1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bɔ wo nneɛma anaa wo din ho dawuru wɔ ha . Wo ne www.openubtitles.org nkasa nnɛ . 2 00:00:15,358 --> 00:00:18,760 - ye yie, slate. Kyerɛ bere. 3 00:00:18,829 --> 00:00:21,024 - wo sure se wonnpe . Kɔ asuguare? 4 00:00:21,131 --> 00:00:23,998 - Tariq ka kyerɛɛ me se menka nkyerɛ mo . San bra na fa sika kɔkɔɔ no ba . 5 00:00:24,067 --> 00:00:25,797 Anaasɛ mma wo nsan mma koraa. 6 00:00:25,870 --> 00:00:28,498 - yie, mensusu se yen . Adwennwene ho wɔ Tariq ho. 7 00:00:28,573 --> 00:00:31,542 - obiara nhunuu biribiara da . Wɔ fam hɔ ansa na ɛreba. 8 00:00:31,643 --> 00:00:33,771 Nea ɛma wususuw nneɛma ho . Woyɛ soronko koraa? 9 00:00:33,846 --> 00:00:36,474 - yie, tokuru bruu no ye . Amena a enni ase. 10 00:00:36,549 --> 00:00:38,141 Ɛnyɛ Cousteau mpo na obetumi . Guare ase no. 11 00:00:38,217 --> 00:00:41,984 Nanso metumi. na ɔno . na enni eyinom. 12 00:00:42,055 --> 00:00:43,818 - sonars, atuo, ne c4. 13 00:00:43,890 --> 00:00:46,859 Woresie wo ho . Po ase ne silt ase. 14 00:00:46,927 --> 00:00:49,556 - yie, afei ɛho renhia . Di Tariq ho dwuma, so mɛyɛ? 15 00:00:49,664 --> 00:00:52,724 Ɛsɛ sɛ wo nkutoo gyina n’anim . na sika kɔkɔɔ no nka ho. 16 00:01:02,544 --> 00:01:04,672 ( Ahomegye a emu yɛ duru ) . 17 00:01:15,392 --> 00:01:18,828 - hey, mon, enya . awɔw wɔ ha. 18 00:01:18,896 --> 00:01:24,494 - ma yentena ase. No Shelf wɔ n’anim tẽẽ. 19 00:01:24,569 --> 00:01:26,662 ( Sonar ping ) . 20 00:01:29,976 --> 00:01:32,911 - a ennye adwuma. 21 00:01:35,749 --> 00:01:37,717 - ye, momma yenti ase. 22 00:01:37,784 --> 00:01:39,945 - m'ani nnye eyi ho koraa. 23 00:01:46,728 --> 00:01:48,355 - kɔ akyiri dɛn? 24 00:01:48,429 --> 00:01:51,194 - a merehwehwe kwan . sɛ wobɛhyehyɛ sobo ahorow no. 25 00:01:51,267 --> 00:01:52,427 Ɛhɔ na wɔasie. 26 00:01:52,501 --> 00:01:56,062 Ɛsɛ sɛ Cortez yɛ nea ɛteɛ . ase no. 27 00:01:56,138 --> 00:01:57,799 ( static ) . 28 00:02:07,285 --> 00:02:11,244 - okay, bra ha. Fa bra Me charges no. 29 00:02:17,029 --> 00:02:18,894 Mebɛdua charges kakra wɔ ha. 30 00:02:18,964 --> 00:02:20,761 Mo a moyɛ mmarima no, monyɛ saa. 31 00:02:31,545 --> 00:02:32,773 Me hia wo goin' off . wɔ benkum so. 32 00:02:32,846 --> 00:02:34,643 - Momma yenko. 33 00:02:45,060 --> 00:02:48,656 Ɛyɛ yie, Mon. yɛne Fa si ha. 34 00:02:48,731 --> 00:02:52,030 - a ewo ho ma m'ani gye ho. 35 00:02:52,134 --> 00:02:53,261 ( Chuckles ) . 36 00:03:13,025 --> 00:03:14,686 ( beeps ) . 37 00:03:14,760 --> 00:03:17,389 ( Ɔpae ) . 38 00:03:17,497 --> 00:03:19,624 ( nteɛm ) . 39 00:03:30,511 --> 00:03:32,139 ( Nteɛteɛm ) . 40 00:03:37,886 --> 00:03:41,516 ( growling ) . 41 00:03:41,591 --> 00:03:43,991 - a ewo ho! Dɛn ne...? 42 00:03:44,060 --> 00:03:45,254 ( Roaring ) . 43 00:03:56,875 --> 00:03:58,604 ( Otuo ) . 44 00:04:06,585 --> 00:04:08,553 ( Nteɛteɛm ) . 45 00:04:12,392 --> 00:04:14,451 ( Reggae nnwom bɔ ) . 46 00:04:21,803 --> 00:04:23,430 Whoa ♪ . 47 00:04:23,504 --> 00:04:25,233 Whoa-ho ♪ . 48 00:04:25,306 --> 00:04:29,243 Whoa ♪ . 49 00:04:29,311 --> 00:04:32,371 Como te Llamas ♪ 50 00:04:32,448 --> 00:04:37,113 Mepɛ sɛ mihu wo din . Nea ɛyɛ wo nɔma ♪ . 51 00:04:37,187 --> 00:04:39,712 abeawa, me ankasa, ampa . Wanna nya hu ya ♪ . 52 00:04:39,789 --> 00:04:41,553 Baby girl, mepɛ sɛ meyɛ . Hu wo din ♪ . 53 00:04:41,625 --> 00:04:44,788 Ɔbea a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea ♪ . 54 00:04:44,862 --> 00:04:47,922 Como te Llamas ♪ 55 00:04:47,998 --> 00:04:51,435 Mepɛ sɛ mihu wo din . Nea ɛyɛ wo nɔma ♪ . 56 00:04:51,503 --> 00:04:55,064 abeawa, me ankasa, ampa . Wanna nya hu ya ♪ . 57 00:04:55,140 --> 00:04:57,006 Mepɛ sɛ mehu wo din ♪ . 58 00:04:57,109 --> 00:05:00,601 Ɔbea a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea ♪ . 59 00:05:00,680 --> 00:05:03,911 Mepɛ sɛ mete wo nipadua nka . Ɛbɛn me de ♪ . 60 00:05:03,983 --> 00:05:07,283 romance wɔ hɔ mframa mu enti . Mommma yɛnnsɛe bere biara ♪ . 61 00:05:07,354 --> 00:05:09,584 Me ho yɛ hyew, ɛyɛ hyew, ɛyɛ hyew ♪ . 62 00:05:09,656 --> 00:05:13,320 Yiw, wobɔ m’adwene mu ba, . Mma nnnyae, nnyae, gyae ♪ . 63 00:05:13,394 --> 00:05:15,862 Ma me sweet wine ♪ . 64 00:05:15,964 --> 00:05:18,296 Como te Llamas ♪ 65 00:05:18,366 --> 00:05:21,859 Mepɛ sɛ mihu wo din . Nea ɛyɛ wo nɔma ♪ . 66 00:05:21,971 --> 00:05:25,771 abeawa, me ankasa, ampa . Wanna nya hu ya ♪ . 67 00:05:25,841 --> 00:05:28,675 Mepɛ sɛ mehu wo din ♪ . 68 00:05:28,745 --> 00:05:30,372 Whoa ♪ . 69 00:05:30,480 --> 00:05:33,677 girl ɔkwan a wofa so tu no . Ɔma me bɔ dam ♪ . 70 00:05:33,750 --> 00:05:37,653 te nka te sɛ nea metumi . Ka wim ♪ . 71 00:05:37,722 --> 00:05:41,488 Ɔkwan a wofa so wosow w’asen, . Ɛyɛ me hypnotize ♪ . 72 00:05:41,559 --> 00:05:46,361 gimme saa nsa abeawa yi ♪ . 73 00:06:27,744 --> 00:06:29,507 ( nkɔmmɔbɔ ) . 74 00:06:36,788 --> 00:06:40,452 - aha! 75 00:06:40,559 --> 00:06:42,720 - bea yi ye fɛ paa. 76 00:06:42,795 --> 00:06:46,630 - sedee ebeye na mɛka akyerɛ wo? Twɛn kɛkɛ. 77 00:06:46,733 --> 00:06:48,564 - twɛn kɛkɛ? 78 00:06:48,635 --> 00:06:51,798 - yeah, me betumi anya anaase menni . Nneɛma a ɛyɛ nwonwa kakraa bi na ɛwɔ hɔ. 79 00:06:51,905 --> 00:06:55,137 Nanso ɛyɛ nea ahobammɔ wom koraa. Fa wo ho to me so. 80 00:06:55,242 --> 00:06:57,904 - a e- . Awerɛhyɛmu sɛ ɛyɛ ahobammɔ? 81 00:06:57,979 --> 00:07:00,209 - Bra so. So wubetumi . Chill out kɛkɛ? 82 00:07:00,281 --> 00:07:03,217 Gye w’ahome na nya anigye wɔ sɛnea wubetumi ahu nneɛma no mu. Hwɛ baabi a yɛwɔ. 83 00:07:03,285 --> 00:07:06,448 Eyi yɛ nwonwa. Ɛyɛ fɛ yiye. 84 00:07:06,521 --> 00:07:08,490 - a ewo ho . Enti anigye kɛse. 85 00:07:08,591 --> 00:07:11,651 - Menim. Bra so. Momma yɛnkɔ . Nya checked wɔ mu. 86 00:07:28,980 --> 00:07:30,811 - Sarah! 87 00:07:30,882 --> 00:07:31,975 - Hi, Henry. Wo ho te sɛn? 88 00:07:32,051 --> 00:07:33,916 - ye, eye. - Papa. 89 00:07:33,986 --> 00:07:36,511 - nnɛ . Da a ɛyɛ fɛ. 90 00:07:36,622 --> 00:07:38,681 wo a wode w’ani kyerɛ bio . Barrier Reef nnɛ? 91 00:07:38,791 --> 00:07:40,783 - um, egyina so. Wowɔ hɔ? 92 00:07:40,861 --> 00:07:42,829 Me hia samples bi . ma lab no. 93 00:07:42,896 --> 00:07:46,627 - a me ne no ye takin' no ankasa . Wɔ ha wɔ hyɛmma no mu dɔnhwerew biako. 94 00:07:46,700 --> 00:07:48,191 Nanso, snorkelin’ kɛkɛ. 95 00:07:48,302 --> 00:07:51,100 Nanso mewɔ ahofadi ma diving . Awia yi. 96 00:07:51,172 --> 00:07:52,196 P.M. adwuma? 97 00:07:52,306 --> 00:07:53,364 - baako p.m. yɛ pɛpɛɛpɛ. 98 00:07:53,474 --> 00:07:55,705 - Papa. Yebehu wo saa bere no. 99 00:07:59,181 --> 00:08:03,209 - Babe, momma yennko! - a woreba. 100 00:08:03,319 --> 00:08:05,844 - Krado? - Aane. 101 00:08:05,922 --> 00:08:09,358 Enti adɛn nti na yɛanni dapɛn no . Wɔ asase kɛse no so bio? 102 00:08:09,426 --> 00:08:10,655 - a ennye . Mayan amamfõ? 103 00:08:10,728 --> 00:08:12,195 - dabi, m'ani gyee ho. 104 00:08:12,263 --> 00:08:14,128 Ɛyɛ nnanson pɛ a wɔde . Nnantew a enni ano nyɛ . 105 00:08:14,198 --> 00:08:16,689 M’adwene a ɛfa akwamma ho. 106 00:08:16,767 --> 00:08:20,465 - boaa me ma meyɛɛ saa akwantuo yi ho nhyehyɛeɛ. 107 00:08:20,539 --> 00:08:22,234 Okay, fine. 108 00:08:22,340 --> 00:08:24,205 Wo nsa ka sɛ wobɛpaw nneɛma no nyinaa . Yɛyɛ bere foforo. 109 00:08:24,276 --> 00:08:26,677 - Oh, nea ema wo ho ye den saa . Ɛhɔ na ɛbɛba bere foforo? 110 00:08:26,746 --> 00:08:29,977 Ɛsɛ sɛ yɛtra ha na yɛsensɛn hɔ . Out ne ɛhɔfo no. 111 00:08:30,049 --> 00:08:33,577 - Pa ara? Wo yɛ hilarious, . Wunim saa? 112 00:08:33,687 --> 00:08:35,484 So woasiesie wo ho sɛ . Snorkel anaa dɛn? 113 00:08:35,556 --> 00:08:37,148 ( Fog abɛn a ɛbɔ denneennen ) . 114 00:08:40,060 --> 00:08:41,653 - Henry, ɛnte saa? - abaa, yiw. 115 00:08:41,730 --> 00:08:42,992 - Hi, me ne Jane. 116 00:08:43,064 --> 00:08:44,554 - Hey, n'ani gye se obehyia mo mmarima. 117 00:08:44,632 --> 00:08:45,860 - a ɛyɛ fɛ sɛ wobɛhyia wo nso. me Anidasoɔ sɛ yɛrenka akyi. 118 00:08:45,934 --> 00:08:47,401 - Nte saa koraa. 119 00:08:47,469 --> 00:08:49,165 Enti mo mmarima a moasiesie mo ho sɛ mobɛkɔ . Snorkel a ɛwɔ tokuru bruu no mu? 120 00:08:49,238 --> 00:08:51,706 - yeah, onipa, yeah. Na Wɔn baanu nyinaa ani gye ankasa. 121 00:08:51,774 --> 00:08:53,105 - a ewo ho no? 122 00:08:53,209 --> 00:08:55,871 - yiw, tokuru bruu no. Yɛma wo akwaaba wɔ hyɛn no mu. 123 00:08:55,945 --> 00:08:56,878 - Aseda. 124 00:08:56,947 --> 00:08:58,938 - Aane. 125 00:09:03,320 --> 00:09:05,721 - enti onii ko a wakɔ ha no . Snorkeling a edi kan? 126 00:09:05,790 --> 00:09:08,224 Ɛnyɛ sɛ eyi, wonyɛɛ saa. 127 00:09:08,292 --> 00:09:09,884 snorkeling wɔ . Kaneadan Reef . 128 00:09:09,961 --> 00:09:12,556 no nte sɛ snorkeling . Wɔ asase so baabiara. 129 00:09:12,631 --> 00:09:17,364 Na sɛ wowɔ akokoduru ankasa a, . Wubetumi asuguare atwa . tokuru a ɛyɛ bruu no. 130 00:09:17,436 --> 00:09:18,960 Nnipa dodow no ara nyɛ saa. 131 00:09:19,071 --> 00:09:22,303 Afei deɛ, ɔpɔnkɔ a ɛkɔ ɔbotan no so no yɛ . bɛyɛ dɔnhwerew biako fi ha. 132 00:09:22,408 --> 00:09:26,242 Enti mehyɛ nyansa sɛ gye w’ahome kɛkɛ . Na nya anigye wɔ karka no mu. 133 00:09:26,312 --> 00:09:28,110 - a eye b3n? 134 00:09:28,182 --> 00:09:32,380 - a eye sinkhole kesee ho . anammɔn abiɛsa a ne ntwemu yɛ anammɔn anum. 135 00:09:32,453 --> 00:09:33,647 na asia aba fam. 136 00:09:33,754 --> 00:09:35,552 - na wo nim eyi ho asɛm? 137 00:09:35,624 --> 00:09:38,559 - wob3dɔ no. Wobɛdɔ no. 138 00:09:38,627 --> 00:09:40,322 - wob3dɔ no. 139 00:09:40,428 --> 00:09:41,656 - dane nnwom bi, jibuti. 140 00:09:41,763 --> 00:09:43,231 ( Reggae nnwom bɔ) . 141 00:09:43,299 --> 00:09:45,062 - a erekɔ so ayɛ anigyeɛ pii. 142 00:09:45,134 --> 00:09:48,399 Mepɛ sɛ mihu wo din . Wo nɔma ne dɛn? ♪ . 143 00:09:48,471 --> 00:09:51,134 girl, me ankasa, me pɛ ampa . Hu ya ♪ . 144 00:09:51,208 --> 00:09:53,574 Baby girl, mepɛ sɛ meyɛ . Hu wo din ♪ . 145 00:09:53,644 --> 00:09:56,943 Ɔbea a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea ♪ . 146 00:09:57,014 --> 00:09:59,415 Como te Llamas ♪ 147 00:09:59,484 --> 00:10:00,576 Mepɛ sɛ mehu wo din-- ♪ . 148 00:10:00,652 --> 00:10:02,244 - eyi ye nkwaseasɛm. 149 00:10:02,320 --> 00:10:05,016 Me nhunuu da . Biribiara a ɛte saa. 150 00:10:05,123 --> 00:10:06,853 - saa tokuru yi ye kesee. 151 00:10:06,959 --> 00:10:10,122 - ye Shark? 152 00:10:10,196 --> 00:10:14,031 - a ewo Tiger Sharks nko ara ho, . Afei nantwi akraman. 153 00:10:14,134 --> 00:10:15,965 - Aba? - a wode di agoru kɛkɛ. 154 00:10:16,036 --> 00:10:17,628 ( Chuckles ) . 155 00:10:17,704 --> 00:10:20,264 Ɛnonom yɛ ayarehwɛfo akraman. Wɔn ho yɛ hu koraa. 156 00:10:20,340 --> 00:10:23,367 - afei sedee ebeye na saa peaw no ye? 157 00:10:23,477 --> 00:10:25,308 - a wonntua ho ka. 158 00:10:25,379 --> 00:10:27,108 ( Chuckles ) . 159 00:11:37,560 --> 00:11:40,291 - Henry! Boa! - Henry! 160 00:11:40,398 --> 00:11:42,263 - Henry! - Ka wo ho! Bra ntɛm! 161 00:11:42,333 --> 00:11:43,960 - Henry! - Henry! 162 00:11:44,068 --> 00:11:46,593 - Henry, nipadua bi wo ho . Wɔ nsu mu! 163 00:11:46,671 --> 00:11:48,697 - hwɛ saa. 164 00:11:48,774 --> 00:11:51,709 - Bra ha! Wonyɛ . Gonna gye eyi di! 165 00:11:51,777 --> 00:11:55,270 Bra, bra! Ka wo ho! 166 00:12:00,687 --> 00:12:05,125 - wo ho wo ho wo ho. - ha, fa eyinom. 167 00:12:10,332 --> 00:12:12,232 Wohuu nipadua bi wɔ abɔnten hɔ a ɛrehuruhuruw. 168 00:12:12,300 --> 00:12:13,961 Ɔbarima baako a ɔyɛ ɔbarima. 169 00:12:14,035 --> 00:12:15,559 Minnim sɛ ebia n’adwene mu da hɔ, . a onnim hwee anaa nea ɛyɛ dɛn. 170 00:12:15,637 --> 00:12:17,264 - a ewo ho ne se . nsu no ho. 171 00:12:17,339 --> 00:12:20,002 Fi ase yɛ engine no. 172 00:12:32,489 --> 00:12:34,924 Ɛhɔ na ɔwɔ. 173 00:12:36,060 --> 00:12:38,324 Ma me nsa ne eyi. 174 00:13:00,421 --> 00:13:03,515 - te ase? 175 00:13:03,591 --> 00:13:07,790 - rehome, ɛkame ayɛ sɛ. 176 00:13:07,863 --> 00:13:11,890 Ɔwɔ pulse. Ɛyɛ Ɔkwan bi so no, ɛyɛ mmerɛw. 177 00:13:12,001 --> 00:13:14,401 Ɛbɛyɛ sɛ na ne ho popo, . Ebia bends no mpo. 178 00:13:14,504 --> 00:13:17,064 Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ yebenya . no kɔ ayaresabea bi. 179 00:13:17,173 --> 00:13:21,008 - dabi, ayaresabea biara nni ho. 180 00:13:21,078 --> 00:13:22,705 - betumi agye no bio . Ɛkɔ yɛn beae. 181 00:13:22,780 --> 00:13:24,907 - yie, ɛnsɛ sɛ ɔyɛ professional . Bra bɛhwɛ no? 182 00:13:25,015 --> 00:13:28,213 - nim obi a yebetumi afrɛ no. 183 00:13:31,056 --> 00:13:34,548 - Ow. Dɛn na woyɛ wɔ saa asɛm no ho? 184 00:14:02,925 --> 00:14:05,257 - adɛn nti na wɔn boy fa saa? 185 00:14:05,327 --> 00:14:08,695 Anka ɛsɛ sɛ wɔyɛ . San kɔ akyi seesei. 186 00:14:08,765 --> 00:14:11,359 Hwehwɛ nea esii no mu. 187 00:14:11,434 --> 00:14:14,427 Slate bɔɔ me mprenu bio. 188 00:14:14,505 --> 00:14:20,444 Saa bere yi de, ɛsɛ sɛ otua . Ɔne n’asetra. 189 00:14:20,511 --> 00:14:22,605 - Momma yenko. 190 00:14:32,191 --> 00:14:33,215 ( abubuw ) . 191 00:14:33,292 --> 00:14:36,284 - Hey, guys, ɔrenyane. 192 00:14:38,999 --> 00:14:43,595 - wo he? Mo a moyɛ mmarima? 193 00:14:43,670 --> 00:14:46,162 - hunuu wo wo wo ho wo ho . Reef a ɛkame ayɛ sɛ ɛhome. 194 00:14:46,274 --> 00:14:47,639 Yɛmaa wo CPR. 195 00:14:47,709 --> 00:14:48,835 nanso na onnim sɛ ebia wo . na ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ . 196 00:14:48,943 --> 00:14:50,069 Nea ɛto so abien biako wɔ hɔ. 197 00:14:50,145 --> 00:14:51,737 - maa me CPR? 198 00:14:51,813 --> 00:14:54,578 - nyanee bere tenten bi kɛkɛ . Sɛ yɛbɛka sɛ ''ayaresabea biara nni hɔ''. 199 00:14:54,650 --> 00:14:56,311 Enti yɛde wo san bae . Ɛha na yɛkɔ ahɔhodan yi mu. 200 00:14:56,385 --> 00:14:58,853 Me ne Sarah, eyi ne Henry. 201 00:14:58,954 --> 00:15:00,513 Ɔfrɛɛ me fii . Ɔkorow a ɛbɛhyia wo. 202 00:15:00,624 --> 00:15:02,091 Na eyi ne wɔn gyinabea. 203 00:15:02,159 --> 00:15:04,423 Ná wɔne Henry wɔ hyɛmma no mu. 204 00:15:04,494 --> 00:15:07,258 Aseda, mo mmarima. Me ne Jackson. 205 00:15:07,330 --> 00:15:09,697 Nnipa dodow no ara frɛ me jacks kɛkɛ. 206 00:15:09,800 --> 00:15:11,995 - ye yie, jacks. Ti no te dɛn? 207 00:15:12,069 --> 00:15:14,970 - nom ɛhɔnom nnuaba bobesa no, . Wobɛsusu ho. 208 00:15:15,039 --> 00:15:18,305 Misusuw sɛ mɛtra ase. 209 00:15:18,377 --> 00:15:20,106 - enti wope se woka sedee ebeye na . Ɛsii wɔ abɔnten hɔ? 210 00:15:20,179 --> 00:15:23,012 - uh, ennye ampa, dabi. 211 00:15:23,081 --> 00:15:26,449 - na eyi nso ɛ? Wo pɛ . Ka eyi ho asɛm kyerɛ yɛn? 212 00:15:26,519 --> 00:15:30,285 ( Grunts ) . 213 00:15:30,356 --> 00:15:34,020 - afei merebebisa . Wo bio mmiako mmiako. 214 00:15:34,094 --> 00:15:37,461 Tariq sika wɔ he? 215 00:15:37,531 --> 00:15:40,558 - Mennim. 216 00:15:40,669 --> 00:15:44,230 ( Grunts ) . 217 00:15:44,339 --> 00:15:48,674 Oh, man, woayɛ workin' out. Metee nka ankasa sɛ ɛte saa. 218 00:15:48,744 --> 00:15:50,041 Ah! 219 00:15:57,020 --> 00:15:57,987 ( Tuo a Wɔtow ) . 220 00:15:58,055 --> 00:15:59,579 Hei! Hei! 221 00:15:59,690 --> 00:16:03,889 - afei deɛ merebɛbisa . Wo bio mmiako mmiako. 222 00:16:03,962 --> 00:16:06,897 Tariq sika wɔ he? 223 00:16:06,965 --> 00:16:08,523 - a ennye hwee, . ne nyinaa yɛ? 224 00:16:08,600 --> 00:16:11,001 Yɛkɔɔ kwae no mu. Hɔ na ɛnyɛ Mayafo sika kɔkɔɔ. 225 00:16:11,070 --> 00:16:12,560 Dabi hwee, owu ara kwa. 226 00:16:12,638 --> 00:16:14,333 - ka nea medwene ho kyere wo. 227 00:16:14,406 --> 00:16:17,273 Misusuw sɛ wuhui pɛpɛɛpɛ . Nea na worehwehwɛ no . 228 00:16:17,376 --> 00:16:19,572 na osii gyinae sɛ ɔbɛkora so . Wo ho. 229 00:16:19,646 --> 00:16:21,546 Na kum yɛn mmarima! 230 00:16:21,615 --> 00:16:23,583 Ɛyɛ sɛ wubefi ase ayɛ ntease. 231 00:16:23,650 --> 00:16:25,083 Afei ɛhe na ɛwɔ? 232 00:16:25,151 --> 00:16:29,350 - a ewo ho . tokuru a ɛyɛ bruu no. 233 00:16:29,423 --> 00:16:31,584 - sedee ebeye koraa no wo . Kasa ho asɛm? 234 00:16:31,659 --> 00:16:35,687 - a woreka ho asɛm . Spainfo sika kɔkɔɔ. 235 00:16:35,764 --> 00:16:37,561 ( sereɛ ) 236 00:16:42,338 --> 00:16:45,603 - reka Mayan ho asɛm . sika kɔkɔɔ, sika kɔkɔɔ a . 237 00:16:45,675 --> 00:16:48,975 Amrado Cortez wiaa ne ho fii 1999 mu. Abibifo no. 238 00:16:49,079 --> 00:16:52,879 Obiara nhuu no. Obiara nni hɔ . Onim baabi a ɛwɔ. 239 00:16:52,950 --> 00:16:57,285 - nim bea a ewo ho. 240 00:16:57,355 --> 00:17:02,054 - ye, nanso me bɔ wo kɔkɔ. 241 00:17:02,127 --> 00:17:04,426 wo sɔ biribiara hwɛ, slate, . Biribiara koraa, . 242 00:17:04,497 --> 00:17:06,488 Mede tuo bɛto hɔ . Wɔ wo tirim . 243 00:17:06,599 --> 00:17:09,067 na sie wo wɔ saa mu . Tokuru me ho. 244 00:17:09,135 --> 00:17:12,902 - okay, me nya, me nya. 245 00:17:12,973 --> 00:17:15,567 Mihui sɛ ɛyɛ snorkeling. 246 00:17:15,642 --> 00:17:18,338 Ɛyɛ nwonwa sɛ nkurɔfo . Gyae akyi, huh? 247 00:17:18,445 --> 00:17:20,175 - wo kyere se, te se Mayafoo? 248 00:17:20,281 --> 00:17:22,408 - a ewo ho . tokuru a ɛyɛ bruu no. 249 00:17:22,483 --> 00:17:26,351 - woako asee? dɛn anyɛ saa a, na woahu? 250 00:17:30,859 --> 00:17:32,656 Hey, hwɛ, onipa. 251 00:17:32,728 --> 00:17:34,195 Ɛnsɛ sɛ woka kyerɛ yɛn . Biribiara a wompɛ. 252 00:17:34,296 --> 00:17:35,457 Nanso mewɔ awerɛhyem sɛ polisifo . behu eyi . 253 00:17:35,532 --> 00:17:37,295 Ne nyinaa yɛ anigye. 254 00:17:37,367 --> 00:17:40,928 - yie, menpe . Fa mo ho hyɛ mo mu . 255 00:17:41,004 --> 00:17:42,266 wɔ biribiara a ɛyɛ hu dodo mu. 256 00:17:45,009 --> 00:17:49,776 Nanso sɛ wopɛ ankasa sɛ wuhu a... 257 00:17:49,847 --> 00:17:53,443 Nya me beer na ma yɛnkɔ abɔnten. 258 00:18:01,561 --> 00:18:02,823 ( Phone rings ) . 259 00:18:02,895 --> 00:18:05,455 - yiw, boss? - ho nsnkyernne biara a wde ma mmarimaa? 260 00:18:05,531 --> 00:18:07,329 - dabi, boss, nanso hyɛn gyinabea a ɛwɔ ha no . 261 00:18:07,401 --> 00:18:10,199 Atwa ho ahyia wɔ tokuru bruu no ho . Down na wɔatoto mu. 262 00:18:10,270 --> 00:18:14,503 Mpoano awɛmfo a wɔwɔ hɔ no. Wɔn Hwehwɛ hyɛmma bi a ayera. 263 00:18:14,576 --> 00:18:17,807 Wreck bubuu abotan no so. Ná akwantufo no susuw sɛ wɔawuwu. 264 00:18:17,879 --> 00:18:19,369 Dɛn bio na wopɛ sɛ meyɛ? 265 00:18:19,447 --> 00:18:21,312 - epe se mokɔ so hwɛ . Kosi sɛ wubehu wɔn, . 266 00:18:21,383 --> 00:18:23,750 anaa wɔn nipadua. 267 00:18:23,853 --> 00:18:27,186 - yiw, boss. Raul, momma yɛnkɔ. 268 00:18:30,427 --> 00:18:33,396 - enti woreka se wo ka eyi . Tariq Guy sika pii . 269 00:18:33,463 --> 00:18:34,589 Na wo nso wobɛtua no ka . Off ne sika kɔkɔɔ no? 270 00:18:34,698 --> 00:18:36,063 - Oh, wo werɛ mfiri Tariq. 271 00:18:36,133 --> 00:18:37,601 Sɛnea onim no, meyɛ . awu dedaw. 272 00:18:37,702 --> 00:18:40,865 Saa sika kɔkɔɔ no da so ara wɔ hɔ. Ka kyerɛ wo kyerɛ wo. 273 00:18:40,938 --> 00:18:43,065 Mewɔ ɔpɛ sɛ mɛtwa wo mu sɛ . Mo mmarima no boa me ma mihu. 274 00:18:43,141 --> 00:18:46,077 - ennye wo . Wo werɛ afi biribi? 275 00:18:46,145 --> 00:18:49,012 Obi a ɔwɔ abɔnten hɔ yɛɛ . Kum saa mmarima no. 276 00:18:49,081 --> 00:18:51,072 Na sɛ ɛnyɛ wo a, ɛnde yɛn . Ɛsɛ sɛ ɛhaw adwene . 277 00:18:51,150 --> 00:18:53,745 Ɛfa onipa anaa dɛn ho. 278 00:18:53,820 --> 00:18:55,720 - a ewo ho se eye se, anaase, ene? 279 00:18:55,789 --> 00:18:58,758 - a ekyere se, seesei yen . Wonnim hwee. 280 00:18:58,825 --> 00:19:00,384 Nanso Oduruyɛfo Jones a ɔwɔ ha no ayɛ . Nneɛma a wɔde tua ho ka a wɔde besi hɔ . 281 00:19:00,461 --> 00:19:01,860 wɔ tokuru bruu mu. 282 00:19:01,929 --> 00:19:03,556 Enti hena na onim nea hell . Ɔno na wɔatu no? 283 00:19:03,631 --> 00:19:05,292 - sedee ebeye na woreka ankasa? 284 00:19:05,399 --> 00:19:07,697 - a woreka se mewo mu. 285 00:19:07,768 --> 00:19:09,464 Me mfa ho . Spainfo sika kɔkɔɔ . 286 00:19:09,571 --> 00:19:10,970 anaasɛ ademude a ayera. 287 00:19:11,072 --> 00:19:14,064 Mepɛ sɛ mihu nea ɛyɛ . abɔnten hɔ. 288 00:19:14,142 --> 00:19:16,134 - a ewo ho ma sika kɔkɔɔ no. 289 00:19:16,245 --> 00:19:18,042 - yiw, me nso. - Aba? 290 00:19:18,114 --> 00:19:19,581 - kan me mu. 291 00:19:19,649 --> 00:19:21,583 Tie, yepue baa ha sɛ . Dive saa tokuru no anyways. 292 00:19:21,651 --> 00:19:26,112 Na afei mihu ntease pii . Sɛ wobɛkɔ...a pii asen saa. 293 00:19:26,190 --> 00:19:28,556 Mese yɛkɔhwehwɛ sika kɔkɔɔ no. 294 00:19:31,629 --> 00:19:33,256 - a . Mframa a ɛrehuruhuruw . 295 00:19:33,331 --> 00:19:34,798 ntam ha ne ɔbotan no ntam. 296 00:19:34,866 --> 00:19:36,800 - yie, ebehia se . Ɔkwan a ɛkɔ akyiri. 297 00:19:36,868 --> 00:19:38,062 Ɔsram fã safe, huh? 298 00:19:38,136 --> 00:19:39,798 Boa me wɔ eyi nkae no ho. 299 00:19:52,552 --> 00:19:54,417 ( Phone rings ) . 300 00:19:54,489 --> 00:19:57,617 - a ewo Edric ho no ho nsem biara . Na afoforo no nso ɛ? 301 00:19:57,692 --> 00:19:59,421 - dabi, boss, slate nko ara. 302 00:19:59,494 --> 00:20:01,655 Na ɔne ebinom rekɔ abɔnten . Nnipa ahorow. 303 00:20:01,729 --> 00:20:03,129 Yɛn a yɛyɛ nnipa no mu biara nni hɔ. 304 00:20:03,198 --> 00:20:04,597 - a ewo ho se . Wɔatwa yɛn ho abien . 305 00:20:04,666 --> 00:20:06,258 Nea etwa to no. 306 00:20:06,335 --> 00:20:07,700 Wunim nea ɛsɛ sɛ woyɛ! 307 00:20:07,803 --> 00:20:09,532 - yiw, boss, na . Wɔn a wɔaka no? 308 00:20:09,638 --> 00:20:13,200 - adansefo biara nni ho, obiara nso . sɛ wɔbɛka anansesɛm no. 309 00:20:13,309 --> 00:20:16,540 - yiw, boss. 310 00:20:16,646 --> 00:20:20,481 Bere a wɔrebɔ ɔsram fã safe no, . Yɛ’bɛtwɛn wɔn. 311 00:20:20,551 --> 00:20:21,848 Momma yɛnkɔ. 312 00:20:25,423 --> 00:20:28,051 - Aba? Asɛmfua bi? 313 00:20:31,663 --> 00:20:33,359 So yɛyɛ aniberesɛm kɔ . Through ne eyi? 314 00:20:33,432 --> 00:20:36,401 Mekyerɛ sɛ, mempɛ sɛ mewu wɔ . Ebinom a wɔyɛ wuram ɔkraman chase . 315 00:20:36,502 --> 00:20:37,969 Wɔ ademude bi a ayera ho. 316 00:20:38,037 --> 00:20:39,527 So wo werɛ fii ɔfã no . baabi a basabasayɛfo binom . 317 00:20:39,605 --> 00:20:40,903 So wɔrebɔ mmɔden sɛ wobekum no? 318 00:20:41,008 --> 00:20:43,033 Anaasɛ, sɛnea ɔkae no, ɛhɔ . ebetumi ayɛ biribi . 319 00:20:43,110 --> 00:20:44,873 abɔnten hɔ no ɛno mpo . Nea enye koraa sen wɔn. 320 00:20:44,945 --> 00:20:46,913 Gyae sɛ wobɛyɛ w’ade te sɛ nea woayɛ . Wɔ "The Goonies" mu. 321 00:20:47,014 --> 00:20:47,878 ( Chuckles ) . 322 00:20:47,948 --> 00:20:49,246 - "Nneɛma a ɛyɛ goonies no"? Tie. 323 00:20:49,350 --> 00:20:51,250 Misusuw sɛ wuhia . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma wo ho adwo wo. 324 00:20:51,352 --> 00:20:52,751 Sesa w’adwene na . Mo ne yɛn mmra. 325 00:20:52,854 --> 00:20:54,151 Ɛbɛyɛ anigye kɛse. 326 00:20:54,222 --> 00:20:56,384 - dabi, poma, mepɛ sɛ yɛ . Tra ase bom. 327 00:20:56,458 --> 00:20:58,358 Anyɛ saa a, mɛkɔ . San kɔ ahɔhodan no mu . 328 00:20:58,427 --> 00:21:00,657 na wobɛtumi anya wo ketewa . Adventure wɔ w’ankasa wo ho. 329 00:21:00,729 --> 00:21:03,061 - Tie, mete wo. 330 00:21:03,132 --> 00:21:05,033 Mesusu sɛ ɛyɛ kakra . Ɛno akyi dodo ma ɛno. 331 00:21:05,101 --> 00:21:07,001 Yɛayɛ set dedaw, loaded up, . na wasiesie ne ho sɛ ɔbɛkɔ. 332 00:21:07,070 --> 00:21:08,935 ebetumi aba sɛ pii wɔ hɔ a . Sika kɔkɔɔ wɔ hɔ. 333 00:21:09,039 --> 00:21:12,737 - hwɛ, se wokɔ saa dive no so a, . 334 00:21:12,810 --> 00:21:14,835 Me ho bɛtɔ me ankasa. 335 00:21:17,648 --> 00:21:19,708 - a ewo ho ma me ho ye. 336 00:21:19,785 --> 00:21:23,118 Yɛbɛhu wo bio wɔ . Ahɔhodan no, ɛyɛ? 337 00:21:35,936 --> 00:21:37,403 - a ewo ho ne me nko ara? 338 00:21:37,471 --> 00:21:39,769 Ɔbea no nhwɛ nso . Anigye wɔ wo ho. 339 00:21:39,840 --> 00:21:41,740 - yep. - Nha wo ho. 340 00:21:41,809 --> 00:21:45,439 Ɔbɛnya anigyeɛ kɛseɛ berɛ a . Wo de sika kɔkɔɔ no san ba, huh? 341 00:21:45,513 --> 00:21:48,038 - a ewo ho ne nhyehy e. 342 00:21:57,593 --> 00:21:59,994 - Raul, ha na woba! Woahu wɔn wɔ hɔ? 343 00:22:00,097 --> 00:22:02,156 Siesie wo ho ma tuo no! 344 00:22:06,304 --> 00:22:09,831 Afei kae, bere a . Wɔbɛn wɔn ho, . 345 00:22:09,941 --> 00:22:11,568 Yɛbɛtwe wɔn afã. 346 00:22:11,643 --> 00:22:15,774 Mekyia me na afei me ne no nkɔ. 347 00:22:19,718 --> 00:22:21,687 ( Rumbling ) . 348 00:22:21,788 --> 00:22:23,779 - a ewo ho! 349 00:22:28,361 --> 00:22:30,660 - biribi a ewo ho! Biribi kɛse! 350 00:22:30,731 --> 00:22:33,791 ( growling ) . 351 00:22:33,868 --> 00:22:35,495 - a wode befiri asee no, abarimaa! Fi ase fa hyɛmma no! 352 00:22:35,569 --> 00:22:38,334 Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! 353 00:22:38,407 --> 00:22:41,604 Bra, abarimaa! - na merebɔ mmɔden! 354 00:22:42,744 --> 00:22:43,836 ( Otuo ) . 355 00:22:43,912 --> 00:22:45,039 ( Nteɛteɛm ) . 356 00:22:51,854 --> 00:22:53,652 - Mmɔden, abarimaa, yɛ ntɛm! 357 00:22:54,858 --> 00:22:56,621 ( Tuo a Wɔtow, Nteɛteɛm) . 358 00:23:01,566 --> 00:23:04,501 - Hei! Mo mmarima no hu . Ɛno kɔ soro wɔ w’anim? 359 00:23:04,569 --> 00:23:09,633 Hɔ! 360 00:23:09,709 --> 00:23:13,042 - Hey, wo ho ye . abɔnten hɔ! 361 00:23:13,112 --> 00:23:15,046 Hwɛ saa, fa me kɔ hɔ. 362 00:23:43,646 --> 00:23:45,238 - te se nea edi kan no ara. 363 00:23:45,315 --> 00:23:47,341 Ɔkorow foforo a asɛe a enni . wɔn a wonyaa wɔn ti didii mu no sɛnkyerɛnne. 364 00:23:47,418 --> 00:23:49,443 Ɛnyɛ nipadua biara mpo. 365 00:23:49,553 --> 00:23:52,522 - dee ewo hell no mu? 366 00:23:57,462 --> 00:24:00,022 - eyi ne mpoano awɛmfo. Kɔ so tra baabi a wowɔ no! 367 00:24:00,098 --> 00:24:02,624 - Hyie! - Kɛseɛ. 368 00:24:02,735 --> 00:24:06,865 Yɛnyaa ahɔhoɔ. 369 00:24:06,939 --> 00:24:08,736 - siesie wo ho se wobeye no. 370 00:24:12,246 --> 00:24:15,545 Mo nkurɔfo pɛ sɛ mokyerɛ me nea . Hell a woreyɛ wɔ ha no? 371 00:24:15,616 --> 00:24:16,810 Wo nyaa din? 372 00:24:16,917 --> 00:24:19,045 - a worebisa? - twa nkwaseasɛm no mu. 373 00:24:19,120 --> 00:24:20,712 Mepɛ sɛ mehu onipa a mo nkurɔfoɔ yɛ . 374 00:24:20,789 --> 00:24:23,223 Na nea woreyɛ wɔ . tokuru a ɛyɛ bruu no. 375 00:24:23,291 --> 00:24:24,815 - a ɛyɛ bruu a ɛyɛ bruu? 376 00:24:24,926 --> 00:24:26,554 - ne me nnko mum. 377 00:24:26,629 --> 00:24:29,223 Saa hyɛmma a na wo de no wɔ . Dive a wɔakyerɛw din wɔ mu . 378 00:24:29,298 --> 00:24:31,823 Out wɔ tokuru no mu wɔ akron . Anɔpa yi. 379 00:24:31,934 --> 00:24:34,301 Na afei eyi nso wɔ hɔ. 380 00:24:34,371 --> 00:24:37,397 Wo ho ara gye wo ho . a ɛfa ademude hwehwɛfo ho? 381 00:24:37,474 --> 00:24:39,772 - hwɛ, worentumi nkora yɛn so wɔ ha. 382 00:24:39,843 --> 00:24:41,607 Yɛnnyɛɛ bɔne biara. 383 00:24:41,679 --> 00:24:44,739 - a ewo ho ma wo no wo? Wosusu sɛ eyi ne U.S.? 384 00:24:44,816 --> 00:24:47,842 Mewɔ akorow abien a wɔasɛe no. Mogya akata so. 385 00:24:47,952 --> 00:24:50,478 Ebia wohunuu biribi ampa. 386 00:24:50,556 --> 00:24:53,423 na ebia wokum wo . adamfo wɔ so. 387 00:24:53,492 --> 00:24:56,154 - Okay, hwɛ. Me din de . Jackson Slate. 388 00:24:56,228 --> 00:24:59,687 Na merekɔhyɛ tokuru bruu no mu akɔ . Hwɛ nea metumi agye. 389 00:24:59,799 --> 00:25:01,357 Adeɛ a ɛtwa toɔ a mekae, . Asasewosow bi sii. 390 00:25:01,467 --> 00:25:02,991 Bere a mebaa hɔ no, eyinom . Nkurɔfo gyee me. 391 00:25:03,069 --> 00:25:05,971 Yɛyɛɛ yɛn adwene sɛ yɛbɛsan aba bio . Ha na hwehwɛ mu. 392 00:25:06,040 --> 00:25:07,439 Na ɛno ne bere a yehuu eyi. 393 00:25:07,508 --> 00:25:10,306 - hwɛ, yɛanya a . Ɔhaw ankasa wɔ ha . 394 00:25:10,377 --> 00:25:13,176 Na me susu sɛ wo nim damn . Wiɛ ɛnyɛ yɛn. 395 00:25:13,248 --> 00:25:16,012 - wo me mfee nyinaa mu . Saa afã horow yi ho adwuma, . 396 00:25:16,084 --> 00:25:20,181 Minhuu bi da . Biribiara a ɛte sɛ eyi. 397 00:25:20,256 --> 00:25:21,848 - Oh, me Nyankopon! 398 00:25:21,924 --> 00:25:26,327 - a ewo ho se mprenu wo baako mu . Goddamned da. 399 00:25:26,395 --> 00:25:27,522 Ɛnyɛ nnubɔne ho mmirikatufo mpo. 400 00:25:27,598 --> 00:25:28,963 - na eyi nnyɛ nnubɔne ho mmirikatufo. 401 00:25:29,032 --> 00:25:31,728 eyi kekaa no denam . Biribi kɛse, . 402 00:25:31,835 --> 00:25:33,325 Biribi kɛse ankasa. 403 00:25:33,403 --> 00:25:35,895 - sedee ebeye biara no, eye kesee . 404 00:25:36,007 --> 00:25:38,066 sɛ wɔbɛtetew hyɛmma a wɔde tu nsu mu ma ayɛ mmerɛw. 405 00:25:38,176 --> 00:25:39,700 - hia se yenya afotuo . 406 00:25:39,777 --> 00:25:42,644 na ka kyerɛ nkurɔfo no sɛ wɔntra hɔ . fi nsu no mu. 407 00:25:42,714 --> 00:25:43,704 - hia se yeko . Saa tokuru bruu no. 408 00:25:43,782 --> 00:25:45,181 Susuw ho hwɛ. 409 00:25:45,251 --> 00:25:46,809 Eyi nyinaa fii ase bere a ɔno . Ɔkɔɔ fam hɔ. 410 00:25:46,886 --> 00:25:48,547 Ebia na ɛhaw biribi. 411 00:25:48,621 --> 00:25:50,681 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ khow nea . Yɛredi ho dwuma . 412 00:25:50,757 --> 00:25:52,725 Bere a yɛda so ara tumi yɛ no . Biribi a ɛfa ho. 413 00:25:52,792 --> 00:25:54,692 - ye yie, slate. 414 00:25:54,761 --> 00:25:57,093 Hwɛ sɛ wo nsa ka kɔ . Akyi ne abɔmmɔ . 415 00:25:57,197 --> 00:25:58,756 Wo deɛ ayera no ho . Ademude wɔ ne nyinaa akyi. 416 00:25:58,866 --> 00:25:59,924 - Aane. Na.. . 417 00:26:00,034 --> 00:26:04,232 - Kafra. Belize agyapade. 418 00:26:04,305 --> 00:26:07,332 - anyɛ yie koraa no wo nim . Faako a nneɛma pii wɔ hɔ. 419 00:26:09,745 --> 00:26:11,679 - asem biara a efi Rafa ne Raul? 420 00:26:11,747 --> 00:26:13,578 - biribiara nni ho, onipa kesee. 421 00:26:13,649 --> 00:26:16,175 - se wonsan mmra bio wo sundown a, . 422 00:26:16,252 --> 00:26:18,015 Me ankasa mɛhunu sɛ Jackson Slate . 423 00:26:18,087 --> 00:26:20,055 Na were ne ne nnamfonom te ase! 424 00:26:20,123 --> 00:26:21,887 ( Cocks tuo ) . 425 00:26:24,128 --> 00:26:26,426 - Enti, Jackson, wofirii mu . Out nsɛm kakraa bi . 426 00:26:26,497 --> 00:26:28,021 Bere a na worekasa no . de kɔma polisifo. 427 00:26:28,098 --> 00:26:29,930 Dɛn na wususuw ankasa . Ɛsii wɔ fam hɔ? 428 00:26:30,001 --> 00:26:34,768 - nokwarem no, mesusu se Tariq's . Guys bɔɔ sobo no ntɛm . 429 00:26:34,839 --> 00:26:36,739 na ogyaw me hɔ sɛ awufo. 430 00:26:36,808 --> 00:26:38,401 Nanso obi san bae na . ɔhwɛɛ wɔn so. 431 00:26:38,477 --> 00:26:41,241 Megye di sɛ woanya a . nsusuwii soronko. 432 00:26:41,314 --> 00:26:43,612 - Aane. Nea minim ara ne sɛ ɛwɔ hɔ . Biribi wɔ hɔ . 433 00:26:43,683 --> 00:26:44,946 Ahyɛmma a wɔsɛe no. 434 00:26:45,018 --> 00:26:46,815 na ɛba ara kwa . Fa wo ho to hyɛmma so. 435 00:26:46,920 --> 00:26:49,582 - saa mmarima yi nyaa . Tuo tumi ne sonar. 436 00:26:49,656 --> 00:26:51,453 biribiara ba 'em, me deɛ, me . Wɔbɛhwɛ so. 437 00:26:51,525 --> 00:26:53,790 - ka kyere me, ɛyɛɛ dɛn na . Wo de wo ho hyɛ mu . 438 00:26:53,861 --> 00:26:55,658 ne wɔn a wɔn asetra sua no . Gangsters ɔkwan biara so? 439 00:26:55,763 --> 00:26:58,891 Na sɛ anka wobɛtua wo ka ankasa a . Wɔn akyi sika kɔkɔɔ no? 440 00:26:58,967 --> 00:27:02,734 - ampa...ebia. 441 00:27:02,805 --> 00:27:04,773 - ebia ennye. 442 00:27:04,840 --> 00:27:06,102 ( Chuckles ) . - Ɛyɛ... 443 00:27:06,175 --> 00:27:07,642 Mede me nsa too hɔ . Atwa w’asen ho ahyia ♪ . 444 00:27:07,710 --> 00:27:09,406 Abeawa, wo ho yɛ fɛ . Te a wote nka sɛ wo ho yɛ fɛ saa ♪ . 445 00:27:09,479 --> 00:27:11,606 Sɛ mehwɛ w'ani so a ♪ . 446 00:27:11,681 --> 00:27:13,342 Abeawa, wo nyaa me hypnotized ♪ 447 00:27:13,450 --> 00:27:16,784 Biribi kɛkɛ na ɛwɔ hɔ . Wo ho asɛm, abeawa ♪ . 448 00:27:16,854 --> 00:27:20,312 Bere biara a me ne wo bɛbɔ no, . Abeawa ♪ . 449 00:27:20,391 --> 00:27:23,326 Como te Llamas ♪ 450 00:27:23,395 --> 00:27:26,956 Mepɛ sɛ mihu wo din . Nea ɛyɛ wo nɔma ♪ . 451 00:27:27,032 --> 00:27:28,829 abeawa, me ankasa, ampa . Wanna nya hu ya ♪ . 452 00:27:28,900 --> 00:27:30,834 - dee ewo ho, eye fɛ? - Hello, Ɔdɔfoɔ. 453 00:27:30,902 --> 00:27:32,803 - Hey, dɛn na ɛwɔ hɔ, guys? - Oh, nothin'. 454 00:27:32,872 --> 00:27:34,806 Yɛwɔ Belize ha ase pɛɛ . Wɔ ntetee mu mprempren yi ara. 455 00:27:34,874 --> 00:27:36,774 Kɛkɛ a ɛyɛ drinkin', relaxin'. Kickin' ne ɛhɔfo. 456 00:27:36,843 --> 00:27:38,504 Minnim sɛ ebia . W’ani gye ho. 457 00:27:38,578 --> 00:27:41,275 Nanso me buddy, ɔwɔ hyɛmma . Wɔ mpoano hɔ pɛɛ. 458 00:27:41,348 --> 00:27:42,872 Wopɛ sɛ wokɔka yɛn ho? - a ewo ho? 459 00:27:42,983 --> 00:27:44,351 - Aane. Wopɛ sɛ wuhu? 460 00:27:44,351 --> 00:27:46,319 - uh, dabi, ɛnsɛ sɛ meyɛ saa. 461 00:27:46,387 --> 00:27:48,356 - aw, bra. Wubetumi de ato hɔ. 462 00:27:48,423 --> 00:27:50,687 na yɛbɛnom ton . Champagne, wowɔ caviar bi. 463 00:27:50,759 --> 00:27:52,454 - mo mmarima no ye shit ma. 464 00:27:52,527 --> 00:27:55,463 - renhu da gye se wokɔ. 465 00:27:58,367 --> 00:28:01,029 - ye, yeah. 466 00:28:03,907 --> 00:28:05,670 Enti hyɛmma bɛn na ɛte saa? 467 00:28:05,742 --> 00:28:06,343 - sure mo mmarimaa no nye . Wanna kɔ asuguare? 468 00:28:06,343 --> 00:28:08,675 - sure mo mmarimaa no nye . Wanna kɔ asuguare? 469 00:28:08,745 --> 00:28:12,147 - ha! Me nnya akatua a ɛfata . Sɛ wobɛyɛ biribiara a ɛyɛ kraman yi. 470 00:28:12,216 --> 00:28:13,706 - Ne nyinaa yɛ. 471 00:28:13,785 --> 00:28:17,050 Wiɛ, hwɛ yiye kɛkɛ, . Wobɛyɛ saa? 472 00:28:17,121 --> 00:28:18,214 - Ti pa. 473 00:28:18,290 --> 00:28:21,020 - Meda wo ase. 474 00:28:26,933 --> 00:28:28,696 Wosuro esum no? 475 00:28:28,768 --> 00:28:31,362 - a ennye esum ho. Kɛkɛ Nea ɛwɔ mu no. 476 00:28:31,438 --> 00:28:34,203 - kyere wo nea ewo mu. Spainfo sika kɔkɔɔ. 477 00:28:34,275 --> 00:28:36,573 - woo-hoo! Yeah, akokoaa. 478 00:28:36,644 --> 00:28:40,444 - anaase nnipa binom adwene mu no, . Mayafo sika kɔkɔɔ. 479 00:28:40,548 --> 00:28:43,245 Gotta ka kyerɛ wo, ɛyɛ . ɛnyɛ nea ɛwɔ mu . 480 00:28:43,318 --> 00:28:44,842 Sɛ ɛsɛ sɛ wusuro. 481 00:28:44,920 --> 00:28:47,115 bere a woadu fam no . Bɛyɛ anammɔn 200, . 482 00:28:47,222 --> 00:28:48,884 Nhyɛso no bɛyɛ bɔne saa . Ɛbɛma wo koko ayɛ . 483 00:28:48,958 --> 00:28:50,858 Te nka sɛ ɛbɛpae. 484 00:28:50,927 --> 00:28:55,091 Fa wo ho to 300 so, nitrogen . Narcosis kicks mu, . 485 00:28:55,164 --> 00:28:56,757 Wobɛte nka sɛ woayɛ basaa. 486 00:28:56,834 --> 00:28:58,893 Woresusuw sɛ ebia wobɛyɛ . Yɛ nneɛma bi a wobɛhu. 487 00:28:58,969 --> 00:29:02,803 Nanso ɛnyɛ hwee sɛ wɔde toto . Sɛ wokɔ fam kodu anammɔn 400 a. 488 00:29:02,906 --> 00:29:05,535 - nim nea, jacks? adɛn Wonnye no nkwa? 489 00:29:05,610 --> 00:29:08,636 - ho dwiriw wo na woba soro nso . Fast, wobɛwu. 490 00:29:08,746 --> 00:29:14,379 Enti home kɛkɛ sɛnea ɛte daa . Na mma wo ho nnpopo. 491 00:29:14,453 --> 00:29:16,080 Sɛ mo mu biara te nka sɛ . Ɛsɛ sɛ wosan w’akyi mprempren, . 492 00:29:16,155 --> 00:29:20,752 Afei deɛ ɛyɛ berɛ a ɛsɛ sɛ wɔka kyerɛ me. 493 00:29:20,827 --> 00:29:22,590 ( Chuckles ) . 494 00:29:22,662 --> 00:29:27,065 - jacks, mennyɛ obi ankasa . San fi nneɛma mu bio. 495 00:29:27,134 --> 00:29:29,330 Nanso misusuw sɛ ɛbɛyɛ adwene pa . sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbarima bi bɛkɔ so atra hyɛn no mu . 496 00:29:29,437 --> 00:29:31,166 Na hwɛ nneɛma so yiye. 497 00:29:31,272 --> 00:29:35,642 Hwɛ sɛ mo mmarima no ho yɛ dwoodwoo . Bere a wowɔ fam hɔ diving. 498 00:29:35,711 --> 00:29:39,442 Enti me susu sɛ mɛtena ase . Oyi fi adi, huh? 499 00:29:39,515 --> 00:29:41,312 - yeah, ampa ara. 500 00:29:41,383 --> 00:29:44,114 - Hey, hey! 501 00:29:44,187 --> 00:29:46,985 Nanso, mɛda so ara anya me cut no, . nifa? 502 00:29:47,056 --> 00:29:48,318 - Aane. 503 00:29:48,391 --> 00:29:50,359 - Ne nyinaa yɛ. Woyɛ onipa pa. 504 00:29:50,461 --> 00:29:52,156 AKWANKYERƐ, ONIPAA. 505 00:30:00,572 --> 00:30:02,267 ( Sonar pings ) . 506 00:30:20,227 --> 00:30:25,222 - Shelf's's's right soro ha. Siesie wo ho sɛ wobɛkɔ fam. 507 00:30:35,611 --> 00:30:37,307 So obiara ho ye? 508 00:30:37,380 --> 00:30:39,371 - a ewo mu sesee afei. 509 00:30:39,449 --> 00:30:41,508 ( static ) . 510 00:30:54,433 --> 00:30:58,335 - a ewo ho ne cortez no mu . N’anuonyam a etwa to. 511 00:31:01,274 --> 00:31:03,834 Okay, mo mmarima no di m'akyi, . ne nyinaa yɛ? 512 00:31:03,910 --> 00:31:06,208 Momma yɛnkɔ yɛn anim. 513 00:31:06,279 --> 00:31:07,907 - Okay, me bedi w'akyi. 514 00:31:15,322 --> 00:31:18,417 - ahunu saa? 515 00:31:18,493 --> 00:31:22,452 - ye dinosaur . nan ase nkyerɛwee, misusuw sɛ! 516 00:31:29,272 --> 00:31:32,640 Hwɛ nkesua no! 517 00:31:35,846 --> 00:31:38,748 Ɛsɛ sɛ yɛfa biako . San kɔ lab no so! 518 00:31:38,816 --> 00:31:41,444 - Yoo. 519 00:32:07,615 --> 00:32:10,312 Mahu nea ɛdɔɔso. Momma yɛnkɔ . Nya outta wɔ ha. 520 00:32:12,521 --> 00:32:13,852 ( Nteɛteɛm ) . 521 00:32:13,955 --> 00:32:16,287 - Oh, me Nyankopon! Oh, me Nyankopɔn! 522 00:32:16,358 --> 00:32:17,656 - Dwodwo wo ho. 523 00:32:17,727 --> 00:32:19,490 Mo ho ye? 524 00:32:21,497 --> 00:32:22,828 Yoo? 525 00:32:22,899 --> 00:32:25,266 - Aane. Yeah, me yɛ papa. 526 00:32:37,048 --> 00:32:38,538 - mo mmarima nyinaa yie? 527 00:32:38,650 --> 00:32:40,208 na wowɔ fam hɔ ma . Bere tenten, ma'am. 528 00:32:40,318 --> 00:32:41,877 Misusuwii sɛ yɛahwere wo. 529 00:32:41,987 --> 00:32:43,545 - a ewo ho se woyee. 530 00:32:43,656 --> 00:32:45,817 - Aane. 531 00:32:45,891 --> 00:32:47,449 Yɛde mmirika kɔtoo me crew dedaw no ase wɔ fam hɔ. 532 00:32:47,526 --> 00:32:50,519 Wɔtetew mu, . atiatia so anaa biribi. 533 00:32:50,597 --> 00:32:52,121 - wo ho bio . Woahu fam hɔ? 534 00:32:52,199 --> 00:32:54,895 - hunuu nan ase, akɛseɛ. 535 00:32:55,001 --> 00:32:56,867 - yie, wohunuu dee egyaa won? 536 00:32:56,938 --> 00:32:59,372 - dabi, nanso yehuu eyi. 537 00:32:59,440 --> 00:33:02,466 - a eye hell no? 538 00:33:02,543 --> 00:33:05,012 - a ewo ho ma me . Sɛnea ɛbɛyɛ na woahu. 539 00:33:08,584 --> 00:33:10,313 - a ewo ho ma afotuo no da so ara wo mu. 540 00:33:10,386 --> 00:33:11,820 Tena nsu no mu. 541 00:33:11,888 --> 00:33:13,913 - ye ye papa se mekɔ bɔ mmɔden sɛ mɛhwehwɛ Jane. 542 00:33:14,023 --> 00:33:15,388 Ebia na ɛhaw no wɔ me ho. 543 00:33:15,458 --> 00:33:17,756 - da so ara ma mo guys a . Fa kar kɔ asase kɛse no so . 544 00:33:17,861 --> 00:33:19,523 Bere a obue hyɛn gyinabea no pɛ. 545 00:33:19,597 --> 00:33:20,757 - Hey, Jacks. 546 00:33:20,865 --> 00:33:22,162 Wanna san ba lab no mu ne me? 547 00:33:22,233 --> 00:33:23,530 Ná metumi de ɔboafo adi dwuma. 548 00:33:23,601 --> 00:33:26,263 - uh, ampa. - Kɛseɛ. 549 00:33:28,039 --> 00:33:30,405 - Hey, woda so ara de me ka . San fa saa teaseɛnam no, onipa. 550 00:33:30,475 --> 00:33:33,876 - Hey, me de mo guys no fii adi ampa. 551 00:33:33,945 --> 00:33:35,538 Wunim baabi a wubehu me. 552 00:33:45,292 --> 00:33:49,388 - yiw, boss? Ɛyɛ me. Mihuu slate. 553 00:33:49,463 --> 00:33:54,731 Ɔne po mu abɔde a nkwa wom ho ɔdenimfo no wɔ hɔ. Mede m’ani bɛto wɔn so. 554 00:34:10,587 --> 00:34:12,885 - a ewo ho se mebo da, eno . Afunumu kɛseɛ egg, ɛnte saa? 555 00:34:12,956 --> 00:34:14,254 - a ennye wo ho. 556 00:34:14,325 --> 00:34:17,123 Nanso ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa . Ɛsɛ sɛ ɔhwɛ mu. 557 00:34:17,195 --> 00:34:22,156 ( beep ) . 558 00:34:22,267 --> 00:34:27,466 - Nyame, dɛn na yehwehwe? 559 00:34:27,539 --> 00:34:29,474 - dabi, entumi nyɛ saa. 560 00:34:29,542 --> 00:34:33,103 Eyi wɔ su horow a ɛne sɛ obi bɛyɛ . Dinosaur bi! 561 00:34:33,179 --> 00:34:35,079 Ebia nana bi? Mennim. 562 00:34:35,148 --> 00:34:36,080 - wo kyere se, te se ayera no? 563 00:34:36,149 --> 00:34:37,617 - yie, ennye koraa. 564 00:34:37,685 --> 00:34:39,448 Mekyerɛ sɛ, mfiridwuma mu . Akokɔsrade yɛ dinosaur. 565 00:34:39,520 --> 00:34:41,283 Nnomaa nso. 566 00:34:41,355 --> 00:34:42,652 - enti wo yo-a . Eyinom ho asɛm? 567 00:34:42,723 --> 00:34:44,350 - bɛyɛ te sɛ nea ɛte saa. 568 00:34:44,458 --> 00:34:47,360 - na wo kesee wo ho . Wodwene sɛ ebia ɛyɛ? 569 00:34:47,462 --> 00:34:49,453 - a ekyere se, egyina ne kɛse so . a ɛwɔ nan ase no ho . 570 00:34:49,531 --> 00:34:51,328 ne nokwasɛm a ɛyɛ sɛ ɛyɛ . Apart abien a wɔde wɔn ho gu nsu mu . 571 00:34:51,399 --> 00:34:54,494 Te sɛ nea na ɛnyɛ hwee no, anka mɛka sɛ . anyɛ yiye koraa no, ne tenten yɛ anammɔn 40 kosi 50. 572 00:34:54,570 --> 00:34:56,037 Nanso sɛ yɛbɛsua pii a, yɛbɛkɔ . Ɛsɛ sɛ ɔpaapae no mu. 573 00:34:56,138 --> 00:34:57,765 - Yoo. Wo hia bi . Boa wɔ ɛno ho? 574 00:34:57,840 --> 00:35:00,366 - a ennye hwee kɛkɛ. - . Hey, wo nyaa beer biara? 575 00:35:00,477 --> 00:35:02,172 - a ewo mu no mu yie . Fridge wɔ hɔ. 576 00:35:09,587 --> 00:35:13,182 - ha na wokɔ. - Aseda. 577 00:35:13,258 --> 00:35:16,626 - ye wo beer. - a ekyere se, efie kane. 578 00:35:16,695 --> 00:35:19,459 Anka yebewu wɔ fam hɔ . Sɛ ɛnyɛ wo a. 579 00:35:19,532 --> 00:35:21,500 - a anka worenfi adi . Ɛhɔ gye sɛ ɛyɛ ma me. 580 00:35:21,567 --> 00:35:24,230 - yie, ɛyɛ nokware. 581 00:35:24,337 --> 00:35:26,532 Seesei mepɛ sɛ woyɛ . Wo ankasa ho wɔ mfaso. 582 00:35:26,606 --> 00:35:29,575 Fa eyi to so. 583 00:35:29,676 --> 00:35:31,474 - so wosusu ne nyinaa ho ampa . Eyi ho hia? 584 00:35:31,546 --> 00:35:33,343 - ne saa nsateaa yi. 585 00:35:33,414 --> 00:35:37,316 Woahu "Alien", ɛnte saa? Bɛtumi Mma nnhwɛ yiye dodo da. 586 00:35:49,232 --> 00:35:50,722 - okay, wo ho ye den . Wopɛ sɛ meyɛ? 587 00:35:50,800 --> 00:35:52,165 - a ewo ho no bɛyɛ kɛseɛ. 588 00:35:52,235 --> 00:35:53,532 Seesei mepɛ sɛ wokura mu . Sɛnea eyi te no ara pɛ. 589 00:35:53,603 --> 00:35:56,596 Nice na ɛyɛ tẽẽ. Very, very, . Ɛyɛ brɛoo paa. 590 00:35:56,707 --> 00:35:58,334 Nice na steady. 591 00:35:58,409 --> 00:36:00,741 Me deɛ, me deɛ, me deɛ, me deɛ, me deɛ, me deɛ, me deɛ, me deɛ, nansoaa no nso, mɛtumi ayɛ chip. 592 00:36:08,553 --> 00:36:11,045 - Oh, Nyame, ɛno yɛ hu. Ɛyɛ dɛn? 593 00:36:11,123 --> 00:36:13,091 - a eye hydrogen . Sulfide ne methane a wɔde yɛ adwuma. 594 00:36:13,159 --> 00:36:16,458 A bit pungent, nanso biribiara nni hɔ . Worentumi nni ho dwuma. 595 00:36:22,402 --> 00:36:23,300 ( hisses ) . 596 00:36:23,403 --> 00:36:24,631 Hwɛ yie. Ɛnyɛ nea ɛbɛn dodo. 597 00:36:24,738 --> 00:36:25,763 - Bra, n'ani so abubu. 598 00:36:25,840 --> 00:36:27,205 Me deɛ, me deɛ, . 599 00:36:27,275 --> 00:36:28,537 Whoa! Whoa! 600 00:36:28,610 --> 00:36:30,077 - Ow! Ow! 601 00:36:30,144 --> 00:36:31,873 - b3ma me-- . - (growling ) . 602 00:36:31,946 --> 00:36:33,209 - no ye? - wo wo akyi pɛɛ. 603 00:36:33,282 --> 00:36:34,306 Ɛyɛ aduru a ɛma obi dwo. w’akyi pɛɛ. 604 00:36:34,416 --> 00:36:35,713 - a ewo ho? 605 00:36:35,784 --> 00:36:36,876 - a ewo ho ma . nea ɛwɔ soro a ɛyɛ ahabammono no. 606 00:36:36,952 --> 00:36:37,884 - Yoo? - ma me CC mmiɛnsa. 607 00:36:37,953 --> 00:36:39,113 - ye ahe? 608 00:36:39,188 --> 00:36:41,282 - hyɛ no ma kɛkɛ. Yɛ ntɛm, yɛ ntɛm! 609 00:36:41,358 --> 00:36:45,454 Bra, jacks! - Okay, okay! 610 00:36:45,528 --> 00:36:47,393 - Okay, fa to fam. - Yoo. 611 00:36:47,464 --> 00:36:51,333 - a ewo ho ma no. biako, abien, . mmiɛnsa. 612 00:36:51,435 --> 00:36:52,663 - Ow! 613 00:36:54,772 --> 00:36:56,604 - wo he? Ɛhe na ɛkɔɔ? 614 00:36:56,675 --> 00:36:58,302 - Mennim. - a ewo ho ma no? 615 00:36:58,377 --> 00:37:00,436 - jacks, hwɛ wo ntwea so denam . Fael kabinet no! 616 00:37:00,512 --> 00:37:01,979 - Ɛhe? Ɛhe? 617 00:37:02,047 --> 00:37:03,071 - Oh, me Nyankopon. Hwɛ yiye kɛkɛ. 618 00:37:03,148 --> 00:37:04,309 - a ewo ho ma no. - Hwɛ yie. 619 00:37:04,384 --> 00:37:05,476 - a ewo ho ma no. - Hwɛ yie ! 620 00:37:05,551 --> 00:37:10,420 - a ewo ho ma no. - Oh, me Nyankopon. 621 00:37:10,490 --> 00:37:12,857 Me nsa bɛka. 622 00:37:12,960 --> 00:37:14,257 Bue frigye no mu, jacks. Bue frigye no mu! 623 00:37:14,328 --> 00:37:15,522 - Yoo. 624 00:37:17,965 --> 00:37:21,527 ( ahometew ) . 625 00:37:21,636 --> 00:37:24,605 - Oh, me Nyankopon, na ebɛn. 626 00:37:35,752 --> 00:37:38,312 - Woahu, Babe? Meyɛ an . Ɔkra a odi nokware. 627 00:37:38,388 --> 00:37:41,687 - yeah, eye. Nanso, ebetumi ayɛ nea enye koraa. 628 00:37:41,758 --> 00:37:44,159 - ntumi nnyae pii, . Nanso, so ebetumi aba saa? 629 00:37:44,228 --> 00:37:45,160 Ɛnyɛ bɔne saa, ɛnte saa? 630 00:37:45,229 --> 00:37:46,719 - Woreyɛ dɛn? 631 00:37:46,831 --> 00:37:47,991 - sedee ebeye na ebeye, Babe? Me susuwii sɛ wo . Ɔbaa ha sɛ ɔrebɛdi apontow. 632 00:37:48,066 --> 00:37:50,695 - a ewo ho. Me hia ara kwa . Mimosa foforo. 633 00:37:50,769 --> 00:37:52,168 - ye, Babe. Yare Nya akyi pɛɛ. 634 00:37:52,237 --> 00:37:53,795 - Aseda. 635 00:38:07,621 --> 00:38:09,179 ( Reggae nnwom a wɔbɔ ) . 636 00:38:14,963 --> 00:38:16,430 - ha na wokɔ. 637 00:38:16,531 --> 00:38:19,022 - Aseda. - Akwaaba. 638 00:38:21,471 --> 00:38:22,563 - Hey, so yebetumi agyae . Nea ɛto so abien? 639 00:38:22,638 --> 00:38:24,367 - Dɛn? Dɛn na ɛyɛ bɔne? 640 00:38:24,440 --> 00:38:28,171 Hey, sɛ wopɛ sɛ wokɔ fam a . Sɛ yɛbɛyɛ kokoamfo kɛse a, yebetumi. 641 00:38:28,244 --> 00:38:30,179 - hwɛ, dude, ɛnyɛ . Gonna si, ɛyɛ? 642 00:38:30,247 --> 00:38:34,775 Mewɔ abarimaa adamfo. medwene Saa party yi awie. 643 00:38:34,885 --> 00:38:37,582 - party's gotta end bere bi, . ɛnte saa? 644 00:38:42,494 --> 00:38:44,725 ( Nteɛteɛm ) . 645 00:38:48,901 --> 00:38:53,362 - Boa! Boa! 646 00:38:53,440 --> 00:38:54,771 - Oh, kesee. - (teɛteɛm ) . 647 00:38:54,841 --> 00:38:56,308 - me susu se mɛkɔ. - wo werɛ afiri no, onipa. 648 00:38:56,409 --> 00:39:00,107 ( Nteɛteɛm ) . 649 00:39:00,181 --> 00:39:02,741 ( Nteɛteɛm, nteɛteɛm ) . 650 00:39:07,923 --> 00:39:09,220 ( nteɛm ) . 651 00:39:11,827 --> 00:39:14,455 - Hey, dɛn na ɛrekɔ so? 652 00:39:14,530 --> 00:39:18,729 Hey, wohunuu deɛ ɛsiiɛ no? 653 00:39:18,802 --> 00:39:20,599 Hey, hey, fa kyɛ me. Hei, So metumi ahu eyinom? 654 00:39:20,670 --> 00:39:24,072 Meda wo ase, meda wo ase. 655 00:39:24,141 --> 00:39:25,802 Dɛn ne--? 656 00:39:25,876 --> 00:39:28,504 - reba! - Kɔ, kɔ, kɔ! 657 00:39:28,612 --> 00:39:30,911 ( Nteɛteɛm ) . 658 00:39:30,982 --> 00:39:34,975 - Ha. Henry! 659 00:39:35,053 --> 00:39:36,452 Man, me hia wo sɛ wobɛnya . Me abɔnten hɔ! 660 00:39:36,521 --> 00:39:38,752 - Gye di. yo, unchock no . Boat real quick! 661 00:39:38,825 --> 00:39:40,190 - ahunu nneɛma a asɛe no wɔ hɔ? Ɔkorow no? 662 00:39:40,293 --> 00:39:42,420 Ma yɛn nkɔ hɔ wide open. Momma yɛnkɔ! 663 00:39:48,068 --> 00:39:50,593 Hey, sɛ yɛpue kɔ hɔ a, . Onipa, wo ma w’ani so tew. 664 00:39:50,671 --> 00:39:52,696 - hwɛ saa. 665 00:40:06,055 --> 00:40:07,682 - a woagye atom x? 666 00:40:07,756 --> 00:40:10,282 - a ne tenten ye anammɔn 50 na ne tenten ye nkaribo 100,000. 667 00:40:10,360 --> 00:40:13,158 a ɛwɔ tumi sen . Tyrannosaurus Rex no. 668 00:40:13,230 --> 00:40:16,893 Nanso na oyi wɔ flippers. Ɛnyɛ yɛn guy. 669 00:40:17,000 --> 00:40:19,060 - yeah, yen guy no nni flippers. 670 00:40:19,170 --> 00:40:20,364 ( nteɛm ) . 671 00:40:20,438 --> 00:40:21,666 ( Nteɛteɛm ) . 672 00:40:21,739 --> 00:40:23,138 - Hey, fa no mmerɛw! Fa no sɛ ɛnyɛ den! 673 00:40:23,207 --> 00:40:24,538 - a ewo saa bitch yi mu. - brɛoo! 674 00:40:24,609 --> 00:40:28,546 - se mentu. 675 00:40:33,052 --> 00:40:37,751 - a - na minnim da se wowo . Amemene a wɔde yɛ nyansahu, slate. 676 00:40:37,857 --> 00:40:39,552 ( ahometew ) . 677 00:40:39,626 --> 00:40:40,855 - wo sika kɔkɔɔ no wo he? 678 00:40:40,928 --> 00:40:42,190 ( Hom ) . 679 00:40:42,263 --> 00:40:43,821 - ennye nea wodwene ho, . Tariq na ɔkyerɛwee. 680 00:40:43,898 --> 00:40:46,196 - sedee ebeye na wobesusu se? 681 00:40:46,267 --> 00:40:49,328 Nea mesusu sɛ ɛyɛ wo nyaa adifudepɛ, . Diveman na ɔkyerɛwee. 682 00:40:49,404 --> 00:40:51,065 Wohunuu saa sika kɔkɔɔ no . 683 00:40:51,139 --> 00:40:54,336 Na wususuwii sɛ wubetumi . Twitwa me fi saa apam yi mu. 684 00:40:54,409 --> 00:40:55,740 Bio! 685 00:40:55,810 --> 00:40:57,574 - a ennye saa, okay? 686 00:40:57,647 --> 00:40:58,944 Nneɛma a ɛyɛ nwonwa pii . ayɛ nea ɛrekɔ so. 687 00:40:59,048 --> 00:41:00,538 Nnipa pii anya . been rewu nnansa yi. 688 00:41:00,616 --> 00:41:05,850 - wo ho wo ho yie. 689 00:41:05,923 --> 00:41:07,515 Ka baabi a sika kɔkɔɔ no wɔ kyerɛ me. 690 00:41:07,591 --> 00:41:12,029 Na ebia mɛma wo bea . Tena ase kakra. 691 00:41:12,096 --> 00:41:15,793 ( nteɛteɛm ) . 692 00:41:15,900 --> 00:41:19,359 - wo frigye mu. 693 00:41:19,438 --> 00:41:22,407 - hwɛ mu! 694 00:41:26,946 --> 00:41:30,246 Hwɛ yie. Ebia ɛbɛyɛ afiri. 695 00:41:35,856 --> 00:41:36,788 ( Growls ) . 696 00:41:36,857 --> 00:41:38,620 ( Nteɛteɛm ) . 697 00:41:38,693 --> 00:41:40,092 ( Otuo ) . 698 00:41:40,161 --> 00:41:42,391 ( nteɛm, growling ) . 699 00:41:42,464 --> 00:41:45,456 - kum no! Tow no tuo! 700 00:41:45,534 --> 00:41:50,302 Kum no! 701 00:41:50,373 --> 00:41:51,840 Damn wo, slate! 702 00:41:51,941 --> 00:41:53,636 Worentumi nnya bi da . Supɔw yi a ɛte ase! 703 00:41:57,480 --> 00:41:59,244 ( Growls ) . 704 00:41:59,316 --> 00:42:01,477 ( Nteɛteɛm ) . 705 00:42:01,552 --> 00:42:02,951 - kɔ, kɔ. - Kɔ! 706 00:42:20,506 --> 00:42:23,032 - a woahu no? 707 00:42:23,143 --> 00:42:24,701 So wuhu no? 708 00:42:30,051 --> 00:42:34,818 Jane! Jane, Jane? 709 00:42:36,658 --> 00:42:38,353 Oh, me Nyankopɔn! 710 00:42:40,763 --> 00:42:42,958 Wo ho bɛtɔ wo, Jane. Jane? 711 00:43:04,389 --> 00:43:07,153 Goddamn no! 712 00:43:11,964 --> 00:43:15,992 - kyɛw, onipa, wakɔ. 713 00:43:16,070 --> 00:43:19,039 Ɔakɔ. 714 00:43:27,082 --> 00:43:29,016 - Mepa wo kyɛw wo wo girlfriend no ho. 715 00:43:29,084 --> 00:43:31,246 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ahobammɔ sɛnea ɛsɛ . ha wɔ hyɛn gyinabea hɔ. 716 00:43:31,320 --> 00:43:33,379 Nanso yɛredi biribi ho dwuma . Pretty lethal a ɛwɔ hɔ. 717 00:43:33,456 --> 00:43:36,357 - hunuu saa adee no nsa na . Ti a ɛrepuepue nsu no mu. 718 00:43:36,425 --> 00:43:41,022 Ɛyɛ aboa a ne ho yɛ goddam. 719 00:43:41,098 --> 00:43:42,793 Enti dɛn na yɛyɛ mprempren? 720 00:43:42,899 --> 00:43:44,526 - Mennim. 721 00:43:44,601 --> 00:43:45,932 Saa mmofra nkumaa no te sɛ . Nanso, Gremlins fi hell. 722 00:43:46,002 --> 00:43:47,129 - na worentena hɔ . Kakraa bi na ɛwɔ hɔ bere tenten. 723 00:43:47,238 --> 00:43:48,967 Woayɛ no yiye. 724 00:43:49,073 --> 00:43:51,405 Anka ɛsɛ sɛ yɛsɛe wɔn a . Eggs bere a na yɛwɔ hokwan no. 725 00:43:51,476 --> 00:43:52,966 - a ewo saa nkesua no mu . So na ɛwɔ fam hɔ? 726 00:43:53,077 --> 00:43:55,638 - mmienu mmienu. - Oh, me Nyankopon. 727 00:43:55,747 --> 00:43:57,476 Sɛ saa nneɛma no mu biako pɛ na ebetumi . Yɛ saa wɔ hyɛmma a wɔde tu kwan mu, . 728 00:43:57,583 --> 00:43:59,210 So wubetumi asusuw nea abien no ho . Dozen yɛ gonna yɛ? 729 00:43:59,284 --> 00:44:01,776 - yeah, anaase bere tenten a ebeye ansa na woa- . Wobɛyɛ 200 anaa 200,000? 730 00:44:01,855 --> 00:44:05,256 - a ewo ho ne sedee ebeye na wobeye biribi . ha yi ara mprempren yi ara. 731 00:44:05,325 --> 00:44:07,725 Anaasɛ anyɛ saa a yɛrebɛyɛ . di ho dwuma-- . 732 00:44:07,794 --> 00:44:10,764 - apex predator foforo, atifi . a ɛfa aduan ho. 733 00:44:10,831 --> 00:44:12,662 Na yɛn bere no awiei . Sɛ́ ɔkwan bi so no. 734 00:44:12,766 --> 00:44:17,431 - a ewo ho se wosɛe saa nkesua no. 735 00:44:17,506 --> 00:44:18,632 Ɛyɛ yie, guys. Yɛde yɛn ani asi so . San kɔ tokuru no mu. 736 00:44:18,707 --> 00:44:19,935 Momma yɛnkɔ! 737 00:44:20,008 --> 00:44:21,635 - Hey, guys, siesie wo ho. Momma yɛnkɔ! 738 00:44:29,118 --> 00:44:31,143 - Enti ɛyɛɛ dɛn na yɛanhu da . Saa adeɛ yi a ɛdi kan no? 739 00:44:31,220 --> 00:44:32,984 - susu se yewo ho. 740 00:44:33,056 --> 00:44:35,581 Nautical Tales of Sea Monsters . yɛ dedaw te sɛ adesamma ankasa. 741 00:44:35,659 --> 00:44:37,126 Hena na khow nea ɛwɔ abɔnten hɔ? 742 00:44:37,194 --> 00:44:39,754 Mekyerɛ sɛ, nea yenim nyinaa ne sɛ, . Poseidon Rex betumi ayɛ . 743 00:44:39,830 --> 00:44:40,991 ayɛ awɔw bere mu da . Mfe 400 a atwam no . 744 00:44:41,065 --> 00:44:42,828 anaasɛ mpo 400,000 a etwa to no. 745 00:44:42,901 --> 00:44:45,199 Ebia obiara anhu da . Ɛyɛ na ɛtraa ase. 746 00:44:45,303 --> 00:44:46,964 Te sɛ Cortez no mu adwumayɛfo no. 747 00:44:47,038 --> 00:44:48,267 - Twɛn. Dɛn na wofrɛɛ no? 748 00:44:48,340 --> 00:44:50,968 - POSEIDON REX, . 'Po so hene'. 749 00:44:51,043 --> 00:44:52,635 sɛnea na T-Rex no yɛ no . Asase so hene. 750 00:44:52,711 --> 00:44:55,977 P-Rex dii po so, . Ɛyɛ kɛse na ɛyɛ den. 751 00:44:56,049 --> 00:44:58,643 - enti wo nsa ka se wobebo no din? - perk a ewo adwuma no mu. 752 00:44:58,718 --> 00:45:02,984 - hene a ewo po mu, huh? Yɛbɛhunu saa asɛm no ho asɛm. 753 00:45:03,056 --> 00:45:04,718 - mma mfomso biara nni ho. 754 00:45:04,825 --> 00:45:06,383 Ebia na P-Rex yɛ . Abɔde a wɔn ho yɛ hu dodow no ara . 755 00:45:06,494 --> 00:45:07,984 Sɛ́ wobɛnantew asase so pɛn. 756 00:45:08,062 --> 00:45:10,121 Anaasɛ guare asase no ɔkwan biara so. 757 00:45:10,198 --> 00:45:12,565 - Yoo. Enti yɛbɛyɛ dɛn . Kum ade yi? 758 00:45:12,668 --> 00:45:14,693 - yie, P-Rex mpo ye . Aboa bi kɛkɛ. 759 00:45:14,770 --> 00:45:16,863 Ɛma mogya tu te sɛ biribi foforo biara. 760 00:45:16,939 --> 00:45:19,170 - enti yenya atuo, ɛnte saa? 761 00:45:47,406 --> 00:45:49,101 - uh, merefa biribi. 762 00:45:49,208 --> 00:45:54,044 Jacks a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo. 763 00:45:54,114 --> 00:45:58,074 - ebia eye reef no ara kwa. Ɛkyerɛ sɛ yɛrebɛn. 764 00:46:00,288 --> 00:46:01,846 - a ewo ho se . Yɛn ase! 765 00:46:01,923 --> 00:46:03,288 Biribi kɛse ankasa, kɛse ankasa! 766 00:46:03,391 --> 00:46:07,726 - hwɛ nkwa wɔ saa atuo no so! 767 00:46:07,796 --> 00:46:11,926 - reba ntɛmntɛm! Ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ ha. 768 00:46:12,001 --> 00:46:14,061 - a ewo ho sedee ebeye na ebeye sedee ebeye na ebeye? 769 00:46:14,137 --> 00:46:16,230 - a ewo ho ase! 770 00:46:18,608 --> 00:46:20,132 - a ewo ho nyinaa! 771 00:46:20,243 --> 00:46:23,577 - Twɛn! 772 00:46:23,648 --> 00:46:24,979 ( Growls ) . 773 00:46:25,082 --> 00:46:26,709 - bue ogya! 774 00:46:26,784 --> 00:46:29,549 - (a wɔtow tuo ) . - me Nyankopon. 775 00:46:29,621 --> 00:46:31,612 - Ogya wɔ ne tiri so! 776 00:46:31,690 --> 00:46:33,624 ( Otuo ) . 777 00:46:37,297 --> 00:46:39,265 - Ɛyɛ nwanwa. 778 00:46:44,538 --> 00:46:46,301 - a ewo ho se mefiri adi! 779 00:46:46,373 --> 00:46:49,638 - reload! 780 00:46:49,710 --> 00:46:51,177 - nhunu hwee. 781 00:46:51,278 --> 00:46:52,439 - yie, mesusu se yenyaa no. 782 00:46:52,514 --> 00:46:54,243 - susu se yekooa mu ara kwa. 783 00:46:54,316 --> 00:46:58,150 - kwan biara nni ho . Ne nyinaa. 784 00:46:58,219 --> 00:47:01,951 - a ewo ho ma me. medwene Ɛsan aba bio! 785 00:47:02,024 --> 00:47:05,425 Oh, me Nyankopɔn, Henry! 786 00:47:05,494 --> 00:47:06,518 Henry! 787 00:47:08,231 --> 00:47:09,596 Henry! 788 00:47:09,666 --> 00:47:11,099 - gyae me! 789 00:47:11,168 --> 00:47:12,658 Daabi! 790 00:47:12,736 --> 00:47:15,706 - Daabi! 791 00:47:20,645 --> 00:47:21,703 ( Growls ) . 792 00:47:21,813 --> 00:47:25,181 - Yesu. 793 00:47:25,250 --> 00:47:27,309 - fa yen kɔ hɔ! 794 00:47:38,064 --> 00:47:43,560 ( Roars ) . 795 00:47:43,671 --> 00:47:45,536 - guys, ennye . Gonna kum no! 796 00:47:52,414 --> 00:47:53,540 - Aane! 797 00:47:53,615 --> 00:47:54,844 - Aane! Mebɔɔ no! 798 00:47:54,917 --> 00:47:55,884 - adwuma kɛse, jacks! 799 00:47:55,952 --> 00:47:57,852 - Woayɛ adeɛ! Adwuma pa! 800 00:47:57,920 --> 00:47:59,547 - Yeah, onipa! 801 00:47:59,622 --> 00:48:03,354 - a ewo ho! 802 00:48:06,130 --> 00:48:10,261 - Jacks, woretwe yen! 803 00:48:10,368 --> 00:48:11,892 Twe lever no! 804 00:48:11,970 --> 00:48:13,335 - jacks, wo ho ye! 805 00:48:13,405 --> 00:48:15,373 - b3twe y3n ase! 806 00:48:21,113 --> 00:48:22,774 Twe lever no! 807 00:48:27,821 --> 00:48:29,846 Twɛn! 808 00:48:32,492 --> 00:48:34,188 ( nteɛteɛm ) . 809 00:48:44,339 --> 00:48:47,274 Oh, Onyankopɔn! Ow! 810 00:48:47,342 --> 00:48:49,208 - Momma yensan nkɔ hyɛn gyinabea hɔ! 811 00:48:49,279 --> 00:48:52,077 - Oh, na ebɛn. - Momma yenfiri nsuo no so, huh? 812 00:49:08,533 --> 00:49:10,467 - bea yi te se . Kurow bi a ɛyɛ ahonhonsɛmdi. 813 00:49:10,535 --> 00:49:12,970 - Aane. ɛno taa yɛ . Ɛba bere a nkurɔfo . 814 00:49:13,039 --> 00:49:15,667 Hwɛ aboa kɛse bi a ɔtraa ase ansa na abakɔsɛm reba no ba . fi nsu no mu. 815 00:49:15,775 --> 00:49:17,265 - a ewo ho ma wonya hell . wɔ supɔw no so. 816 00:49:17,343 --> 00:49:19,107 - enti wob3frɛ no . Apɔnkɔsotefo no, ɛnte saa? 817 00:49:19,179 --> 00:49:21,977 - de ogya tumi a efata aba . Fa san kɔ nsukyenee bere no mu. 818 00:49:22,049 --> 00:49:24,244 - Cretaceous bere so, nokwarem no. 819 00:49:24,318 --> 00:49:27,254 Ɛyɛ, uh-- . ( ahonhommɔne ) . 820 00:49:27,322 --> 00:49:28,949 Mma no nha wo. Ɛnyɛ hwee. 821 00:49:29,023 --> 00:49:30,957 Kɛkɛ mma wo werɛ mmfi saa nkesua no . da so ara wɔ abɔnten hɔ. 822 00:49:31,025 --> 00:49:32,856 - nuke the goddamn . tokuru sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ a. 823 00:49:32,961 --> 00:49:34,930 - na yen nso e? 824 00:49:34,997 --> 00:49:38,091 - mehyɛ nyansa sɛ mo nnipa nhintaw. 825 00:49:38,167 --> 00:49:39,794 - a ewo ho ara kwa. 826 00:49:39,869 --> 00:49:42,600 - susu se onim yie sene . Sɛ yɛbɛsan aba yɛn akyi bio. 827 00:49:42,672 --> 00:49:44,333 Okay, guys, momma yɛnkɔ. 828 00:49:55,853 --> 00:49:57,845 ( Ɛbobom, nteɛteɛm ) . 829 00:49:59,758 --> 00:50:01,157 ( nteɛm ) . 830 00:50:04,563 --> 00:50:05,861 - guys, momma yennya . Hell outta ha. 831 00:50:05,932 --> 00:50:07,229 - nhaw wo ho, guys. 832 00:50:07,333 --> 00:50:08,732 Eyi ne beae biako pɛ . Yɛwɔ ahobammɔ. 833 00:50:08,835 --> 00:50:09,961 Mekyerɛ sɛ, P-Rex di nsuo no so, . Ɛnyɛ asase no so. 834 00:50:10,036 --> 00:50:13,130 - wo sure fa saa ho? 835 00:50:13,206 --> 00:50:14,868 - wo adwene a eto so mmienu so no, ebia . Ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛtu mmirika. 836 00:50:14,942 --> 00:50:15,909 Akyinnye biara nni ho sɛ tu mmirika. 837 00:50:16,010 --> 00:50:17,307 - Dwane! Bra, ma yɛnkɔ! 838 00:50:17,378 --> 00:50:19,676 Move, move, move! Obiara tu mmirika! 839 00:50:19,747 --> 00:50:22,376 Fi adi! 840 00:50:25,921 --> 00:50:28,857 - Hey, ha! - Bra, kɔ, kɔ, kɔ. 841 00:50:30,259 --> 00:50:32,693 ( Roars ) . 842 00:50:38,101 --> 00:50:40,535 - a ewo ho se wonnye nni. 843 00:50:40,604 --> 00:50:42,595 - Oh, me Nyankopon! 844 00:50:42,706 --> 00:50:44,196 Fa mfonini no gu so. 845 00:50:44,275 --> 00:50:45,537 Ɛsɛ sɛ nkurɔfo hu nea ɛyɛ . a ɛrekɔ so wɔ ha. 846 00:50:45,610 --> 00:50:46,542 Ɛbɛyɛ sɛ obi ayɛ sɛnkyerɛnne . Sɛ wopɛ mmoa a. 847 00:50:46,611 --> 00:50:47,543 Ɛsɛ sɛ ɛba, ɛnte saa? 848 00:50:47,612 --> 00:50:48,874 - Mennim. 849 00:50:48,947 --> 00:50:50,608 Me kinda susuw sɛ yɛwɔ yɛn ankasa so. 850 00:50:50,715 --> 00:50:52,775 Ɛsɛ sɛ yenya outta wɔ ha . Ansa na saa adeɛ no bɛsan aba. 851 00:50:52,885 --> 00:50:54,443 - na wokɔ he? 852 00:50:54,553 --> 00:50:56,350 - wo Henry akorow mu. Ɛyɛ hyɛn gyinabea hɔ ara kwa. 853 00:50:56,422 --> 00:50:58,049 - ye akwansin 40 a wode beye asase kesee no. Wopɛ sɛ wofa saa hokwan no? 854 00:50:58,123 --> 00:50:59,716 - guys, aberewa bi wo ho . Asraafo Dwumadibea . 855 00:50:59,793 --> 00:51:00,885 wɔ ɔfã foforo no . Supɔw a ɛtwam kurow no ho. 856 00:51:00,961 --> 00:51:04,556 Yebetumi ahintaw wɔ hɔ. 857 00:51:04,631 --> 00:51:06,895 - Ne nyinaa yɛ. Mebɛsɔ ahwɛ . na wɔtwe fi mu. 858 00:51:06,967 --> 00:51:09,198 Mo mmarima no yɛ mo kwan . Kar no, ɛyɛ? 859 00:51:09,270 --> 00:51:10,862 - Ti pa. 860 00:51:13,341 --> 00:51:16,209 - Hei! 861 00:51:16,278 --> 00:51:17,802 Hey, wɔ ha! 862 00:51:17,913 --> 00:51:21,974 Hey, ne ho yɛ fɛ! Bra na fa me! 863 00:51:22,084 --> 00:51:25,577 Bra, wo dedaw reptile! 864 00:51:25,655 --> 00:51:28,055 ( Roars ) . 865 00:51:28,124 --> 00:51:29,250 Kɔ! Kɔ, kɔ, kɔ! 866 00:51:29,325 --> 00:51:31,089 - Okay, bra, bra! 867 00:51:48,147 --> 00:51:49,307 - nni safe biara! 868 00:51:49,382 --> 00:51:52,408 - Dɛn? - hwehwe nsafoa. 869 00:51:52,485 --> 00:51:55,182 - hwɛ nipadua no mu! 870 00:51:55,288 --> 00:51:57,153 - safoa, safoa. 871 00:51:57,224 --> 00:51:59,590 Got 'em, nyaa 'em! 872 00:51:59,660 --> 00:52:02,095 - nyaa 'em? Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ! 873 00:52:02,163 --> 00:52:04,188 - Dabi. yenfiri hɔ . a jack nni mu! 874 00:52:04,298 --> 00:52:06,357 Dabi, ɔbɛsan aba simma biara! 875 00:52:06,467 --> 00:52:08,332 Jacks? Jacks? 876 00:52:08,403 --> 00:52:12,932 Jacks, momma yɛnkɔ! 877 00:52:13,008 --> 00:52:14,168 - Slate! 878 00:52:14,243 --> 00:52:17,475 - Tariq? Wo yɛ, uh... 879 00:52:17,547 --> 00:52:20,983 - Te ase? 880 00:52:21,051 --> 00:52:23,349 Dabi aseda mma wo, slate. 881 00:52:23,420 --> 00:52:24,717 Ɛhe na me sika kɔkɔɔ no wɔ? 882 00:52:24,822 --> 00:52:27,222 - a ewo ho se wobenya . Ɛyɛ mprempren yi ara. 883 00:52:27,324 --> 00:52:28,723 - Aane? 884 00:52:28,826 --> 00:52:32,661 Seesei menya me sika kɔkɔɔ ne me were. 885 00:52:32,731 --> 00:52:36,895 Nanso ansa na mɛyɛ saa no, . 886 00:52:37,002 --> 00:52:39,402 Mepɛ sɛ mikum wo! 887 00:52:43,109 --> 00:52:44,633 ( crunching ) . 888 00:52:44,711 --> 00:52:47,373 - kɔ mu, momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ! Bra, fa kar! 889 00:52:51,685 --> 00:52:52,845 Ná ɛno bɛn. 890 00:52:52,920 --> 00:52:55,013 Nice karka ma a . Po mu abɔde a nkwa wom ho ɔdenimfo. 891 00:52:55,089 --> 00:52:57,558 - di saa kwan yi akyi kɛkɛ ma . Akwansin abien foforo. 892 00:52:57,625 --> 00:52:58,922 - Aane. Mepɛ sɛ meyɛ kɛkɛ . Baako bio gyae. 893 00:52:59,027 --> 00:53:01,928 - Ɛhe? - Guess yɛbɛhunu. 894 00:53:20,818 --> 00:53:25,278 - sedee ebeye na saa bea yi ye? - a ewo Tariq's mu. 895 00:53:25,389 --> 00:53:27,085 - wo sedee no se . Ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum yɛn? 896 00:53:27,159 --> 00:53:28,183 - yep. 897 00:53:28,260 --> 00:53:30,421 - enti adɛn nti na wobɛyɛ . Fa yɛn kɔ ha? 898 00:53:50,952 --> 00:53:54,285 - Oh, shit. - a ewo ho ma. 899 00:53:54,356 --> 00:53:58,157 - man, afei deɛ ɛte sɛ no kɛseɛ. 900 00:53:58,261 --> 00:54:00,491 - a ennye se yeahunu . Nea etwa to wɔ saa ade no mu. 901 00:54:00,596 --> 00:54:05,591 Minnim wo ho asɛm, nanso meyɛ . Ɛnyɛ pii mma hintabea. 902 00:54:05,669 --> 00:54:09,628 Me se ɛsɛ sɛ yekum saa . Thing anaasɛ die trying. 903 00:54:09,706 --> 00:54:11,606 - Oh, yɛrebɛkum no. 904 00:54:42,877 --> 00:54:45,278 ( Roars ) . 905 00:54:45,347 --> 00:54:47,144 - a ewo ho ma wo ne no! 906 00:54:47,216 --> 00:54:50,344 - tow no tuo! - Oh, me Nyankopon, nya no! 907 00:54:50,419 --> 00:54:52,217 ( Otuo ) . 908 00:55:05,269 --> 00:55:08,637 ( Nteɛteɛm ) . 909 00:55:08,707 --> 00:55:10,538 ( Tae a ɛyɛ squeal ) . 910 00:55:11,910 --> 00:55:13,707 - obiara afiri adi! Momma yɛnkɔ! 911 00:55:13,778 --> 00:55:15,974 - Dwane! Yebetumi ahwere no . Wɔ kwae mu! 912 00:55:16,048 --> 00:55:17,675 ( Otuo ) . 913 00:55:28,262 --> 00:55:32,199 ( growling ) . 914 00:55:32,267 --> 00:55:33,199 - Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ! 915 00:55:33,268 --> 00:55:34,428 Kɔ, kɔ! 916 00:55:34,535 --> 00:55:36,696 - jacks! Nea hell . So woreyɛ? 917 00:55:36,771 --> 00:55:38,569 - ye nea mebisa na mekɔ! 918 00:55:38,641 --> 00:55:40,939 - Momma yenko! Yɛn ho bɛtɔ yɛn! 919 00:55:54,058 --> 00:55:59,018 - Hwɛ yie ! 920 00:55:59,096 --> 00:56:01,291 - yennsen no! 921 00:56:01,399 --> 00:56:04,801 Ɛyɛ ntɛmntɛm dodo, ɛsõ dodo! Kɔ so ara kɔ so ara! 922 00:56:10,109 --> 00:56:11,974 Wɔ ha! Wɔ ha! Momma yɛnkɔ, . Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ! 923 00:56:12,078 --> 00:56:14,706 - Bra so! 924 00:56:14,781 --> 00:56:16,078 - reba. 925 00:56:19,320 --> 00:56:20,787 - Dinn. 926 00:56:20,854 --> 00:56:23,254 - nnkeka ntini biara. 927 00:56:23,324 --> 00:56:24,883 ( growling ) . 928 00:56:42,145 --> 00:56:44,773 - a ewo ho. 929 00:56:47,284 --> 00:56:49,116 - a . Wosusu sɛ base no yɛ? 930 00:56:49,187 --> 00:56:53,453 - a ennye nsen kilomita baako anaase saa. 931 00:56:53,524 --> 00:56:55,014 - Bra so. Momma yɛnkɔ so nka yɛn ho. 932 00:56:55,126 --> 00:56:56,287 Momma yɛnkɔ. 933 00:57:18,319 --> 00:57:19,810 ( Growls ) . 934 00:57:23,358 --> 00:57:24,825 - di mfee ahe? 935 00:57:24,893 --> 00:57:26,360 - Mennim. Ɛnyɛ hwee. 936 00:57:26,428 --> 00:57:27,726 Yɛwɔ anidaso sɛ, yebetumi anya . Signal fi mu . 937 00:57:27,830 --> 00:57:28,990 Na frɛ mmoa. 938 00:57:29,065 --> 00:57:30,896 - anyɛ yiye koraa no, . Beae a wɔde wɔn ho bɛhintaw. 939 00:57:54,293 --> 00:57:57,023 - a ewo ho se saa bea yi tu mmirika . wɔ n’ankasa grid so. 940 00:57:57,096 --> 00:57:58,724 - Oh, saa bea yi ma . Me creeps no. 941 00:57:58,799 --> 00:58:01,666 - yie, yoma wo ha sene . abɔnten hɔ, ɛnte saa? 942 00:58:01,735 --> 00:58:04,203 - Mesusu. - Enti sedee ebeye na hwehwe? 943 00:58:04,271 --> 00:58:05,864 - Tumi. 944 00:58:14,049 --> 00:58:15,448 jackpot a ɛwɔ hɔ. 945 00:58:15,551 --> 00:58:16,848 - wosusu se wobenya no . Ɔrekɔ soro na ɔretu mmirika? 946 00:58:16,919 --> 00:58:19,410 - a wobehunu. 947 00:58:25,295 --> 00:58:28,264 - a ewo ho se mesan aba. Me deɛ, mɛkɔ . Hwɛ nneɛma mu. 948 00:58:40,078 --> 00:58:42,546 - a woatu mmirika no wo he? - hunuu akodee no. 949 00:58:42,614 --> 00:58:44,947 - so wohunuu biribi? - Oh, yeah. 950 00:58:45,017 --> 00:58:48,976 atopae a wɔde tow, rocket a wɔde tow gu, . Wobɔ din. 951 00:58:53,427 --> 00:58:54,325 ( Hom ) . 952 00:58:54,428 --> 00:58:55,918 - wo ho! 953 00:58:55,996 --> 00:58:57,395 - a ewo ho sedee ebeye na . Bere tenten na ɛbɛtra hɔ akyɛ. 954 00:58:57,464 --> 00:58:58,556 Momma yɛnhwɛ sɛ yebetumi . Hwehwɛ radio. 955 00:58:58,632 --> 00:59:01,500 - Kɛseɛ. - Yoo. 956 00:59:01,603 --> 00:59:05,835 - a ewo saa adee yi mu no te se tete. - Ɛyɛ. 957 00:59:05,940 --> 00:59:08,774 Eyi ne Jackson Slate wɔ . Ambergris safe no. 958 00:59:08,844 --> 00:59:11,813 Yɛn nkutoo na yɛwɔ hɔ na yɛyɛ . wɔ ɔhaw mu. 959 00:59:11,881 --> 00:59:16,342 Obiara a ɔwɔ hɔ no, mesrɛ wo . yi ano. So. 960 00:59:16,453 --> 00:59:18,944 Obi a ɔwɔ abɔnten hɔ kenkan me? So. 961 00:59:23,394 --> 00:59:28,764 Obi wɔ hɔ? So. 962 00:59:28,833 --> 00:59:30,425 Eyi yɛ jacks slate a ɛyɛ . Ambergris Key a ɛwɔ hɔ. 963 00:59:30,502 --> 00:59:32,436 Yɛn nkutoo na yɛwɔ ɔhaw mu. 964 00:59:32,504 --> 00:59:35,598 Obiara a ɔwɔ hɔ no copy eyi, . San kɔ. So. 965 00:59:44,217 --> 00:59:46,686 Me gotta fa no sɛ yɛda so ara yɛ nkutoo. 966 00:59:46,754 --> 00:59:49,552 wimhyɛn a ɛwɔ nnipa baanu a ɛwɔ 1990 mu wɔ . Hangar a ɛbɛn hɔ no. 967 00:59:49,657 --> 00:59:53,024 Sɛ mmoa biara mma anɔpa a, . Me deɛ mɛtu saa adeɛ no outta ha. 968 00:59:53,093 --> 00:59:55,392 - se se esan ba ansa na saa bere no adu nso e? 969 00:59:55,497 --> 01:00:01,197 - yie, afei yɛbɛma no hell. 970 01:00:01,269 --> 01:00:05,366 Nya ahomegye kakra. Me deɛ mɛhwɛ so. 971 01:00:26,432 --> 01:00:29,868 - sure wo wanna tena abɔnten . Ha nyinaa wo ho? 972 01:00:54,596 --> 01:00:57,088 ( Chuckles ) . 973 01:01:10,981 --> 01:01:12,279 ( serew ) . 974 01:01:50,327 --> 01:01:52,022 - ma menhu se soon-- . 975 01:01:52,128 --> 01:01:53,857 Ate aseɛ? Me deɛ, ɛnyɛ me asɛm . Nea ɛho hia. 976 01:01:53,963 --> 01:01:55,362 Dɛn na ɛrekɔ so, kokoam? 977 01:01:55,465 --> 01:01:57,262 - owura, biribi ye nwonwa. 978 01:01:57,334 --> 01:01:59,929 Me nsa kaa transmission wɔ bi so . Asraafo kuw dedaw, . 979 01:02:00,004 --> 01:02:01,972 biako a wɔmfaa nni dwuma . Wɔ bɛboro mfe 30 mu no. 980 01:02:02,039 --> 01:02:03,939 - a eye nwonwa. 981 01:02:04,008 --> 01:02:06,443 - nokwarem no, ennye mpo . Ɔfã a ɛyɛ nwonwa no. 982 01:02:06,511 --> 01:02:09,105 - 3he na efirii asee? 983 01:02:09,181 --> 01:02:12,116 - Ambergris Key, Dedaw no . Asraafo atrae wɔ hɔ. 984 01:02:12,184 --> 01:02:14,380 - saa outpost no agyae . Mfe du du pii. 985 01:02:14,487 --> 01:02:15,715 Dɛn na ɛkae? 986 01:02:15,822 --> 01:02:19,849 - nokwarem no, owura, wo . Worennye eyi nni. 987 01:02:25,733 --> 01:02:28,532 - sedee ebeye na wobe--? 988 01:02:34,042 --> 01:02:36,511 - enti sedee ebeye na obi benya . Wɔ adwuma no mu . 989 01:02:36,579 --> 01:02:38,740 a ɛfa ademude a wɔhwehwɛ ho? 990 01:02:38,848 --> 01:02:42,477 - susu se, se wobeye mu aye no ye mmer3. 991 01:02:42,551 --> 01:02:44,747 ɛyɛ getting out part . Ɛno yɛ den. 992 01:02:44,855 --> 01:02:46,516 - Oh, mahyɛ no nsow. 993 01:02:46,590 --> 01:02:48,023 ( Chuckles ) . 994 01:02:48,091 --> 01:02:49,058 - na wo ho ye den . afrafra ne guy . 995 01:02:49,126 --> 01:02:50,491 Te sɛ Tariq ɔkwan biara so? 996 01:02:50,560 --> 01:02:55,089 - Tariq? 997 01:02:55,199 --> 01:02:58,327 Me nsusuw sɛ wubetumi aka nea . Meyɛ no yɛ mmara kwan so ade pɛpɛɛpɛ. 998 01:02:58,403 --> 01:03:00,895 Enti ɛtɔ da bi a wuhia obi . Ɛno nim . 999 01:03:00,973 --> 01:03:04,409 Ɔman bi mu nsɛm a ɛwɔ mu, ɛnte saa? 1000 01:03:04,476 --> 01:03:07,503 - na mefa no se ebia . Worendannan . 1001 01:03:07,580 --> 01:03:10,947 Saa sika kɔkɔɔ no mu biara kɔ mpɔtam hɔ . aban anaa tete nneɛma akorae? 1002 01:03:11,050 --> 01:03:13,518 - wo ho? 1003 01:03:13,586 --> 01:03:15,452 - Hmm. 1004 01:03:15,556 --> 01:03:16,955 - sedee ebeye na wo nso wo? 1005 01:03:17,057 --> 01:03:18,456 Sɛ wo nnya nkannyan a . Ɛdenam sika so no, . 1006 01:03:18,559 --> 01:03:20,857 Mekyerɛ sɛ, ɛda adi sɛ ɛnyɛ . a asiane kanyan no. 1007 01:03:20,928 --> 01:03:24,888 - Hey, pii wo ho . Asiane wɔ nea meyɛ mu. 1008 01:03:24,966 --> 01:03:25,898 ( Chuckles ) . 1009 01:03:25,967 --> 01:03:27,093 Jellyfish Sting, wunim. 1010 01:03:27,169 --> 01:03:28,796 - a eye jellyfish, huh? - MM-HMM. 1011 01:03:28,904 --> 01:03:30,634 Wiɛ, jellyfish a enwu da no, . Sɛ yɛbɛka no pɛpɛɛpɛ a. 1012 01:03:30,740 --> 01:03:32,367 Wɔte tokuru bruu no mu. 1013 01:03:32,442 --> 01:03:35,377 Me deɛ, masua wɔn ho adeɛ . Mfe abiɛsa a atwam no. 1014 01:03:35,445 --> 01:03:39,109 So wowɔ adwene biara . Nea woayɛ, ɔkwan bi so no? 1015 01:03:39,183 --> 01:03:41,378 Ɛdenam saa nneɛma a ɛpaapae no a wɔde besi hɔ so no, . 1016 01:03:41,452 --> 01:03:43,283 Woayɛ ɔsɛe a wontumi nsiesie . kɔ wɔn atrae. 1017 01:03:43,353 --> 01:03:44,820 - hey, slow down, okay? 1018 01:03:44,922 --> 01:03:46,288 Misusuw sɛ sɛ́ wubenya hyɛn no . Ɛno ayɛ nea ayera . 1019 01:03:46,357 --> 01:03:48,416 Bɛboro mfe 400 ni . kakraa bi na ɛho hia sen saa . 1020 01:03:48,493 --> 01:03:49,755 sen jellyfish bi. 1021 01:03:49,828 --> 01:03:52,422 - Oh, saa jellyfish yi . Tena ase daa. 1022 01:03:52,497 --> 01:03:55,160 - Daa? - sedee ewo owuo a ennye asee mu no. 1023 01:03:55,267 --> 01:03:56,461 Wɔnwuwu da. 1024 01:03:56,535 --> 01:03:57,729 Ebia wɔbɛkura safe no . to unlocking . 1025 01:03:57,803 --> 01:03:59,293 Ahintasɛm a ɛfa nnipa a wonwu da ho. 1026 01:03:59,371 --> 01:04:01,840 Oh, na merebɔ me ho kɛkɛ . no ani a ɛyɛ . 1027 01:04:01,942 --> 01:04:03,739 Ahintasɛm no nyinaa . ebia na ahintaw. 1028 01:04:03,810 --> 01:04:06,335 - enti wonnsusu se saa adee no, . 1029 01:04:06,446 --> 01:04:12,010 sɛ Poseidon Rex, yɛ . Immortal nso, ɛnte saa? 1030 01:04:12,119 --> 01:04:16,249 - nnim ankasa . Saa bere yi. 1031 01:04:16,324 --> 01:04:18,122 ( Radio a ɛwɔ hɔ no yɛ nea ɛwɔ hɔ. 1032 01:04:22,831 --> 01:04:26,029 - Woreyɛ dɛn? - bea yi ye aberewa paa. 1033 01:04:26,135 --> 01:04:27,796 Me figured sɛ wobenya eyi . Nneɛma a ɛda hɔ. 1034 01:04:27,871 --> 01:04:30,169 Na me ho yɛɛ me den. - a ewo ho? 1035 01:04:30,240 --> 01:04:32,937 - a ewo ho. 1036 01:04:33,010 --> 01:04:36,776 - Morse koodu? onipa ko a wo . Worebɔ mmɔden sɛ wubedu hɔ? 1037 01:04:36,847 --> 01:04:40,477 - Hɔ. - kwaeɛ no? 1038 01:04:40,552 --> 01:04:43,487 - Dabi. Ɛyɛ U.S. Asraafoɔ Dwumadibea. 1039 01:04:43,555 --> 01:04:48,220 - wo ho kyere se ewo ho? - . Fa wo ho to me so. Ɛwɔ hɔ. 1040 01:04:48,327 --> 01:04:49,885 - enti afei dee ewo ho? 1041 01:04:49,996 --> 01:04:53,523 - afei ye twɛn. 1042 01:04:53,599 --> 01:04:55,123 - Yoo. Wiɛ, nea na ɛyɛ . Wo ka kyerɛ 'em? 1043 01:04:55,201 --> 01:04:56,635 - ka kyerɛɛ won se 50-fose . Po mu aboa kɛse . 1044 01:04:56,703 --> 01:04:58,295 na ɛreto ahyɛ supɔw no so, . obiara a wokum no . 1045 01:04:58,372 --> 01:05:00,499 na sɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ . Biribi a ɛfa ho. 1046 01:05:00,574 --> 01:05:02,235 - yeah, me gye di se wobeye . Fa saa asɛm no aniberesɛm, huh? 1047 01:05:02,342 --> 01:05:03,310 - yie, na efata sɛ woto no tuo. 1048 01:05:03,378 --> 01:05:05,039 ( static ) . 1049 01:05:05,113 --> 01:05:06,045 - twɛn kakra. Dɛn ne saa nnyigyei no? 1050 01:05:06,114 --> 01:05:09,015 - (Beep) - Shh! 1051 01:05:16,625 --> 01:05:18,388 Wo deɛ, ɛnyɛ yie. 1052 01:05:18,460 --> 01:05:21,225 Wɔn nsa kaa wo nkrasɛm no anadwo a etwaam no. 1053 01:05:21,298 --> 01:05:23,391 Wɔwɔ satellite mfoniniyɛ . abɔde no ho . 1054 01:05:23,466 --> 01:05:25,696 na wɔredi akyi mprempren. 1055 01:05:25,769 --> 01:05:27,397 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ supɔw no so . wɔ simma 20 mu. 1056 01:05:27,471 --> 01:05:29,564 - Adɛn? Dɛn na ɛba wɔ simma 20 mu? 1057 01:05:29,640 --> 01:05:33,201 - b3y3 all-out . wim ntua. 1058 01:05:33,277 --> 01:05:35,041 Wɔreyɛ level . Adeɛ no nyinaa. 1059 01:05:35,113 --> 01:05:36,080 - ho reka ho asɛm? 1060 01:05:36,148 --> 01:05:37,410 Nnipa da so ara wɔ ha! 1061 01:05:37,482 --> 01:05:39,177 - a ewo ho ne sedee ebeye na yebeye? 1062 01:05:39,251 --> 01:05:42,085 - a ewo ho. 1063 01:05:42,155 --> 01:05:44,214 - nanso ɛfata nnipa mmienu pɛ. 1064 01:05:44,290 --> 01:05:47,885 - yeah, yiw, . US rekɔ soro. 1065 01:05:47,961 --> 01:05:49,053 Mo mmarima no kɔ fam kɔ ​​pier no ho. 1066 01:05:49,128 --> 01:05:50,892 Mebɛbɔ mmɔden na matwe m’adwene. 1067 01:05:53,567 --> 01:05:57,264 - baako, mmienu, mmiɛnsa, anan. 1068 01:05:57,338 --> 01:05:58,567 - da so ara wo aniwa . Wɔ abɔde no so? 1069 01:05:58,640 --> 01:06:00,073 - yiw, owura. 1070 01:06:00,141 --> 01:06:01,540 Ɛda so ara yɛ rampaging . Supɔw no nyinaa so. 1071 01:06:01,610 --> 01:06:03,908 - de ba monitors no so, mesrɛ wo. 1072 01:06:03,979 --> 01:06:07,143 Zoom a ɛyɛ mmerɛw. Ɛbɛn. 1073 01:06:07,249 --> 01:06:10,377 Me Nyankopɔn! 1074 01:06:13,657 --> 01:06:16,387 - owura, worennye eyi nni. 1075 01:06:16,460 --> 01:06:18,553 Me nsa kaa nkra bi fii . ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo a wɔwɔ base no. 1076 01:06:18,629 --> 01:06:21,064 Wɔn a wofi anadwo a etwaam no. Morse Mmara a ɛwɔ hɔ. 1077 01:06:21,132 --> 01:06:22,724 Wɔda so ara te ase. 1078 01:06:22,834 --> 01:06:25,803 - a ewo anidaso se woaka se wobenya . nea ennu simma 20 . 1079 01:06:25,870 --> 01:06:29,136 sɛ wobefi saa beae no ansa na . Me glass damn adeɛ no nyinaa. 1080 01:06:29,208 --> 01:06:31,073 - owura, ɛsɛ sɛ yɛma wɔn . Bere a wɔde beguan. 1081 01:06:31,143 --> 01:06:34,977 - ntumi mma saa adee no . Si fam fi supɔw no so. 1082 01:06:35,047 --> 01:06:39,508 Momma yɛn ani nnye sɛ wo nnamfo betumi ayɛ saa. 1083 01:06:39,619 --> 01:06:41,348 Toa so. 1084 01:06:58,840 --> 01:07:02,777 - Bra, ma me nsa! 1085 01:07:02,845 --> 01:07:06,872 Slide no bue. 1086 01:07:06,983 --> 01:07:08,281 Ɛno ara ne no. 1087 01:07:15,894 --> 01:07:17,191 ( ahometew ) . 1088 01:07:18,897 --> 01:07:21,058 - Bra, bra, bra. 1089 01:07:21,166 --> 01:07:22,794 - hia petrol! 1090 01:07:22,868 --> 01:07:27,328 Fa stepladder no kɔ hɔ! 1091 01:07:27,406 --> 01:07:29,306 Sɔ hwɛ wɔ soro. 1092 01:07:29,375 --> 01:07:30,843 Wɔ soro hɔ pɛɛ, wɔ ha pɛɛ, . Wɔ ha yi ara! 1093 01:07:30,911 --> 01:07:32,037 Yoo! 1094 01:07:32,112 --> 01:07:33,511 Ɛyɛ yie, ma me slack bi! 1095 01:07:33,580 --> 01:07:36,913 Ne nyinaa yɛ. Sɛ onya kɔ mu pɛ a, . Pump kɛkɛ, ɛyɛ? 1096 01:07:37,017 --> 01:07:39,987 - Okay, woasiesie? Krado? 1097 01:07:40,054 --> 01:07:43,421 - kɔ, kɔ. 1098 01:07:45,560 --> 01:07:49,520 Bra so! 1099 01:07:49,598 --> 01:07:51,031 Bra so! Yehia pii! 1100 01:07:51,100 --> 01:07:52,032 - a ewo ho se . Fast sɛnea metumi! 1101 01:07:52,101 --> 01:07:53,568 ( Growls ) . 1102 01:07:53,636 --> 01:07:58,039 - Mmarima? Mmarima? Ɛsan aba bio! Ɛno ara ne no! 1103 01:07:58,108 --> 01:08:01,077 - ye, firi ha! Fi ha! 1104 01:08:01,144 --> 01:08:03,045 - hwɛ yie, jacks. 1105 01:08:05,549 --> 01:08:07,608 - Si fam firi supɔw yi so! 1106 01:08:25,839 --> 01:08:27,932 ( Growls ) . 1107 01:08:30,944 --> 01:08:33,709 - Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! 1108 01:08:47,831 --> 01:08:49,765 Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ, nnya . Bow line no! 1109 01:09:14,627 --> 01:09:16,117 ( Roars ) . 1110 01:09:22,670 --> 01:09:25,366 - Bra, wo bastard, . Di m’akyi. 1111 01:09:29,644 --> 01:09:31,703 - Bra, bra, bra! 1112 01:09:31,813 --> 01:09:33,542 ( Growls ) . 1113 01:09:39,488 --> 01:09:43,858 - t minus simma anum . kosi baabi a wɔrekɔ. 1114 01:09:43,927 --> 01:09:45,053 - copy saa, sika kɔkɔɔ kannifoɔ. 1115 01:09:45,162 --> 01:09:46,390 Wowɔ akode a wontua hwee sɛ wubetumi . 1116 01:09:46,496 --> 01:09:48,828 Fa w’ani hu nea wopɛ sɛ wode di dwuma no. 1117 01:09:58,010 --> 01:10:00,342 - Kɔ! Hyerɛn no, hyerɛn no! 1118 01:10:01,780 --> 01:10:03,213 ( Otuo ) . 1119 01:10:07,053 --> 01:10:08,987 - Kɔ so tow tuo! Kɔ so tow tuo! 1120 01:10:09,055 --> 01:10:10,579 - a oye bitch ba no renwu! 1121 01:10:10,690 --> 01:10:12,157 - Pilot, mesrɛ wo kyerɛ wo ho. 1122 01:10:12,225 --> 01:10:14,751 - Hey, ɛyɛ Jackson Slate. Hena ne eyi? 1123 01:10:14,862 --> 01:10:16,853 - a woakra se wofiri mu . Saa wim tebea yi prɛko pɛ. 1124 01:10:16,931 --> 01:10:18,159 - afei tie ha! 1125 01:10:18,232 --> 01:10:19,756 Me na mefrɛɛ S.O.S. 1126 01:10:19,867 --> 01:10:22,029 Monster a ɔyɛ goddam no ayɛ . Supɔw no so a wɔtow hyɛ so! 1127 01:10:22,104 --> 01:10:23,935 - Bra ha! Fa wheel no ! 1128 01:10:25,140 --> 01:10:29,942 - nya no, abaa! Nya no! 1129 01:10:30,046 --> 01:10:31,946 Hwɛ yiye, poma! 1130 01:10:32,048 --> 01:10:33,379 ( Roars ) . 1131 01:10:38,989 --> 01:10:40,513 - a ewo ho! 1132 01:10:40,591 --> 01:10:42,388 - a woahyehye no se . Fi mpɔtam hɔ ntɛm ara . 1133 01:10:42,459 --> 01:10:44,519 Ansa na Aerial reba . Ɔtopae a wɔtow gu no fi ase. 1134 01:10:44,596 --> 01:10:46,962 - da so ara wo ho . Wɔ supɔw no so! 1135 01:10:54,006 --> 01:10:55,371 Abɔdeɛ no nnyɛ on . Asase bio. 1136 01:10:55,441 --> 01:10:56,874 Ɛwɔ nsuo no mu. 1137 01:10:56,943 --> 01:10:59,811 - Lieutenant, wo ho kyere se. Fa paint si nea wopɛ sɛ wode di dwuma no so. 1138 01:10:59,913 --> 01:11:01,813 - a ewo ho ma wo di akyi. 1139 01:11:01,915 --> 01:11:05,544 Sɛ wokɔ so yɛ paint a . Target, yebetumi anya lock. 1140 01:11:05,619 --> 01:11:08,953 Wote ase, Owura Slate? 1141 01:11:09,023 --> 01:11:11,617 - Meyɛ. 1142 01:11:15,597 --> 01:11:17,428 - sika kɔkɔɔ kannifoɔ, Cessna 22 . bɛ paint target no. 1143 01:11:17,499 --> 01:11:20,059 Fa wo ho to ne transponder sɛnkyerɛnne no so. 1144 01:11:20,135 --> 01:11:21,261 - a woagye atom. 1145 01:11:21,337 --> 01:11:22,828 ( Roars ) . 1146 01:11:34,352 --> 01:11:35,683 - Ow! 1147 01:11:35,786 --> 01:11:36,912 ( Nteɛteɛm ) . 1148 01:11:36,988 --> 01:11:38,479 - Daabi! 1149 01:11:38,557 --> 01:11:40,149 ( Nteɛteɛm ) . 1150 01:11:47,000 --> 01:11:50,026 - Raptor's no reyɛ ayɛ sɛ . Aniwa a ɛwɔ hɔ, owura. 1151 01:11:53,172 --> 01:11:56,199 t minus 30 seconds. 1152 01:12:16,599 --> 01:12:18,898 ( Growls ) . 1153 01:12:24,709 --> 01:12:26,643 - Direct hit! Abɔde no aba fam! 1154 01:12:26,711 --> 01:12:28,235 - Aane! 1155 01:12:28,346 --> 01:12:30,337 - mesan ka bio, abɔde no aba fam. 1156 01:12:30,415 --> 01:12:31,746 - pɛ sɛ meyɛ cleanup team wɔ . Ɛhɔ ntɛm ara. 1157 01:12:31,849 --> 01:12:33,715 Adwuma pa, adwuma pa. 1158 01:12:33,786 --> 01:12:35,686 - na slate no nso ɛ? 1159 01:12:42,929 --> 01:12:44,260 ( Growls ) . 1160 01:12:44,364 --> 01:12:45,661 - owura, asan aba bio! 1161 01:12:45,732 --> 01:12:48,258 - Daabi! Dabi, ɛrentumi nyɛ yiye! 1162 01:12:48,369 --> 01:12:49,734 - Hwɛ! 1163 01:13:07,890 --> 01:13:12,385 - Aane. 1164 01:13:12,463 --> 01:13:14,090 ( Nteɛteɛm ) . 1165 01:13:21,139 --> 01:13:22,766 - woo! 1166 01:13:22,841 --> 01:13:27,802 - Aane! Aane! 1167 01:13:27,913 --> 01:13:30,814 ( pioto ) 1168 01:13:57,179 --> 01:13:58,977 - Hey, wo ho. 1169 01:14:00,150 --> 01:14:03,984 - te ase. 1170 01:14:04,053 --> 01:14:05,851 Jacks a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo. 1171 01:14:09,727 --> 01:14:11,786 - sedee ebeye na wope se wode wo ho to akwamma so? 1172 01:14:11,862 --> 01:14:13,330 - a ewo ho ma supɔw foforo nso se? 1173 01:14:13,398 --> 01:14:17,664 - nnyigyei ye ma me. 1174 01:14:17,736 --> 01:14:19,431 - so yen werɛ mfiri biribi? 1175 01:14:19,504 --> 01:14:20,802 - sika kɔkɔɔ no? 1176 01:14:20,873 --> 01:14:24,809 - Dabi Mese ewo nkesua no mu. 1177 01:14:44,733 --> 01:14:48,829 ( Rustling ) . 1178 01:14:48,904 --> 01:14:50,735 ( Growls ) . 1178 01:14:51,305 --> 01:14:57,371 Boa yɛn na yɛ VIP Member . Sɛ wopɛ sɛ woyi dawurubɔ nyinaa fi www.opensubtitles.org .