1
00:02:37,580 --> 00:02:40,260
La malfrua kotizo estas 300 enoj.

2
00:02:44,040 --> 00:02:45,040
jes.

3
00:02:46,480 --> 00:02:48,240
Ĝi estos ekfunkciigita. koran dankon.

4
00:03:16,070 --> 00:03:22,170
Ĉi tion, tiam legu ĉi tion per strekkodo.

5
00:03:22,170 --> 00:03:29,170
Poste mi metis la titolon kaj monon sur la komputilon apud mi.

6
00:03:29,170 --> 00:03:30,170
Mi pagos la sumon

7
00:03:35,079 --> 00:03:37,400
La unusemajna defio kostos al vi 1,000 enojn.

8
00:03:39,820 --> 00:03:42,200
Jes, dankon.

9
00:03:47,800 --> 00:03:51,420
Ho, mi faris ĝin. Ĉu vi vidis ĉion de la fronto?

10
00:03:52,100 --> 00:03:53,400
Kion vi spektis lastatempe?

11
00:04:09,469 --> 00:04:13,010
Karaj klientoj, bonvolu klaki ĉi tie.

12
00:04:13,010 --> 00:04:16,890
Bonvolu

13
00:04:16,890 --> 00:04:23,370
Prezidanto

14
00:04:23,370 --> 00:04:26,810
Bonvolu renkontiĝi

15
00:04:26,810 --> 00:04:31,030
longa

16
00:05:21,260 --> 00:05:26,860
Ĉi tio estos provizora luo, do bonvolu pagi ĝuste anticipe.

17
00:05:26,860 --> 00:05:35,620
Koran dankon

18
00:05:35,620 --> 00:05:41,960
Kio okazis al Kokoro-chan?

19
00:05:41,960 --> 00:05:48,340
Ne, miaj nunaj klientoj eĉ povus koni unu la alian.

20
00:06:10,060 --> 00:06:12,880
La pli maljuna frato de deinfanaĝa amiko?

21
00:06:16,880 --> 00:06:22,240
Li estas tre dolĉa homo, kiu traktas min kiel vera granda frato.
Estis agrable.

22
00:06:22,240 --> 00:06:25,540
Estas la ekzisto de io, kion vi admiras.

23
00:06:25,540 --> 00:06:34,480
Admiro

24
00:06:34,480 --> 00:06:41,260
Mia koramiko pruntis ĉi tiun AV, sed nur unu.

25
00:06:41,260 --> 00:06:43,320
Kaj la ceteraj estas ĝeneralaj verkoj, ĉu ne?

26
00:06:46,060 --> 00:06:52,920
Mi metos la AV, kiun mi vere volas vidi, inter filmoj, pri kiuj mi ne interesiĝas.
Do mi trompis kaj pruntis ĝin.

27
00:06:52,920 --> 00:06:59,880
Ŝi diris ke ĝi estis onidiro ĉar ŝi estis embarasita.

28
00:06:59,880 --> 00:07:06,580
Mi devintus foriri, sed mi sentas min tiel embarasita.
Eĉ se vi faros

29
00:07:06,580 --> 00:07:12,160
Tio ne estas la kazo kun interreta streaming.

30
00:07:19,020 --> 00:07:22,540
Mi bedaŭras, ke mi atendis vin.

31
00:07:22,540 --> 00:07:38,180
reveni

32
00:07:38,180 --> 00:07:45,180
Jes, ĝi estas en la periodo, do ne estas prokrastaj biletoj.Jes
Koran dankon

33
00:08:20,270 --> 00:08:21,410
Bonvolu sciigi min

34
00:08:21,410 --> 00:08:28,250
Meza

35
00:08:28,250 --> 00:08:32,870
Ĉu estas en ordo, se mi luas por iom da tempo?

36
00:08:55,000 --> 00:08:56,920
Ĉu? Ho, mi aĉetas nun.

37
00:08:57,840 --> 00:09:01,340
Ne, ni renkontiĝis antaŭhieraŭ. Jes.

38
00:09:02,300 --> 00:09:04,920
Nu, pri ĝi mi aŭdis nenion, kion mi ne ŝatas.

39
00:09:05,900 --> 00:09:06,900
Jes.

40
00:09:09,040 --> 00:09:10,860
Ne, tio ne estas vera.

41
00:09:12,000 --> 00:09:14,800
Mi havas ja amatinon.

42
00:09:15,600 --> 00:09:16,600
Ĉu?

43
00:09:17,180 --> 00:09:20,680
Ne, mia mano estis ĝuste tie.

44
00:09:25,900 --> 00:09:31,880
Mi ricevis ĝin ĉi-foje, do ĝis la venontan fojon.

45
00:09:31,880 --> 00:09:35,300
Koran dankon

46
00:11:11,340 --> 00:11:16,060
Mi tute ne scias, kio estas amuza pri ĝi.

47
00:11:16,060 --> 00:11:23,040
Aoi ankaŭ

48
00:11:23,040 --> 00:11:26,560
Mi scivolas, ĉu ĉi tio estas kion oni volas diri al vi.

49
00:15:40,840 --> 00:15:47,560
Tio estas stranga kanto.

50
00:15:47,560 --> 00:15:52,840
Bonvolu atendi momenton dum mi konfirmas.

51
00:16:15,909 --> 00:16:20,270
Ĉu vi memoras min?

52
00:16:20,270 --> 00:16:27,190
en la najbareco

53
00:16:27,190 --> 00:16:32,030
Ĉi tiu estas la koro kun kiu mi kutimis ludi kiam mi estis tre juna.

54
00:16:47,690 --> 00:16:52,530
Mi memoras ĝin finfine. Ĝi estis antaŭ tiom longe.

55
00:16:52,530 --> 00:16:58,770
Ah

56
00:16:58,910 --> 00:17:02,130
Ĉino Asano

57
00:17:02,130 --> 00:17:09,030
Mi ne vidas ĝin.

58
00:17:09,030 --> 00:17:14,930
Estas bone vekiĝi, sed mi volas paroli pri iuj nostalgiaj rakontoj.
Estas bone, se vi demandas min

59
00:17:18,220 --> 00:17:24,359
Kiel fartas tiu maljunulino? Kion do faras Kokoro-chan nun?
Ĉu vi faras ĝin?

60
00:17:25,020 --> 00:17:31,200
Mi estas kolegiostudanto. Mi havas partatempan laboron en tiu vendejo. Ha, ankaŭ mi estas universitata studento.

61
00:17:31,200 --> 00:17:34,400
Kiam laborĉasado finiĝas, ĝi ankaŭ signifas diplomiĝon.

62
00:17:49,830 --> 00:17:51,410
Ĉu vi havas amatinon?

63
00:17:51,730 --> 00:17:53,250
Ĉu? Kial?

64
00:17:55,030 --> 00:18:00,170
Ne, ni disputis telefone la alian tagon.

65
00:18:00,170 --> 00:18:04,310
Ho, ne, mi ne faris.

66
00:18:24,600 --> 00:18:28,780
Nu, ĉi tio estas mia persona intereso.

67
00:18:29,600 --> 00:18:31,420
Ĉu? Kio?

68
00:18:33,040 --> 00:18:37,980
Eĉ se vi havas amatinon, kial vi eĉ rigardas AV?

69
00:18:39,160 --> 00:18:40,160
Ah,

70
00:18:41,400 --> 00:18:42,520
Mi supozas ke jes.

71
00:18:44,200 --> 00:18:45,200
Ah,

72
00:18:45,620 --> 00:18:52,380
Nu, jes, nu, tion ŝi ne faros por mi.

73
00:18:53,450 --> 00:18:58,710
Mi supozas, ke mi sentas min kontenta post spekti A V.

74
00:18:58,710 --> 00:19:03,550
Kion vi volas, ke oni diru?

75
00:19:06,590 --> 00:19:13,510
Ne, ne, uh, uh, ah, sed tiam estas nenio farenda.

76
00:19:13,510 --> 00:19:19,950
Ĉu ne estus pli bone distribui ĝin per la interreto prefere ol per la interreto?
Jen ĝi,

77
00:19:20,010 --> 00:19:22,630
Mi sciigos ŝin en la reala vivo

78
00:19:27,790 --> 00:19:33,190
Mi vidas.Ĉu Kokoro-chan havas koramikon?

79
00:19:34,830 --> 00:19:38,110
Ne, mi vidas.

80
00:19:38,110 --> 00:19:44,970
Sed

81
00:19:44,970 --> 00:19:48,410
Estas iu, kiun vi ŝatas

82
00:19:48,410 --> 00:19:53,770
Se mi estus ŝi

83
00:19:55,340 --> 00:20:02,000
Vi povas fari kion ajn la alia persono volas. Tion mi faras kun la AV.
Tiaj aferoj kaj tiaj aferoj.

84
00:20:03,120 --> 00:20:04,580
Ĉu, ĉu?

85
00:20:05,640 --> 00:20:08,600
Ne, kion mi faras?

86
00:20:09,640 --> 00:20:10,640
Ah,

87
00:20:10,960 --> 00:20:17,460
Ĉu? Hazarde, kiun vi ŝatas?

88
00:20:29,350 --> 00:20:31,270
Ĉu vi dirus, ke mi admiris vin?

89
00:29:45,860 --> 00:29:48,560
Kion, via ekskoramiko instruis vin?

90
00:29:49,600 --> 00:29:56,560
Ho, ne. Um, tio, toa

91
00:29:56,560 --> 00:29:58,380
Nobu?

92
00:29:59,480 --> 00:30:00,680
Eh, toa nobu?

93
00:30:01,160 --> 00:30:04,560
Ho, ne, ĝi estas nenio.

94
00:30:05,800 --> 00:30:06,800
Ĉu?

95
00:32:23,080 --> 00:32:24,080
Ĉu ĉi tiu estas vi?

96
00:32:52,840 --> 00:32:53,840
Jes.

97
00:34:14,380 --> 00:34:15,380
Ĉu ĝi estas finita?

98
00:44:15,600 --> 00:44:16,780
Dankon pro via laborego.

99
00:47:18,540 --> 00:47:19,540
Dankon pro spektado.

100
00:49:57,710 --> 00:50:01,710
Jes, koran dankon pro tio.

101
00:50:13,260 --> 00:50:14,820
Bonvolu veni kaj lui filmeton.

102
00:51:26,830 --> 00:51:27,830
En la broŝuro

103
00:51:28,210 --> 00:51:34,430
La du muskoloj de virino

104
00:51:34,750 --> 00:51:41,410
Mi scivolas, ĉu mi povas elteni ĝin?

105
00:51:41,410 --> 00:51:45,310
Mi ne laboras de kiam mi komencis manĝi salikokojn.

106
00:52:15,020 --> 00:52:16,380
Nu, ĉu ni provu ĝin?

107
00:53:46,700 --> 00:53:48,340
Um...

108
00:54:21,620 --> 00:54:27,960
Se vi ne ĝenas, mi povas reveni al via domo.
Ĉu ĝi estas?

109
01:09:45,640 --> 01:09:46,640
Dankon pro spektado.

110
01:17:12,780 --> 01:17:13,780
Bonan nokton

111
01:18:38,760 --> 01:18:39,800
Sentante bone

112
01:21:01,960 --> 01:21:07,680
Ĝi sentis bone. Ĝi sentis bone.

113
01:21:54,410 --> 01:21:55,410
Ĝis baldaŭ.

114
01:22:53,480 --> 01:22:56,300
Bonan nokton

115
01:22:56,300 --> 01:23:01,520
Mi

116
01:23:01,520 --> 01:23:07,540
malgranda

117
01:26:53,130 --> 01:26:59,770
Ĉu vi estas en ordo? Mi diris bone.

118
01:26:59,770 --> 01:27:03,610
Mi havas konfeson por fari.

119
01:27:03,610 --> 01:27:10,230
Mi scivolas, kio okazas ĉar mi havas amatinon.

120
01:27:10,230 --> 01:27:15,890
Kio estas ĉi tio?

121
01:27:15,890 --> 01:27:19,050
Ĉu ĝi ne trompas?

122
01:27:21,680 --> 01:27:27,500
Mi ne pensas, ke ĝi estas trompado, sed mi havas komplikajn sentojn.

123
01:27:27,500 --> 01:27:33,000
Se mi estus kun Aoi-san,

124
01:27:33,000 --> 01:27:38,760
nur ŝi

125
01:27:38,760 --> 01:27:42,820
Mi scivolas, kiel ĝi estas

126
01:27:54,220 --> 01:27:59,380
Ĉu strange?

127
01:27:59,380 --> 01:28:06,380
kiam kaj kun

128
01:28:06,380 --> 01:28:12,820
Ni renkontiĝis longe, kaj sincere, estis malvarme.

129
01:28:12,820 --> 01:28:16,940
Eble ni baldaŭ disiĝos

130
01:28:24,780 --> 01:28:30,420
Kusu ankaŭ estas normala, male al Kokoro-chan.

131
01:28:30,420 --> 01:28:36,100
Ĉu?

132
01:28:39,340 --> 01:28:42,640
Ĉu tio signifas, ke mi estas stranga?

133
01:28:53,930 --> 01:28:58,030
embarasa rigardo

134
01:28:58,030 --> 01:29:04,390
Mi ne vidas ĝin, mi ne vidas ĝin.

135
01:29:04,390 --> 01:29:09,490
Ankaŭ

136
01:29:09,490 --> 01:29:14,670
Bonvolu veni kaj lui filmeton.

137
01:29:14,670 --> 01:29:21,030
Dum estas loko, ni povas renkontiĝi iam ajn.

138
01:29:36,140 --> 01:29:43,080
La dommakleristo diras, ke estus pli profite malkonstrui ĝin kaj igi ĝin parkejo.
Ĉu tiel?

139
01:29:43,080 --> 01:29:49,500
Kio estas la tajdo? Kio estas lubutiko en ĉi tiu tago kaj aĝo?

140
01:30:33,769 --> 01:30:34,990
Eh, fermita?

141
01:30:49,210 --> 01:30:51,810
Mi sentas, ke mi komprenas ion.

142
01:30:53,630 --> 01:30:54,630
Kio?

143
01:30:56,130 --> 01:31:01,330
Mi scivolis, kiel estus havi dentalan vendejon en la epoko de reta distribuo.
Sed,

144
01:31:04,430 --> 01:31:11,210
Maljunuloj kaj virinoj kolektas aĵojn kiujn ili volas.
Mi luis AV kvazaŭ mi estus trovinta ĝin.

145
01:31:11,210 --> 01:31:17,730
Ĝi estis kvazaŭ sekreta bazo.

146
01:31:17,730 --> 01:31:26,290
Jam

147
01:31:26,290 --> 01:31:30,810
Mi eble neniam povos renkonti Aoi-san denove.

148
01:31:41,850 --> 01:31:45,430
Do, elektu. Mia plej ŝatata persono. Kiun vi ŝatas?

149
01:31:46,690 --> 01:31:49,130
AV, ke vi volas, ke via partnero aperu.

150
01:32:17,470 --> 01:32:23,790
Vidado

151
01:32:23,790 --> 01:32:30,810
Koran dankon

152
01:43:56,010 --> 01:43:57,010
Jes.

153
01:44:38,380 --> 01:44:45,340
Ĝi estas kvazaŭ AV, mi scias.

154
01:44:45,340 --> 01:44:48,380
Mi sentis, ke ĝi estas mia debuto.

155
01:44:48,380 --> 01:44:53,420
Donas dolĉan guston

156
01:46:46,250 --> 01:46:47,250
Bonan nokton

157
01:53:17,710 --> 01:53:18,770
Kio?

158
01:53:19,850 --> 01:53:26,270
Post ĉio, estas bone havi bonan tempon.

159
01:53:26,270 --> 01:53:33,210
Estas pli da AV-kanaloj, kiujn mi volas spekti denove.

160
01:53:33,210 --> 01:53:34,210
Kio?

161
01:53:53,710 --> 01:53:59,390
Fine mi ne devis disiĝi kun ŝi. Mi bedaŭras.

162
01:53:59,390 --> 01:54:05,470
Estas bone eĉ se tia vendejo elĉerpas.

163
01:54:05,470 --> 01:54:11,030
Mi ŝatus renkonti Aoi-san.

164
01:54:11,030 --> 01:54:16,230
Jam

165
01:54:16,230 --> 01:54:22,250
Mi ne plu povis rigardi la AV.

