1
00:00:08,000 --> 00:00:11,479
I see him sometimes.
- It's not dangerous.

2
00:00:11,480 --> 00:00:14,359
If you want to be in peace,
you just say so.

3
00:00:14,360 --> 00:00:18,679
We know that you and Henrietta
you were driving the night of Mona's death.

4
00:00:18,680 --> 00:00:21,359
Why did Henrietta attempt suicide?

5
00:00:21,360 --> 00:00:22,679
Help him!

6
00:00:22,680 --> 00:00:23,999
I don't want to.

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,599
Are you sure you don't want to keep it?
- I can't.

8
00:00:26,600 --> 00:00:32,919
Phosphorus causes oxygen deficiency,
which causes the fetus to exit.

9
00:00:32,920 --> 00:00:38,159
I came for Natalie Frykdal.
- I thought you knew he was dead.

10
00:00:38,160 --> 00:00:41,999
Maybe you'd like to visit mom.
- Thank you.

11
00:00:42,000 --> 00:00:46,200
I think I found something important.
can we meet now

12
00:00:46,320 --> 00:00:48,160
I'll be back in 20 minutes.

13
00:01:17,360 --> 00:01:21,479
So?
- Me here. Hear...

14
00:01:21,480 --> 00:01:26,959
I had to go to work
and the children were left alone.

15
00:01:26,960 --> 00:01:29,919
Could you pick them up?

16
00:01:29,920 --> 00:01:33,559
Damn it, Veronika.
- Hello?

17
00:01:33,560 --> 00:01:35,040
Hello?

18
00:02:39,520 --> 00:02:41,359
Thanks.

19
00:02:41,360 --> 00:02:43,560
Are you OK?

20
00:02:45,280 --> 00:02:47,559
What happened?

21
00:02:47,560 --> 00:02:51,639
He called many times
and said it was important.

22
00:02:51,640 --> 00:02:56,039
Finally I came here,
when he didn't answer.

23
00:02:56,040 --> 00:02:57,680
What else?

24
00:03:04,120 --> 00:03:08,200
I'm going in. Klara is coming here.

25
00:03:27,000 --> 00:03:28,840
Hello.
- Hello.

26
00:03:36,760 --> 00:03:39,199
How did he get in?

27
00:03:39,200 --> 00:03:41,000
With these.

28
00:03:44,880 --> 00:03:47,519
Nasser!

29
00:03:47,520 --> 00:03:52,440
What did you say?
- Preliminary assessment: broken neck.

30
00:03:53,440 --> 00:03:57,359
Don't ask if he fell
or was he pushed.

31
00:03:57,360 --> 00:04:01,400
Dropped or pushed?
- You have to figure it out.

32
00:04:03,400 --> 00:04:05,880
Let's get things done.

33
00:04:13,840 --> 00:04:15,559
Hello.
- Hello.

34
00:04:15,560 --> 00:04:20,160
When Paula called you,
you didn't call Nassir then.

35
00:04:20,280 --> 00:04:21,880
Player.

36
00:04:25,480 --> 00:04:29,280
You can go home.
We'll talk more tomorrow.

37
00:05:31,440 --> 00:05:35,080
You called Tomas.
I can't answer the phone...

38
00:06:13,800 --> 00:06:16,400
What the hell?

39
00:06:30,480 --> 00:06:33,599
Well, here's Fanny.

40
00:06:33,600 --> 00:06:35,999
Hello.
- Hello.

41
00:06:36,000 --> 00:06:38,159
Do you have time to chat for a moment?

42
00:06:38,160 --> 00:06:40,879
See you later.
- See you.

43
00:06:40,880 --> 00:06:43,160
Bye.
- Hello.

44
00:06:46,320 --> 00:06:48,479
Let me explain what happened.

45
00:06:48,480 --> 00:06:51,839
You said you work in an office.

46
00:06:51,840 --> 00:06:57,079
How should this be handled?
I can't trust you.

47
00:06:57,080 --> 00:07:00,680
I don't understand your train of thought
and not your priorities.

48
00:07:00,800 --> 00:07:05,879
What is your priority?
- Children, of course.

49
00:07:05,880 --> 00:07:09,479
This was an exceptional case.

50
00:07:09,480 --> 00:07:12,000
I got a call...
- Stop it.

51
00:07:13,880 --> 00:07:16,000
I can't take this.

52
00:07:19,520 --> 00:07:23,280
Stop lying.

53
00:07:32,320 --> 00:07:34,040
Are you okay?

54
00:07:50,280 --> 00:07:52,800
Closed book.

55
00:08:02,520 --> 00:08:07,640
We had to eat at the hotel
with the parish pedagogue.

56
00:08:07,760 --> 00:08:11,000
I help a little in youth work.

57
00:08:13,880 --> 00:08:16,559
Paula never came.

58
00:08:16,560 --> 00:08:20,799
How many people did the meeting have?
- At six.

59
00:08:20,800 --> 00:08:23,279
We waited until half past seven.

60
00:08:23,280 --> 00:08:27,640
And then you went home.
- I took a taxi.

61
00:08:29,040 --> 00:08:32,119
Didn't he call or text?

62
00:08:32,120 --> 00:08:36,440
You can call me old fashioned,
but I don't own a mobile phone.

63
00:08:36,560 --> 00:08:39,679
How does your church view abortion?

64
00:08:39,680 --> 00:08:41,599
Sorry?
- For an abortion.

65
00:08:41,600 --> 00:08:44,200
What is your church's position on that?

66
00:08:46,160 --> 00:08:49,999
We believe that a woman has a right
decide on your own body, -

67
00:08:50,000 --> 00:08:53,839
but that should not be thought of
as a contraceptive.

68
00:08:53,840 --> 00:08:56,239
Natalie Frykdal died of poisoning, -

69
00:08:56,240 --> 00:08:59,919
when he tried
to abort with phosphorus.

70
00:08:59,920 --> 00:09:02,439
What do you mean?

71
00:09:02,440 --> 00:09:04,959
It's horrible.

72
00:09:04,960 --> 00:09:07,719
Do you know Arcenis?

73
00:09:07,720 --> 00:09:12,239
It is a foundation,
which helps people with substance abuse problems.

74
00:09:12,240 --> 00:09:14,599
Ring a bell.

75
00:09:14,600 --> 00:09:20,440
If the church has made a donation,
it can be found in our accounting.

76
00:09:20,560 --> 00:09:26,039
Can I watch it?
- Mona Larsson handled the accounting.

77
00:09:26,040 --> 00:09:29,119
I see. We won't bother you any more.

78
00:09:29,120 --> 00:09:31,000
We live in dark times.

79
00:10:23,720 --> 00:10:25,159
Quietly.

80
00:10:25,160 --> 00:10:28,799
Hello. Eva Kinnunen?

81
00:10:28,800 --> 00:10:30,720
Shut up, Chanel.

82
00:10:31,720 --> 00:10:34,759
Veronika Gren. I'm from the police.

83
00:10:34,760 --> 00:10:37,640
Please accept my condolences.
- Have we met before?

84
00:10:38,640 --> 00:10:40,999
Can I come in and chat?

85
00:10:41,000 --> 00:10:44,640
Chanel never stops barking.
It doesn't like strangers.

86
00:10:45,680 --> 00:10:48,239
That's the best way.

87
00:10:48,240 --> 00:10:52,000
I understand you brought
To Natalie's hospital.

88
00:10:54,560 --> 00:10:59,600
I found him in the bathroom.
It was horrible.

89
00:11:00,760 --> 00:11:04,439
He moved in with me,
when my sister and her husband -

90
00:11:04,440 --> 00:11:08,359
died in a car crash
five years ago.

91
00:11:08,360 --> 00:11:10,399
Natalie had no one else.

92
00:11:10,400 --> 00:11:14,520
Did she have a boyfriend?
- Not to my knowledge.

93
00:11:18,400 --> 00:11:22,879
This must have been here.
- Thank you very much.

94
00:11:22,880 --> 00:11:24,640
Get in on it, Chanel.

95
00:11:58,240 --> 00:12:02,360
Natalie Frykdal. Did you know him?

96
00:12:04,600 --> 00:12:06,760
He belonged to the congregation.

97
00:12:10,720 --> 00:12:14,239
Natalie had no parents,

98
00:12:14,240 --> 00:12:16,160
So mom -

99
00:12:17,320 --> 00:12:19,760
supported him.

100
00:12:21,800 --> 00:12:27,440
That's what he was.
He was always helping others.

101
00:12:27,560 --> 00:12:31,560
Did you see your mother with Natalie?
in the last few weeks?

102
00:12:37,680 --> 00:12:40,800
Natalie came to us one day.

103
00:12:42,000 --> 00:12:46,320
He wept and was out of his mind,
but did not hear the conversation.

104
00:12:48,320 --> 00:12:52,879
Later I heard
my parents arguing.

105
00:12:52,880 --> 00:12:57,319
Dad roared,
that God will punish him.

106
00:12:57,320 --> 00:13:00,640
Punish who? Your mother?

107
00:13:10,760 --> 00:13:13,199
Listen...

108
00:13:13,200 --> 00:13:16,160
I have bad news.

109
00:13:17,160 --> 00:13:20,360
Paula was found dead
last night.

110
00:13:23,440 --> 00:13:26,520
And not.
- I'll take part.

111
00:13:35,400 --> 00:13:40,799
Can you tell me anything about Paula,
what could be of help?

112
00:13:40,800 --> 00:13:43,999
Did he say or do
anything special?

113
00:13:44,000 --> 00:13:48,000
Did he have visitors?
Anything.

114
00:13:55,320 --> 00:13:57,000
That was me.

115
00:14:01,240 --> 00:14:02,880
what did you say

116
00:14:04,600 --> 00:14:06,720
I killed mom.

117
00:14:16,520 --> 00:14:18,160
Tell me what happened.

118
00:14:20,960 --> 00:14:25,320
I don't know, but it was my fault.
That was me.

119
00:14:29,960 --> 00:14:32,999
Where did it happen?

120
00:14:33,000 --> 00:14:35,120
I don't know. I don't remember.

121
00:14:44,120 --> 00:14:46,000
In the living room.

122
00:14:47,280 --> 00:14:52,000
That is not true.
We know the body was moved.

123
00:15:05,280 --> 00:15:09,720
I'm detaining you as a suspect
About Mona Larsson's murder.

124
00:15:10,760 --> 00:15:12,879
You will remain here for observation -

125
00:15:12,880 --> 00:15:16,320
and you get a lawyer
for the next interrogation.

126
00:15:39,360 --> 00:15:41,999
Aaron. I don't know what to do.

127
00:15:42,000 --> 00:15:45,040
Karl doesn't want to pass the girl
To Blomsterberga.

128
00:15:46,760 --> 00:15:48,999
Trust me.

129
00:15:49,000 --> 00:15:52,640
There is a method,
with which he can be helped.

130
00:17:27,720 --> 00:17:30,839
I think the door went into the back lock.

131
00:17:30,840 --> 00:17:34,760
Let's look at it,
as long as you have warmed up first.

132
00:17:46,600 --> 00:17:49,920
Has anything else happened?

133
00:17:53,240 --> 00:17:58,440
You know,
that Ninni was a little different.

134
00:17:58,560 --> 00:18:00,679
I know.

135
00:18:00,680 --> 00:18:03,199
And so are you.

136
00:18:03,200 --> 00:18:04,800
Wait a minute.

137
00:18:07,000 --> 00:18:12,360
This was my mother's treasure chest.

138
00:18:15,280 --> 00:18:20,679
Here's some sage
to clean the house.

139
00:18:20,680 --> 00:18:27,239
Then there is the underrun
to bring wealth and love.

140
00:18:27,240 --> 00:18:29,200
There it is.

141
00:18:31,920 --> 00:18:33,280
Here.

142
00:18:34,280 --> 00:18:36,879
Tourmaline.

143
00:18:36,880 --> 00:18:40,999
It protects against unwanted spirits.

144
00:18:41,000 --> 00:18:44,920
Just keep it
as long as you need.

145
00:18:53,560 --> 00:18:56,360
The lock seems to be broken.

146
00:18:58,080 --> 00:19:00,959
Wow...

147
00:19:00,960 --> 00:19:05,160
Get a good night's sleep.
It's good sometimes.

148
00:19:35,040 --> 00:19:37,240
Come here.

149
00:19:38,800 --> 00:19:41,920
Henrietta said she killed her mother.

150
00:19:44,280 --> 00:19:47,799
Is he telling the truth?
- At least someone is lying.

151
00:19:47,800 --> 00:19:49,679
I'm talking about Hans Larsson.

152
00:19:49,680 --> 00:19:52,079
What did the aunt find out?

153
00:19:52,080 --> 00:19:55,999
No fresh news.
He doesn't seem to know anything.

154
00:19:56,000 --> 00:19:59,720
Go for a coffee.
Then you don't know anything about this.

155
00:20:08,840 --> 00:20:10,920
Veronika Gren.

156
00:20:44,520 --> 00:20:49,319
Now. I didn't hear you come.

157
00:20:49,320 --> 00:20:52,000
What happened?
- Exactly...

158
00:20:53,320 --> 00:20:55,599
She was pregnant.

159
00:20:55,600 --> 00:20:57,839
Around the 12th week.

160
00:20:57,840 --> 00:21:01,840
The fetus died first, but...

161
00:21:04,240 --> 00:21:06,080
Found this one here.

162
00:21:14,960 --> 00:21:18,920
Funny coincidence,
if you can call it that.

163
00:21:20,280 --> 00:21:24,079
I sent an email
report on the cause of death.

164
00:21:24,080 --> 00:21:26,120
I also researched Paula Berg.

165
00:21:27,960 --> 00:21:32,839
The neck was broken as a result of the fall.
No signs of other violence.

166
00:21:32,840 --> 00:21:34,839
That's all.

167
00:21:34,840 --> 00:21:38,440
You can probably get out yourself.
- Thank you.

168
00:21:38,560 --> 00:21:40,120
Bye.

169
00:21:45,840 --> 00:21:48,959
Do you know why Henrietta said that?
- I don't.

170
00:21:48,960 --> 00:21:51,959
Totally absurd. That's not true.

171
00:21:51,960 --> 00:21:55,119
I killed Mona.

172
00:21:55,120 --> 00:21:57,959
I'm sure you understand, -

173
00:21:57,960 --> 00:22:01,839
that Henrietta is not well
and needs help.

174
00:22:01,840 --> 00:22:04,839
The girl lost her mother.

175
00:22:04,840 --> 00:22:08,399
So you say it was you
and that it happened in the living room.

176
00:22:08,400 --> 00:22:12,160
How many times does it have to be said?

177
00:22:14,600 --> 00:22:16,799
Let's talk about Mona.

178
00:22:16,800 --> 00:22:22,120
You said before
that he had weak nerves.

179
00:22:29,800 --> 00:22:34,840
It all started then,
when Mona started waiting for Henrietta.

180
00:22:36,840 --> 00:22:38,759
Something happened.

181
00:22:38,760 --> 00:22:44,119
I didn't know then that
what i know now

182
00:22:44,120 --> 00:22:46,920
Mona wasn't herself, but...

183
00:22:49,120 --> 00:22:51,280
He was kind of panicked.

184
00:22:53,240 --> 00:22:56,159
How did you interpret that?

185
00:22:56,160 --> 00:22:58,560
That's just how he was.

186
00:23:00,320 --> 00:23:03,600
Now he completely collapsed.

187
00:23:04,920 --> 00:23:08,400
He was even in Blomsterberga
two weeks.

188
00:23:08,520 --> 00:23:13,439
What is Blomsterberga?
- Mental hospital. Terrible place.

189
00:23:13,440 --> 00:23:15,400
It is currently closed.

190
00:23:17,240 --> 00:23:20,359
Did Mona ever talk about abortion?

191
00:23:20,360 --> 00:23:22,359
No.

192
00:23:22,360 --> 00:23:25,040
No, no. He never...

193
00:23:26,200 --> 00:23:29,200
He would never have gone to the doctor.
- Why not?

194
00:23:32,200 --> 00:23:36,560
Whatever he thinks,
however, he didn't.

195
00:23:46,080 --> 00:23:49,160
Wow...
- Gynecologist.

196
00:23:51,600 --> 00:23:52,919
What did you find?

197
00:23:52,920 --> 00:23:56,679
This region has had
four phosphorus poisonings -

198
00:23:56,680 --> 00:23:58,639
in the last 10 years.

199
00:23:58,640 --> 00:24:01,319
Really?
- Yeah.

200
00:24:01,320 --> 00:24:03,400
PRELIMINARY STATEMENT OF CAUSE OF DEATH

201
00:24:03,520 --> 00:24:05,520
Crazy.

202
00:24:07,040 --> 00:24:09,999
Would you print it?
- Yep.

203
00:24:10,000 --> 00:24:13,400
Nasser. Do you have time to chat for a moment?
- Yeah.

204
00:24:21,040 --> 00:24:23,119
Hans and Henrietta Larsson.

205
00:24:23,120 --> 00:24:26,399
Which one is telling the truth
and who is lying?

206
00:24:26,400 --> 00:24:28,320
We don't know yet.

207
00:24:30,320 --> 00:24:32,600
What else?

208
00:24:33,880 --> 00:24:38,719
A few suspected phosphorus poisoning
should check.

209
00:24:38,720 --> 00:24:40,560
Good. Take Lotta with you.

210
00:24:45,280 --> 00:24:47,399
He doesn't know the case, -

211
00:24:47,400 --> 00:24:51,440
and he has sat
behind the desk forever.

212
00:24:51,560 --> 00:24:54,200
Who would be the best fit for the job?

213
00:25:21,160 --> 00:25:24,639
Hello. Maria Hellqvist?

214
00:25:24,640 --> 00:25:27,799
Veronika Gren. We are from the police.

215
00:25:27,800 --> 00:25:32,999
We are investigating phosphorus poisoning.
Could we ask a couple of questions?

216
00:25:33,000 --> 00:25:34,120
You don't.

217
00:26:15,760 --> 00:26:17,599
Hi, Jonna.

218
00:26:17,600 --> 00:26:22,079
You may not remember me.
- I remember. What are you doing here?

219
00:26:22,080 --> 00:26:26,199
We want to ask a couple of questions.
Can we come in?

220
00:26:26,200 --> 00:26:29,880
What is it about?
- Phosphorus poisoning.

221
00:26:36,880 --> 00:26:38,520
What matter?

222
00:26:39,600 --> 00:26:41,520
Get out of here.

223
00:26:45,560 --> 00:26:47,720
Nothing. Just a misunderstanding.

224
00:26:50,640 --> 00:26:52,200
Thanks.

225
00:26:59,040 --> 00:27:00,680
Fuck this.

226
00:27:07,680 --> 00:27:10,400
Food is ready, kids.

227
00:27:10,520 --> 00:27:12,999
Liv and Simon!

228
00:27:13,000 --> 00:27:15,160
To eat!

229
00:27:17,800 --> 00:27:19,360
Simon, now to eat.

230
00:27:25,200 --> 00:27:26,999
Liv!
- I'm not hungry.

231
00:27:27,000 --> 00:27:29,199
Leave me alone.

232
00:27:29,200 --> 00:27:31,920
I want you to leave me alone.

233
00:27:33,000 --> 00:27:34,680
You would leave me alone.

234
00:27:37,160 --> 00:27:39,120
Who are you talking to?

235
00:27:46,840 --> 00:27:50,360
Simon. Who are you talking to?

236
00:27:51,720 --> 00:27:55,799
Mom told me to say that.
- What did mom tell you to say?

237
00:27:55,800 --> 00:27:57,759
Nothing.

238
00:27:57,760 --> 00:28:00,960
It's okay, Simon.

239
00:28:25,040 --> 00:28:26,679
Hello.
- Hello.

240
00:28:26,680 --> 00:28:31,000
What are you doing here?
- I want you to listen to me.

241
00:28:32,360 --> 00:28:37,159
Simon is not well.
His condition is deteriorating.

242
00:28:37,160 --> 00:28:39,759
Today she talked to her wardrobe.

243
00:28:39,760 --> 00:28:43,359
You had reportedly said
that there is nothing wrong with that.

244
00:28:43,360 --> 00:28:45,999
Exactly... No, but...

245
00:28:46,000 --> 00:28:48,239
It is obvious to me, -

246
00:28:48,240 --> 00:28:52,079
that you haven't understood anything
what we have been talking about.

247
00:28:52,080 --> 00:28:54,919
Not even in this situation.

248
00:28:54,920 --> 00:28:58,999
You tried to believe me
something completely different.

249
00:28:59,000 --> 00:29:00,919
It was...
- So what?

250
00:29:00,920 --> 00:29:03,960
I don't even want to know anymore.

251
00:29:06,160 --> 00:29:08,400
The children are with me now.

252
00:29:08,520 --> 00:29:14,640
Do not contact them
before you bear your responsibility.

253
00:30:47,520 --> 00:30:49,199
Hello.

254
00:30:49,200 --> 00:30:53,240
Now is the time.
- We are ready. Nini!

255
00:31:05,280 --> 00:31:07,160
See you soon.

256
00:31:08,280 --> 00:31:09,920
Come on, Kristina.

257
00:32:41,440 --> 00:32:44,960
Simon.
- Hello.

258
00:32:46,440 --> 00:32:48,439
Why are you here?

259
00:32:48,440 --> 00:32:52,719
You forgot these.
- Right?

260
00:32:52,720 --> 00:32:54,400
Really nice ones.

261
00:32:54,520 --> 00:32:58,999
What do you like the most?
- Everyone is really great.

262
00:32:59,000 --> 00:33:04,400
But I was wondering a bit about this.

263
00:33:04,520 --> 00:33:08,239
Johannes drew it.
- Johannes?

264
00:33:08,240 --> 00:33:11,880
Is he here?
- He's sitting over there.

265
00:33:17,640 --> 00:33:21,439
Do you know what this means?
- Children of Abraham.

266
00:33:21,440 --> 00:33:25,879
They say they are better than others.
- Children of Abraham?

267
00:33:25,880 --> 00:33:27,679
I have to go.

268
00:33:27,680 --> 00:33:30,640
Wait a minute. I brought you something.

269
00:33:31,640 --> 00:33:33,999
Here.

270
00:33:34,000 --> 00:33:37,520
This can help,
when you want to be in peace.

271
00:33:40,280 --> 00:33:44,360
Then there's nothing to worry about.
- Thank you.

272
00:33:46,520 --> 00:33:50,440
This is our secret, okay?
Now.

273
00:34:00,560 --> 00:34:04,400
Veronica.
- Hello.

274
00:34:06,640 --> 00:34:09,119
How did Hans Larsson's interrogation go?

275
00:34:09,120 --> 00:34:11,879
He still says he strangled his wife.

276
00:34:11,880 --> 00:34:14,239
Can I listen to the interrogation?
- Sure.

277
00:34:14,240 --> 00:34:18,800
You can listen to it on the go.
You have to observe speed limits.

278
00:34:21,120 --> 00:34:24,120
{\an8}YOU ARE FOREVER
APPOINTED TO BE A TRAFFIC POLICEMAN

279
00:34:54,280 --> 00:34:57,440
Damn it.

280
00:34:57,560 --> 00:35:03,799
You said before
that he had weak nerves.

281
00:35:03,800 --> 00:35:08,159
It all started then,
when Mona started waiting for Henrietta.

282
00:35:08,160 --> 00:35:12,919
I didn't know then that
what i know now

283
00:35:12,920 --> 00:35:18,039
Mona was not herself,
but kind of panicked.

284
00:35:18,040 --> 00:35:21,599
He was even in Blomsterberga
two weeks.

285
00:35:21,600 --> 00:35:25,999
What is Blomsterberga?
- Mental hospital. Terrible place.

286
00:35:26,000 --> 00:35:27,880
It is currently closed.

287
00:35:38,240 --> 00:35:40,719
Hello.
- Hi, I'm here.

288
00:35:40,720 --> 00:35:46,639
Quick question.
How long was Ninni in Blomsterberga?

289
00:35:46,640 --> 00:35:48,799
Ninni was not in Blomsterberga.

290
00:35:48,800 --> 00:35:51,839
It was. It's in the diary.

291
00:35:51,840 --> 00:35:55,719
I asked you not to dig into it.
could you stop

292
00:35:55,720 --> 00:35:59,640
That's clear.
I have to stop. Bye.

293
00:36:45,760 --> 00:36:48,000
BLOMSTERBERGA MENTAL HOSPITAL

294
00:36:58,360 --> 00:36:59,920
Well, there you go.

295
00:37:19,680 --> 00:37:22,640
This is Kristina.

296
00:37:25,560 --> 00:37:27,880
Hello then, Kristina.

297
00:37:50,920 --> 00:37:52,840
Hello.
- Hello.

298
00:37:54,440 --> 00:37:56,400
Continue down this corridor -

299
00:37:56,520 --> 00:38:00,039
and turn right
until you see a door on the left.

300
00:38:00,040 --> 00:38:03,639
Go down the stairs and to the left.
The door is the second one on the right.

301
00:38:03,640 --> 00:38:07,920
I'll lock the door when you're done.
- All right. Thanks.

302
00:40:16,240 --> 00:40:19,360
{\an8}PATIENT INFORMATION

303
00:41:14,120 --> 00:41:17,999
Where was Mona killed?
- I won't comment.

304
00:41:18,000 --> 00:41:21,879
Mona's blood was found in your car,
with which you and Henrietta moved.

305
00:41:21,880 --> 00:41:25,440
We know the body was moved.
Where was Mona killed?

306
00:41:28,440 --> 00:41:31,840
This does not help Henrietta.

307
00:41:34,440 --> 00:41:36,400
You are protecting someone else.

308
00:41:38,080 --> 00:41:40,240
I will not comment.

309
00:41:45,360 --> 00:41:48,320
{\an8}PATIENT INFORMATION

310
00:41:52,960 --> 00:41:55,520
{\an8}THE CHILDREN OF ABRAHAM

311
00:42:04,640 --> 00:42:06,640
Finnish translation: Anna-Kaisa Viljanen