:37:30,650 --> 01:37:35,970
jom pergi. Saya akan pergi dengan awak. di mana?

151
01:37:36,590 --> 01:37:40,770
Belajar di perpustakaan Bukankah sudah tiba masanya untuk perpustakaan ditutup?

152
01:37:45,130 --> 01:37:51,230
Saya pasti akan memberi anda bimbingan individu. terima kasih. Saya akan mencari awak tidak lama lagi.
Saya akan pergi.

153
01:37:51,230 --> 01:37:59,130
kepingan

154
01:37:59,130 --> 01:38:03,310
Adakah kita mulakan arahan berasingan?

155
01:38:13,750 --> 01:38:15,070
Saya telah menyediakannya tetapi

156
01:38:54,980 --> 01:38:55,980
Tidak kira apa

157
01:39:29,420 --> 01:39:34,480
Saya sedang mengira dalam fikiran saya 30 saat sehingga ubat ini akan berkesan.

158
01:41:21,940 --> 01:41:23,460
peluh sakit

159
01:52:41,200 --> 01:52:42,640
Saya telah membuat

160
01:53:44,430 --> 01:53:46,070
Pergi ke sini sekarang.

161
01:55:01,390 --> 01:55:02,390
Baiklah.

162
01:58:40,110 --> 01:58:41,110
Terima kasih kerana menonton.

163
02:12:29,770 --> 02:12:33,690
Saya akan lambat untuk majlis graduasi. Bagaimana dengan ayah saya?

164
02:12:34,930 --> 02:12:41,670
jangan marah. Oh, ibu tolong beritahu saya lebih awal bahawa saya terlupa sesuatu.
saya dah dapat

165
02:12:41,670 --> 02:12:46,350
Tetapi ibu saya berjalan dengan perlahan sehingga saya terpaksa mengejarnya dalam perjalanan.
Boleh tak?

166
02:12:46,350 --> 02:12:53,110
Hei, ibu, adakah anda gembira?

167
02:12:54,650 --> 02:12:58,470
Saya gembira anda berazam untuk bahagia.

168
02:13:00,880 --> 02:13:01,880
jom pergi

169
02:13:51,500 --> 02:13:54,640
Tiada apa yang mengalahkan berlari.

170
02:13:54,640 --> 02:14:02,900
Ia adalah

171
02:14:02,900 --> 02:14:07,700
Adakah anda baru belajar estetika?

172
02:14:09,620 --> 02:14:11,360
Dia seorang gadis yang sangat istimewa.

173
02:14:23,530 --> 02:14:27,130
Saya mendengar bunyi bip.Sila masukkannya.

