1
00:00:28,987 --> 00:00:31,206
Tidak ada apa-apa
untuk membandingkannya dengan.

2
00:00:33,825 --> 00:00:36,578
Itu tempat yang paling menggembirakan
di dunia.

3
00:00:42,584 --> 00:00:44,336
Rasanya seperti bisa terbang.

4
00:00:44,628 --> 00:00:46,426
Sama seperti menumbuhkan sayap.

5
00:00:50,175 --> 00:00:52,598
Jika itu ada dalam darahmu, kamu...
Anda tidak bisa mengeluarkannya.

6
00:00:54,221 --> 00:00:55,473
Anda hanya ingin lebih.

7
00:00:59,142 --> 00:01:01,190
Anda memasukkan
penyumbat telinga masuk, helmnya menyala.

8
00:01:01,191 --> 00:01:02,408
Semuanya berjalan tenang.

9
00:01:02,479 --> 00:01:04,197
Anda tahu apa yang ada di depan Anda,

10
00:01:04,690 --> 00:01:06,158
dan segala sesuatu di sekitar Anda
dilupakan

11
00:01:06,159 --> 00:01:08,161
dan inilah saatnya Anda melanjutkan pekerjaan.

12
00:01:08,777 --> 00:01:10,620
Pikiranku benar-benar kosong.

13
00:01:11,280 --> 00:01:13,282
Dan pikiranku menjadi gila.

14
00:02:47,459 --> 00:02:49,837
Yah, menurutku
semuanya berputar

15
00:02:50,545 --> 00:02:52,422
Pak Akum,
saya guru sekolah dasar; Sungguh.

16
00:02:52,881 --> 00:02:54,804
Dan dia tidak setengah-setengah menaruh sopan santun pada kita,
pria itu.

17
00:02:55,217 --> 00:02:56,594
Anda tahu, di zaman saya, seperti, dan sebagainya.

18
00:02:56,595 --> 00:02:58,721
Tapi menurutku, kamu tahu,
sial, dasar laki-laki.

19
00:02:58,929 --> 00:03:01,978
Asal tahu saja, kalau kita nakal,
dia biasa memberi kami sandal:

20
00:03:02,140 --> 00:03:04,313
Kami tahu kami mendapatkannya,
karena dia biasa menghangatkannya di radiator

21
00:03:04,314 --> 00:03:05,310
sebelum dia memberikannya pada kita.

22
00:03:06,186 --> 00:03:08,809
Jika kita nakal lagi, itu saja
kebanyakan aku, aku nakal sepanjang waktu,

23
00:03:08,814 --> 00:03:11,112
kami dulu harus memungut batu
jadi mesin pemotong rumput

24
00:03:11,233 --> 00:03:12,450
tidak akan menabrak mereka.

25
00:03:12,776 --> 00:03:15,230
Dia dulu punya lapangan golfnya sendiri
keluar dari belakang sekolah

26
00:03:15,237 --> 00:03:20,164
dan tugas utama kami adalah menjaganya
menata hijau dan memotong rumput.

27
00:03:20,742 --> 00:03:22,619
Dan kemudian, ya,
Saya pikir kemajuan alami,

28
00:03:22,703 --> 00:03:24,330
Saya ingin pergi dan balapan dengan mereka.

29
00:03:24,913 --> 00:03:26,756
Saya masih memiliki mesin pertama saya
pernah saya alami.

30
00:03:27,124 --> 00:03:29,172
mesin pemotong rumput Suffolk Punch,
Menurutku, itu di bawah sana.

31
00:03:29,173 --> 00:03:31,169
Ya, aku hanya bermain-main dengan itu.
Hanya itu yang ingin saya lakukan.

32
00:03:31,170 --> 00:03:34,469
Aku tidak peduli tentang...
Kau tahu, aku punya beberapa teman.

33
00:03:34,840 --> 00:03:37,263
Tapi aku tidak peduli,
kamu tahu, gadis-gadis.

34
00:03:37,426 --> 00:03:39,928
aku masih
tidak peduli dengan perempuan, sungguh.

35
00:03:40,011 --> 00:03:41,308
Saya bukan gay atau owt.

36
00:03:41,722 --> 00:03:46,319
Tapi aku hanya, kamu tahu, aku lebih suka bermain
dengan truk, traktor, dan mesin.

37
00:03:46,601 --> 00:03:49,729
Meski begitu, aku masih belum dewasa.
Tidak, aku belum dewasa.

38
00:03:52,023 --> 00:03:53,240
- Kamu punya kuncinya?
- Ya.

39
00:03:55,152 --> 00:03:56,324
Kalau begitu, apakah kita baik-baik saja?

40
00:03:58,822 --> 00:04:00,199
Tangan kanan ke bawah, bos.

41
00:04:10,167 --> 00:04:12,169
Pembalap jalanan? Agak gila...

42
00:04:13,587 --> 00:04:15,589
Itu ketat. Kamu bajingan.

43
00:04:16,840 --> 00:04:18,433
Apa yang akan kamu katakan...

44
00:04:19,634 --> 00:04:21,227
Ubin yang kurang dari atap?

45
00:04:21,470 --> 00:04:23,188
Satu kekurangan dari paket six pack?

46
00:04:24,014 --> 00:04:26,688
Beberapa papan tulis terpaut?
Kami akan sering menggunakan yang itu.

47
00:04:26,892 --> 00:04:28,309
Lampu menyala tapi tidak ada orang di rumah.

48
00:04:28,310 --> 00:04:30,017
Saya bisa membayangkan,
dari luar melihat ke dalam,

49
00:04:30,020 --> 00:04:32,994
siapa pun yang membalap TT terlihat seperti itu
lampu menyala tapi tidak ada orang di rumah.

50
00:04:45,577 --> 00:04:47,645
Anda bukan pembalap jalanan yang baik
sampai Anda memenangkan TT

51
00:04:47,829 --> 00:04:50,037
Saya jelas bukan pembalap jalanan yang baik,
karena aku belum memenangkannya.

52
00:04:50,040 --> 00:04:52,008
Tapi aku sedang mencoba. Saya tidak menyerah.

53
00:04:56,671 --> 00:04:58,264
Barry Sheene bukan penggemar beratnya, bukan?

54
00:04:58,850 --> 00:05:00,087
Dia pikir itu terlalu berbahaya,
benarkah?

55
00:05:00,091 --> 00:05:02,674
Ini dia, minum bir ringan
poofters selatan, ini dia.

56
00:05:02,677 --> 00:05:04,554
Itu menjelaskan semuanya, bukan? Ya.

57
00:05:04,638 --> 00:05:05,730
Itu saja, kita pergi sekarang.

58
00:05:13,438 --> 00:05:14,906
Baiklah, bos.

59
00:05:15,565 --> 00:05:16,612
Kami sedang menuju ke sana.

60
00:05:17,025 --> 00:05:20,148
Saya hanya menonton itu
suatu malam, Dam Busters.

61
00:05:20,153 --> 00:05:21,780
Ya, itu mega, itu. Wallis Barnes.

62
00:05:21,947 --> 00:05:24,951
Anda tahu idenya
yang membuatnya terlibat adalah, um...

63
00:05:26,076 --> 00:05:28,078
Bukan. Bukan Napoleon...

64
00:05:28,703 --> 00:05:31,677
Siapa anakmu, yang menggunakannya
kapal perang? Dimulai dengan "N"?

65
00:05:31,873 --> 00:05:33,250
Bukan Napoleon...

66
00:05:37,337 --> 00:05:40,011
Hal yang berbeda
membuat orang yang berbeda bahagia, bukan?

67
00:05:40,090 --> 00:05:42,083
Beberapa pemuda suka pergi ke pub,
Aku tidak suka berada di pub.

68
00:05:42,092 --> 00:05:43,755
Beberapa pemuda suka bercinta,
Aku tidak suka bercinta

69
00:05:43,760 --> 00:05:45,387
Aku tidak keberatan, tapi aku tidak menyukainya.

70
00:05:45,637 --> 00:05:47,605
Saya lebih suka pergi dan berkendara saja
saya sepeda motor atau saya sepeda dorong.

71
00:05:47,607 --> 00:05:49,389
Itu adalah apa pun yang Anda sukai, bukan?

72
00:05:49,391 --> 00:05:51,644
Jika kita semua sama, semua orang
akan berada di TT bukan?

73
00:05:51,645 --> 00:05:54,487
Tapi hal yang berbeda
membuat orang yang berbeda tergerak.

74
00:05:54,688 --> 00:05:56,766
Dan itu membuat saya tergerak, dan itu
kenapa aku akan terus berjalan.

75
00:05:56,773 --> 00:05:58,399
Saya hanya ingin terus berjalan
sampai aku memenangkan satu.

76
00:05:58,400 --> 00:06:01,439
Atau menang lima kali, itulah rencanaku, menang lima kali
seminggu, hal itu belum pernah dilakukan sebelumnya.

77
00:06:01,444 --> 00:06:04,072
Jadi saya pergi dan melakukan itu, maka itu saja.
Aku akan mencari pekerjaan selanjutnya yang harus dilakukan.

78
00:06:04,614 --> 00:06:05,901
Aku punya tujuan besar lainnya, ini...

79
00:06:05,907 --> 00:06:09,036
Dia sangat besar... Yah, tidak besar,
dia tidak besar, kan?

80
00:06:09,369 --> 00:06:10,621
Dia tidak besar.

81
00:06:11,079 --> 00:06:12,456
Orang-orang menggunakan kata itu, bukan.

82
00:06:12,789 --> 00:06:15,417
Aku akan memberitahumu apa kata orang...
Orang-orang menggunakannya sepanjang waktu.

83
00:06:15,792 --> 00:06:17,294
Sulit dipercaya.

84
00:06:18,587 --> 00:06:20,124
Tidak bisa menggunakan kata itu, bukan?
"Sulit dipercaya."

85
00:06:20,130 --> 00:06:21,623
Ketika seorang pria...
Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya,

86
00:06:21,631 --> 00:06:24,294
ketika seseorang memakan kepalanya sendiri, Aku akan melakukannya
lalu angkat tanganku dan katakan,

87
00:06:24,301 --> 00:06:26,474
"Benar, itu sungguh sulit dipercaya."

88
00:06:26,636 --> 00:06:28,479
Karena aku tidak percaya
seseorang bisa memakan kepalanya sendiri.

89
00:06:28,680 --> 00:06:30,682
Tapi, seperti yang kami katakan, jangan pernah mengatakan tidak pernah.

90
00:06:33,184 --> 00:06:36,358
Luar biasa,
benar-benar sulit dipercaya.

91
00:06:37,939 --> 00:06:40,488
Eve Knievel adalah
stuntman besar pada saat itu

92
00:06:40,489 --> 00:06:44,204
dan aku mengenakan setelan bintang dan garis-garis,
dan helm bintang dan garis

93
00:06:44,205 --> 00:06:45,951
dan kupikir aku adalah Evel Knievel,
kamu tahu.

94
00:06:46,114 --> 00:06:48,683
Ayah saya biasa membuatkan saya jalan
dan saya biasa melompati 14 bus mainan,

95
00:06:48,742 --> 00:06:51,336
tempat Evel Knievel mencoba
untuk melompati 14 bus sungguhan.

96
00:06:51,494 --> 00:06:55,044
Saya menulis surat kepada Jim'll Fix it,
bagiku untuk melakukan lompatan bersamanya

97
00:06:55,206 --> 00:06:57,674
dan dia bahkan tidak pernah membalas,
kambing tua yang menyedihkan.

98
00:06:57,709 --> 00:06:59,416
Itu selalu ada dalam diriku.
Saya tidak tahu bedanya.

99
00:06:59,419 --> 00:07:01,171
Saya tidak terlalu tertarik
dalam hal lain, Anda tahu,

100
00:07:01,172 --> 00:07:02,388
sepak bola, kriket atau apa pun.

101
00:07:02,389 --> 00:07:04,802
Itu hanya sepeda
sepanjang hidupku.

102
00:07:22,859 --> 00:07:26,159
Dia masih anak kecil
di hati. Dia biskuit, sungguh.

103
00:07:27,030 --> 00:07:28,648
Saat aku bertemu dengannya,
dia baru saja menyelesaikan motorcross

104
00:07:28,657 --> 00:07:30,159
dan dia menginginkannya
untuk masuk ke sepeda balap.

105
00:07:31,159 --> 00:07:35,164
Dan dia selalu berkata, "Saya akan melakukannya
perlombaan Isle of Man TT suatu hari nanti. "

106
00:07:35,497 --> 00:07:38,751
Dan dia berkata, "Saya hanya ingin memenangkan TT
Saya akan menyimpannya di bawah ikat pinggang saya dan hanya itu.

107
00:07:38,875 --> 00:07:40,752
"Aku, kamu tahu, tidak akan pernah melakukannya lagi. "

108
00:07:41,211 --> 00:07:42,633
Dan dia memenangkan 250 balapan pertamanya,

109
00:07:42,879 --> 00:07:45,098
dan kami seperti, "Oh, itu dia,
dia akan menyelesaikannya sekarang. "

110
00:07:45,099 --> 00:07:46,296
Saya berpikir, “Terima kasih Tuhan untuk itu. "

111
00:07:46,299 --> 00:07:49,052
Tapi itu hanya membuat bug itu
tumbuh lebih besar; menurutku.

112
00:07:50,345 --> 00:07:51,972
Meski begitu,
saat aku berumur 10 tahun,

113
00:07:51,973 --> 00:07:53,635
Aku hanya biasa menontonnya,
dan itu hanya akan membuatku terpesona.

114
00:07:53,640 --> 00:07:55,893
Dulu aku berpikir,
"Itulah aku suatu hari nanti.

115
00:07:56,059 --> 00:07:57,402
"Aku akan memenangkan salah satunya. "

116
00:07:57,519 --> 00:07:59,442
Jika saya duduk di sana saat itu,
dan seseorang akan berkata,

117
00:07:59,447 --> 00:08:02,691
Anda tahu, saya akan mendapatkan 15 kemenangan, saya mungkin
akan menertawakan mereka

118
00:08:02,857 --> 00:08:05,656
dan jatuh dari dinding,
tapi di sinilah saya dengan 15 kemenangan.

119
00:08:06,069 --> 00:08:08,071
Tapi saya masih mengerti,
Anda tahu kegelisahan sekarang.

120
00:08:08,279 --> 00:08:11,749
Anda tahu, TT akan datang. TT datang.
Membangun. Membangun.

121
00:08:12,409 --> 00:08:15,083
Saya menjadi khawatir, gugup.
Bulan sebelum TT lho.

122
00:08:15,245 --> 00:08:17,998
Dan ketika saya memikirkannya, itu berhasil
aku melewatkan detak jantung, sungguh.

123
00:08:18,206 --> 00:08:21,460
Saya harus memiliki rumah yang bersih,
dan garasi harus rapi.

124
00:08:21,626 --> 00:08:22,993
Semuanya harus ada tempatnya.

125
00:08:23,003 --> 00:08:25,456
Aku akan memotong rumput, pastikan
tidak apa-apa. Bersihkan mobil.

126
00:08:25,505 --> 00:08:28,759
Jadi, kalau-kalau terjadi sesuatu,
maka semuanya sudah siap.

127
00:08:29,300 --> 00:08:32,930
Saya pasti memikirkannya.
Itu harus terlintas dalam pikiran Anda.

128
00:08:33,096 --> 00:08:35,895
Itu harus terlintas dalam pikiran Anda,
karena itu ada di sana, sepanjang waktu.

129
00:08:36,057 --> 00:08:39,061
Itu adalah sebuah kenyataan
kamu mungkin tidak akan kembali.

130
00:08:41,271 --> 00:08:45,651
John McGuinness 17.43, 127,

131
00:08:45,734 --> 00:08:48,237
di bawah pangkuan
rekor dari awal yang berdiri!

132
00:08:49,279 --> 00:08:51,077
Untuk dua orang
minggu-minggu yang luar biasa setiap musim panas;

133
00:08:51,239 --> 00:08:53,833
generasi pria dan wanita
sudah menunaikan ibadah haji

134
00:08:53,950 --> 00:08:56,999
ke Pulau Man untuk mengadu
diri mereka sendiri melawan lintasan,

135
00:08:57,120 --> 00:08:59,498
yang telah mencapai status internasional

136
00:08:59,914 --> 00:09:02,167
dan menjadi sinonim
dengan kecepatan dan kemuliaan

137
00:09:04,335 --> 00:09:07,305
Pada saat yang maksimal
kecepatan yang diizinkan di jalan Inggris

138
00:09:07,505 --> 00:09:11,135
hanya 20 mil per jam
dan balapan dilarang keras,

139
00:09:11,593 --> 00:09:14,642
sekelompok peminat
berniat menguji sepeda mereka

140
00:09:14,721 --> 00:09:17,315
dan diri mereka sendiri hingga batasnya
dari kecepatan dan daya tahan

141
00:09:17,474 --> 00:09:19,101
berkumpul di Pulau Man,

142
00:09:19,267 --> 00:09:21,986
dan pada tahun 1907 lahirlah Piala Turis.

143
00:09:29,652 --> 00:09:31,074
Anda lihat? Lihatlah suspensinya.

144
00:09:31,738 --> 00:09:32,955
Anda lihat?

145
00:09:35,617 --> 00:09:37,995
Dan kemudian kita akan mengatakannya sebaliknya.

146
00:09:39,204 --> 00:09:40,581
Perhatikan itu.

147
00:09:43,541 --> 00:09:45,009
Teruslah menonton.

148
00:09:45,010 --> 00:09:46,853
Itu akan melakukan sesuatu.

149
00:09:46,920 --> 00:09:50,641
Melihat? Lihat itu. Hai?

150
00:09:54,094 --> 00:09:57,519
Aku dan Guy sudah mendapatkannya
tipikal hubungan ayah-anak.

151
00:09:59,015 --> 00:10:01,484
- Cowok paling tahu, dan aku tahu yang terbaik.
- Ya.

152
00:10:02,852 --> 00:10:04,024
Aku akan membuat minuman.

153
00:10:06,856 --> 00:10:08,779
Lihat, Steadicam Itu dia.

154
00:10:08,800 --> 00:10:10,001
Pasti ada shocker di dalamnya atau semacamnya.

155
00:10:10,110 --> 00:10:11,111
Kamu apa?

156
00:10:11,194 --> 00:10:12,741
Katakanlah, saat kamu berada
memegang benda yang bisa kamu toples itu

157
00:10:12,747 --> 00:10:14,999
tapi itu menghabiskan seluruh toples
keluar dari kamera, bukan?

158
00:10:17,117 --> 00:10:18,810
Apakah mereka sayang?
Aku yakin itu sayang sekali, kan.

159
00:10:19,160 --> 00:10:20,722
Ayolah, berapa harga lengan itu di sana?

160
00:10:21,996 --> 00:10:23,919
Empat belas ratus?

161
00:10:24,040 --> 00:10:25,667
Persetan.

162
00:10:25,917 --> 00:10:27,339
Empat belas ribu?

163
00:10:29,254 --> 00:10:30,631
Empat belas ribu.

164
00:10:34,843 --> 00:10:36,641
Sialan.

165
00:10:39,389 --> 00:10:41,562
Sial, pernahkah kamu melihatnya?
Empat belas ribu.

166
00:10:44,853 --> 00:10:46,821
Saya TT pertama adalah '74,

167
00:10:47,355 --> 00:10:50,950
mengendarai Gus Kuhn Norton
Sepeda produksi komando.

168
00:10:51,734 --> 00:10:54,078
saya pikir,
Saya akan menjadi superstar TT di sini.

169
00:10:54,571 --> 00:10:56,494
Jadi saya berangkat dari...

170
00:10:57,323 --> 00:10:58,666
Berapa umurmu?

171
00:10:58,992 --> 00:11:00,744
saya adalah...

172
00:11:03,204 --> 00:11:04,456
Berapa umur saya?

173
00:11:04,956 --> 00:11:06,458
1974.

174
00:11:07,167 --> 00:11:08,919
Empat puluh tujuh. Lalu apa itu?

175
00:11:09,085 --> 00:11:14,467
- Aku tidak tahu. '74...'47. Sebenarnya.
- Pokoknya...

176
00:11:14,757 --> 00:11:17,180
Datanglah ke Glen Helen,
mendaki bukit Craig Willie,

177
00:11:17,385 --> 00:11:18,432
menghidupkannya...

178
00:11:18,761 --> 00:11:20,638
Turun, turun, turun,
tak perlu lanjut lagi, bang.

179
00:11:20,763 --> 00:11:21,764
Tepat di tepi sungai.

180
00:11:22,056 --> 00:11:24,058
Sepeda itu selesai dalam tiga bagian.

181
00:11:24,475 --> 00:11:26,102
Dan punggungku patah.

182
00:11:26,686 --> 00:11:29,109
Dan saya kembali ke TT lagi
tahun berikutnya.

183
00:11:34,861 --> 00:11:36,113
Kecelakaan terburuk yang pernah saya alami?

184
00:11:36,279 --> 00:11:38,532
Mungkin Barat Laut, 2008.

185
00:11:38,615 --> 00:11:41,193
Keluar dari Black Hill, kehilangan bagian depan,
di puncak sudut;

186
00:11:41,201 --> 00:11:42,794
tidak terlalu cepat, mungkin 120 mil per jam

187
00:11:42,952 --> 00:11:45,000
Pukul tepi jalan dengan pantatku
dengan kecepatan 120 mil per jam

188
00:11:45,205 --> 00:11:46,832
Saya berjalan pergi. Berjalan pergi tanpa repot.

189
00:11:46,833 --> 00:11:48,415
Sepeda itu bukan apa-apa,
kami hampir tidak bisa menyelamatkan apa pun.

190
00:11:48,416 --> 00:11:50,339
Semuanya telah dihapuskan di dalamnya.
Semuanya.

191
00:11:50,627 --> 00:11:52,300
Aku lolos dari hal itu, tapi itu membuatku takut.

192
00:11:52,462 --> 00:11:55,056
Itu tidak membuatku terluka seumur hidup, hanya saja...

193
00:11:55,465 --> 00:11:58,309
Benar. Aku hanya memikirkan satu sama lain
saat-saat itu aku berpikir, ooh.

194
00:11:59,719 --> 00:12:00,811
Tapi itu adalah desas-desus,

195
00:12:00,812 --> 00:12:02,759
kamu tahu itu salah, kamu
satu inci di sini dan hanya itu.

196
00:12:02,764 --> 00:12:03,956
Ya, hampir seperti itu.

197
00:12:08,500 --> 00:12:10,020
aku tidak seperti itu
seorang sadomasokis atau apa pun,

198
00:12:10,021 --> 00:12:12,144
Aku tidak sengaja pergi ke sana
mencoba bunuh diri

199
00:12:12,148 --> 00:12:14,892
Tidak, tentu saja tidak. Sebaliknya,
sungguh, saya ingin sukses, Anda tahu?

200
00:12:14,901 --> 00:12:16,728
Tapi itulah sensasi yang Anda dapatkan
keluar dari upaya untuk melakukan itu.

201
00:12:16,736 --> 00:12:17,828
Anda berakhir di posisi itu

202
00:12:17,830 --> 00:12:20,363
ke mana arahnya
untuk mengakhiri permainan kapan saja.

203
00:12:20,490 --> 00:12:23,744
Tapi, posisi itu, uang tidak bisa
belilah buzz yang Anda dapatkan darinya.

204
00:12:24,661 --> 00:12:27,264
Hal yang Anda dapatkan, yaitu Anda
berpikir, "Itu saja, permainan selesai,"

205
00:12:27,330 --> 00:12:30,209
kamu tidak panik, kamu hanya,
"Ini dia, permainan selesai."

206
00:12:30,210 --> 00:12:31,835
Saya sudah berada di sekitar empat di antaranya
sejak aku balapan,

207
00:12:31,836 --> 00:12:33,256
dan saya sudah balapan 10 tahun sekarang.

208
00:12:33,962 --> 00:12:37,262
Dan semua momen itu, menurut saya ada tiga
salah satu momen itu terjadi di TT.

209
00:12:47,058 --> 00:12:49,152
Saya datang ke gym
beberapa kali seminggu,

210
00:12:49,352 --> 00:12:52,572
dan keluar dengan sepeda gunungku
beberapa kali seminggu.

211
00:12:53,856 --> 00:12:57,326
Saya menikmati pelatihan saya
dan itu membuat saya tetap fokus pada pekerjaan.

212
00:12:58,319 --> 00:13:01,573
Aku tidak suka apa pun
semacam membiarkan perjalananku tergelincir.

213
00:13:01,698 --> 00:13:05,328
Jika diperlukan sedikit pelatihan,
maka itulah yang saya lakukan.

214
00:13:07,870 --> 00:13:09,372
Saya selalu menjadi seorang fanatik sepeda

215
00:13:09,539 --> 00:13:12,008
tapi orang tuaku punya
selalu menentangnya

216
00:13:12,417 --> 00:13:16,467
dan pada saat saya mencapai usia 15, saya pikir
Aku sangat melelahkan orang tuaku.

217
00:13:17,338 --> 00:13:19,636
Mereka agak khawatir
tentang saya mendapatkan sepeda jalan raya

218
00:13:19,716 --> 00:13:25,018
jadi mereka memberiku sepeda uji coba
dan saat aku berumur 17 tahun, aku mengikuti tesku

219
00:13:25,179 --> 00:13:28,353
dan mendapat sepeda jalan raya,
jadi itu menjadi bumerang bagi orang tuaku.

220
00:13:29,350 --> 00:13:31,888
Tapi, tahukah Anda, saya bertemu dengan sekelompok pemuda
yang menyewa karavan secara gratis,

221
00:13:31,894 --> 00:13:33,237
itu benar-benar kecelakaan.

222
00:13:33,396 --> 00:13:36,240
Menyeretnya ke seluruh negeri,
itu berantakan

223
00:13:36,566 --> 00:13:40,912
dan kami menghadiri pertemuan perlombaan, mengadakan beberapa pertemuan
bir di pesta barbekyu, berlomba sepanjang hari.

224
00:13:41,738 --> 00:13:44,537
Itu luar biasa
untuk mengalami sisi itu.

225
00:13:44,782 --> 00:13:48,537
Kemampuan alami menarik Anda
sampai pada tingkat tertentu,

226
00:13:48,745 --> 00:13:52,215
tetapi jika saya sedang berlomba dan itu
turun ke pertarungan yang ketat,

227
00:13:52,915 --> 00:13:55,839
dan pada dasarnya saya kalah dalam perlombaan
melalui kebugaran atau sesuatu,

228
00:13:56,002 --> 00:13:57,719
kau tahu, aku akan hancur dengan diriku sendiri

229
00:13:57,754 --> 00:14:01,008
jadi saya menjadi sangat terobsesi
tentang apa yang aku lakukan.

230
00:14:02,925 --> 00:14:04,927
Hanya ada satu hasil bagi saya.

231
00:14:06,095 --> 00:14:07,392
Untuk memenangkan perlombaan.

232
00:14:09,098 --> 00:14:12,318
Masing-masing dari 37 dan
tiga perempat mil jalan umum

233
00:14:12,393 --> 00:14:15,488
yang membentuk kursus tersebut
menciptakan juara atau pahlawan.

234
00:14:15,813 --> 00:14:19,033
Harus ada lebih dari 200 tikungan
dinegosiasikan hingga enam kali

235
00:14:19,108 --> 00:14:22,408
untuk menyelesaikan yang terberat di dunia
road race dalam waktu tercepat.

236
00:14:23,613 --> 00:14:27,834
Ada lima balapan dalam seminggu
berpuncak dengan TT Senior

237
00:14:28,284 --> 00:14:30,286
Dengan kecepatan hingga 200 mil per jam

238
00:14:30,453 --> 00:14:33,127
dan peluang
untuk bencana di setiap sudut;

239
00:14:33,373 --> 00:14:35,125
bahayanya sudah pasti.

240
00:14:35,875 --> 00:14:40,051
Hingga saat ini, sudah ada 231 pebalap yang kalah
kehidupan mereka di kursus TT.

241
00:14:42,799 --> 00:14:45,598
Untuk memenangkan hanya satu TT
merupakan pencapaian yang luar biasa.

242
00:14:45,802 --> 00:14:49,852
Joey Dunlop yang legendaris
memiliki 26 kemenangan yang tak tertandingi,

243
00:14:50,223 --> 00:14:52,817
John McGuinness berpendapat
rekor putaran langsung

244
00:14:53,017 --> 00:14:56,863
dan Phil McCallan adalah satu-satunya pengendara
telah memenangkan empat dari lima balapan

245
00:14:57,021 --> 00:14:58,489
dijalankan setiap tahunnya

246
00:14:59,482 --> 00:15:02,326
Tidak ada yang pernah memenangkan lima dari lima.

247
00:15:15,456 --> 00:15:18,209
Jadi, bolehkah saya bertanya pada Fred Dibnah_
Maaf, maksudku Guy Martin.

248
00:15:18,292 --> 00:15:20,841
- Jadi cuciannya tidak kembali?
- Tidak...

249
00:15:22,171 --> 00:15:23,838
Saya diberitahu
karena tidak mengatakan hal yang benar,

250
00:15:23,840 --> 00:15:25,888
atau melakukan ini, atau melakukan itu
dan tidak mengenakan pakaian yang tepat

251
00:15:25,889 --> 00:15:27,015
dan apa yang kamu punya.

252
00:15:27,500 --> 00:15:29,175
Dan itu terjadi begitu saja
terkadang di atasmu.

253
00:15:29,178 --> 00:15:31,827
Yah, itu tidak akan menimpamu,
tapi itu menghilangkan kesenangan dari semuanya.

254
00:15:31,848 --> 00:15:35,068
Sedangkan Wilson, bagi saya, dia yang melakukannya
untuk alasan yang sama dengan saya melakukannya.

255
00:15:35,069 --> 00:15:37,057
Anda tahu, melakukannya untuk menikmatinya.
Melakukannya untuk menang.

256
00:15:37,645 --> 00:15:39,238
Saya melihatnya sebagai David dan Goliat.

257
00:15:39,313 --> 00:15:41,782
Dan menurutku begitu
apa yang memotivasi saya dalam banyak hal.

258
00:15:43,109 --> 00:15:45,532
Orang itu kembali
ke tim kecil dan bisa menang.

259
00:15:46,904 --> 00:15:48,247
Bisakah Anda meneleponnya
kesepakatan, Wilson?

260
00:15:48,322 --> 00:15:50,324
Jumlahnya tidak banyak
penandatanganan kertas sedang berlangsung.

261
00:15:50,700 --> 00:15:52,302
Menurutku hanya jabat tangan yang erat, Wilson.

262
00:15:53,400 --> 00:15:55,327
Kurasa aku harus mengatakannya
untuk mendapatkan persetujuan seorang pria,

263
00:15:55,329 --> 00:15:57,297
kita membutuhkan dua pria.

264
00:15:57,582 --> 00:15:59,425
Yah, saya tidak akan mengatakan bahwa saya adalah seorang pria sejati.

265
00:16:01,127 --> 00:16:02,219
Pria itu baik-baik saja.

266
00:16:02,670 --> 00:16:04,547
Ya, tapi kami tidak akan pergi
sejauh pria sejati.

267
00:16:05,590 --> 00:16:07,237
Kau tahu saat aku sedang wanking, bukan?

268
00:16:07,300 --> 00:16:09,923
Oh iya, aku sering bangun tidur
dan lihat Guy mengeluarkan satu.

269
00:16:09,927 --> 00:16:11,428
Saya harus kembali
untuk tidur selama beberapa menit

270
00:16:11,429 --> 00:16:12,806
sementara dia menghabisi dirinya sendiri.

271
00:16:12,889 --> 00:16:14,326
Ya, karena dia menggunakannya
untuk tidur di atas taksi.

272
00:16:14,432 --> 00:16:16,605
Aku tidur di atasmu, bukan?

273
00:16:16,606 --> 00:16:18,483
Anda bisa tahu.
Aku tidak begitu mengetahuinya

274
00:16:18,603 --> 00:16:20,805
sampai pergelangan kakiku patah parah,
kamu ingat itu?

275
00:16:20,938 --> 00:16:22,064
Jari-jari kakimu goyah, tahukah kamu?

276
00:16:22,231 --> 00:16:23,904
Saat kamu sedang ngocok. Ya.

277
00:16:24,050 --> 00:16:25,400
Jadi, Anda akan melihat jari-jari kaki Guy bergerak-gerak...

278
00:16:25,401 --> 00:16:26,493
Dan Anda tahu saya terlibat di dalamnya.

279
00:16:26,611 --> 00:16:29,510
Di pagi hari, jari kakinya akan bergerak,
dan aku akan memberinya lima menit lagi.

280
00:16:29,530 --> 00:16:31,656
- Pecahkan bebannya.
- Ya. Lepaskan bebanmu.

281
00:16:34,118 --> 00:16:35,585
Menjelang TT

282
00:16:35,620 --> 00:16:38,419
setiap pertemuan perlombaan lainnya adalah
kesempatan untuk menyempurnakan sepeda,

283
00:16:38,420 --> 00:16:39,916
mengesankan sponsor baru

284
00:16:39,999 --> 00:16:43,173
dan mengembangkan kecepatan yang dibutuhkan
untuk bersaing di Pulau Man.

285
00:16:43,419 --> 00:16:44,466
Anda sedang minum?

286
00:16:44,545 --> 00:16:46,639
Kami tidak di sini
untuk waktu putaran apa pun atau semuanya, sungguh.

287
00:16:47,100 --> 00:16:48,922
Kami tidak merasa terganggu
apakah Kita yang terakhir atau yang pertama.

288
00:16:48,925 --> 00:16:50,435
Kami di sini hanya untuk membereskan sepedanya.

289
00:16:52,136 --> 00:16:54,230
Anda harus menjadi orang baik
mekanik untuk bekerja dengan saya,

290
00:16:54,290 --> 00:16:55,760
dan aku agak canggung
untuk melanjutkan, saya kira,

291
00:16:55,765 --> 00:16:58,092
karena aku sangat khusus
tentang bagaimana saya ingin melakukan sesuatu.

292
00:16:58,100 --> 00:17:00,429
Kebanyakan pengendara sepeda motor hanya menaikinya saja
dan putar throttle,

293
00:17:00,436 --> 00:17:02,234
tapi aku ingin tahu
apa yang membuat sepeda itu berdetak.

294
00:17:02,396 --> 00:17:05,149
Saya menyukai keseluruhan ide di baliknya
mesin pembakaran dalam yang lama,

295
00:17:05,316 --> 00:17:06,908
dan cara pembuatannya.

296
00:17:06,943 --> 00:17:08,616
Anda perlu memiliki sedikit
simpati mekanis, bukan.

297
00:17:08,617 --> 00:17:10,955
Anda tidak dapat mengisi daya di sana
seperti banteng di toko porselen.

298
00:17:11,000 --> 00:17:13,573
Semuanya akan berakhir dengan air mata, bukan?
Anda akhirnya merusak kotak persneling

299
00:17:13,574 --> 00:17:16,043
dan meledakkan mesin
dan semua jenis caper itu.

300
00:17:16,100 --> 00:17:18,778
Masih belum ada perubahan cepat, kami tidak melakukannya
tahu siapa saja yang punya satu.

301
00:17:18,831 --> 00:17:20,048
Tidak.

302
00:17:22,041 --> 00:17:25,545
Kegagalan mekanis
adalah apa yang ditakuti semua pengendara.

303
00:17:27,797 --> 00:17:31,176
Terkadang mereka terlalu bersemangat,
dan terkadang ada yang rusak.

304
00:17:35,429 --> 00:17:37,181
ya Tuhan.

305
00:17:37,265 --> 00:17:40,360
Anda tahu, jika ada bagian yang rusak,
maka itu buruk bagi semua orang

306
00:17:40,643 --> 00:17:43,817
khususnya di TT, karena,
baiklah, kamu hanya mendapat satu pukulan

307
00:17:44,146 --> 00:17:46,444
dan kemudian Anda harus menunggu 12 bulan
untuk mencoba lagi.

308
00:17:47,400 --> 00:17:49,073
Saya tidak punya pahlawan
sampai Chris Mayhew.

309
00:17:49,318 --> 00:17:51,320
Ya, dialah anak laki-laki itu. Gila, di satu sisi.

310
00:17:51,654 --> 00:17:54,498
Pria cantik, menjadi anjingnya.
Dia hampir membuat anjingnya berbicara.

311
00:17:55,074 --> 00:17:57,247
Hampir. Suka jam kakeknya.

312
00:17:57,410 --> 00:18:00,664
Membuat anggurnya sendiri, dia punya selentingan
tumbuh di kebunnya.

313
00:18:00,665 --> 00:18:03,166
Melalui jendela, dia dipahat
di konservatorinya,

314
00:18:03,332 --> 00:18:05,255
yang tumbuh menjadi konservatorinya.

315
00:18:05,585 --> 00:18:07,633
Anda tahu, mendapatkan anggurnya sendiri.
Membuat anggurnya sendiri.

316
00:18:08,045 --> 00:18:10,047
Itu laki-laki, kan.
Tidak banyak orang yang melakukan hal itu.

317
00:18:12,174 --> 00:18:14,597
Saya mendapat entri
ke TT pada tahun '73.

318
00:18:14,760 --> 00:18:17,013
Dan saya terjatuh di kedua balapan.

319
00:18:17,346 --> 00:18:21,442
Jadi, saya lebih sering melihat Rumah Sakit Noble
daripada trek sebenarnya.

320
00:18:23,894 --> 00:18:26,192
Apa yang saya lakukan, pada dasarnya,
adalah mengambil mesin jalan raya

321
00:18:26,272 --> 00:18:27,865
dan mengubahnya menjadi mesin balap.

322
00:18:28,441 --> 00:18:31,911
Kebanggaan terbesarku, menurutku,
berada di tahun keseratus TT

323
00:18:32,528 --> 00:18:34,576
Setiap mesin pemenang
atau mesin perekam putaran

324
00:18:34,655 --> 00:18:35,702
keluar dari bengkel ini.

325
00:18:36,991 --> 00:18:39,585
Anda tahu, menurut saya, Guy sudah mengerti
sepeda terbaik yang pernah dia bisa.

326
00:18:39,994 --> 00:18:41,371
Saya jelas akan melakukan yang terbaik

327
00:18:41,579 --> 00:18:44,048
dan Guy jelas akan memasukkannya
sentuhan akhir untuk itu.

328
00:18:44,707 --> 00:18:46,709
Jika dia bahagia, dia akan berada di sana.

329
00:18:46,917 --> 00:18:50,387
Saya memiliki keyakinan penuh
bahwa jika segala sesuatunya menguntungkan kita

330
00:18:50,713 --> 00:18:52,511
kita akan mendapatkan hasil.

331
00:18:53,049 --> 00:18:56,895
Satu hal yang saya khawatirkan adalah
kita tidak boleh mulai berpikir inilah giliran kita.

332
00:18:57,011 --> 00:18:58,354
Karena ini bukan giliranmu.

333
00:19:00,681 --> 00:19:02,274
Tapi menurutku bahan-bahannya sudah tepat

334
00:19:02,725 --> 00:19:04,602
jika tercampur dengan benar.

335
00:19:12,902 --> 00:19:15,405
milik Irlandia Utara
Pertemuan balapan North West 200

336
00:19:15,406 --> 00:19:17,156
juga terjadi di jalan umum

337
00:19:17,323 --> 00:19:20,577
dan merupakan kesempatan terakhir untuk mendapatkannya
sepeda siap untuk TT.

338
00:19:25,748 --> 00:19:28,251
Menurunkan kepala
untuk lampu di atas lintasan

339
00:19:28,459 --> 00:19:30,678
dan kapan mereka keluar
perlombaan ini akan berlangsung.

340
00:19:30,920 --> 00:19:32,968
Dan milik Michael Dunlop
telah dirampok, bukan!

341
00:19:32,969 --> 00:19:34,306
Di dalam pesawat
dengan Michael Dunlop, lalu,

342
00:19:34,310 --> 00:19:36,087
hanya melihat apa yang ada
terjadi di depannya.

343
00:19:36,092 --> 00:19:37,985
Di sana kamu melihatnya,
turun dari atas bukit.

344
00:19:38,052 --> 00:19:39,474
165 mil per jam!

345
00:19:39,595 --> 00:19:41,097
Itu adalah sudut pandang pria; itu!

346
00:19:43,933 --> 00:19:46,732
Michael Dunlop dan saudaranya
William are the next generation

347
00:19:46,936 --> 00:19:49,940
dari dinasti balap jalanan
yang dimulai dengan Paman Joey mereka

348
00:19:50,106 --> 00:19:51,949
and father Robert Dunlop.

349
00:19:52,858 --> 00:19:55,327
Benar
pembalap jalanan terbesar menurut saya,

350
00:19:55,403 --> 00:19:56,575
that the world has ever had.

351
00:19:57,113 --> 00:19:59,457
Demikianlah inspirasi yang saya dapatkan
dari mereka sangat banyak.

352
00:19:59,573 --> 00:20:02,543
Tumbuh bersama dua orang,
you never seen them as heroes

353
00:20:02,702 --> 00:20:05,376
atau superstar, Anda saja
see them as two normal people.

354
00:20:12,294 --> 00:20:16,015
Joey blew out the competition
ketika pada tahun 2000, berusia 49 tahun

355
00:20:16,340 --> 00:20:18,468
he won a third hat trick of TT races.

356
00:20:21,595 --> 00:20:25,441
Dia dibunuh tiga minggu kemudian
dalam perlombaan yang kurang dikenal di Estonia.

357
00:20:25,599 --> 00:20:28,352
Lebih dari 50.000 pelayat
menghadiri pemakamannya.

358
00:20:32,523 --> 00:20:35,242
Saudaranya Robert
hampir terbunuh pada tahun 1998

359
00:20:35,317 --> 00:20:36,569
ketika roda belakangnya ambruk

360
00:20:36,652 --> 00:20:38,654
dalam kecelakaan di TT

361
00:20:40,156 --> 00:20:43,035
tapi berpacu selama 10 tahun lagi
sampai kematiannya pada tahun 2008

362
00:20:43,200 --> 00:20:46,204
selama putaran latihan terakhir
di Barat Laut 200.

363
00:20:48,330 --> 00:20:50,173
Dia tahu sirkuitnya,
dia mengetahuinya dengan baik,

364
00:20:50,174 --> 00:20:51,668
dan terjadi kegagalan mekanis

365
00:20:51,834 --> 00:20:54,337
dan itu terjadi pada pengendara terbaik.

366
00:20:54,503 --> 00:20:57,097
Itu adalah kekalahan yang menyedihkan bagi olahraga ini,
kehilangan yang menyedihkan bagi kami, Anda tahu.

367
00:20:57,631 --> 00:21:01,386
Tapi entah kenapa, aku hanya berpikir
Sabtu itu saya ingin naik 250.

368
00:21:01,802 --> 00:21:04,851
Air mata kebahagiaan
dan lihat Michael Dunlop.

369
00:21:05,055 --> 00:21:07,478
Dua hari setelahnya
menyaksikan kematian ayahnya,

370
00:21:07,641 --> 00:21:11,566
Michael kemudian memenangkan perlombaan
dan membuat para penonton menangis.

371
00:21:11,729 --> 00:21:13,823
Apa yang harus terjadi
terlintas dalam pikirannya saat ini

372
00:21:14,023 --> 00:21:16,492
karena itu lebih dari sekedar perlombaan.

373
00:21:16,859 --> 00:21:18,532
Anda hanya seorang pemuda,
kamu tahu,

374
00:21:18,533 --> 00:21:20,484
semua yang kamu miliki dalam hidup ini sedikit gila,
kamu tahu maksudku?

375
00:21:20,488 --> 00:21:22,582
Dan Anda tidak berpikir Anda akan melakukannya
harus membawa banyak barang

376
00:21:22,583 --> 00:21:25,577
jadi aku berubah dari laki-laki menjadi laki-laki
dalam kurun waktu yang sangat singkat.

377
00:21:28,204 --> 00:21:31,378
Dan kuharap mereka ada di atas sana sekarang,
dan mereka dirawat.

378
00:21:35,461 --> 00:21:37,054
Conor Cummins!

379
00:21:37,296 --> 00:21:39,390
Conor Cummins,
pengendara Pulau Man;

380
00:21:39,391 --> 00:21:40,768
dia cepat, sangat cepat.

381
00:21:40,841 --> 00:21:43,060
Dan dia terjatuh! Cummins terjatuh!

382
00:21:43,219 --> 00:21:46,063
Saya memimpin dari Ryan, sama seperti saya
keluar dari sana;

383
00:21:46,555 --> 00:21:48,808
bagian belakangnya seperti melangkah ke arahku

384
00:21:48,974 --> 00:21:50,817
dan memihakku
dari atas sepeda.

385
00:21:51,185 --> 00:21:54,735
Dan saya benar-benar beruntung
untuk pulang tanpa cedera di sana.

386
00:21:55,272 --> 00:21:58,446
Aku hanya harus bangkit,
membersihkan diriku,

387
00:21:59,401 --> 00:22:01,244
dan langsung naik sepeda
di balapan berikutnya.

388
00:22:01,403 --> 00:22:03,801
Jika kamu jatuh dari kuda,
kamu langsung kembali melakukannya.

389
00:22:03,906 --> 00:22:06,079
Guy juga terjatuh.

390
00:22:06,784 --> 00:22:09,913
Aku baik-baik saja, maksudku,
sialnya, lumayan kan?

391
00:22:10,120 --> 00:22:12,339
Itu sudah, sial, aku baru saja selesai...
Saya melakukan itu.

392
00:22:12,915 --> 00:22:14,417
Dan jariku, bisakah kamu melihat jariku?

393
00:22:15,459 --> 00:22:17,577
Tidak memperhatikan bolanya,
Anda tahu, banyak hal yang terjadi.

394
00:22:17,586 --> 00:22:19,179
Dan, ya, salahku.

395
00:22:19,180 --> 00:22:21,580
Pukul tepi jalan di bagian dalam dan ambil
depan, berakhir di rumput.

396
00:22:21,590 --> 00:22:24,469
Sepedanya baik-baik saja, kami harus memasang yang baru...
Apa yang harus kami lakukan?

397
00:22:24,760 --> 00:22:25,932
Apa yang harus kami lakukan?

398
00:22:27,513 --> 00:22:29,766
Penutup mesin. Selang air.

399
00:22:29,767 --> 00:22:30,766
Aku tidak merusaknya.

400
00:22:30,933 --> 00:22:33,186
Michael Dunlop,
itu Ryan Farquhar nomor 77...

401
00:22:33,269 --> 00:22:36,113
Seseorang meledak. Itu Guy Martin.
Guy Martin, mesinnya mati.

402
00:22:36,438 --> 00:22:38,782
Pada balapan kedua,
Guy memutar sepedanya secara berlebihan

403
00:22:38,858 --> 00:22:40,280
dan meledakkan mesinnya.

404
00:22:40,359 --> 00:22:41,861
Dia sepenuhnya
keluar dari perlombaan.

405
00:22:43,737 --> 00:22:45,455
Ini adalah
bukan pertemuan yang bagus di sini,

406
00:22:45,457 --> 00:22:47,165
sejauh menyangkut hasil.

407
00:22:48,659 --> 00:22:51,027
Kami punya beberapa hal
itu tidak berjalan sesuai rencana.

408
00:22:51,036 --> 00:22:54,256
Ya, "pasangan"? Sedikit lagi
dari pasangan, tapi ya.

409
00:22:54,874 --> 00:22:56,842
Ini merupakan kurva pembelajaran.

410
00:22:56,850 --> 00:22:58,540
Anda mungkin berpikir
kita sudah agak tua untuk belajar,

411
00:22:58,544 --> 00:22:59,761
tapi kami masih belajar.

412
00:23:00,129 --> 00:23:02,757
Sisi positifnya, Guy akan pergi
ke TT dengan sepeda itu

413
00:23:02,965 --> 00:23:05,263
dan dua mesin baru, baru.

414
00:23:06,844 --> 00:23:09,939
Kecepatannya tidak buruk, perlu bekerja
pada kecepatan sedikit, tapi itu tidak buruk.

415
00:23:10,100 --> 00:23:12,257
Stabilitasnya bagus, handlingnya bagus,
bannya bagus,

416
00:23:12,266 --> 00:23:14,439
ada beberapa masalah,
tapi kami bahagia sekarang.

417
00:23:18,188 --> 00:23:20,862
Aku berangkat, dan kapal feriku
dipesan. Aku akan pergi ke kemping

418
00:23:20,983 --> 00:23:22,530
karena kalau tidak, kamu hanya duduk di rumah.

419
00:23:22,735 --> 00:23:25,488
Anda tahu Anda sedang duduk di rumah,
memutar-mutar ibu jarimu.

420
00:23:25,988 --> 00:23:27,706
Anda tahu, menunggu panggilan telepon.

421
00:23:27,781 --> 00:23:30,034
Jadi, Anda mungkin juga demikian
berada di sana, di antara itu semua.

422
00:23:39,168 --> 00:23:40,670
- Kamu mengunci pintunya?
- Ya.

423
00:24:05,444 --> 00:24:07,697
Selama lebih dari 100 tahun,
Pulau Man

424
00:24:07,780 --> 00:24:09,327
telah menarik pengendara dan penggemar balap

425
00:24:09,448 --> 00:24:12,543
untuk menonton pahlawan mereka
balapan di jalur gunung.

426
00:24:12,910 --> 00:24:15,834
Maksudnya hadiah uang yang sederhana
bahwa kelompok saudara yang erat ini

427
00:24:15,996 --> 00:24:18,419
berkendara murni karena kecintaan pada olahraga

428
00:24:18,582 --> 00:24:20,050
dan kemuliaan kemenangan.

429
00:24:21,210 --> 00:24:23,052
Jika Anda lahir di Pulau Man

430
00:24:23,087 --> 00:24:26,136
kamu agak sopan
dengan sepeda motor dan balapan.

431
00:24:27,007 --> 00:24:29,556
Anda punya pulau itu
berangkat dari hitam dan putih,

432
00:24:29,677 --> 00:24:31,896
jalan pedesaan yang tenang.

433
00:24:33,555 --> 00:24:36,229
Tiba-tiba mereka punya tim
pengendara motor yang menabrak mereka.

434
00:24:37,351 --> 00:24:39,570
sungguh menyenangkan untuk dilihat
pulau menjadi hidup.

435
00:24:44,566 --> 00:24:46,614
Cerita, hanya cerita.

436
00:24:47,500 --> 00:24:49,277
Berputar menjauh
ke puncak kejayaan mereka.

437
00:24:49,284 --> 00:24:52,083
Ini sebuah festival.
ini adalah pertemuan semua orang

438
00:24:52,282 --> 00:24:53,704
yang mengapresiasi sepeda motor

439
00:24:53,867 --> 00:24:56,290
Kisah-kisah yang diceritakan,
saat Anda duduk di pagar,

440
00:24:56,453 --> 00:24:58,706
atau para marshal
secara berkelompok di sekitar pulau,

441
00:24:58,872 --> 00:25:01,625
semuanya dijalani dan dihidupkan kembali setiap tahun.

442
00:25:01,709 --> 00:25:03,702
Dan kami tidak pernah bosan menukarnya.

443
00:25:07,589 --> 00:25:10,363
Anggap saja ada yang besar
segmen populasi sepeda motor

444
00:25:10,426 --> 00:25:13,270
di Amerika yang tahu
baik tentang TT, seperti yang saya lakukan,

445
00:25:13,595 --> 00:25:16,189
dan mungkin telah menaruhnya pada mereka,
apa yang kami sebut daftar keinginan,

446
00:25:16,432 --> 00:25:18,259
hal yang harus dilakukan sebelum Anda meninggal.

447
00:25:18,267 --> 00:25:21,521
Untuk pergi ke TT dan itulah alasan saya di sini.
Saya berkesempatan untuk datang.

448
00:25:21,522 --> 00:25:22,979
Itu adalah sesuatu yang selalu ingin saya lakukan.

449
00:25:22,980 --> 00:25:24,948
Ayah saya dan saya berbicara
tentang datang ke sini bersama-sama

450
00:25:24,949 --> 00:25:26,496
selama bertahun-tahun dan tidak pernah melakukannya.

451
00:25:26,984 --> 00:25:29,032
Dia sudah meninggal, jadi akulah yang harus datang

452
00:25:29,111 --> 00:25:30,454
dan nikmati pengalamannya

453
00:25:30,456 --> 00:25:32,790
dan berbagi dengannya
tapi mungkin nanti aku bisa.

454
00:25:33,115 --> 00:25:35,538
Yah, saya sudah memakai kulit ini
selama 27 tahun sekarang,

455
00:25:35,701 --> 00:25:41,458
dan setidaknya 27 tahun lebih
Saya akan membawa kulitnya ke TT.

456
00:25:41,957 --> 00:25:44,801
Nama saya Karen Anderson,
dan saya datang jauh-jauh dari Australia

457
00:25:45,085 --> 00:25:47,133
untuk menyaksikan Cameron Donald berlomba dengan TT.

458
00:25:51,091 --> 00:25:54,095
Kami sudah duduk di atas sini,
di sebuah kamar di balkon,

459
00:25:54,100 --> 00:25:56,098
dan kami telah memperhatikan teman-teman
datang dari sudut itu,

460
00:25:56,138 --> 00:25:57,481
dan ada tiang lampu di sana.

461
00:25:57,639 --> 00:26:00,893
Dan tiang lampunya empuk, dan
mereka akan datang, mencelupkan,

462
00:26:01,060 --> 00:26:04,781
dan kemudian mereka akan melakukannya keluar-masuk,
untuk mengitari tiang lampu

463
00:26:04,938 --> 00:26:07,361
Dan bagiku itu adalah hati
di mulutku, hati di mulutku,

464
00:26:07,362 --> 00:26:08,739
hati di mulutku, brilian.

465
00:26:09,026 --> 00:26:10,869
Ya, saya tahu apa yang bisa terjadi.

466
00:26:13,155 --> 00:26:15,374
Tapi dengan dia di belakang,
kamu tidak akan menjadi terlalu cepat,

467
00:26:15,375 --> 00:26:17,377
kalau tidak, kamu akan dihajar.

468
00:26:17,451 --> 00:26:20,250
Itu tempat yang sangat berbulu. Sangat cepat.

469
00:26:20,788 --> 00:26:23,041
Untuk menyaksikan pria paling berani di dunia.

470
00:26:25,167 --> 00:26:28,512
Dan jika itu tidak membuatmu bergairah,
kamu tidak hidup.

471
00:26:29,088 --> 00:26:30,635
Dan itu faktanya.

472
00:26:40,682 --> 00:26:42,605
Dalam beberapa jam setelah tiba,
Pria tidak bahagia

473
00:26:42,684 --> 00:26:44,061
dengan suspensi sepeda.

474
00:26:44,186 --> 00:26:45,733
Khususnya lengan ayun

475
00:26:45,896 --> 00:26:48,570
karena pentingnya hal tersebut
untuk pergantian roda yang cepat.

476
00:26:48,899 --> 00:26:51,197
Wilson. Bisakah kita taruh
lengan ayun lainnya masuk

477
00:26:51,401 --> 00:26:52,802
dan meminta Simon mengganti kemudi?

478
00:26:52,861 --> 00:26:53,862
Ini sial.

479
00:26:54,113 --> 00:26:55,205
Dan itu akan menjadi salah.

480
00:26:55,405 --> 00:26:57,523
Jika sepeda itu diberikan kepada saya
pertama-tama, Wilson,

481
00:26:57,533 --> 00:26:59,113
maka kita tidak akan menjadi seperti itu
melewati masalah ini.

482
00:26:59,118 --> 00:27:01,541
Dan saya memang mengatakan ini sejak awal.

483
00:27:05,374 --> 00:27:07,001
Guy kesal
pihak berwenang juga

484
00:27:07,167 --> 00:27:10,171
karena rencananya untuk bekerja
dengan sepeda jauh dari paddock.

485
00:27:11,200 --> 00:27:12,672
saya harapkan
akan ada ketegangan,

486
00:27:12,756 --> 00:27:14,429
karena itu sebabnya aku menjauh.

487
00:27:14,430 --> 00:27:15,930
Aku punya kasur udara yang bisa digunakan
di belakang van saya,

488
00:27:15,931 --> 00:27:17,527
dan aku baru saja tinggal di vanku.

489
00:27:17,636 --> 00:27:20,810
Kalau soal bagaimana caranya
Saya ingin sepeda bersiap,

490
00:27:20,811 --> 00:27:23,011
jika mereka tidak benar, itu saja,
Aku akan berkemas dan pulang.

491
00:27:23,016 --> 00:27:25,224
Aku tidak akan ambil pusing jika ada masalah
tidak persis seperti yang kuinginkan,

492
00:27:25,227 --> 00:27:26,604
dan aku sangat teliti dalam berbagai hal.

493
00:27:26,605 --> 00:27:28,276
Kita akan bertemu di tengah,
kita harus bertemu

494
00:27:28,277 --> 00:27:30,060
di tengah, bukan?
Aku tidak bisa mendapatkan semuanya dengan caraku, bukan?

495
00:27:30,065 --> 00:27:31,357
Karena Wilson yang membeli sepedanya,

496
00:27:31,358 --> 00:27:32,875
dan memasukkan banyak uang ke dalam sepeda.

497
00:27:32,880 --> 00:27:34,235
Tapi akulah orangnya
mempertaruhkan leherku di luar sana,

498
00:27:34,236 --> 00:27:35,453
dan itulah sebabnya kepalaku
perlu benar.

499
00:27:35,454 --> 00:27:37,027
Dan Wilson selalu berkata kepadaku
dari awal

500
00:27:37,030 --> 00:27:39,238
bahwa kepalaku harus benar,
dan kemudian meluruskan pikiranku

501
00:27:39,241 --> 00:27:42,962
itu harus menjadi cara saya, yaitu melakukan
sepeda tanpa gangguan.

502
00:27:43,036 --> 00:27:45,413
Ya, menurutku kita harus bertemu
di tengah, aku dan Wilson.

503
00:27:45,414 --> 00:27:47,039
Sepedanya harus begitu
kembali ke sini pada waktu tertentu,

504
00:27:47,040 --> 00:27:49,134
dan kemudian saya harus melakukan bagian tertentu

505
00:27:49,209 --> 00:27:51,211
mengangguk dan tersenyum
dan setuju dengan orang-orang.

506
00:27:52,212 --> 00:27:54,965
Ada kontrak.
Tim mendapat sejumlah X pound,

507
00:27:55,132 --> 00:27:57,760
jadi mereka berharap Guy bersikap profesional.

508
00:27:58,010 --> 00:28:01,230
Dan Guy terkadang membuat pernyataan
yang tidak mereka sukai.

509
00:28:02,014 --> 00:28:05,393
Orang-orang menyukainya. Mungkin karena
ada sedikit pemberontak tentang dia

510
00:28:06,518 --> 00:28:10,398
dan sebagainya. Jadi, kita harus... Kita hanya
harus puas dengan apa yang kita punya.

511
00:28:11,982 --> 00:28:14,030
Jika saya mendiktekan kepada Guy, itu tidak akan berhasil.

512
00:28:14,443 --> 00:28:15,786
Dia hanya seorang mekanik,

513
00:28:15,787 --> 00:28:18,451
siapa pembalap yang brilian,
seorang pengendara sepeda motor yang brilian

514
00:28:18,906 --> 00:28:20,203
Sepeda siap untuk balapan,

515
00:28:20,365 --> 00:28:23,039
tapi dia harus memilikinya
sentuhannya pada sepeda.

516
00:28:23,285 --> 00:28:26,289
Dia tahu aku telah memberinya
semua yang dia minta.

517
00:28:27,456 --> 00:28:29,800
Jadi kali ini harus berhasil.

518
00:28:30,292 --> 00:28:33,262
Dan sepedanya akan diperiksa
dan memeriksa lagi untuk apa pun.

519
00:28:33,462 --> 00:28:36,181
Dan kemudian Anda berada di pangkuan para dewa.

520
00:28:49,000 --> 00:28:51,145
Ada apa setelah tikungan
membuat perbedaan besar.

521
00:28:51,146 --> 00:28:53,490
Jika Anda mendapatkan sudut ini dengan benar
dan melakukan pekerjaannya dengan baik,

522
00:28:53,649 --> 00:28:56,072
maka Anda dapat menambah 10 detik,
karena kamu tidak mengerem

523
00:28:56,276 --> 00:28:58,950
atau lepaskan throttle
untuk tiga mil berikutnya.

524
00:28:59,154 --> 00:29:01,327
Namun ini adalah kedatangan seorang pria;
salah paham dan kamu...

525
00:29:02,282 --> 00:29:03,374
Ballascary.

526
00:29:04,534 --> 00:29:06,127
balagarey. Apakah Anda melihat tanda di sana?

527
00:29:06,286 --> 00:29:08,009
Tapi, ya, salah paham
dan itu akan menyakitkan.

528
00:29:08,010 --> 00:29:10,122
Tapi kamu tidak berpikir
tentang hal-hal seperti itu, bukan?

529
00:29:10,123 --> 00:29:11,786
Jika Anda ingin putaran cepat, Anda harus melakukannya

530
00:29:11,792 --> 00:29:13,794
lempar bolamu ke dinding,
seperti yang dikatakan.

531
00:29:23,679 --> 00:29:26,523
Setelah awal yang cerah hari ini,
nanti pagi akan berawan,

532
00:29:26,640 --> 00:29:28,688
kemudian, meskipun sebagian besar tetap kering
sore ini,

533
00:29:28,689 --> 00:29:30,986
mungkin ada
mungkin gerimis ringan...

534
00:29:52,374 --> 00:29:54,752
Baiklah, bos? Orang baik.

535
00:29:57,462 --> 00:30:01,057
Saya pikir milik Guy Martin
saingan nyata tahun ini

536
00:30:02,092 --> 00:30:03,184
akan berlipat ganda.

537
00:30:03,552 --> 00:30:05,725
Cameron Donald selalu menjadi ancaman.

538
00:30:05,887 --> 00:30:08,811
Dia agak tegang.
Tapi dia cepat. Sangat cepat.

539
00:30:09,474 --> 00:30:11,192
Conor Cummins
akan menjadi ancaman besar.

540
00:30:11,351 --> 00:30:14,480
Conor Cummins,
Manxman Lokal. Dia sehat. Dia masih muda.

541
00:30:15,063 --> 00:30:17,111
Ryan Farquhar
telah mendahului Joey Dunlop

542
00:30:17,190 --> 00:30:20,160
dalam kemenangan nasional di Irlandia
dan dia fenomenal.

543
00:30:20,694 --> 00:30:21,886
keluarga Dunlop
menjadi kuat,

544
00:30:21,945 --> 00:30:25,165
Michael sangat agresif,
dan mendapat keinginan untuk menang-

545
00:30:25,324 --> 00:30:27,696
Pasti tidak mau
tetaplah bergabung dengannya.

546
00:30:27,701 --> 00:30:30,295
Keith Amor lagi, dia seperti itu
seekor anjing yang sedang memimpin, Anda tahu?

547
00:30:30,370 --> 00:30:33,465
Dia hanya mengunyahnya sedikit
untuk melaju cepat dan menang.

548
00:30:33,500 --> 00:30:35,617
Anda tidak pernah tahu
apa Bruce yang akan kamu dapatkan.

549
00:30:35,709 --> 00:30:38,373
Jika Bruce bangun di pagi hari
dan memutuskan dia ingin mengalahkan kita semua,

550
00:30:38,378 --> 00:30:39,779
dia mungkin akan mengalahkan kita semua.

551
00:30:39,838 --> 00:30:41,390
Anda tidak pernah
bertaruh melawan John McGuinness

552
00:30:41,423 --> 00:30:42,504
dialah orangnya saat ini.

553
00:30:42,507 --> 00:30:44,350
Dialah orangnya
dengan hasilnya di papan tulis.

554
00:30:44,351 --> 00:30:46,761
Dialah pria yang ketika kamu pergi dengan cepat,
dia biasanya menaikkan standar

555
00:30:46,762 --> 00:30:48,139
dan berjalan sedikit lebih cepat lagi.

556
00:30:48,597 --> 00:30:49,974
Tidak ada yang tahu
seberapa cepat John bisa melaju.

557
00:30:50,057 --> 00:30:52,276
Sebenarnya tidak ada yang punya
membawa John ke level berikutnya.

558
00:30:52,601 --> 00:30:53,818
Anda tidak pernah
meremehkan siapa pun.

559
00:30:53,977 --> 00:30:55,604
Seseorang bisa keluar dari kayu itu

560
00:30:55,771 --> 00:30:58,115
yang sebenarnya tidak Anda duga
dan mengejutkanmu.

561
00:30:58,940 --> 00:31:01,143
Saya tidak tahu banyak
tentang Hutchinson, sejujurnya.

562
00:31:01,151 --> 00:31:02,778
Dia salah satu pria pendiam dalam olahraga ini.

563
00:31:03,153 --> 00:31:04,621
Hanya melakukan tugasnya, menurutku.

564
00:31:05,405 --> 00:31:07,533
Dia sedikit mengingatkanku
tentang diriku sendiri lho, 10 tahun yang lalu.

565
00:31:07,616 --> 00:31:08,833
Dia menyerap segalanya,

566
00:31:08,992 --> 00:31:11,120
memahami apa yang diperlukan
untuk menang dalam perlombaan besar sekarang.

567
00:31:11,200 --> 00:31:13,598
Guy, kamu tahu, menurutku setiap pria
dan anjingnya di dunia

568
00:31:13,622 --> 00:31:15,340
ingin membalikkan Guy Martin untuk menang.

569
00:31:15,341 --> 00:31:17,834
Tidak diragukan lagi dia akan memenangkannya,
dia pasti punya bakat,

570
00:31:17,839 --> 00:31:19,827
tapi ada beberapa bahan yang hilang
saat ini,

571
00:31:19,836 --> 00:31:22,385
dan sepertinya menemukannya.

572
00:31:22,400 --> 00:31:24,463
Itu akan menjadi pria terbaik
itu akan menang pada hari itu.

573
00:31:24,466 --> 00:31:25,968
Di penghujung hari.

574
00:31:26,134 --> 00:31:28,182
Dan tidak ada seorang pun yang ingin memenangkannya
lebih dari yang saya lakukan.

575
00:31:30,180 --> 00:31:32,683
Ketika kecepatan meningkat,
begitu pula bahayanya

576
00:31:32,849 --> 00:31:37,275
dan inilah yang kehilangan TT
status kejuaraan dunianya.

577
00:31:37,646 --> 00:31:40,490
Tapi menang di TT
membutuhkan lebih dari sekedar kecepatan.

578
00:31:40,690 --> 00:31:42,658
Itu bergantung pada kesempurnaan mekanis,

579
00:31:42,818 --> 00:31:44,820
ketahanan mental dan fisik tertinggi,

580
00:31:45,028 --> 00:31:49,033
keberuntungan yang sangat besar
dan pit stop yang sangat cepat.

581
00:31:50,117 --> 00:31:53,087
Tangki bahan bakar dan satu set ban
hanya akan bertahan dua

582
00:31:53,245 --> 00:31:55,418
dari empat atau enam putaran yang diperlukan.

583
00:31:55,580 --> 00:31:58,333
Perhentian dihitung
terhadap waktu putaran keseluruhan

584
00:31:58,500 --> 00:32:01,845
dan dapat meningkatkan atau menghancurkan peluang pengendara.

585
00:32:04,256 --> 00:32:07,009
- Tiga puluh tiga.
- Sialan! Bagus sekali, Nak.

586
00:32:08,009 --> 00:32:10,478
Namun jika kita mempunyai satu kesalahan,
itu menjadi 40.

587
00:32:12,200 --> 00:32:14,388
Lengan yang berayun
yang ada di sepeda sekarang tidak aman

588
00:32:14,474 --> 00:32:15,726
untuk melakukan pit stop cepat.

589
00:32:15,727 --> 00:32:18,058
Kebetulan saja sepeda yang saya punya
tahun lalu dijual kepada seorang pria

590
00:32:18,061 --> 00:32:20,860
di Pulau Man, dan aku sudah memohon
dan memohon padanya

591
00:32:20,861 --> 00:32:23,058
untuk melihat apakah kita bisa meminjam
lengan ayunnya kembali keluar dari sepedanya,

592
00:32:23,066 --> 00:32:25,068
untuk memasang kembali sepeda baruku
untuk tahun ini

593
00:32:25,277 --> 00:32:27,371
Jadi dia berkata,
"Muncul dan nick sore ini."

594
00:32:27,612 --> 00:32:30,707
Lalu kita akan berangkat besok pagi
dan memasukkannya kembali ke dalam sepeda.

595
00:32:31,867 --> 00:32:33,460
Saya bisa melakukannya dengan bantuan Anda.

596
00:32:37,622 --> 00:32:41,217
Ayah Guy telah memutuskan
untuk tidak datang ke balapan tahun ini

597
00:32:41,877 --> 00:32:44,721
Ini pil yang sulit
untuk mengambil, sungguh, aku ayah tidak datang.

598
00:32:44,722 --> 00:32:46,394
Kau tahu, dia pria yang baik
untuk terlibat

599
00:32:46,395 --> 00:32:47,888
karena dia punya
begitu banyak pengalaman di sini,

600
00:32:47,893 --> 00:32:50,887
dia mengendarai TT selama 15 tahun dan
dia tahu persis bagaimana keadaannya.

601
00:32:51,344 --> 00:32:53,296
Itu akan memberi saya kepercayaan diri,
jika dia terlibat.

602
00:32:53,305 --> 00:32:55,728
Dan sekarang dia tidak ada di sini.
itu bukan pekerjaan yang kacau,

603
00:32:55,932 --> 00:32:57,559
tapi itu membuatnya jauh lebih sulit

604
00:32:58,435 --> 00:33:01,439
Dan itu mengalihkan pandanganku dari bola
sedikit, tapi apa yang harus kulakukan?

605
00:33:01,855 --> 00:33:03,653
Tidak bisa duduk dan menangis karenanya, bukan?

606
00:33:08,403 --> 00:33:11,407
Martin Finnegan, teman yang sangat baik
milikku di balapan, di balapan.

607
00:33:11,740 --> 00:33:13,083
Saya berada di pernikahannya.

608
00:33:13,325 --> 00:33:18,627
Saya pikir itu akan terjadi
telah pada waktu November 2007.

609
00:33:19,247 --> 00:33:22,751
Ya, pada tahun 2007.
Dan kemudian pemakamannya dilakukan

610
00:33:24,586 --> 00:33:26,588
Waktu April 2008.

611
00:33:26,755 --> 00:33:27,756
Anda tahu...

612
00:33:28,131 --> 00:33:31,135
Rekan satu tim saya,
Darran Lindsay, terbunuh pada tahun 2005.

613
00:33:33,000 --> 00:33:34,752
Teman saya, yang biasa mengerjakan mesinnya,

614
00:33:34,804 --> 00:33:37,978
Richard Britten, dia dibunuh tahun 2006.
Anda bisa melanjutkan.

615
00:33:38,600 --> 00:33:41,524
Aku hanya berpikir, kamu tahu...

616
00:33:43,271 --> 00:33:44,523
Ketika waktumu habis...

617
00:33:46,608 --> 00:33:48,827
Menurutku, kamu memang harus seperti itu
dalam bidang pekerjaan ini, kamu tahu?

618
00:33:48,985 --> 00:33:51,238
Dan itulah alasannya
Aku seperti tidak percaya

619
00:33:51,404 --> 00:33:53,156
memiliki komitmen apa pun.

620
00:33:53,406 --> 00:33:57,912
Karena jika saya memang punya tanggung jawab
sebagai istri, anak-anak, hipotek

621
00:33:57,913 --> 00:34:00,036
dan semua jenis caper itu,
Saya tidak bisa melakukan pekerjaan ini,

622
00:34:00,038 --> 00:34:02,132
seperti dalam balapan TT,
Saya tidak bisa memberikan semuanya kepada saya.

623
00:34:03,041 --> 00:34:04,942
Dan aku ingin memberikan semuanya padaku.

624
00:34:05,001 --> 00:34:07,294
Ya. Sebelum saya bisa memulai
memikirkan tentang memenangkan perlombaan,

625
00:34:07,295 --> 00:34:08,712
kita punya banyak latihan
untuk melewati.

626
00:34:08,713 --> 00:34:11,466
Anda tahu, kita punya lima malam
latihan untuk melewatinya.

627
00:34:11,467 --> 00:34:14,090
Itu tidak akan mudah. Ada
banyak pekerjaan yang harus dilakukan dengan sepeda.

628
00:34:14,091 --> 00:34:15,592
Dan di situlah aku, ayah
akan masuk.

629
00:34:15,637 --> 00:34:18,481
Ini tidak akan berjalan lurus saja
sepeda, banyak hal yang perlu dibuat,

630
00:34:18,483 --> 00:34:20,261
untuk mendapatkan ayunan itu
lengan agar sesuai dengan sepeda baru.

631
00:34:20,267 --> 00:34:24,022
Tapi, kalau itu mudah, setiap orang dan miliknya
anjing akan melakukannya, bukan?

632
00:34:30,000 --> 00:34:31,099
Aku akan bersantai nanti.

633
00:34:31,100 --> 00:34:33,233
Saya menemukan tempat yang berbeda
setiap malam untuk memasukkanku ke dalam van.

634
00:34:33,238 --> 00:34:35,240
Bikin kasur udaraku meledak saja
di belakangku van.

635
00:34:36,491 --> 00:34:39,244
Sedikit masturbasi, lalu tidur.
Kamu tahu? Sesuai!

636
00:34:39,536 --> 00:34:43,166
Sesuai. Anda tahu, orang-orang mendapatkan segalanya...
Bukan sebuah kejahatan kan, melakukan masturbasi,

637
00:34:43,167 --> 00:34:44,165
kamu tahu. Persetan.

638
00:35:00,890 --> 00:35:02,892
Anda tidak pernah berpuas diri
dengan TT

639
00:35:02,893 --> 00:35:04,518
Selalu ada sesuatu yang dapat Anda pelajari,

640
00:35:04,519 --> 00:35:07,442
dan, Anda tahu, jika Anda bisa seperti itu
dan terlalu percaya diri, itu akan menggigitmu.

641
00:35:10,800 --> 00:35:12,847
Saya baru saja naik dan melakukannya
sejenak sendirian,

642
00:35:12,907 --> 00:35:15,200
melihat ke jalan
karena jalan itu ditutup.

643
00:35:15,447 --> 00:35:18,246
Tidak ada suara selain itu
burung-burung hanya berkicau.

644
00:35:18,247 --> 00:35:21,370
Dan itu adalah sesuatu yang sangat istimewa
tentang trek itu sendiri lho,

645
00:35:21,661 --> 00:35:25,040
Aku hanya melihat ke bawah
berpikir minggu depan, dalam perlombaan,

646
00:35:25,206 --> 00:35:27,880
Aku akan pergi ke sana
dengan kecepatan lebih dari 200 mil per jam.

647
00:35:29,586 --> 00:35:32,260
Emosi yang Anda rasakan
ketika Anda meluncur ke garis start itu,

648
00:35:32,380 --> 00:35:35,133
ketika kamu diusir
Terpisah 10 detik, hanya saja...

649
00:35:36,092 --> 00:35:37,264
Sungguh sulit dipercaya.

650
00:35:37,265 --> 00:35:39,183
Ini tidak seperti yang lain
pernah saya alami.

651
00:35:40,722 --> 00:35:42,474
Ini bukan tentang
mengalahkan orang berikutnya.

652
00:35:42,557 --> 00:35:44,059
Ini tentang siapa yang mengalahkan lintasan.

653
00:35:44,225 --> 00:35:50,073
TT ini adalah yang paling kuat
balapan yang pernah Anda lakukan dalam hidup Anda.

654
00:35:50,774 --> 00:35:53,618
Saya menyukainya, dan itu legal.

655
00:35:54,694 --> 00:35:56,742
Orang sering bertanya,
"Mengapa kamu melakukan road race?"

656
00:35:56,905 --> 00:36:00,910
Karena balap sirkuit itu cepat, kamu
bisa menarik perhatian, tapi itu tidak sama.

657
00:36:01,242 --> 00:36:03,244
Balapan sirkuit
adalah panjat tebing dengan tali.

658
00:36:03,411 --> 00:36:05,413
Itu berbahaya.
Namun ada ruang untuk kesalahan

659
00:36:05,622 --> 00:36:07,419
Kamu terpeleset, kamu terjatuh, kamu punya tali.

660
00:36:07,582 --> 00:36:09,209
Balapan jalan raya seperti pendakian gratis.

661
00:36:09,210 --> 00:36:11,703
Anda tahu Anda sedang mendaki hal yang sama
gunung, kamu sedang berada di jalur,

662
00:36:11,711 --> 00:36:13,509
tapi tidak ada ruang untuk kesalahan

663
00:36:13,755 --> 00:36:16,759
Jika Anda membuat kesalahan, itu
itu akan terjadi, kamu tahu...

664
00:36:17,384 --> 00:36:19,637
Ya, bisa saja begitu
cedera serius atau lebih buruk.

665
00:36:20,553 --> 00:36:23,432
Anda mungkin melakukan 170,
180 mil per jam;

666
00:36:23,433 --> 00:36:26,230
melewati tikungan cepat
dengan pepohonan, pagar tanaman, dinding bata.

667
00:36:26,601 --> 00:36:27,727
Itu hal terhebat.

668
00:36:28,436 --> 00:36:29,983
Dan Anda sadar

669
00:36:29,989 --> 00:36:31,766
bahaya sebelum Anda menempatkannya
kakimu di atas sepeda.

670
00:36:31,773 --> 00:36:33,775
Maksudku, di bagian atas
dari Bray Hill sebelum aku pergi keluar,

671
00:36:34,109 --> 00:36:36,783
kamu tahu, kamu punya banyak
pikiran aneh di benakmu

672
00:36:36,945 --> 00:36:40,119
dan kamu gugup dan khawatir,
tapi begitu kamu berangkat;

673
00:36:40,281 --> 00:36:42,124
dan Anda mematikan kerannya
marshal awal

674
00:36:42,127 --> 00:36:44,211
untuk turun ke Bray Hill, itu hilang.

675
00:36:44,369 --> 00:36:47,589
Lalu setelah Anda sebenarnya
di luar sini kebisingan, angin,

676
00:36:47,997 --> 00:36:50,170
ketegangan fisik pada tubuh Anda,

677
00:36:50,625 --> 00:36:53,970
tidak ada yang seperti itu. Hanya saja,
kamu menempatkan dirimu di neraka

678
00:36:54,254 --> 00:36:58,134
dan kamu menakuti dirimu berkali-kali,
tapi itulah hasil imbangnya.

679
00:36:58,341 --> 00:37:00,059
Di luar sana
kamu tidak bisa memalsukannya, kamu tahu.

680
00:37:00,218 --> 00:37:02,812
Tidak ada yang dapat Anda lakukan
itu tidak menempatkan Anda pada saat ini.

681
00:37:02,971 --> 00:37:04,769
Ini dia. Anda tahu...

682
00:37:04,889 --> 00:37:08,314
Apalagi jika Anda mengendarai roda dua.
Ini sama sulitnya dengan yang didapat.

683
00:37:15,316 --> 00:37:17,910
Anda tahu,
orang berbicara tentang olahraga ekstrim.

684
00:37:17,986 --> 00:37:20,114
Tidak ada yang lebih ekstrim
daripada balap jalanan.

685
00:37:20,780 --> 00:37:22,032
Satu sepersekian detik.

686
00:37:22,657 --> 00:37:25,786
Maksudku, seseorang seperti Joey Dunlop,
31 tahun karir,

687
00:37:25,994 --> 00:37:28,167
26 TT menang. Semua perlombaan lainnya menang,

688
00:37:28,168 --> 00:37:29,560
semua Kejuaraan Dunia itu...

689
00:37:29,581 --> 00:37:31,174
Satu sepersekian detik.

690
00:37:32,709 --> 00:37:35,633
- Oh, sayangku.
- Oh, dia turun.

691
00:37:40,049 --> 00:37:41,722
Oh, itu melempar...

692
00:37:52,604 --> 00:37:55,107
Tidak ada ruang
untuk kesalahan pada kursus TT.

693
00:37:55,273 --> 00:37:59,198
Dari semua sirkuit balap jalanan, memang demikian
yang terberat dan paling tak kenal ampun.

694
00:37:59,360 --> 00:38:01,362
Dengan rata-rata lima kematian
untuk setiap mil,

695
00:38:01,529 --> 00:38:04,533
hanya sedikit yang beruntung yang jatuh
dan lolos tanpa cedera.

696
00:38:08,870 --> 00:38:11,874
Milky Quayle adalah salah satu yang beruntung.

697
00:38:16,544 --> 00:38:18,046
Hidup Anda berputar di sekitar TT

698
00:38:18,171 --> 00:38:20,344
karena memang seperti itu
suatu hal yang sangat besar dan penuh gairah

699
00:38:20,507 --> 00:38:23,886
apakah Anda berada di jalur atau di luar jalur
trek. Ini adalah masalah hidup dan mati.

700
00:38:24,052 --> 00:38:26,020
Aku tahu ini kedengarannya gila dan semacamnya
Maksudku,

701
00:38:26,054 --> 00:38:28,853
Aku... Aku belum pernah balapan di sini
sekarang selama delapan atau sembilan tahun

702
00:38:29,307 --> 00:38:31,901
dan aku masih sekarang
berjuang dengan hidup karena

703
00:38:31,976 --> 00:38:34,946
Aku tidak bisa melakukannya, kamu tahu,
Aku tidak bisa menarik perhatianku.

704
00:38:34,948 --> 00:38:36,531
Sepertinya Anda telah melakukan yang terbaik

705
00:38:36,898 --> 00:38:39,242
dan ketika kamu tidak dapat memiliki yang terhebat itu,

706
00:38:39,400 --> 00:38:42,495
maka kamu agak seperti itu
seorang pecandu narkoba, semacam itu.

707
00:38:42,695 --> 00:38:44,789
Anda tidak bisa, Anda tidak bisa
mengeluarkannya dari sistem Anda.

708
00:38:44,948 --> 00:38:46,165
Anda menyukainya.

709
00:38:46,574 --> 00:38:48,167
Saat aku duduk di samping lintasan,

710
00:38:48,493 --> 00:38:51,497
Anda hanya ingin melakukannya dan Anda berpikir,
ya, ya, ya, ya, lalu...

711
00:38:52,330 --> 00:38:54,128
Jadi, tentu saja jika Anda menyibukkan diri

712
00:38:54,290 --> 00:38:57,009
dan apakah itu mekar menyapu
lantai atau mengosongkan tempat sampah

713
00:38:57,168 --> 00:39:00,547
atau mengajak pengendara lain berkeliling,
atau bertemu dengan orang-orang terkemuka

714
00:39:00,713 --> 00:39:04,559
dan melakukan putaran pers,
itu membuatku tidak memikirkan hal itu, sungguh.

715
00:39:06,219 --> 00:39:07,971
Milky menjaga para pendatang baru

716
00:39:07,972 --> 00:39:09,598
dan menunjukkannya di sekitar lapangan.

717
00:39:09,764 --> 00:39:11,892
Ini bisa memakan waktu tiga tahun
bersaing untuk mempelajarinya

718
00:39:12,016 --> 00:39:14,110
dan setidaknya selama itu
untuk membangun rasa percaya diri

719
00:39:14,310 --> 00:39:16,312
harus mampu mendorong diri mereka sendiri
sampai batasnya.

720
00:39:18,147 --> 00:39:19,319
Ini semua tentang kepercayaan diri.

721
00:39:19,320 --> 00:39:21,113
Anda harus percaya diri
kemana arah sudutnya

722
00:39:21,276 --> 00:39:22,994
dan seberapa cepat
kamu bisa melewati tikungan itu

723
00:39:23,152 --> 00:39:25,951
untuk meningkatkan kecepatanmu,
jadi saya masih bereksperimen

724
00:39:26,114 --> 00:39:29,163
tentang seberapa cepat aku bisa melaju, sedikit lagi,
sedikit lagi, sedikit lagi.

725
00:39:29,200 --> 00:39:30,943
Bagaimana cara membangun
dan terbiasa dengan sudut-sudutnya

726
00:39:30,952 --> 00:39:32,904
dan gundukan dan tanjakan
dan titik kritisnya

727
00:39:32,912 --> 00:39:35,815
dan jaringan listrik dan segalanya, dan
mudah-mudahan aku akan terus berjalan sedikit lebih cepat

728
00:39:37,166 --> 00:39:38,509
Minggir, minggir!

729
00:39:38,585 --> 00:39:40,758
Di dekat pagar tanaman,
transfer kembali ke sepeda lagi.

730
00:39:42,255 --> 00:39:43,757
Ke sini, dan coba tebak,

731
00:39:43,965 --> 00:39:45,137
ada satu lagi di sini.

732
00:39:47,260 --> 00:39:49,228
Anda memerlukan waktu tiga tahun untuk memperbaikinya.

733
00:39:49,637 --> 00:39:51,389
Hanya setelah dua tahun
bersaing,

734
00:39:51,556 --> 00:39:54,651
Jenny Tinmouth adalah yang tercepat
wanita yang pernah ada di sekitar lapangan.

735
00:39:54,726 --> 00:39:56,820
Anda pasti merasakannya
sepertinya kamu tidak seharusnya melakukannya.

736
00:39:56,821 --> 00:39:58,609
Ini cukup aneh. Anda merasa...

737
00:39:59,188 --> 00:40:01,236
Anda memang merasa aneh, dan sedikit nakal.

738
00:40:01,399 --> 00:40:02,742
Untuk meledak di sekitar jalan,

739
00:40:02,942 --> 00:40:04,865
tapi sekali lagi,
Saya pikir itu setengah kesenangan...

740
00:40:05,028 --> 00:40:07,656
Seperti saat Anda berangkat menuruni Bray Hill,
itu hanya seringai lebar.

741
00:40:07,739 --> 00:40:08,786
Ini seperti...

742
00:40:13,870 --> 00:40:15,793
Saat aku datang ke sini,
semua yang aku pikirkan

743
00:40:15,997 --> 00:40:18,591
adalah tikungan berikutnya yang akan datang,
yang disebut Ballagarey.

744
00:40:19,208 --> 00:40:21,631
Itu sangat diketahui
sebagai Ballascary karena memang demikian.

745
00:40:21,878 --> 00:40:23,676
Ini sangat, sangat menakutkan. Ini sangat cepat.

746
00:40:23,838 --> 00:40:24,930
Itu yang paling penting,

747
00:40:25,006 --> 00:40:27,179
tapi juga yang paling berbahaya
sudut di sirkuit.

748
00:40:27,258 --> 00:40:29,981
Masalah besar dengan Ballagarey adalah
itu tidak terlihat di titik masuk Anda

749
00:40:29,982 --> 00:40:32,335
jadi saat aku datang ke sini
sekarang aku masih tancap gas,

750
00:40:32,336 --> 00:40:33,711
masih di gas, masih di gas,

751
00:40:33,712 --> 00:40:35,054
di tanda 30 mil per jam di sini sekarang,

752
00:40:35,059 --> 00:40:37,601
di sinilah saya keluar dari gas.
Saya menurunkan satu gigi secara efektif,

753
00:40:37,602 --> 00:40:38,894
Aku mengeluarkan kepalaku dari gelembung,

754
00:40:38,895 --> 00:40:40,432
dan kepalaku mulai pusing
merobek bahuku,

755
00:40:40,438 --> 00:40:42,907
tapi pada saat itu juga aku sedang mencoba
untuk mencari kulitku pada intinya

756
00:40:42,909 --> 00:40:44,071
tapi aku masih tidak bisa melihatnya.

757
00:40:44,072 --> 00:40:45,567
Saya tahu itu mengarah ke kanan
tapi di mana aku harus menyerahkannya?

758
00:40:45,568 --> 00:40:47,195
Begitu saya melihat tepi jalan di dalam,

759
00:40:47,362 --> 00:40:48,989
Saya meletakkan sepeda pada sisinya dan mengendarainya.

760
00:40:49,113 --> 00:40:51,707
Oke, dan langsung saja,
tepat di tepi jalan-

761
00:40:51,991 --> 00:40:53,368
Jadi, sangat cepat.

762
00:40:53,534 --> 00:40:57,038
Rata-rata 131,57 mil per jam;

763
00:40:57,205 --> 00:41:00,425
John McGuinness masih
orang tercepat di lapangan.

764
00:41:00,708 --> 00:41:04,713
Seratus tahun yang lalu, balapan pertama
dimenangkan hanya dengan kecepatan 38 mil per jam.

765
00:41:04,921 --> 00:41:07,845
Sepanjang sejarahnya
bahkan pengendara yang tidak memiliki harapan untuk menang

766
00:41:08,049 --> 00:41:09,801
datang untuk memecahkan yang terbaik pribadi

767
00:41:10,009 --> 00:41:12,262
dan tantangan
kursus terkenal di pulau itu.

768
00:41:12,428 --> 00:41:16,433
Pengendara selalu mengejar
waktu putaran yang lebih cepat dan lebih cepat.

769
00:41:16,557 --> 00:41:19,106
...di tempat pertama.
Ini Nick Crowe. Dia masih berada di urutan kedua.

770
00:41:19,394 --> 00:41:21,442
Saya hanya berpikir itu sudah ada
kecanduan tertentu tentang hal itu.

771
00:41:21,521 --> 00:41:23,364
Begitu Anda tiba di sini,
kamu tidak bisa melepaskannya saat itu.

772
00:41:23,523 --> 00:41:27,369
Anda sedang mencari yang terbaik
waktu putaran sepanjang waktu.

773
00:41:27,568 --> 00:41:29,811
Saya selalu berusaha untuk mengalahkan diri sendiri
lebih dari orang lain.

774
00:41:30,154 --> 00:41:33,148
Setiap tahun, saya hanya berpikir saya akan melakukannya
lebih cepat dan lebih cepat dan lebih cepat,

775
00:41:33,749 --> 00:41:34,958
yang sebenarnya saya lakukan

776
00:41:34,959 --> 00:41:36,660
sayangnya sampai ke
saat aku kecelakaan,

777
00:41:36,661 --> 00:41:40,256
yang sebenarnya bukan salahku sendiri,
hanya salah satu dari hal-hal aneh itu.

778
00:41:43,334 --> 00:41:45,632
Pada tahun 2009, saat memimpin lomba

779
00:41:45,753 --> 00:41:49,474
seekor kelinci berlari ke lintasan,
menyebabkan Nick menabrakkan sespannya

780
00:41:49,632 --> 00:41:52,055
dengan kecepatan 160 mil per jam

781
00:41:53,261 --> 00:41:56,481
Saya pikir itu baru saja muncul dan
merusak bagian depan fairing.

782
00:41:56,723 --> 00:41:59,727
Lalu ia datang dan memukulku
di wajah dan itu saja,

783
00:41:59,851 --> 00:42:02,980
jelas sepedanya berbelok
segera saat itu juga, itu saja,

784
00:42:03,146 --> 00:42:04,568
langsung ke pepohonan.

785
00:42:06,524 --> 00:42:08,367
Ya, kami beruntung
untuk lolos dari hal itu.

786
00:42:11,529 --> 00:42:14,578
Jika kita punya
cedera atau kematian,

787
00:42:14,741 --> 00:42:17,335
Saya cenderung ingin berhenti

788
00:42:17,493 --> 00:42:19,962
karena, ya, aku merasakannya
kadang seperti pengedar narkoba

789
00:42:20,121 --> 00:42:21,953
karena aku sedang bersiap
mesin ini untuk orang-orang ini

790
00:42:21,956 --> 00:42:23,583
untuk pergi dan melukai diri mereka sendiri

791
00:42:23,750 --> 00:42:26,494
dan meskipun itu, kamu tahu,
menyentuh kayu, bukan salahku lho,

792
00:42:26,502 --> 00:42:30,427
orang yang berurusan dengan narkoba lebih buruk
daripada orang yang meminumnya.

793
00:42:30,715 --> 00:42:33,309
Dan tahun lalu;
kami mengalami saat-saat yang sangat buruk.

794
00:42:34,093 --> 00:42:36,642
Aku sudah mengatakan bahwa aku tidak akan melanjutkannya
dengan sidecar.

795
00:42:36,804 --> 00:42:38,727
Dan kemudian cara Nick bangkit kembali
hanya...

796
00:42:38,890 --> 00:42:40,437
Aku sama sekali tidak bisa mengatakan tidak padanya,

797
00:42:40,600 --> 00:42:44,400
jadi kita sudah menyiapkan tiga mesin
untuknya, dan kami melakukan dua lagi.

798
00:42:45,229 --> 00:42:46,572
Semangatnya sungguh luar biasa.

799
00:42:48,399 --> 00:42:49,901
Nick sendiri tidak akan ikut.

800
00:42:50,109 --> 00:42:52,237
Sebaliknya, tim balapnya sendiri akan mencobanya

801
00:42:52,403 --> 00:42:54,405
untuk memecahkan rekor putaran sespan,

802
00:42:55,531 --> 00:42:57,954
yang telah berdiri tak terputus
sejak kecelakaannya.

803
00:43:07,460 --> 00:43:08,507
Apakah kamu harus menemukan Guy?

804
00:43:08,586 --> 00:43:10,384
Ya. Dia...

805
00:43:10,385 --> 00:43:11,832
Dia punya sedikit masalah
dengan lisensinya.

806
00:43:11,833 --> 00:43:13,340
Apakah kamu punya masalah
dengan lisensimu, Gary?

807
00:43:13,341 --> 00:43:15,764
Ya, aku baru saja melakukannya
untuk memindai ulang.

808
00:43:16,344 --> 00:43:18,767
Biasanya, Guy begitu
tidak ada tempat untuk ditemukan

809
00:43:18,930 --> 00:43:22,150
dan dia tidak akan memenuhi syarat untuk berlatih
tanpa lisensi balapannya.

810
00:43:22,391 --> 00:43:25,190
Sampai dia kembali, sepedanya tidak bisa
menjalani pemeriksaan.

811
00:43:25,353 --> 00:43:27,026
Kami tidak tahu di mana dia, seperti biasa.

812
00:43:27,563 --> 00:43:29,190
Mudah-mudahan dia akan berada di sini sebentar lagi.

813
00:43:30,500 --> 00:43:32,293
Kami baru saja melakukannya
pesan dari pengawas balapan.

814
00:43:32,360 --> 00:43:35,739
Tolong Guy Martin lapor
tolong segera ke kantor lomba.

815
00:43:36,405 --> 00:43:37,406
Pak Martin...

816
00:43:37,740 --> 00:43:38,741
Di mana Anda memulai?

817
00:43:40,201 --> 00:43:41,544
Dia adalah seorang maverick.

818
00:43:42,578 --> 00:43:45,001
Dia orang yang eksentrik. Dia selalu
punya sesuatu yang baik untuk dikatakan,

819
00:43:45,100 --> 00:43:47,619
meskipun sering kali
hasilnya tidak dapat disiarkan.

820
00:43:47,625 --> 00:43:48,717
Dia agak kuno.

821
00:43:49,001 --> 00:43:51,675
Dia adalah bagian dari pertumbuhan kita,
apa yang dulu kita lakukan.

822
00:43:51,879 --> 00:43:53,973
Pria itu
kepribadian yang luar biasa.

823
00:43:54,090 --> 00:43:56,513
Menurutku Guy tidak benar-benar tahu
persis apa yang ingin dia lakukan.

824
00:43:56,514 --> 00:43:58,466
Dia punya banyak
cinta yang berbeda dalam hidupnya.

825
00:43:58,469 --> 00:44:00,267
Saya ingin melihat
dia menang di sini,

826
00:44:00,429 --> 00:44:02,523
tapi jika dia tidak hati-hati,
dia akan kehabisan waktu.

827
00:44:02,682 --> 00:44:04,275
Pria itu
karakter yang penuh warna

828
00:44:04,350 --> 00:44:06,023
Tapi dia seorang pencari perhatian; bukan?

829
00:44:06,024 --> 00:44:08,603
Dia menyukai sedikit perhatian, dia punya
celana pendek hijau selama dua tahun.

830
00:44:08,604 --> 00:44:10,722
Maksudku, mereka pasti bau
dan kaki yang sedang tumbuh sekarang,

831
00:44:10,731 --> 00:44:12,228
tapi itulah arti balap.

832
00:44:12,233 --> 00:44:14,441
Kita butuh karakter di sana, lho.
Pria itu apa adanya.

833
00:44:14,443 --> 00:44:16,445
Maksudku, dia berbicara omong kosong belaka,
tapi dia lucu.

834
00:44:16,821 --> 00:44:18,243
Guy mengatakannya apa adanya,

835
00:44:18,322 --> 00:44:20,399
dan menurutku begitu
kenapa dia begitu populer di kalangan orang.

836
00:44:20,491 --> 00:44:25,213
Dia tidak mengkhawatirkannya
mengganggu hierarki.

837
00:44:25,329 --> 00:44:26,421
Guy Martin adalah Guy Martin

838
00:44:26,581 --> 00:44:28,754
dan tidak ada seorang pun yang menginginkannya dengan cara lain.

839
00:44:32,920 --> 00:44:36,220
Maksudku, dia benar-benar tangguh, dia
seorang John Wayne dari balap motor.

840
00:44:39,760 --> 00:44:41,433
Akhirnya, Guy kembali

841
00:44:41,596 --> 00:44:45,226
setelah meledakkan sepeda klasik temannya
di selatan Pulau.

842
00:44:46,500 --> 00:44:48,702
- Itu dia, sekarang sudah beres.
- Hanya itu saja.

843
00:44:48,728 --> 00:44:51,231
Tepat! Sangat banyak. Selamat, bos.

844
00:44:54,817 --> 00:44:56,819
Jalan-jalan
akan tutup setengah jam lagi

845
00:44:56,944 --> 00:45:00,198
dan latihan malam ini akan dimulai
tepat pada pukul 07.30.

846
00:45:00,573 --> 00:45:02,246
Lisensi balapan Guy disetujui,

847
00:45:02,366 --> 00:45:05,370
tim akhirnya bisa lolos
mengamati dengan sepeda.

848
00:45:09,832 --> 00:45:11,254
Benar, bersorak.

849
00:45:11,918 --> 00:45:14,296
Dan sekarang waktu menunjukkan pukul 7:25,

850
00:45:14,297 --> 00:45:16,175
jalan-jalan akan ditutup
dan latihan malam ini

851
00:45:16,177 --> 00:45:18,680
akan dimulai dalam waktu lima menit.

852
00:45:18,681 --> 00:45:21,184
Lima menit, hadirin sekalian,
lima menit.

853
00:45:29,644 --> 00:45:32,488
Nomor delapan, Guy Martin,
dan nomor 19, James Hillier

854
00:45:32,489 --> 00:45:34,833
tinggalkan garis,
baik di superbike juga.

855
00:46:04,000 --> 00:46:06,344
Kata mekanik tahun lalu
memasuki pit stop pertama

856
00:46:06,347 --> 00:46:07,439
mataku tertuju pada tangkai,

857
00:46:07,515 --> 00:46:09,917
kamu tidak bisa melihat
bagian putih mataku sepanjang waktu.

858
00:46:09,934 --> 00:46:12,938
Anda datang ke TT dan tubuh Anda
tidak terbiasa dengan hal itu sejak awal.

859
00:46:15,356 --> 00:46:17,529
Semuanya lewat begitu saja
sangat cepat.

860
00:46:17,900 --> 00:46:20,653
Dari putaran awal berdiri, 125 mil
satu jam; Anda tahu, putaran pertama.

861
00:46:20,820 --> 00:46:22,914
Dan itu seperti, "Saya pasti gila."

862
00:46:23,781 --> 00:46:26,625
Ini spektakuler dan kapan
Anda baru saja, Anda tahu, berjalan lamban

863
00:46:26,784 --> 00:46:29,486
pada pemikiran sepeda jalan Anda
Anda adalah seorang legenda yang berkendara dengan cepat.

864
00:46:29,578 --> 00:46:31,922
Ini seperti hal yang sangat berbeda

865
00:46:31,923 --> 00:46:33,675
ketika kamu melihat
sepeda balap datang.

866
00:46:34,542 --> 00:46:36,330
Anda mungkin pernah mengemudi
ke pit pagi itu

867
00:46:36,335 --> 00:46:39,339
jadi kecepatan tertinggi Anda hari ini sejauh ini
mungkin 40 mil per jam

868
00:46:39,547 --> 00:46:41,800
Anda melepaskan koplingnya
dan dalam beberapa mil

869
00:46:41,966 --> 00:46:44,310
Anda mendorong sejauh 200 mil
satu jam antara kamu tahu,

870
00:46:44,385 --> 00:46:45,807
dinding batu dan pagar tanaman.

871
00:46:46,470 --> 00:46:48,938
Jadi butuh sedikit waktu
untuk mempercepat pikiran Anda.

872
00:46:49,974 --> 00:46:51,601
Lalu kamu tenang
dan mulai bersantai

873
00:46:51,767 --> 00:46:54,069
dan mendapatkan lebih banyak
dan lebih nyaman dengan sirkuit.

874
00:46:54,145 --> 00:46:55,488
Anda mulai melaju lebih cepat;

875
00:46:55,489 --> 00:46:57,113
mulai berjalan lancar,
mulai bernapas dengan benar.

876
00:46:57,148 --> 00:46:59,571
Anda masuk ke dalam, seperti,
keadaan pikiran yang aneh ini

877
00:46:59,734 --> 00:47:01,361
di mana semuanya mulai melambat.

878
00:47:01,569 --> 00:47:04,618
Anda mulai bergerak,
kelopak matamu mulai terangkat

879
00:47:04,780 --> 00:47:07,784
dan otakmu mulai bekerja
jauh di depan dirimu sendiri

880
00:47:07,950 --> 00:47:10,874
Anda berpikir, seperti,
mungkin empat atau lima tikungan di depan.

881
00:47:11,078 --> 00:47:12,295
Ini semua tentang momentum,

882
00:47:12,371 --> 00:47:13,793
dan menjaga ritme Anda tetap tinggi

883
00:47:14,206 --> 00:47:17,130
dan tidak terlibat dalam pertempuran bodoh apa pun
dengan orang-orang.

884
00:47:17,209 --> 00:47:18,927
Anda harus benar-benar menggunakan pikiran Anda.

885
00:47:20,379 --> 00:47:24,259
Saya seorang pembalap yang sangat tangguh
untuk berkendara bersama, jika kamu ingin berpacu denganku

886
00:47:24,260 --> 00:47:26,463
kamu harus seperti itu
bersedia membungkus pos.

887
00:47:26,469 --> 00:47:28,862
Anda tahu apa yang saya maksud? Dan itu
caraku membalap sepeda motor.

888
00:47:28,888 --> 00:47:31,562
Dan itulah cara saya mendorong,
dan aku akan mendorong siapa pun sampai akhir yang pahit.

889
00:47:32,016 --> 00:47:34,986
Jika mereka ingin bermain bola,
mereka bisa bermain denganku, kamu tahu.

890
00:47:51,869 --> 00:47:55,373
Saat Anda mendengarkan sepeda datang
di gigi enam...

891
00:47:55,539 --> 00:47:58,793
Dan mereka tidak pernah menutup throttle,
ini juga untukku, maksudku...

892
00:47:58,876 --> 00:48:00,844
Anda tahu, saya pernah mengendarai sepeda
selama bertahun-tahun...

893
00:48:00,920 --> 00:48:02,638
Wah! Wow! Sungguh wow.

894
00:48:05,424 --> 00:48:08,052
Bahkan setelah bertahun-tahun
untuk berbicara dengan seseorang tentang

895
00:48:08,135 --> 00:48:10,058
kursus Isle of Man TT,

896
00:48:10,221 --> 00:48:13,316
rambut berdiri di belakang
lehermu dan kamu ingat,

897
00:48:13,724 --> 00:48:16,648
dan aku tidak akan pernah lupa
putaran terbang pertama saya di TT

898
00:48:16,727 --> 00:48:19,697
melewati persimpangan jalan St Ninian
menuruni Bukit Bray.

899
00:48:19,772 --> 00:48:21,934
Dan saya pikir saya akan keluar
akhir dunia, sungguh.

900
00:48:21,941 --> 00:48:23,934
Saya pikir saya sudah berkuda
dari ujung tebing

901
00:48:23,984 --> 00:48:25,986
Anda hanya merasa benar-benar bisa terbang,

902
00:48:26,529 --> 00:48:28,372
dan sering kali Anda melakukannya.

903
00:49:31,802 --> 00:49:33,019
Dimana Guy, Johnny?

904
00:49:33,846 --> 00:49:35,473
- Dimana Guy?
- Hanya berjalan ke arahmu.

905
00:49:36,640 --> 00:49:39,393
Sepeda Guy telah disita
karena sekembalinya,

906
00:49:39,560 --> 00:49:41,733
dia melakukannya secara ilegal
mengendarainya melintasi kota.

907
00:49:41,734 --> 00:49:43,611
Jadi aku harus naik
dan mendapat omong kosong? Untuk apa?

908
00:49:43,612 --> 00:49:45,857
Untuk berkendara melalui area holding,
atau berkendara melintasi kota?

909
00:49:45,858 --> 00:49:47,280
Berkendara melintasi kota, Chief

910
00:49:47,281 --> 00:49:49,523
Lihat, Anda seharusnya membaca bagian itu
sebelum kamu keluar.

911
00:49:49,528 --> 00:49:51,851
Tapi aku tidak melihatmu
karena kamu terlambat ke grid.

912
00:49:52,072 --> 00:49:54,700
Itu memberitahumu
untuk tidak melakukan apa yang kamu lakukan.

913
00:49:58,287 --> 00:50:00,255
- Jangan lakukan itu lagi.
- Sungguh, sungguh Tuan Craig,

914
00:50:00,414 --> 00:50:03,588
di sinilah kamu masuk.
Bos tim dan sebagainya.

915
00:50:05,000 --> 00:50:07,002
- Aku akan menyalahkanmu, Wilson.
- Ya, salahkan aku.

916
00:50:07,004 --> 00:50:08,096
Aku menyalahkanmu, ya.

917
00:50:09,298 --> 00:50:11,426
Oh, mega sialan! Dimana Rob?

918
00:50:12,426 --> 00:50:14,178
- Ini akan menjadi sempurna.
- Tidak masalah.

919
00:50:14,595 --> 00:50:15,767
Lebih banyak lencana?

920
00:50:15,971 --> 00:50:17,223
Ya, setiap tahun.

921
00:50:24,021 --> 00:50:27,446
Guy akan mendapatkan sepedanya kembali
suatu kali dia meminta maaf.

922
00:50:28,442 --> 00:50:29,989
Siapa yang harus saya temui untuk melakukan omong kosong?

923
00:50:30,236 --> 00:50:31,909
Bolehkah aku membawakanku sepeda?

924
00:50:32,196 --> 00:50:33,413
Bolehkah aku membawakanku sepeda?

925
00:50:33,989 --> 00:50:35,987
- Kamu mau keripik?
- Aku tidak keberatan, sobat.

926
00:50:36,617 --> 00:50:37,960
Aku tahu kamu sedang diet.

927
00:50:38,452 --> 00:50:39,999
- Bantu dirimu sendiri.
- Terima kasih banyak.

928
00:50:40,120 --> 00:50:41,337
Ayo, masuk ke sana.

929
00:50:42,957 --> 00:50:44,004
Kamu anak yang baik, kamu.

930
00:50:44,005 --> 00:50:45,131
Terima kasih teman-teman.

931
00:50:45,292 --> 00:50:46,464
Anda baik-baik saja, Tuan Craig.

932
00:50:49,255 --> 00:50:50,848
Baiklah bos, pekerjaan sudah selesai.

933
00:50:57,471 --> 00:50:59,643
Itu mustard sialan, oke, kawan.

934
00:51:03,000 --> 00:51:04,801
Apakah itu sudah dapat
pembawa sproket yang sama?

935
00:51:04,812 --> 00:51:05,859
Ya.

936
00:51:05,860 --> 00:51:08,033
J* Kalau ada satu hal yang aku suka

937
00:51:08,034 --> 00:51:11,163
J* Itu berkeliling dengan sepeda motor

938
00:51:11,164 --> 00:51:13,041
J* Saya seorang raja kecepatan

939
00:51:13,445 --> 00:51:15,288
J* Saat aku mulai

940
00:51:17,116 --> 00:51:19,995
J* Saya pernah meraih juara pertama dua dan enam

941
00:51:20,160 --> 00:51:22,959
J* Aku tahu semua trik kotor jalur tanah

942
00:51:23,122 --> 00:51:27,127
J* Aku luar biasa
ketika saya keluar untuk menang

943
00:51:29,128 --> 00:51:32,132
J* Dalam lomba lari 50 mil
Saya yang terbaik

944
00:51:32,339 --> 00:51:34,933
J* Saya berkendara sejauh lima mil
dan selipkan sisanya

945
00:51:35,050 --> 00:51:40,056
J* Jadi, datanglah dan temui aku
mengendarai balapan TT

946
00:51:41,348 --> 00:51:45,353
J* Menuruni bukit aku pergi
dengan kecepatan sangat tinggi

947
00:51:47,187 --> 00:51:49,906
J* Sampai jumpa di jalan

948
00:51:50,065 --> 00:51:52,909
J* Dengan postingan pemenang
di kursi pembonceng

949
00:51:53,068 --> 00:51:58,495
J* Oh! Datang dan temui aku
mengendarai balapan TT

950
00:51:59,074 --> 00:52:00,826
Tentu saja, dua minggu dalam hidupku.

951
00:52:01,535 --> 00:52:02,957
Itu hanya sesuatu yang...

952
00:52:13,172 --> 00:52:15,174
Bagi saya, itu seperti Piala Dunia.

953
00:52:16,967 --> 00:52:20,392
Ini baru 50 tahun hidupku
adalah 100 minggu,

954
00:52:20,393 --> 00:52:22,145
itu sungguh sulit dipercaya.

955
00:52:22,556 --> 00:52:25,150
Suasana. Teman-teman yang telah saya buat,
dari seluruh dunia,

956
00:52:25,225 --> 00:52:28,604
Anda lihat setiap tahun
Anda kehilangan sebagian, mendapatkan sebagian.

957
00:52:29,021 --> 00:52:30,313
Itu hanya sesuatu yang istimewa.

958
00:52:30,356 --> 00:52:31,403
Satu detik!

959
00:52:45,037 --> 00:52:47,210
Orang-orang berkata kepadaku,
oh, kamu punya anak, kamu tahu,

960
00:52:47,539 --> 00:52:49,241
Anda seharusnya tidak membiarkan dia melakukannya.

961
00:52:49,249 --> 00:52:51,251
Tapi, kamu menjauhkan diri dari Dan

962
00:52:51,335 --> 00:52:53,463
dan itu akan terjadi begitu saja
akhir dunia Dan,

963
00:52:53,464 --> 00:52:55,181
dan aku tidak bisa melakukan itu padanya, kamu tahu.

964
00:52:55,214 --> 00:52:56,466
Dia suamiku, aku mencintainya,

965
00:52:56,467 --> 00:52:57,889
jadi aku harus mendukungnya.

966
00:52:59,760 --> 00:53:00,932
Anda berada di tribun,

967
00:53:00,933 --> 00:53:02,845
duduk bersama lho,
keluarga lainnya

968
00:53:02,846 --> 00:53:05,065
dan istri-istri lainnya.
Anda tahu, kami semua gugup,

969
00:53:05,224 --> 00:53:06,441
tapi kamu harus melakukannya,

970
00:53:06,517 --> 00:53:08,315
semacam bercanda dan tertawa.

971
00:53:08,316 --> 00:53:10,710
Dan sungguh luar biasa kekuatannya
itu datangnya dari dalam, sungguh

972
00:53:10,711 --> 00:53:13,278
dengan semua... Semua orang bersama-sama,
Anda tahu, Anda semacam klub bersama

973
00:53:13,279 --> 00:53:15,998
dan selesaikanlah dengan sungguh-sungguh.

974
00:53:17,194 --> 00:53:19,538
Pertahanan hebat para pembalap jalanan
selalu merupakan hal yang sama,

975
00:53:19,613 --> 00:53:21,581
masing-masing dari mereka,
itu hal yang sama,

976
00:53:21,782 --> 00:53:23,374
“Tapi itu tidak akan pernah terjadi padaku.”

977
00:53:23,701 --> 00:53:27,001
Tapi di suatu tempat di sana
mereka tahu betul

978
00:53:27,079 --> 00:53:28,205
bahwa hal itu bisa terjadi pada mereka.

979
00:53:29,206 --> 00:53:30,833
Dan di antara dua tempat itu

980
00:53:31,417 --> 00:53:33,260
ada banyak cara
untuk menghadapinya.

981
00:53:33,711 --> 00:53:36,134
Saya sudah memakai yang sama
helm kecelakaan selama 11 tahun terakhir.

982
00:53:36,463 --> 00:53:38,841
Dan saya selalu memakainya
sepasang kaus kaki tertentu

983
00:53:38,924 --> 00:53:40,767
sepanjang dua minggu penuh

984
00:53:41,301 --> 00:53:43,645
dan saya selalu menjatuhkan satu sen
turunkan kulitku juga,

985
00:53:43,721 --> 00:53:45,314
sebelum dimulainya setiap balapan, ya.

986
00:53:45,472 --> 00:53:47,019
Tidak ada bedanya sama sekali,

987
00:53:47,349 --> 00:53:49,727
tapi aku akan memakai celana dalam berwarna merah muda
jika itu akan membuatku menang.

988
00:53:50,227 --> 00:53:51,649
Dimana passmu?

989
00:53:51,650 --> 00:53:52,997
Saya tidak punya keduanya.

990
00:53:53,021 --> 00:53:54,022
Anda perlu izin.

991
00:53:54,857 --> 00:53:55,858
Aku tidak mengerti, om.

992
00:53:55,859 --> 00:53:57,285
Anda tidak bisa lewat tanpa izin.

993
00:53:57,317 --> 00:53:58,739
- TIDAK?
- Tidak, itu aturannya.

994
00:53:59,361 --> 00:54:00,533
Itu adalah area lubang, Anda tahu.

995
00:54:01,071 --> 00:54:02,539
Di area pit, tidak bisa.

996
00:54:03,532 --> 00:54:04,533
Itu yang Anda butuhkan.

997
00:54:06,744 --> 00:54:09,338
Aku akan menempelkannya kembali ke pagar
untukmu. Selamat, sobat.

998
00:54:10,539 --> 00:54:11,540
Selamat, sobat.

999
00:54:16,670 --> 00:54:19,344
Tidak diragukan lagi bahwa
Pulau Man TT mewakili

1000
00:54:19,506 --> 00:54:21,634
semacam benteng terakhir
dari kebebasan memilih

1001
00:54:22,301 --> 00:54:23,678
dan datang ke tempat seperti ini

1002
00:54:23,761 --> 00:54:26,514
dan untuk memiliki sesuatu
jadi sungguh, kamu tahu,

1003
00:54:26,515 --> 00:54:27,858
berpotensi berbahaya

1004
00:54:27,931 --> 00:54:30,354
disambut, sungguh menyegarkan.

1005
00:54:30,355 --> 00:54:32,904
Itu menawan. Itu semua hal
itu seharusnya diperbolehkan

1006
00:54:32,978 --> 00:54:35,572
untuk pergi ke tempat lain.
Maksudku, kita adalah manusia.

1007
00:54:35,689 --> 00:54:37,066
Hidup bukanlah gladi bersih.

1008
00:54:37,149 --> 00:54:39,277
Anda hanya mendapatkan satu putaran,
mengapa tidak menjadikannya yang bagus?

1009
00:54:40,652 --> 00:54:42,599
Di sinilah saya memulai
pendakian gunung.

1010
00:54:43,363 --> 00:54:46,031
Jadi, untuk yang ini saya harus memperlambatnya;
kembali ke gigi dua.

1011
00:54:46,366 --> 00:54:47,993
Aku masuk ke dinding itu, ke sana,

1012
00:54:48,202 --> 00:54:50,170
saat aku lewat sini,
benjolannya disitu saja, bang.

1013
00:54:50,537 --> 00:54:53,086
Jadi sekarang kita lanjutkan
tangan kanan kecil ini berbelit-belit di sini,

1014
00:54:53,248 --> 00:54:54,249
Masih datar, Masih datar,

1015
00:54:54,250 --> 00:54:56,709
pada kekuasaan, pada kekuasaan pada kekuasaan,
pada kekuasaan, pada kekuasaan,

1016
00:54:56,710 --> 00:54:59,133
di bawah dinding,
matikan listrik, turunkan satu gigi,

1017
00:54:59,755 --> 00:55:02,599
kembali bertenaga, sekarang mengemudi,
dalam perjalanan, perjalanan, perjalanan, perjalanan,

1018
00:55:04,051 --> 00:55:05,052
kembali ke gigi dua.

1019
00:55:06,720 --> 00:55:08,722
Kembali berkuasa sekarang,
tarik sepeda lurus,

1020
00:55:09,014 --> 00:55:10,436
bangun, bangun, lanjutkan mengemudi,

1021
00:55:10,808 --> 00:55:12,760
ke arah
kekusutan kecil di sisi kiri ini.

1022
00:55:13,101 --> 00:55:15,069
masuk ke yang itu, ke sana,

1023
00:55:15,800 --> 00:55:18,928
keluar menuju pohon di sebelah kanan
pinggir jalan, tepat di sini, oke?

1024
00:55:18,941 --> 00:55:20,909
Saat kita mencapai hal itu
untuk pergi ke Guthrie's, oke?

1025
00:55:21,235 --> 00:55:24,079
Guthrie's adalah yang terpenting ketiga
sudut di sirkuit.

1026
00:55:24,238 --> 00:55:26,366
Ada tiga tikungan tangan kiri di sini, oke.

1027
00:55:26,532 --> 00:55:29,035
Ini sangat curam. Ini dia,
lakukan yang pertama dengan benar,

1028
00:55:29,409 --> 00:55:30,831
masuk ke yang itu, ke sana,

1029
00:55:30,911 --> 00:55:32,754
keluar ke garis putih,
kembali ke nomor dua,

1030
00:55:32,996 --> 00:55:34,623
keluar ke nomor tiga, di situ saja.

1031
00:55:34,957 --> 00:55:37,927
Lihat tikungan di rem dengan keras,
turun tiga gigi, satu, dua, tiga.

1032
00:55:38,919 --> 00:55:41,422
Kembali ke sana,
kembali berkuasa; melewatinya.

1033
00:55:42,297 --> 00:55:44,299
Sampai ke garis putih,
kembali ke arah

1034
00:55:44,383 --> 00:55:45,384
garis putih luar,

1035
00:55:45,400 --> 00:55:47,518
kembali saat itu,
tepat di bawah yang ini di sini,

1036
00:55:47,553 --> 00:55:50,397
menginjak gas, ini dia.
Cantik. Wheelie yang bagus.

1037
00:55:51,932 --> 00:55:53,104
Bang.

1038
00:55:56,728 --> 00:56:00,483
Selama tujuh hari berikutnya, di sana
akan banyak goresan dan nyaris celaka,

1039
00:56:00,566 --> 00:56:02,864
tujuh tulang belakang retak,
empat tulang rusuk patah,

1040
00:56:03,026 --> 00:56:05,700
lima insiden yang mengancam jiwa,
dua paru-paru yang memar

1041
00:56:05,946 --> 00:56:08,699
dan sayangnya, jauh lebih buruk.

1042
00:56:10,617 --> 00:56:11,664
Dimana Camee?

1043
00:56:12,035 --> 00:56:13,036
Dia di dalam sana?

1044
00:56:13,287 --> 00:56:14,288
Apa rencananya?

1045
00:56:17,207 --> 00:56:18,208
- Apa?
- Teh.

1046
00:56:18,458 --> 00:56:19,960
Teh. Ya, ambilkan tehnya.

1047
00:56:20,377 --> 00:56:22,303
Dan mulailah bekerja lebih awal di pagi hari.

1048
00:56:22,963 --> 00:56:24,340
- Itu rencananya, Wilson?
- Maaf?

1049
00:56:24,341 --> 00:56:26,969
Apa rencananya? Anak laki-laki ini
bertanya apa rencananya.

1050
00:56:29,469 --> 00:56:31,516
Rencananya adalah Anda sedang mengendarai sepeda.

1051
00:56:32,639 --> 00:56:34,741
Ah, baiklah, ini dia.
Itu sudah diurutkan. Pekerjaan selesai.

1052
00:56:35,142 --> 00:56:37,236
Ya, tentu saja cukup adil
kabut di atas sini,

1053
00:56:37,311 --> 00:56:41,191
Douglas, saat ini berada di sekitar area tersebut
di sini. Di atas sudah jelas...

1054
00:56:46,445 --> 00:56:48,447
Memulai
dengan balapan TT Superbike.

1055
00:56:48,572 --> 00:56:50,040
Enam putaran saja,

1056
00:56:50,041 --> 00:56:52,590
226.38 mil.

1057
00:56:52,826 --> 00:56:56,501
Sebuah pengingat; ini adalah uji waktu,
mereka pergi dengan interval 10 detik,

1058
00:56:56,788 --> 00:56:59,337
jadi mereka berpacu dengan waktu
sama seperti satu sama lain

1059
00:56:59,499 --> 00:57:01,627
Tentu saja yang paling penting adalah
mereka berlomba sendiri.

1060
00:57:01,835 --> 00:57:05,089
Mereka berlomba dengan tradisi, mereka berlomba
sejarah jalur pegunungan.

1061
00:57:05,422 --> 00:57:07,550
Kita berjarak satu menit
dari awal balapan

1062
00:57:07,551 --> 00:57:08,768
di TT tahun ini

1063
00:57:08,842 --> 00:57:11,516
Hukum rata-rata
katakan padaku dia akan menang.

1064
00:57:14,389 --> 00:57:16,140
Saya ingin dia memenangkan balapan pertama

1065
00:57:16,141 --> 00:57:17,598
karena aku yakin itu akan menenangkannya.

1066
00:57:17,601 --> 00:57:19,802
Jika dia memenangkan balapan pertama,
dia akan menang tiga atau empat.

1067
00:57:20,103 --> 00:57:21,195
Saya sangat percaya padanya.

1068
00:57:22,314 --> 00:57:26,035
Dan itu adalah Suzuki itu
membuat kita berangkat, ini dia Bruce Anstey.

1069
00:57:26,443 --> 00:57:28,741
Dengan kabut yang masih bergulir
sepanjang Jalan Glencrutcheny,

1070
00:57:28,820 --> 00:57:30,037
tapi kita sedang berlomba.

1071
00:57:30,447 --> 00:57:33,041
Dan ada nomornya
satu mesin Bruce Anstey.

1072
00:57:33,241 --> 00:57:35,494
Dan dia sangat kompak
sana melalui Union Mills.

1073
00:57:35,953 --> 00:57:37,205
Dan ada John McGuinness,

1074
00:57:37,329 --> 00:57:39,627
manusia tercepat dalam sejarah
dari jalur pegunungan.

1075
00:57:39,831 --> 00:57:43,176
Dan inilah Hutchy dengan dua kemenangan
tahun lalu; tapi tidak pada superbike-

1076
00:57:43,543 --> 00:57:45,796
Berikutnya adalah nomor delapan,
28 tahun,

1077
00:57:45,879 --> 00:57:46,926
ini dia, Guy sekarang.

1078
00:57:47,172 --> 00:57:48,549
Dia cepat menuruni Bray Hill.

1079
00:57:48,715 --> 00:57:49,932
Kecepatan belok yang bagus.

1080
00:57:49,933 --> 00:57:52,402
Dan ini dia. Kami aktif. Dua bersama-sama

1081
00:57:53,679 --> 00:57:56,478
John McGuinness memimpin perjalanan
di depan Bruce Anstey.

1082
00:57:58,558 --> 00:58:00,902
Nomor enam,
Cameron Donald, menutup kesenjangan tersebut

1083
00:58:00,903 --> 00:58:02,246
antara dia dan Keith Amor

1084
00:58:02,312 --> 00:58:03,734
Mereka sedang berperang di sana,

1085
00:58:03,897 --> 00:58:05,945
keuntungan yang dimiliki
oleh Cameron Donald

1086
00:58:06,316 --> 00:58:08,444
tapi inilah Guy Martin sekarang
dan dia cepat!

1087
00:58:10,362 --> 00:58:12,660
John McGuinness
telah mengawali balapan ini dengan luar biasa

1088
00:58:12,781 --> 00:58:15,409
tapi Conor Cummins,
pemuda setempat, berada tepat di belakangnya

1089
00:58:15,659 --> 00:58:18,253
hanya turun delapan per seratus detik
di tempat kedua.

1090
00:58:19,300 --> 00:58:21,830
Kembali ke sini di Grandstand,
Saya dapat memberitahu Anda dari layar saya

1091
00:58:21,832 --> 00:58:25,336
bahwa Conor Cummins telah memimpin
di Ballaugh pada waktu yang dikoreksi

1092
00:58:25,419 --> 00:58:27,082
tiga detik
memimpin atas John McGuinness.

1093
00:58:27,087 --> 00:58:29,556
Tapi John jelas punya masalah karena

1094
00:58:29,715 --> 00:58:31,012
di alat pengukur kecepatan Sulby

1095
00:58:31,091 --> 00:58:35,267
dia telah melaluinya
hanya dengan kecepatan 136,4 mil per jam

1096
00:58:35,345 --> 00:58:38,770
Jadi, jelas ada masalah dengan
John McGuinness dan Honda besar.

1097
00:58:38,932 --> 00:58:40,980
Tapi terserah Ramsey dan Roy Moore.

1098
00:58:40,981 --> 00:58:42,977
Ya, mereka bilang begitu
akan menjadi dekat dan itu,

1099
00:58:42,978 --> 00:58:45,231
karena Guy Martin ada di sini...
Ya ampun!

1100
00:58:45,397 --> 00:58:47,491
Guy Martin hampir dibawa ke sana

1101
00:58:47,566 --> 00:58:49,284
oleh Michael Dunlop, dan itu hampir saja.

1102
00:58:49,285 --> 00:58:50,537
Conor Cummins, nomor 10,

1103
00:58:50,610 --> 00:58:52,738
memimpin enam detik
sebelum Ian Hutchinson.

1104
00:58:53,196 --> 00:58:54,994
Kemudian di tempat ketiga Guy Martin,

1105
00:58:55,073 --> 00:58:56,666
hanya satu detik di bawah Hutchinson.

1106
00:58:56,742 --> 00:58:59,586
John McGuinness
adalah pensiun di Sulby Straight.

1107
00:58:59,786 --> 00:59:00,878
Sungguh mengecewakan,

1108
00:59:00,954 --> 00:59:03,457
raja gunung
keluar pada lap pertama

1109
00:59:03,623 --> 00:59:04,875
tapi lanjutkan pertunjukannya.

1110
00:59:05,375 --> 00:59:07,878
Nomor empat yang memimpin di jalan.

1111
00:59:08,170 --> 00:59:10,969
Saya dapat memberitahu Anda bahwa nomor 10
telah meningkatkan keunggulannya menjadi 14 detik

1112
00:59:10,970 --> 00:59:12,313
atas nomor empat; Ian Hutchinson.

1113
00:59:12,382 --> 00:59:14,726
Kita bisa melihat Manxman
di puncak podium

1114
00:59:14,801 --> 00:59:16,394
untuk pertama kalinya selama beberapa tahun.

1115
00:59:16,762 --> 00:59:19,811
Cummins tampil luar biasa
memimpin sekarang 21 detik.

1116
00:59:19,812 --> 00:59:22,636
Jika dia bisa menggantungnya bersama-sama
pasti akan ada Guinness

1117
00:59:22,642 --> 00:59:24,485
mabuk di Swan di Ramsey malam ini.

1118
00:59:25,771 --> 00:59:29,821
Dan milik Ian Hutchinson
waktu putaran, 130.496,

1119
00:59:30,025 --> 00:59:31,868
Jadi inilah Conor sekarang,
mari kita lihat ini.

1120
00:59:32,360 --> 00:59:36,706
Oh, ini 131.511 oleh Conor Cummins.

1121
00:59:36,948 --> 00:59:40,122
Dan, wow, kinerja yang luar biasa
oleh pria dari Ramsey.

1122
00:59:43,288 --> 00:59:45,040
Nah, lampu di Cronk-ny-Mona menyala

1123
00:59:45,165 --> 00:59:47,463
untuk menandakan kedatangannya
dari nomor enam, Cameron Donald,

1124
00:59:47,626 --> 00:59:49,219
tapi dia gagal muncul

1125
00:59:49,461 --> 00:59:52,055
Sekarang kami rasa Cameron mungkin melakukannya
membuat kesalahan di putaran itu,

1126
00:59:52,056 --> 00:59:53,854
mungkin overshoot di Signpost

1127
00:59:54,091 --> 00:59:56,469
Tampaknya itu adalah satu penjelasan yang logis
untuk itu.

1128
00:59:56,885 --> 00:59:58,728
Kami baru saja mendapatkannya
mesin lain masuk sekarang,

1129
00:59:58,729 --> 01:00:00,176
dan itu adalah Guy Martin yang ada sekarang,

1130
01:00:00,177 --> 01:00:02,090
Guy baru saja datang
bagian atas jalur pit sekarang

1131
01:00:02,091 --> 01:00:04,183
dan itu milik Conor yang sedang dalam perjalanan
karena dia baru saja diberitahu di sana.

1132
01:00:04,184 --> 01:00:05,686
Bawa pulang, Conor; membawanya pulang.

1133
01:00:05,769 --> 01:00:08,363
Dia tahu dia punya
keunggulan 21,1 di Glen Helen.

1134
01:00:08,647 --> 01:00:10,490
Di putaran ini, 23.3.

1135
01:00:10,607 --> 01:00:13,030
Nah, itulah klaksonnya,
Hutchy pergi sekarang.

1136
01:00:13,031 --> 01:00:15,580
Dan Cameron, dia akan menendang dirinya sendiri
untuk kesalahan itu,

1137
01:00:15,581 --> 01:00:19,051
dia sekarang turun ke peringkat 13.
Oh, Conor berhenti! Conor berhenti!

1138
01:00:19,741 --> 01:00:21,914
Apakah dia akan menyelesaikannya di sini sekarang,
itu tidak akan menyala-

1139
01:00:21,915 --> 01:00:23,558
Cukup lama. Ayo, ayo,

1140
01:00:23,588 --> 01:00:25,886
ayolah, ayolah, oh, tidak, tidak, tidak.

1141
01:00:25,997 --> 01:00:27,089
Itu dipecat, itu dipecat!

1142
01:00:27,165 --> 01:00:30,419
Oh, Conor; gelengan kepala yang besar
dari pria besar dari Ramsey di sana.

1143
01:00:30,502 --> 01:00:33,881
Guy Martin juga melaju, dan Guy cepat
ke dalam pembatas kecepatan di sana,

1144
01:00:34,047 --> 01:00:35,640
dan berhasil. Charlie Lambert.

1145
01:00:35,757 --> 01:00:37,224
Jadi, keunggulan 21 detik,

1146
01:00:37,259 --> 01:00:39,557
dan tiba-tiba
itu turun menjadi empat detik.

1147
01:00:39,886 --> 01:00:42,560
Tujuh belas detik menghilang
selama masalah itu terjadi,

1148
01:00:42,722 --> 01:00:44,850
untuk menghidupkan kembali ZX-10 besar.

1149
01:00:45,475 --> 01:00:48,069
Jadi, ini semua untuk dimainkan
kemudian di dua lap terakhir

1150
01:00:48,145 --> 01:00:49,897
dan ada beberapa pekerjaan
yang harus dilakukan oleh Cameron

1151
01:00:49,898 --> 01:00:51,400
untuk memakan keunggulan Conor.

1152
01:00:52,232 --> 01:00:54,280
Jadi, Conor Cummins, Ian Hutchinson,

1153
01:00:54,359 --> 01:00:57,784
Guy Martin dan Michael Dunlop,
itulah empat besar

1154
01:00:58,029 --> 01:01:02,535
Urutannya sama, tetapi ada kesenjangan
sudah pasti berubah.

1155
01:01:03,827 --> 01:01:06,421
Yang pertama dari pelari yang terlambat nomornya sekarang
di jalur pit.

1156
01:01:06,496 --> 01:01:08,464
Dan ini nomor 26, Paul Dobbs,

1157
01:01:08,874 --> 01:01:10,421
balapan dengan kiwi di helmnya

1158
01:01:10,500 --> 01:01:11,922
dan itu Jenny, pergi sekarang.

1159
01:01:12,252 --> 01:01:14,471
Dan kami baru saja melakukannya
berita bahwa Conor hilang.

1160
01:01:14,472 --> 01:01:16,270
Conor Cummins
hilang di sini di Glen Helen.

1161
01:01:16,506 --> 01:01:19,134
Melambai kuning di sini sebagai
mesin baru mulai terlihat sekarang.

1162
01:01:19,926 --> 01:01:21,303
Bukan, itu bukan Conor; salah satu.

1163
01:01:22,179 --> 01:01:24,307
Itu nomor delapan, Guy Martin.

1164
01:01:24,556 --> 01:01:26,058
Conor hilang di Glen Helen.

1165
01:01:34,983 --> 01:01:36,555
Saya dapat memberitahu Anda
apa yang terjadi pada Conor

1166
01:01:36,568 --> 01:01:39,663
Dia pensiun,
kegagalan mekanis di Laurel Bank.

1167
01:01:40,071 --> 01:01:42,494
Pensiun di Laurel Bank.
Kegagalan mekanis.

1168
01:01:42,741 --> 01:01:44,334
Kekecewaan besar terjadi pada Conor

1169
01:01:44,951 --> 01:01:48,626
Jadi itu Ian Hutchinson,
nomor empat siapa yang memimpin di jalan.

1170
01:01:49,623 --> 01:01:52,627
Ada nomor delapan, Guy Martin
ke posisi kedua untuk saat ini.

1171
01:01:52,959 --> 01:01:55,178
Dan ada satu,
dua, tiga terlihat sekarang.

1172
01:01:55,179 --> 01:01:57,853
Ketiganya akan memilikinya
sebuah potongan tua di atas gunung

1173
01:01:57,854 --> 01:01:59,590
dan itu akan terjadi
sangat layak untuk dilihat.

1174
01:01:59,591 --> 01:02:01,308
Bukan hanya Conor
itu membawa kabar buruk.

1175
01:02:01,343 --> 01:02:03,892
Kami baru saja mendengar bahwa
sistem pengaturan waktu baru di sini, di pit

1176
01:02:04,012 --> 01:02:06,140
telah diklaim
korban pertama yang terkenal

1177
01:02:06,348 --> 01:02:09,602
dengan Guy Martin mengangkatnya
penalti waktu 30 detik.

1178
01:02:09,809 --> 01:02:12,358
Itu membuatnya turun dari
apa yang akan menjadi tempat kedua

1179
01:02:12,359 --> 01:02:14,703
turun ke posisi keempat. Jadi, turun dari podium

1180
01:02:14,704 --> 01:02:18,425
untuk Guy dan Ian Hutchinson, itu
30 tahun dari Bingley di Yorkshire

1181
01:02:18,526 --> 01:02:20,403
adalah pemimpin Superbike TT

1182
01:02:20,570 --> 01:02:22,664
dengan Michael Dunlop sekarang di posisi kedua.

1183
01:02:22,989 --> 01:02:26,163
Saya tahu Hutchy yang menang, tapi pertahankan
mengincar nomor enam, Cameron Donald,

1184
01:02:26,164 --> 01:02:28,132
meskipun bertamasya di Signpost

1185
01:02:28,245 --> 01:02:30,043
menyelesaikan balapan dengan sangat kuat memang

1186
01:02:30,044 --> 01:02:32,672
dan tempat terakhir di podium
belum dipaku.

1187
01:02:37,379 --> 01:02:39,632
Anda dapat melihat bendera kotak-kotak
kini sedang dipersiapkan.

1188
01:02:39,756 --> 01:02:41,383
Ini dia
wheelie dari Ian Hutchinson,

1189
01:02:41,549 --> 01:02:44,268
dan Ian Hutchinson menang
pada Honda Padgett.

1190
01:02:44,844 --> 01:02:48,439
Lembar hasil akhir,
Hutchy satu, Dunlop dua, Donald tiga,

1191
01:02:48,515 --> 01:02:50,438
dan Guy Martin
finis di posisi keempat.

1192
01:02:50,767 --> 01:02:54,237
Dan itu adalah penalti waktu
itu sangat merugikan Guy.

1193
01:02:54,437 --> 01:02:56,405
Jadi, saat saya berada di pitlane,
Saya mendengar dia mengumumkan

1194
01:02:56,481 --> 01:02:59,530
yang telah dialami Guy
jalur cepat terlalu cepat

1195
01:03:00,068 --> 01:03:03,197
dan ada penalti waktu
melawan dia, sekarang hanya itu yang kudengar.

1196
01:03:03,780 --> 01:03:05,123
Kami baru saja kehilangan posisi kedua.

1197
01:03:06,241 --> 01:03:08,869
Ketika Guy diberitahu, dia baru saja
melompat dari sepeda, masuk ke vannya.

1198
01:03:08,870 --> 01:03:10,713
Dia bahkan tidak melepas helmnya

1199
01:03:12,372 --> 01:03:14,499
Tapi aku yakin dia akan melakukannya
kembali lagi, lho.

1200
01:03:15,083 --> 01:03:16,426
Ini merupakan kekecewaan besar bagi Guy.

1201
01:03:17,002 --> 01:03:21,132
Kau tahu, dia baru saja selesai
224 mil dengan kecepatan itu

1202
01:03:21,589 --> 01:03:23,933
dan kemudian diberitahu bahwa kita memang demikian
menghukummu tanpa alasan.

1203
01:03:24,175 --> 01:03:27,770
Hal yang sangat kecil. Poin satu di atas 60.

1204
01:03:28,555 --> 01:03:30,353
Seharusnya tidak ada penalti 30 detik.

1205
01:03:30,974 --> 01:03:31,975
Lima, mungkin.

1206
01:03:32,892 --> 01:03:33,893
Itu kasar.

1207
01:03:34,978 --> 01:03:37,696
Mereka sedang mengukur
kecepatan rata-rata dalam jarak tertentu.

1208
01:03:37,731 --> 01:03:41,110
Sekarang siapa bilang jarak mereka
bahwa mereka sedang mengukurnya

1209
01:03:41,111 --> 01:03:42,533
akurat dalam satu milimeter?

1210
01:03:42,902 --> 01:03:44,995
Kami memiliki buku yang penuh dengan peraturan,
ngomong-ngomong.

1211
01:03:46,698 --> 01:03:49,542
Dan sayangnya,
Saya mungkin juga harus mengatakan,

1212
01:03:50,076 --> 01:03:52,044
bahwa dalam hal ketepatan waktu

1213
01:03:52,996 --> 01:03:54,998
pencatat waktu, perkataannya adalah hukum

1214
01:03:55,332 --> 01:03:59,132
dan dia mencatat apa yang kemudian dipertimbangkan
menjadi fakta

1215
01:03:59,294 --> 01:04:01,296
dari mana ada
tidak ada protes atau banding.

1216
01:04:04,341 --> 01:04:05,342
OKE.

1217
01:04:05,343 --> 01:04:07,851
Ya, itu saja.
Senin adalah hari yang baru, kan, dan tahukah kamu,

1218
01:04:07,852 --> 01:04:09,303
Guy ada dua balapan lagi pada hari Senin

1219
01:04:09,304 --> 01:04:11,773
jadi kamu tahu selama Guy muncul
malam ini, berpikiran terbuka,

1220
01:04:11,848 --> 01:04:13,691
dan melupakan perlombaan hari ini,

1221
01:04:13,767 --> 01:04:16,315
Anda tahu, dia punya yang lain
balapan superbike juga pada hari Jumat.

1222
01:04:16,353 --> 01:04:18,606
Dan tahukah Anda,
kita akan melupakannya.

1223
01:04:32,160 --> 01:04:34,458
Selamat datang di hari Senin
aksi di jalur pegunungan.

1224
01:04:34,537 --> 01:04:38,713
Dua balapan, mesin 600cc
berangkat dulu jam 10.45.

1225
01:04:40,668 --> 01:04:42,796
Pak Martin
telah menyerang mereka sejak awal.

1226
01:04:45,173 --> 01:04:47,847
Di Ballaugh, Guy Martin
masih memimpin perlombaan

1227
01:04:47,926 --> 01:04:51,726
hanya sedetik dari Ian Hutchinson,
dengan Dan Kneen di tempat ketiga.

1228
01:04:52,472 --> 01:04:55,316
Guy Martin ada di sini
Jepit rambut Ramsey, putaran pertama,

1229
01:04:55,317 --> 01:04:57,740
dan dia masih memimpin
dan dia tampak bertekad hari ini.

1230
01:04:57,741 --> 01:04:59,804
Berita dari atas
gunung, dari Bungalow,

1231
01:04:59,813 --> 01:05:02,191
adalah yang dimiliki Ian Hutchinson
mengurangi separuh kesenjangan pada Guy Martin.

1232
01:05:02,273 --> 01:05:05,277
Dan inilah Ian Hutchinson yang memimpin
di akhir putaran pertama.

1233
01:05:06,528 --> 01:05:08,495
Guy Martin tentu saja
tentu saja menyukai peregangan itu

1234
01:05:08,530 --> 01:05:11,158
antara Grandstand dan di sini
karena dia secara konsisten lebih cepat.

1235
01:05:11,324 --> 01:05:13,701
Tapi Hutchy sepertinya mengerti
pada dia pada dia di tempat lain.

1236
01:05:15,286 --> 01:05:17,209
Ini adalah kegembiraan yang menggembung
di sini.

1237
01:05:17,288 --> 01:05:18,540
Pak Martin
sedang memimpin perlombaan.

1238
01:05:18,623 --> 01:05:20,500
Sekarang Ian Hutchinson
telah kembali memimpin.

1239
01:05:20,583 --> 01:05:22,085
Itu Guy Martin
kembali memimpin.

1240
01:05:22,168 --> 01:05:23,920
Sekarang ada Hutchy yang memimpin jalan.

1241
01:05:24,671 --> 01:05:25,718
Oh, secepat itu.

1242
01:05:26,500 --> 01:05:28,518
Charlie, apa bedanya
saat Guy masuk?

1243
01:05:28,591 --> 01:05:31,720
3,3 detik jadi Hutchy
telah pergi sedikit.

1244
01:05:32,011 --> 01:05:34,184
Guy Martin diberitahu
di sana, "Kamu bisa melakukan ini,"

1245
01:05:34,185 --> 01:05:36,687
dan saya yakin jumlahnya ribuan
di luar sana siapa yang ingin dia melakukan ini.

1246
01:05:36,688 --> 01:05:37,905
Keluarlah.

1247
01:05:38,435 --> 01:05:40,028
Apakah Guy punya masalah di sana
dalam perjalanan?

1248
01:05:40,029 --> 01:05:41,100
Kami mendengar banyak teriakan.

1249
01:05:41,104 --> 01:05:43,232
Guy melewatinya
Keith Amor mengejarnya.

1250
01:05:43,233 --> 01:05:44,860
Michael Dunlop
slot ke posisi ketiga.

1251
01:05:44,941 --> 01:05:47,114
Tapi, inilah Ian Hutchinson
siapa yang memimpin.

1252
01:05:47,235 --> 01:05:49,454
Sekarang ada lebih dari empat detik,
tapi berdirilah di samping tempat tidurmu

1253
01:05:49,529 --> 01:05:52,703
karena berita dari Ballaugh adalah itu
Guy Martin telah mengurangi separuh kesenjangan tersebut.

1254
01:05:52,704 --> 01:05:54,581
Ian Hutchinson akan datang
menjelang akhir balapan

1255
01:05:54,582 --> 01:05:57,677
tapi Guy Martin kini sudah menyelesaikannya
hingga kurang dari tiga detik di Cronk

1256
01:05:57,678 --> 01:05:59,525
dan Guy Martin
sedang menikmati hidupnya!

1257
01:05:59,581 --> 01:06:02,760
Tapi apakah itu cukup untuk diberikan padanya
kemenangan pertamanya di sini di TT

1258
01:06:02,792 --> 01:06:05,136
Dan Hutchy melewati batas
saat ini, tapi di mana Guy?

1259
01:06:05,211 --> 01:06:07,384
Dia memulai 40 detik setelah Hutchy.

1260
01:06:07,500 --> 01:06:08,639
Kami telah memulai stopwatch,

1261
01:06:08,640 --> 01:06:10,591
dan kita akan menjadi seperti itu
menghitungnya sampai ke bawah

1262
01:06:10,592 --> 01:06:12,765
dari 40 detik itu. 37...38...

1263
01:06:12,844 --> 01:06:15,723
Ini 39...
Ini adalah kemenangan bagi Ian Hutchinson.

1264
01:06:15,805 --> 01:06:19,901
Dengan 3,03 detik.
Guy Martin berada di posisi kedua.

1265
01:06:19,976 --> 01:06:26,109
Michael Dunlop di tempat ketiga,
dengan lap terakhir 126.587.

1266
01:06:26,232 --> 01:06:29,156
Yang satu, dua, tiga adalah Hutchinson,
Martin dan Michael Dunlop.

1267
01:06:29,277 --> 01:06:30,529
Dan itu tergantung pada Chris Kinley.

1268
01:06:32,780 --> 01:06:36,410
Saya tidak tahu
sebenarnya di mana Guy berada.

1269
01:06:36,618 --> 01:06:38,620
Saya dapat memberitahu Anda dia pergi
langsung kembalinya

1270
01:06:38,621 --> 01:06:40,370
dan itu sebanyak
kita tahu saat ini.

1271
01:06:40,371 --> 01:06:43,375
Jadi Guy tidak datang
ke dalam kandang pemenang.

1272
01:06:43,583 --> 01:06:44,960
Dia langsung kembali,

1273
01:06:44,961 --> 01:06:46,588
kita harus mencari tahu
apa yang terjadi di sana.

1274
01:06:46,589 --> 01:06:47,681
Charles, apakah kamu melihatnya?

1275
01:06:47,754 --> 01:06:50,257
Orang yang membuat peraturan,
itu tidak ada hubungannya dengan kita.

1276
01:06:50,258 --> 01:06:53,182
Paul mencoba melakukan pekerjaannya,
Anda tahu maksud saya, itu bukan Paul,

1277
01:06:53,183 --> 01:06:54,306
Paul tidak membuat aturan.

1278
01:06:54,307 --> 01:06:55,775
Sekarang inilah aku yang pilih-pilih.

1279
01:06:55,845 --> 01:06:58,268
Teman, kita semua
sangat bangga padamu, jadi tolong...

1280
01:06:58,269 --> 01:07:00,146
Untuk Wilson. Silakan. Silakan. Silakan.

1281
01:07:04,646 --> 01:07:06,614
Tenangkan dirimu, kawan.

1282
01:07:07,273 --> 01:07:09,292
- Bukankah kamu akan kesal?
- Ya, Guy, aku akan kesal

1283
01:07:09,293 --> 01:07:10,689
tapi aku tidak akan melampiaskannya pada orang-orang

1284
01:07:10,693 --> 01:07:11,990
siapa yang seharusnya menjadi aku kawan.

1285
01:07:11,991 --> 01:07:13,459
Poin satu-satu-dua...

1286
01:07:14,531 --> 01:07:17,375
Wah, wah, wah! Pria! Pria!
Rem, rem depan! Rem depan!

1287
01:07:18,284 --> 01:07:19,956
Sebentar lagi aku akan memegang pantatnya.

1288
01:07:20,328 --> 01:07:22,046
Nah, bos, mau ke mana?

1289
01:07:22,622 --> 01:07:24,374
60.112.

1290
01:07:24,375 --> 01:07:26,416
Itu karena kalian pilih-pilih.
Inilah aku yang pilih-pilih.

1291
01:07:26,417 --> 01:07:27,869
Saya akan melakukan apa yang saya inginkan dengan kecepatan saya.

1292
01:07:27,961 --> 01:07:29,960
Jadi ini balapan hari Sabtu
kamu sedang membicarakan hal ini, bukan?

1293
01:07:29,963 --> 01:07:30,964
Ya. Ya...

1294
01:07:30,965 --> 01:07:33,588
Aku akan membiarkanmu turun ke bawah sana
kita akan ngobrol lebih lama lagi nanti.

1295
01:07:33,591 --> 01:07:35,639
Oke, kawan? Terima kasih banyak,
Guy pergi ke sana sekarang.

1296
01:07:42,976 --> 01:07:45,229
Jadi itu sedikit
protes Guy Martin yang kami lihat di sana,

1297
01:07:45,311 --> 01:07:46,312
kamu langsung masuk?

1298
01:07:46,980 --> 01:07:48,653
Jika saya berjalan
pada 0,112 kilometer per jam

1299
01:07:48,815 --> 01:07:50,016
apakah kamu tahu seberapa jauh aku akan melangkah?

1300
01:07:50,017 --> 01:07:52,766
0,112 kilometer,
seberapa jauh itu, panjangnya di sini.

1301
01:07:52,777 --> 01:07:54,745
Sadarlah, kawan. Sadarlah.
30 detik...

1302
01:08:09,836 --> 01:08:10,837
Ada tepuk tangan.

1303
01:08:15,133 --> 01:08:17,932
Dan sangat layak mendapatkannya,
ini merupakan balapan pagi yang luar biasa,

1304
01:08:18,011 --> 01:08:20,560
dan orang-orang ini akan mengingatnya
ini karena satu dan lain hal

1305
01:08:20,561 --> 01:08:21,687
untuk waktu yang sangat lama.

1306
01:08:22,181 --> 01:08:24,730
Tapi Guy Martin tidak tinggal diam
di puncak podium,

1307
01:08:24,809 --> 01:08:26,652
dia sudah mulai turun.

1308
01:08:26,853 --> 01:08:28,830
Dia mengambil botolnya
tapi ceria bersamanya.

1309
01:08:28,855 --> 01:08:30,949
Ceritakan sedikit bagaimana perasaanmu.

1310
01:08:33,276 --> 01:08:36,029
Mereka bersikap canggung padaku,
Aku akan merasa canggung dengan mereka.

1311
01:08:36,030 --> 01:08:38,822
Mereka hanya melakukan sesuatu... Mereka menginginkanmu,
"Kamu tidak bisa melakukan ini, kamu tidak bisa melakukan itu."

1312
01:08:38,823 --> 01:08:41,542
Anda tahu, "Tekan ini, tekan itu."
Persetan.

1313
01:08:41,900 --> 01:08:44,492
Mereka canggung padaku,
Aku akan merasa canggung dengan mereka.

1314
01:08:44,495 --> 01:08:46,463
Sesederhana itu. Tidak masalah.

1315
01:08:46,700 --> 01:08:49,173
Tidak masalah. Jangan khawatir,
itu hanya puncak gunung es.

1316
01:08:49,208 --> 01:08:50,755
Tunggu sampai aku menang.

1317
01:08:51,500 --> 01:08:54,019
Aku bahkan tidak memikirkannya,
Saya setuju saja dengan mereka.

1318
01:08:54,047 --> 01:08:57,166
Anda lebih baik. Yang kukatakan hanyalah adil
anggur asam, apa pun yang saya katakan.

1319
01:08:57,175 --> 01:08:58,301
Aku bisa saja mengatakannya.

1320
01:08:58,384 --> 01:09:00,728
Jadi saya harus melakukan wawancara
kemarin pagi...

1321
01:09:01,054 --> 01:09:02,822
Saya baru saja berkata,
“Saya senang bisa finis keempat.

1322
01:09:02,847 --> 01:09:04,724
"Senang. Di situlah saya ingin berada. "

1323
01:09:04,807 --> 01:09:06,809
Jelas tidak,
Saya ingin memenangkannya, bukan?

1324
01:09:06,810 --> 01:09:08,894
Tapi mereka tidak membantu Anda
orang brengsek seperti itu, kan?

1325
01:09:08,895 --> 01:09:09,896
Oh baiklah.

1326
01:09:10,313 --> 01:09:13,157
Hal yang lebih buruk terjadi di laut,
kita masih di sini bukan?

1327
01:09:14,108 --> 01:09:16,281
Saya pikir itu berjalan cukup baik.

1328
01:09:16,282 --> 01:09:19,286
Jelas tidak cukup baik,
karena Hutchy mengalahkanku.

1329
01:09:19,989 --> 01:09:22,412
Ya, saya tahu apa yang perlu dilakukan.

1330
01:09:24,200 --> 01:09:26,452
Tapi masih ada tiga lagi
balapannya masih tersisa, kan?

1331
01:09:26,454 --> 01:09:27,831
Itu akan datang.

1332
01:09:31,542 --> 01:09:34,637
Ada pemimpin lomba
Ryan Farquhar benar-benar ingin dihubungi.

1333
01:09:34,638 --> 01:09:36,736
Pasti ada yang tidak beres
di awal untuk Guy

1334
01:09:36,756 --> 01:09:38,258
dia jauh di luar 10 besar.

1335
01:09:40,259 --> 01:09:44,139
Ini kemenangan Hutchy dengan selisih 1,3 detik.

1336
01:09:44,222 --> 01:09:46,771
Hutchy, Ryan dan Conor; dalam urutan itu

1337
01:09:46,933 --> 01:09:50,688
itu hattrick Hutchy
memenangkan tiga TT dalam seminggu.

1338
01:09:50,853 --> 01:09:53,356
Dan masih ada dua TT solo yang tersisa.

1339
01:09:53,690 --> 01:09:55,692
Saya baru saja memberikannya
benar-benar semua yang saya bisa.

1340
01:09:55,775 --> 01:09:58,449
Dan, sungguh sulit dipercaya, kawan,
sulit dipercaya.

1341
01:10:38,067 --> 01:10:39,284
Halo?

1342
01:10:40,945 --> 01:10:42,492
Baiklah, supir. Siapa kamu?

1343
01:10:43,865 --> 01:10:45,492
Apa yang kamu tahu?

1344
01:10:47,160 --> 01:10:48,161
Tidak.

1345
01:10:49,000 --> 01:10:50,893
Ya, hanya duduk menonton
beberapa onboard sedang bermain,

1346
01:10:50,913 --> 01:10:53,257
mendapatkan rencana serangan yang diurutkan.

1347
01:10:54,000 --> 01:10:56,173
Jeffries berasal dari tahun 2002

1348
01:10:56,335 --> 01:10:58,337
dan kemudian sedikit Hutchy.

1349
01:10:59,338 --> 01:11:01,386
aku sedang melewatinya
bagian yang ketat terlalu panas,

1350
01:11:01,387 --> 01:11:03,685
dan kemudian aku kehilangan kendali
ke jalan lurus yang panjang.

1351
01:11:16,439 --> 01:11:17,986
- Kamu menginginkannya?
- OK terima kasih.

1352
01:11:21,500 --> 01:11:23,862
- Bisakah kamu tanda tangan di sini?
- Baiklah sayang, bagaimana kabarmu?

1353
01:11:23,863 --> 01:11:25,035
- Bagus sekali.
- Nak.

1354
01:11:25,114 --> 01:11:26,957
Semoga Anda mendapatkan perlombaan.

1355
01:11:27,116 --> 01:11:28,789
Aku tahu. Semoga saja begitu, ya?

1356
01:11:31,700 --> 01:11:32,781
Saya baru saja melihat Paul Dobbs,

1357
01:11:32,782 --> 01:11:34,534
ayo pergi
dan bicara dengan Dobbs.

1358
01:11:34,549 --> 01:11:36,096
- Selamat pagi, Paul.
- Bagaimana kabarmu?

1359
01:11:36,097 --> 01:11:37,815
Bagaimana dengan kondisi saat ini?
Saya yakin Anda sedang duduk

1360
01:11:37,816 --> 01:11:40,128
ketika kamu bangun pagi ini dan
Anda pasti berpikir, "Oh, tidak."

1361
01:11:40,129 --> 01:11:41,551
Tidak, rekan satu tim
dengan Oatsey tahun ini

1362
01:11:41,552 --> 01:11:43,520
dan dia meyakinkanku
bahwa itu akan terjadi dengan benar, jadi...

1363
01:11:43,521 --> 01:11:45,458
Baiklah, Paul, aku izinkan
berkumpul dan menjadi hangat,

1364
01:11:45,468 --> 01:11:46,469
dia terlihat kedinginan.

1365
01:11:46,470 --> 01:11:48,758
Anda tampak seolah-olah
kamu juga belum siap untuk balapan

1366
01:11:48,763 --> 01:11:50,936
Tidak ada tempat dekat.
Maksudku, ya, itu tidak aman kan?

1367
01:11:51,224 --> 01:11:53,317
Tidak, jadi kamu tidak bisa balapan dengan itu.
Saya tidak sedang balapan.

1368
01:11:57,563 --> 01:11:58,564
Ini dia, sayang.

1369
01:12:01,901 --> 01:12:03,073
Pria! Pria!

1370
01:12:03,236 --> 01:12:04,488
Kawan, dia menyukaimu!

1371
01:12:23,714 --> 01:12:25,590
...saat Guy Martin pergi
lolos di peringkat keempat.

1372
01:12:25,591 --> 01:12:27,193
Ini dia Hutchy,
terlihat sangat kuat.

1373
01:12:27,260 --> 01:12:29,262
Keith Amor mempercepat langkahnya
berada di urutan ketiga.

1374
01:12:29,595 --> 01:12:31,472
Michael Dunlop
ada di sini dan dia masih memimpin.

1375
01:12:31,507 --> 01:12:33,600
Namun hanya selisih 1,82 detik.

1376
01:12:34,016 --> 01:12:37,111
Selisihnya hanya 1,82 detik.

1377
01:12:37,186 --> 01:12:39,109
Tidak, menurutku Hutchy
telah melakukannya...

1378
01:12:39,313 --> 01:12:42,283
Dia punya, karena
Michael Dunlop melewati batas,

1379
01:12:42,441 --> 01:12:44,819
tapi itu Ian Hutchinson
yang telah memenangkan perlombaan.

1380
01:12:44,902 --> 01:12:45,903
Dan bukan hanya itu.

1381
01:12:46,112 --> 01:12:49,286
Dia telah membuat hal yang paling menakjubkan
sepotong sejarah di sini hari ini.

1382
01:12:49,657 --> 01:12:52,877
Manusia pertama dalam sejarah
untuk memenangkan empat balapan TT pertama.

1383
01:12:53,119 --> 01:12:54,961
Dan hanya orang kedua,

1384
01:12:54,996 --> 01:12:57,590
setelah Phillip McCallen,
untuk memenangkan empat dalam seminggu.

1385
01:12:58,124 --> 01:13:00,673
Ian Hutchinson,
raja gunung yang baru.

1386
01:13:00,835 --> 01:13:02,052
Tidak ada pertanyaan tentang itu.

1387
01:13:09,510 --> 01:13:10,932
James McBride pergi sekarang.

1388
01:13:11,095 --> 01:13:13,473
Selanjutnya adalah
Paul Dobbs terbaik di Selandia Baru,

1389
01:13:13,474 --> 01:13:15,226
dan tepat di belakangnya
adalah orang Wales, Paul Owen.

1390
01:13:15,308 --> 01:13:17,686
Senang melihat pria itu
dari Llangollen di sini sekali lagi.

1391
01:13:18,500 --> 01:13:19,816
Dengan baik,
kami berada di garis start,

1392
01:13:19,817 --> 01:13:21,354
lalu kamu berjabat tangan dengan pasanganmu

1393
01:13:21,355 --> 01:13:23,699
dan selalu mendoakan yang terbaik untuknya.

1394
01:13:24,483 --> 01:13:26,906
Saya berangkat di belakang teman saya, Paul Dobbs.

1395
01:13:26,986 --> 01:13:29,284
Karena jarak kalian 10 detik,

1396
01:13:29,488 --> 01:13:32,412
Anda dapat menghitungnya
ketika mereka menghilang begitu saja

1397
01:13:34,076 --> 01:13:35,202
Anda mulai menghitung.

1398
01:14:10,363 --> 01:14:13,207
Anda dapat mendengar mereka datang
turun dari perkemahan ke dalam air terjun

1399
01:14:13,208 --> 01:14:15,210
dan kemudian kembali. Anda bisa mendengar
mereka cepat datang ke sana.

1400
01:14:15,211 --> 01:14:17,384
Dan Anda bisa membedakan laki-laki dari laki-laki

1401
01:14:18,496 --> 01:14:20,624
karena mereka bersiap-siap,
mereka menjatuhkan roda gigi ke bawah

1402
01:14:21,499 --> 01:14:23,718
dan kemudian mereka mereda
sedikit, lalu mereka membukanya

1403
01:14:23,719 --> 01:14:25,642
dan merobeknya di sudut.

1404
01:14:25,643 --> 01:14:27,545
Tapi harus kukatakan, para pemain terbaik,
mereka hanya tidak peduli.

1405
01:14:27,546 --> 01:14:29,047
Mereka hanya menjaganya tetap datar.

1406
01:14:30,132 --> 01:14:32,726
Dia baru saja tiba di tikungan dengan sangat baik,

1407
01:14:32,802 --> 01:14:34,019
memotongnya,

1408
01:14:34,178 --> 01:14:36,931
sepedanya pergi
ketinggian halte bus.

1409
01:14:37,223 --> 01:14:38,691
Itu langsung saja ke atas,

1410
01:14:39,016 --> 01:14:41,235
ketinggian halte bus
itu di bawah sana.

1411
01:14:41,310 --> 01:14:43,062
Seperti medan pertempuran.

1412
01:14:44,063 --> 01:14:45,781
Aku baru saja mendekatinya

1413
01:14:45,856 --> 01:14:47,950
dan kemudian kami melakukannya
baru saja datang ke Ballagarey

1414
01:14:47,951 --> 01:14:50,454
dan aku baru saja melihatnya
pergi ke sudut

1415
01:14:51,195 --> 01:14:54,825
dan kemudian bendera kuning dikibarkan
jadi saya tahu bahwa telah terjadi insiden.

1416
01:14:55,741 --> 01:14:57,664
Entah dia meledak
mesin atau jatuh begitu,

1417
01:14:57,743 --> 01:15:00,496
Saya ingin mendengar pengendara lain
datang jadi saya hanya mengambil bendera

1418
01:15:00,579 --> 01:15:02,957
dan langsung berlari ke trek
untuk memperlambat pengendara lain.

1419
01:15:04,458 --> 01:15:06,506
Para petugas medis mencoba
semua yang mereka bisa untuknya.

1420
01:15:07,128 --> 01:15:10,758
Tapi dia pasti sudah dikecewakan
jika dia berada di dalam mobil

1421
01:15:10,840 --> 01:15:13,263
dan tertimpa traktor
atau summat seperti itu, seperti.

1422
01:15:13,801 --> 01:15:16,350
Seperti, kita di sini, kita berlomba.
Kami tahu bahayanya.

1423
01:15:16,762 --> 01:15:19,106
Ini bukan tiddlywinks atau apa pun

1424
01:15:19,432 --> 01:15:21,776
Itu sebabnya semua orang ikut serta
jika kalian bisa saling membantu.

1425
01:15:22,768 --> 01:15:23,769
Namun sayangnya,

1426
01:15:24,061 --> 01:15:26,109
dia kehilangan nyawanya
pada olahraga yang dia sukai.

1427
01:15:30,818 --> 01:15:32,741
Hanya satu saja, misalnya.

1428
01:15:39,827 --> 01:15:44,048
Aku punya salah satu momen itu,
Anda tahu, itu terjadi pada suatu saat

1429
01:15:44,248 --> 01:15:45,966
sekali atau dua kali selama setiap dua minggu TT,

1430
01:15:46,042 --> 01:15:49,922
saat aku hanya berdiri dan melihat sekeliling
dan semua yang Anda lihat, sepeda,

1431
01:15:50,171 --> 01:15:54,472
secara keseluruhan, Anda tahu Anda mendengarnya
sirene itu, sirene masuk lubang.

1432
01:15:55,468 --> 01:15:58,813
Semuanya terjadi
dan aku hanya berpikir, aku suka ini.

1433
01:15:59,096 --> 01:16:03,977
Dan saya sebenarnya berpikir,
momen kejelasan yang bodoh,

1434
01:16:05,186 --> 01:16:08,861
Ya Tuhan, aku akan merindukan ini jika aku tidak bisa memilikinya
karena sesuatu terjadi pada Dobbsy.

1435
01:16:11,317 --> 01:16:12,819
Satu jam kemudian...

1436
01:16:18,199 --> 01:16:20,327
Siapa pun bisa kalah
pasangan mereka besok.

1437
01:16:20,328 --> 01:16:24,424
Orang-orang keluar dari bawah bus.
Orang-orang tersesat setiap hari.

1438
01:16:24,997 --> 01:16:27,841
Anda membicarakan hal itu, dan Anda bercanda
tentang hal itu sepanjang waktu, Anda tahu.

1439
01:16:28,417 --> 01:16:31,296
Saya mungkin tidak berada di sini minggu depan,
adalah apa yang orang katakan.

1440
01:16:31,504 --> 01:16:33,552
Tapi ketika itu menjadi bagian
kesadaranmu,

1441
01:16:33,553 --> 01:16:35,726
bahkan bagian bawah sadar,

1442
01:16:35,883 --> 01:16:37,601
itu benar-benar membuatmu mencintai kehidupan.

1443
01:16:39,220 --> 01:16:41,689
Itu membuatmu menghargai siapa yang kamu punya

1444
01:16:42,014 --> 01:16:43,687
dan apa yang spesial dari mereka

1445
01:16:44,266 --> 01:16:46,268
dan betapa beruntungnya Anda.

1446
01:16:48,938 --> 01:16:51,566
Alasan yang kami buat
pilihan itu untuk pergi balapan

1447
01:16:51,649 --> 01:16:54,198
hanyalah keseluruhannya, Anda tahu,

1448
01:16:54,276 --> 01:16:55,778
"Kami di sini untuk bersenang-senang."

1449
01:16:55,861 --> 01:16:58,330
Apa yang bisa, lho, bagaimana kita bisa
mendapatkan kesenangan maksimal dalam hidup?

1450
01:16:58,948 --> 01:17:01,292
Dan, kami menginginkan anak-anak
untuk membagikannya juga.

1451
01:17:01,450 --> 01:17:04,579
Mereka datang, mereka menyukainya,
mereka adalah bagian darinya.

1452
01:17:04,995 --> 01:17:07,874
Karena kami punya waktu bersamanya,
itu menjadikan kita siapa kita sebenarnya.

1453
01:17:07,875 --> 01:17:09,172
Itu menjadikan mereka siapa mereka sebenarnya.

1454
01:17:09,291 --> 01:17:10,884
Anda tahu, mereka luar biasa.

1455
01:17:11,794 --> 01:17:14,889
Um, mereka kuat. Itu menyenangkan.

1456
01:17:15,798 --> 01:17:18,267
Dan kami bersenang-senang.
Anda tahu, kami bersenang-senang.

1457
01:17:19,009 --> 01:17:20,261
Itu tidak berhenti.

1458
01:17:21,095 --> 01:17:23,723
Dan kita akan terus bersenang-senang,
kamu tahu.

1459
01:17:24,014 --> 01:17:27,234
Naik sepeda, mainkan musik,
menari di dapur.

1460
01:17:28,727 --> 01:17:30,445
Kami masih menyukai TT
masih mencintai pulau itu,

1461
01:17:30,446 --> 01:17:31,948
Anda tidak dapat mengubahnya.

1462
01:17:31,949 --> 01:17:34,418
Anda tidak bisa menyukai kematian.
Anda tidak bisa menyukai kehilangan itu.

1463
01:17:34,483 --> 01:17:37,908
Tapi kamu tidak bisa mencintai
kegembiraan dan sensasinya

1464
01:17:38,195 --> 01:17:40,823
tanpa mengetahui bahwa itu bagian darinya.

1465
01:17:42,199 --> 01:17:45,203
Ini tidak akan terlalu menarik
jika tidak mempunyai resiko.

1466
01:17:46,036 --> 01:17:48,255
Itu sebabnya mereka ingin melakukannya.

1467
01:18:01,760 --> 01:18:03,762
Sementara itu,
Auto Cycle Union telah mengkonfirmasi

1468
01:18:03,846 --> 01:18:07,191
pengendara kedua tewas
di balapan Supersport 2 kemarin.

1469
01:18:07,600 --> 01:18:11,525
Martin Loicht, warga Austria berusia 48 tahun, meninggal
dalam kecelakaan di Quarry Bends...

1470
01:18:13,022 --> 01:18:14,990
Ini hari Jumat, hari Senior.

1471
01:18:15,065 --> 01:18:16,738
Inilah harinya
kita semua telah menunggu

1472
01:18:17,026 --> 01:18:20,121
ini final,
dan ini perlombaan terbaik tahun ini,

1473
01:18:20,122 --> 01:18:21,214
sejauh yang kami ketahui.

1474
01:18:21,780 --> 01:18:24,624
Hadiah besar. Orang-orang menyebutnya
"Kekuatan dan Kemuliaan".

1475
01:18:24,742 --> 01:18:25,959
Itu sangat berarti.

1476
01:18:26,035 --> 01:18:30,006
Jadi kami akan melakukan upaya besar
dalam hal ini, upaya yang sangat besar.

1477
01:18:30,164 --> 01:18:32,462
Semua orang sudah siap. Dan Guy siap untuk itu.

1478
01:18:33,417 --> 01:18:36,591
Dia baru saja tiba.
Itu dia.

1479
01:18:38,088 --> 01:18:40,136
Di atas sepeda tua yang kotor, sepeda dorong.

1480
01:18:41,217 --> 01:18:43,436
Siapa yang akan mengambil
gelar Senior tahun ini?

1481
01:18:43,844 --> 01:18:46,688
Akankah ini sulit dipercaya
lima untuk Ian Hutchinson?

1482
01:18:46,847 --> 01:18:49,771
Bisakah John McGuinness
berhasil naik ke podium?

1483
01:18:50,643 --> 01:18:54,648
Aku punya yang kedua, punya yang keempat
kemarin, saya mendapat yang kelima.

1484
01:18:54,649 --> 01:18:58,654
Jadi saya belum mengalami minggu-minggu terbaik,
sungguh. Beberapa masalah kecil

1485
01:18:58,817 --> 01:19:00,490
di jalan hanya pengaturan sepeda.

1486
01:19:00,491 --> 01:19:02,164
Tapi itu semua hanya bahan renungan,

1487
01:19:02,165 --> 01:19:05,260
dan aku harus mencoba dan mengambilnya
lolos ke balapan hari ini

1488
01:19:05,324 --> 01:19:07,326
dan mainkan perannya, lihat apa yang bisa kulakukan.

1489
01:19:07,327 --> 01:19:08,660
Aku akan keluar
sana dan berusaha sekuat tenaga.

1490
01:19:08,661 --> 01:19:10,504
Tapi terkadang
Saya telah menonton di dalam pesawat,

1491
01:19:10,505 --> 01:19:12,303
Saya telah menonton
ini dan menonton itu.

1492
01:19:12,414 --> 01:19:13,791
Dan apakah saya berusaha terlalu keras?

1493
01:19:13,916 --> 01:19:15,964
Dan menurutku aku terlihat berpasangan
tempat, dan aku.

1494
01:19:16,293 --> 01:19:18,195
Dan itulah yang menahanku, jadi...

1495
01:19:18,254 --> 01:19:20,427
Ya, aku akan menarik jariku keluar.

1496
01:19:20,506 --> 01:19:22,679
Hukuman itu, saya tidak melakukannya
merasa sangat sulit dilakukan oleh.

1497
01:19:22,680 --> 01:19:24,342
Hal yang lebih buruk terjadi di laut.
Saya baru saja datang dan duduk di sini

1498
01:19:24,343 --> 01:19:26,010
dengan saya helm dan saya sepatu bot
dan aku sarung tangan dan aku kulit

1499
01:19:26,011 --> 01:19:28,764
dan semua omong kosong itu,
dan hanya duduk di sini dan...

1500
01:19:28,765 --> 01:19:30,431
Pada saat itu, jika seseorang
akan datang ke sini,

1501
01:19:30,432 --> 01:19:32,526
jika Tuan Speed-gun Man
atau apa pun yang masuk ke sini

1502
01:19:32,601 --> 01:19:35,024
Aku akan menghajarnya.

1503
01:19:35,729 --> 01:19:39,905
Tapi, sungguh, Tuan Speed-gun Man,
Aku akan menghajarnya.

1504
01:19:39,906 --> 01:19:42,750
Saya bukan orang yang suka berkelahi, tapi ada
ada waktu dan tempat untuk segalanya.

1505
01:19:42,751 --> 01:19:44,924
Dan hal seperti itu sedang terjadi.

1506
01:19:45,030 --> 01:19:47,374
Intinya... Terserah, jangan
bahkan membantuku memulainya.

1507
01:19:49,159 --> 01:19:52,959
Saya telah memenangkan empat sejauh ini,
dan akan sangat bagus untuk mendapatkan yang kelima.

1508
01:19:53,038 --> 01:19:55,166
Anda tahu, itu akan menjadi cerita dongeng.

1509
01:19:55,916 --> 01:20:00,217
Tapi yang jelas, semua orang pernah mengalaminya
berangkat untuk menjemputku sepanjang minggu.

1510
01:20:00,546 --> 01:20:03,516
Dan menurut saya dalam beberapa hal,
tekanannya agak hilang dari mereka

1511
01:20:03,716 --> 01:20:06,310
dengan itu hanya menjadi satu orang
itu dilakukan sepanjang minggu.

1512
01:20:06,385 --> 01:20:07,477
Apa lagi yang bisa mereka lakukan?

1513
01:20:07,553 --> 01:20:10,352
Ini tidak seperti Anda tahu, itu ada
ada empat pemenang yang berbeda

1514
01:20:10,514 --> 01:20:12,516
dan mereka belum memenangkannya, hanya saja...

1515
01:20:12,766 --> 01:20:15,895
Saya pikir mungkin karena tekanannya
sedikit melenceng dari mereka, tapi...

1516
01:20:15,896 --> 01:20:19,366
Di sisi lain,
ini balapan terakhir tahun ini.

1517
01:20:19,773 --> 01:20:23,073
Anda tahu, jika mereka benar-benar bertekad
untuk memenangkan TT tahun ini,

1518
01:20:23,152 --> 01:20:24,904
ini adalah kesempatan terakhir.

1519
01:20:24,987 --> 01:20:27,723
Saya belum pernah melihat satupun
poster-poster Conor Cummins itu masih ada,

1520
01:20:27,758 --> 01:20:30,459
tapi akan terjadi gelombang besar
dukungan untuk anak lokal. -.

1521
01:20:30,534 --> 01:20:32,286
Jika Anda pergi ke luar sana
dengan kepalamu gusar,

1522
01:20:32,287 --> 01:20:33,914
jika saya mendengarkan Rage Against The Machine
sebelum aku keluar,

1523
01:20:33,915 --> 01:20:35,087
kamu akan keluar
dengan kerangka berpikir yang salah.

1524
01:20:35,088 --> 01:20:36,372
Jadi aku akan pergi ke sana
mendengarkan...

1525
01:20:36,373 --> 01:20:39,001
Saya pikir saya mungkin punya sedikit
Otis Redding menyala sebelum saya keluar.

1526
01:20:39,168 --> 01:20:41,045
Ya, isap aku 10 Benson.

1527
01:20:43,255 --> 01:20:44,598
Apakah Anda ingin 10 Benson?

1528
01:20:44,757 --> 01:20:45,929
Itu akan membantu Anda, bukan?

1529
01:20:46,175 --> 01:20:49,395
Ya, aku hanya mulai merokok...
Saya mulai merokok setelah bulan Juli.

1530
01:20:49,678 --> 01:20:52,101
Namun ada beberapa saat yang lalu
dalam beberapa minggu terakhir ini

1531
01:20:52,102 --> 01:20:53,820
di mana aku baru saja berpikir...

1532
01:20:54,016 --> 01:20:58,772
Tapi saya tidak merokok, jadi menurut saya
sedikit Otis Redding di garis start,

1533
01:20:59,313 --> 01:21:01,315
berpura-pura merokok,

1534
01:21:02,232 --> 01:21:04,200
dan terimalah apa adanya.

1535
01:21:09,615 --> 01:21:12,585
Ya, putaran parade
sampai pada kesimpulannya di sini.

1536
01:21:12,993 --> 01:21:14,961
Kita akan melakukannya
balapan TT senior sedang berlangsung

1537
01:21:15,037 --> 01:21:16,789
hanya dalam waktu kurang dari satu jam

1538
01:21:16,914 --> 01:21:18,131
jam setengah 12,

1539
01:21:18,132 --> 01:21:20,476
dan kami akan, tentu saja,
memberi Anda semua build up

1540
01:21:20,542 --> 01:21:23,136
dan wawancara
saat pengendara keluar dari sana.

1541
01:21:49,154 --> 01:21:51,202
Bisakah sejarah dibuat oleh Ian Hutchinson?

1542
01:21:51,281 --> 01:21:53,329
Dia telah membuktikan dirinya
seorang maestro mutlak

1543
01:21:53,330 --> 01:21:55,173
di sekitar jalur pegunungan.

1544
01:21:55,244 --> 01:21:57,588
Dan ada mesin nomor satu
dari Bruce Anstey.

1545
01:21:57,663 --> 01:22:01,588
Rekor putaran masih bertahan
dengan kecepatan 131,578 mil per jam.

1546
01:22:01,667 --> 01:22:04,671
Itu ditetapkan oleh John McGuinness
tahun lalu. Kurang dari 10 detik lagi.

1547
01:22:04,672 --> 01:22:07,846
Baiklah, saya dapat memberi tahu para anggota
klub penggemar Guy Martin di sana

1548
01:22:07,847 --> 01:22:09,565
di ujung Glencrutchery Road

1549
01:22:09,633 --> 01:22:11,601
bahwa pria mereka adalah
masih menjadi salah satu favorit,

1550
01:22:11,969 --> 01:22:14,722
seiring dengan besarnya harapan lokal,
nomor 10, Conor Cummins.

1551
01:22:20,436 --> 01:22:21,858
Beberapa detik terakhir berlalu.

1552
01:22:21,859 --> 01:22:24,032
Kami menyaksikan bendera yang berjatuhan,
dan kami sekarang berlomba.

1553
01:22:24,106 --> 01:22:26,359
Bruce Anstey.
Maestro Gunung John McGuinness.

1554
01:22:26,360 --> 01:22:29,079
Sekarang nomor tiga Ian Lochear
Itu Hutchy di nomor empat

1555
01:22:29,080 --> 01:22:31,048
Keith Amor pergi. Dan Cameron Donald.

1556
01:22:31,049 --> 01:22:32,722
Jadi Michael pergi dengan Honda.

1557
01:22:32,781 --> 01:22:34,783
Guy Martin di Wilson Craig Honda.

1558
01:22:34,867 --> 01:22:36,119
Guy berangkat dan berlomba.

1559
01:22:43,000 --> 01:22:45,376
Tapi aku bisa memberitahumu itu
ketika kita melihat ke papan skor

1560
01:22:45,377 --> 01:22:47,630
untuk melihat Guy Martin itu,
nomor delapan, memimpin.

1561
01:22:47,713 --> 01:22:51,434
Tapi hanya selisih 0,4 atau 0,5 detik
dari nomor 10, Conor Cummins.

1562
01:22:51,633 --> 01:22:54,307
Hanya ada 0,06 detik

1563
01:22:54,470 --> 01:22:56,564
antara dia dan
nomor empat Ian Hutchinson,

1564
01:22:56,638 --> 01:23:00,233
dengan John McGuinness
hanya 0,74 detik darinya.

1565
01:23:00,234 --> 01:23:03,204
Jadi satu setengah detik
menutupi empat besar di sini.

1566
01:23:03,562 --> 01:23:06,156
Dan antrean yang ketat
dari nomor delapan, Guy Martin.

1567
01:23:06,398 --> 01:23:08,400
Seratus tiga puluh satu mil
satu jam putaran untuk Guy.

1568
01:23:08,484 --> 01:23:13,581
131.108, itulah lap tercepat Guy Martin
pernah mengelilingi jalur pegunungan.

1569
01:23:13,739 --> 01:23:15,457
Dan dia benar-benar bernyanyi hari ini.

1570
01:23:17,701 --> 01:23:20,454
Ini semua tentang orang-orang itu
di piring delapan dan 10,

1571
01:23:20,537 --> 01:23:23,962
Guy Martin dan Conor Cummins,
tapi jaraknya sangat dekat di belakang mereka,

1572
01:23:24,249 --> 01:23:27,253
Hutchy dan John McGuinness
ada di sana dalam campuran.

1573
01:23:32,841 --> 01:23:34,559
Dan Conor memimpin.

1574
01:23:34,718 --> 01:23:36,937
Conor telah menyambar
petunjuk dari Guy Martin

1575
01:23:37,095 --> 01:23:39,689
tapi ada 0,58 detik di dalamnya.

1576
01:24:42,995 --> 01:24:44,542
Itu hanya sepersekian detik,

1577
01:24:44,543 --> 01:24:47,171
karena di Bungalo,
Guy Martin telah mempersempit kesenjangan tersebut

1578
01:24:47,172 --> 01:24:51,268
pada Conor Cummins menjadi hanya sepersepuluh
sedetik. Hanya itu yang ada.

1579
01:24:51,420 --> 01:24:53,422
Masih putus asa,
sangat ketat.

1580
01:24:54,172 --> 01:24:55,719
Itu benar, Guy
di depanku di sini sekarang,

1581
01:24:55,720 --> 01:24:57,722
torpedo merah di bagian belakang kulitnya.

1582
01:24:57,723 --> 01:24:59,010
Perhatikan saja kecepatan itu! Lanjutkan...

1583
01:24:59,011 --> 01:25:01,355
Dan Guy Martin,
izinkan saya memberi Anda detailnya.

1584
01:25:01,471 --> 01:25:04,020
130.642,

1585
01:25:04,099 --> 01:25:06,568
dan dia adalah pemimpin perlombaan
di Cronk-ny-Mona,

1586
01:25:06,569 --> 01:25:09,038
tapi kami masih menunggu Conor
Conor ada di sini sekarang.

1587
01:25:09,104 --> 01:25:11,277
130.278.

1588
01:25:11,690 --> 01:25:14,318
Ban baru masuk
untuk Guy saat dia menyala dan dia pergi.

1589
01:25:14,568 --> 01:25:17,071
Saat ini kami melihat pit stop yang bagus
oleh tim Wilson Craig

1590
01:25:17,072 --> 01:25:18,779
dan itu adalah anak-anak McAdoo
siapa yang ada di dalamnya sekarang.

1591
01:25:18,780 --> 01:25:19,781
Kencangkan dia, Mark, dan

1592
01:25:19,865 --> 01:25:21,117
Mark hanya bilang ayo, ayo, ayo, ayo.

1593
01:25:21,199 --> 01:25:23,543
Dia menembak dan pria besar itu sudah pergi sekarang.

1594
01:25:27,539 --> 01:25:29,337
Ini dia.
Inilah Guy Martin sekarang!

1595
01:25:45,223 --> 01:25:47,066
Tapi memang ada
ada kesenjangan yang sangat panjang di sana

1596
01:25:47,067 --> 01:25:50,537
di antara Hutchinson dan Michael Dunlop
dan Keith Amor muncul di sini,

1597
01:25:50,729 --> 01:25:52,982
dan jalanan menjadi sepi di sini
untuk satu atau dua saat.

1598
01:25:53,273 --> 01:25:55,742
Tapi kami masih menunggu
pada mesin nomor delapan.

1599
01:26:09,456 --> 01:26:11,129
Dan inilah Conor di nomor 10,

1600
01:26:11,208 --> 01:26:13,461
jadi kami tidak muncul
untuk memiliki Guy Martin di sini.

1601
01:26:13,543 --> 01:26:15,136
Guy Martin hilang.

1602
01:26:15,212 --> 01:26:17,180
Bendera merah.
Perhatian perhatian. Bendera merah.

1603
01:26:17,181 --> 01:26:19,090
Nah, kembali ke sini
tribun, kami tidak yakin

1604
01:26:19,091 --> 01:26:22,265
jika kita punya situasi bendera merah.
Perlombaan telah dihentikan

1605
01:26:22,266 --> 01:26:24,610
karena mobil pemadam kebakaran
harus pergi ke trek.

1606
01:26:24,680 --> 01:26:27,024
Ini jelas merupakan sesuatu yang sangat serius
di Ballagarey.

1607
01:26:27,099 --> 01:26:30,103
Ini hanya balapan Senior kedua
dalam 100 tahun akan diberi bendera merah.

1608
01:26:31,770 --> 01:26:33,613
Insiden di Ballagarey.

1609
01:26:34,940 --> 01:26:37,819
Guy Martin belum menghubungi Glen Helen.

1610
01:26:37,901 --> 01:26:39,903
Bendera merah, kawan. Bendera merah.

1611
01:26:45,784 --> 01:26:49,334
Kami yakin itu Guy Martin. Dia jatuh
dan sepeda itu telah membakar ladang,

1612
01:26:49,413 --> 01:26:51,962
dan itu adalah satu-satunya saat
mereka akan memasang bendera merah.

1613
01:26:52,000 --> 01:26:53,492
itu menyayat hati
untuk semua orang.

1614
01:26:53,493 --> 01:26:54,965
Tim berjalan mondar-mandir,

1615
01:26:54,968 --> 01:26:58,142
Anda dapat melihat kepala bos tim tertunduk,
tidak tahu apa yang sedang terjadi.

1616
01:26:58,213 --> 01:27:00,432
Maksudku, tidak ada yang tahu
lebih baik dari siapa pun.

1617
01:27:01,299 --> 01:27:04,803
Pertama kami mengetahuinya
ketika Guy tidak tiba di Glen Helen.

1618
01:27:05,262 --> 01:27:07,356
Anda ingin berpikir
bahwa itu adalah kegagalan mekanis

1619
01:27:07,431 --> 01:27:08,648
daripada kecelakaan.

1620
01:27:10,183 --> 01:27:13,904
Tapi kemudian kami mendengar suara pagar tanaman
terbakar di Glen Vine...

1621
01:27:14,062 --> 01:27:18,067
Hanya pengendara dan ofisial
diperbolehkan berada di area parc fermé.

1622
01:27:18,734 --> 01:27:21,328
Tolong, semua orang keluar. Terima kasih.

1623
01:27:21,329 --> 01:27:23,872
Anda bisa melihat apinya
dalam jarak sekitar satu mil jauhnya.

1624
01:27:23,873 --> 01:27:25,921
Ada asap dan salah satu tumpukan jerami
sedang terbakar

1625
01:27:25,991 --> 01:27:28,164
dan mereka memperlambat kami
dan saya berpikir, "Oke,

1626
01:27:28,243 --> 01:27:30,621
"Yah, ada bale jerami di Ere,"

1627
01:27:30,829 --> 01:27:32,672
dan, "Itu sepedanya
di halaman rumah seseorang. "

1628
01:27:32,673 --> 01:27:34,516
Dan saya seperti, "Oke
kita sudah melewati kejadian itu. "

1629
01:27:36,668 --> 01:27:39,137
Seperempat mil kemudian, ada Guy.

1630
01:27:39,629 --> 01:27:41,757
Dan saya seperti, "Oh, sial."

1631
01:27:43,258 --> 01:27:47,013
Ada sebuah insiden.
Guy hilang jadi itu pasti dia.

1632
01:27:47,014 --> 01:27:49,858
Dia menabrak sesuatu
seperti 170 mil per jam,

1633
01:27:49,859 --> 01:27:51,702
karena dia melaju dengan kecepatan itu

1634
01:27:51,892 --> 01:27:53,565
dan tentu saja Anda khawatir.

1635
01:27:53,727 --> 01:27:56,025
Anda tahu, Anda tidak melompat dari sepeda

1636
01:27:56,104 --> 01:27:57,697
dengan kecepatan 170 mil per jam dan bangun lagi.

1637
01:27:57,773 --> 01:28:00,447
Jadi, ya, kami khawatir.

1638
01:28:01,860 --> 01:28:06,491
Paul Dobbs jatuh di sana tadi malam,
dan, tahukah Anda, dia tidak berhasil.

1639
01:28:06,573 --> 01:28:08,746
Jadi, semoga saja Guy.

1640
01:28:08,867 --> 01:28:10,414
Ada untung-untungan di sana, Anda tahu.

1641
01:28:10,494 --> 01:28:13,498
Tidak ada habisnya, karena tidak ada
di mana pun di sirkuit sini.

1642
01:28:13,705 --> 01:28:16,925
Guy tampaknya telah menghasilkan sedikit
semacam kesalahan pengendara

1643
01:28:16,926 --> 01:28:18,473
dan dia pergi ke dinding.

1644
01:28:18,543 --> 01:28:20,170
Ini tidak terlihat bagus.

1645
01:28:20,712 --> 01:28:22,180
Saya muncul di sirkuit,

1646
01:28:22,181 --> 01:28:25,090
Anda tahu, sepertinya saja
sebuah bom meledak ketika terjadi sesuatu di sini.

1647
01:28:25,091 --> 01:28:26,968
Tembok dan semua balnya terbakar,

1648
01:28:26,969 --> 01:28:28,761
kamu Tahu, dan milik Guy
tergeletak di sana di trek,

1649
01:28:28,762 --> 01:28:31,060
sepedanya pecah berkeping-keping, seperti...

1650
01:28:31,640 --> 01:28:33,233
Ini menghebohkan, ya, kami...

1651
01:28:33,558 --> 01:28:36,903
Semua orang berharap
saat ini, untuk melihat bagaimana keadaan Guy.

1652
01:28:36,904 --> 01:28:42,957
Jadi jam dua lewat seperempat, untuk
awal pukul 3:00 untuk balapan Senior empat putaran.

1653
01:28:43,026 --> 01:28:44,448
Begitulah adanya,
semacam itu.

1654
01:28:44,449 --> 01:28:46,952
Kita semua memasukinya. Tidak ada senjata
ke kepala kita untuk masuk.

1655
01:28:47,239 --> 01:28:50,163
Kita semua menyukainya, dan pada akhirnya
hari ini, jika terjadi kesalahan

1656
01:28:50,242 --> 01:28:53,371
dan hal terburuk memang terjadi,
lalu dia meninggal sebagai orang yang bahagia, seperti.

1657
01:28:54,955 --> 01:28:58,926
Anda tahu, pertunjukannya sedang berlangsung.
Kami punya empat putaran ke sini.

1658
01:28:58,927 --> 01:29:00,600
Kami mulai jam 3:00.

1659
01:29:00,669 --> 01:29:03,092
Tidak. Ini tidak akan lebih lambat.

1660
01:29:06,500 --> 01:29:08,259
Sekarang mari kita berikan padamu
kondisi lintasan.

1661
01:29:08,260 --> 01:29:10,513
Jalan. Kurangnya daya rekat di Ballagarey

1662
01:29:10,679 --> 01:29:12,602
Keringkan sepanjang sisa kursus.

1663
01:29:12,764 --> 01:29:14,766
Visibilitas bagus. Balapan empat putaran.

1664
01:29:16,184 --> 01:29:17,726
Membuatku berharap
untuk Conor hari ini.

1665
01:29:17,727 --> 01:29:19,775
Dia akan berada di luar sana untuk memberi
itu buah beri, seperti biasa.

1666
01:29:19,776 --> 01:29:22,153
aku tepat di belakangmu,
Conan jika kamu mendengarkan.

1667
01:29:28,780 --> 01:29:31,954
Empat putaran, 150,92 mil.

1668
01:29:33,118 --> 01:29:36,042
John McGuinness, pemimpin perlombaan
dalam perlombaan sebelum ditinggalkan

1669
01:29:36,121 --> 01:29:38,670
pergi di nomor dua.
Ini Ian Hutchinson.

1670
01:29:40,458 --> 01:29:42,300
Dan sekarang nomor 10, Conor Cummins,

1671
01:29:42,335 --> 01:29:44,463
terlihat sangat bagus
beberapa lap pertama.

1672
01:29:44,796 --> 01:29:48,141
Dia harus menjaganya tetap bersama
untuk balapan penuh hari ini.

1673
01:29:49,000 --> 01:29:51,468
Dan inilah yang pertama
dari mesin itu, itu adalah McGuinness.

1674
01:29:51,469 --> 01:29:53,142
Inilah Hutchy sekarang, 0,61,

1675
01:29:53,143 --> 01:29:54,814
hanya itu yang ada
antara mereka berdua.

1676
01:29:54,815 --> 01:29:57,614
Saya sedih melaporkan Michael
sedang pensiun di Joey's.

1677
01:29:57,767 --> 01:29:59,360
Dan Cameron turun dari sepedanya.

1678
01:29:59,361 --> 01:30:01,363
Inilah Conor sekarang. Turun.

1679
01:30:02,314 --> 01:30:04,567
Jadi berita besarnya di sini
di Glen Helen. Putaran kedua.

1680
01:30:04,649 --> 01:30:06,902
McGuinness tampaknya keluar.

1681
01:30:06,985 --> 01:30:08,703
Dan ada 3,24 detik

1682
01:30:08,778 --> 01:30:11,156
yang dipimpin Ian Hutchinson
nomor 10, Conor Cummins.

1683
01:30:30,926 --> 01:30:34,055
Kembali ke sini di Grandstand,
kami punya situasi di Bungalow

1684
01:30:34,137 --> 01:30:37,186
di mana Ian Hutchinson
tetap memimpin balapan.

1685
01:30:37,187 --> 01:30:39,360
Kami menunggu Conor
untuk muncul di Bungalow

1686
01:30:39,361 --> 01:30:41,409
sebelum kami dapat memperbaruinya.

1687
01:30:41,410 --> 01:30:43,959
Berita tentang Conor Cummins,
dia keluar di Beranda

1688
01:30:44,022 --> 01:30:45,365
dan dia mendapat perhatian.

1689
01:30:45,366 --> 01:30:47,118
Jadi, Conor berangkat ke Beranda.

1690
01:30:47,192 --> 01:30:51,242
Ian Hutchinson melewati batas
dan masuk ke dalam buku sejarah.

1691
01:30:51,243 --> 01:30:55,248
Lupakan lima yang terkenal,
ini adalah lima yang luar biasa dan fantastis

1692
01:30:55,249 --> 01:30:57,752
oleh Peluru Bingley Ian Hutchinson,

1693
01:30:57,753 --> 01:31:01,098
30 tahun.
Dia telah menulis ulang buku-buku sejarah

1694
01:31:01,164 --> 01:31:04,543
salah satu yang terbesar
event motorsport di dunia.

1695
01:31:17,639 --> 01:31:19,892
Sekali lagi itu terjadi
suara dan ucapannya

1696
01:31:19,893 --> 01:31:21,395
Tapi keburaman itu berhenti.

1697
01:31:21,396 --> 01:31:23,227
Dia datang dari sudut jalan
Garis balap yang bagus,

1698
01:31:23,228 --> 01:31:24,853
garis balap yang sangat bagus
dalam semua keadilan baginya,

1699
01:31:24,854 --> 01:31:26,276
dan dia terbang berputar-putar.

1700
01:31:27,065 --> 01:31:30,160
Sepedanya turun,
dia menendang sepedanya

1701
01:31:30,235 --> 01:31:34,615
dan sepeda secara harfiah
berubah menjadi bola api saat terkena benturan.

1702
01:31:37,867 --> 01:31:40,666
Ini seperti awal dari program IV,
program IV semua tindakan

1703
01:31:40,745 --> 01:31:42,582
dimana layarnya dipenuhi api,

1704
01:31:42,617 --> 01:31:44,420
dan siluet ini datang ke arah kami

1705
01:31:44,499 --> 01:31:46,467
setinggi pinggang, dan itu Guy.

1706
01:31:47,200 --> 01:31:49,467
Dan aku berpikir,
"Oh, ini dia, aku mendapat pekerjaan di sini."

1707
01:31:49,468 --> 01:31:50,936
Hal pertama yang terlintas dalam pikiran.

1708
01:31:51,006 --> 01:31:55,477
Jadi saya mengulurkan tangan, meraih
kotak oranye saya, kotak obat.

1709
01:31:55,478 --> 01:31:57,606
Aku berbalik ke sana
dan Guy terbang melewatiku

1710
01:31:57,607 --> 01:32:01,487
disusul sepeda yang terbakar
dan itu hanya berteriak melewatiku

1711
01:32:01,488 --> 01:32:04,287
dan kemudian sepedanya berpindah ke satu sisi
dan masih terbakar

1712
01:32:04,352 --> 01:32:06,446
dan ada asap hitam dimana-mana.

1713
01:32:06,447 --> 01:32:08,105
Dan nyala api, mereka menghasilkan a
berantakan sekali, bukan?

1714
01:32:08,106 --> 01:32:09,153
Dan Guy ada di tengah.

1715
01:32:11,800 --> 01:32:13,694
Saya mengatakan kepadanya, "Saya tidak
akan memotong kulitmu,

1716
01:32:13,695 --> 01:32:15,697
"Karena aku perlu memeriksamu
pertama-tama. "

1717
01:32:15,698 --> 01:32:17,871
Dan dia berkata, “Tidak, jangan potong kulitku,
jangan potong kulitku. "

1718
01:32:17,872 --> 01:32:19,449
Sekarang saya mengerti itu
karena saya seorang pengendara motor, seperti,

1719
01:32:19,450 --> 01:32:21,994
dan itulah hal terakhir yang kuinginkan
seseorang untuk memotong kulitku.

1720
01:32:21,995 --> 01:32:24,248
Tapi dia baik. Dia baik.

1721
01:32:25,915 --> 01:32:27,833
Pasti ada seseorang di atas sana
mengawasinya.

1722
01:32:27,834 --> 01:32:29,006
Tidak diragukan lagi.

1723
01:32:29,961 --> 01:32:30,962
Pria yang beruntung.

1724
01:32:36,468 --> 01:32:39,017
saya pikir,
"Benar, pekerjaan terlihat bagus."

1725
01:32:39,095 --> 01:32:42,144
Pekerjaan terlihat bagus,
131 setengah dari awal berdiri.

1726
01:32:42,223 --> 01:32:45,693
Eh, melambat untuk masuk ke pit,
Saya pikir 1306,

1727
01:32:46,394 --> 01:32:47,691
berjuang untuk memimpin.

1728
01:32:48,480 --> 01:32:52,530
Keluar dari lubang,
menempuh jarak sekitar lima mil, di Glen Vine.

1729
01:32:53,693 --> 01:32:54,865
Ambil bagian depan.

1730
01:32:55,320 --> 01:32:57,743
Kupikir aku mengerti.
Kupikir aku mengerti! Mengerti! Mengerti!

1731
01:32:57,822 --> 01:32:59,870
Lihat, saya pernah mengalami beberapa momen seperti ini.

1732
01:32:59,871 --> 01:33:01,999
Anda baru saja masuk
pegangan yang kamu punya.

1733
01:33:02,577 --> 01:33:06,172
Dan saya sedang berkendara hingga titik itu

1734
01:33:06,831 --> 01:33:08,833
Saya tahu di mana ada pegangan yang baik,

1735
01:33:08,834 --> 01:33:10,584
dan kamu tidak bisa mendorongnya
melewati titik itu.

1736
01:33:10,585 --> 01:33:13,008
Karena aku baru saja meninggalkan lubangnya
tangki bensin penuh lagi,

1737
01:33:13,009 --> 01:33:16,058
dan aku memutuskan di kepalaku
cengkeraman yang bisa saya naiki

1738
01:33:16,132 --> 01:33:17,349
dan, um...

1739
01:33:19,344 --> 01:33:20,891
Jelas tidak.

1740
01:33:20,892 --> 01:33:23,645
Saya pikir tangki bensinnya penuh
mungkin membuat sedikit perbedaan.

1741
01:33:23,723 --> 01:33:27,273
Eh, kehilangan bagian depannya. Jauh di depan.

1742
01:33:28,019 --> 01:33:31,944
Anda tahu, salah satu tikungan tercepat
dari trek.

1743
01:33:32,023 --> 01:33:34,025
Mungkin 160-70 mil per jam.

1744
01:33:34,300 --> 01:33:35,547
Dan mengambil bagian depan, pikirku

1745
01:33:35,548 --> 01:33:37,534
"Aku mengerti, aku mengerti,
Aku mengerti, aku mengerti.

1746
01:33:37,535 --> 01:33:39,708
"Tidak... Tidak, aku tidak mengerti. "

1747
01:33:39,781 --> 01:33:41,374
Jadi saya harus melompat dari kapal.

1748
01:33:41,375 --> 01:33:43,924
Dan saya pikir saya berakhir dengan beberapa...

1749
01:33:43,993 --> 01:33:47,042
Aku punya beberapa bagian
alis dan bulu mata hangus,

1750
01:33:47,122 --> 01:33:49,375
dan menghanguskanku pinggiran dan apa yang kamu punya.

1751
01:33:49,457 --> 01:33:51,459
Tapi itu... Aku berakhir
di dinding menurutku.

1752
01:33:51,460 --> 01:33:53,090
Saya tidak dapat mengingat banyak hal.
Saya tersingkir.

1753
01:33:53,091 --> 01:33:54,134
Tapi aku masih di sini.

1754
01:33:54,135 --> 01:33:56,779
Dan aku tidak buruk, sungguh. Itu bisa saja terjadi
jauh lebih buruk, bukan?

1755
01:33:56,780 --> 01:33:58,407
Bisa jadi jauh lebih buruk.

1756
01:33:58,408 --> 01:33:59,580
Ya, menurutku itu bukan apa-apa.

1757
01:33:59,582 --> 01:34:02,756
Itu hanya, Anda tahu, sedikit gonggongan
berlutut dan apa yang kamu punya,

1758
01:34:02,757 --> 01:34:04,699
Anda tahu, saat Anda meluncur
160-70 mil per jam

1759
01:34:04,700 --> 01:34:06,047
itu sangat panas, bukan?

1760
01:34:06,057 --> 01:34:08,230
Aku punya banyak
gesekan terbakar karena tergelincir.

1761
01:34:09,060 --> 01:34:10,687
Beberapa tulang rusuk patah, paru-paru tertusuk.

1762
01:34:11,521 --> 01:34:16,322
Uh, empat tulang belakang terkelupas
dan dua tulang belakang retak.

1763
01:34:16,401 --> 01:34:18,153
Selain itu, saya seperti orang baru.

1764
01:34:18,236 --> 01:34:23,413
Jadi, ya, duduk saja di sini dan... Ya.

1765
01:34:23,491 --> 01:34:26,335
Saya pikir... Saya pikir di sini,

1766
01:34:26,411 --> 01:34:29,085
Aku duduk di sini menggerakkan kakiku
dan aku berpikir, "Ah, aku tak terkalahkan."

1767
01:34:29,164 --> 01:34:31,633
Lalu aku mencoba turun
dan aku berpikir, "Oh, sial."

1768
01:34:31,634 --> 01:34:33,728
Saya tidak sebaik yang saya kira.

1769
01:34:34,000 --> 01:34:36,587
Karena mereka bilang seperti berhutang pada tulang belakang,
kamu tidak bisa terburu-buru, kan?

1770
01:34:36,588 --> 01:34:38,932
Sekarang, ini adalah patah tulang yang stabil
seperti yang terjadi saat ini,

1771
01:34:39,007 --> 01:34:41,806
tapi dorong lebih keras lagi,
kamu tahu, dan itu bisa...

1772
01:34:41,807 --> 01:34:45,107
Seperti Conor yang ada di koridor sana,
tidak terlihat pintar.

1773
01:34:45,108 --> 01:34:48,954
Punggungnya sedikit lebih buruk dariku,
dan mereka harus mengusirnya

1774
01:34:49,017 --> 01:34:51,987
untuk meraih bahunya
dan sikunya menyatu.

1775
01:34:52,770 --> 01:34:54,693
Tapi itu bagian dari permainan, kawan.

1776
01:34:54,772 --> 01:34:56,866
Kita semua tahu risikonya.
Tidak ada yang memaksa kita melakukannya.

1777
01:34:57,525 --> 01:34:59,118
Semua bagian dari permainan.

1778
01:35:01,070 --> 01:35:03,539
Tempatkan aku pada posisi itu lagi
dan aku akan melakukan hal yang persis sama.

1779
01:35:03,823 --> 01:35:05,291
Persis sama lagi.

1780
01:35:07,327 --> 01:35:08,874
aku akan kembali.

1781
01:35:09,621 --> 01:35:11,464
Dia hanya membuatku bekerja untuk itu,
bukan?

1782
01:35:13,708 --> 01:35:14,834
Diurutkan.

1783
01:35:21,633 --> 01:35:25,012
Saya pikir saya sudah mendapatkan podium
setiap tahun sejak tahun 1997.

1784
01:35:25,013 --> 01:35:27,812
Jadi, sepertinya aneh lho,
muncul di jalan akses

1785
01:35:27,889 --> 01:35:31,143
dan, tahukah Anda, tidak mengerti
sorakan dan tepuk tangan

1786
01:35:31,144 --> 01:35:34,819
dan dilambaikan melewati mimbar
dan saya memimpin balapan pertama

1787
01:35:34,820 --> 01:35:37,494
dan semuanya menjadi salah lalu
di senior, lomba pita biru,

1788
01:35:37,495 --> 01:35:40,373
Saya mencapai keunggulan sebelas detik
dan kemudian Guy mengalami kecelakaan.

1789
01:35:40,693 --> 01:35:43,162
Anda tahu, bendera merah sudah muncul
dan kamu harus kembali

1790
01:35:43,238 --> 01:35:44,535
dan selaraskan dirimu kembali,

1791
01:35:44,536 --> 01:35:46,073
dan menelepon dan bersiap
untuk memulai kembali

1792
01:35:46,074 --> 01:35:47,741
dan restart tampak seperti
itu berjalan baik

1793
01:35:47,742 --> 01:35:50,541
dan kemudian kami mengalami kegagalan tombol pemutus.

1794
01:35:50,620 --> 01:35:52,839
Kawat dua pence putus
dan soldernya putus

1795
01:35:52,914 --> 01:35:55,918
dan hanya menempatkanmu
keluar dari perselisihan sepenuhnya.

1796
01:35:56,000 --> 01:35:57,836
Anda tahu, itu
TT untukmu, kurasa.

1797
01:35:57,837 --> 01:36:00,841
Saya mempunyai banyak keberuntungan di masa lalu,
Saya telah memenangkan banyak balapan di sini.

1798
01:36:00,922 --> 01:36:03,690
Dan ketika keberuntungan tidak memihakmu,
itu tidak terjadi pada Anda.

1799
01:36:03,716 --> 01:36:05,676
Pastinya Guy Martin punya
hari yang lebih buruk daripada yang kualami,

1800
01:36:05,677 --> 01:36:08,897
dan yang pasti Conor Cummins pernah mengalaminya
hari yang jauh lebih buruk daripada yang saya alami.

1801
01:36:08,972 --> 01:36:12,852
Aku masih utuh. aku akan
menuju feri dan pulang

1802
01:36:12,853 --> 01:36:15,527
dan menyatukan pikiranku
dan lihat apa yang akan tersedia

1803
01:36:15,603 --> 01:36:18,857
untuk tahun depan, atau,
jika tidak ada yang bisa membuatku melayang,

1804
01:36:18,940 --> 01:36:21,033
Aku mungkin akan menggantungku.
Anda tidak pernah tahu.

1805
01:36:27,740 --> 01:36:29,975
Saya dan anak-anak, bersama-sama;
telah mengalami masa-masa sulit

1806
01:36:30,010 --> 01:36:32,211
dan aku belum mencobanya
menyembunyikan apa pun dari mereka.

1807
01:36:32,287 --> 01:36:34,790
Anda tahu, kami sudah selesai
tangisan kita bersama

1808
01:36:36,165 --> 01:36:38,759
Dan kemudian, "Oke, kita ini apa
akan melakukannya sekarang?"

1809
01:36:39,585 --> 01:36:41,212
Lupakan saja, lanjutkan.

1810
01:36:41,713 --> 01:36:43,966
Menurutku, inti dari kehidupan
adalah menikmatinya.

1811
01:36:44,048 --> 01:36:47,222
Bersenang-senanglah selagi kita bisa
kami di sini dan apa yang telah kami berikan.

1812
01:36:47,800 --> 01:36:49,391
Anda tidak dapat mengubah apa yang diberikan kepada Anda

1813
01:36:49,392 --> 01:36:51,394
tapi kamu bisa memutuskannya
apakah akan menikmatinya atau tidak.

1814
01:36:56,644 --> 01:36:59,989
Aku pernah melihatnya
di mana kecelakaan itu terjadi,

1815
01:37:00,064 --> 01:37:05,161
masih ada sisa cat hijaunya
baik sepeda atau kulit saya

1816
01:37:05,162 --> 01:37:07,070
masih di mata kucing
di sisi jalan.

1817
01:37:07,071 --> 01:37:10,120
Saya benar-benar bisa melihat
di mana semuanya menjadi salah.

1818
01:37:10,121 --> 01:37:11,964
Aku menghilang ke samping.

1819
01:37:11,965 --> 01:37:14,935
Dan cara saya melihatnya di situlah
cedera mulai terjadi

1820
01:37:14,936 --> 01:37:18,190
dan itu semacam..
Itu sedikit mempengaruhi Anda.

1821
01:37:19,167 --> 01:37:20,510
Yang utama adalah aku kembali.

1822
01:37:20,585 --> 01:37:22,337
Saya memecahkannya di lima tempat

1823
01:37:22,420 --> 01:37:24,514
dan aku punya bekas luka besar di punggungku

1824
01:37:24,589 --> 01:37:29,015
akibat terjatuh
bukit dan menabrak beberapa benda,

1825
01:37:29,093 --> 01:37:31,141
Lengan saya patah di empat tempat.

1826
01:37:31,142 --> 01:37:34,362
Ada sedikit kerusakan saraf di sana
tapi itu kembali dengan baik.

1827
01:37:34,432 --> 01:37:37,857
Lutut saya terkilir, ada beberapa goresan,

1828
01:37:37,935 --> 01:37:42,281
Saya mengalami patah tulang panggul
dan tulang belikat patah

1829
01:37:42,357 --> 01:37:43,779
dan paru-paru yang memar juga.

1830
01:37:44,484 --> 01:37:48,034
Um, ada sedikit
untuk benar-benar memahaminya, Anda tahu.

1831
01:37:48,446 --> 01:37:53,122
Untuk memahaminya
adalah tantangan besar, Anda tahu, secara mental.

1832
01:37:54,118 --> 01:37:55,620
Tidak ada kemungkinan aku menyerah.

1833
01:37:55,703 --> 01:38:00,550
Saya berusia 24 tahun dan saya menerimanya dengan sempurna
Saya benar-benar beruntung

1834
01:38:00,625 --> 01:38:04,220
tapi saya suka balap sepeda
masih di sana

1835
01:38:04,295 --> 01:38:05,968
dan saya punya tujuan yang ingin saya capai.

1836
01:38:06,047 --> 01:38:09,221
Jadi kesempatan pertama yang saya dapatkan
Saya akan langsung membahasnya.

1837
01:38:09,300 --> 01:38:11,142
Itu rencanaku, kamu tahu.

1838
01:38:11,177 --> 01:38:14,147
Datanglah ke Beranda
TT berikutnya atau kapan pun saya kembali,

1839
01:38:15,056 --> 01:38:17,684
dan serang saja seperti biasa.

1840
01:38:19,143 --> 01:38:22,818
Ya, itu memang masalah besar, tapi
kita akan melanjutkan hidup saja.

1841
01:38:23,147 --> 01:38:24,649
Dunia tidak akan berhenti untukku.

1842
01:38:25,441 --> 01:38:28,035
Awal yang luar biasa,
mengelilingi bagian luar.

1843
01:38:28,111 --> 01:38:29,363
Kami pikir Ian Hutchinson,

1844
01:38:29,445 --> 01:38:32,870
lima kali dalam seminggu
pemenang TT

1845
01:38:32,949 --> 01:38:35,327
mungkin anak laki-laki yang ada di bawah sana.

1846
01:38:35,328 --> 01:38:39,504
Sayangnya, ya, saya terlibat
balapan kedua hingga terakhir tahun ini

1847
01:38:39,505 --> 01:38:43,726
pada sirkuit pendek, bukan road race,
dan berakhir dengan cedera ini.

1848
01:38:44,627 --> 01:38:48,427
Maksudku, sayang sekali hal itu terjadi.
Untuk ditunggangi oleh orang lain.

1849
01:38:49,674 --> 01:38:53,178
Anda tahu, kapan hal itu terjadi dan memang terjadi
berbicara tentang mengamputasi kakiku,

1850
01:38:53,179 --> 01:38:56,433
hanya ada satu alasan
Saya tidak ingin diamputasi

1851
01:38:56,514 --> 01:38:58,937
dan itu agar saya bisa balapan
sepeda motor, lho.

1852
01:38:59,434 --> 01:39:02,028
Selain itu,
tidak ada hal lain yang benar-benar penting, jadi,

1853
01:39:02,687 --> 01:39:05,361
Anda tahu, argumen saya
adalah untuk bangkit kembali.

1854
01:39:05,362 --> 01:39:07,535
Dan tidak hanya melakukannya,

1855
01:39:07,536 --> 01:39:11,211
Saya berkata, “Saya tidak menginginkan satu kaki
tepat di ujung kakiku.

1856
01:39:11,279 --> 01:39:14,783
“Saya ingin kaki yang 100% berfungsi
jadi aku bisa melanjutkan pekerjaanku. "

1857
01:39:15,800 --> 01:39:18,285
Ini bukan waktu yang lebih baik
agar hal itu terjadi, tentu saja,

1858
01:39:18,286 --> 01:39:21,130
tujuh bulan sampai
awal musim, jadi...

1859
01:39:21,205 --> 01:39:25,051
Aku harus melanjutkannya
dan kembali ke kebugaran

1860
01:39:25,052 --> 01:39:26,895
untuk awal tahun depan.