1 00:00:00,960 --> 00:00:04,968 KALAH SATU GILIRAN 2 00:00:16,867 --> 00:00:19,831 SAYA MEMINTA 100 PELAJARAN TAMBAHAN. HAKUJA MENUNJUKKAN TANDA DEGRADASI. 3 00:00:57,406 --> 00:00:58,659 Apa itu? 4 00:00:58,993 --> 00:01:01,039 A-Aku punya sesuatu untuk dilaporkan! 5 00:01:01,039 --> 00:01:03,126 Penyusup telah terdeteksi di fasilitas itu. 6 00:01:05,088 --> 00:01:06,090 Oh benar. 7 00:01:06,592 --> 00:01:08,303 Terima kasih atas laporannya. 8 00:01:10,057 --> 00:01:11,476 Kami mengendus yang satu ini. 9 00:01:11,476 --> 00:01:13,396 Seperti yang kami duga, Hazakura dalam jumlah besar 10 00:01:13,396 --> 00:01:15,067 sudah dihapus. 11 00:01:15,359 --> 00:01:18,156 Kami akan segera mundur setelah kami mengambil sampel. 12 00:01:21,162 --> 00:01:22,414 Sui! 13 00:01:26,840 --> 00:01:28,636 Baiklah. 14 00:01:28,636 --> 00:01:30,973 Karena mereka yakin untuk segera merokok di tempat ini juga, 15 00:01:30,973 --> 00:01:32,226 waktu untuk pergi, kurasa. 16 00:01:41,620 --> 00:01:44,125 Senang melihat semua orang baik-baik saja. 17 00:01:49,553 --> 00:01:50,805 Itu hampir saja. 18 00:01:51,347 --> 00:01:54,437 Siapa sangka tempat itu dipasangi bom? 19 00:01:54,729 --> 00:01:56,065 Benar. 20 00:01:56,065 --> 00:02:00,240 Sepertinya ini berarti Tanpopo yang kami tahu hanyalah informasi yang ketinggalan jaman. 21 00:02:03,079 --> 00:02:03,914 Oga? 22 00:02:05,417 --> 00:02:07,129 Maukah kamu mengecewakanku sekarang? 23 00:02:18,234 --> 00:02:20,197 Jadi kamu ada di sini, ya? 24 00:02:22,660 --> 00:02:24,623 Ayo, kita berangkat. 25 00:02:36,647 --> 00:02:38,692 Agar kita bisa bertemu dengannya. 26 00:02:56,269 --> 00:03:05,872 MISI: KELUARGA YOZAKURA 27 00:04:13,297 --> 00:04:16,972 RENCANA 19 OBAT YANG DISEBUT TANPOPO 28 00:04:30,541 --> 00:04:31,668 Mutsumi... 29 00:04:32,335 --> 00:04:33,672 maafkan aku. 30 00:04:35,843 --> 00:04:37,053 Ayah. 31 00:04:46,363 --> 00:04:48,493 Terima kasih, Goliat. 32 00:05:01,645 --> 00:05:03,857 Jadi, bagaimana situasinya? 33 00:05:03,857 --> 00:05:05,653 Ini benar-benar jalan buntu. 34 00:05:06,153 --> 00:05:11,623 Orang Hinagiku telah membantu, tapi petunjuknya masih sedikit dan jarang. 35 00:05:12,499 --> 00:05:15,088 Meskipun begitu kami telah begadang semalaman, 36 00:05:15,088 --> 00:05:16,550 mengumpulkan data selama lebih dari seminggu. 37 00:05:16,800 --> 00:05:18,052 Jadi begitu. 38 00:05:19,221 --> 00:05:21,475 Tapi ada satu hal yang kami temukan. 39 00:05:21,475 --> 00:05:26,736 Sepertinya Tanpopo sedang berpindah sesuatu tertentu secara teratur. 40 00:05:27,237 --> 00:05:28,699 Sesuatu yang pasti? 41 00:05:29,199 --> 00:05:30,243 Maksudmu... 42 00:05:30,493 --> 00:05:32,582 Kami pikir itu Hazakura. 43 00:05:32,582 --> 00:05:34,669 Dan dalam volume yang besar juga. 44 00:05:36,172 --> 00:05:38,384 Karena banyak informasi palsu, 45 00:05:38,384 --> 00:05:40,639 kami belum mampu untuk menentukan tujuannya. 46 00:05:41,265 --> 00:05:43,770 Tapi kami berhasil menemukan jawabannya beberapa rute mereka, 47 00:05:43,770 --> 00:05:47,612 jadi kami punya saudara kandung bagilah mereka dan selidiki. 48 00:05:48,154 --> 00:05:50,534 Baiklah. Terima kasih atas laporan Anda. 49 00:05:51,035 --> 00:05:52,955 Kamu pasti kelelahan juga, Ayaka. 50 00:05:52,955 --> 00:05:54,959 Kenapa kamu tidak berbaring saja dan istirahat sebentar? 51 00:05:55,168 --> 00:05:59,176 Baiklah. menurutku Kalau begitu, aku akan menjelaskannya padamu. 52 00:06:05,188 --> 00:06:08,361 Taiyo... dia masih belum kembali, kan? 53 00:06:08,612 --> 00:06:11,492 Hah? Saya kira tidak demikian. 54 00:06:11,492 --> 00:06:15,333 Tapi saya yakin bahwa dia akan kembali sebentar lagi. 55 00:06:15,333 --> 00:06:16,168 Ya. 56 00:06:24,393 --> 00:06:25,854 Terima kasih. 57 00:06:26,856 --> 00:06:31,156 Dan sekarang, inilah harapan bahwa strategi kami berhasil. 58 00:06:31,574 --> 00:06:32,492 Bersulang! 59 00:06:42,596 --> 00:06:43,305 pangsit kukus 60 00:06:49,819 --> 00:06:51,698 Apakah kamu mencium sesuatu? 61 00:06:52,783 --> 00:06:55,581 Dengar, Tuan Yozakura, akulah tipenya 62 00:06:55,581 --> 00:06:59,421 yang berusaha sekuat tenaga tidak menginjak-injak nilai orang lain. 63 00:06:59,421 --> 00:07:00,339 Tapi bukankah begitu 64 00:07:00,339 --> 00:07:03,179 yang menyebarkan bau pangsit seluruh mobil adalah tidak-tidak? 65 00:07:05,183 --> 00:07:08,940 Aku melakukan sesukaku, sesukaku. Itu saja. 66 00:07:09,441 --> 00:07:12,405 Saya belum pernah melihat siapa pun mengancam seseorang dengan pangsit sebelumnya. 67 00:07:12,865 --> 00:07:15,788 Dan selain itu, kamu diperbolehkan untuk membawa makanan ke dalam gerbong makan. 68 00:07:15,788 --> 00:07:19,419 Mmm, menurutku kamu tidak mengerti maksudnya. 69 00:07:22,885 --> 00:07:25,306 Saya mendengar bahwa dia ada di kapal. 70 00:07:27,520 --> 00:07:30,901 Dia agak berani, jadi aku tidak membencinya... 71 00:07:35,076 --> 00:07:37,372 ...menantumu ini. 72 00:07:41,213 --> 00:07:45,012 Ada apa dengan makanan ini? Tidak berbau sama sekali! 73 00:07:45,012 --> 00:07:46,891 K-Kami sangat menyesal. 74 00:07:46,891 --> 00:07:49,020 Aku akan minta mereka melakukannya lagi segera. 75 00:07:52,318 --> 00:07:54,657 Aku sudah membawakanmu makanan lagi untuk menggantinya. 76 00:07:59,876 --> 00:08:03,424 Wow! Seluruh ruangan dipoles seperti cermin! 77 00:08:03,424 --> 00:08:05,554 Anda yakin sesuatu yang lain, pemula. 78 00:08:05,554 --> 00:08:07,265 Saya menuju ke tugas saya berikutnya. 79 00:08:09,812 --> 00:08:11,816 Semuanya terlihat sangat buram. 80 00:08:12,483 --> 00:08:14,780 Apakah ini kamarku, aku bertanya-tanya? 81 00:08:16,576 --> 00:08:19,164 Itu di sebelah, Pak! 82 00:08:19,790 --> 00:08:22,212 Kunci di jendelaku tidak bisa terbuka. 83 00:08:22,713 --> 00:08:25,301 Kaitnya tampaknya rusak. 84 00:08:26,303 --> 00:08:28,098 Saya sangat menyesal! 85 00:08:31,438 --> 00:08:33,150 Choo-choo! Choo-choo! 86 00:08:33,735 --> 00:08:36,073 Pak! 87 00:08:40,039 --> 00:08:43,087 Sampai sekarang, Saya belum melihat ada orang yang mencurigakan 88 00:08:43,087 --> 00:08:44,924 baik di antara penumpang atau staf. 89 00:08:44,924 --> 00:08:47,638 Benarkah ini kereta angkut Tanpopo? 90 00:08:48,515 --> 00:08:50,811 Sudah beberapa minggu sejak perjalanan itu. 91 00:08:52,063 --> 00:08:56,196 Aku sudah mencari tahu tentang ayah Mutsumi, Momo Yozakura. 92 00:08:56,196 --> 00:08:58,367 Tapi sebagian karena dia resmi meninggal, 93 00:08:58,367 --> 00:09:00,872 Saya tidak dapat menemukannya sepotong informasi. 94 00:09:01,624 --> 00:09:03,377 Meski begitu, aku tetap mengetahuinya 95 00:09:03,377 --> 00:09:07,385 bahwa kereta wisata ini adalah salah satunya jalur penyelundupan Tanpopo. 96 00:09:08,513 --> 00:09:10,684 Walaupun sepertinya sia-sia... 97 00:09:11,686 --> 00:09:13,439 tidak mungkin aku menyerah. 98 00:09:17,656 --> 00:09:18,490 Hah? 99 00:09:18,490 --> 00:09:20,453 Ya! 100 00:09:20,871 --> 00:09:22,708 Apakah kamu bercanda? 101 00:09:22,708 --> 00:09:26,591 Kakak Shinzo hanya menyesuaikannya untuk saya. 102 00:09:26,591 --> 00:09:30,473 Hei, aku memodifikasi Yae hanya untukmu, Taiyo! 103 00:09:37,905 --> 00:09:40,368 Saya akan menggunakan GPS untuk mengambilnya nanti. 104 00:09:43,207 --> 00:09:45,127 Awas! 105 00:09:45,712 --> 00:09:47,966 A-Apa kamu baik-baik saja? 106 00:09:48,467 --> 00:09:50,597 Terima kasih, portir. 107 00:09:50,597 --> 00:09:53,352 Rambutku lebih banyak dari kebanyakan orang... 108 00:09:56,483 --> 00:09:57,318 Di sini. 109 00:09:57,569 --> 00:09:58,780 Hah? 110 00:09:59,197 --> 00:10:00,241 Tapi bagaimana... 111 00:10:00,241 --> 00:10:04,792 Aku kebetulan melihatmu jatuhkan mainan kecil ini, 112 00:10:04,792 --> 00:10:08,633 dan aku terburu-buru mengambilnya bahwa aku memaksa membuka jendela... 113 00:10:08,633 --> 00:10:11,179 dan benda itu terlepas, kaca dan sebagainya. 114 00:10:11,681 --> 00:10:13,935 Begitulah cara saya berakhir di posisi itu. 115 00:10:13,935 --> 00:10:15,772 Eh, apa maksudmu posisi? 116 00:10:18,820 --> 00:10:19,697 Sebuah tongkat? 117 00:10:20,239 --> 00:10:22,870 Saya Shirai, di Kamar 13. 118 00:10:23,454 --> 00:10:25,166 Senang bertemu denganmu. 119 00:10:25,458 --> 00:10:28,005 Um, terima kasih banyak! 120 00:10:28,005 --> 00:10:30,342 Bolehkah aku memberimu sesuatu untuk menunjukkan rasa terima kasihku? 121 00:10:30,552 --> 00:10:32,305 Ya, betapa indahnya. 122 00:10:32,305 --> 00:10:35,060 Kalau begitu mungkin aku mau minum anggur? 123 00:10:35,352 --> 00:10:36,313 eh... 124 00:10:37,148 --> 00:10:39,778 Hei! Porter! 125 00:10:40,196 --> 00:10:42,325 Maukah kamu pergi ke sini sekarang? 126 00:10:42,325 --> 00:10:44,412 Eh, ya, Bu! Segera! 127 00:10:44,955 --> 00:10:47,335 Saya minta maaf. Permisi. 128 00:11:02,198 --> 00:11:04,703 Sangat baik... sama seperti mereka. 129 00:11:06,248 --> 00:11:08,628 A-Apa masalahnya, Bu? 130 00:11:11,049 --> 00:11:13,805 Jendela di kamarku tidak mau terbuka! 131 00:11:13,805 --> 00:11:17,270 Apa yang akan kamu lakukan apakah asapnya memperparah asma saya? 132 00:11:17,270 --> 00:11:19,148 Saya sangat menyesal. 133 00:11:19,148 --> 00:11:22,238 Namun, seperti ini kereta bertenaga uap... 134 00:11:23,575 --> 00:11:26,914 Noda jelaga di mana-mana, tidak peduli seberapa banyak aku membersihkannya... 135 00:11:27,290 --> 00:11:29,127 Makanan tanpa rasa... 136 00:11:29,460 --> 00:11:31,632 Semuanya tampak buram. 137 00:11:31,632 --> 00:11:35,347 Ini seperti asap dari mesin meresap ke seluruh kereta. 138 00:11:43,531 --> 00:11:45,785 Kenapa aku tidak segera menyadarinya? 139 00:11:46,077 --> 00:11:47,956 Kereta ini telah dimodifikasi. 140 00:11:47,956 --> 00:11:51,212 Mesin uapnya tidak digunakan. Itu sebabnya... 141 00:11:52,214 --> 00:11:54,678 seharusnya tidak ada asap pertama! 142 00:11:54,970 --> 00:11:56,014 Jangan bilang padaku... 143 00:11:56,682 --> 00:11:57,684 MENGANALISIS... 144 00:11:57,684 --> 00:12:00,022 PENCARI RACUN BISA JUGA MENENTUKAN SIAPA YANG BERKENTUT 145 00:12:00,022 --> 00:12:00,982 RACUN YANG MEMATIKAN KONSENTRASI 80% 146 00:12:00,982 --> 00:12:02,945 Jadi itulah yang terjadi di sini! 147 00:12:04,447 --> 00:12:06,619 T-Pemula? 148 00:12:06,953 --> 00:12:09,082 Semuanya, silakan turun. 149 00:12:10,250 --> 00:12:12,046 Teknik Senjata Yozakura... 150 00:12:12,839 --> 00:12:14,510 Bunga Sakura yang Bergejolak! 151 00:12:25,364 --> 00:12:27,118 MENURUN... 152 00:12:39,058 --> 00:12:40,436 Anda benar. 153 00:12:40,854 --> 00:12:44,277 Gas halusinasi yang tidak berwarna dan tidak berbau, "Topeng Kabut." 154 00:12:45,029 --> 00:12:46,657 Menelannya akan menyebabkan Anda 155 00:12:46,657 --> 00:12:50,915 kehilangan kemampuan untuk secara akurat mengenali siapa pun di sekitar Anda. 156 00:12:51,207 --> 00:12:54,965 Misalnya, bahkan jika seorang buronan masih buron, 157 00:12:54,965 --> 00:12:56,050 tidak ada yang akan memperhatikan. 158 00:12:56,802 --> 00:12:58,096 Kawashita! 159 00:13:00,309 --> 00:13:02,856 Topi hitam dan kacamata bundar, 160 00:13:02,856 --> 00:13:05,152 itulah yang selalu dilakukan Ayah. 161 00:13:13,628 --> 00:13:15,130 Saya melihat Anda terluka. 162 00:13:15,632 --> 00:13:16,550 Apakah kamu baik-baik saja? 163 00:13:18,679 --> 00:13:20,432 Terima kasih banyak. 164 00:13:22,938 --> 00:13:25,150 Masih ada seseorang di hotel? 165 00:13:27,113 --> 00:13:28,866 Anda harus menjaga diri sendiri. 166 00:13:29,408 --> 00:13:33,250 Jika Anda memiliki tubuh yang lemah, Anda bahkan tidak bisa lindungi orang yang ingin kamu lindungi. 167 00:13:37,341 --> 00:13:38,301 Jadi kamu... 168 00:13:41,099 --> 00:13:43,311 Senang bertemu denganmu, Ayah. 169 00:13:45,107 --> 00:13:46,777 Saya suami Mutsumi. 170 00:13:48,405 --> 00:13:50,325 Saya datang untuk menyambut Anda dengan baik. 171 00:13:53,039 --> 00:13:58,008 MISI: KELUARGA YOZAKURA 172 00:13:59,920 --> 00:14:04,020 MISI: KELUARGA YOZAKURA 173 00:14:09,740 --> 00:14:11,159 Sungguh, sekarang... 174 00:14:12,537 --> 00:14:13,455 saya pulang. 175 00:14:13,956 --> 00:14:15,919 Apakah Mutsumi dan yang lainnya di ruang tamu? 176 00:14:18,674 --> 00:14:20,929 Saya menyerang lagi. 177 00:14:20,929 --> 00:14:25,395 Serius, rasanya seperti itu memanipulasi kami, dan saya tidak menyukainya. 178 00:14:43,139 --> 00:14:46,522 Saya sedang mencari untuk lokasi Taiyo menggunakan GPS... 179 00:14:47,816 --> 00:14:48,693 dan menemukan ini. 180 00:14:51,489 --> 00:14:53,201 Apakah kamu sudah menghubungi Taiyo? 181 00:14:53,451 --> 00:14:56,625 Tidak ada gunanya. Saya sudah mencoba, tapi tidak bisa lewat. 182 00:14:57,585 --> 00:14:58,713 Apakah itu benar? 183 00:14:59,756 --> 00:15:01,885 Saya akan memberi tahu semua orang. 184 00:15:05,350 --> 00:15:06,603 Halo? 185 00:15:07,187 --> 00:15:09,066 Oh, kasus itu? 186 00:15:09,066 --> 00:15:12,072 Maaf. Saat ini agak sibuk. 187 00:15:13,909 --> 00:15:16,330 Saatnya untuk pergi jemput adikku. 188 00:15:19,671 --> 00:15:22,635 HINAGIKU MS. rin 189 00:15:29,106 --> 00:15:31,194 Anda bisa berhenti di situ, Taiyo. 190 00:15:33,448 --> 00:15:36,496 Rambut keriting alami itu dan mata yang baik itu... 191 00:15:39,586 --> 00:15:41,548 Sama seperti mereka. 192 00:15:43,218 --> 00:15:44,261 Hah? 193 00:15:47,142 --> 00:15:49,940 Kamu tidak perlu menggenggam Yae terlalu erat. 194 00:15:50,440 --> 00:15:52,277 Shinzo adalah pria yang penuh perhatian. 195 00:15:52,277 --> 00:15:55,492 Dia pasti mengajarimu cara memegangnya dengan genggaman pemula, 196 00:15:55,492 --> 00:15:59,166 tapi ini cukup baik untuk pistol listrik dengan sedikit recoil. 197 00:16:11,525 --> 00:16:14,029 Dia Hakuja. 198 00:16:14,573 --> 00:16:19,749 Orang yang sangat berharga yang 100% cocok dengan Hazakura. 199 00:16:23,256 --> 00:16:26,889 Pertandingan Hazakura dan pertandingan Yozakura. 200 00:16:27,431 --> 00:16:30,395 Saya ingin mendapatkan beberapa data tentang perbedaan kemampuanmu, lihat. 201 00:16:31,063 --> 00:16:34,821 Anda mengejar kami, jadi kupikir aku akan memanfaatkanmu. 202 00:16:35,531 --> 00:16:37,451 Cukup merepotkan, lho. 203 00:16:37,451 --> 00:16:39,371 Untuk menyebar semua orang di keluargamu, 204 00:16:39,371 --> 00:16:41,835 kami harus memberimu informasi palsu. 205 00:16:42,712 --> 00:16:47,304 Berkat itu, sejumlah rute penyelundupan kami harus gagal! 206 00:16:49,225 --> 00:16:52,690 Namun di sisi lain, kami mampu memikatmu ke sini, jadi... 207 00:16:57,575 --> 00:17:00,581 Terima kasih sudah bermain langsung di tanganku! 208 00:17:01,082 --> 00:17:03,211 Saya akan menantikan data itu. 209 00:17:09,766 --> 00:17:14,609 Darah Mutsumi mengalir pembuluh darahmu, akan menunjukkan jalannya kepadamu. 210 00:17:15,110 --> 00:17:16,738 Saya harap Anda berhasil. 211 00:17:24,003 --> 00:17:27,301 Apa? Tuan Yozakura, kamu tidak benar-benar ikut 212 00:17:27,301 --> 00:17:29,639 supaya kamu bisa menyapa menantumu, kan? 213 00:17:29,764 --> 00:17:30,725 DIKUAP PANGSIT 214 00:17:30,725 --> 00:17:32,227 Ayo berangkat. 215 00:17:32,227 --> 00:17:33,772 Pangsit saya akan menjadi dingin. 216 00:17:33,772 --> 00:17:36,110 Anda adalah rajanya pergi dengan caramu sendiri, ya? 217 00:17:36,570 --> 00:17:39,283 Bicara tentang selalu melakukan apa yang Anda inginkan. 218 00:17:39,784 --> 00:17:41,747 Saat itu kami menyerang Yozakura, 219 00:17:41,747 --> 00:17:44,502 tangan kami penuh membersihkan setelah Anda. 220 00:17:47,800 --> 00:17:51,057 Untuk dijunjung tinggi agar orang itu memanjakanmu... 221 00:17:51,558 --> 00:17:52,685 Aku iri padamu. 222 00:17:54,229 --> 00:17:57,528 Siapa yang tahu apa yang Anda rencanakan bersama kami anggota Nijibana? 223 00:18:10,554 --> 00:18:12,432 Anda seharusnya tidak memalingkan muka. 224 00:18:13,602 --> 00:18:15,940 Atau apakah Anda ingin dicabik-cabik? 225 00:18:16,858 --> 00:18:17,694 Gulungan. 226 00:18:52,638 --> 00:18:54,099 Sungguh mengesankan. 227 00:18:54,559 --> 00:18:56,521 Jadi itulah kekuatan seseorang. 228 00:19:11,510 --> 00:19:15,601 Rambut saya menggunakan komponen semu dari darah Yozakura 229 00:19:15,601 --> 00:19:17,814 disebut Para-someinine sebagai katalis 230 00:19:17,814 --> 00:19:21,445 untuk menggerakkan serat-serat rambutku pada faktor beban 100%. 231 00:19:22,364 --> 00:19:23,742 Bahkan jika kamulah yang sebenarnya, 232 00:19:23,742 --> 00:19:26,790 kamu tidak punya peluang melawanku jika Anda tidak berpengalaman. 233 00:19:36,392 --> 00:19:40,233 Hazakura akan memberikan kekuatan kepada siapa pun yang menginginkannya. 234 00:19:40,483 --> 00:19:41,443 Apa? 235 00:19:41,820 --> 00:19:46,830 Sepuluh tahun yang lalu, saya diperkenalkan kepada kekuatan ini, dan aku terselamatkan. 236 00:19:50,420 --> 00:19:54,261 Tubuh ini sangat sakit-sakitan, Aku bahkan hampir tidak bisa berjalan... 237 00:19:55,013 --> 00:19:57,475 dan Hazakura memberiku kesempatan hidup baru. 238 00:19:59,689 --> 00:20:02,235 Tentu saja, segala sesuatu ada harganya. 239 00:20:02,737 --> 00:20:07,872 Paling lama yang bisa ditoleransi oleh tubuh manusia beban Hazakura 100% adalah sepuluh tahun. 240 00:20:08,707 --> 00:20:11,546 Meskipun itu tergantung tentang seberapa sering seseorang menggunakan kekuatan itu, 241 00:20:11,546 --> 00:20:15,596 bagi mereka yang menggunakannya secara terus-menerus untuk memperpanjang umur mereka, seperti diriku... 242 00:20:17,600 --> 00:20:20,898 kematian yang mengerikan menanti, tanpa gagal. 243 00:20:26,993 --> 00:20:30,668 Dan tubuhku akan segera mencapainya akhir masa hidupnya. 244 00:20:32,045 --> 00:20:33,715 Mengapa Anda bertindak sejauh itu? 245 00:20:34,049 --> 00:20:35,928 Ini cukup sederhana. 246 00:20:36,387 --> 00:20:39,852 Saya memiliki keinginan yang kuat untuk hidup, itu saja. 247 00:20:41,271 --> 00:20:44,069 Seperti restoran itu memuaskan rasa laparmu 248 00:20:44,069 --> 00:20:47,535 atau rumah sakit yang memberimu kemudahan ketika kamu sakit, 249 00:20:47,535 --> 00:20:50,248 itu menanggapi keinginan kuat orang-orang. 250 00:20:51,250 --> 00:20:52,878 Itulah yang dimaksud dengan Tanpopo. 251 00:20:53,964 --> 00:20:56,260 Hazakura dimuat ke kereta ini 252 00:20:56,260 --> 00:20:59,307 pada akhirnya juga akan terjadi menemukan jalannya kepada mereka yang membutuhkannya, 253 00:20:59,559 --> 00:21:02,982 dan data dari pertempuran ini akan menjadi digunakan pada penelitian tahap selanjutnya. 254 00:21:04,192 --> 00:21:06,906 Kecuali jika Anda menghentikan kereta ini dan saya, 255 00:21:06,906 --> 00:21:09,453 Tanpopo suatu hari nanti akan melakukannya menelan semuanya. 256 00:21:10,121 --> 00:21:12,459 Kamu... dan aku... 257 00:21:14,087 --> 00:21:16,175 serta istrimu. 258 00:21:44,899 --> 00:21:46,276 Kemarahan. 259 00:21:51,913 --> 00:21:52,832 Maaf sekali. 260 00:21:53,332 --> 00:21:56,046 Rambutku menghalangi listrik. 261 00:21:59,595 --> 00:22:01,223 Jika itu memblokirnya... 262 00:22:02,433 --> 00:22:03,979 Aku hanya harus memaksakannya. 263 00:22:15,293 --> 00:22:16,546 Hah... 264 00:22:23,392 --> 00:22:25,981 Yae Kedua... Hujan. 265 00:24:06,056 --> 00:24:11,066 WAKTU BERIKUTNYA ANTING MATAHARI