1 00:01:34,050 --> 00:01:36,139 Това е моята лодка. 2 00:01:36,270 --> 00:01:39,664 Когато го оправя. Година 1964 е. 3 00:01:39,795 --> 00:01:41,710 Има махагонов корпус. 4 00:01:41,840 --> 00:01:42,667 Това е състезателен клас. 5 00:01:48,325 --> 00:01:49,674 Господи, това място е наистина депресиращо. 6 00:01:51,111 --> 00:01:52,329 Нищо чудно, че са затваряйки го. 7 00:02:02,383 --> 00:02:03,384 Ми, хм... 8 00:02:05,951 --> 00:02:06,865 Сестра ми е тук. 9 00:02:08,693 --> 00:02:09,520 Моли. 10 00:02:14,351 --> 00:02:15,570 да 11 00:02:17,441 --> 00:02:18,529 Така че... 12 00:02:20,705 --> 00:02:21,489 Вдигаш ли роднина? 13 00:02:25,841 --> 00:02:26,929 извинете ме 14 00:02:42,553 --> 00:02:44,599 Г-н Маккей? Да. 15 00:02:44,729 --> 00:02:46,601 Аз съм д-р Прентис. 16 00:02:46,731 --> 00:02:48,603 Започвахме да мисля, че може би нямаше да покажеш. 17 00:02:48,733 --> 00:02:50,213 Другите пациенти напусна преди дни. 18 00:02:50,344 --> 00:02:50,909 да добре Бях някак зает. 19 00:02:51,040 --> 00:02:52,824 той добре ли е 20 00:02:56,393 --> 00:02:57,177 Той е бил много щастлив тук, г-н Маккей. 21 00:02:58,700 --> 00:03:01,311 Да, предполагам невежество е блаженство, нали? 22 00:03:01,442 --> 00:03:03,400 Разбира се, всички са малко развълнуван за трябва да напусна. 23 00:03:05,446 --> 00:03:07,883 Санитар ще донесе Моли долу скоро. 24 00:03:08,013 --> 00:03:09,493 Обаче си помислих може да имаме първо малко чат. 25 00:03:10,755 --> 00:03:11,800 да Разбира се. 26 00:03:16,805 --> 00:03:18,546 Здравей, Доминго. 27 00:03:18,676 --> 00:03:19,677 Мисля, че той пееше същата песен тогава. 28 00:03:21,288 --> 00:03:23,377 Все още знаем много малко за Състоянието на Моли. 29 00:03:23,507 --> 00:03:25,117 Всеки пациент е уникален. 30 00:03:25,248 --> 00:03:26,771 Начинът, по който тя се отнася на определени хора, 31 00:03:26,902 --> 00:03:28,556 дори на ан емоционално ниво, 32 00:03:28,686 --> 00:03:30,732 предполага умствена изостаналост. 33 00:03:30,862 --> 00:03:32,777 В други отношения, тя е аутист. 34 00:03:32,908 --> 00:03:35,040 Но с годините доста е станала висока функционалност. 35 00:03:35,171 --> 00:03:37,129 Ето защо, с малко помощ, 36 00:03:37,260 --> 00:03:39,001 тя трябва да може да се адаптират към живота навън институция като тази. 37 00:03:40,785 --> 00:03:43,310 Тя дори има незначителни савантски таланти. 38 00:03:43,440 --> 00:03:45,268 аз знам Тя рецитира неща дословно. Тя е Дъстин Хофман. 39 00:03:45,399 --> 00:03:47,052 Но фактът е, тя е доста нефункционално, нали? 40 00:03:47,183 --> 00:03:48,793 През последните години г-н Маккей, 41 00:03:48,924 --> 00:03:51,013 не си похарчил много време с Моли. 42 00:03:51,143 --> 00:03:55,539 И така, какво трябва да знам са основните й нужди и как да им въздействам 43 00:03:55,670 --> 00:03:56,671 за да може тя бъдете удобни, и аз... 44 00:03:56,801 --> 00:03:58,150 Може да има живот. 45 00:03:58,281 --> 00:03:59,064 благодаря 46 00:04:02,154 --> 00:04:04,809 Преписах ежедневието, което Моли се чувства най-удобно с. 47 00:04:04,940 --> 00:04:06,942 Тази рутина е много важно за Моли. 48 00:04:10,032 --> 00:04:11,990 Ще наблюдаваме нейния напредък ежедневно, 49 00:04:12,121 --> 00:04:13,078 поне, следващите няколко седмици. 50 00:04:15,994 --> 00:04:17,866 Трябва да запомните това, като много аутисти, 51 00:04:17,996 --> 00:04:20,912 Моли има много остър слух. 52 00:04:21,043 --> 00:04:22,871 Силни шумове може да бъде изключително болезнено за нея. 53 00:04:31,749 --> 00:04:32,881 Здравей, Моли. 54 00:04:33,011 --> 00:04:34,752 Моли, правиш ли помниш ли Бък? 55 00:04:34,883 --> 00:04:35,797 брат ти? 56 00:04:35,927 --> 00:04:37,842 не 57 00:04:37,973 --> 00:04:38,930 Не помниш ли миналата Коледа, Мол? 58 00:04:40,410 --> 00:04:41,672 Изведох те за разходка. 59 00:04:41,803 --> 00:04:42,543 не 60 00:04:49,158 --> 00:04:50,072 Е, предполагам тогава трябва да тръгваме. 61 00:04:55,469 --> 00:04:56,426 Хайде да тръгваме. Тръгваме. 62 00:04:56,557 --> 00:04:57,688 не! 63 00:04:57,819 --> 00:04:58,907 Г-н Маккей, пуснете я. 64 00:05:00,125 --> 00:05:02,084 Мога ли да говоря с Моли? 65 00:05:02,214 --> 00:05:03,781 сам? За минута? 66 00:05:06,218 --> 00:05:07,176 мога ли 67 00:05:09,221 --> 00:05:10,222 Моли, ела тук. 68 00:05:13,530 --> 00:05:14,836 Кой е този човек? 69 00:05:14,966 --> 00:05:16,620 Сам беше с нас миналата двойка от години. 70 00:05:16,751 --> 00:05:19,797 Той има тежко увреждане на обучението. 71 00:05:19,928 --> 00:05:22,322 Той комуникира с Моли на ниво Не разбирам напълно. 72 00:05:22,452 --> 00:05:24,541 Той е нещо като нейният преводач. 73 00:05:24,672 --> 00:05:26,021 Нейният ангел пазител. 74 00:05:29,198 --> 00:05:30,112 благодаря за вашата помощ. 75 00:05:30,242 --> 00:05:31,156 Блаженство, г-н Маккей. 76 00:05:32,680 --> 00:05:33,724 Не се колебайте да се обадите. 77 00:05:46,128 --> 00:05:46,998 Това е дом, Мол. 78 00:06:00,098 --> 00:06:01,839 здрасти Това е Дженифър. Погледни това, Мол. 79 00:06:01,970 --> 00:06:03,363 Аз ще донеса около тези компи за утре 80 00:06:03,493 --> 00:06:05,234 но аз ще го направя работя до късно... 81 00:06:05,365 --> 00:06:05,974 Светлини. Така че не знам в колко часа ще стигна. 82 00:06:06,104 --> 00:06:07,628 Голяма целувка! 83 00:06:31,303 --> 00:06:32,000 Моли мокра. 84 00:06:33,393 --> 00:06:34,219 Мокър! 85 00:06:35,656 --> 00:06:36,787 Какво е мокро? 86 00:06:36,918 --> 00:06:40,269 Панталони! Мокри мокри панталони. 87 00:06:40,400 --> 00:06:42,663 Д-р Прентис, не ми каза, че е тя все още се мокри. 88 00:06:42,793 --> 00:06:45,143 Това не беше част на сделката. 89 00:06:45,274 --> 00:06:47,407 Това е реакция до счупването от нейната рутина. 90 00:06:47,537 --> 00:06:49,409 Е, докога е тази реакция ще продължа ли? 91 00:06:49,539 --> 00:06:50,975 Колкото по-рано тя се установява, 92 00:06:51,106 --> 00:06:52,107 толкова по-скоро това такова нещо ще спре. 93 00:06:52,237 --> 00:06:53,064 благодаря 94 00:06:58,853 --> 00:07:00,811 За да плача на глас. хайде Добре, хм... 95 00:07:00,942 --> 00:07:01,551 Така че, ще се свали ги? 96 00:07:01,682 --> 00:07:02,596 не 97 00:07:04,032 --> 00:07:04,685 Добре, какво съм Трябва да правя тук? 98 00:07:04,815 --> 00:07:05,425 Хм... 99 00:07:07,731 --> 00:07:08,906 окей 100 00:07:09,037 --> 00:07:10,691 Моли? хайде 101 00:07:14,564 --> 00:07:15,173 Моли... 102 00:07:18,438 --> 00:07:21,789 Разбрах. Ето го. 103 00:07:21,919 --> 00:07:22,920 окей дръж се за секунда, става ли? 104 00:07:26,924 --> 00:07:27,838 Мол, гладен ли си? 105 00:07:27,969 --> 00:07:29,231 Да, Моли е гладна. 106 00:07:29,361 --> 00:07:30,580 Харесвате ли пица? 107 00:07:30,711 --> 00:07:31,712 Моли като грах. 108 00:07:32,713 --> 00:07:34,628 Не, не грах. пица. 109 00:07:34,758 --> 00:07:35,411 Грах! 110 00:07:36,281 --> 00:07:38,066 Пица. 111 00:07:38,196 --> 00:07:39,284 виждаш ли 112 00:07:39,415 --> 00:07:41,199 Пи-и-за. 113 00:07:41,330 --> 00:07:42,853 Грах. 114 00:07:42,984 --> 00:07:43,985 Каквото и да е. 115 00:07:45,595 --> 00:07:47,249 Грах! Грах! 116 00:07:47,379 --> 00:07:49,730 Моли, мълчи. 117 00:07:49,860 --> 00:07:50,861 Добре, сега какво времето прави начало на презентацията? 118 00:07:53,081 --> 00:07:54,169 Мамка му! 119 00:07:55,823 --> 00:07:57,999 Мислех, че е 10f30. 120 00:07:58,129 --> 00:07:59,000 Прескот ми каза беше 10:30. 121 00:08:01,742 --> 00:08:03,221 Какво прави времето дневната градина отворена? 122 00:08:05,876 --> 00:08:07,008 Добре. ще се видим утре добре ли чао 123 00:08:07,878 --> 00:08:08,836 пица. 124 00:08:10,490 --> 00:08:11,795 Нишесте, модифицирано брашно, 125 00:08:13,754 --> 00:08:15,625 мононитрати, динатриев инсонат, 126 00:08:16,887 --> 00:08:18,193 куркума, динатриев гуанилат. 127 00:08:19,847 --> 00:08:20,804 Ял ли съм това? 128 00:08:32,642 --> 00:08:33,513 Хайде, Моли. Бък закъсня. 129 00:08:35,950 --> 00:08:38,256 Бък закъсня. Бък закъсня. 130 00:08:39,649 --> 00:08:40,520 Мол, внимавай. Хлъзгаво е. 131 00:08:53,054 --> 00:08:53,620 Хайде, Моли! 132 00:09:03,281 --> 00:09:05,980 здрасти Вие ли сте човекът отговаряш тук? 133 00:09:06,110 --> 00:09:08,156 да Джойс Лесли. 134 00:09:08,286 --> 00:09:10,637 Джойс! вярно Аз съм Бък Маккей, 16 етаж. 135 00:09:10,767 --> 00:09:13,814 Моят асистент, Бренда, ви се обади за записване на Моли. 136 00:09:13,944 --> 00:09:15,685 да разбира се Моли тук ли е? 137 00:09:15,816 --> 00:09:16,512 да Тя е точно тук. 138 00:09:19,123 --> 00:09:21,299 Тя има чантата си и ако имате нужда от нещо, имаш моя номер. 139 00:09:23,824 --> 00:09:26,391 Добре тогава. Чао, Мол. 140 00:09:26,522 --> 00:09:28,437 Г-н Маккей, това ли е някаква шега? 141 00:09:28,568 --> 00:09:29,481 Г-н Маккей? 142 00:09:29,612 --> 00:09:30,570 да 143 00:09:30,700 --> 00:09:32,180 това шега ли е 144 00:09:32,310 --> 00:09:33,050 не 145 00:09:34,399 --> 00:09:36,576 това не е дете, Г-н Маккей. 146 00:09:36,706 --> 00:09:38,490 аз знам 147 00:09:38,621 --> 00:09:39,274 Да, но тя има умът на дете. 148 00:09:40,884 --> 00:09:42,930 Г-н Маккей, просто не сме оборудван да се справи с Моли. 149 00:09:43,060 --> 00:09:44,105 съжалявам довиждане 150 00:09:52,243 --> 00:09:53,157 съжалявам 151 00:09:58,119 --> 00:09:58,989 Моли, Моли. не! 152 00:09:59,120 --> 00:10:00,164 Моли, не. 153 00:10:28,192 --> 00:10:29,150 Ухапе ме. 154 00:10:35,156 --> 00:10:36,766 Закъсняхте, г-н Маккей. 155 00:10:36,897 --> 00:10:38,246 Бак със закъснение. Знам. 156 00:10:38,376 --> 00:10:39,856 г-це Дъфи, това е сестра ми, Моли. 157 00:10:39,987 --> 00:10:42,076 Може ли да седне тук, докато аз... 158 00:10:42,206 --> 00:10:43,773 хайде седни тук. хайде седнете 159 00:10:43,904 --> 00:10:45,557 окей благодаря 160 00:10:45,688 --> 00:10:48,125 Моли. седнете 161 00:10:49,997 --> 00:10:51,389 Аз ще бъда точно там, става ли? Ти ме изчакай. 162 00:10:55,306 --> 00:10:59,006 няма нищо ново в съпоставянето от противоположни образи. 163 00:10:59,136 --> 00:11:01,008 Но в тази кампания, 164 00:11:01,138 --> 00:11:02,662 момичето хула и ескимосите, 165 00:11:02,792 --> 00:11:05,665 луау и иглуто, 166 00:11:05,795 --> 00:11:09,886 дайте ни уникален комични възможности за години напред. 167 00:11:10,017 --> 00:11:12,497 Сега, когато той е благоволил да се присъедините към нас, позволете ми представи Бък Маккей. 168 00:11:13,673 --> 00:11:14,412 Бък. 169 00:11:32,866 --> 00:11:34,476 извинете ме мога ли да ви помогна 170 00:12:03,592 --> 00:12:04,506 Моли гореща. 171 00:12:05,463 --> 00:12:06,203 Горещо. 172 00:12:11,556 --> 00:12:13,036 Горещо. 173 00:12:13,167 --> 00:12:15,647 Последващата кампания обръща ситуацията, 174 00:12:15,778 --> 00:12:16,866 и растения нашето любимо иглу, 175 00:12:16,997 --> 00:12:19,651 удар в средата на Редондо Бийч. 176 00:12:19,782 --> 00:12:21,784 Полярният Пийт, разбира се, има най-добрите му чанти. 177 00:12:21,915 --> 00:12:23,873 Съпругата на Хула, има страхотна гама бикини. 178 00:12:24,004 --> 00:12:25,962 Възможности тук за безкрайни разновидности. 179 00:12:26,093 --> 00:12:27,964 Можеше да имаш различен бански за всеки плаж. 180 00:12:28,095 --> 00:12:30,575 Изток и запад на залива Уаймеа. 181 00:12:30,706 --> 00:12:32,577 Излизат, Полярният Пийт и... 182 00:12:35,798 --> 00:12:36,625 Гореща Моли, Бък. 183 00:12:59,256 --> 00:12:59,822 какво става тук 184 00:13:02,956 --> 00:13:04,740 какво стана Бях в... Не говори. 185 00:13:04,871 --> 00:13:06,698 Просто я облечи. Моли гладна ли е? 186 00:13:06,829 --> 00:13:08,570 Грах-а. 187 00:13:08,700 --> 00:13:12,052 Брен? Отивай да я вземеш за пица, 188 00:13:12,182 --> 00:13:14,010 и след това я вземете до моето място. 189 00:13:14,141 --> 00:13:16,186 Моли, ще бъда там веднага щом мога, става ли? 190 00:13:22,714 --> 00:13:23,628 Боже мой 191 00:14:37,528 --> 00:14:38,529 Добро утро, Шарън. 192 00:14:38,660 --> 00:14:39,269 Добро утро, Бък. 193 00:14:42,490 --> 00:14:43,447 Грузия. 194 00:14:45,449 --> 00:14:46,798 какво има 195 00:14:46,929 --> 00:14:49,018 Голяма беда. Какво стана? 196 00:14:49,149 --> 00:14:50,890 Сметката за сладолед отиде в Бересфорд и Уиър. 197 00:14:51,020 --> 00:14:52,021 Прескот иска да те види. 198 00:14:53,283 --> 00:14:54,067 страхотно 199 00:15:03,380 --> 00:15:04,120 Сложих тези шкафа... 200 00:15:04,251 --> 00:15:05,556 не! 201 00:15:07,471 --> 00:15:08,516 Г-н Маккей. 202 00:15:10,779 --> 00:15:12,259 Г-н Маккей, аз... Това не означава всичко, Кармен. 203 00:15:12,389 --> 00:15:13,738 аз не знам какво не е наред с нея. 204 00:15:18,569 --> 00:15:21,181 Говорихте ли с за сестра ти детегледачка на Моли? 205 00:15:21,311 --> 00:15:23,966 Не мисля тя би го направила. 206 00:15:26,273 --> 00:15:26,969 Знайте какво имате предвид. 207 00:15:37,980 --> 00:15:39,677 Съжалявам, Брен. 208 00:15:39,808 --> 00:15:40,678 Хей всичко е наред 209 00:15:44,073 --> 00:15:45,379 Здравей, Моли. Здравей, Моли. 210 00:15:47,250 --> 00:15:49,165 Как беше? Добре. 211 00:15:49,296 --> 00:15:51,602 Гледахме на сцена с "летяща маймуна". от "Магьосникът от Оз". 212 00:15:51,733 --> 00:15:53,126 като шест пъти. 213 00:15:53,256 --> 00:15:54,649 Това е едно от нейните любими. благодаря за това 214 00:15:55,693 --> 00:15:56,564 ще ми липсваш 215 00:15:58,218 --> 00:15:59,741 Ти си добър шеф. 216 00:15:59,871 --> 00:16:01,134 Ти си добър лъжец. 217 00:16:03,745 --> 00:16:05,312 окей Чао, Моли. 218 00:16:05,442 --> 00:16:06,139 Чао, Моли. 219 00:16:08,924 --> 00:16:10,578 добре, Предполагам, че това е. 220 00:16:11,883 --> 00:16:13,059 Ще се видим по-късно. 221 00:16:25,332 --> 00:16:27,203 Така че аз говорих на този човек. 222 00:16:27,334 --> 00:16:29,727 Той е един от нашите спонсори, и той е добре с теб работа вкъщи. 223 00:16:29,858 --> 00:16:31,555 Пише се копие... 224 00:16:31,686 --> 00:16:33,383 не искам да работя на непълно работно време у дома. Искам да изляза. 225 00:16:33,514 --> 00:16:35,690 разбирам това, но междувременно, това ще ви умори. 226 00:16:35,820 --> 00:16:38,040 Живея като отшелник. 227 00:16:38,171 --> 00:16:39,476 И когато изляза, чувствам се виновен. 228 00:16:44,481 --> 00:16:46,570 всичко е наред 229 00:16:47,832 --> 00:16:49,791 Ооо, Моли, куче. 230 00:16:49,921 --> 00:16:51,575 Погледни очите му, Моли. Хубаво куче. 231 00:16:59,975 --> 00:17:01,759 Моли. Те са играчки. Те са играчки. 232 00:17:01,890 --> 00:17:02,847 Те не са истински. всичко е наред 233 00:17:04,371 --> 00:17:06,808 Всичко, което тя прави е канал-сърф. 234 00:17:06,938 --> 00:17:07,722 Или тя се подрежда нейните обувки. 235 00:17:09,419 --> 00:17:10,725 Да, все едно живееш с Имелда Маркос. 236 00:17:13,423 --> 00:17:15,121 И тя знае. Тя не е напълно извън него. 237 00:17:15,251 --> 00:17:16,905 Тя знае Ще полудея. 238 00:18:18,445 --> 00:18:19,141 Moll. 239 00:18:20,447 --> 00:18:21,317 Имам изненада за теб. 240 00:18:23,276 --> 00:18:24,059 Моли. 241 00:18:25,713 --> 00:18:26,322 Имам посетител. 242 00:18:32,807 --> 00:18:34,374 Хей, Мол. Здравей. 243 00:18:34,504 --> 00:18:35,157 здрасти 244 00:18:46,908 --> 00:18:47,778 Ще ви оставя на това. 245 00:18:57,266 --> 00:18:58,528 Тя ми четеше. 246 00:19:00,095 --> 00:19:02,576 Робинзон Крузо. 247 00:19:02,706 --> 00:19:04,665 Бъдете страхотни ако имаше някаква идея за какво става дума. 248 00:19:04,795 --> 00:19:07,276 Ще се изненадате, Г-н Маккей. 249 00:19:12,803 --> 00:19:15,197 Вижте, имам работа. 250 00:19:16,807 --> 00:19:18,418 В института Kerrans. 251 00:19:18,548 --> 00:19:19,984 да 252 00:19:20,115 --> 00:19:23,336 да Д-р Прентис, той ми осигури работата, 253 00:19:23,466 --> 00:19:25,686 и всъщност, 254 00:19:27,905 --> 00:19:30,821 той се обаждаше, питам... 255 00:19:30,952 --> 00:19:33,911 Е, препоръчвам Моли например от новите им програми. 256 00:19:34,042 --> 00:19:35,783 да да 257 00:19:35,913 --> 00:19:37,350 наистина ли Това звучи добре. 258 00:19:37,480 --> 00:19:41,441 имам предвид, щеше да стане на теб разбира се 259 00:19:41,571 --> 00:19:42,659 но ако те... 260 00:19:45,227 --> 00:19:46,663 Е, ако те намери я за подходяща, 261 00:19:49,927 --> 00:19:52,669 щяха да я вземат от ръцете си. 262 00:19:52,800 --> 00:19:53,888 Във всеки случай за известно време. 263 00:19:56,151 --> 00:19:56,717 аз знам 264 00:19:57,935 --> 00:19:59,633 Трудно е, г-н Маккей. 265 00:20:04,290 --> 00:20:05,900 Както и да е, малко е самообслужване за мен. 266 00:20:09,860 --> 00:20:11,210 имам увреждане на обучението. 267 00:20:16,171 --> 00:20:17,607 Може би заради това, 268 00:20:21,350 --> 00:20:22,438 някак сме на същата дължина на вълната. 269 00:20:26,529 --> 00:20:27,530 Когато тя ми чете, 270 00:20:29,837 --> 00:20:30,881 Виждам думите. 271 00:20:33,884 --> 00:20:34,668 Точно тук пред мен. 272 00:20:38,280 --> 00:20:39,586 Това е истински човек вътре, г-н Маккей. 273 00:20:42,241 --> 00:20:43,633 И тя иска да излезе. 274 00:20:59,693 --> 00:21:01,564 Г-н Маккей? Да. 275 00:21:01,695 --> 00:21:02,609 Аз съм д-р Брукс. 276 00:21:02,739 --> 00:21:04,263 Здравейте. 277 00:21:04,393 --> 00:21:05,525 Здравей, Моли. 278 00:21:05,655 --> 00:21:08,005 Здравей, Моли. 279 00:21:08,136 --> 00:21:11,270 Обсъждал съм това на Моли история в големи подробности с д-р Прентис. 280 00:21:11,400 --> 00:21:13,924 вярно Той каза че тя е идеал кандидат за това. 281 00:21:14,055 --> 00:21:16,884 Е, трябва да определим че сега с нашите собствени серия от тестове. 282 00:21:17,014 --> 00:21:20,931 Знаете ли, д-р Брукс, Моли има малко необикновени таланти. 283 00:21:21,062 --> 00:21:23,934 Тестовете всъщност включват серия от PET сканирания от мозъка на Моли, 284 00:21:24,065 --> 00:21:25,109 така че имам малко форми, които ми трябват вие да попълните. 285 00:21:25,240 --> 00:21:25,980 Разбира се. 286 00:21:39,950 --> 00:21:42,518 Правим малък разрез в черепа, точно тук. 287 00:21:42,649 --> 00:21:43,954 С помощта на сонда, трансплантираме 288 00:21:44,085 --> 00:21:46,957 набор от генетично повторно проектирани клетки, 289 00:21:47,088 --> 00:21:50,047 надявам се възстановяване спящата област на мозъка до частично използване. 290 00:21:50,178 --> 00:21:53,921 Дали ще може да се грижи за себе си сама, например? 291 00:21:54,051 --> 00:21:56,010 Това е а определена възможност. 292 00:21:56,140 --> 00:21:59,579 Но винаги има риск във всяка операция 293 00:21:59,709 --> 00:22:02,190 и с мозъка тези рискове включват 294 00:22:02,321 --> 00:22:06,063 инсулт, парализа, двигателни функции. 295 00:22:06,194 --> 00:22:07,282 Те са редки, но се случват. 296 00:22:08,805 --> 00:22:10,720 Колко рядко? 297 00:22:10,851 --> 00:22:11,982 В може би шест процента от случаите. 298 00:22:14,245 --> 00:22:14,898 Шест процента? 299 00:22:21,818 --> 00:22:24,081 Това се получи извън контрол. 300 00:22:24,212 --> 00:22:25,735 Искам да кажа, може и да съм егоистичен глупак, но ти си ми сестра. 301 00:22:25,866 --> 00:22:27,171 Егоистично мръсник. 302 00:22:27,302 --> 00:22:29,565 Това е на живот или смърт проблем, Moll. 303 00:22:29,696 --> 00:22:30,131 Искам да кажа, ти си щастлив част от времето, ти не си ли 304 00:22:30,261 --> 00:22:32,089 не! 305 00:22:32,220 --> 00:22:32,873 Искам ли само това за мен... 306 00:22:34,614 --> 00:22:35,876 ...защото съм малко неудобство? 307 00:22:39,706 --> 00:22:41,534 Но ще ви даде шанс да имаш по-добър живот. 308 00:23:02,772 --> 00:23:04,339 Здравей, Сюзън. 309 00:23:04,470 --> 00:23:05,340 Здравей, Моли. 310 00:23:06,994 --> 00:23:08,909 Можеш да се съблечеш зад паравана. 311 00:23:24,403 --> 00:23:25,621 аз не знам разбираш ли какво имам предвид 312 00:23:25,752 --> 00:23:28,102 Ето го. Хей, човече. каква е думата 313 00:23:30,017 --> 00:23:31,366 Все още работи. 314 00:23:31,497 --> 00:23:32,802 как си 315 00:23:34,717 --> 00:23:35,631 Така че, ние просто ще виси тук. 316 00:23:35,762 --> 00:23:36,502 Вие сте ще остана ли тук? 317 00:23:44,858 --> 00:23:45,902 Всичко наред ли е? 318 00:23:46,033 --> 00:23:46,990 Да, тя е добре. 319 00:23:53,910 --> 00:23:54,694 как си 320 00:23:58,828 --> 00:23:59,699 Ох? 321 00:24:06,314 --> 00:24:07,794 Д-р Брукс! Д-р Брукс! 322 00:24:09,883 --> 00:24:10,623 какво се случва какво става 323 00:24:15,932 --> 00:24:17,194 лорезепам, фенитоин, две и едно. 324 00:24:17,325 --> 00:24:18,718 разбрах 325 00:24:18,848 --> 00:24:20,676 Г-н Маккей, махай се от тук, моля те. 326 00:24:20,807 --> 00:24:21,764 благодаря ти. 327 00:24:24,027 --> 00:24:25,594 Лита, искам Д-р Симънс тук. 328 00:24:29,032 --> 00:24:29,555 Д-р Симънс, интензивно отделение, стат. Добре, това е всичко. 329 00:24:30,556 --> 00:24:32,471 Това е. 330 00:24:32,601 --> 00:24:34,124 Всичко е наред, Моли. Всичко ще е наред. 331 00:24:46,441 --> 00:24:47,268 Тъкмо си тръгнах от работа. 332 00:24:50,619 --> 00:24:51,664 Тя имаше някакъв вид на припадък. 333 00:24:51,794 --> 00:24:53,013 Да, чух. 334 00:24:54,493 --> 00:24:56,059 Но ще се оправи. 335 00:24:56,190 --> 00:24:56,799 Какво те прави толкова сигурен? 336 00:24:58,018 --> 00:25:00,194 Г-н Маккей, понякога, 337 00:25:01,804 --> 00:25:02,501 Имам усет за нещата. 338 00:25:05,025 --> 00:25:07,331 И чувствам нещо необикновено ще се случи. 339 00:25:10,726 --> 00:25:11,684 Г-н Маккей? 340 00:25:13,686 --> 00:25:14,687 Сега си почива. 341 00:25:17,254 --> 00:25:18,691 Нямаме идея какво предизвика тази реакция. 342 00:25:20,519 --> 00:25:21,084 Почти я загубихме, нали 343 00:25:23,130 --> 00:25:24,000 Тя вече е добре. 344 00:25:25,828 --> 00:25:26,481 Тя можеше да умре, нали? 345 00:25:37,884 --> 00:25:40,147 Няма да го направя спя с теб. 346 00:25:40,277 --> 00:25:42,889 Не планирам на всеки от нас много сън. 347 00:25:43,019 --> 00:25:46,066 И със сигурност съм няма да спя в това легло. 348 00:25:46,196 --> 00:25:47,633 Не без даване матрака първо добро проветряване. 349 00:25:47,763 --> 00:25:49,809 Здравейте. 350 00:25:49,939 --> 00:25:50,940 Можеш да попиташ Фиона. 351 00:25:51,071 --> 00:25:52,507 Добре, ще го направя. 352 00:25:55,466 --> 00:25:56,685 Фиона! 353 00:25:56,816 --> 00:25:57,947 Моли, готова ли си за още тестове? 354 00:25:58,078 --> 00:25:58,774 не 355 00:26:02,169 --> 00:26:03,910 Нашите прогнози показват 356 00:26:04,040 --> 00:26:05,912 че червената точка сега трябва да е около с размер на стотинка. 357 00:26:07,348 --> 00:26:09,785 Страхувам се, че присадените клетките не поеха. 358 00:26:09,916 --> 00:26:12,048 И така, какво се случва след това? 359 00:26:12,179 --> 00:26:13,702 След няколко седмици, бихме искали да опитаме отново, 360 00:26:13,833 --> 00:26:15,617 в леко различно местоположение. 361 00:26:15,748 --> 00:26:16,705 ти сериозно ли 362 00:26:16,836 --> 00:26:18,315 да 363 00:26:18,446 --> 00:26:19,795 След случилото се последния път? 364 00:26:19,926 --> 00:26:21,188 Бък, разбиваме се нова земя тук. 365 00:26:21,318 --> 00:26:22,842 Научихме толкова много от последната процедура. 366 00:26:22,972 --> 00:26:24,583 Да, чрез пробиване в главите на хората все едно са лабораторни плъхове. 367 00:26:26,062 --> 00:26:28,891 сестра ми почти умря. 368 00:26:29,022 --> 00:26:30,589 не отивам да я остави да мине пак нещо такова. 369 00:26:45,125 --> 00:26:47,083 Проклет кучи син. 370 00:26:47,214 --> 00:26:48,345 Кучи син! 371 00:26:49,912 --> 00:26:50,652 Проклет кучи син! 372 00:26:50,783 --> 00:26:52,001 Проклет кучи син! 373 00:26:57,267 --> 00:26:58,225 Кучи син!Кучи син! 374 00:27:06,146 --> 00:27:07,582 Моли студена. 375 00:27:07,713 --> 00:27:09,062 Да, знам студена си, Моли. 376 00:27:09,192 --> 00:27:10,759 Моли студена. 377 00:27:10,890 --> 00:27:12,848 Да, Моли, Знам, че ти е студено, 378 00:27:12,979 --> 00:27:15,024 но колата няма да започне, нали? Моли е студена! 379 00:27:15,155 --> 00:27:17,853 Моли студена. Моли студена. Хайде, ти кучи сине. 380 00:27:17,984 --> 00:27:19,768 би ли млъкнал Млъкни, Моли! Моли е студена! не! 381 00:27:19,899 --> 00:27:22,466 Просто... По дяволите! Не съм искал това! 382 00:27:22,597 --> 00:27:23,250 Не те питах! Така че млъкни! 383 00:27:25,165 --> 00:27:25,992 не 384 00:27:29,648 --> 00:27:30,736 не 385 00:27:35,175 --> 00:27:35,828 не! 386 00:27:42,356 --> 00:27:43,139 Съжалявам, Мол. 387 00:27:45,751 --> 00:27:46,752 съжалявам 388 00:27:49,798 --> 00:27:51,800 съжалявам 389 00:28:40,588 --> 00:28:41,850 Нищо добро, Мол? 390 00:28:41,981 --> 00:28:42,938 Нищо добро? 391 00:28:47,813 --> 00:28:49,423 Хайде да се повозим. 392 00:28:49,553 --> 00:28:50,685 Искаш ли да се повозим? 393 00:28:50,816 --> 00:28:51,425 не! 394 00:28:53,644 --> 00:28:56,691 „Няма нищо лошо с вашия телевизор. 395 00:28:56,822 --> 00:28:59,868 „Не опитвай за да коригирате картината. 396 00:28:59,999 --> 00:29:02,741 „Ние контролираме предаване. 397 00:29:02,871 --> 00:29:05,395 „Вие сте наоколо да изпита страхопочитание 398 00:29:05,526 --> 00:29:08,442 "и мистерия, която достига от вътрешния ум 399 00:29:08,572 --> 00:29:11,227 "до външните граници." 400 00:29:39,908 --> 00:29:40,822 какво мислиш 401 00:29:43,042 --> 00:29:44,652 Прилича на Млечния път просто падна от небето. 402 00:29:45,827 --> 00:29:46,785 Мол? 403 00:29:48,221 --> 00:29:51,790 четири милиона, осемстотин хиляди, 404 00:29:51,920 --> 00:29:52,791 триста и две. 405 00:29:54,880 --> 00:29:55,663 какво? 406 00:29:57,012 --> 00:29:57,796 Звезди. 407 00:30:14,769 --> 00:30:16,597 Ето го. Списъкът. 408 00:30:16,727 --> 00:30:18,729 Списъкът. 409 00:30:18,860 --> 00:30:20,775 можеш ли да кажеш, "Списъкът"? Не. 410 00:30:20,906 --> 00:30:23,560 всичко е наред Не е нужно. окей Планът е, 411 00:30:23,691 --> 00:30:25,084 докато си търся работа, ще станеш самодостатъчен. 412 00:30:25,214 --> 00:30:26,215 Готино? 413 00:30:26,346 --> 00:30:28,435 Не. Горещо! 414 00:30:28,565 --> 00:30:31,742 да, добре. Това е списък с нещата, от които се нуждаете да се уча. разбираш ли? 415 00:30:31,873 --> 00:30:33,527 Не, добре. 416 00:30:33,657 --> 00:30:35,485 Сега, както виждате Аз съм го разделил в основите. 417 00:30:35,616 --> 00:30:38,749 Имаме лична хигиена, отдих и хранене. 418 00:30:41,361 --> 00:30:43,754 Сега всеки път изпълнявате задача, 419 00:30:43,885 --> 00:30:45,713 поставяме отметка в кутията до него. виждаш ли 420 00:30:45,844 --> 00:30:46,714 не! 421 00:30:48,455 --> 00:30:50,457 Сега, когато получите всички квадратчета са отметнати, 422 00:30:50,587 --> 00:30:51,632 можете да предприемете пътуване в лодката на Бък! 423 00:30:54,200 --> 00:30:55,505 Нека опитаме. окей 424 00:30:55,636 --> 00:30:57,116 Хм, как се казваш? 425 00:30:57,246 --> 00:30:58,204 Моли! 426 00:30:59,770 --> 00:31:00,467 Това е невероятно. 427 00:31:02,034 --> 00:31:05,820 Вижте сега, Правя голямо червена отметка 428 00:31:05,951 --> 00:31:10,042 в кутията отстрани, "Казва името, когато го попитат." 429 00:31:10,172 --> 00:31:12,696 Добре, следващият. Хм, къде живееш? 430 00:31:12,827 --> 00:31:15,003 Ето! Абсолютно правилно. 431 00:31:15,134 --> 00:31:16,526 Но трябва да се научиш вашия действителен адрес за да получите отметка. 432 00:31:21,314 --> 00:31:22,750 Връзване на обувки? Това става малко напред. не... 433 00:31:22,881 --> 00:31:24,970 да Завържете обувките. 434 00:31:25,100 --> 00:31:26,319 добре, връзване на обувки е. 435 00:31:27,798 --> 00:31:30,279 окей Хващаш двата края 436 00:31:30,410 --> 00:31:32,803 и направи невероятно трудното 437 00:31:32,934 --> 00:31:35,328 и смъртоносен горен възел. 438 00:31:35,458 --> 00:31:36,720 Моли опитай. 439 00:31:36,851 --> 00:31:37,678 Моли? 440 00:31:44,815 --> 00:31:45,686 Добре, правиш цикъла. добре 441 00:31:45,816 --> 00:31:46,556 Какво правиш след това? 442 00:31:48,210 --> 00:31:50,430 Заобикаляте цикъла. 443 00:31:50,560 --> 00:31:52,258 помни, никой никога не е правил това от първия опит. 444 00:31:54,260 --> 00:31:55,739 Добре, опитайте отново. Опитайте отново. 445 00:31:55,870 --> 00:31:57,045 добре, какво да направим първо? 446 00:32:05,140 --> 00:32:06,011 Ще опитаме отново утре става ли 447 00:32:06,141 --> 00:32:07,012 не 448 00:32:08,013 --> 00:32:08,927 лягаш си. Спете спокойно. 449 00:32:53,275 --> 00:32:54,624 Сега, скочи! 450 00:33:04,156 --> 00:33:07,898 Г-н Маккей! 451 00:33:08,029 --> 00:33:08,899 Давай, танцувай. 452 00:33:10,031 --> 00:33:10,901 давай 453 00:33:16,081 --> 00:33:19,127 Моли! 454 00:33:21,782 --> 00:33:22,870 Моли. 455 00:34:41,862 --> 00:34:43,298 мамка му 456 00:34:57,051 --> 00:35:00,141 Казвам се Моли Маккей. 457 00:35:00,272 --> 00:35:04,624 Живея в 200 Mildred Avenue, 458 00:35:04,754 --> 00:35:08,018 Венеция, Калифорния 90291! 459 00:35:16,766 --> 00:35:19,943 Ако погледнете отгоре до последното изображение, това е налице. 460 00:35:20,074 --> 00:35:22,859 И нямахме представа ще има тази сума на клетъчния растеж. 461 00:35:35,263 --> 00:35:36,395 ...три! 462 00:36:03,552 --> 00:36:06,555 аз мисля ще вали. 463 00:36:06,686 --> 00:36:08,818 Да, става все по-тъмно на минута. 464 00:36:08,949 --> 00:36:13,301 Да, става по-тъмен с всяка минута. 465 00:36:13,432 --> 00:36:15,260 Това ли беше светкавица? 466 00:36:15,390 --> 00:36:18,654 Това светкавица ли беше на... 467 00:36:18,785 --> 00:36:20,787 ...мълния? 468 00:36:22,484 --> 00:36:25,922 Проблясък на светкавица. 469 00:36:28,229 --> 00:36:29,535 Светкавица. 470 00:36:36,455 --> 00:36:39,849 „Но нямах нужда от нищо от всички тези предпазни мерки, 471 00:36:39,980 --> 00:36:43,592 "за никога човече имаше по-верен, любящ, искрен слуга 472 00:36:43,723 --> 00:36:45,159 „отколкото петък беше за мен. 473 00:36:46,813 --> 00:36:49,729 „Без страст, мрачност или дизайни, 474 00:36:49,859 --> 00:36:52,775 „напълно задължен и ангажиран, 475 00:36:52,906 --> 00:36:55,343 „самите му привързаности бяха вързани за мен, 476 00:36:57,693 --> 00:37:00,087 „като тези на дете на баща, 477 00:37:01,958 --> 00:37:04,961 "и смея да предположа той би имал пожертва живота си 478 00:37:05,092 --> 00:37:08,313 „за моето спасение по всякакъв повод." 479 00:37:19,324 --> 00:37:20,238 Здравей, Бък. 480 00:38:07,546 --> 00:38:09,330 Защо го правят поставят умрели хора в земята? 481 00:38:09,461 --> 00:38:10,766 Мъртви хора. 482 00:38:10,897 --> 00:38:12,290 Мъртви хора. 483 00:38:12,420 --> 00:38:13,682 Това е религиозен ритуал. 484 00:38:15,858 --> 00:38:17,207 Има много хора в света. 485 00:38:17,338 --> 00:38:20,080 да 486 00:38:20,210 --> 00:38:22,604 Е, ако всички умрат, след това в крайна сметка на света ще бъде едно голямо гробище. 487 00:38:24,389 --> 00:38:25,390 Това е добра точка. 488 00:38:27,348 --> 00:38:28,436 Някои хора са кремирани. 489 00:38:29,437 --> 00:38:30,569 Кремиран? 490 00:38:30,699 --> 00:38:31,918 Изгорени 491 00:38:34,007 --> 00:38:35,835 Те са мъртви. Не боли. 492 00:38:37,924 --> 00:38:39,055 откъде знаеш 493 00:38:40,796 --> 00:38:41,493 Това е добър въпрос. 494 00:38:49,849 --> 00:38:50,632 Иска ми се да знаех какви са били. 495 00:38:52,982 --> 00:38:54,593 да но те казват, че са на по-добро място сега. 496 00:38:57,117 --> 00:38:58,727 Земята не е по-добро място, Бък. 497 00:39:08,041 --> 00:39:10,130 Знаеш ли, преди, Живях в болница... 498 00:39:11,349 --> 00:39:12,741 Е, така беше повече като дом. 499 00:39:12,872 --> 00:39:14,917 Да, за хора като мен. 500 00:39:18,312 --> 00:39:21,271 И ти чакаше докато нямаше място, 501 00:39:21,402 --> 00:39:22,403 и тогава ти дойде да ме вземеш? 502 00:39:24,231 --> 00:39:25,188 да 503 00:39:28,148 --> 00:39:30,890 виждаш ли, 504 00:39:31,020 --> 00:39:32,892 дома получи парите си от правителството. 505 00:39:33,022 --> 00:39:34,589 И един ден, правителството 506 00:39:34,720 --> 00:39:35,764 просто реши да затворете го. 507 00:39:39,812 --> 00:39:40,943 Смятате ли могат да ни усетят лежи върху тях? 508 00:39:45,252 --> 00:39:46,558 може би 509 00:40:07,448 --> 00:40:08,754 много се радвам излизаме. 510 00:40:08,884 --> 00:40:09,668 Да! Да. 511 00:40:10,930 --> 00:40:12,148 променям се 512 00:40:14,760 --> 00:40:17,806 Имам всички тези емоции, които аз нямам наистина разбирам. 513 00:40:17,937 --> 00:40:19,721 Има някои неща че исках говоря с теб за. 514 00:40:19,852 --> 00:40:21,506 какви неща? 515 00:40:21,636 --> 00:40:23,595 Е, получавам по-умен с всяка минута. 516 00:40:23,725 --> 00:40:25,814 Това е нищо да се притеснявам. 517 00:40:25,945 --> 00:40:27,642 да аз чета много книги. 518 00:40:27,773 --> 00:40:28,991 Това е хубаво нещо! 519 00:40:29,122 --> 00:40:31,211 Моят речник е расте експоненциално. 520 00:40:31,341 --> 00:40:33,169 Добра дума! 521 00:40:33,300 --> 00:40:34,344 благодаря 522 00:40:35,868 --> 00:40:36,695 Какво е свирка? 523 00:40:47,836 --> 00:40:49,490 Напомняне, фенове на Доджър, 524 00:40:49,621 --> 00:40:50,926 следващата сряда е семейна вечер...Точно тук. 525 00:40:51,057 --> 00:40:53,625 Така че планирайте да сте тук. 526 00:40:53,755 --> 00:40:57,280 Като вашите Лос Анджелис Доджърс продължават търсенето на Титла в Западната дивизия. 527 00:41:03,983 --> 00:41:06,942 Хей, тестото, тесто, тесто! люлка! 528 00:41:08,204 --> 00:41:10,032 да! 529 00:41:10,163 --> 00:41:12,774 Напред, Доджърс! 530 00:41:12,905 --> 00:41:14,907 Напред, Доджърс! 531 00:41:20,782 --> 00:41:22,958 Уау! Уау! Уау! 532 00:41:23,089 --> 00:41:24,220 Хайде бейби. 533 00:41:24,351 --> 00:41:24,830 Хайде бейби. 534 00:41:28,877 --> 00:41:31,619 да! Високо вътре. 535 00:41:31,750 --> 00:41:33,665 Високо вътре. 536 00:41:33,795 --> 00:41:35,710 Хей, гладен ли си? Да. 537 00:41:35,841 --> 00:41:36,929 Добре. Останете тук и гледай мача. 538 00:41:37,059 --> 00:41:39,322 чакай! аз не разбирам играта още. 539 00:41:39,453 --> 00:41:41,803 окей Виждаш ли онзи тип там? 540 00:41:41,934 --> 00:41:43,892 Той хвърля топката при един човек точно там...- 541 00:41:44,023 --> 00:41:46,373 Който се опитва да удари го с бухалката. 542 00:41:46,504 --> 00:41:48,810 ако го направи, той трябва бягайте към базата 543 00:41:48,941 --> 00:41:51,073 преди тези момчета може да хвърля топката към основата. 544 00:41:51,204 --> 00:41:53,728 И ако докосне основата преди топката да пристигне, той е в безопасност. 545 00:41:53,859 --> 00:41:55,121 Безопасно? Безопасно. 546 00:41:55,251 --> 00:41:56,165 В безопасност от какво? 547 00:42:00,213 --> 00:42:01,301 От излизане. 548 00:42:01,431 --> 00:42:02,389 от какво? 549 00:42:03,521 --> 00:42:04,696 ще обясня когато се върна. 550 00:42:07,263 --> 00:42:08,743 Това е странна игра, Бък, но ми харесва! 551 00:42:08,874 --> 00:42:09,918 да 552 00:42:12,225 --> 00:42:13,313 Върви, скъпа! 553 00:42:20,712 --> 00:42:22,278 безопасно! 554 00:42:22,409 --> 00:42:25,499 Тъпи глупаци, ъмп! Беше на една миля! 555 00:42:25,630 --> 00:42:26,892 седнете! 556 00:42:27,022 --> 00:42:28,371 Човекът изпусна топката. 557 00:42:28,502 --> 00:42:29,155 Какво, имаш ли имам бинокъл на очите ти? 558 00:42:31,113 --> 00:42:32,724 Не, какво си ти, някакъв изостанал? 559 00:42:32,854 --> 00:42:35,335 Аз съм неправилно изостанал. а ти 560 00:42:35,465 --> 00:42:37,424 Мъдрец. 561 00:42:37,555 --> 00:42:40,862 Мъдър бавник. Не съм запознат с това. 562 00:42:42,211 --> 00:42:44,474 какво става 563 00:42:44,605 --> 00:42:46,825 Имайки несъгласие с този мъдър бавник. 564 00:42:49,784 --> 00:42:51,873 Виж ги тръгват. 565 00:42:52,004 --> 00:42:53,571 Човече, иска ми се да можех да чуя какво говореха. 566 00:42:54,876 --> 00:42:55,747 хайде какво става 567 00:42:57,662 --> 00:42:58,750 кой си ти Рей Чарлз? 568 00:42:58,880 --> 00:43:00,186 Беше на 10 фута. 569 00:43:00,316 --> 00:43:01,840 — Беше на десет фута навън. 570 00:43:01,970 --> 00:43:04,103 Той падна топката, пишка нос. 571 00:43:04,233 --> 00:43:06,975 "Той пусна топката, пич нос!" 572 00:43:07,106 --> 00:43:08,368 Той изпусна топката. Махни се от лицето ми. 573 00:43:08,498 --> 00:43:09,587 — Махни се от лицето ми! 574 00:43:10,979 --> 00:43:13,155 „Не, получаваш от лицето ми." 575 00:43:13,286 --> 00:43:14,896 Дъхът ти мирише като вратата на лайна на лодка за риба тон. 576 00:43:15,027 --> 00:43:17,072 „Дъхът ти мирише като вратата на лайна на лодка за риба тон." 577 00:43:17,203 --> 00:43:18,813 Господи! 578 00:43:23,209 --> 00:43:24,558 Това е най-добрата част от играта досега. 579 00:43:29,171 --> 00:43:30,608 Това беше страхотна игра. 580 00:43:30,738 --> 00:43:32,000 Ще ме вземеш ли пак? 581 00:43:32,131 --> 00:43:34,873 Абсолютно. 582 00:43:35,003 --> 00:43:36,570 Ти си най-добрият брат в целия свят. 583 00:43:42,097 --> 00:43:43,011 Бих искал да се събудя с теб сутринта. 584 00:43:44,796 --> 00:43:47,189 Почувствайте стърнищата на брадичката ти, 585 00:43:47,320 --> 00:43:48,408 твоят горещ дъх на бузата ми...Моли! 586 00:43:49,452 --> 00:43:50,715 какво? 587 00:43:50,845 --> 00:43:52,673 Ние сме брат и сестра. 588 00:43:52,804 --> 00:43:54,414 така че 589 00:43:57,156 --> 00:43:58,592 Ще говорим за това по-късно. 590 00:44:09,037 --> 00:44:10,691 Братя и сестри не може да се ожени. 591 00:44:10,822 --> 00:44:13,389 защо не 592 00:44:13,520 --> 00:44:15,217 Защото това е начинът че нещата са. 593 00:44:15,348 --> 00:44:16,654 защо 594 00:44:18,525 --> 00:44:19,961 има научни причини. 595 00:44:20,092 --> 00:44:23,269 Хората с същите гени не може да ги смесва. 596 00:44:23,399 --> 00:44:24,705 Ние нямаме същите дънки. 597 00:44:24,836 --> 00:44:27,273 Дори дънки не нося. 598 00:44:27,403 --> 00:44:30,972 това е... Това е различно значение. 599 00:44:31,103 --> 00:44:32,800 Това е G-E-N-E-S. Това е различен правопис. 600 00:44:32,931 --> 00:44:36,499 Знам за тях. 601 00:44:36,630 --> 00:44:39,415 Гените осигуряват планът за какви организми стават. 602 00:44:40,678 --> 00:44:42,375 Къде си вземете това от? 603 00:44:42,505 --> 00:44:44,464 Четох много научни книги. 604 00:44:44,594 --> 00:44:45,683 Като Джаки Колинс. 605 00:44:47,902 --> 00:44:51,471 Та какво може братя и сестрите го правят 606 00:44:51,601 --> 00:44:53,691 ако им харесва един друг много? 607 00:44:55,954 --> 00:44:57,346 Те могат да бъдат приятели. 608 00:44:57,477 --> 00:44:58,260 За цял живот. 609 00:45:00,088 --> 00:45:00,698 Това е всичко? 610 00:45:02,308 --> 00:45:03,396 Това е много. 611 00:45:08,401 --> 00:45:09,489 Как не бяхме приятели преди? 612 00:45:15,060 --> 00:45:16,148 Предполагам, че не го направихме познават се толкова добре. 613 00:45:20,892 --> 00:45:23,198 искаш ли да танцуваш 614 00:45:23,329 --> 00:45:25,026 Не, това не е място, където танцуваш. 615 00:45:25,157 --> 00:45:26,593 Да така е. 616 00:45:26,724 --> 00:45:27,855 Моли... 617 00:45:32,642 --> 00:45:34,383 Моли, седни. 618 00:45:34,514 --> 00:45:35,602 хайде 619 00:45:35,733 --> 00:45:37,560 Моли... 620 00:45:37,691 --> 00:45:40,215 Хайде седнете. 621 00:45:52,184 --> 00:45:53,141 Танцувай с мен. 622 00:46:11,943 --> 00:46:13,205 Състезавайте се до вратата! 623 00:46:13,335 --> 00:46:14,989 хей Аз съм точно зад теб! 624 00:46:19,080 --> 00:46:20,125 Бъдете внимателни! 625 00:46:20,255 --> 00:46:21,779 спечелих! 626 00:46:21,909 --> 00:46:24,042 Здравей, Моли. Хей, Джим. 627 00:46:24,172 --> 00:46:26,131 Г-н Маккей, д-р Брукс искаше да те види в нея офис, когато влезете. 628 00:46:26,261 --> 00:46:27,349 Благодаря, Джим. 629 00:46:32,267 --> 00:46:33,399 Изневерихте. 630 00:46:33,529 --> 00:46:35,488 не съм изневерил. 631 00:46:35,618 --> 00:46:36,750 Лека нощ, лека нощ. 632 00:46:43,670 --> 00:46:45,106 здрасти 633 00:46:45,237 --> 00:46:46,847 Тя трябва да да си легнеш в 8:00ч. 634 00:46:46,978 --> 00:46:49,937 Бяхме отклонени. Тя ме помоли да се оженя за нея. 635 00:46:50,068 --> 00:46:51,025 какво каза 636 00:46:51,156 --> 00:46:53,288 не 637 00:46:53,419 --> 00:46:56,552 Престани, Бък. окей моля Това не е смешно. 638 00:46:56,683 --> 00:46:59,381 Не, за първи път е някой е минал през нещо подобно, 639 00:46:59,512 --> 00:47:02,297 и нямаме представа как тя ще реагира към всички тези стимули. 640 00:47:04,038 --> 00:47:05,779 Просто трябва приемайте нещата много бавно. 641 00:47:05,910 --> 00:47:07,302 съжалявам 642 00:47:07,433 --> 00:47:08,738 Тя е чудесна. 643 00:47:12,960 --> 00:47:14,657 Искам да ви благодаря за... 644 00:47:16,529 --> 00:47:17,747 ...да ми я даде. 645 00:47:18,923 --> 00:47:19,749 благодаря 646 00:47:22,230 --> 00:47:24,102 За първи път в живота си чувствам 647 00:47:25,843 --> 00:47:27,757 някак благословен, предполагам. 648 00:47:32,284 --> 00:47:33,546 благодаря 649 00:47:46,646 --> 00:47:47,865 Не си казал как беше днес. 650 00:47:49,736 --> 00:47:50,258 аз не знам колко си спомня. 651 00:47:51,781 --> 00:47:53,087 Е, попитайте я. 652 00:48:06,622 --> 00:48:08,973 Така че това дава пълно анализ на компонентите от кръвта, нали? 653 00:48:10,626 --> 00:48:11,627 точно така 654 00:48:13,194 --> 00:48:14,892 Къде си разберете за това? 655 00:48:15,022 --> 00:48:15,980 Имам всички тези книги тук горе. 656 00:48:18,199 --> 00:48:20,854 Сега, когато ги възпроизвеждам, Най-накрая мога да ги разбера. 657 00:48:20,985 --> 00:48:23,204 как имаш предвид, „Пусни ги отново“? 658 00:48:23,335 --> 00:48:24,684 Те са като видеоклипове. 659 00:48:27,121 --> 00:48:30,733 Къде прочете всички тези книги? Вкъщи? 660 00:48:30,864 --> 00:48:31,691 Всяка книга на Рафтът на д-р Прентис. 661 00:48:35,086 --> 00:48:35,782 И така, имахте ли приятно време с Бък снощи? 662 00:48:37,871 --> 00:48:39,481 Да, направих. 663 00:48:39,612 --> 00:48:40,526 благодаря 664 00:49:04,942 --> 00:49:06,813 Старата стая 306. 665 00:49:09,642 --> 00:49:11,905 Здравей, Лаурис. 666 00:49:12,036 --> 00:49:14,690 Какъвто и да си правиш ли тук, Джеймс? 667 00:49:14,821 --> 00:49:17,519 Какво мислите той прави, Лаурис? Познавате теглото си? 668 00:49:17,650 --> 00:49:18,433 Мислил си може би какво? 669 00:49:20,087 --> 00:49:21,567 Здравей, Моли. Искаш ли да пазаруваш? 670 00:49:21,697 --> 00:49:24,483 Не, не мога. 671 00:49:24,613 --> 00:49:25,571 окей 672 00:49:30,445 --> 00:49:31,751 излизаш ли 673 00:49:31,881 --> 00:49:32,534 да аз излизам със Сам. 674 00:49:34,275 --> 00:49:35,537 Изглеждам ли странно? Не, изглеждаш добре. 675 00:49:37,017 --> 00:49:37,757 позволи ми да ти покажа нещо. 676 00:49:37,887 --> 00:49:38,932 какво? 677 00:49:39,063 --> 00:49:40,064 добре... 678 00:49:42,370 --> 00:49:44,459 ще го направя свали ги. Защо? 679 00:49:44,590 --> 00:49:46,809 Защото ти вече имам мигли, 680 00:49:46,940 --> 00:49:50,117 и те са съвършено красива, такива, каквито са. 681 00:49:50,248 --> 00:49:53,642 Виж, Моли, целта на грима е да се акцентира вашите силни страни. 682 00:49:53,773 --> 00:49:54,992 Но аз нямам всякакви силни точки. 683 00:49:55,122 --> 00:49:56,732 Да, разбирате. Не. 684 00:49:56,863 --> 00:49:58,038 Очите ми са твърде близо един до друг. 685 00:49:58,169 --> 00:49:59,735 Не, не са. Приличам на бабуин. 686 00:49:59,866 --> 00:50:01,650 Не гледаш като бабуин! 687 00:50:01,781 --> 00:50:05,219 Да, разбирам. аз го правя! Видях един по телевизията. 688 00:50:05,350 --> 00:50:06,655 Вероятно моя пра-пра-дядо. 689 00:50:06,786 --> 00:50:08,396 защо го казваш 690 00:50:08,527 --> 00:50:09,267 Защото сме слезли от тях, нали? 691 00:50:10,877 --> 00:50:12,357 Вероятно имаше големи сини долнища 692 00:50:12,487 --> 00:50:14,968 това ще стане по-голямо когато искахме да правим секс. 693 00:50:15,099 --> 00:50:18,015 Е, нашите дъна са склонни да стават по-големи, 694 00:50:18,145 --> 00:50:20,843 но не само кога искаме да правим секс, за съжаление. 695 00:50:20,974 --> 00:50:21,714 окей Това е добре 696 00:50:25,892 --> 00:50:26,719 Господи! Той е подранил! 697 00:50:28,895 --> 00:50:30,462 влизай! 698 00:50:30,592 --> 00:50:31,724 Здравейте, д-р Трехаре. 699 00:50:31,854 --> 00:50:33,334 Здравей, Сам. 700 00:50:33,465 --> 00:50:34,901 Моли тук ли е? 701 00:50:35,032 --> 00:50:37,382 да тя е... 702 00:50:37,512 --> 00:50:39,862 Защо не... Защо не седнете? 703 00:50:40,994 --> 00:50:41,995 Добре. 704 00:51:01,232 --> 00:51:03,364 Защо, Сам, каквито и да са правиш ли тук? 705 00:51:06,150 --> 00:51:07,499 Мислех, че сме отивам на разходка. 706 00:51:16,073 --> 00:51:17,422 защо, да, Вярвам ти си прав. 707 00:51:24,907 --> 00:51:26,474 Фидъл-ди-ди. 708 00:51:40,749 --> 00:51:41,881 Съжалявам, извинете ме. 709 00:52:06,601 --> 00:52:07,646 Сам? Да? 710 00:52:09,822 --> 00:52:11,171 харесваш ли ме 711 00:52:14,870 --> 00:52:15,654 да 712 00:52:16,742 --> 00:52:17,612 да 713 00:52:18,526 --> 00:52:19,701 аз те харесвам 714 00:52:22,835 --> 00:52:24,184 Е, тогава как така никога не си... 715 00:52:26,230 --> 00:52:27,274 ... ме целуна? 716 00:52:29,276 --> 00:52:33,933 Е, аз, хм... 717 00:52:34,063 --> 00:52:36,240 защото знаеш, когато хората се харесват, те трябва да се целуват. 718 00:52:36,370 --> 00:52:37,241 Е, да. 719 00:52:39,199 --> 00:52:39,765 Предполагам, че е така. имам предвид... 720 00:52:40,940 --> 00:52:41,680 Знам как да го направя. 721 00:52:42,637 --> 00:52:43,508 Вие правите? 722 00:52:43,638 --> 00:52:44,552 да 723 00:52:46,032 --> 00:52:47,773 Е, знам как да... Е, знам това. 724 00:52:47,903 --> 00:52:48,817 Искаш ли да го направиш? 725 00:52:51,733 --> 00:52:53,082 Е, искам да кажа, не е нещо че аз... Това прави... 726 00:53:03,963 --> 00:53:06,226 чакай окей 727 00:53:07,880 --> 00:53:08,837 Какво? Нищо. 728 00:53:12,276 --> 00:53:13,364 Моли? Какво? 729 00:53:15,322 --> 00:53:16,367 аз просто... 730 00:53:19,674 --> 00:53:20,327 отивам на работа 731 00:53:23,548 --> 00:53:24,810 чао 732 00:53:24,940 --> 00:53:25,680 ще се видим 733 00:53:28,770 --> 00:53:29,945 ще се видим 734 00:53:30,076 --> 00:53:31,164 чао 735 00:53:48,529 --> 00:53:49,748 Сам? Да? 736 00:53:49,878 --> 00:53:50,923 добре ли си 737 00:53:51,053 --> 00:53:52,751 да, добре съм, Д-р Брукс. 738 00:53:54,796 --> 00:53:55,841 Само малко... 739 00:53:57,582 --> 00:53:58,452 ...тревожен, това е всичко. 740 00:54:00,367 --> 00:54:01,673 Скарлет те хвана в бягство? 741 00:54:04,676 --> 00:54:06,678 всичко е наред всичко е наред 742 00:54:06,808 --> 00:54:08,593 Просто... Да, излиза. 743 00:54:08,723 --> 00:54:09,594 малко от червило. 744 00:54:18,951 --> 00:54:20,735 здравей 745 00:54:20,866 --> 00:54:21,867 Джаки Колинс е прав, нали знаеш. 746 00:54:21,997 --> 00:54:23,216 Има епидемия става. 747 00:54:23,912 --> 00:54:25,914 от какво? 748 00:54:26,045 --> 00:54:28,395 Гаджето на Бевърли спи с половината жените в града, 749 00:54:28,526 --> 00:54:30,702 и Сюзън е изневерявам ти, със Сам. 750 00:54:31,703 --> 00:54:32,617 какво? 751 00:54:35,837 --> 00:54:36,708 Здравей, Моли."Здравей, Моли." 752 00:54:39,145 --> 00:54:41,103 нещо не е наред проблем? 753 00:54:41,234 --> 00:54:43,062 проблем. 754 00:54:43,192 --> 00:54:45,847 Нещо има нужда от проветряване? 755 00:54:45,978 --> 00:54:48,110 Не, единственото нещо който има нужда от проветряване е вашият матрак. 756 00:54:48,241 --> 00:54:50,069 Моли, какво... Мислиш ли аз не знам 757 00:54:50,199 --> 00:54:52,245 Просто стой настрана от него, мръсница! Моли... 758 00:54:52,376 --> 00:54:53,855 Не е ли достатъчно това ти хващаш брат ми в капан 759 00:54:53,986 --> 00:54:55,988 в безсмислено връзка? Какво? 760 00:54:56,118 --> 00:54:58,164 Ако някога видя отново си до Сам, Кълна се в Бога, ще... 761 00:54:58,295 --> 00:54:59,861 Моли, ти ревнуваш. 762 00:54:59,992 --> 00:55:01,950 Не ревнувам! 763 00:55:02,081 --> 00:55:03,996 всичко е наред Това е нормално юношеска емоция. 764 00:55:04,126 --> 00:55:06,346 Аз не съм юноша! 765 00:55:06,477 --> 00:55:09,001 Аз съм жена на 28 години! 766 00:55:09,131 --> 00:55:10,916 Господи, защо не можеш разбираш това? 767 00:55:11,046 --> 00:55:12,918 Защо не можеш разбираш ли ме? 768 00:55:32,851 --> 00:55:34,635 Моли? Моли, всичко е наред. 769 00:55:37,856 --> 00:55:38,726 Всички сме били там. 770 00:55:46,691 --> 00:55:49,215 просто се почувствах... 771 00:55:50,738 --> 00:55:51,739 ...преди. 772 00:55:52,653 --> 00:55:53,698 преди? 773 00:55:55,526 --> 00:55:56,701 Преди теб оправи мозъка ми. 774 00:56:11,977 --> 00:56:12,978 Му, му. 775 00:56:21,508 --> 00:56:22,944 Здравей, Доминго. 776 00:56:24,859 --> 00:56:25,730 Благодаря ти, Сам. 777 00:56:25,860 --> 00:56:26,731 Разбира се, Джанет. 778 00:56:40,788 --> 00:56:41,702 здрасти 779 00:56:42,790 --> 00:56:43,487 здрасти 780 00:56:44,879 --> 00:56:45,924 Съжалявам за вчера. 781 00:56:46,054 --> 00:56:47,142 Аз също. 782 00:56:47,273 --> 00:56:48,840 Аз също. 783 00:56:48,970 --> 00:56:50,929 Знам, че бях малко странно. 784 00:56:51,059 --> 00:56:52,713 не бях... 785 00:56:53,932 --> 00:56:55,803 Хм... 786 00:56:55,934 --> 00:56:57,196 Е, просто се надявам че ние нямаме да се смущавам. 787 00:56:57,326 --> 00:56:58,415 не 788 00:57:00,982 --> 00:57:02,506 имам предвид, все още сме ние, нали? 789 00:57:03,811 --> 00:57:04,508 да 790 00:57:05,900 --> 00:57:07,685 Каквото и да се случи, то... 791 00:57:08,947 --> 00:57:09,513 това е... 792 00:57:13,342 --> 00:57:14,866 Винаги, когато сте готови. Не сега. 793 00:57:14,996 --> 00:57:16,128 не 794 00:57:17,695 --> 00:57:20,437 Винаги, когато се почувстваш готов, тогава можеш да ме целунеш. 795 00:57:21,960 --> 00:57:23,091 ще... Ще ми отвърнеш ли на целувката 796 00:57:25,920 --> 00:57:26,530 Абсолютно. 797 00:57:33,014 --> 00:57:34,451 В колко часа да напусна работа? 798 00:57:34,581 --> 00:57:35,843 Два часа. 799 00:57:35,974 --> 00:57:36,670 Ще бъдеш ли моята среща? 800 00:57:36,801 --> 00:57:37,976 да 801 00:57:38,106 --> 00:57:38,846 добре 802 00:57:40,021 --> 00:57:40,979 чао чао 803 00:57:52,033 --> 00:57:53,687 Забранен плод. аз мисля. 804 00:57:57,212 --> 00:57:59,084 Миришеш като животно. 805 00:57:59,214 --> 00:58:00,912 благодаря 806 00:58:01,042 --> 00:58:02,696 Тези са по-младежки вид парфюм. 807 00:58:10,095 --> 00:58:10,748 харесва ли ти 808 00:58:12,184 --> 00:58:12,837 НЯМ, НЯМ. 809 00:58:27,068 --> 00:58:29,331 добре, това е цялата ни гама. 810 00:58:29,462 --> 00:58:30,681 Коя хареса ли ти най-добре? 811 00:58:35,512 --> 00:58:37,731 ние ще помислете за това. 812 00:58:39,385 --> 00:58:40,168 благодаря 813 00:58:47,088 --> 00:58:48,525 очи, 814 00:58:49,874 --> 00:58:50,701 гледай последно! 815 00:58:52,050 --> 00:58:53,268 И устни, 816 00:58:55,009 --> 00:58:55,923 О ти Вратите на дъха, 817 00:58:57,577 --> 00:58:58,709 запечатай с праведна целувка 818 00:59:10,459 --> 00:59:12,287 Изгодна сделка без дата до поглъщаща смърт! 819 00:59:14,376 --> 00:59:15,943 не! 820 00:59:16,074 --> 00:59:18,903 Ромео, спри! тя е... 821 00:59:19,033 --> 00:59:21,514 Тя е заспала! Тя дори не е мъртва! 822 00:59:21,645 --> 00:59:22,776 Тя просто спи! Спри! 823 00:59:24,561 --> 00:59:26,040 Жулиета, събуди се! събуди се! 824 00:59:26,171 --> 00:59:26,911 Жулиета, събуди се! 825 00:59:28,173 --> 00:59:30,654 виждаш ли тя е добре 826 00:59:30,784 --> 00:59:31,350 Джеф, мога ли да получа малко помощ тук? Какво правиш? 827 00:59:31,480 --> 00:59:32,873 виждаш ли 828 00:59:34,701 --> 00:59:36,355 Всичко е наред, всичко е наред. всичко е наред Хванах я. 829 00:59:36,485 --> 00:59:37,574 какво съм аз трябва да направя? 830 00:59:37,704 --> 00:59:39,053 Тя почти почука извадих зъбите си. 831 00:59:39,184 --> 00:59:40,838 Уау! Уау! 832 00:59:40,968 --> 00:59:41,360 Добре ли си? Какво? 833 00:59:44,102 --> 00:59:45,016 какво не е наред добре ли си 834 00:59:51,152 --> 00:59:51,849 всичко е наред Хванахме я. 835 00:59:54,286 --> 00:59:57,463 в началото, Знаех, че е пиеса, но стана много истинско. 836 00:59:57,594 --> 00:59:59,247 Аз ще взема ирландците Пушена сьомга 837 00:59:59,378 --> 01:00:00,901 Бих искал да бъда влюбен така.и омарът от Мейн. 838 01:00:01,032 --> 01:00:02,599 не бихте ли Абсолютно. 839 01:00:02,729 --> 01:00:05,645 Толкова страстен. 840 01:00:05,776 --> 01:00:08,169 Тук, никой никога казва как се чувстват за каквото и да било. 841 01:00:08,300 --> 01:00:10,389 Искам да кажа, вижте ги двама души там. 842 01:00:10,519 --> 01:00:12,739 Те не са казали дума един на друг откакто седнаха. 843 01:00:12,870 --> 01:00:13,566 Вижте ги! Шшт. 844 01:00:15,481 --> 01:00:16,700 Е, очевидно са ядосани един на друг. 845 01:00:16,830 --> 01:00:18,745 Защо не го направят просто кажи нещо? 846 01:00:18,876 --> 01:00:20,791 Просто ми се иска щяха да крещят. 847 01:00:20,921 --> 01:00:22,662 Ако всички крещяха когато искаха, 848 01:00:22,793 --> 01:00:23,707 целият свят ще е лудница. 849 01:00:23,837 --> 01:00:26,231 Поне щеше да е по-честно. 850 01:00:26,361 --> 01:00:27,928 сър? 851 01:00:28,059 --> 01:00:30,670 Аз ще взема мидите и турнедотата. 852 01:00:31,715 --> 01:00:32,585 Средно рядко. 853 01:00:33,760 --> 01:00:34,631 мадам? 854 01:00:36,154 --> 01:00:38,025 Моли. а ти как се казваш 855 01:00:38,156 --> 01:00:40,027 Ричард. 856 01:00:40,158 --> 01:00:42,247 Избрахте ли? 857 01:00:42,377 --> 01:00:45,772 Ще имам калната торта. Шоколадова кална торта. 858 01:00:45,903 --> 01:00:46,773 И тогава ключовият пай с лайм. 859 01:00:46,904 --> 01:00:49,080 И да започнем? 860 01:00:49,210 --> 01:00:51,386 Ще имам шоколадовата кална торта. 861 01:00:51,517 --> 01:00:52,692 И тогава ключовият пай с лайм. 862 01:00:56,304 --> 01:00:58,306 сър? 863 01:00:58,437 --> 01:00:59,264 видях най-страхотната рокля, сър? 864 01:00:59,394 --> 01:01:00,047 да 865 01:01:01,440 --> 01:01:02,876 поръчка? 866 01:01:03,007 --> 01:01:04,138 Искам едно кафе. 867 01:01:05,009 --> 01:01:05,705 и? 868 01:01:08,186 --> 01:01:09,143 черен. 869 01:01:12,843 --> 01:01:13,713 да 870 01:01:15,933 --> 01:01:18,326 Сам, не си ли гладен? 871 01:01:18,457 --> 01:01:20,285 Умирам от глад. 872 01:01:20,415 --> 01:01:21,895 Не. Кафето е добре, благодаря ви 873 01:01:23,897 --> 01:01:26,334 Сам, всичко е наред. лекувам се. сериозно. 874 01:01:26,465 --> 01:01:27,945 Знам цените тук са възмутителни, 875 01:01:28,075 --> 01:01:29,903 но затова го правя нещата, които правя, 876 01:01:30,034 --> 01:01:31,035 така че можем да дойдем на места като това. 877 01:01:33,211 --> 01:01:34,255 давай напред 878 01:01:36,475 --> 01:01:38,433 Кафе ще има добре за мен, благодаря. 879 01:01:40,261 --> 01:01:41,001 окей 880 01:01:54,798 --> 01:01:56,234 Моли, нещо не е наред ли? 881 01:01:59,672 --> 01:02:00,542 Настана само тишина. 882 01:02:02,327 --> 01:02:03,589 Изкрещях за всички ни. 883 01:02:05,634 --> 01:02:07,201 Сам не иска всяка храна. 884 01:02:13,860 --> 01:02:16,689 Мислех, че Ромео беше красива. 885 01:02:16,820 --> 01:02:19,823 да Жулиета беше, също не е лошо, не че забелязах. 886 01:02:19,953 --> 01:02:20,737 Как са тези за размер? 887 01:02:22,129 --> 01:02:23,087 Уау! 888 01:02:25,306 --> 01:02:26,612 Господи! 889 01:02:26,743 --> 01:02:28,657 Сам, вземи този! добре! 890 01:02:28,788 --> 01:02:29,702 Не могат да дишат извън водата! 891 01:02:34,054 --> 01:02:35,403 Махни го от мен! 892 01:02:35,534 --> 01:02:37,841 госпожо, моля, върнете се на вашата маса. 893 01:02:39,016 --> 01:02:39,886 Задушават се! 894 01:02:44,108 --> 01:02:45,065 Добре ли си, Сам? 895 01:02:47,241 --> 01:02:48,721 Одри, мога да използвам малко помощ тук, моля. 896 01:02:52,551 --> 01:02:54,292 Извинявам се. 897 01:02:54,422 --> 01:02:56,685 И ние ще платим 898 01:02:56,816 --> 01:02:58,426 за химическо чистене от тази рокля. 899 01:02:58,557 --> 01:03:01,168 Нека всички пием за това. 900 01:03:01,299 --> 01:03:02,779 Тези омари живеят в резервоара. 901 01:03:03,954 --> 01:03:05,869 Те са нечии домашни любимци. 902 01:03:05,999 --> 01:03:07,479 Защо ще ядеш нечии домашни любимци? 903 01:03:10,047 --> 01:03:11,613 Е, Моли, не го направих мислете за това по този начин, 904 01:03:11,744 --> 01:03:13,398 но ще се опитам направи по-добре следващия път. 905 01:03:14,268 --> 01:03:15,661 благодаря 906 01:03:19,491 --> 01:03:20,535 Бък, искаш ли танцувай с мен? 907 01:03:24,191 --> 01:03:25,192 защо не 908 01:03:47,649 --> 01:03:48,912 Сам танцува добре, той не е ли 909 01:03:50,348 --> 01:03:51,479 Сам е страхотен. 910 01:03:54,265 --> 01:03:55,701 Бихте ли го харесали като зет? 911 01:03:57,050 --> 01:03:57,659 За мен ще е чест. 912 01:03:58,747 --> 01:03:59,705 добре 913 01:04:01,925 --> 01:04:02,577 Защото ще го направиш трябва да ме предадеш. 914 01:04:05,015 --> 01:04:06,320 Татко казва, че всичко е наред. 915 01:04:08,105 --> 01:04:08,932 татко? 916 01:04:09,846 --> 01:04:10,585 да 917 01:04:12,239 --> 01:04:14,546 говоря с тях в сънищата ми. 918 01:04:14,676 --> 01:04:15,634 Те не са вече в земята. 919 01:04:17,418 --> 01:04:18,376 След като умреш, 920 01:04:20,552 --> 01:04:22,075 поне ти не го правиш остарявам. 921 01:04:23,511 --> 01:04:24,730 Това е едно хубаво нещо. 922 01:04:27,733 --> 01:04:28,777 сигурен ли си искаш ли да видиш това? 923 01:04:28,908 --> 01:04:30,040 да Аз го правя. 924 01:04:49,233 --> 01:04:51,670 скъпа, искаш да дойдеш да дадеш подаръка ти за Мол? 925 01:04:51,800 --> 01:04:52,497 Бък. 926 01:04:54,803 --> 01:04:55,500 Бък. 927 01:04:58,807 --> 01:04:59,852 Ела при нас, Бък. 928 01:04:59,983 --> 01:05:01,767 Хайде, миличка. 929 01:05:01,898 --> 01:05:03,987 Усеща се приятно и меко. 930 01:05:04,117 --> 01:05:05,945 Можеш ли да познаеш, Мол? 931 01:05:06,076 --> 01:05:07,599 Какво е това, Мол? 932 01:05:08,992 --> 01:05:09,818 да видим Чудя се какво е. 933 01:05:11,516 --> 01:05:13,648 Какво е? 934 01:05:13,779 --> 01:05:15,694 Сладурче! да това е зайче, Мол. 935 01:05:17,522 --> 01:05:18,871 скъпа, вижте зайчето. 936 01:05:21,134 --> 01:05:23,876 Виж това малко меко зайче. 937 01:05:24,007 --> 01:05:25,878 Той е най-сладкият малко зайче. 938 01:05:26,009 --> 01:05:27,271 Бък, ела при нас към масата. 939 01:05:27,401 --> 01:05:28,359 хайде 940 01:05:54,385 --> 01:05:55,777 В света откъдето идвам, 941 01:05:57,127 --> 01:05:58,432 нищо не е предвидимо. 942 01:06:01,435 --> 01:06:03,133 Понякога всичко е тълпя се върху теб. 943 01:06:04,351 --> 01:06:06,179 Така че трябва 944 01:06:06,310 --> 01:06:09,661 предчувствие на нещо малко и сигурно и безопасно. 945 01:06:12,272 --> 01:06:13,317 в твоя свят, 946 01:06:15,623 --> 01:06:16,973 почти всичко е контролирани. 947 01:06:19,540 --> 01:06:22,543 но за нас, всичко е бъркотия, 948 01:06:22,674 --> 01:06:24,545 и понякога, просто трябва да крещиш. 949 01:06:26,939 --> 01:06:29,420 Така че хората изглеждат към теб странно 950 01:06:29,550 --> 01:06:31,770 и да говоря за теб сякаш не си даже там. 951 01:06:33,076 --> 01:06:33,859 но... 952 01:06:36,209 --> 01:06:37,602 ...винаги знаеш какво казват. 953 01:06:40,779 --> 01:06:42,999 Много се разстройват когато крещиш, 954 01:06:46,089 --> 01:06:48,439 но често, знам че те просто биха искали да крещят сами. 955 01:06:51,094 --> 01:06:53,922 Мисля, че това е какво Най-странно ми се струва за този свят. 956 01:06:54,053 --> 01:06:55,707 Това е никой някога казват как се чувстват. 957 01:06:58,840 --> 01:06:59,928 Те болят, 958 01:07:01,843 --> 01:07:03,410 но не викат. 959 01:07:05,282 --> 01:07:06,370 те са щастливи, 960 01:07:07,458 --> 01:07:09,112 но те не танцуват, 961 01:07:10,852 --> 01:07:11,810 или подскачай наоколо. 962 01:07:15,814 --> 01:07:17,816 И те са ядосани, 963 01:07:17,946 --> 01:07:19,644 но те едва ли някога крещи. 964 01:07:22,038 --> 01:07:23,648 Защото биха го направили засрамете се и... 965 01:07:25,693 --> 01:07:26,912 Няма нищо по-лошо от това. 966 01:07:31,830 --> 01:07:34,528 Така че всички се разхождаме с главите ни гледат надолу 967 01:07:34,659 --> 01:07:37,575 и никога не поглеждай нагоре и виж колко е красиво небето е. 968 01:08:35,850 --> 01:08:37,504 хей 969 01:08:44,555 --> 01:08:45,382 много... 970 01:10:03,938 --> 01:10:05,723 И така, какво е всъщност се случва? 971 01:10:05,853 --> 01:10:08,726 Е, нейната имунна система атакува новия клетъчен растеж. 972 01:10:08,856 --> 01:10:10,467 Не е нещо очаквахме 973 01:10:10,597 --> 01:10:13,078 защото са възникнали от нейната собствена генетика материал. 974 01:10:13,209 --> 01:10:15,646 Проблемът е за идентифициране на супресант който ще се изключи 975 01:10:15,776 --> 01:10:16,777 тази част от имунната система 976 01:10:16,908 --> 01:10:18,257 във времевата рамка че имаме. 977 01:10:18,388 --> 01:10:20,564 Е, защо не затвори цялото нещо надолу? 978 01:10:20,694 --> 01:10:22,522 Щеше да умре от настинка след седмица. 979 01:10:22,653 --> 01:10:24,002 Виж, ти го направи това нещо на Моли, става ли? 980 01:10:24,132 --> 01:10:26,047 Ти направи... Ти направи я в човек. Маккей... 981 01:10:26,178 --> 01:10:29,268 какво казваш точно? 982 01:10:29,399 --> 01:10:32,663 Има шанс на целия процес напълно заден ход. 983 01:10:38,930 --> 01:10:41,149 Това е лудост. 984 01:10:41,280 --> 01:10:44,675 Искам да кажа, тя е няма да се върна на това, което беше тя, нали? 985 01:10:44,805 --> 01:10:47,634 Трябва да работим върху това и трябва да спрем това нещо. 986 01:10:47,765 --> 01:10:49,723 Винаги е имало възможността за това се случва, Бък. 987 01:10:49,854 --> 01:10:50,985 Ти знаеше това в началото. 988 01:10:51,116 --> 01:10:52,596 Не, не знаех че щеше да 989 01:10:52,726 --> 01:10:54,424 създайте изцяло нов човек и тогава просто се откажи от нея. 990 01:10:57,078 --> 01:10:58,558 Тя винаги е била човек, Бък. 991 01:11:11,397 --> 01:11:13,094 Какво по дяволите ще кажем ли Моли за това? 992 01:11:13,225 --> 01:11:14,879 Мисля, че тя знае, Д-р Симънс. 993 01:11:17,490 --> 01:11:18,752 Мисля, че е позната за доста време. 994 01:11:24,889 --> 01:11:27,239 Усетих някои неща. 995 01:11:27,370 --> 01:11:29,459 Но беше просто през последните няколко седмици. 996 01:11:29,589 --> 01:11:31,330 Защо не го направи кажи нещо? 997 01:11:31,461 --> 01:11:34,115 аз не знам Защото бях уплашен. 998 01:11:41,514 --> 01:11:42,298 Мол... 999 01:11:44,038 --> 01:11:45,823 Няма да се върнеш. 1000 01:11:45,953 --> 01:11:48,869 Няма да ти позволя. 1001 01:11:49,000 --> 01:11:51,350 Добре, тук сте и ти си моя сестра, и... 1002 01:11:53,918 --> 01:11:55,528 Ще минем това нещо заедно. 1003 01:11:55,659 --> 01:11:56,703 не сме ли 1004 01:11:58,879 --> 01:11:59,750 аз не знам 1005 01:11:59,880 --> 01:12:00,707 не 1006 01:12:01,882 --> 01:12:03,623 ние ще победи това нещо. 1007 01:12:21,075 --> 01:12:22,338 толкова ме е страх 1008 01:12:23,991 --> 01:12:25,645 Направо ме е страх. аз съм... 1009 01:12:28,256 --> 01:12:29,736 аз не искам върни се назад. 1010 01:12:31,390 --> 01:12:33,392 аз не искам загуби всичко това. 1011 01:12:33,523 --> 01:12:34,654 аз не искам губя те. 1012 01:12:34,785 --> 01:12:35,786 Няма да ме загубиш. 1013 01:12:35,916 --> 01:12:37,570 Да, ще го направя. 1014 01:12:37,701 --> 01:12:40,268 Трябва да отидете и намери някой друг. Вие го правите. 1015 01:12:40,399 --> 01:12:42,183 Не, Мол... Да, имаш. 1016 01:12:42,314 --> 01:12:43,968 Няма да е така различно от как беше преди. 1017 01:12:44,098 --> 01:12:45,970 Не, видяхте как съм сега. 1018 01:12:46,100 --> 01:12:48,886 Винаги ще бъдеш мислейки за това. 1019 01:12:49,016 --> 01:12:50,801 Винаги ще бъде мислейки как Можех да бъда. 1020 01:12:50,931 --> 01:12:52,150 Не, няма да го направя. 1021 01:12:52,280 --> 01:12:53,543 Да, ще го направиш. Мол... 1022 01:12:55,980 --> 01:12:56,763 знаеш ли защо 1023 01:13:02,813 --> 01:13:04,728 Защото винаги ще го правя знай, че си ти... 1024 01:13:05,990 --> 01:13:07,121 Без значение какво. 1025 01:14:00,566 --> 01:14:01,741 Хайде, Мол. 1026 01:14:03,264 --> 01:14:04,788 Не мисля Мога да го направя. 1027 01:14:04,918 --> 01:14:06,311 Да, можеш. хайде 1028 01:14:09,749 --> 01:14:10,794 готови ли сте Седни тук. 1029 01:14:11,969 --> 01:14:13,492 окей 1030 01:14:13,623 --> 01:14:14,928 Сега просто педал, наред ли 1031 01:14:15,059 --> 01:14:17,322 Поставете краката си тук. Имате кормило там. 1032 01:14:17,453 --> 01:14:18,976 Само върти педала, става ли? Не! 1033 01:14:19,106 --> 01:14:20,368 да Хайде, Moll.No. 1034 01:14:20,499 --> 01:14:21,413 Не, ходихме да яздим вчера. 1035 01:14:21,544 --> 01:14:23,850 Можеш да направиш това, нали? 1036 01:14:23,981 --> 01:14:25,025 хайде седни тук. 1037 01:14:26,549 --> 01:14:27,767 Ще ти дам тласък старт, нали? 1038 01:14:27,898 --> 01:14:29,508 Тогава просто запазваш вашия баланс и педалите. 1039 01:14:29,639 --> 01:14:32,163 Добре? Не. 1040 01:14:32,293 --> 01:14:34,078 да Можете да направите това. готови ли сте Ето го. хайде 1041 01:14:34,208 --> 01:14:36,384 не! Не! Да. хайде хайде 1042 01:14:36,515 --> 01:14:37,995 Хайде педали. Педал. хайде 1043 01:14:38,125 --> 01:14:39,562 хайде можете да го направите. 1044 01:14:40,911 --> 01:14:41,781 Пази краката си на педалите. 1045 01:14:42,913 --> 01:14:44,001 Мол, добре ли си? 1046 01:14:45,481 --> 01:14:48,048 Моли! добре ли си 1047 01:14:48,179 --> 01:14:48,701 добре ли си хайде 1048 01:14:51,225 --> 01:14:52,488 Добре съм, хайде. Нека опитаме отново. 1049 01:14:52,618 --> 01:14:54,881 Направи това вчера. Можете да го направите! 1050 01:14:55,012 --> 01:14:56,709 Бък, не можеш да я насила! Да, можеш! 1051 01:14:56,840 --> 01:14:58,189 какво правиш За бога! 1052 01:14:58,319 --> 01:15:00,060 Тя ще язди този мотор! 1053 01:15:00,191 --> 01:15:01,279 какво си ти опитвайки се да направя? 1054 01:15:01,409 --> 01:15:02,672 Тя падна от мотора! 1055 01:15:02,802 --> 01:15:03,977 няма да го направя нека се случи! 1056 01:15:04,108 --> 01:15:06,153 Тя няма да се върне да си зеленчук! 1057 01:15:06,284 --> 01:15:07,851 Сам! 1058 01:15:07,981 --> 01:15:09,548 Не говори така, Бък. 1059 01:15:09,679 --> 01:15:11,202 не казвай това за никого. 1060 01:15:20,690 --> 01:15:21,952 съжалявам около там. 1061 01:15:23,562 --> 01:15:24,302 Бък... 1062 01:15:29,133 --> 01:15:31,657 Знаете кога сте използвали да дойде да ме види всяка Коледа, 1063 01:15:34,660 --> 01:15:36,575 ще ми донесеш кутия бонбони всяка година? 1064 01:15:39,883 --> 01:15:41,537 Е, една година ти ми донесе шапка. 1065 01:15:45,628 --> 01:15:47,586 Беше жълта сламена шапка с панделки по него. 1066 01:15:51,764 --> 01:15:52,809 Обичах тази шапка. 1067 01:15:57,117 --> 01:15:59,206 Но издуха първия път те заведе ме на плажа. 1068 01:16:01,121 --> 01:16:02,645 Отплува в небето... 1069 01:16:06,562 --> 01:16:07,737 До следващата Коледа. 1070 01:16:11,088 --> 01:16:12,785 Ти ме доведе още една кутия бонбони. 1071 01:16:16,136 --> 01:16:17,485 Помниш ли това? 1072 01:16:19,575 --> 01:16:20,663 Разбира се, че го правя. 1073 01:16:22,490 --> 01:16:24,754 Чаках те да идва през цялата година. 1074 01:16:28,496 --> 01:16:29,846 Когато мама и татко умряха, ти дори не... 1075 01:16:32,109 --> 01:16:33,937 Дори не изглеждаше да знам, че се е случило. 1076 01:16:34,067 --> 01:16:36,504 Все още ще говориш за тях сякаш все още бяха наоколо. 1077 01:16:37,418 --> 01:16:38,594 Може би са били. 1078 01:16:43,207 --> 01:16:44,295 Бях на 17, Мол. 1079 01:16:47,994 --> 01:16:50,170 Всички тези години че са били, гледайки те, 1080 01:16:50,301 --> 01:16:51,781 Просто бих се качил до моята стая. 1081 01:16:53,043 --> 01:16:54,479 Когато умряха, аз... 1082 01:16:55,959 --> 01:16:57,264 не знаех кой си бил. 1083 01:16:59,179 --> 01:17:00,703 Едва ли знаех как да се грижа за себе си. 1084 01:17:03,183 --> 01:17:05,403 Винаги съм искал че бихте донесли вашите приятели у дома. 1085 01:17:07,623 --> 01:17:08,841 Исках да се запозная с тях. 1086 01:17:14,064 --> 01:17:15,500 Не исках хора да те видя. 1087 01:17:20,244 --> 01:17:22,072 Никога не съм казвал на никого Дори имах сестра. 1088 01:17:38,131 --> 01:17:39,655 Все пак ще съм аз, Бък. 1089 01:17:41,482 --> 01:17:43,659 Аз ще бъда справедлив колкото човек какъвто съм сега. 1090 01:17:45,182 --> 01:17:46,662 Просто ще бъда различен. 1091 01:19:36,684 --> 01:19:37,381 хей 1092 01:19:39,731 --> 01:19:40,645 здравейте 1093 01:19:42,038 --> 01:19:44,214 Изглежда добре. Свършил си много работа. 1094 01:19:46,607 --> 01:19:49,741 Изваждам го за изпитания след две седмици. Вижте дали плава. 1095 01:19:51,264 --> 01:19:52,613 Имате ли нужда от екипаж? 1096 01:20:00,796 --> 01:20:04,016 Исках да ти кажа че намерихме добро място за Моли. 1097 01:20:04,147 --> 01:20:05,757 Това е нещо като къща по средата. 1098 01:20:08,064 --> 01:20:10,327 Тя ще се премести там в края на седмицата. 1099 01:20:10,457 --> 01:20:11,632 Ние всички ще наистина ми липсва. 1100 01:20:13,634 --> 01:20:14,897 Но ние ще бъдем може да посети. 1101 01:20:18,814 --> 01:20:19,640 не знаех ако беше тук, 1102 01:20:19,771 --> 01:20:21,991 така че записах адреса. 1103 01:20:22,121 --> 01:20:23,644 Сигурен съм, че иска да те видя. 1104 01:20:25,690 --> 01:20:27,866 Щеше ли да знае кой бях аз? 1105 01:20:27,997 --> 01:20:29,520 Е, няма да разберете докато си тръгнеш. 1106 01:20:37,963 --> 01:20:38,746 благодаря 1107 01:21:15,218 --> 01:21:17,655 It's really close by. 1108 01:21:17,785 --> 01:21:18,482 Хареса ти when we went there. 1109 01:21:18,612 --> 01:21:19,396 не 1110 01:21:22,529 --> 01:21:24,270 Има всички тези големи градини. 1111 01:21:24,401 --> 01:21:26,707 Ще можете да помогнете pick all the lemons и портокалите. 1112 01:21:28,405 --> 01:21:30,102 Ще дойда да те видя всеки ден, Мол. 1113 01:21:32,061 --> 01:21:33,845 Ще се катерим всички над тези овощни дървета. 1114 01:21:47,337 --> 01:21:48,991 Мислех, че ще го направя give you a lift на новото място. 1115 01:21:50,514 --> 01:21:51,602 Добре ли е, Сюзън? 1116 01:21:51,732 --> 01:21:52,820 разбира се 1117 01:21:54,431 --> 01:21:56,259 Имам работа, Сус. 1118 01:21:56,389 --> 01:21:58,000 Искам да кажа, не е страхотен, 1119 01:21:58,130 --> 01:21:59,523 но мога да платя моите дългове. 1120 01:22:01,133 --> 01:22:02,700 Взеха обратно другата кола. 1121 01:22:05,790 --> 01:22:07,792 Щях да ела с Моли, ако всичко е наред. 1122 01:22:20,022 --> 01:22:23,634 Сам, Моли иди Бък. 1123 01:22:33,470 --> 01:22:34,079 да 1124 01:22:35,080 --> 01:22:36,255 Моли иди Бък. 1125 01:22:36,821 --> 01:22:37,822 окей 1126 01:22:56,493 --> 01:22:57,407 ще се видим 1127 01:23:04,066 --> 01:23:05,154 и, 1128 01:23:07,983 --> 01:23:09,375 ще имам нужда този екипаж, 1129 01:23:10,986 --> 01:23:12,204 ако тя все още е на разположение. 1130 01:23:13,771 --> 01:23:14,641 Тя е. 1131 01:23:45,194 --> 01:23:46,891 Мислех, че ще го направим отбийте се по пътя. 1132 01:23:48,153 --> 01:23:49,372 Моли отива Бък? Да. 1133 01:24:10,001 --> 01:24:10,567 Така че... 1134 01:24:13,004 --> 01:24:14,875 Какво мислите на новото оформление, Мол? 1135 01:24:16,616 --> 01:24:17,356 добре? 1136 01:24:18,966 --> 01:24:19,706 не 1137 01:24:25,582 --> 01:24:26,452 Хей... 1138 01:24:53,479 --> 01:24:55,351 Това ли е правилното място за леглото? 1139 01:24:55,481 --> 01:24:56,178 не 1140 01:25:04,316 --> 01:25:05,665 Забравихте картите си. 1141 01:25:10,148 --> 01:25:11,758 Хубава светлина тук. Виждате ли тази светлина? 1142 01:25:17,286 --> 01:25:19,375 Има достатъчно обувки там да те поддържа? 1143 01:25:22,465 --> 01:25:23,074 не 1144 01:25:26,860 --> 01:25:27,818 и, 1145 01:25:31,735 --> 01:25:33,519 Разбрах, Кармен идва всеки ден. 1146 01:25:36,348 --> 01:25:38,045 Тя те иска да й дам уроци по танци. 1147 01:25:39,699 --> 01:25:40,309 не 1148 01:25:44,051 --> 01:25:46,532 Надявам се, че Сам ще го направи да се отбия понякога. 1149 01:25:48,230 --> 01:25:49,056 Сам. 1150 01:25:52,930 --> 01:25:54,410 Така че е... 1151 01:25:56,934 --> 01:25:58,675 Ще бъде доста... Домакинство. 1152 01:26:01,156 --> 01:26:02,635 Ако искате се присъединете към него. 1153 01:26:19,957 --> 01:26:20,784 Здравей, Бък. 1154 01:26:24,266 --> 01:26:25,223 Здравей, Моли.