1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్లోడ్ చేయబడింది
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.LT
3
00:01:29,250 --> 00:01:32,708
{\an8}డిన్నర్ అందించబడుతోంది. రండి, రండి.
4
00:01:33,208 --> 00:01:36,458
{\an8}బిర్యానీ కౌంటర్ ఉందా, రాజా, రాజా?
5
00:01:36,541 --> 00:01:37,791
{\an8}అక్కడ భారీ క్యూ ఉంది. వెళ్దాం.
6
00:01:37,916 --> 00:01:39,791
{\an8}మేము ఇక్కడికి వచ్చిన దాని గురించి తెలుసుకుందాం?
7
00:01:40,625 --> 00:01:42,541
- కుటుంబంతో లేదా కుటుంబం లేకుండా?
- నన్ను అడగనివ్వండి.
8
00:01:42,625 --> 00:01:43,750
- త్వరగా రండి.
- మమ్మీ?
9
00:01:45,000 --> 00:01:46,375
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
10
00:01:46,458 --> 00:01:48,708
{\an8}- అతని నృత్యం అంత గొప్పదా?
- అయ్యో!
11
00:01:49,041 --> 00:01:50,875
{\an8}ఆ అమ్మాయి నువ్వు
పెళ్లి చేసుకోవాలని అనుకున్నారు.
12
00:01:50,958 --> 00:01:52,750
{\an8}మీరు వేయవలసిన ముడి.
13
00:01:52,833 --> 00:01:55,000
{\an8}మీరు చేయాల్సిన నృత్యం.
14
00:01:56,125 --> 00:01:57,541
{\an8}ఆ నృత్యం?
15
00:01:57,625 --> 00:01:59,708
{\an8}మీరు సిగ్గు లేకుండా బిర్యానీ తినాలనుకుంటున్నారు.
16
00:01:59,791 --> 00:02:02,125
{\an8}నేను ఆలస్యమైతే, అది జరగదు
ఏవైనా ముక్కలు మిగిలి ఉండవచ్చు.
17
00:02:02,333 --> 00:02:05,666
{\an8}మీరు ఆందోళనలో 10% ఉంచితే
మీకు దాదాపు ముక్కలు ఉన్నాయి
18
00:02:05,791 --> 00:02:08,625
మీరు కాదనే వాస్తవంపై
వధువును కనుగొన్నందుకు, నేను కృతజ్ఞతతో ఉంటాను.
19
00:02:08,708 --> 00:02:10,833
అవి ఉంటే నేనేం చేస్తాను
నన్ను తిరస్కరిస్తూ ఉండండి, అమ్మా?
20
00:02:10,916 --> 00:02:13,750
{\an8}హేయ్, చిల్, శ్రీమతి సుజాత.
చింతించకు.
21
00:02:13,833 --> 00:02:15,666
{\an8}2 సంవత్సరాలలో, వారందరూ విడాకులు తీసుకుంటారు మరియు
22
00:02:15,750 --> 00:02:17,541
{\an8}- మార్కెట్లోకి తిరిగి రావాలి.
- మూయండి.
23
00:02:17,833 --> 00:02:19,416
{\an8}ఎంత మురికి నోరు.
24
00:02:19,500 --> 00:02:22,291
నీ భార్య పారిపోయిందంటే..
అందరూ అలాగే చేస్తారా?
25
00:02:22,375 --> 00:02:24,208
{\an8}ఆంటీ, "పారిపోయింది" అని చెప్పడం ఆపండి.
26
00:02:24,375 --> 00:02:26,541
{\an8}ఆమె నన్ను వదిలేసింది.
27
00:02:26,791 --> 00:02:27,958
{\an8}సుజాత,
28
00:02:28,375 --> 00:02:30,583
{\an8}మీరు జీవితంలో సానుకూలంగా ఉండాలి.
29
00:02:31,625 --> 00:02:33,750
{\an8}నేను రెండేళ్లలో చనిపోవచ్చు.
30
00:02:34,250 --> 00:02:36,250
నేను నీ పెళ్లి చూస్తాను
మరియు శాంతియుతంగా పాస్.
31
00:02:36,333 --> 00:02:37,875
{\an8}అవునా? హుహ్?
32
00:02:38,375 --> 00:02:40,583
{\an8}నేను EMI చెల్లిస్తున్నాను
కోట్ల విలువైన రుణాలు
33
00:02:40,666 --> 00:02:42,833
{\an8}నేను మీ మెడికల్ బిల్లులు చెల్లించడానికి తీసుకున్నాను.
34
00:02:42,916 --> 00:02:45,500
{\an8}ఆ ఒత్తిడి నన్ను బట్టతలని చేస్తోంది.
35
00:02:45,583 --> 00:02:48,791
{\an8}మరియు "నేను త్వరలో చనిపోతాను" అని మీరు చెబుతూ ఉంటారు
ఇది ఒక అభిరుచి వలె.
36
00:02:48,916 --> 00:02:50,208
ఇది నాకు కోపం తెప్పిస్తోంది నాన్న.
37
00:02:50,291 --> 00:02:51,583
{\an8}మరియు అతను సానుకూలతను బోధిస్తున్నాడు
38
00:02:51,666 --> 00:02:53,250
{\an8}- మోటివేషనల్ స్పీకర్ లాగా.
- అవును, సరిగ్గా.
39
00:02:53,333 --> 00:02:55,708
{\an8}- ఇది అలా కాదు, ప్రియమైన.
- ఇది ఏమి కాదు, మమ్మీ?
40
00:02:57,083 --> 00:02:58,875
{\an8}చూడండి, నేను మీ కోసం ఈ అమ్మాయిలను కలుస్తున్నాను.
41
00:02:58,958 --> 00:03:01,208
{\an8}అయితే నిజం చెప్పాలంటే,
నేను ఆ రుణాలను క్లియర్ చేసే వరకు,
42
00:03:01,291 --> 00:03:03,666
{\an8}నేను పెళ్లి గురించి కూడా ఆలోచించడం లేదు.
43
00:03:04,375 --> 00:03:07,458
{\an8}మీరు ఈ విధంగా వేచి ఉంటే,
మీరు ఇష్టపడే అమ్మాయిని కోల్పోతారు.
44
00:03:07,708 --> 00:03:09,083
దాని గురించి ఆలోచించండి.
45
00:03:09,166 --> 00:03:10,500
నేను తప్పకుండా దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.
46
00:03:10,583 --> 00:03:12,791
{\an8}- నేను చప్పరించేటప్పుడు దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.
- రా!
47
00:03:12,875 --> 00:03:14,875
{\an8}మాంసాన్ని తింటాం!
48
00:03:18,166 --> 00:03:19,416
{\an8}ఈ అమ్మాయి ముంబైకి చెందినది.
49
00:03:19,500 --> 00:03:20,583
ఇది ఢిల్లీ.
50
00:03:20,833 --> 00:03:22,875
{\an8}ఇది, ఇంగ్లాండ్.
ఆమె బాగుంది, సరియైనదా?
51
00:03:22,958 --> 00:03:25,541
{\an8}ఇదిగో, ఈ కార్డ్ని తీసుకోండి.
రేపు నన్ను కలవడానికి రండి.
52
00:03:25,625 --> 00:03:27,041
{\an8}- ధన్యవాదాలు. రండి.
- హే, బ్రోకర్!
53
00:03:27,125 --> 00:03:28,625
{\an8}- బ్రోకర్!
- ఏ బ్రోకర్?
54
00:03:28,708 --> 00:03:30,583
{\an8}అవును, సుందరం బ్రోకర్.
వేస్ట్ బ్రోకర్.
55
00:03:30,666 --> 00:03:32,333
{\an8}మా డబ్బు మాకు తిరిగి ఇవ్వండి.
56
00:03:32,416 --> 00:03:33,791
{\an8}దీన్ని మీ కొడుకు నుండి తీసుకోండి.
57
00:03:33,875 --> 00:03:37,291
{\an8}- ఈ మ్యాచ్ మీ అబ్బాయికి కూడా వచ్చింది, సరియైనదా?
- అవును.
58
00:03:38,916 --> 00:03:39,916
వాళ్ళు అమ్మాయిలు.
59
00:03:40,000 --> 00:03:42,500
కొన్ని టమోటాలు లేదా బంగాళదుంపలు కాదు,
మార్కెట్లలో అందుబాటులో ఉండాలి.
60
00:03:42,583 --> 00:03:45,166
{\an8}మీరు పూర్తి చేసారు
ఈ జాబితాలోని అన్ని మ్యాచ్లు.
61
00:03:45,250 --> 00:03:46,875
{\an8}మమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎందుకు పిలిచారు?
62
00:03:46,958 --> 00:03:49,750
గొడవ చేయవద్దు.
ఇది నా మార్కెట్పై ప్రభావం చూపుతుంది. ఇక్కడికి రండి.
63
00:03:51,000 --> 00:03:51,833
అక్కడ.
64
00:03:53,416 --> 00:03:55,375
{\an8}అద్దాలు ఉన్న నీలిరంగు చొక్కా ధరించిన వ్యక్తి?
65
00:03:55,458 --> 00:03:57,541
{\an8}- అతను కూడా మీలాంటి వాడు.
- హహ్?
66
00:03:57,916 --> 00:03:59,500
అతను ఆ అమ్మాయికి తండ్రి
67
00:03:59,583 --> 00:04:01,500
అబ్బాయిని తిరస్కరించాడు
ఎవరు అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకుంటారు
68
00:04:01,583 --> 00:04:04,375
నీ కొడుకును ఎవరు తిరస్కరించారు.
69
00:04:04,500 --> 00:04:05,916
{\an8}ఇది చాలా గందరగోళంగా ఉంది.
70
00:04:06,000 --> 00:04:07,583
{\an8}అతను అమ్మాయి తండ్రి, సరియైనదా?
71
00:04:07,666 --> 00:04:09,875
{\an8}నేను ఈ రెండింటిని సెటప్ చేయడానికి ప్రయత్నించాలని అనుకున్నాను.
72
00:04:09,958 --> 00:04:11,875
{\an8}కాబట్టి, నేను మిమ్మల్ని మరియు వారిని ఇక్కడికి రమ్మని అడిగాను.
73
00:04:12,000 --> 00:04:14,958
{\an8}వెళ్లండి, కూర్చుని మాట్లాడండి. ఇది పని చేస్తుంది.
74
00:04:15,041 --> 00:04:16,500
{\an8}వెళ్లండి. దానిని పాడుచేయవద్దు.
75
00:04:16,583 --> 00:04:19,958
{\an8}- ఇది సుజాత.
- ఇది కాకపోతే, మీరు పూర్తి చేసారు.
76
00:04:20,041 --> 00:04:21,125
{\an8}ఎంత బాధ!
77
00:04:21,208 --> 00:04:22,916
మిత్రమా, నేను ఈ రోజు నిజాయితీగా ఉంటాను,
78
00:04:23,750 --> 00:04:25,916
{\an8}ప్రియా ఒక్కసారి మాత్రమే నన్ను విడిచిపెట్టింది.
79
00:04:26,625 --> 00:04:29,500
{\an8}నేను మీ అమ్మను కలిసిన ప్రతిసారీ,
ఆమె నన్ను రోజుకు 10 సార్లు వదిలివేస్తుంది.
80
00:04:29,583 --> 00:04:30,916
{\an8}బాగా కడుపు మంటగా ఉంది, మనిషి.
81
00:04:31,000 --> 00:04:33,375
{\an8}- ఫర్వాలేదు.
- కొంచెం నైతికంగా వ్యవహరించమని ఆమెను అడగండి.
82
00:04:33,750 --> 00:04:35,833
{\an8}- నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను.
- నాకు అనుమానం.
83
00:04:35,916 --> 00:04:38,500
{\an8}- రండి, రండి. హే, తరలించు.
- ఈ కాలనీ ఆంటీలు ఎవరు?
84
00:04:38,583 --> 00:04:40,625
{\an8}హే, ఆంటీ.
నీకు నైతికత లేదా?
85
00:04:40,708 --> 00:04:42,125
{\an8}అవునా? నేను చేయను.
86
00:04:42,208 --> 00:04:45,208
{\an8}అక్కడ ఉల్లిపాయలు మరియు క్యారెట్లు ఉన్నాయి.
వెళ్ళు, తీసుకో.
87
00:04:45,458 --> 00:04:49,083
{\an8}ఈ జాస్మిన్ ఆంటీ
నీతి ఒక సలాడ్ అని భావిస్తాడు.
88
00:04:49,291 --> 00:04:50,125
{\an8}ఏం జరిగింది?
89
00:04:50,208 --> 00:04:51,791
- మీరు నిర్వాహకులా?
- అవును.
90
00:04:52,041 --> 00:04:54,250
{\an8}సలాడ్ని మర్చిపో.
అక్కడ గొడవ జరుగుతోంది.
91
00:04:54,333 --> 00:04:56,708
{\an8}గొర్రెపిల్ల ముగిసిపోతే?
వెళ్దాం.
92
00:04:56,791 --> 00:04:58,000
రండి, రండి.
93
00:04:58,083 --> 00:05:00,708
- మీరు బిర్యానీని ఇలా చేస్తారా?
- ఆమె అతనిని కొడుతోంది.
94
00:05:00,791 --> 00:05:02,250
మొదట, బయటకు రండి.
95
00:05:23,208 --> 00:05:25,291
సోదరా, ఇక్కడికి రండి.
96
00:05:26,708 --> 00:05:28,625
మేడమ్, దయచేసి.
ఇది నాకు ఉద్యోగం ఖర్చు అవుతుంది.
97
00:05:28,708 --> 00:05:30,416
మీరు, ఆకుపచ్చ చొక్కా.
98
00:05:30,500 --> 00:05:32,833
- నేనా?
- మీరు, ఆకుపచ్చ చొక్కా, రండి.
99
00:05:32,916 --> 00:05:36,083
- మేడమ్, ఒక్క నిమిషం. దయచేసి--
- మీరు వేచి ఉండండి.
100
00:05:36,583 --> 00:05:37,791
మీరు వధువు వైపు ఉన్నారా లేదా వరుడి వైపు ఉన్నారా?
101
00:05:37,875 --> 00:05:40,333
- అతను వధువు పక్కకు నెట్టివేసిన వ్యక్తి.
- ఆగండి.
102
00:05:40,583 --> 00:05:43,291
నేను వధువు శ్రేయోభిలాషిని.
103
00:05:43,583 --> 00:05:45,708
ఒకరు రిసెప్షన్కి ఎందుకు వస్తారో చెప్పండి.
104
00:05:45,833 --> 00:05:47,916
రిసెప్షన్కి?
105
00:05:48,000 --> 00:05:50,166
మేము మంచి బిర్యానీ తినడానికి వచ్చాము.
106
00:05:50,250 --> 00:05:53,583
ఇక్కడికి వచ్చిన వారందరూ ఎదురుచూశారు
ఒక బ్యాంగర్ బిర్యానీ, మీ చేయి పైకెత్తండి.
107
00:05:54,666 --> 00:05:55,833
దాన్ని పెంచండి.
108
00:05:57,208 --> 00:05:58,166
మీరు చూడండి?
109
00:05:58,333 --> 00:06:01,333
మేము రావడానికి కారణం బిర్యానీ
ఒక పెళ్లికి. మనం ఎలా సర్దుబాటు చేయవచ్చు?
110
00:06:01,416 --> 00:06:03,375
- దయచేసి, మేడమ్ ...
- మేము చేయము.
111
00:06:03,458 --> 00:06:06,375
మీరు ఎలాంటి వ్యక్తివి?
ఇది కూడా బిర్యానీనా?
112
00:06:06,541 --> 00:06:08,666
పూర్తిగా వండలేదు.
మాంసం లేదు. చల్లగా కూడా ఉంది.
113
00:06:08,750 --> 00:06:11,333
మీకు మరొక కుండ ఉంది మరియు ఇంకా--
114
00:06:11,416 --> 00:06:12,583
హే, కొత్త కుండ తీసుకురా.
115
00:06:24,500 --> 00:06:26,791
రమ్య? సీన్ ఎందుకు తీస్తున్నారు?
116
00:06:26,875 --> 00:06:29,166
- ఆగండి, అమ్మ. ఇది మీ కోసమే.
- రండి.
117
00:06:29,416 --> 00:06:32,250
- చివరగా!
- కిడ్, తరలించు, తరలించు.
118
00:06:32,500 --> 00:06:34,291
జాస్మిన్ ఆంటీ? మీరు తిరిగి వచ్చారా?
119
00:06:37,750 --> 00:06:39,833
మీరు ఎల్లప్పుడూ అదనంగా ఉండాలి, సరియైనదా?
120
00:06:39,958 --> 00:06:41,166
ముందు అది ఆపు.
121
00:06:41,583 --> 00:06:44,208
మీరు ఎలా చేయగలరు?
ఎలా ఇవ్వగలవు అమ్మ?
122
00:06:44,291 --> 00:06:47,166
ఇది కేవలం బహుమతి మాత్రమే. మేము ఎక్కడ చేసాము
బహుమతి కొనడానికి సమయం ఉందా?
123
00:06:47,291 --> 00:06:48,666
ఇది చీర మాత్రమే, సరియైనదా?
124
00:06:48,750 --> 00:06:51,375
నన్ను అడిగావా?
మీరు నా అనుమతి తీసుకున్నారా?
125
00:06:51,458 --> 00:06:52,958
నాకు నా చీర తిరిగి కావాలి.
126
00:06:53,583 --> 00:06:55,291
ఇదంతా నీ వల్లనే.
127
00:06:55,750 --> 00:06:57,166
మీరు అతన్ని తిరస్కరించకపోతే,
128
00:06:57,250 --> 00:07:00,500
అతను పెళ్లి చేసుకోడు.
మరియు మేము బహుమతి ఇవ్వవలసిన అవసరం లేదు.
129
00:07:00,708 --> 00:07:02,375
చీర కావాలంటే పెళ్లి చేసుకో.
130
00:07:02,750 --> 00:07:04,500
మీ లాజిక్ భయంకరంగా ఉంది అమ్మ.
131
00:07:04,791 --> 00:07:06,375
బాల్యం నుండే,
132
00:07:06,458 --> 00:07:08,791
నెయిల్ పాలిష్ వేయడం నుండి
స్నేహితులతో విహారయాత్రకు వెళ్లడం,
133
00:07:08,875 --> 00:07:10,458
మీరు దానిని వివాహంతో ముడిపెట్టారు.
134
00:07:10,541 --> 00:07:12,291
- నేను పెళ్లి తర్వాత మాత్రమే జీవితాన్ని గడపవచ్చా?
- అవును.
135
00:07:12,375 --> 00:07:15,416
- పెళ్లి తర్వాతే నాకు స్వేచ్ఛ లభిస్తుందా?
- అవును.
136
00:07:15,541 --> 00:07:16,916
నోరు మూసుకుని పెళ్లి చేసుకో.
137
00:07:17,000 --> 00:07:20,166
మీరు కంటే దారుణంగా ఉన్నారు
ఉత్తర కొరియా నియంత.
138
00:07:20,666 --> 00:07:23,000
నా చీర కావాలి. వెళ్లి తెచ్చుకో.
139
00:07:23,125 --> 00:07:24,958
మేము ఇప్పటికే బహుమతి ఇచ్చాము.
140
00:07:25,041 --> 00:07:26,833
- ఇది మంచిది కాదు.
- పద్మా!
141
00:07:26,916 --> 00:07:29,833
అవును! నాన్న పిలుస్తున్నారు. వెళ్దాం.
142
00:07:33,208 --> 00:07:34,166
రండి.
143
00:07:35,791 --> 00:07:37,458
బాధపడకు.
బిర్యానీ తీసుకోండి.
144
00:07:37,541 --> 00:07:38,833
- వెళ్ళండి, వాటిని గదిలో ఉంచండి.
- సరే.
145
00:07:41,083 --> 00:07:44,208
నేను బిర్యానీ అన్నం తినడానికి వచ్చాను
మరియు మాంసం లేదా?
146
00:07:56,583 --> 00:07:58,166
- రండి, కూర్చోండి.
- నమస్తే.
147
00:07:58,250 --> 00:07:59,833
- నమస్తే.
- దయచేసి కూర్చోండి.
148
00:08:00,166 --> 00:08:03,750
- రమ్య ఎక్కడ?
- ఆమె నా వెనుక ఉంది.
149
00:08:03,833 --> 00:08:04,791
ఓహ్?
150
00:09:03,333 --> 00:09:04,750
అది పని చేయదు.
151
00:09:08,541 --> 00:09:11,583
- నేను సహాయం చేయాలా?
- లేదు, అది ఏమీ కాదు.
152
00:09:11,833 --> 00:09:12,958
తలుపు లాక్ చేయబడింది.
153
00:09:13,041 --> 00:09:16,500
నా బంధువు దగ్గర కీ ఉంది.
నేను పొందుతాను. మీరు కొనసాగించండి.
154
00:09:17,416 --> 00:09:18,666
కానీ, మీ చీర?
155
00:09:20,041 --> 00:09:23,166
వరుడికి ఎక్కువ నగలు ఉన్నాయి
వధువు కంటే అతనిపై.
156
00:09:23,250 --> 00:09:27,583
- కనీసం 2 tolas ఉండాలి, లేదా?
- లేదు, తప్పనిసరిగా 6 లేదా 7 టోలాలు ఉండాలి.
157
00:09:27,750 --> 00:09:30,916
మీ చీర లోపల ఉంది, సరియైనదా?
158
00:09:31,083 --> 00:09:35,208
నువ్వు కావాలని అనుకున్నాను
రహస్యంగా తిరిగి పొందండి. నేను సహాయం చేయడానికి వచ్చాను.
159
00:09:35,625 --> 00:09:37,083
నీకెలా తెలుసు?
160
00:09:37,541 --> 00:09:40,250
నాకు పదునైన చెవులు ఉన్నాయి.
నేను అన్నీ వింటాను.
161
00:09:41,958 --> 00:09:43,666
కాబట్టి... తాళం?
162
00:09:46,625 --> 00:09:48,791
- మేము దానిని అన్లాక్ చేస్తాము.
- హుహ్, ఎలా?
163
00:10:00,708 --> 00:10:01,833
ఇది చేస్తుంది.
164
00:10:06,041 --> 00:10:08,875
అంత సులభం? ఎలా?
165
00:10:09,000 --> 00:10:10,458
ఎలా?
166
00:10:12,500 --> 00:10:13,500
ఇలా.
167
00:10:14,916 --> 00:10:16,000
ఇది నా పని.
168
00:10:16,250 --> 00:10:17,708
మీ ఉద్యోగం? అర్థం?
169
00:10:17,833 --> 00:10:23,250
అర్థం, అతను తాళాలు అమ్ముతాడు,
CCTVలు, సేఫ్లు మొదలైనవి.
170
00:10:23,333 --> 00:10:26,333
సుజాత సెక్యూరిటీ సర్వీసెస్.
దానికి నా పేరు పెట్టాడు.
171
00:10:26,416 --> 00:10:28,500
హైదరాబాద్లో వ్యాపారం చేస్తున్నాడు.
172
00:10:28,583 --> 00:10:30,208
శ్రీమతి సుజాత నువ్వు తిన్నావా?
173
00:10:30,291 --> 00:10:32,000
- ఈ అబ్బాయి?
- అయ్యో, లేదు.
174
00:10:32,208 --> 00:10:34,375
ఇతను రవి.
మధి కింద పనిచేస్తున్నాడు.
175
00:10:34,458 --> 00:10:36,416
నేను మధి కింద లేదా పైగా పని చేయను.
176
00:10:36,541 --> 00:10:39,125
నేను మధి, ఆంటీతో కలిసి పని చేస్తున్నాను. భాగస్వాములు.
177
00:10:39,416 --> 00:10:42,000
SSS -సుజాత సెక్యూరిటీ సర్వీసెస్.
178
00:10:42,083 --> 00:10:44,375
- మీ భద్రత మా ప్రాధాన్యత.
- పేదవాడు.
179
00:10:44,500 --> 00:10:47,916
తన భార్య పారిపోయిందని వాపోయాడు.
కాబట్టి, అతను మన చుట్టూ తిరుగుతాడు.
180
00:10:48,000 --> 00:10:50,041
దీనికి ఎలా సంబంధం ఉంది?
181
00:10:50,916 --> 00:10:52,500
అసలే ఆంటీ తెలుగులో బలహీనురాలు.
182
00:10:52,583 --> 00:10:55,250
ఆమె 10వ తరగతిలో కూడా ఫెయిల్ అయింది.
చిన్న వ్యాకరణ పొరపాటు.
183
00:10:55,333 --> 00:10:58,500
నా భార్య పారిపోలేదు.
ఆమె నన్ను వదిలేసింది.
184
00:10:58,750 --> 00:11:00,541
నేను మ్యాచ్ని ఫిక్స్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. నోరుమూసుకో.
185
00:11:01,291 --> 00:11:04,250
- మీ అమ్మాయి ఏమి చేస్తుంది?
- ఆమె కోరుకున్నది చేస్తుంది.
186
00:11:04,333 --> 00:11:07,833
లేదు, లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు.
ఆమె ఖాళీగా ఉండలేరు.
187
00:11:07,958 --> 00:11:10,125
ఆమె ఏదో ఒక కోర్సు చేస్తూనే ఉంది
188
00:11:10,208 --> 00:11:12,000
ఇంటి అలంకరణ లేదా వంట వంటివి.
189
00:11:12,083 --> 00:11:14,208
బాగానే ఉంది. ఇప్పుడు,
హాబీలు కెరీర్గా మారుతున్నాయి.
190
00:11:14,291 --> 00:11:16,375
అవి హాబీలుగా ఉంటే బాగుంటుంది.
191
00:11:16,500 --> 00:11:18,291
కానీ మా రమ్య తీవ్రస్థాయికి వెళుతుంది--
192
00:11:18,375 --> 00:11:20,625
లేదు, అతను అంటే, ఆమె ఏమి చేసినా,
193
00:11:20,708 --> 00:11:24,083
ఆమె పరిపూర్ణతతో లోతుగా చేస్తుంది.
194
00:11:24,500 --> 00:11:26,166
ఆమె బిర్యానీ చేస్తే..
195
00:11:26,250 --> 00:11:29,125
మా కాలనీ మొత్తం మా ఇంటికి చేరుతుంది.
196
00:11:29,291 --> 00:11:31,083
హే. సరే.
197
00:11:31,208 --> 00:11:33,125
ఈ పెళ్లికి మేం ఓకే. పరిష్కరించండి.
శ్రీమతి సుజాత ఏమంటారు?
198
00:11:33,208 --> 00:11:34,208
మూసుకో, తిండిపోతు.
199
00:11:34,291 --> 00:11:36,750
ఆమె ఇంటిని శుభ్రంగా మరియు అందంగా ఉంచుతుంది.
200
00:11:36,916 --> 00:11:39,791
శుభ్రపరచడం మరియు నిర్వహించడం పట్ల ఆమెకు పిచ్చి.
201
00:11:41,375 --> 00:11:43,291
అయ్యో, చాలా గజిబిజిగా ఉంది.
202
00:11:43,458 --> 00:11:45,625
- వారు దానిని ఎందుకు శుభ్రంగా ఉంచలేరు --
- మీరు శుభ్రం చేస్తున్నారా?
203
00:11:48,250 --> 00:11:50,125
నీలం రంగు, మెరుస్తున్న కవర్.
204
00:11:50,208 --> 00:11:52,791
ఎర్రపల్లి అండ్ ఫ్యామిలీ అని రాసి ఉంది.
దాని కోసం వెతకండి.
205
00:11:52,916 --> 00:11:56,291
నీలం రంగు, మెరుస్తున్న కవర్.
"ఎర్రపల్లి మరియు కుటుంబం."
206
00:11:57,541 --> 00:12:00,250
ఎర్రపల్లి మరియు కుటుంబం...
207
00:12:00,416 --> 00:12:01,458
అవును, అమ్మ.
208
00:12:02,416 --> 00:12:03,375
ఎందుకు?
209
00:12:03,583 --> 00:12:05,458
నేను రాను. ఆపు.
210
00:12:05,541 --> 00:12:08,208
కాల్ కట్. నేను రావడం లేదు. బై.
211
00:12:09,791 --> 00:12:12,500
మీరు బిజీగా ఉంటే, దయచేసి వెళ్లండి.
నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.
212
00:12:12,666 --> 00:12:15,958
లేదు, లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు.
అది ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు.
213
00:12:16,041 --> 00:12:18,458
అలాంటి ఈవెంట్లలో తల్లులకు ఒకే ఒక పని ఉంటుంది.
214
00:12:18,541 --> 00:12:22,125
బ్లాక్ టిక్కెట్లు అమ్ముకునే వారిలా..
215
00:12:22,208 --> 00:12:25,791
"50 ఏళ్లకు నా కొడుకు."
"100కి నా కొడుకు." వారు ప్రయత్నిస్తారు మరియు అమ్ముతారు.
216
00:12:25,875 --> 00:12:28,750
మీరు అదృష్టవంతులు మీ అమ్మ కనీసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.
217
00:12:28,833 --> 00:12:33,416
మా అమ్మ నా ఫోటోను ఫార్వార్డ్ చేస్తుంది
మరియు ఇక్కడ ప్రతి ఒక్కరికీ బయో డేటా.
218
00:12:33,500 --> 00:12:36,833
సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేస్తుంది. అప్పుడు ఆమె నాకు తెలియజేస్తుంది.
219
00:12:37,458 --> 00:12:38,708
నేను అర్థం చేసుకోగలను.
220
00:12:39,125 --> 00:12:40,250
ఈ వివాహం--
221
00:12:43,291 --> 00:12:46,833
వ్యూహాలు!
నిజం చెప్పాలంటే అవన్నీ వ్యూహాలు.
222
00:12:48,666 --> 00:12:50,000
నిజానికి,
223
00:12:51,083 --> 00:12:54,208
ఈ పెళ్లి అని విన్నాను
మీకు ధన్యవాదాలు జరుగుతుంది.
224
00:12:54,791 --> 00:12:56,541
నేను అక్కడ విన్నాను.
225
00:12:56,666 --> 00:13:00,458
తెలుసుకోవాలని చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను
మీరు ఈ వ్యక్తిని ఎందుకు తిరస్కరించారు.
226
00:13:00,541 --> 00:13:01,500
ఆ వ్యక్తి?
227
00:13:01,583 --> 00:13:04,125
అలాంటి బోరింగ్ వ్యక్తులతో నేను చేయలేను.
228
00:13:04,208 --> 00:13:07,375
అబ్బాయిలు థ్రిల్లింగ్గా ఉండాలి,
ఒక సాహసం వంటి.
229
00:13:09,083 --> 00:13:11,625
ఏమైనా, నేను సగం మాత్రమే
ఈ పెళ్లికి కారణం.
230
00:13:11,708 --> 00:13:14,125
నేను మిగిలిన సగం విన్నాను
ఈ పెళ్లిలో కూడా ఉంది.
231
00:13:14,208 --> 00:13:16,375
వధువు తిరస్కరించిన వ్యక్తి.
232
00:13:20,041 --> 00:13:22,833
హాయ్, నేను మధిని.
మధుసూధన్ రావు.
233
00:13:23,333 --> 00:13:25,541
నేను మీ మిగిలిన సగం.
234
00:13:26,083 --> 00:13:28,416
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- ఓ! ఇది నువ్వే!
235
00:13:28,500 --> 00:13:29,833
హాయ్, నేను రమ్యని.
236
00:13:29,916 --> 00:13:31,708
- మిమ్మల్ని కూడా కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- ధన్యవాదాలు.
237
00:13:32,208 --> 00:13:34,791
నువ్వు బాగున్నావు.
ఆమె నిన్ను ఎందుకు తిరస్కరించింది?
238
00:13:34,916 --> 00:13:37,916
మళ్ళీ ధన్యవాదాలు.
సరే, నేను మీకు ఒక పరిస్థితి చెబుతాను.
239
00:13:38,333 --> 00:13:41,000
మీరు సంభావ్య వరుడిని కలిసినప్పుడు, అనుకుందాం
240
00:13:41,666 --> 00:13:42,833
అతను చెబితే...
241
00:13:42,916 --> 00:13:45,375
మనం మాట్లాడాలి కాబట్టి
అటువంటి సమయాల్లో బహిరంగంగా,
242
00:13:45,458 --> 00:13:46,791
నేను నిక్కచ్చిగా మాట్లాడతాను.
243
00:13:46,875 --> 00:13:50,458
కొంతకాలం క్రితం, నా స్నేహితులు మరియు నేను
సెక్యూరిటీ సర్వీసెస్ కంపెనీని ప్రారంభించారు.
244
00:13:50,541 --> 00:13:53,291
కానీ నా ఆఫీసు టైమింగ్స్ ఎక్కువగా రాత్రులు.
245
00:13:53,625 --> 00:13:55,583
మీరు నిద్రపోతున్నప్పుడు, నేను పనిలో ఉన్నాను.
246
00:13:55,666 --> 00:13:57,375
నేను నిద్రపోతున్నప్పుడు, మీరు పనిలో ఉంటారు.
247
00:13:57,500 --> 00:14:00,166
కాబట్టి, మన జీవితం ఎప్పుడూ సమకాలీకరించబడదు.
248
00:14:00,250 --> 00:14:03,583
అంతేకాదు, మా నాన్న అనారోగ్యం పాలైనప్పటి నుంచి..
భారీ రుణం తీసుకున్నాను.
249
00:14:03,666 --> 00:14:06,625
నా జీతం దాని ఖర్చుకు సరిపోదు.
250
00:14:06,750 --> 00:14:08,875
గురించి ఎక్కువగా ఆలోచించవద్దు
నన్ను ఎలా తిరస్కరించాలి.
251
00:14:09,000 --> 00:14:11,208
మౌనంగా లేచి వెళ్ళిపోతే,
252
00:14:11,958 --> 00:14:13,250
ఇది అర్థమయ్యేలా ఉంది.
253
00:14:13,333 --> 00:14:16,875
ఆయన అలా చెబితే..
మీరు అతన్ని తిరస్కరిస్తారు, సరియైనదా?
254
00:14:17,833 --> 00:14:19,500
సాధారణంగా చెప్పాలంటే, మీరు చెప్పింది నిజమే.
255
00:14:19,625 --> 00:14:22,916
అయితే వ్యక్తిగతంగా చెప్పాలంటే..
ఈ రుణాలు మరియు ఆర్థిక విషయాలు
256
00:14:23,000 --> 00:14:25,083
- ఇది నాకు సమస్య కాదు.
- వారు కాదు?
257
00:14:25,333 --> 00:14:28,375
అవును. మేమంతా మధ్యతరగతి వాళ్లం
అదే సమస్యలు ఉన్నాయి, సరియైనదా?
258
00:14:28,458 --> 00:14:30,958
మాకు కొంత రుణం ఉంటుంది.
మనం తిరిగి చెల్లిస్తూనే ఉండాలి.
259
00:14:31,041 --> 00:14:33,250
ఇది వివాహానికి ఎలా సంబంధం కలిగి ఉంటుంది?
260
00:14:33,833 --> 00:14:34,708
అది కాదా?
261
00:14:35,583 --> 00:14:38,458
అవన్నీ దృష్టిలో పెట్టుకుంటే..
మేము సరైనదాన్ని ఎలా కనుగొంటాము?
262
00:14:45,750 --> 00:14:48,916
నేను దానిని కనుగొన్నాను.
"ఎర్రపల్లి మరియు కుటుంబం?"
263
00:14:49,583 --> 00:14:51,375
హే! ధన్యవాదాలు!
264
00:14:51,458 --> 00:14:53,125
నిజానికి మా అమ్మ...
265
00:15:33,791 --> 00:15:36,166
పెట్టెలు లోపల పెట్టమని అడిగాను.
266
00:15:36,958 --> 00:15:39,916
మీరు వాటిని చక్కగా క్రమబద్ధీకరించారు.
సరే, తినడానికి వెళ్దాం.
267
00:15:40,125 --> 00:15:41,500
వారు వెళ్లిపోయారని నేను అనుకుంటున్నాను.
268
00:16:15,875 --> 00:16:17,666
మీకు ఎలాంటి అంచనాలు లేవా?
269
00:16:18,791 --> 00:16:20,958
వివాహ జీవిత అంచనాలు?
270
00:16:21,291 --> 00:16:24,166
నా ఉద్దేశ్యం, ఉదాహరణకు,
నేను ఎటువంటి సమస్యలను కలిగించనని ఆశిస్తున్నాను
271
00:16:24,250 --> 00:16:27,458
నేను పెళ్లి చేసుకోబోయే అమ్మాయికి.
272
00:16:27,708 --> 00:16:29,583
మీ దగ్గర అలాంటివి ఏమైనా ఉన్నాయా?
273
00:16:29,750 --> 00:16:33,166
అయ్యో, ఇదే మొదటిసారి
ఎవరో నన్ను ఇలా అడుగుతున్నారు.
274
00:16:33,291 --> 00:16:34,541
నిజమేనా?
275
00:16:34,666 --> 00:16:37,583
ఇప్పటి వరకు, కారణంగా
అనవసర ఆంక్షలు,
276
00:16:37,666 --> 00:16:39,541
జీవితం అంతా బోరింగ్గా ఉంది.
277
00:16:39,625 --> 00:16:43,041
పెళ్లి తర్వాత,
జీవితం థ్రిల్గా ఉండాలి.
278
00:16:43,666 --> 00:16:45,416
సమస్యలు తప్పకుండా వస్తాయి.
279
00:16:45,500 --> 00:16:47,625
అయితే సమస్య ఎంత పెద్దదైనా..
280
00:16:47,750 --> 00:16:49,750
మనం రోజంతా పోరాడినా,
281
00:16:49,833 --> 00:16:51,500
మనకు ఎంత కోపం వచ్చినా,
282
00:16:51,625 --> 00:16:53,833
మేము కూర్చుని, చాయ్ తాగుతాము,
283
00:16:53,958 --> 00:16:55,083
మేము మాట్లాడతాము,
284
00:16:55,166 --> 00:16:57,666
దాన్ని పరిష్కరించి ప్రేమతో పడుకో.
285
00:16:57,916 --> 00:16:59,666
నేను కోరుకునే పెళ్లి అలాంటిదే.
286
00:17:03,916 --> 00:17:05,041
నేను...
287
00:17:06,458 --> 00:17:07,958
... కిల్లర్ టీ తయారు చేయండి.
288
00:17:08,083 --> 00:17:09,083
ఓహ్?
289
00:19:07,000 --> 00:19:09,416
- నన్ను దించండి. నన్ను కిందకి దింపండి!
- ముందుగా కట్టండి.
290
00:19:09,541 --> 00:19:10,791
హాయ్.
291
00:19:11,000 --> 00:19:14,541
- హాయ్, నేను పార్వతిని. నేను G1లో నివసిస్తున్నాను.
- హాయ్. నేను రమ్య.
292
00:19:14,666 --> 00:19:15,708
ఇది నా భర్త, మధి.
293
00:19:15,791 --> 00:19:18,250
నిజానికి, నేను ట్రావెల్ ఏజెన్సీలో ఏజెంట్ని.
294
00:19:18,333 --> 00:19:20,833
మీకు కావాలంటే నాకు తెలియజేయండి
రాయితీ హనీమూన్ ప్యాకేజీ.
295
00:19:20,916 --> 00:19:23,083
ప్రస్తుతానికి, హనీమూన్ G2లో ఉంది.
296
00:20:24,416 --> 00:20:25,541
{\an8}ఓపెన్ అప్.
297
00:20:26,833 --> 00:20:27,875
{\an8}హే!
298
00:20:28,166 --> 00:20:29,958
ఓహ్, హాయ్ మాన్, హాయ్.
299
00:20:30,083 --> 00:20:31,750
ఒక నెల అయింది. మీరు తిరిగి రాలేదా?
300
00:20:31,833 --> 00:20:33,166
చాలా పనులు పెండింగ్లో ఉన్నాయి.
301
00:20:33,250 --> 00:20:34,750
ఇక్కడ కూడా అన్నీ పెండింగ్లో ఉన్నాయి.
302
00:20:34,833 --> 00:20:37,750
మీరు అప్పు గురించి మమ్మల్ని వేధిస్తూనే ఉన్నారు.
ఇప్పుడు, మీరు చుట్టూ ఆడుతున్నారా?
303
00:20:37,833 --> 00:20:42,000
- సరే, నేను వస్తాను.
- అవును, మంచిది, మంచిది. బై, బై.
304
00:20:42,416 --> 00:20:43,708
నరకంలో ఏముంది...
305
00:20:53,125 --> 00:20:54,375
అయిపోయిందా?
306
00:20:54,458 --> 00:20:56,166
- ఏమిటి?
- మా హనీమూన్ సమయం?
307
00:20:58,666 --> 00:21:01,000
అది గొప్పగా ఉంటుంది కదా
ఇది ఇలాగే ఉంటే?
308
00:21:01,208 --> 00:21:02,166
ఏది ఇష్టం?
309
00:21:02,250 --> 00:21:03,625
ఇలా ఒక నెల.
310
00:21:04,083 --> 00:21:05,750
ప్రతి రోజు మన హనీమూన్ లాగా అనిపిస్తుంది.
311
00:21:05,916 --> 00:21:07,333
మనకు ఇష్టమైనది చేయడం.
312
00:21:07,833 --> 00:21:09,666
చిన్న చిన్న ఆనందాలు.
313
00:21:10,291 --> 00:21:11,541
పోరాటాలు.
314
00:21:11,625 --> 00:21:12,916
చౌక థ్రిల్స్.
315
00:21:13,333 --> 00:21:14,708
నాకు ప్రతిరోజూ అవి కావాలి.
316
00:21:15,291 --> 00:21:16,875
మరి ఆ రుణాన్ని ఎవరు చెల్లిస్తారు?
317
00:21:18,250 --> 00:21:20,625
- ఇది కాదా?
- ఏమిటి?
318
00:21:55,166 --> 00:21:57,833
చాలా మంది వ్యక్తులు పోలీసులకు చిక్కుతారు.
319
00:21:58,000 --> 00:22:01,708
కానీ ఇప్పుడు, పోలీసులు మమ్మల్ని పట్టుకున్నారు.
320
00:22:01,916 --> 00:22:04,916
{\an8}ఒక సంచలనాత్మక స్టింగ్లో
ప్లస్ TV,చే ఆపరేషన్
321
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
{\an8}ఒక హెడ్ కానిస్టేబుల్ పట్టుబడ్డాడు.
322
00:22:07,083 --> 00:22:09,583
{\an8}మా సమస్య పరిష్కరిణి పోలీసులకు చిక్కింది.
323
00:22:09,708 --> 00:22:13,125
{\an8}అందమైన జంటలను వేరు చేయడం.
324
00:22:13,291 --> 00:22:16,250
{\an8}ఆశా మేరీ యొక్క గందరగోళం ఇక్కడ ఉంది, చూద్దాం.
325
00:22:18,583 --> 00:22:20,083
{\an8}విడాకులు పొందండి.
326
00:22:20,166 --> 00:22:21,875
{\an8}విడాకులు పొందండి.
327
00:22:22,458 --> 00:22:24,166
{\an8}వివాహం ఒక విందుగా భావించబడుతుంది.
328
00:22:24,250 --> 00:22:26,625
{\an8}ఆహారమే పాడైపోతే వివాహం ఏమిటి?
329
00:22:26,833 --> 00:22:28,833
{\an8}కాబట్టి, విడాకులు తీసుకోండి.
330
00:22:28,916 --> 00:22:29,916
{\an8}విడాకులు పొందండి.
331
00:22:30,000 --> 00:22:32,041
{\an8}భార్యతో జీవితం కలహాలతో కూడిన మనిషి!
332
00:22:32,375 --> 00:22:36,416
{\an8}మీరు డబ్బు ఆదా చేస్తూనే ఉంటారా
ఒక బ్యాంకులో మరియు పడిపోవు?
333
00:22:36,500 --> 00:22:38,541
{\an8}లేదా, మీరు బ్యాంకాక్కి వెళ్లి ఆనందిస్తారా?
334
00:22:38,625 --> 00:22:40,541
{\an8}సారాంశం లేని వివాహాన్ని వదిలేయండి.
335
00:22:40,625 --> 00:22:42,166
{\an8}విడాకులు సరైన మార్గం.
336
00:22:50,250 --> 00:22:52,583
- ఆశా మేడమ్, సార్ మిమ్మల్ని అడుగుతున్నారు.
- అవును, బాగానే ఉంది.
337
00:22:52,750 --> 00:22:54,958
మీరు చూస్తున్నట్లుగా ఉంది
పునరావృతం. చాలు.
338
00:22:57,208 --> 00:22:58,166
మేడమ్.
339
00:22:58,625 --> 00:23:01,333
- మీరు ఇప్పుడు పెద్ద సమస్యలో ఉన్నారు.
- హే, రమేష్, లోపలికి రా.
340
00:23:01,416 --> 00:23:03,041
మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు?
లోపలికి వెళ్ళు.
341
00:23:03,125 --> 00:23:05,041
- ఇడియట్, నేను మీ భార్యకు స్నిచ్ చేస్తాను.
- లేదు, మేడమ్.
342
00:23:05,125 --> 00:23:08,416
{\an8}ఆమె ఇలా ఉంటే,
ఆమె స్టేషన్ హెడ్ ఎలా ఉందో ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
343
00:23:08,500 --> 00:23:09,791
{\an8}ఆమె స్వయంగా చెప్పింది.
344
00:23:10,333 --> 00:23:11,958
{\an8}హుష్, ఇక్కడికి రండి.
345
00:23:12,083 --> 00:23:13,625
{\an8}మా స్టేషన్ హెడ్, సంపత్.
346
00:23:13,708 --> 00:23:15,708
{\an8}ప్రభుత్వ ఉద్యోగం. అతనికి మంచి కట్నం వస్తుంది.
347
00:23:15,791 --> 00:23:18,500
{\an8}నేను అతనిని హెచ్చరించాను.
అయినా అతను అత్యాశతో పెళ్లి చేసుకున్నాడు.
348
00:23:18,625 --> 00:23:19,875
{\an8}ఇప్పుడు, అతని భార్య కాల్ చేసినప్పుడు,
349
00:23:19,958 --> 00:23:21,750
{\an8}అతను ఆమెతో మధురంగా మాట్లాడతాడు.
"డార్లింగ్", "మై లవ్".
350
00:23:21,875 --> 00:23:24,833
అతను ఫోన్ పెట్టినప్పుడు,
"మంత్రగత్తె", "డెవిల్".
351
00:23:24,916 --> 00:23:26,208
భయంకరమైన భాష.
352
00:23:26,291 --> 00:23:28,208
{\an8}అతను ఎవరి కోసం నటిస్తున్నాడు?
353
00:23:28,333 --> 00:23:29,458
{\an8}సంపత్ సిగ్గుపడాలి.
354
00:23:29,541 --> 00:23:30,666
{\an8}సంపత్ సిగ్గుపడాలి.
355
00:23:30,750 --> 00:23:31,916
సంపత్ సిగ్గుపడాలి.
356
00:23:32,000 --> 00:23:33,500
సిగ్గుపడండి, సంపత్!
357
00:23:33,666 --> 00:23:35,333
- ఇంత సిగ్గు చాలదా?
- అతను సిగ్గుపడే వరకు...
358
00:23:35,458 --> 00:23:37,541
- నేను దానిని పెంచాలా?
- అతన్ని ట్యాగ్ చేయండి,
359
00:23:37,625 --> 00:23:40,166
నా పేరు చెడగొట్టడం ఆపండి.
కింద ఉంచండి.
360
00:23:41,041 --> 00:23:42,791
- సారీ సంపత్--
- తరువాత.
361
00:23:42,958 --> 00:23:44,291
నేను ఇంకా ప్రారంభించలేదు.
362
00:23:46,916 --> 00:23:49,208
{\an8}అతను మరియు అతని భార్య కౌన్సెలింగ్ కోసం వచ్చారు.
363
00:23:49,625 --> 00:23:51,583
నన్ను, నా భార్యను ఇందులోకి ఎందుకు లాగారు?
364
00:23:51,666 --> 00:23:53,166
ఇది కేవలం ఒక ప్రవాహంలో బయటకు వచ్చింది.
365
00:23:53,458 --> 00:23:55,875
అదే ప్రవాహంలో, మీరు పబ్లిక్గా
నేను కట్నం తీసుకున్నాను అని ప్రకటించాడు.
366
00:23:55,958 --> 00:23:57,708
మరియు నన్ను విలన్ని చేసాడు.
367
00:23:57,791 --> 00:23:59,750
- కానీ మీరు తీసుకున్నారు.
- మూయండి.
368
00:23:59,833 --> 00:24:01,208
మీరు అనుభవజ్ఞులు.
369
00:24:01,333 --> 00:24:03,833
నువ్వు పెద్దవాడిలా కనిపిస్తున్నావు.
మీరు గౌరవప్రదంగా కనిపిస్తున్నారు.
370
00:24:03,916 --> 00:24:05,750
కాబట్టి, కౌన్సెలింగ్ చేయమని కోరాను.
371
00:24:05,875 --> 00:24:07,250
"విడాకులు తీసుకోండి."
372
00:24:07,333 --> 00:24:09,541
మీరు ఘనంగా ఇచ్చారు
స్టింగ్ ఆపరేషన్కు సంబంధించిన కంటెంట్.
373
00:24:09,625 --> 00:24:11,791
కెమెరా ఉందని నాకు తెలియదు సంపత్.
374
00:24:11,875 --> 00:24:13,250
అవును, వారు మీకు చెప్తారు.
375
00:24:13,333 --> 00:24:15,916
మీకు ముందుగా తెలియజేయబడదు
వారు మిమ్మల్ని ఫూల్గా చేస్తారు.
376
00:24:16,000 --> 00:24:17,875
- అతను చెప్పింది నిజమే.
- వావ్.
377
00:24:18,166 --> 00:24:20,500
ఎంత ఛందస్సు!
ఎంత టైమింగ్!
378
00:24:20,833 --> 00:24:23,041
"బ్యాంక్", "ఆకు", "బ్యాంకాక్".
379
00:24:23,500 --> 00:24:24,666
భావం--
380
00:24:24,750 --> 00:24:26,541
- "సారం-తక్కువ వివాహం."
- అవును.
381
00:24:26,625 --> 00:24:28,708
"భార్యతో జీవితం ఒక గొడవ."
382
00:24:28,833 --> 00:24:31,291
వావ్. జ్ఞాన పుత్రిక.
383
00:24:31,416 --> 00:24:33,083
పోలీసు యూనిఫారంలో కవిత్వం రాస్తున్నాడు.
384
00:24:33,583 --> 00:24:36,208
మీ తెలివిలేని వ్యామోహం ఏమిటి
విడిపోతున్న జంటలతోనా?
385
00:24:36,333 --> 00:24:38,125
వాళ్ళు కలిసి ఉండడం ఇష్టం లేదు సంపత్.
386
00:24:38,208 --> 00:24:40,375
మరి ఎందుకు వస్తారు
పోలీస్ స్టేషన్ కి?
387
00:24:40,458 --> 00:24:41,750
ఇది సమయం వృధా.
388
00:24:41,833 --> 00:24:44,541
మీరు "కర్తవ్యం" విజయశాంతి అయినట్లే.
389
00:24:44,625 --> 00:24:47,041
మీరు అన్ని కేసులను పరిష్కరిస్తున్నారు
రెండు రాష్ట్రాల్లోనూ.
390
00:24:47,125 --> 00:24:49,583
కనీసం ఒక్కటైనా ఇచ్చారా
క్రిమినల్ కేసు?
391
00:24:49,666 --> 00:24:52,416
నేను చేస్తాను. అన్నీ పంపిస్తాను
కౌన్సెలింగ్కు ఏఎస్ఐలు
392
00:24:52,500 --> 00:24:54,416
మరియు నేను మీకు అన్ని కేసులను ఇస్తాను.
393
00:24:54,666 --> 00:24:56,791
సోదరుడు. ప్రయత్నించండి మరియు నన్ను అర్థం చేసుకోండి.
394
00:24:56,916 --> 00:24:59,250
నేను ఎంతకాలం ఉండాలి
హెడ్ కానిస్టేబుల్గా ఉంటారా?
395
00:24:59,375 --> 00:25:00,916
{\an8}ప్రయత్నించండి మరియు గుర్తుంచుకోండి.
396
00:25:01,000 --> 00:25:03,125
{\an8}మీరు నా కింద కానిస్టేబుల్గా ఉన్నప్పుడు,
397
00:25:03,291 --> 00:25:05,375
{\an8}మీరు ఎందుకు కష్టపడి చదివారు
మరియు SI అవుతారా?
398
00:25:05,666 --> 00:25:08,333
- నేను లేకపోతే నేను మీరు అవుతానని భయపడ్డాను.
- కాబట్టి?
399
00:25:08,541 --> 00:25:10,083
కాబట్టి, అది నా వల్ల, సరియైనదా?
400
00:25:10,166 --> 00:25:11,833
మీరు కొంచెం కృతజ్ఞతతో ఉన్నారా, సంపత్?
401
00:25:11,916 --> 00:25:13,541
ఇన్స్పెక్టర్ అవ్వడం మర్చిపోండి.
402
00:25:13,625 --> 00:25:15,375
డీఎస్పీ నాకు ఏం మెసేజ్ చేశాడో తెలుసా?
403
00:25:15,458 --> 00:25:19,125
"స్టేషన్ ఎలా నడపాలో మీకు తెలియకపోతే,
ఒక దుకాణం పెట్టి సిగరెట్లు అమ్ము."
404
00:25:19,250 --> 00:25:20,625
{\an8}అతను తప్పు చేయలేదు.
405
00:25:21,250 --> 00:25:23,291
తప్పకుండా మీరు చెప్పారు.
మీరు ఎందుకు చేయరు?
406
00:25:23,500 --> 00:25:24,583
సౌమ్యత.
407
00:25:25,000 --> 00:25:26,541
ఇక ఓదార్పు లేదు.
408
00:25:26,791 --> 00:25:29,916
"ఏయ్, సంపత్!" "సంపు."
"అన్నయ్య."
409
00:25:30,125 --> 00:25:32,375
"నేను నీకు బ్యాండ్ కట్టిస్తాను.
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారు."
410
00:25:32,458 --> 00:25:33,625
ఇక లేదు.
411
00:25:33,916 --> 00:25:37,250
{\an8}ఇక నుండి, మీరు నన్ను 'సర్' అని మాత్రమే పిలుస్తారు.
412
00:25:37,333 --> 00:25:39,458
{\an8}- మీరు చాలా మారిపోయారు, సంపత్.
- అవును, నా దగ్గర ఉంది.
413
00:25:39,541 --> 00:25:41,125
{\an8}మీరు ఇక్కడ కొత్తగా ఉన్నప్పుడు,
414
00:25:41,208 --> 00:25:42,583
మీరు ఎంత భిన్నంగా ఉన్నారు?
415
00:25:42,666 --> 00:25:44,708
గతాన్ని తవ్వడం మానేయండి.
416
00:25:44,791 --> 00:25:46,916
నన్ను 'సార్' అని ఎలా పిలవాలో ప్రాక్టీస్ చేయడం ప్రారంభించండి.
417
00:25:47,500 --> 00:25:49,708
సరే, సార్.
నేను మీకు టీ ఇవ్వాలా, సార్?
418
00:25:49,833 --> 00:25:51,458
అందులో బిస్కెట్ పెట్టాలా సార్?
419
00:25:51,583 --> 00:25:52,791
- మీరు...
- ఆశా మేరీ!
420
00:25:52,875 --> 00:25:55,250
మీరు నా నుండి కేసును ఎలా దూరంగా ఉంచుతారో నేను చూస్తాను.
421
00:25:55,500 --> 00:25:56,458
హలో!
422
00:25:56,916 --> 00:25:59,458
మీరు ఇక్కడ నుండి క్యాట్వాక్ చేయలేరు.
423
00:26:00,000 --> 00:26:03,416
ఎలా వదిలేయాలో తెలుసుకోండి
మీ సీనియర్ ముందు.
424
00:26:03,750 --> 00:26:06,916
నేను మీకు త్వరలో ఉత్తమ బహుమతిని అందిస్తాను.
425
00:26:08,375 --> 00:26:09,916
ఇక్కడ, ఈ నమూనా తీసుకోండి.
426
00:26:10,083 --> 00:26:11,250
హే, ఆశా మేరీ!
427
00:26:12,083 --> 00:26:13,208
హే!
428
00:26:13,416 --> 00:26:15,250
- మీరు నన్ను పిలిచారా, సార్?
- మీరు ఎలా బయటకు వచ్చారు?
429
00:26:15,333 --> 00:26:18,250
- ఏసీ పనిచేయడం లేదు సార్.
- ఏసీ పనిచేయడం లేదా? బయటపడండి.
430
00:26:18,333 --> 00:26:21,458
ఇది పోలీస్ స్టేషన్ లేదా హిల్ స్టేషన్?
అందరూ తమ ఇష్టానుసారం తిరుగుతుంటారు.
431
00:26:21,666 --> 00:26:23,375
సెల్ లాక్ చేయి, మనిషి!
432
00:26:29,041 --> 00:26:30,750
శుభోదయం, ఆశా మేరీ.
433
00:26:31,625 --> 00:26:33,583
- మీరు సంతకం చేసారా?
- లేదు.
434
00:26:34,541 --> 00:26:37,125
- మీరు వాటిని మళ్లీ ఖాళీగా తీసుకువచ్చారా?
- అవును.
435
00:26:37,250 --> 00:26:38,875
మీరు వాటిని ఎన్నిసార్లు తిరిగి ఇస్తారు?
436
00:26:38,958 --> 00:26:40,791
మీరు వాటిని పంపినన్ని సార్లు.
437
00:26:40,875 --> 00:26:42,500
నేను మంచి భార్యని కాదు.
438
00:26:42,625 --> 00:26:45,750
నేను మీకు ఎక్కువ సమయం ఇవ్వలేను.
నేను ఏమీ లేకుండా నిన్ను అరుస్తున్నాను.
439
00:26:45,833 --> 00:26:47,375
నేను నీకు సరిపోను.
440
00:26:47,458 --> 00:26:49,375
మీరు ఎప్పుడైనా నాతో సంతోషంగా ఉన్నారా?
441
00:26:49,458 --> 00:26:51,625
మీరు మా సమస్యను అర్థం చేసుకున్న రోజు,
442
00:26:51,750 --> 00:26:53,833
అప్పుడు నన్ను అడగండి. వాటిపై సంతకం చేస్తాను.
443
00:26:54,291 --> 00:26:57,708
ఏది ఏమైనా నీకు విడాకులు కావాలి.
అయినా మీ పక్కన మా ఫోటో ఉంది.
444
00:26:59,166 --> 00:27:00,916
ఆశా మేరీ? నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.
445
00:27:01,000 --> 00:27:02,166
పోగొట్టుకోండి.
446
00:27:02,416 --> 00:27:04,208
మళ్లీ పేపర్లు పంపండి. నేను తిరిగి వస్తాను.
447
00:27:04,416 --> 00:27:05,541
ప్రేమ, అవునా?
448
00:27:05,875 --> 00:27:07,541
"లిటిల్ హార్ట్స్" సినిమాలో మనం ఉన్నామా?
449
00:27:09,500 --> 00:27:12,625
ఎంత గొప్పదో తెలుసా
మా పెళ్లయిన మొదటి నెల?
450
00:27:12,791 --> 00:27:15,875
నా జీవితంలో ఇంత ఉత్సాహం ఎప్పుడూ లేదు.
451
00:27:16,333 --> 00:27:18,500
చాలా ఆనందం. అంత ప్రేమ.
452
00:27:18,666 --> 00:27:22,000
నా కడుపులో సీతాకోకచిలుకలు ఉన్నాయి
మధి నా వైపు చూసినప్పుడల్లా.
453
00:27:22,125 --> 00:27:24,166
అతను నా కోసం పాడేవాడు.
454
00:27:27,041 --> 00:27:31,833
మధి నా కళ్ళలోకి లోతుగా చూసేసరికి,
"నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" అని మరియు నన్ను ముద్దాడాడు,
455
00:27:32,041 --> 00:27:33,333
నేను పిచ్చివాడిని.
456
00:27:33,416 --> 00:27:36,166
కానీ మా ఉద్యోగాలు ప్రారంభమైనప్పటి నుండి,
457
00:27:36,250 --> 00:27:38,500
మేము కలిసి సమయాన్ని వెచ్చించలేము.
458
00:27:38,625 --> 00:27:41,208
నాకు రోజు షిఫ్ట్లు ఉన్నాయి.
అతనికి నైట్ షిఫ్ట్లు ఉన్నాయి.
459
00:27:41,375 --> 00:27:45,125
నేను ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు, అతను లేడు.
అతను ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు, నేను లేను.
460
00:27:45,333 --> 00:27:47,708
ఇది చాలా ఒంటరిగా అనిపిస్తుంది, మీకు తెలుసా?
461
00:27:47,916 --> 00:27:50,833
మీరిద్దరూ ఒత్తిడికి లోనవుతారు.
యాత్రకు వెళ్లండి.
462
00:27:51,041 --> 00:27:54,375
నేను మీకు రాయితీపై విదేశీ పర్యటనను అందిస్తాను
నా ఏజెన్సీ నుండి.
463
00:27:54,500 --> 00:27:58,916
అది సమస్య కాదు.
నాకు ఇంట్లో వింతగా అనిపిస్తుంది.
464
00:27:59,333 --> 00:28:01,416
ఇప్పటి నుండి 3 నెలలైంది
మీరు పెళ్లి చేసుకున్నారు, సరియైనదా?
465
00:28:01,500 --> 00:28:03,791
అతను శృంగారంలో ఎక్కువగా ఉన్నాడా?
466
00:28:04,083 --> 00:28:06,625
అతను మీకు చాలా తరచుగా బహుమతి ఇస్తున్నాడా?
467
00:28:06,708 --> 00:28:08,125
అవును, అతను చేస్తాడు.
468
00:28:09,666 --> 00:28:12,541
అతను వెళ్లి మాట్లాడుతాడా
అతనికి ఎప్పుడు ఫోన్ కాల్స్ వస్తాయి?
469
00:28:18,375 --> 00:28:21,458
అన్నీ కాదు. కొందరు, అతను వెళ్ళిపోతాడు.
470
00:28:21,708 --> 00:28:24,166
- ఎందుకు?
- ఏమీ కాదు రమ్య.
471
00:28:24,375 --> 00:28:26,875
నన్ను సస్పెన్స్లో ఉంచవద్దు.
చెప్పు.
472
00:28:27,083 --> 00:28:29,625
ఆ బి-బ్లాక్ సావిత్రి ఉంది కదా?
473
00:28:29,833 --> 00:28:31,500
ఆమెకు పెళ్లయి 10 ఏళ్లు.
474
00:28:31,625 --> 00:28:34,875
ఆమె భర్త అకస్మాత్తుగా ప్రారంభించాడు
ఆమెకు చాలా బహుమతులు ఇస్తున్నారు. ఎందుకు?
475
00:28:35,041 --> 00:28:35,958
ఎందుకు?
476
00:28:37,250 --> 00:28:40,791
రెండవ సెటప్.
అపరాధభావంతో బహుమతులు ఇచ్చాడు.
477
00:28:41,208 --> 00:28:43,375
ఆ జి-బ్లాక్ జానకి భర్త?
478
00:28:43,458 --> 00:28:44,500
ఒక్క కాల్,
479
00:28:44,583 --> 00:28:48,083
మరియు అతను బాత్రూమ్కి పరిగెత్తాడు
లేదా దానిని తీసుకోవడానికి బాల్కనీ.
480
00:28:48,166 --> 00:28:50,416
ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?
రెండవ ఏర్పాటు.
481
00:28:50,541 --> 00:28:53,125
అతను సిమ్ 2ని మెయింటెయిన్ చేస్తున్నాడు
సిమ్ 1 నుండి దాచేటప్పుడు.
482
00:28:54,125 --> 00:28:56,500
అయ్యో, ఆపు, మీరిద్దరూ.
483
00:28:57,166 --> 00:29:00,083
రమ్య, మధిని నిజంగా అనుమానిస్తున్నావా?
484
00:29:00,166 --> 00:29:03,250
ఖచ్చితంగా.
వారు చెప్పినవన్నీ చేస్తాడు.
485
00:29:03,333 --> 00:29:06,125
ఇతర రోజు, నేను కనుగొన్నాను
అతని జేబులో రెస్టారెంట్ బిల్లు.
486
00:29:07,291 --> 00:29:08,375
ఇద్దరికి టేబుల్.
487
00:29:08,458 --> 00:29:10,833
ఒకటి అతను.
రెండు నేను కాదు.
488
00:29:11,083 --> 00:29:13,708
కాబట్టి? అతను వెళ్ళలేడు
మీరు లేని రెస్టారెంట్కి?
489
00:29:13,875 --> 00:29:15,625
హోల్ హార్ట్ రెస్టారెంట్లో,
490
00:29:15,708 --> 00:29:17,833
టుట్టి ఫ్రూటీ లవర్స్ 'బైట్ కేక్.
491
00:29:17,916 --> 00:29:19,458
ప్రేమికుల కాటు కేక్!
492
00:29:19,541 --> 00:29:21,916
ఇదంతా నాకు చెప్పలేదు.
493
00:29:22,166 --> 00:29:23,000
ఎవరితో వెళ్లాడు?
494
00:29:23,083 --> 00:29:26,291
ప్రతిదీ వింతగా కనిపిస్తుంది
మీరు దానిని మీ ఊహకే వదిలేస్తే.
495
00:29:26,708 --> 00:29:27,666
ఒక పని చేయండి.
496
00:29:27,750 --> 00:29:30,708
మధిని అదే రెస్టారెంట్కి తీసుకెళ్లండి
మరియు అతనిని అడగండి
497
00:29:30,791 --> 00:29:32,583
"మీరెప్పుడైనా ఇక్కడికి వచ్చారా?"
498
00:29:33,041 --> 00:29:35,458
"అవును, నా దగ్గర ఉంది."
ఆయన అలా చెబితే..
499
00:29:35,541 --> 00:29:38,416
మీరు ఇంకేమీ అడగనవసరం లేదు.
టెన్షన్ లేదు.
500
00:29:41,833 --> 00:29:43,458
మీరు ఎప్పుడైనా ఇక్కడకు వచ్చారా?
501
00:29:45,750 --> 00:29:47,166
"ఓహ్, ఇది నా మొదటి సారి."
502
00:29:48,083 --> 00:29:50,500
ఆయన ఇలాగే వ్యవహరిస్తే..
503
00:29:50,666 --> 00:29:52,500
నేను ఇక్కడకు రావడం ఇదే మొదటిసారి.
504
00:29:52,833 --> 00:29:54,416
ఇది బాగుంది, సరియైనదా? రండి.
505
00:29:54,708 --> 00:29:57,125
మీ జీవితం పూర్తయింది.
506
00:30:01,083 --> 00:30:05,083
ఇక్కడ సర్వీస్ ఛార్జీ ఎక్కువ
స్టార్టర్స్ ధర కంటే.
507
00:30:10,583 --> 00:30:13,208
ఏమైంది రమ్య?
ఎందుకు అలా ఉన్నావు? అంతా ఓకేనా?
508
00:30:16,375 --> 00:30:20,291
మీరు నాకు ఇస్తున్నారు
ఈ రోజుల్లో చాలా బహుమతులు. ఎందుకు?
509
00:30:27,083 --> 00:30:29,083
నిజంగా ఏమీ లేదు. మీరు నా భార్య, సరియైనదా?
510
00:30:29,166 --> 00:30:31,291
కాబట్టి, నేను వాటిని ప్రేమతో ఇస్తున్నాను.
511
00:30:31,958 --> 00:30:32,791
ఓహ్?
512
00:30:33,083 --> 00:30:34,666
- ఇది ప్రేమతో ఉందా?
- అవును.
513
00:30:35,416 --> 00:30:36,916
అపరాధభావంతో కాదా?
514
00:30:39,416 --> 00:30:40,833
బాగానే ఉంది. చెప్పు.
515
00:30:47,333 --> 00:30:50,791
అవును, నేను కొంచెం అపరాధభావంతో ఇస్తున్నాను.
516
00:30:56,291 --> 00:31:00,041
రమ్య, నేను బిజీ అయిపోయాను
ఈ రోజుల్లో పనితో.
517
00:31:00,166 --> 00:31:02,625
నేను ఖర్చు చేయడం లేదు
మీతో సమయం, సరియైనదా?
518
00:31:02,875 --> 00:31:06,000
- ఓహ్, ఆ అపరాధం?
- అవును.
519
00:31:06,916 --> 00:31:08,125
మధి?
520
00:31:08,625 --> 00:31:11,958
కొన్నిసార్లు, మీరు ఉన్నప్పుడు
నంబర్ నుండి కాల్ పొందండి,
521
00:31:12,125 --> 00:31:14,250
మీరు వెళ్లి మాట్లాడండి, సరియైనదా?
522
00:31:17,541 --> 00:31:19,166
ఏ సంఖ్య?
523
00:31:19,458 --> 00:31:22,958
7-5-3-6తో ముగిసేది.
524
00:31:23,500 --> 00:31:27,083
S-సెవెన్?
ఏడు? 7-5?
525
00:31:27,208 --> 00:31:29,166
7-5? 7-5-3-6?
526
00:31:29,916 --> 00:31:32,625
7-5-3? ఓ!
527
00:31:34,166 --> 00:31:37,458
ఇతను రాకేష్ అతుల.
అతను నా చిన్ననాటి స్నేహితుడు.
528
00:31:37,541 --> 00:31:39,375
నేను అప్పుడప్పుడు అతనితో మాట్లాడతాను.
529
00:31:39,958 --> 00:31:41,125
ఒకసారి నాకు నంబర్ చూపించు.
530
00:31:46,166 --> 00:31:48,333
- ఎందుకు?
- ఇవ్వండి. నేను చెప్తాను.
531
00:31:58,916 --> 00:32:00,041
ఏమైంది రమ్య?
532
00:32:02,541 --> 00:32:06,791
మాది మా పెళ్లికి ముందు
మా అమ్మ నన్ను అడిగింది.
533
00:32:06,916 --> 00:32:09,208
"అతనిలాంటి వాడిని ఎందుకు పెళ్లి చేసుకుంటున్నావు?"
534
00:32:09,291 --> 00:32:12,083
అప్పుడు నేను “మధీ చాలా నిజాయితీపరుడు అమ్మా” అన్నాను.
535
00:32:12,416 --> 00:32:14,958
"నేను ఎవరినీ ఎదుర్కోను
జీవితంలో సమస్య" అన్నాను.
536
00:32:15,708 --> 00:32:17,458
అయితే ఇప్పుడు నిన్ను చూడు.
537
00:32:17,875 --> 00:32:19,791
ఒకటి కాదు. రెండు కాదు.
538
00:32:20,000 --> 00:32:23,583
చివరి 5 నిమిషాల్లో,
నువ్వు నా ముఖం మీద మూడుసార్లు అబద్ధం చెప్పావు.
539
00:32:23,708 --> 00:32:24,625
అబద్ధమా?
540
00:32:24,875 --> 00:32:26,916
నేను ఎప్పుడు అబద్ధం చెప్పాను రమ్యా?
541
00:32:27,833 --> 00:32:29,958
హుహ్? ఏం చెప్తున్నావ్...
542
00:32:32,083 --> 00:32:35,208
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు -
- నేను దీన్ని గత వారం మీ జేబులో కనుగొన్నాను.
543
00:32:35,291 --> 00:32:36,500
ఇద్దరికి టేబుల్.
544
00:32:37,541 --> 00:32:39,458
మధుసూధన్ రావు పేరు మీద.
545
00:32:40,375 --> 00:32:43,625
మీది అని మీరు చెప్పారు
ఇక్కడ మొదటిసారి, సరియైనదా?
546
00:32:44,416 --> 00:32:47,708
రమ్య, నేను వివరిస్తాను.
547
00:32:47,791 --> 00:32:49,750
మీరు అవన్నీ తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటున్నారు.
548
00:32:49,833 --> 00:32:52,041
అలా చేయనందుకు మీరు దోషి కాదు
నాతో సమయం గడుపుతున్నారు.
549
00:32:52,208 --> 00:32:55,958
మీరు అపరాధ భావంతో బహుమతులు ఇస్తున్నారు
ఆమెతో సమయం గడిపినందుకు.
550
00:32:58,541 --> 00:32:59,541
ఆమె?
551
00:33:00,041 --> 00:33:01,083
ఎవరితో?
552
00:33:01,166 --> 00:33:02,750
నేను చెప్తాను.
553
00:33:02,875 --> 00:33:04,791
- ఎవరితో?
- మీరు రాకేష్ అన్నారు, సరియైనదా?
554
00:33:06,291 --> 00:33:09,333
కానీ నేను నంబర్ను తనిఖీ చేసినప్పుడు,
ఏమి వస్తుందో చూడండి.
555
00:33:10,291 --> 00:33:11,375
జగన్మో--
556
00:33:12,375 --> 00:33:16,666
- మీరు అర్థం చేసుకుంటారు --
- నేను నిన్ను అనుమానించలేదని నిర్ధారించుకోవడానికి,
557
00:33:16,750 --> 00:33:18,833
ఆమె పిలిచినప్పుడు మీరు వెళ్లి మాట్లాడండి.
558
00:33:19,041 --> 00:33:21,625
గత వారం, మీరు ఆమెతో ఇక్కడకు వచ్చారు, సరియైనదా?
559
00:33:21,708 --> 00:33:25,166
- టుట్టి ఫ్రూటీ లవర్స్ కాటు కేక్ తినడానికి.
- లేదు, రమ్య!
560
00:33:25,250 --> 00:33:27,166
నువ్వింత నీచంగా ఉన్నావని అనుకోలేదు మధీ.
561
00:33:27,291 --> 00:33:29,541
రమ్య, నువ్వు నన్ను పూర్తిగా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నావు.
562
00:33:29,625 --> 00:33:32,083
మీరు ఎందుకు చెప్పరు?
నీకు మరో అమ్మాయి ఉందని.
563
00:33:32,250 --> 00:33:35,166
ఏం అమ్మాయి రమ్య?
రమ్య, అమ్మాయి లేదు.
564
00:33:35,708 --> 00:33:36,916
రమ్య--
565
00:33:37,875 --> 00:33:39,416
రమ్య, ఒక్క క్షణం ఆగండి.
566
00:33:39,500 --> 00:33:41,125
- సర్, సార్, బిల్లు.
- రమ్య!
567
00:33:41,500 --> 00:33:43,250
- నేను తర్వాత చెల్లిస్తాను.
- మీరు చెల్లించాలి సార్.
568
00:33:43,416 --> 00:33:45,750
- సరే, బిల్లు ఎక్కడ ఉంది?
- నేను దాన్ని పొందుతాను.
569
00:33:46,333 --> 00:33:47,958
నేను ఇప్పుడు వేచి ఉండాలా?
570
00:33:58,583 --> 00:33:59,500
రమ్య!
571
00:34:00,041 --> 00:34:01,625
రమ్య! రమ్య!
572
00:34:01,708 --> 00:34:03,416
రమ్య, కారు ఆపు.
573
00:34:03,500 --> 00:34:05,375
రమ్య, ఏం చేస్తున్నావు? దయచేసి.
574
00:34:05,458 --> 00:34:07,333
దయచేసి కారు ఆపు!
575
00:34:07,416 --> 00:34:09,583
నువ్వు రోడ్డు మీద ఉన్నావు రమ్య!
576
00:34:09,666 --> 00:34:12,208
రమ్య, దయచేసి, కనీసం
కిటికీ నుండి క్రిందికి వెళ్లండి.
577
00:34:12,291 --> 00:34:15,625
హేయ్, రమ్య, దయచేసి, కారు ఆపు!
578
00:34:15,708 --> 00:34:17,833
- పోలీసులు మాకు జరిమానా విధించారు, ఆపండి.
- చెప్పు.
579
00:34:17,916 --> 00:34:20,166
- ఏమిటి?
- మీరు నాతో విసుగు చెందారు, సరియైనదా?
580
00:34:20,291 --> 00:34:22,375
మీరు ఇప్పుడు నన్ను ఆకర్షించలేదు, సరియైనదా?
581
00:34:22,458 --> 00:34:25,791
లేదు రమ్య. నేను మీతో ఎందుకు విసుగు చెందుతాను?
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, రమ్య. దయచేసి కారు ఆపండి.
582
00:34:25,875 --> 00:34:28,708
మీరు ప్రతి రాత్రి ఒక సాకు చెబుతారు
ఆమె వద్దకు వెళ్ళడానికి, సరియైనదా?
583
00:34:28,791 --> 00:34:30,375
ఎవరికి?
584
00:34:30,833 --> 00:34:32,125
ఆ జగన్మోహినికి.
585
00:34:32,208 --> 00:34:37,416
నేను ఇరుక్కుపోయినప్పుడు మీరు ఇలా వ్యవహరిస్తున్నారు
మీ కోసం రొమాంటిక్ మెలోడ్రామా చేస్తున్నాను. అయ్యో.
586
00:34:37,875 --> 00:34:40,750
రమ్య, జగన్మోహిని నా సహోద్యోగి.
ఇది ఒక మనిషి.
587
00:34:40,833 --> 00:34:42,458
ఏం దాస్తున్నావు?
588
00:34:42,583 --> 00:34:45,125
- నేను ఏదీ దాచడం లేదు.
- ఇది ఒక వ్యవహారం అని చెప్పండి.
589
00:34:45,250 --> 00:34:47,500
రమ్య, ఇది వ్యవహారం కాదు.
590
00:34:47,583 --> 00:34:49,041
- దయచేసి కారు ఆపు.
- అప్పుడు, నిజం చెప్పు.
591
00:34:49,125 --> 00:34:52,250
- లేదా, నేను వెళ్లి ఏదో క్రాష్ చేస్తాను.
- అలా చేయకండి, రమ్య, దయచేసి.
592
00:34:52,333 --> 00:34:54,541
- రమ్య, దయచేసి.
- చెప్పు!
593
00:34:54,625 --> 00:34:56,208
రమ్య, నేను దొంగను.
594
00:35:30,666 --> 00:35:32,958
మధి? మీరు బాగున్నారా?
595
00:35:48,333 --> 00:35:51,333
కాబట్టి? సీసీ కెమెరా?
596
00:35:52,458 --> 00:35:55,333
సెక్యూరిటీ కంపెనీ? స్నేహితులా?
597
00:35:56,458 --> 00:35:58,041
అది ఒక ఫ్రంట్.
598
00:35:59,750 --> 00:36:01,833
ఇదంతా వెనుక ఉంది.
599
00:36:06,541 --> 00:36:08,208
ఫ్రెండ్స్ ఒక ఫ్రంట్.
600
00:36:09,375 --> 00:36:11,416
వెనుక దొంగలు.
601
00:36:13,083 --> 00:36:17,583
సెక్యూరిటీ సర్వీసెస్ ముందుంది.
వెనుకవైపు దొంగతనం సేవలు.
602
00:36:21,291 --> 00:36:23,458
ముందు మరియు వెనుక.
603
00:36:23,958 --> 00:36:26,083
- ఇది నా పని.
- మీ ఉద్యోగం?
604
00:36:28,000 --> 00:36:30,375
జగన్మోహిని పథకం--
605
00:36:59,666 --> 00:37:01,875
- కీలు!
- కీలు...
606
00:37:15,583 --> 00:37:17,333
- హహ్?
- దాన్ని తెరవండి.
607
00:37:32,625 --> 00:37:33,833
రక్తపు దొంగ.
608
00:37:34,750 --> 00:37:36,375
ఆమె ఇప్పుడు ఏమి చేస్తుంది?
609
00:37:42,000 --> 00:37:43,541
- మీరు బాగున్నారా?
- హహ్?
610
00:37:49,833 --> 00:37:52,666
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?
నన్ను ఇంటికి దింపండి.
611
00:37:59,541 --> 00:38:01,166
ఎందుకు? ఏం చెప్తున్నావ్ రమ్య?
612
00:38:01,541 --> 00:38:03,791
నన్ను ఇంటికి దింపమని అడుగుతున్నాను.
613
00:38:05,333 --> 00:38:07,625
- ఎందుకు?
- నేను ఏమి చేయాలి?
614
00:38:07,958 --> 00:38:10,000
నువ్వు సిగ్గులేకుండా ఉన్నావు
నువ్వు దొంగవి అని నాకు చెప్తున్నాను.
615
00:38:10,791 --> 00:38:12,250
ఇది జరగాల్సింది.
616
00:38:12,500 --> 00:38:15,208
"అతను స్పాంటేనియస్.
జీవితం ఎప్పుడూ బోరింగ్గా ఉండదు."
617
00:38:15,291 --> 00:38:16,666
ఆలోచించి అతడిని పెళ్లి చేసుకుంది.
618
00:38:16,750 --> 00:38:19,125
ఇప్పుడు ఆమె తలపై బాంబు వేశాడు.
619
00:38:19,416 --> 00:38:22,125
ఇప్పుడు, ఇది అస్సలు బోరింగ్ కాదు.
నాన్ స్టాప్ వినోదం.
620
00:38:22,333 --> 00:38:24,666
పాప్కార్న్పై మంచ్ మరియు వాచ్,
నువ్వు మూగ గాడిద.
621
00:38:25,166 --> 00:38:27,000
- వినండి--
- తాకవద్దు.
622
00:38:27,500 --> 00:38:29,291
హే, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను. నాకు సమాధానం చెప్పు.
623
00:38:29,416 --> 00:38:31,583
నువ్వు చదువుకున్నవాడివి. మీరు ఆరోగ్యంగా ఉన్నారు.
624
00:38:31,666 --> 00:38:34,833
ఎంత భయంకరమైన విషయం
నిన్ను ఈ దొంగతనాలు చేసిందా?
625
00:38:35,625 --> 00:38:37,583
అవును, మీరు ఏమి చెబుతారో నాకు తెలుసు.
626
00:38:37,791 --> 00:38:39,166
ఇది చాలా సినిమాల్లో చూసాను.
627
00:38:39,250 --> 00:38:42,125
‘‘నాన్నకు ఆరోగ్య సమస్య వచ్చింది.
చికిత్స కోసం నా దగ్గర డబ్బు లేదు.
628
00:38:42,208 --> 00:38:45,500
"బంధువులు సహాయం చేయలేదు.
నేను అప్పు తీసుకోవలసి వచ్చింది."
629
00:38:45,583 --> 00:38:48,458
"డబ్బు తిరిగి చెల్లించలేక..
నేను దొంగను అయ్యాను."
630
00:38:48,583 --> 00:38:51,333
- అంతేనా?
- రమ్య, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
631
00:38:51,750 --> 00:38:53,750
ఇది నిజం. అది ఏదో సినిమా కాదు.
632
00:38:55,125 --> 00:38:56,000
చూడు.
633
00:38:56,250 --> 00:38:58,458
ఇది మీకు అంత సులభం కాదు
దానిని సహజంగా తీసుకోవడానికి.
634
00:38:58,750 --> 00:39:00,750
ఇది తీవ్రమైన విషయం.
ఇది నా జీవితం.
635
00:39:01,708 --> 00:39:04,375
బహుశా నీకు తెలియకపోవచ్చు,
కానీ నేను చెల్లించడానికి హాస్పిటల్ బిల్లులు ఉన్నాయి.
636
00:39:04,541 --> 00:39:06,250
మరోవైపు రుణ సొరచేపల చిత్రహింసలు.
637
00:39:06,333 --> 00:39:08,541
ఎంతెంతో తెలుసా
వీటన్నింటి మధ్య మా అమ్మ ఏడ్చిందా?
638
00:39:08,958 --> 00:39:10,041
నేను ఏమి చేయగలను?
639
00:39:12,958 --> 00:39:14,666
నేను ఉద్యోగం చేయడానికి ప్రయత్నించాను, రమ్య.
640
00:39:14,791 --> 00:39:17,458
కానీ, జీతం సరిపోలేదు
మా నాన్న మందులను కూడా భరించాలి.
641
00:39:17,583 --> 00:39:19,833
మరియు దాని పైన, నేను వడ్డీ చెల్లించవలసి వచ్చింది.
నేను ఎలా చేయగలను?
642
00:39:20,583 --> 00:39:23,833
అందుకే, నేను ఒక తీసుకున్నాను
నా ఇంటిపై రుణం మరియు
643
00:39:24,291 --> 00:39:25,791
మా నాన్నకు చికిత్స అందించారు.
644
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
నేను వాటిని తిరిగి చెల్లించకపోతే,
మేము ఇల్లు కోల్పోతాము.
645
00:39:28,125 --> 00:39:29,708
నా తల్లిదండ్రులు వీధిన పడతారు.
646
00:39:29,833 --> 00:39:32,291
నాలాంటి కొడుకు ఉండడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి?
చెప్పు.
647
00:39:33,625 --> 00:39:35,916
నేను ఏదైనా చేస్తాను
రమ్య ఇంటిని కాపాడు.
648
00:39:36,041 --> 00:39:37,958
అవును, మీరు ఏదైనా చేస్తారు.
649
00:39:38,041 --> 00:39:41,666
అలాంటి పరిస్థితిలో కూడా, మీరు ఎవరినైనా వివాహం చేసుకుంటారు
మరియు వారి జీవితాన్ని కూడా నాశనం చేస్తారు.
650
00:39:43,583 --> 00:39:46,541
ఇంత పెద్ద విషయాన్ని నువ్వు నా దగ్గర దాచావు.
651
00:39:47,541 --> 00:39:48,916
ఇది ద్రోహం కాదా?
652
00:39:49,666 --> 00:39:54,583
రమ్య, నేను కూడా ఆసక్తి చూపలేదు
వివాహం లో.
653
00:39:55,333 --> 00:39:59,375
నేను ఏదో చెబుతాను మరియు
అన్ని మ్యాచ్లను ఎలాగైనా ఓడించండి.
654
00:40:00,583 --> 00:40:02,666
అలాంటి సమయంలో నేను నిన్ను పెళ్లిలో చూశాను.
655
00:40:03,791 --> 00:40:04,958
నేను నిన్ను ఇష్టపడ్డాను.
656
00:40:05,750 --> 00:40:08,333
కానీ, నేను మీకు నిజం చెప్పినట్లయితే,
657
00:40:09,250 --> 00:40:11,458
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకోలేవని భయపడ్డాను.
658
00:40:13,291 --> 00:40:15,166
కానీ, ఏదో ఒక రోజు,
659
00:40:15,791 --> 00:40:20,208
నేను ఇవన్నీ వదిలేస్తాను. నేను క్లియర్ చేయాలనుకుంటున్నాను
ఈ రుణం మరియు మీతో సంతోషంగా జీవించండి.
660
00:40:20,500 --> 00:40:23,625
నేను చెప్పేదంతా నాకు తెలుసు
స్వార్థం అనిపిస్తుంది.
661
00:40:24,333 --> 00:40:27,041
నేను నీకు ద్రోహం చేయాలని అనుకోలేదు.
ప్రామిస్.
662
00:40:27,958 --> 00:40:30,916
ఇంత జరిగినా,
నువ్వు నన్ను వదిలేయాలనుకుంటే,
663
00:40:32,125 --> 00:40:34,583
నీకే వదిలేస్తాను.
నేను సీన్ చేయను.
664
00:40:37,416 --> 00:40:39,208
నేను నిర్ధారించుకుంటాను
విడాకులు త్వరగా పూర్తయ్యాయి.
665
00:40:40,958 --> 00:40:43,333
నువ్వు పెళ్లి చేసుకో. మీరు విడాకులు తీసుకుంటారు.
666
00:40:43,791 --> 00:40:45,333
ఇది మీ ఇష్టం, సరియైనదా?
667
00:40:45,750 --> 00:40:49,250
సమస్య తలెత్తిన వెంటనే..
మీరు పోరాడాలి, విడిచిపెట్టి వెళ్లాలి.
668
00:40:49,375 --> 00:40:50,666
అంతే, సరియైనదా?
669
00:40:51,916 --> 00:40:53,333
నేను వెళ్ళిపోతే,
670
00:40:53,958 --> 00:40:55,166
నువ్వు బాగున్నావా?
671
00:40:56,166 --> 00:40:57,708
మీకు ఎలాంటి భావాలు లేవా?
672
00:40:57,875 --> 00:41:01,250
- నేను పిచ్చివాడిని, రమ్య.
- అప్పుడు మీరు ఎందుకు విడాకులు చెప్పారు?
673
00:41:03,083 --> 00:41:06,958
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.
674
00:41:07,250 --> 00:41:09,750
చెప్పు. ఏం చేయాలో నువ్వే చెప్పు.
675
00:41:10,333 --> 00:41:12,583
నువ్వు ఏది చెబితే అది చేస్తాను.
676
00:41:12,750 --> 00:41:15,708
అప్పుడు, నేను కాదు
ఎవరు నిన్ను విడిచిపెట్టాలి.
677
00:41:16,041 --> 00:41:17,583
మీరు దొంగతనాలను వదిలివేయాలి.
678
00:41:18,750 --> 00:41:20,208
అది కుదరదు రమ్య.
679
00:41:20,333 --> 00:41:22,666
నేను ఎనిమిది నెలల్లో ఈ లోన్ క్లియర్ చేయాలి.
నేను ఎలా చేయగలను?
680
00:41:22,833 --> 00:41:24,333
నేను పట్టించుకోను మధీ.
681
00:41:24,416 --> 00:41:27,708
నాపై లెక్కలు వేసేవాళ్లున్నారు.
రవి మరియు ఇతరులు ఏమి చేస్తారు?
682
00:41:27,791 --> 00:41:30,708
అవును, మీరు విరాట్ కోహ్లీ.
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ మీపై ఆధారపడతారు.
683
00:41:30,916 --> 00:41:31,833
మధి,
684
00:41:32,166 --> 00:41:34,166
నేను ఉండాలా లేక వెళ్లిపోవాలా?
685
00:41:35,250 --> 00:41:37,000
ఉండు రమ్య. దయచేసి.
686
00:41:37,625 --> 00:41:40,500
నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను.
నేను ఉదయం బయటికి వస్తాను.
687
00:41:40,958 --> 00:41:43,833
నువ్వు ఆగితే నేను ఉంటాను.
లేకపోతే నేను వెళ్లిపోతాను.
688
00:41:47,083 --> 00:41:48,833
రమ్య, దయచేసి.
689
00:41:52,458 --> 00:41:53,541
రమ్య!
690
00:41:53,833 --> 00:41:54,916
రమ్య?
691
00:41:55,291 --> 00:41:56,333
రమ్య!
692
00:41:57,041 --> 00:41:58,083
ఏమిటి?
693
00:42:01,166 --> 00:42:02,166
క్షమించండి.
694
00:42:03,041 --> 00:42:04,791
మీరు ఏది చెబితే అది చేస్తాం.
695
00:42:10,333 --> 00:42:13,000
మీరు ఎప్పుడైనా విడాకులు తీసుకుంటే--
696
00:42:14,833 --> 00:42:15,833
ప్రామిస్.
697
00:42:17,708 --> 00:42:20,416
నమస్తే సార్. నేను మధుసూధన్ రావు.
ఇదిగో నా రెజ్యూమ్.
698
00:42:20,708 --> 00:42:21,833
సార్, నా ఫైల్.
699
00:42:28,875 --> 00:42:30,000
మధీ!
700
00:42:30,708 --> 00:42:32,041
ఇది మీ సీటు.
701
00:43:04,791 --> 00:43:06,916
- ఆశా మేరీ?
- అవునా?
702
00:43:07,000 --> 00:43:09,458
- మీరు మేల్కొంటారా?
- లేదు.
703
00:43:09,541 --> 00:43:12,000
- మీరు చేయరు?
- లేదు.
704
00:43:14,583 --> 00:43:16,041
అప్పుడు మీరు ఇక్కడ దేనికి వచ్చారు?
705
00:43:21,750 --> 00:43:24,833
నేను కొన్ని శ్వాస వ్యాయామాలు చేస్తున్నాను.
706
00:43:26,166 --> 00:43:27,041
డ్రోల్.
707
00:43:27,666 --> 00:43:28,833
మీరు డ్రోల్ చేస్తున్నారు.
708
00:43:30,208 --> 00:43:32,458
- తుడవండి.
- ఓహ్, ధన్యవాదాలు.
709
00:43:37,541 --> 00:43:40,458
ఇది మీరు వ్రాసిన ఫిర్యాదు.
నేను నిజానికి ఆకట్టుకున్నాను.
710
00:43:42,583 --> 00:43:43,625
వావ్.
711
00:43:43,750 --> 00:43:46,333
మీరు ఫిర్యాదు చేయడానికి తగినంత తెలివైనవారు
నా గురించి నా సీనియర్కి.
712
00:43:46,708 --> 00:43:49,041
బాగుంది. అతను మీ జూనియర్ కూడా.
713
00:43:49,125 --> 00:43:51,625
నువ్వు చాలా తెలివైనవాడివి
అతను దానిని పరిగణిస్తాడని ఆలోచించడం.
714
00:43:51,916 --> 00:43:54,333
చాలా బాగుంది. కానీ అతను మీ జూనియర్.
715
00:43:54,875 --> 00:43:56,666
మరియు నేను కూడా మీ జూనియర్నే.
716
00:43:56,750 --> 00:44:01,583
మీరు ప్రాథమిక వివరాలను మర్చిపోయారు
అతను మరియు నేను సహవిద్యార్థులు మరియు ఉత్తమ సహచరులు.
717
00:44:01,875 --> 00:44:05,125
అందుకే నా మెదడు మలబద్ధకం అవుతుంది
నేను మీకు క్రిమినల్ కేసు ఇవ్వవలసి వచ్చినప్పుడు.
718
00:44:05,208 --> 00:44:06,708
ఏమిటి? మెదడు --
719
00:44:06,791 --> 00:44:07,916
అంత కష్టపడి వెతకకండి.
720
00:44:08,666 --> 00:44:11,541
ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.
కానీ అది బయటకు రాదు.
721
00:44:11,875 --> 00:44:14,375
ఇంత జరిగిన తర్వాత కూడా..
722
00:44:14,583 --> 00:44:18,500
నిన్ను నా కళ్ల ముందు ఉంచుకోలేను.
723
00:44:18,625 --> 00:44:21,125
దయచేసి. నన్ను బదిలీ చేయవద్దు.
724
00:44:21,208 --> 00:44:23,333
హే, లేదు. బదిలీ చేయాలా?
725
00:44:23,416 --> 00:44:25,458
- నేను నిన్ను ఎందుకు బదిలీ చేస్తాను?
- మీరు చేయరు?
726
00:44:25,541 --> 00:44:27,583
నా ముందు నువ్వు వద్దు అన్నాను.
727
00:44:27,666 --> 00:44:30,083
నేను చేయనని చెప్పలేదు
మీరు స్టేషన్లో ఉండాలనుకుంటున్నారు.
728
00:44:30,250 --> 00:44:31,083
అర్థం?
729
00:44:31,166 --> 00:44:33,750
ఎవరైనా ఉద్యోగం పోగొట్టుకుంటే..
వారు రోడ్డున పడతారు.
730
00:44:33,833 --> 00:44:35,958
రోడ్డు మీద ఉండడమే పని అయితే?
731
00:44:36,916 --> 00:44:40,125
- నాకు అర్థం కాలేదు.
- అవును, నాకు ఇది కావాలి.
732
00:44:40,791 --> 00:44:42,666
మీరు నన్ను కేసు కోసం హింసిస్తూనే ఉన్నారు, సరియైనదా?
733
00:44:42,750 --> 00:44:45,125
నేను నిన్ను ఒక ప్రదేశానికి పంపుతాను
అక్కడ మీరు ఎప్పటికీ కేసు పొందలేరు.
734
00:44:46,041 --> 00:44:48,541
నేను నిన్ను రాత్రి గస్తీకి పంపుతున్నాను.
ఆనందించండి.
735
00:44:48,875 --> 00:44:50,375
సంపత్, సంపత్.
736
00:44:50,458 --> 00:44:54,416
దయచేసి. నా మాట వినండి, మనిషి.
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. సంపూ!
737
00:44:54,500 --> 00:44:56,000
నన్ను అక్కడ పడేయకండి, మనిషి.
738
00:44:56,083 --> 00:44:57,458
సంపూ! సంపత్!
739
00:44:57,541 --> 00:44:58,958
- హే, మనిషి, సంపత్.
- మనిషి?
740
00:44:59,416 --> 00:45:00,583
సంపత్ సార్.
741
00:45:00,708 --> 00:45:01,791
సంపత్ సార్.
742
00:45:01,875 --> 00:45:05,000
దయచేసి, నేను ఇక్కడే ఉంటాను మరియు
మీరు చెప్పినట్లు వివాహ కౌన్సెలింగ్ చేయండి.
743
00:45:05,083 --> 00:45:06,166
దయచేసి నన్ను అక్కడికి పంపకండి.
744
00:45:06,250 --> 00:45:08,416
మీరు దీని గురించి ఆలోచించి ఉండాలి
మీరు ఫిర్యాదు ఇవ్వడానికి ముందు.
745
00:45:08,500 --> 00:45:11,541
వద్దు, ప్లీజ్, సంపత్.
దయచేసి సంపత్. దయచేసి సంపత్.
746
00:45:11,958 --> 00:45:14,208
మేడమ్. చింతించకండి మేడమ్.
747
00:45:14,333 --> 00:45:16,666
- నేను అతనితో మాట్లాడతాను.
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడతారు? ప్రవేశించండి.
748
00:45:16,916 --> 00:45:19,166
దయచేసి అతన్ని పట్టించుకోకండి.
నేను నీ మాట వింటాను.
749
00:45:19,250 --> 00:45:21,375
దయచేసి సంపత్. దయచేసి సంపత్.
దయచేసి సంపత్.
750
00:45:21,458 --> 00:45:22,583
దయచేసి సంపత్.
751
00:45:23,416 --> 00:45:26,416
ఈ కీలను తీసుకోండి.
మీకు నచ్చినప్పుడల్లా వదిలేయండి. లోపలికి వెళ్ళు.
752
00:45:28,250 --> 00:45:30,000
- దయచేసి అతనిని పరిగణించవద్దు.
- మార్గం లేదు.
753
00:45:30,083 --> 00:45:32,083
మీ రాత్రి గస్తీ నిర్ధారించబడింది.
754
00:45:38,083 --> 00:45:39,708
సంపత్! సంపత్!
755
00:45:39,875 --> 00:45:41,083
సంపత్!
756
00:45:41,166 --> 00:45:42,916
నేను రాత్రి గస్తీకి వెళ్లాలా?
757
00:45:44,083 --> 00:45:46,375
{\an8}మానసిక సహచరుడు.
758
00:45:48,291 --> 00:45:49,750
{\an8}పోలీసులు ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటారు
అన్యాయంపై పోరాడేందుకు
759
00:46:01,791 --> 00:46:04,125
ఆశా మేరీ, అలియాస్, 'సమస్యల పరిష్కర్త' మేరీ.
760
00:46:04,208 --> 00:46:06,625
ప్రేమ్-శ్యామ్ పెట్రోలింగ్కు స్వాగతం.
761
00:46:08,750 --> 00:46:11,875
మీరు చేస్తానని మీరు ఎప్పుడైనా ఊహించారా
రోజు చివరిలో మీ షిఫ్ట్ ప్రారంభించాలా?
762
00:46:12,166 --> 00:46:14,625
నీకు తెలుసా,
మా వాహనానికి మంచి దూరదృష్టి ఉంది.
763
00:46:14,750 --> 00:46:16,250
- ఎలా?
- అమీర్పేటలో బ్రేక్ కొడితే..
764
00:46:16,333 --> 00:46:18,791
- పంజాగుట్టలో ఆగుతుంది.
- అది అక్కడితో ఆగిపోతుందని ఖచ్చితంగా తెలియదు.
765
00:46:18,875 --> 00:46:21,958
అది ఆగిపోవాలంటే బ్రేక్ పనిచేయాలి
లేదా ఎవరైనా దాని కింద విచ్ఛిన్నం చేయాలి.
766
00:46:22,041 --> 00:46:23,708
ఓహ్, లేదు.
767
00:46:23,833 --> 00:46:26,125
చాలా మంది దాని ముందు పడిపోయారు.
768
00:46:26,250 --> 00:46:29,375
జీవితంలో, దురదృష్టం తరచుగా కనిపిస్తుంది
కొన్ని లేదా ఇతర రూపంలో.
769
00:46:29,500 --> 00:46:30,958
- రండి.
- అయ్యో.
770
00:46:58,250 --> 00:47:00,666
- తదుపరి ఏమిటి?
- 10 నుండి 11, విరామం.
771
00:47:01,000 --> 00:47:02,333
- ఎందుకు గ్యాప్?
- పవర్ ఎన్ఎపి.
772
00:47:02,833 --> 00:47:06,583
- పవర్ ఎన్ఎపి? మేము కూడా ఏమి చేసాము?
- మేము టీ తాగాము, లేదా?
773
00:47:06,750 --> 00:47:08,500
పవిత్ర నరకం.
774
00:47:08,833 --> 00:47:12,333
సరే, నువ్వు పడుకో.
కనీసం, నేను పోలీసు రేడియోను ఆన్ చేస్తాను.
775
00:47:12,416 --> 00:47:13,916
- మేరీ!
- మేరీ!
776
00:47:14,000 --> 00:47:15,833
- ఏమి జరిగింది?
- ఎంత ధైర్యం? దాన్ని తిరిగి ఉంచండి.
777
00:47:15,958 --> 00:47:18,083
దాన్ని తిరిగి ఉంచండి. ఎంత ధైర్యం!
778
00:47:18,583 --> 00:47:20,791
మనం స్విచ్ ఆన్ చేస్తేనే కేసు వస్తుంది.
779
00:47:20,875 --> 00:47:23,458
మీరు స్విచ్ ఆఫ్ చేస్తేనే మేము నిద్రపోతాం.
రేడియో లేదు. కేసు లేదు.
780
00:47:23,541 --> 00:47:25,208
పవర్ ఎన్ఎపి మాత్రమే.
781
00:47:26,916 --> 00:47:28,708
ముసుగు వేసుకోండి. గురక పెట్టకండి.
782
00:47:36,625 --> 00:47:38,916
బాగా, బాగానే ఉంది. మేము తగినంత నిద్రపోయాము.
తదుపరి ఏమిటి?
783
00:47:39,958 --> 00:47:41,750
- తీయండి.
- WHO?
784
00:47:42,333 --> 00:47:43,666
- బిర్యానీ.
- బిర్యానీ.
785
00:47:47,958 --> 00:47:50,500
నాకు ఏదీ అర్థం కాలేదు
ఈ కవర్లు లేదా భావనలు.
786
00:47:50,583 --> 00:47:52,791
- చాలా సులభం. విధి లేదు.
- పార్టీ మాత్రమే.
787
00:47:52,875 --> 00:47:53,875
- అవును.
- పార్టీ?
788
00:47:53,958 --> 00:47:55,333
- అవును!
- వెళ్దాం!
789
00:49:33,625 --> 00:49:35,333
అద్భుతమైన, మనిషి!
ఇది మా జీవితం, మేరీ.
790
00:49:35,583 --> 00:49:37,416
రోడ్డు మీద కారు. బోర్డు మీద ఆహారం.
791
00:49:37,500 --> 00:49:39,500
ప్రతి గంటకు గ్యాప్. ప్రతి నిమిషం నిద్రించండి.
792
00:49:39,625 --> 00:49:42,166
- సూర్యుడు ఉదయిస్తాడు, విధి షెడ్కు వెళుతుంది.
- మరియు మేము మంచానికి వెళ్తాము.
793
00:49:42,250 --> 00:49:44,208
మీరు మంచం మీద కొట్టినట్లయితే, మీరు నిద్రపోవచ్చు.
794
00:49:44,291 --> 00:49:46,958
నేను కనీసం ఒక కేసునైనా పరిష్కరించే వరకు,
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.
795
00:49:47,083 --> 00:49:48,250
- కేసు?
- కేసు?
796
00:49:48,333 --> 00:49:50,458
ఉదయం వరకు చూస్తే..
మేము బీర్ కేసులను కనుగొనవచ్చు.
797
00:49:50,541 --> 00:49:52,500
కానీ ఎప్పుడూ నిజమైన కేసు కాదు.
మీరు ముందుకు సాగండి.
798
00:50:08,375 --> 00:50:11,625
సర్. నా జీతం అనుకుంటున్నాను
కొంచెం తక్కువగా జమ చేయబడింది.
799
00:50:11,750 --> 00:50:13,208
దయచేసి తనిఖీ చేయగలరా?
800
00:50:14,583 --> 00:50:15,833
ఇది మీ మొదటి ఉద్యోగమా?
801
00:50:16,916 --> 00:50:18,291
అలాంటిదేమీ లేదు సార్.
802
00:50:18,375 --> 00:50:20,583
జీతం TDSతో వస్తుంది,
పెన్షన్ మరియు PF కట్టింగ్స్.
803
00:50:20,833 --> 00:50:21,916
ఓ...
804
00:50:22,083 --> 00:50:25,083
ఓహ్, అవును, కరెక్ట్.
సరైనది. నేను...
805
00:50:26,791 --> 00:50:29,458
నేను ప్రణాళికను పునరావృతం చేస్తాను.
శ్రద్ధగా వినండి.
806
00:50:29,666 --> 00:50:31,541
చివరి ట్రక్, అన్లోడ్ చేస్తోంది
807
00:50:32,291 --> 00:50:34,625
01:45 a.m.కి చేయబడుతుంది.
808
00:50:35,250 --> 00:50:37,708
అప్పుడు, మేము ఇక్కడ నుండి ప్రవేశిస్తాము.
809
00:50:37,958 --> 00:50:40,333
ఆ సమయంలో ఒక వాచ్మెన్ ఉంటాడు.
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
810
00:50:40,416 --> 00:50:41,291
సిద్ధంగా ఉంది.
811
00:50:41,375 --> 00:50:43,416
దూరంలో ఉంచండి.
అతను చనిపోవచ్చు.
812
00:50:43,791 --> 00:50:48,291
మనం అత్యవసర ద్వారం నుండి బయటపడాలి.
మాకు కేవలం 15 నిమిషాల సమయం ఉంది.
813
00:50:48,583 --> 00:50:50,333
అదంతా 15 నిమిషాల్లో చేయగలమా?
814
00:50:50,625 --> 00:50:52,625
- మేము లిఫ్ట్ ఉపయోగిస్తే?
- లిఫ్ట్ పరిస్థితి?
815
00:50:52,875 --> 00:50:54,791
ఇది సర్వీస్ లిఫ్ట్. మనం ప్రయత్నించవచ్చు.
816
00:50:55,583 --> 00:50:57,208
సరే, మధి ఎక్కడున్నాడు?
817
00:50:57,333 --> 00:50:58,833
అతను రాడు, మనిషి.
818
00:50:58,958 --> 00:51:00,291
అవును మధి...
819
00:51:00,791 --> 00:51:02,833
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు! రండి.
820
00:51:03,250 --> 00:51:04,458
మీరు ఆనందించారా?
821
00:51:05,791 --> 00:51:07,416
అతను చివరకు ఇక్కడ ఉన్నాడు.
822
00:51:07,500 --> 00:51:09,833
స్వాగతం సార్.
చాలా కాలం అయింది.
823
00:51:09,916 --> 00:51:11,083
ఆయనకు అవార్డు ఇవ్వాలా?
824
00:51:11,166 --> 00:51:13,000
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, మనిషి?
825
00:51:13,166 --> 00:51:15,958
ఆ బట్టలు చూడండి.
క్రెడిట్ కార్డ్ సేల్స్ మాన్ లాగా.
826
00:51:16,625 --> 00:51:17,541
మాట్లాడండి.
827
00:51:18,041 --> 00:51:19,000
నేను ఆమెకు చెప్పాను.
828
00:51:19,083 --> 00:51:21,041
- ఏమి చెప్పారు?
- ఎవరికి?
829
00:51:21,500 --> 00:51:22,416
రమ్య.
830
00:51:24,833 --> 00:51:27,000
మా దొంగతనాల గురించి అన్నీ చెప్పాను.
831
00:51:29,208 --> 00:51:30,208
ఆమె ఏం చెప్పింది?
832
00:51:30,958 --> 00:51:32,291
ఆమె ఏమి చెబుతుంది?
833
00:51:32,666 --> 00:51:34,166
- ఆమె నన్ను విడిచిపెట్టమని కోరింది.
- హే.
834
00:51:43,041 --> 00:51:45,166
ఇది నన్ను చాలా బాధిస్తుంది, మనిషి.
835
00:51:46,375 --> 00:51:47,958
నీ బాధ నాకు అర్థమైంది.
836
00:51:48,166 --> 00:51:51,458
దానివల్ల కలిగే బాధ నాకు మాత్రమే అర్థమైంది
ఒక భార్య నిన్ను విడిచిపెట్టినప్పుడు.
837
00:51:51,708 --> 00:51:54,208
- ప్రియ నన్ను విడిచిపెట్టినప్పుడు--
- హే! హే!
838
00:51:54,416 --> 00:51:56,750
- ఆమెను విడిచిపెట్టమని ఆమె నన్ను అడగలేదు.
- అప్పుడు?
839
00:51:56,916 --> 00:51:58,875
మనం చేస్తున్నదంతా.
840
00:52:00,000 --> 00:52:02,791
ఆమె నన్ను ఉద్యోగంలో చేరేలా చేసింది.
నాకు ఈరోజు మొదటి జీతం వచ్చింది.
841
00:52:02,875 --> 00:52:04,708
అంటే రమ్య నిన్ను వదల్లేదా?
842
00:52:04,958 --> 00:52:06,250
ఓ!
843
00:52:06,541 --> 00:52:09,708
- నాకు అలాంటి భార్య ఎందుకు రాలేదు!
- హల్లెలూయా.
844
00:52:10,041 --> 00:52:11,375
ప్రియ ఇప్పుడు పోయింది.
845
00:52:11,458 --> 00:52:12,833
లాకర్ గది గురించి ఏమిటి?
846
00:52:13,000 --> 00:52:14,458
మాకు 2 రోజుల్లో దొంగతనం చేసే పని ఉంది.
847
00:52:14,541 --> 00:52:16,916
ఇప్పుడు ‘‘నాకు పెళ్లయింది.
నేను ఉద్యోగం చేస్తున్నాను. నేను బయలుదేరుతున్నాను."
848
00:52:17,041 --> 00:52:19,750
- అది ఎలా మంచిది? ఇదేం జోక్?
- హే, నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
849
00:52:19,916 --> 00:52:22,666
హే. మీరు అదృష్టంతో జన్మించారు.
850
00:52:22,791 --> 00:52:24,916
ఇంత జరిగినా,
రమ్య నిన్ను వదల్లేదు.
851
00:52:25,000 --> 00:52:26,541
నా భార్య ఎలా వెళ్లిపోయిందో చూడు.
852
00:52:26,666 --> 00:52:29,166
మిత్రమా, రమ్య మీ ఆత్మ సహచరురాలు.
853
00:52:29,291 --> 00:52:31,208
హే, మాకు జగన్మోహిని లాకర్లు కావాలి.
854
00:52:31,375 --> 00:52:33,000
తెలివితక్కువ మాటలతో అతనిని ప్రభావితం చేయవద్దు.
855
00:52:33,125 --> 00:52:36,166
ఇడియట్, అవి కోట్స్ కావు.
అది నిజమైన ప్రేమ.
856
00:52:36,250 --> 00:52:39,833
మీలాంటి ఒంటరి అబ్బాయిలు దాన్ని పొందలేరు.
మిత్రమా, లేవండి. వెళ్ళు.
857
00:52:39,916 --> 00:52:41,083
- లేవండి.
- వెళ్ళు?
858
00:52:41,166 --> 00:52:43,041
- లేవండి. వెళ్ళు.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
859
00:52:43,125 --> 00:52:45,333
- వెళ్ళు, మనిషి.
- మాకు జగన్మోహిని కావాలి--
860
00:52:45,416 --> 00:52:47,666
- నీ జగన్మోహినితో నరకానికి.
- మీరు ప్లాన్ చేసారు.
861
00:52:47,791 --> 00:52:50,500
నీకేం తెలుసు?
నువ్వు పెళ్లికాని మూర్ఖుడు.
862
00:52:50,583 --> 00:52:53,375
- ఆగండి, మనిషి.
- అతను లేకుండా ప్రతిదీ నాశనం అవుతుంది.
863
00:52:53,458 --> 00:52:55,458
దాన్ని తరలించు, మనిషి.
నువ్వు వెళ్ళు మనిషి.
864
00:52:55,541 --> 00:52:57,708
దానిని తరలించు. వెళ్ళు.
865
00:52:57,791 --> 00:53:01,916
ఆరు నెలలు ప్లాన్ చేశాం.
మాకు రెండు రోజులు ఉన్నాయి. నేను డీల్ చేస్తాను.
866
00:53:05,875 --> 00:53:07,000
అన్నీ తెచ్చావా?
867
00:53:10,083 --> 00:53:13,708
మిగిలిన డబ్బుతో..
నేను ఒక మల్లెపువ్వు మరియు 3 నిమ్మకాయలను పొందగలను.
868
00:53:13,916 --> 00:53:16,583
దొంగతనం రోజులు బాగుండేవి మేడమ్.
869
00:53:16,750 --> 00:53:20,083
నేను ఇంటికి తీసుకురాగలిగాను
ఒక జంబో మటన్ బిర్యానీ మరియు ఒక కునాఫా.
870
00:53:20,166 --> 00:53:22,041
ఈరోజు నువ్వు నన్ను నిమ్మకాయలు కొనేలా చేశావు.
871
00:53:22,708 --> 00:53:24,708
మీరు కాల్ చేసి ఉండాల్సింది.
నేను మీకు డబ్బు పంపిస్తాను.
872
00:53:24,875 --> 00:53:26,166
విషయం అది కాదు.
873
00:53:26,875 --> 00:53:29,333
ఇప్పుడు బిర్యానీ వండుకునే స్తోమత కూడా లేదు.
874
00:53:29,625 --> 00:53:32,291
తెలివితక్కువ పని.
ఈరోజు లెమన్ రైస్ తిందాం. రండి.
875
00:53:32,500 --> 00:53:33,750
ఏం నిమ్మ అన్నం!
876
00:53:35,375 --> 00:53:36,666
- నేను చేయను --
- తినండి.
877
00:53:38,583 --> 00:53:41,083
మధీ, అప్పు ఎలాగోలా సర్దుకుంటాం.
878
00:53:41,291 --> 00:53:42,541
దయచేసి చింతించకండి.
879
00:53:49,041 --> 00:53:51,916
మహేష్ సోదరా, నమస్తే.
నేను ఈ రోజు మీకు వడ్డీ మొత్తాన్ని పంపాను.
880
00:53:52,166 --> 00:53:54,791
బాగుంది, కొడుకు. కానీ ఏమి గురించి
ప్రధాన మొత్తం?
881
00:53:55,041 --> 00:53:56,833
మేము పొందవలసి ఉంటుంది
ఆస్తి బదిలీ చేయబడింది.
882
00:53:56,958 --> 00:53:58,750
మీకు ఇది ఇప్పటికే తెలుసు.
నేను ఒక వారంలో న్యాయవాదిని పిలుస్తాను.
883
00:53:58,916 --> 00:54:00,833
మీరు ఒప్పందంపై సంతకం చేయాల్సి ఉంటుంది.
884
00:54:36,375 --> 00:54:37,750
హే, మధీ!
885
00:54:37,958 --> 00:54:39,041
హే!
886
00:54:40,291 --> 00:54:42,291
మధీ, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
887
00:54:43,583 --> 00:54:45,250
- రమ్యను తరలించు.
- నేను చేయను.
888
00:54:45,666 --> 00:54:48,666
మీ ముఖం మరియు ఆ దుస్తులు అనుమానాస్పదంగా ఉన్నాయి.
889
00:54:48,958 --> 00:54:52,500
నువ్వు చెప్పేదాకా,
నేను నిన్ను ఒక్క అంగుళం కూడా కదలనివ్వను.
890
00:54:53,750 --> 00:54:55,250
సరే, నేను తిరిగి వెళ్తాను.
891
00:55:00,833 --> 00:55:02,833
- దిగిపో రమ్య.
- మీరు దిగండి.
892
00:55:04,166 --> 00:55:05,541
నేను వెళ్తాను.
893
00:55:05,708 --> 00:55:07,375
నేను దిగను.
894
00:55:14,291 --> 00:55:16,166
హే! మధీ!
895
00:55:17,125 --> 00:55:18,583
మీరు దాని వద్దకు తిరిగి వచ్చారా?
896
00:55:18,916 --> 00:55:20,833
- మీరు నిష్క్రమించారని చెప్పారు.
- నేను చేయలేకపోయాను.
897
00:55:21,000 --> 00:55:22,958
- నేను చేయలేను.
- ఎందుకు?
898
00:55:24,083 --> 00:55:26,750
మీరు స్వేచ్ఛగా ఉండవచ్చని చెప్పారు
మీరు పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు మాత్రమే.
899
00:55:26,958 --> 00:55:29,250
నేను ఈ రుణాన్ని క్లియర్ చేయకపోతే,
నాకు తీరిక ఉండదు రమ్య.
900
00:55:29,416 --> 00:55:33,333
అప్పటి వరకు మా వైవాహిక జీవితం సంతోషంగా ఉంది
ప్రారంభం కాదు. దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.
901
00:55:34,208 --> 00:55:35,375
నేను చేయను.
902
00:55:35,583 --> 00:55:38,000
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
మనం తాగి ఉన్నామని వాళ్లు అనుకుంటారు.
903
00:55:58,541 --> 00:55:59,708
అవును!
904
00:56:13,541 --> 00:56:15,083
- సీసీ కెమెరాలు?
- తనిఖీ.
905
00:56:15,166 --> 00:56:16,458
- లాకర్ నంబర్లు?
- తనిఖీ.
906
00:56:16,541 --> 00:56:18,666
- పాకెట్ హ్యాకర్ మరియు ట్యాబ్?
- తనిఖీ. అన్నీ సిద్ధమయ్యాయి.
907
00:56:19,083 --> 00:56:20,833
కూల్. సరే. సిద్ధంగా ఉండండి.
908
00:56:21,041 --> 00:56:22,833
- ఒక చివరి నృత్యం.
- సిద్ధంగా. వెళ్దాం.
909
00:56:23,000 --> 00:56:24,208
హే. రమ్య!
910
00:56:24,291 --> 00:56:25,625
రమ్యను ఎందుకు తీసుకొచ్చావు?
911
00:56:25,833 --> 00:56:27,500
- ఆమెను అడగండి.
- రమ్య!
912
00:56:28,083 --> 00:56:30,000
- మీరు ఎందుకు వచ్చారు?
- హహ్?
913
00:56:30,166 --> 00:56:32,875
అరుస్తున్న గాడిద
తినే గాడిదకు భంగం కలిగించింది.
914
00:56:33,291 --> 00:56:36,250
నీ భార్య నిన్ను ఎందుకు వదిలేసిందో నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.
915
00:56:37,166 --> 00:56:38,250
రమ్య, నువ్వూ?
916
00:56:38,333 --> 00:56:39,875
ట్రక్ పోయింది.
మనం కదలాలి.
917
00:56:39,958 --> 00:56:42,041
ఇడియట్. ఎక్కడికి తరలించాలి? నేను మీ గాడిదను తన్నుతాను.
918
00:56:42,291 --> 00:56:43,750
ప్రణాళికను మరచిపోండి. మేము దానిని రద్దు చేస్తున్నాము.
919
00:56:44,791 --> 00:56:46,458
హే, హే, మూసేయండి.
920
00:56:46,875 --> 00:56:48,875
హే రవి. సీన్ చేయవద్దు.
921
00:56:49,208 --> 00:56:51,916
- ప్రణాళికను యథాతథంగా అమలు చేద్దాం.
- మీరు దీన్ని అమలు చేయాలనుకుంటున్నారా?
922
00:56:52,083 --> 00:56:55,291
మీరు జంటగా వచ్చారు
విందు తర్వాత నడక కోసం బయలుదేరారు.
923
00:56:55,416 --> 00:56:56,750
ఏమి అమలు?
924
00:56:56,833 --> 00:56:58,416
- దానిని తరలించు.
- హే, హే.
925
00:56:58,541 --> 00:57:00,041
- వినండి, మనిషి.
- కానీ...
926
00:57:00,416 --> 00:57:02,166
- లేదు...
- నేను మీ మాట ఎందుకు వినాలి?
927
00:57:02,250 --> 00:57:03,875
రమ్య. ఇదే చివరిది.
928
00:57:04,333 --> 00:57:07,041
మనం ఈ ఒక్క పని చేస్తే..
మా రుణం తీరుతుంది.
929
00:57:07,375 --> 00:57:08,916
దయచేసి, నాకు సహాయం చేయండి.
930
00:57:09,333 --> 00:57:10,333
ఏమిటి?
931
00:57:10,958 --> 00:57:12,458
20 నిమిషాల పాటు,
932
00:57:13,208 --> 00:57:14,333
అనుకోవద్దు.
933
00:57:15,083 --> 00:57:18,541
ఈ ముసుగు వేసుకుని నేను చెప్పినట్లు చేయండి.
అంతే.
934
00:57:22,583 --> 00:57:24,125
- తరలించు, తరలించు.
- వెళ్దాం.
935
00:57:36,500 --> 00:57:37,708
- మధి?
- హుష్!
936
00:57:42,958 --> 00:57:44,250
జగన్మోహినీ?
937
00:59:20,625 --> 00:59:22,083
2-0-3-3
938
00:59:22,458 --> 00:59:23,500
అర్థమైంది.
939
00:59:23,708 --> 00:59:25,208
1-1-2-5-6.
940
00:59:27,375 --> 00:59:29,166
వాసి! హే!
941
00:59:29,250 --> 00:59:31,583
[పాడుతూ] నా ప్రియకి బంగారం వచ్చింది!
942
01:00:08,416 --> 01:00:10,541
2-1-6-0! 2-1-6-0!
943
01:00:11,750 --> 01:00:12,583
అర్థమైంది.
944
01:00:14,291 --> 01:00:15,291
పాస్వర్డ్?
945
01:00:15,916 --> 01:00:17,291
6-6-9-9-6-6.
946
01:00:17,666 --> 01:00:19,125
6-6-9-9-6-6.
947
01:00:21,916 --> 01:00:23,291
6-6-6-9-6-9.
948
01:00:27,291 --> 01:00:29,125
మీరు ఏమి చేసారు?
949
01:00:36,458 --> 01:00:38,208
6-6-6-9-6-9 తప్పు కోడ్.
950
01:00:38,625 --> 01:00:40,041
ఏదో ఒకటి చెయ్యి మనిషి. దయచేసి.
951
01:00:40,166 --> 01:00:42,625
- అలారం ఆపు, మనిషి.
- నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. వేచి ఉండండి.
952
01:00:42,833 --> 01:00:46,000
- మధీ!
- రమ్య, దయచేసి ఆగండి.
953
01:00:46,375 --> 01:00:47,916
నేనేమీ చేయలేను.
954
01:00:48,250 --> 01:00:50,791
- సచిన్, అలా అనకండి. ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి.
- నేను నిరోధించబడ్డాను.
955
01:00:51,083 --> 01:00:53,541
ఇది పోలీసు అలారా లేదా సాధారణ అలారా?
956
01:00:53,708 --> 01:00:55,083
ఓ దేవుడా!
957
01:01:09,666 --> 01:01:13,000
అలర్ట్. హెచ్చరిక. బంజారా నుండి
హిల్స్ పోలీస్ స్టేషన్. ప్రతిస్పందించండి.
958
01:01:14,708 --> 01:01:17,625
బంజారా హిల్స్ పెట్రోల్ కోడ్ 103.
వెంటనే ప్రతిస్పందించండి.
959
01:01:17,916 --> 01:01:19,666
రాత్రి గస్తీ 2-4-3-3 స్పందిస్తోంది.
960
01:01:19,750 --> 01:01:22,083
క్రెసెంట్ లాకర్స్, రోడ్ నంబర్ 3.
అలారం ట్రిప్ చేయబడింది.
961
01:01:22,166 --> 01:01:25,125
సాధ్యం దోపిడీ. తక్షణ చర్య అవసరం.
మీరు ఎంత త్వరగా చేరుకోవచ్చు?
962
01:01:27,958 --> 01:01:30,708
మేము 8 నిమిషాలలో అక్కడకు వస్తాము.
మేము సమీపంలో ఉన్నాము. మేము ప్రారంభిస్తున్నాము.
963
01:01:30,916 --> 01:01:32,333
- సరే.
- మేరీ! మేరీ!
964
01:01:34,375 --> 01:01:36,875
- మనం ఏమి చేస్తాము?
- అబ్బాయిలు, డబ్బు ముట్టుకోవద్దు.
965
01:01:36,958 --> 01:01:38,833
మనం ఏదైనా డబ్బు తీసుకుంటే..
మేము ఇబ్బందుల్లో ఉంటాము.
966
01:01:38,958 --> 01:01:40,958
- మొత్తం డబ్బు డంప్ చేయండి.
- అతను చెప్పింది నిజమే.
967
01:01:41,041 --> 01:01:43,166
- డీజిల్ కోసం కొంత తీసుకుందాం.
- లేదు, దయచేసి, నా మాట వినండి.
968
01:01:43,250 --> 01:01:46,583
త్వరగా. దేనినీ వదిలిపెట్టవద్దు. తరలించు.
969
01:01:46,875 --> 01:01:48,916
వెళ్దాం. తరలించు.
970
01:01:49,833 --> 01:01:51,083
తరలించు, తరలించు, తరలించు.
971
01:01:59,125 --> 01:02:00,333
పెట్రోల్ స్పందించండి.
972
01:02:01,958 --> 01:02:03,083
అవును, మేము 3 నిమిషాల్లో అక్కడకు వస్తాము.
973
01:02:03,250 --> 01:02:04,208
అవును, పట్టుకోండి.
974
01:02:04,875 --> 01:02:06,375
- వేగంగా వెళ్ళండి.
- కారు ఆపు.
975
01:02:06,458 --> 01:02:08,291
- ఎందుకు?
- మేము ఈ కారులో అంత త్వరగా చేరుకోలేము.
976
01:02:08,458 --> 01:02:10,458
- వేరే కారును కనుగొనండి.
- నోరుమూసుకో, వేగంగా వెళ్లు.
977
01:02:13,833 --> 01:02:15,875
మిత్రమా, ఏమి జరిగింది?
978
01:02:16,291 --> 01:02:19,083
అకస్మాత్తుగా ఎందుకు ఆగిపోయింది?
979
01:02:19,291 --> 01:02:21,208
- మీరు నా మాట వినలేదు.
- మధి.
980
01:02:21,291 --> 01:02:24,208
- నోరుమూసుకో.
- నేను భయపడుతున్నాను. ఏదో ఒకటి చేయండి.
981
01:02:29,291 --> 01:02:31,208
మేరీ, కేసు గురించి ఎందుకు బాధపడతారు?
982
01:02:31,291 --> 01:02:32,416
మనం సూర్యోదయం చూడటానికి వెళ్దామా?
983
01:02:32,500 --> 01:02:34,791
మనం సూర్యోదయాన్ని గమనిస్తే..
ఈ సందర్భంలో సూర్యాస్తమయం అవుతుంది.
984
01:02:50,083 --> 01:02:52,666
- అవును!
- డ్యూడ్, మీరు బాగున్నారా?
985
01:02:55,250 --> 01:02:57,291
40 ఏళ్లకే ఎందుకు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారు?
70 వద్ద డ్రైవ్ చేయండి!
986
01:02:57,500 --> 01:02:59,458
ఈ కారు 40 కంటే ఎక్కువ వేగంతో వెళ్లదు మేడమ్.
987
01:02:59,708 --> 01:03:02,041
ఈ కారు ప్రయోజనం ఏమిటి?
మేము ఎద్దుల బండిలో వెళ్ళవచ్చు.
988
01:03:13,041 --> 01:03:15,875
- తరలించు. త్వరగా.
- ఇది తెరిచి ఉంది.
989
01:03:16,083 --> 01:03:18,500
- మీరు ఎందుకు నెమ్మదిగా ఉన్నారు?
- పైకి రండి.
990
01:03:18,625 --> 01:03:19,833
- వెళ్ళు.
- రమ్య.
991
01:03:19,916 --> 01:03:21,666
- హే, మధీ, రా.
- ఆగండి.
992
01:03:21,750 --> 01:03:23,875
త్వరగా రండి.
993
01:03:25,333 --> 01:03:26,916
- హే.
- త్వరగా రండి.
994
01:03:27,000 --> 01:03:28,541
రమ్య నువ్వు వెళ్ళు. నేను వస్తాను.
995
01:03:28,625 --> 01:03:30,083
వెళ్ళు రమ్య. నేను వస్తాను.
996
01:03:30,166 --> 01:03:32,291
- నన్ను నమ్మండి రమ్య. దయచేసి వెళ్ళండి.
- మధి?
997
01:03:32,375 --> 01:03:33,750
నన్ను నమ్మండి, వెళ్ళు.
998
01:03:33,833 --> 01:03:36,041
- వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
- మధి.
999
01:03:36,916 --> 01:03:38,958
మధి, హే.
1000
01:03:39,375 --> 01:03:40,541
మధీ!
1001
01:04:03,333 --> 01:04:04,750
హే, పోలీసు, పోలీసు.
1002
01:04:05,583 --> 01:04:07,625
- వెనక్కి వెళ్ళు.
- వెళ్ళు, వెళ్ళు.
1003
01:04:32,541 --> 01:04:33,583
సార్, సార్, సార్.
1004
01:04:34,458 --> 01:04:36,666
నల్లని బట్టల్లో కొందరు
తెల్లటి ఇన్నోవాలో వచ్చింది
1005
01:04:36,833 --> 01:04:38,750
- మరియు కుడి మలుపు తీసుకుంది.
- హహ్?
1006
01:04:38,875 --> 01:04:40,958
6-6-9-9 సంఖ్య. వెళ్ళు సార్ వెళ్ళు.
1007
01:04:41,083 --> 01:04:43,041
మీరు ఎవరు?
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
1008
01:04:43,125 --> 01:04:46,625
మేడమ్, నేను నా భర్తతో గొడవ పడ్డాను.
కాబట్టి, నేను నడవడానికి బయటకు వచ్చాను.
1009
01:04:46,916 --> 01:04:49,375
నేను అలారం బీప్-బీప్ శబ్దం విన్నాను.
1010
01:04:49,583 --> 01:04:52,250
అప్పుడు, నేను నల్లని దుస్తులలో కొంతమందిని చూశాను
తెల్లటి ఇన్నోవాలో ప్రవేశించండి
1011
01:04:52,416 --> 01:04:53,791
మరియు U-టర్న్ తీసుకోండి.
1012
01:04:53,875 --> 01:04:55,625
- వారి వెంట వెళ్లండి సార్.
- వెళ్ళు.
1013
01:04:55,708 --> 01:04:57,875
మీకు ఏమైనా సంబంధం ఉందా
ఈ జంట సమస్యలకు?
1014
01:04:57,958 --> 01:04:59,208
మీరు యాక్సిలరేటర్ను తాకకపోతే,
1015
01:04:59,291 --> 01:05:01,583
అప్పుడు నా పిడికిలి మరియు మీ తల ఉంటుంది
ఒక కనెక్షన్ కూడా. వెళ్ళు. వెళ్ళు.
1016
01:05:01,666 --> 01:05:04,333
{\an8}- వెళ్ళు సార్, వెళ్ళు!
- నల్ల బట్టలు, తెల్లటి కారు, కుడి మలుపు.
1017
01:05:04,416 --> 01:05:06,541
{\an8}- వెళ్ళు, వెళ్ళు.
- కుడి లేదా ఎడమ? కుడి.
1018
01:05:24,708 --> 01:05:26,416
- రమ్య, రమ్య, లోపలికి రా.
- అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
1019
01:05:26,583 --> 01:05:27,833
హే, త్వరగా రా.
1020
01:05:27,916 --> 01:05:30,625
- మీరు.
- రండి, రండి, వేగంగా.
1021
01:05:30,916 --> 01:05:32,666
- మీరు బాగున్నారా?
- ప్రవేశించండి!
1022
01:05:32,833 --> 01:05:35,041
- ప్రవేశించండి.
- త్వరగా.
1023
01:05:35,125 --> 01:05:36,625
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ప్రవేశించండి.
1024
01:05:36,708 --> 01:05:39,166
- రోడ్డు మీద పోరాటం.
- వెళ్ళు, వెళ్ళు.
1025
01:05:52,125 --> 01:05:55,250
మిత్రమా, రమ్య పోలీసుల కంటే భయంకరంగా ఉంది.
1026
01:05:55,666 --> 01:05:59,291
ఆవిడ మనల్ని తిట్టినా సరే.
అయితే ఆ అమ్మాయి ఏం చేస్తోంది?
1027
01:05:59,416 --> 01:06:01,541
మీరు చూడలేదా? ఆమె శుభ్రం చేస్తోంది.
1028
01:06:02,458 --> 01:06:04,916
మిత్రమా, నాకు భయంగా ఉంది.
ఏదైనా చెప్పమని ఆమెను అడగండి.
1029
01:06:05,416 --> 01:06:09,583
మనం చేసింది తప్పే. కానీ నేను
మా వల్ల నువ్వు బాధపడటం చూడలేను.
1030
01:06:09,666 --> 01:06:11,625
మీరిద్దరూ సంతోషంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
1031
01:06:11,708 --> 01:06:14,500
పోలీసులు వస్తే మాలో ఒకరు లొంగిపోతారు.
1032
01:06:14,583 --> 01:06:16,833
ఏదో ఒకటి చేస్తాం.
గోకడం ఆపమని ఆమెను అడగండి.
1033
01:06:16,916 --> 01:06:18,916
రాయి పగిలిపోతుందేమోనని భయంగా ఉంది.
1034
01:06:20,666 --> 01:06:22,458
- ఆమెను పిలవండి, మనిషి.
- మీరు ఆమెను పిలవండి.
1035
01:06:22,541 --> 01:06:23,500
- మీరు ఆమెను పిలవండి.
- మీరు ఆమెను పిలవండి.
1036
01:06:23,583 --> 01:06:25,208
అయ్యో, ప్రతిదానికీ భయపడుతున్నాను.
రమ్య?
1037
01:06:25,333 --> 01:06:26,875
దయచేసి ఇక్కడికి రాగలరా?
1038
01:06:36,458 --> 01:06:37,666
ఆర్డర్, సార్?
1039
01:06:39,791 --> 01:06:41,250
దోస, పూరి మరియు రెండు కప్పుల టీ.
1040
01:06:41,833 --> 01:06:44,250
- ఒక ప్లేట్ --
- హే. నువ్వు తినడానికి వచ్చావా?
1041
01:06:45,958 --> 01:06:47,250
రమ్య, నన్ను క్షమించండి.
1042
01:06:48,000 --> 01:06:51,583
జరిగినదంతా మరచిపోండి
నిన్న రాత్రి, దయచేసి. మళ్లీ జరగదు.
1043
01:06:51,791 --> 01:06:54,083
ఇక నుంచి నువ్వు ఏం చెప్పినా.
1044
01:06:54,250 --> 01:06:55,916
- మీరు చెప్పేది చేస్తాను.
- ధన్యవాదాలు, మధి.
1045
01:06:56,541 --> 01:06:58,458
దయచేసి నా మాట వినండి.
1046
01:06:58,750 --> 01:07:00,833
ఈ పనికిరాని అబ్బాయిలతో జట్టుకట్టడం ఆపు.
1047
01:07:04,250 --> 01:07:06,458
నేను అదే పనిని కొనసాగిస్తాను.
1048
01:07:06,583 --> 01:07:08,125
- ఈ రుణాలు--
- ఉద్యోగం?
1049
01:07:08,250 --> 01:07:10,125
ఎందుకు? అవసరం లేదు.
1050
01:07:10,666 --> 01:07:12,125
మీరు దొంగతనాలకు కట్టుబడి ఉంటారు.
1051
01:07:15,750 --> 01:07:17,750
నేను తమాషా చేయడం లేదు రమ్య.
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.
1052
01:07:17,833 --> 01:07:20,541
హే, ఇడియట్. నేను కూడా సీరియస్గా ఉన్నాను.
1053
01:07:23,208 --> 01:07:24,500
వినండి,
1054
01:07:24,791 --> 01:07:27,125
నేను నీ మీద పడలేదు
నేను నిన్ను మొదటిసారి చూసినప్పుడు.
1055
01:07:27,333 --> 01:07:31,041
"సరే, అతనితో నా జీవితం బోరింగ్గా ఉండదు."
అనుకుని నిన్ను పెళ్లి చేసుకున్నాను.
1056
01:07:31,583 --> 01:07:36,458
కానీ, నిన్న రాత్రి, దేవుడా.
నేను చాలా థ్రిల్ అయ్యాను, మీకు తెలుసా?
1057
01:07:37,250 --> 01:07:39,750
నువ్వు ఎంత అనుకూల దొంగవి!
1058
01:07:42,750 --> 01:07:44,416
ఎంత ప్రతిభ!
1059
01:07:44,500 --> 01:07:46,375
మీరు తాళాన్ని తాకినప్పుడు, అది తెరుచుకుంటుంది.
1060
01:07:46,458 --> 01:07:48,625
మీరు సీసీటీవీలో చూడండి,
అది స్విచ్ ఆఫ్ అవుతుంది.
1061
01:07:49,041 --> 01:07:53,166
వావ్, వావ్, వావ్.
ఆ వేగం. ఆ లెక్క.
1062
01:07:54,041 --> 01:07:55,416
తదుపరి స్థాయి!
1063
01:07:56,250 --> 01:07:58,958
నిన్ను ఎప్పుడు చూడాలి
మేము లిఫ్ట్లో ఇరుక్కుపోయాము.
1064
01:07:59,208 --> 01:08:01,125
ఇంత ఒత్తిడితో కూడిన పరిస్థితుల్లో కూడా..
1065
01:08:01,291 --> 01:08:04,708
మీరు మీ మనస్సును ప్రశాంతంగా మరియు చల్లగా ఉపయోగించారు.
1066
01:08:05,916 --> 01:08:07,291
నాకు ధోని గుర్తుకు వచ్చాడు.
1067
01:08:08,541 --> 01:08:09,958
అరే? ధోనీ!
1068
01:08:11,916 --> 01:08:13,500
కానీ ఈ అబ్బాయిలు.
1069
01:08:14,250 --> 01:08:16,541
6 మరియు 9 మధ్య తేడాను గుర్తించలేరు.
1070
01:08:16,750 --> 01:08:19,666
ఒకరికి తనిఖీ చేయడం తెలియదు
లిఫ్ట్ పరిస్థితి.
1071
01:08:19,833 --> 01:08:23,541
ఇదేనా? అతను నిన్ను వదిలి వెళ్ళిపోయాడు
వెనక్కి తిరిగి చూడకుండా.
1072
01:08:23,875 --> 01:08:26,666
మేము పట్టుబడ్డాము.
నేరుగా జైలు.
1073
01:08:27,458 --> 01:08:29,416
కానీ, మేము చిక్కుకోలేదు.
1074
01:08:29,500 --> 01:08:31,875
ఎవరికి ధన్యవాదాలు? నాకు.
1075
01:08:32,791 --> 01:08:36,708
వాళ్ళేమీ చేయలేదు.
హే, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళు.
1076
01:08:37,500 --> 01:08:40,166
నాకు కొంత ప్రైవేట్ స్థలం కావాలి
నా మనిషితో. వెళ్ళు.
1077
01:08:41,333 --> 01:08:42,166
వెళ్దాం.
1078
01:08:42,458 --> 01:08:43,791
బై, మనిషి. లక్కీ ఫెలో.
1079
01:08:44,916 --> 01:08:47,250
చూడు మాధీ. నేను పాయింట్ కి వస్తాను.
1080
01:08:47,333 --> 01:08:49,208
వీటన్నింటిని విడిచిపెట్టమని నేను మిమ్మల్ని అడిగాను.
మీరు చేసారు.
1081
01:08:49,708 --> 01:08:51,416
నిన్ను ఉద్యోగం చేయమని అడిగాను.
మీరు చేసారు.
1082
01:08:51,833 --> 01:08:53,666
ఇది పని చేసిందా?
అది చేయలేదు.
1083
01:08:54,125 --> 01:08:57,250
మనకు అవసరమైన డబ్బును పొందేందుకు
మనకు ఉన్న సమయంలో,
1084
01:08:57,833 --> 01:09:00,916
రుణం తిరిగి చెల్లించడానికి,
ఇది ఉత్తమ ఎంపిక.
1085
01:09:01,291 --> 01:09:03,583
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది. మీరు ఇలా చేస్తూ ఉండండి.
1086
01:09:03,791 --> 01:09:05,333
- హహ్?
- అవును.
1087
01:09:09,166 --> 01:09:11,375
ఎలా రమ్య? నేను దీన్ని ఎలా చేయగలను?
1088
01:09:11,666 --> 01:09:13,500
అవి లేకుండా నేను ఎలా చేయగలను?
1089
01:09:14,333 --> 01:09:16,625
నేను నిన్ను ఒక్కడినే చేయమని అడగడం లేదు మధీ.
1090
01:09:17,166 --> 01:09:18,541
నాతో చేయమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను.
1091
01:09:19,666 --> 01:09:21,083
మేము భార్యాభర్తలం, సరియైనదా?
1092
01:09:21,208 --> 01:09:23,250
మన సమస్యలను మనమే పరిష్కరించుకుందాం.
1093
01:09:23,583 --> 01:09:27,333
జీవితంలోనే కాదు.
ఇందులో మేం కూడా భాగస్వాములం.
1094
01:09:30,458 --> 01:09:31,291
ఇక్కడ.
1095
01:09:32,291 --> 01:09:33,625
చీర్స్, బేబీ!
1096
01:09:48,083 --> 01:09:51,375
సిగ్గుపడే లేడిలా ఎందుకు కూర్చున్నాడు?
1097
01:09:53,583 --> 01:09:55,833
చప్పట్లు కొట్టాలా? ఓహ్, అతను ఇప్పుడు మాకు ఉపన్యాసాలు ఇవ్వబోతున్నాడు.
1098
01:09:55,916 --> 01:09:59,125
మీరు ప్రార్థన చేయడానికి ఆలయానికి వెళ్లారు
అదృష్టం, కానీ మీ బూట్లు కోల్పోవడం ముగిసింది.
1099
01:09:59,750 --> 01:10:00,916
అది నీ పరిస్థితి.
1100
01:10:01,000 --> 01:10:04,166
మీరు కేసు పెట్టకూడదు.
కాబట్టి, నేను నిన్ను ఈ ఇడియట్స్తో విసిరాను--
1101
01:10:04,416 --> 01:10:06,541
క్షమించండి. నేను నిన్ను వారి గస్తీకి విసిరాను.
1102
01:10:06,625 --> 01:10:09,916
ఇంత పెద్ద కేసు వచ్చిన తర్వాత కూడా..
అయినా నువ్వే నాశనం చేసావు.
1103
01:10:10,000 --> 01:10:13,375
మీ అదృష్టం చెడ్డది లేదా భయంకరమైనది కాదు.
ఇది వినాశకరమైనది.
1104
01:10:13,916 --> 01:10:17,291
నేనే కాదు నీ పని చూసిన తర్వాత..
అతను కూడా సిగ్గుపడుతున్నాడు.
1105
01:10:17,375 --> 01:10:19,916
అలారం మోగడంతో వారు పారిపోయారు.
ఏమీ పోలేదు.
1106
01:10:20,000 --> 01:10:22,750
- మీరు ఎస్ఐ అనే కారణంతో అతిక్రమించవద్దు.
- నేను కానిస్టేబుల్ని సార్.
1107
01:10:22,833 --> 01:10:25,458
- అప్పుడు, మీరు ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు?
- వాహనం కండిషన్లో ఉంటే,
1108
01:10:25,541 --> 01:10:27,208
వారు ఇప్పుడు జైలులో ఉండేవారు.
1109
01:10:27,291 --> 01:10:30,166
మీకు ఫన్నీ ఏదో ఉండాలి
ఇప్పుడు చెప్పాలి. చెప్పండి.
1110
01:10:30,333 --> 01:10:32,458
"నువ్వు చనిపోవచ్చు. హాస్పిటల్కి వెళ్ళు."
1111
01:10:32,541 --> 01:10:35,291
అతను చెప్పాడు, "నాకు ఇష్టం లేదు
అంబులెన్స్ రంగు. నేను వెళ్ళను."
1112
01:10:35,708 --> 01:10:37,250
అది నీ పరిస్థితి.
1113
01:10:37,333 --> 01:10:40,125
వాహనం పనిచేయకపోతే..
మీరు దిగి పరుగెత్తాలి. ఎందుకు?
1114
01:10:40,208 --> 01:10:42,083
మీరు అలా చేసేంత ఫిట్గా లేరా?
1115
01:10:43,041 --> 01:10:45,375
మళ్లీ కేసు పెట్టి నన్ను అడుక్కోవద్దు.
1116
01:10:45,625 --> 01:10:47,333
మీరు దానిని నిర్వహించలేరు.
1117
01:10:47,583 --> 01:10:50,291
అది నీలో ఉందా
స్టేషన్ని హ్యాండిల్ చేయడానికి, ఇడియట్?
1118
01:10:50,791 --> 01:10:52,958
- ఆమె ఎవరిని ఇడియట్ అని పిలిచింది?
- మీరు.
1119
01:10:53,083 --> 01:10:55,333
మీరు సాకులు చెప్పారు, సరియైనదా?
ఇది సాకు కాదు.
1120
01:10:55,416 --> 01:10:58,375
మీరు నన్ను కౌన్సెలింగ్కి పంపారు
నాకు కేసు ఇవ్వకుండా, సరియైనదా?
1121
01:10:58,458 --> 01:10:59,583
అది సాకు.
1122
01:10:59,666 --> 01:11:01,375
- ఆశా మేరీ!
- "ఆశా మేరీ!"
1123
01:11:01,458 --> 01:11:03,083
పెద్ద షాట్ లాగా అరవకండి.
1124
01:11:03,166 --> 01:11:05,833
మీ నిరుత్సాహాన్ని వదిలించుకోవడానికి,
జోక్ చేయడానికి,
1125
01:11:06,000 --> 01:11:09,291
మీరు బాస్ అని నిరూపించుకోవడానికి,
మీ చుట్టూ ఉన్న ఈ వ్యక్తులు మీకు కావాలి.
1126
01:11:09,375 --> 01:11:11,708
ఇది అందరికీ తెలుసు.
కానీ ఎవరూ చెప్పరు.
1127
01:11:11,791 --> 01:11:14,833
ఎందుకంటే వారికి అవసరం
మీ అహాన్ని సంతృప్తి పరచండి, సరియైనదా?
1128
01:11:14,916 --> 01:11:16,541
- ఇది చెప్పు, ఇడియట్.
- ఆమె మళ్ళీ ఇడియట్ అన్నారు.
1129
01:11:16,625 --> 01:11:18,708
- మూయండి.
- మీరు స్టేషన్ హెడ్ అయిన తర్వాత,
1130
01:11:18,791 --> 01:11:21,500
- ఎవరైనా పెరిగారా?
- అతను కూడా పెరగలేదు.
1131
01:11:21,583 --> 01:11:22,583
- ఆమె చెప్పింది నిజమే.
- మూయండి.
1132
01:11:22,666 --> 01:11:25,208
- క్షమించండి, సార్.
- మీరు దానిని నిర్వహించడం గురించి మాట్లాడారు, సరియైనదా?
1133
01:11:25,291 --> 01:11:27,791
మీ దగ్గర ఉంటే కేసు పెట్టండి.
1134
01:11:27,916 --> 01:11:29,875
- విఘ్నేశ్వరా!
- నేను ఇక్కడే ఉన్నాను సార్.
1135
01:11:30,166 --> 01:11:33,375
మేము పొందే తదుపరి క్రిమినల్ కేసు,
అది ఆశా మేరీకి వెళ్లాలి.
1136
01:11:33,458 --> 01:11:34,333
సరే, సార్.
1137
01:11:34,916 --> 01:11:36,875
దాన్ని పరిష్కరిస్తే...
1138
01:11:37,916 --> 01:11:39,625
దాన్ని పరిష్కరిస్తే...
1139
01:11:39,750 --> 01:11:42,000
నేను నీ కటౌట్ వేస్తాను
స్టేషన్ ముందు.
1140
01:11:42,083 --> 01:11:46,208
మీరు చేయకపోతే,
నేను నిన్ను డిపార్ట్మెంట్ నుండి తొలగిస్తాను.
1141
01:11:47,416 --> 01:11:50,375
ఇంకో విషయం, నన్ను ఇడియట్ అని పిలవకండి
1142
01:11:50,541 --> 01:11:52,875
- అందరి ముందు.
- సరే, ఇడియట్.
1143
01:11:53,291 --> 01:11:55,125
- దయచేసి.
- సరే, వెళ్ళు.
1144
01:11:56,416 --> 01:11:57,250
ధన్యవాదాలు.
1145
01:11:58,458 --> 01:12:00,791
అతను కోతిలా జీపు మీద కూర్చున్నాడు.
1146
01:12:06,416 --> 01:12:07,416
{\an8}మధీ!
1147
01:12:09,583 --> 01:12:11,416
{\an8}మీరు తలుపు ఎందుకు లాక్ చేసారు?
1148
01:12:12,833 --> 01:12:13,750
మధీ!
1149
01:12:14,750 --> 01:12:15,791
హే.
1150
01:12:21,458 --> 01:12:24,125
అరే, నీ మొహం ఎందుకు అలా ఉంది?
1151
01:12:25,500 --> 01:12:27,583
ఏదో ఒకటి చెప్పు.
1152
01:12:30,208 --> 01:12:32,250
మీరు నాతో ఎంతకాలం చల్లగా ఉంటారు?
1153
01:12:34,666 --> 01:12:36,458
నీకు పిచ్చి పట్టిందా రమ్య.
1154
01:12:38,458 --> 01:12:40,750
- నీకు పిచ్చి పట్టిందా రమ్య?
- ఎందుకు?
1155
01:12:40,833 --> 01:12:42,750
3 వారాల ముందు,
నేను దొంగనని చెప్పినప్పుడు
1156
01:12:42,833 --> 01:12:44,625
మీరు ఇంటిని కదిలించారు.
1157
01:12:44,708 --> 01:12:47,333
ఈ ఉదయం, 30 నిమిషాల ముందు,
1158
01:12:47,458 --> 01:12:50,041
నువ్వు మసాలా దోసె తిన్నావు
సాంబారుతో ఇలా అన్నాడు,
1159
01:12:50,125 --> 01:12:54,125
"నువ్వు చేస్తున్నది నిజమే.
అయితే నాతో చేయి."
1160
01:12:56,291 --> 01:12:58,750
గాడ్డామిట్, నా మెదడు
అప్పటి నుంచి ఇరుక్కుపోయింది.
1161
01:12:59,166 --> 01:13:01,708
మీరు దాని నుండి ఇక్కడికి ఎలా తిప్పారు? ఎలా?
1162
01:13:02,125 --> 01:13:04,833
- ఒక్క కారణం చెప్పు రమ్య. దయచేసి.
- నేను మీకు రెండు చెబుతాను.
1163
01:13:04,958 --> 01:13:06,375
- చెప్పు.
- ఒకటి,
1164
01:13:06,458 --> 01:13:07,583
మీరు బయటకు వెళ్ళిన ప్రతిసారీ,
1165
01:13:07,666 --> 01:13:09,666
మానసిక ఒత్తిడిని భరించలేను
1166
01:13:09,750 --> 01:13:12,041
నువ్వు వస్తావా అని చింతిస్తున్నాను
ఇల్లు, జైలుకు వెళ్లండి లేదా చనిపోండి.
1167
01:13:12,291 --> 01:13:14,416
కాబట్టి, నేను మీతో ఉంటాను.
1168
01:13:14,583 --> 01:13:16,750
అప్పుడే నాకు విశ్వాసం కలుగుతుంది.
1169
01:13:17,083 --> 01:13:19,333
రెండు, మీరు మేము చేస్తాము అన్నారు
సంతోషకరమైన వైవాహిక జీవితాన్ని కలిగి ఉంటారు
1170
01:13:19,416 --> 01:13:21,750
ఈ రుణం క్లియర్ అయిన తర్వాత, సరియైనదా?
1171
01:13:22,083 --> 01:13:23,333
మీరు చెప్పింది నిజమే.
1172
01:13:24,041 --> 01:13:26,666
నాకు అది కావాలి.
నాకు అంత త్వరగా కావాలి.
1173
01:13:26,875 --> 01:13:30,208
నాకు కూడా కావాలి రమ్య.
నాకు కూడా కావాలి.
1174
01:13:30,416 --> 01:13:33,458
అందులో, మీరు మరియు నేను సంపూర్ణ సమకాలీకరణలో ఉన్నాము.
1175
01:13:33,541 --> 01:13:35,041
కానీ, మొదటి కారణం?
1176
01:13:35,125 --> 01:13:38,250
- అందులో మా ఇద్దరికీ ప్రధాన వ్యత్యాసం ఉంది.
- ఎందుకు?
1177
01:13:38,333 --> 01:13:40,708
ఎందుకంటే నువ్వు దొంగవి కావు రమ్య.
1178
01:13:40,833 --> 01:13:43,125
బిర్యానీ చేసినంత సులువు కాదు.
1179
01:13:43,208 --> 01:13:45,791
నేను 10 సంవత్సరాలుగా దీన్ని చేస్తున్నాను.
10 సంవత్సరాలు!
1180
01:13:46,541 --> 01:13:50,375
అనుభవం కావాలి,
నైపుణ్యం, ప్రణాళిక, శిక్షణ...
1181
01:13:51,291 --> 01:13:53,541
మీరు చేయలేరు.
నీ దగ్గర అవి లేవు రమ్య.
1182
01:13:53,708 --> 01:13:56,166
కాబట్టి, నేను చేయలేనని మీరు అనుకుంటున్నారా?
1183
01:13:57,291 --> 01:13:59,208
బేబీ, మీరు ఖచ్చితంగా చేయలేరు.
1184
01:13:59,958 --> 01:14:01,500
నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.
1185
01:14:01,583 --> 01:14:03,916
మీరు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
నేను వెంట వస్తాను.
1186
01:14:05,291 --> 01:14:07,458
బేబీ, నేను సెలవులకు వెళ్లడం లేదు.
1187
01:14:07,541 --> 01:14:12,250
నా ఇంటిని ఎవరో లాక్కుంటున్నారు.
నేను దాన్ని పరిష్కరించబోతున్నాను.
1188
01:14:13,000 --> 01:14:14,666
నా ఇల్లు పోయింది.
1189
01:14:14,833 --> 01:14:19,000
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు
కొన్ని రోజులు. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
1190
01:14:27,250 --> 01:14:29,625
నేను 10 సంవత్సరాలు వేచి ఉన్నాను
నువ్వు నాకు దగ్గరగా ఉన్నావు కాబట్టి.
1191
01:14:29,750 --> 01:14:31,791
కానీ మీరు దీన్ని చేయలేరని ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది.
1192
01:14:32,000 --> 01:14:34,458
- మీరు ఇల్లు ఖాళీ చేయాలి.
- మామయ్య.
1193
01:14:34,875 --> 01:14:37,583
నేను దీనిపై సంతకం చేస్తున్నాను
మీరు అడిగినప్పటి నుండి ఒప్పందం.
1194
01:14:37,750 --> 01:14:40,750
అయితే ఏం చేసినా,
నేను నా ఇంటిని వెళ్లనివ్వను.
1195
01:14:40,916 --> 01:14:44,625
నేను మీకు అదనంగా చెల్లించవలసి వచ్చినప్పటికీ,
నేను నా ఇంటిని కాపాడుకుంటాను.
1196
01:14:45,083 --> 01:14:46,250
అది మా ఇల్లు.
1197
01:15:11,291 --> 01:15:13,958
హుహ్? అంతా నాకే అనుకూలం.
1198
01:15:14,041 --> 01:15:15,500
- రవి?
- ఆమె ఎలా పోయింది?
1199
01:15:15,958 --> 01:15:17,833
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
1200
01:15:19,875 --> 01:15:24,500
నేను ప్రియ మరియు నా కోసం 'ఫ్లేమ్స్' చెక్ చేస్తున్నాను.
మాకు 'ప్రేమ' వచ్చింది.
1201
01:15:25,125 --> 01:15:26,583
సచిన్, సందీప్ ఎక్కడ ఉన్నారు?
1202
01:15:26,666 --> 01:15:29,083
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు.
మేము ప్రతిదీ ఆపివేసాము, సరియైనదా?
1203
01:15:29,208 --> 01:15:31,333
- ఓహ్, అందుకే మీరు నన్ను పిలుస్తూనే ఉన్నారా?
- లేదు.
1204
01:15:31,958 --> 01:15:33,541
రమ్యతో మాట్లాడలేదా?
1205
01:15:34,833 --> 01:15:36,333
- రమ్యతో?
- అవును.
1206
01:15:39,541 --> 01:15:41,375
రమ్య? రామ్ --
1207
01:15:42,333 --> 01:15:44,375
రమ్య నువ్వు షాపుకి ఎందుకు వెళ్ళావు?
1208
01:15:44,541 --> 01:15:45,875
షాపుకి ఎందుకు వెళ్ళావు?
1209
01:15:51,000 --> 01:15:53,500
- ఇది ఏమిటి?
- మీరు దుకాణానికి ఎందుకు వెళ్లారు?
1210
01:15:54,875 --> 01:15:57,416
- చెప్పు రమ్య.
- ఆగండి, నేను చెబుతాను. రండి.
1211
01:15:58,833 --> 01:16:01,625
- ఏమిటి--
- నేను చేయలేనని మీరు చెప్పారు, సరియైనదా? చూడు.
1212
01:16:06,416 --> 01:16:08,750
రండి. ఇవి పిన్ పోకర్లు
1213
01:16:08,833 --> 01:16:10,541
టంబ్లర్ తాళాలు తెరవడానికి.
1214
01:16:10,666 --> 01:16:12,833
ఇవి కటింగ్ శ్రావణం,
చిన్న తీగలు తెరవడానికి,
1215
01:16:12,916 --> 01:16:15,166
గొలుసు మరియు తాళం పెట్టెలు.
1216
01:16:15,375 --> 01:16:18,625
ఇది టూల్ పికింగ్ కిట్.
ఇది సిగ్నల్ జామర్,
1217
01:16:18,791 --> 01:16:21,708
- CCTV కెమెరాలను హ్యాక్ చేయడానికి.
- ఆపు రమ్య.
1218
01:16:23,833 --> 01:16:27,833
వద్దు అని ముందే చెప్పాను.
ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నావు?
1219
01:16:27,916 --> 01:16:29,958
- లేదు, మధీ.
- ఏమి లేదు?
1220
01:16:30,041 --> 01:16:32,500
వద్దు అన్నాను. నా మాట ఎందుకు వినడం లేదు?
1221
01:16:32,583 --> 01:16:35,250
అంతా చాలా గజిబిజిగా ఉంది మరియు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు--
1222
01:16:35,375 --> 01:16:38,041
- మధీ!
- దయచేసి, రమ్య!
1223
01:16:38,833 --> 01:16:41,833
నేను నిన్ను ఆపదలో పెట్టలేను.
1224
01:16:42,083 --> 01:16:43,833
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.
1225
01:16:47,583 --> 01:16:48,625
హే!
1226
01:16:49,416 --> 01:16:51,041
రండి, నడకకు వెళ్దాం.
1227
01:16:52,416 --> 01:16:53,958
నోరుమూసుకుని రా.
1228
01:17:01,166 --> 01:17:03,041
అమ్మో మధీ...
1229
01:17:03,791 --> 01:17:06,166
మొదటి సినిమా ఏది
మీరు థియేటర్లో చూశారా?
1230
01:17:08,666 --> 01:17:09,625
చెప్పు.
1231
01:17:12,541 --> 01:17:15,000
"కుషీ." నేను 4వ తరగతిలో చూశాను.
1232
01:17:16,750 --> 01:17:18,541
- మీరు?
- నేను చాలా ఆలస్యం అయ్యాను.
1233
01:17:19,333 --> 01:17:21,208
నా తల్లిదండ్రులు నన్ను ఎప్పుడూ అనుమతించలేదు
థియేటర్కి వెళ్లడానికి.
1234
01:17:21,375 --> 01:17:23,541
కాబట్టి, మొదటిసారిగా,
1235
01:17:23,708 --> 01:17:24,791
నేను గోడ దూకి
1236
01:17:24,875 --> 01:17:27,458
"ఖలేజా", నైట్ షోకి వెళ్ళాను,
నా 10వ తరగతిలో.
1237
01:17:28,000 --> 01:17:31,500
కానీ అందులో సగం చూడగలిగాను.
మా నాన్నకు తెలిసింది.
1238
01:17:32,041 --> 01:17:33,541
అతను నన్ను తిరిగి ఇంటికి లాగాడు.
1239
01:17:34,166 --> 01:17:36,833
మరుసటి రోజు, అతను గోడ ఎత్తును పెంచాడు.
1240
01:17:38,291 --> 01:17:40,083
కాబట్టి, మీరు మళ్లీ వెళ్లలేదా?
1241
01:17:40,166 --> 01:17:41,500
అయితే నేను చేసాను.
1242
01:17:41,583 --> 01:17:44,375
మా నాన్న గోడ ఎత్తును మూడుసార్లు పెంచారు.
1243
01:17:45,416 --> 01:17:48,500
రమ్య, నువ్వు ఎవరి మాటా వినడం లేదు కదా?
1244
01:17:49,958 --> 01:17:52,125
సరైనది. నేను ఎవరి మాట వినను.
1245
01:17:53,541 --> 01:17:54,666
నేను చెప్పగలను.
1246
01:18:00,083 --> 01:18:03,208
కాబట్టి మధి, నేను ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉన్నాను.
1247
01:18:03,333 --> 01:18:05,875
ఎవరైనా చెబితే, "నువ్వు చేయలేవు."
1248
01:18:05,958 --> 01:18:08,166
నేను వాటిని తప్పుగా నిరూపించాలని భావిస్తున్నాను.
1249
01:18:08,333 --> 01:18:10,375
రమ్య ఏం చేస్తున్నావ్?
నువ్వా--
1250
01:18:10,625 --> 01:18:12,291
రమ్య. రమ్య!
1251
01:18:12,708 --> 01:18:14,541
హే, రమ్య, రమ్య!
1252
01:18:15,916 --> 01:18:18,208
నేను వెళ్తున్నాను. కావాలంటే రండి.
1253
01:18:18,833 --> 01:18:20,625
ఓ దేవుడా!
1254
01:18:27,541 --> 01:18:30,041
రమ్య, ఏం చేస్తున్నావు?
బయటకు రా.
1255
01:18:50,708 --> 01:18:52,625
రమ్య! రమ్య!
1256
01:18:53,708 --> 01:18:54,708
రమ్య!
1257
01:18:56,750 --> 01:18:57,708
రమ్య?
1258
01:18:58,041 --> 01:18:59,833
రమ్య? రమ్య?
1259
01:19:03,625 --> 01:19:04,958
రమ్య!
1260
01:19:05,083 --> 01:19:06,250
మధి.
1261
01:19:08,708 --> 01:19:11,416
- మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- పైకి రండి.
1262
01:19:11,625 --> 01:19:13,333
- పైకి రండి.
- మీరు వెర్రిపోయారు!
1263
01:19:26,541 --> 01:19:28,375
రమ్య ఏం చేస్తున్నావ్?
1264
01:19:30,666 --> 01:19:32,666
నేను ఇప్పటికే ఇతర రోజు నా రెక్సీ చేసాను.
1265
01:19:32,916 --> 01:19:35,833
బయట ప్రధాన ద్వారం?
10-అంగుళాల మోర్టైజ్ లాక్.
1266
01:19:36,291 --> 01:19:39,583
హోమ్ Wi-Fi. CCTV కెమెరా.
నేను వారిని జామర్తో అడ్డుకున్నాను.
1267
01:19:40,625 --> 01:19:42,875
ఇది డిఫెండర్ ప్రైమ్ సేఫ్. 8-లివర్.
1268
01:19:43,291 --> 01:19:45,333
నేను మీ నోట్స్ నుండి నేర్చుకున్నాను.
1269
01:19:45,625 --> 01:19:49,541
- ఇంట్లో ఎవరూ లేరని మీకు ఎలా తెలిసింది?
- నేను మెహతా ఆంటీతో నడుస్తాను.
1270
01:19:49,791 --> 01:19:52,083
ఆమె కుటుంబంతో కలిసి డార్జిలింగ్ వెళ్లింది.
1271
01:20:03,041 --> 01:20:05,166
నేను నిన్ను ఎలా ఒప్పించగలను?
1272
01:20:08,208 --> 01:20:10,875
చూడు, నాకు నువ్వు కావాలి.
1273
01:20:11,541 --> 01:20:14,666
ఇలా చేస్తే నేను నిన్ను తిరిగి పొందుతాను
అప్పుడు చేద్దాం.
1274
01:20:16,208 --> 01:20:18,541
మనం కలిసి చేస్తే..
మేము ఏ సమయంలో పూర్తి చేస్తాము.
1275
01:20:19,458 --> 01:20:21,583
మీరు దీన్ని చేయకపోతే,
మీరు ప్రశాంతంగా నిద్రపోగలరా?
1276
01:20:22,083 --> 01:20:23,625
ఇది మన కోసం, సరియైనదా?
1277
01:20:23,791 --> 01:20:25,583
ఇది మా పెళ్లి కోసం, సరియైనదా?
1278
01:20:26,625 --> 01:20:28,250
చేద్దాం మధీ.
1279
01:20:42,750 --> 01:20:44,083
కాస్త టీ తాగుదామా?
1280
01:20:50,625 --> 01:20:51,791
చూడు రమ్య.
1281
01:20:51,916 --> 01:20:54,875
మేము దీన్ని కలిసి చేస్తున్నందున,
నాకు కొన్ని నియమాలు ఉన్నాయి.
1282
01:20:55,375 --> 01:20:58,958
మీరు ఏదైనా నియమాన్ని దాటితే,
నేను మొత్తం ఆపివేస్తాను.
1283
01:20:59,208 --> 01:21:00,125
బాగా, చెప్పు.
1284
01:21:00,208 --> 01:21:02,375
రూల్ నెం.1: మేము దీన్ని మాత్రమే చేస్తాము
మా రుణం పూర్తయ్యే వరకు.
1285
01:21:02,458 --> 01:21:04,458
అవును, సరైనది. తదుపరి?
1286
01:21:04,666 --> 01:21:06,125
తరువాత, నాకు చక్కెరను తీసుకురండి.
1287
01:21:08,458 --> 01:21:09,833
నియమం No.2.
1288
01:21:10,208 --> 01:21:13,833
మనం ఎక్కడి నుంచి దొంగిలించినా..
మేము ఎటువంటి జాడ లేదా సాక్ష్యాలను వదిలివేయలేము.
1289
01:21:14,125 --> 01:21:17,125
చిన్న పొరపాటు మన జీవితాన్ని నాశనం చేస్తుంది.
1290
01:21:18,083 --> 01:21:19,666
- రూల్ No.3.
- చెప్పు.
1291
01:21:19,791 --> 01:21:23,291
చట్టం ప్రకారం, ఎవరూ ఉంచలేరు
వారి ఇంట్లో 2 లక్షలకు పైగా ఉంది.
1292
01:21:23,583 --> 01:21:25,875
కానీ, చాలా పెద్ద ఇళ్లలో,
1293
01:21:26,041 --> 01:21:28,000
నివేదించబడని నగదు చాలా ఉంది.
1294
01:21:28,083 --> 01:21:31,666
మనం దానిని దొంగిలిస్తే..
వారు పోలీసుల వద్దకు వెళ్లలేరు.
1295
01:21:31,791 --> 01:21:34,625
ఆ విధంగా, మేము సురక్షితంగా ఉంటాము.
మమ్మల్ని ఎవరూ అనుమానించరు.
1296
01:21:34,791 --> 01:21:36,791
మరియు, మేము నగదు మాత్రమే దొంగిలిస్తాము.
1297
01:21:37,125 --> 01:21:38,583
మనం వేటినీ తాకలేము.
1298
01:21:40,625 --> 01:21:41,791
కొణిదెల నివాసం
1299
01:22:12,000 --> 01:22:13,416
దగ్గుబాటి నివాసం
1300
01:22:37,333 --> 01:22:38,708
- మధి?
- అవును.
1301
01:22:38,875 --> 01:22:40,708
- మీరు చూడలేదా?
- ఏమి చూడండి?
1302
01:22:40,791 --> 01:22:42,250
మీరు ఏదైనా వదిలిపెట్టారా?
1303
01:22:42,333 --> 01:22:44,291
టేబుల్పై పొడి మరకలను చూడండి.
1304
01:22:44,375 --> 01:22:46,250
ర్యాక్లో నింపిన పుస్తకాలను చూడండి.
1305
01:22:46,333 --> 01:22:47,708
సోఫాలో బట్టలు చూడండి.
1306
01:22:47,791 --> 01:22:49,333
ఫ్యాన్పై దుమ్ము రేపింది చూడండి.
1307
01:22:50,958 --> 01:22:51,958
కాబట్టి ఏమిటి?
1308
01:22:56,458 --> 01:22:57,333
అది చేయండి.
1309
01:23:25,000 --> 01:23:26,791
రమ్య, ఏం చేస్తున్నావు?
1310
01:23:26,875 --> 01:23:28,875
- మీరు ఆకలితో ఉన్నారా లేదా?
- కాబట్టి ఏమిటి?
1311
01:23:28,958 --> 01:23:32,333
- మీరు ఇక్కడ ఎందుకు వంట చేస్తున్నారని నేను అడుగుతున్నాను.
- నోరు మూసుకుని ఉల్లిపాయలను కత్తిరించండి.
1312
01:24:37,500 --> 01:24:38,833
నేను ఆలోచించకుండా సంపత్ని అరిచాను.
1313
01:24:38,958 --> 01:24:40,666
అతను నాపై కేసు పెట్టకపోతే ఎలా?
1314
01:24:40,833 --> 01:24:43,541
మేరీ, చింతించకు.
మీకు కేసు వస్తుంది.
1315
01:24:44,916 --> 01:24:45,833
మీకు అర్థమైంది.
1316
01:24:45,916 --> 01:24:50,000
నువ్వు నా జీవితంలోకి రా
ప్రతిసారీ అది మరింత దిగజారదని నేను భావిస్తున్నాను.
1317
01:24:50,208 --> 01:24:52,625
మీ జీతంలో ఎక్కువ భాగం ఉండాలి
పోస్టల్ స్టాంపులపై వృధా.
1318
01:24:52,708 --> 01:24:54,458
- మీరు సంతకం చేసారా?
- లేదు.
1319
01:24:54,541 --> 01:24:56,916
- మీ సమస్య ఏమిటి?
- నా సందేహం కూడా అదే.
1320
01:24:57,000 --> 01:24:58,666
మన జీవితానికి సమస్య ఏమిటి?
1321
01:24:58,750 --> 01:25:01,208
నేను చెప్పను. సంతకం చేయండి
మరియు నాకు విడాకులు ఇవ్వండి.
1322
01:25:02,250 --> 01:25:03,541
నన్ను క్షమించు.
1323
01:25:04,583 --> 01:25:06,208
నీకు ఏమైంది?
1324
01:25:06,833 --> 01:25:08,875
మీరు ఎలా ఉన్నారో గుర్తుంచుకోండి
మనకు కొత్తగా ఎప్పుడు పెళ్లయింది?
1325
01:25:08,958 --> 01:25:11,708
ఆశ్చర్యకరమైన పుట్టినరోజు పార్టీలు. వారాంతపు సినిమాలు.
1326
01:25:11,791 --> 01:25:13,500
మీరు చాలా విషయాలు ప్లాన్ చేసారు.
1327
01:25:13,583 --> 01:25:16,833
నేను నుండి కొంచెం ఆలస్యం అయితే
ఆఫీసు, మీకు కోపం వస్తుంది.
1328
01:25:16,916 --> 01:25:19,166
చిన్న చిన్న తగాదాలు ఉంటే మనం
సులభంగా దాటవచ్చు
1329
01:25:19,250 --> 01:25:21,875
అవి పెద్దవిగా అనిపిస్తాయి
విడాకులు తీసుకోవడానికి సరిపోతుంది,
1330
01:25:22,208 --> 01:25:24,000
అప్పుడు మనం ఎక్కడ తప్పు చేశామో ఆలోచించండి.
1331
01:25:24,083 --> 01:25:27,958
మీరు అసలు అర్థం చేసుకున్న రోజు
మా వివాహంలో సమస్య
1332
01:25:28,416 --> 01:25:30,291
ఆ రోజు నన్ను అడగండి.
నేను సంతకం చేస్తాను.
1333
01:25:30,458 --> 01:25:32,500
అప్పటి వరకు, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
1334
01:25:32,583 --> 01:25:34,583
పోగొట్టుకోండి. వెళ్ళు.
1335
01:25:35,166 --> 01:25:37,541
- సంతకం చేయండి, మనిషి! హే!
- నేను చేయను.
1336
01:25:37,750 --> 01:25:39,583
మేరీ మేడమ్. సార్ మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు.
1337
01:25:39,666 --> 01:25:41,875
- నేను రాను.
- ఒక కేసు ఉంది. నీకు అది అక్కర్లేదా?
1338
01:25:42,000 --> 01:25:44,375
- కేసు?
- ఒక కేసు ఉందా?
1339
01:25:48,708 --> 01:25:53,416
మాకు అత్యంత సముచితమైనది మరియు
ఈ కేసుకు సరైన పోలీసు, మేడమ్.
1340
01:25:53,500 --> 01:25:57,875
- నిజంగా?
- ఈ కేసు కోసమే ఆమె పుట్టినట్లే.
1341
01:25:58,958 --> 01:26:02,208
నేను షాట్ మిస్ అయ్యాను.
కానీ ఆమె చేయదు.
1342
01:26:02,458 --> 01:26:03,791
ఓహ్?
1343
01:26:03,875 --> 01:26:06,041
- సార్!
- హే! ఎంత టైమింగ్!
1344
01:26:06,166 --> 01:26:08,916
ప్రతిభ పరంగా చూస్తే..
నేను ఆమెకు సెల్యూట్ చేయాలి.
1345
01:26:09,208 --> 01:26:10,625
కానీ ఈ తారలు నన్ను ఆపుతున్నారు.
1346
01:26:10,708 --> 01:26:12,041
దయచేసి కూర్చోండి, ఆశా మేరీ.
1347
01:26:15,250 --> 01:26:16,625
మీరు నన్ను నమ్మరు కానీ
1348
01:26:16,708 --> 01:26:18,458
ఆమె కేసును పరిష్కరించడంలో ఎప్పుడూ విఫలం కాలేదు.
1349
01:26:18,541 --> 01:26:20,333
- మీరు నాకు ఎప్పుడూ ఇవ్వలేదు.
- సరిగ్గా.
1350
01:26:21,041 --> 01:26:23,000
అత్యంత తిరస్కరించలేని ప్రతిభ.
1351
01:26:23,416 --> 01:26:25,958
ఆమె ప్రతిభను ఉపయోగించుకోలేకపోయాం.
ఆమె హెడ్ కానిస్టేబుల్గా కొనసాగింది.
1352
01:26:26,041 --> 01:26:28,791
- ఆమె ఇప్పటికి ACP లేదా DCP అయి ఉండేది.
- WHO?
1353
01:26:28,875 --> 01:26:31,375
నేను నీ గురించే మాట్లాడుతున్నాను.
చాలా వ్యంగ్యంగా కూడా.
1354
01:26:31,708 --> 01:26:33,791
ఈమె శ్రీమతి కరుణ.
ఆమె ఇప్పుడే ఫిర్యాదు చేసింది.
1355
01:26:33,916 --> 01:26:37,291
నేర ప్రదేశానికి వెళ్లండి.
నిమిషం వివరాలను కూడా రికార్డ్ చేయండి.
1356
01:26:37,458 --> 01:26:38,875
అయితే, నేను మీకు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
1357
01:26:38,958 --> 01:26:41,291
విచారణ ప్రారంభించండి
మొదటి ప్రాధాన్యత ఆధారంగా.
1358
01:26:41,541 --> 01:26:42,583
- నేనా?
- అవును.
1359
01:26:42,708 --> 01:26:43,875
- కేసు?
- అవును.
1360
01:26:44,041 --> 01:26:45,625
- విచారణ?
- అవును.
1361
01:26:45,708 --> 01:26:49,500
ఆమె ఎందుకంత ఉత్సాహంగా ఉంది
ఇది ఆమె మొదటి కేసులా?
1362
01:26:49,708 --> 01:26:50,875
అది ఆషా మేరీ.
1363
01:26:51,041 --> 01:26:53,041
ఆమె తన కేసులన్నింటినీ పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది
ఆమె మొదటి కేసుగా.
1364
01:26:53,125 --> 01:26:55,833
- కఠినంగా దర్యాప్తు చేస్తుంది. ఈ కేసు ఏమిటి?
- నా మొదటి కేసు.
1365
01:26:55,916 --> 01:26:58,000
- చూడండి?
- అద్భుతమైన!
1366
01:26:58,208 --> 01:27:00,500
- పరిపూర్ణ వైఖరి.
- నేను మీకు చెప్పాను, సరియైనదా?
1367
01:27:00,583 --> 01:27:02,416
ఇక్కడ ఫిర్యాదు చేస్తే..
1368
01:27:02,541 --> 01:27:05,500
మేము ఒక్క వివరాలను కూడా మరచిపోము.
మీరు సురక్షితమైన చేతుల్లో ఉన్నారు, శ్రీమతి అరుణ.
1369
01:27:05,583 --> 01:27:08,041
నా పేరు అరుణ కాదు సార్. అది కరుణ.
1370
01:27:08,708 --> 01:27:09,958
సరిగ్గా.
1371
01:27:10,375 --> 01:27:12,375
నాకు అలాంటివి ఎప్పుడూ రాలేదు
ఒక ఉన్నతమైన కేసు, మేడమ్.
1372
01:27:12,458 --> 01:27:14,291
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. దయచేసి చెప్పండి.
1373
01:27:14,375 --> 01:27:17,208
నేను 25వ తేదీన సిమ్లా వెళ్లాను.
1374
01:27:17,291 --> 01:27:19,125
నా సెక్సీ సిక్స్టీస్ గ్రూప్తో ట్రిప్.
1375
01:27:19,208 --> 01:27:20,583
అలాంటి సమూహం ఉందా?
1376
01:27:20,666 --> 01:27:23,458
- నాటీ నైంటీస్ కూడా ఉంది.
- కొంటెగా?
1377
01:27:23,541 --> 01:27:26,000
నేను వెళ్ళే ముందు, నేను అన్ని తలుపులు లాక్ చేసాను.
1378
01:27:26,208 --> 01:27:27,750
అధిక భద్రతా తాళాలు.
1379
01:27:28,083 --> 01:27:30,208
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ఆ తాళాలు--
1380
01:27:30,791 --> 01:27:32,750
- అవి విరిగిపోయాయా?
- లేదు, లేదు.
1381
01:27:32,833 --> 01:27:36,125
నేను వారిని విడిచిపెట్టినట్లే వారు.
సంపూర్ణంగా లాక్ చేయబడింది.
1382
01:27:36,291 --> 01:27:39,791
నేను లోపలికి రాగానే,
1383
01:27:40,166 --> 01:27:44,000
అంతా చాలా శుభ్రంగా ఉంది మేడమ్.
1384
01:27:44,500 --> 01:27:47,458
- కాబట్టి, వారు ప్రతిదీ తీసుకున్నారా?
- లేదు, లేదు.
1385
01:27:47,708 --> 01:27:52,750
నా ఇంటికి ఎవరో వచ్చారు,
చక్కగా శుభ్రం చేసి వెళ్ళిపోయింది మేడమ్.
1386
01:27:56,250 --> 01:27:57,333
సరే.
1387
01:27:57,958 --> 01:27:59,833
వారు దానిని శుభ్రం చేశారు.
1388
01:28:00,041 --> 01:28:01,916
అయితే, నేరం ఎక్కడుంది?
1389
01:28:02,041 --> 01:28:03,708
రండి, చూపిస్తాను.
1390
01:28:06,375 --> 01:28:08,416
నేను నీళ్ళు తాగడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను.
1391
01:28:08,500 --> 01:28:10,583
- మృతదేహం ఉందా?
- లేదు, మేడమ్.
1392
01:28:10,875 --> 01:28:12,083
ఇది ఇక్కడ ఉంది.
1393
01:28:13,166 --> 01:28:14,458
రుచి చూడు మేడమ్.
1394
01:28:14,625 --> 01:28:17,291
- ఇప్పుడు?
- దయచేసి రుచి చూడండి.
1395
01:28:20,833 --> 01:28:22,333
ఇది బాగుంది, సరియైనదా?
1396
01:28:22,458 --> 01:28:24,375
ఇది బాగుంది. మీరు తయారు చేసారా?
1397
01:28:24,458 --> 01:28:26,583
లేదు మేడమ్. వారు చేసారు.
1398
01:28:28,541 --> 01:28:30,500
బిర్యానీ వండుకున్నారా?
1399
01:28:39,500 --> 01:28:41,291
మేము వారి నుండి చాలా తీసుకుంటున్నాము.
1400
01:28:41,375 --> 01:28:44,625
మనం వదిలేస్తే, అది
ఫర్వాలేదు మాధీ.
1401
01:28:44,791 --> 01:28:47,500
మనం ఏదైనా తిరిగి ఇవ్వాలి, సరియైనదా?
క్షమాపణ వంటిది.
1402
01:28:49,958 --> 01:28:52,125
నువ్వు చాలా మంచి అమ్మాయివి రమ్య.
1403
01:28:52,958 --> 01:28:54,375
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.
1404
01:28:54,833 --> 01:28:58,541
మీ ఆధార్ కార్డ్ ప్రింట్ తీసుకోండి,
పాన్ కార్డ్ మరియు బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్...
1405
01:28:58,625 --> 01:29:02,125
వెనుక వ్రాయండి, "నా భర్త మరియు నేను
నీ ఇంట్లో డబ్బు దొంగిలించాడు."
1406
01:29:02,208 --> 01:29:04,166
"అయితే కొంచెం బిర్యానీ తీసుకో."
1407
01:29:04,250 --> 01:29:06,208
మూగవాడు. దాన్ని బయటకు తీయండి.
1408
01:29:10,375 --> 01:29:11,458
{\an8}రండి.
1409
01:29:15,416 --> 01:29:18,375
{\an8}బిర్యానీకి DNA పరీక్ష ఉందా?
1410
01:29:18,708 --> 01:29:19,875
{\an8}వారు మమ్మల్ని ఎలా పట్టుకుంటారు?
1411
01:29:25,791 --> 01:29:28,166
బాగుంది. వాళ్లు బిర్యానీ చేశారు.
1412
01:29:28,916 --> 01:29:31,625
- అవును.
- కానీ నేరం ఏమిటి?
1413
01:29:32,083 --> 01:29:34,375
రండి మేడమ్. నేను చూపిస్తాను.
1414
01:29:38,583 --> 01:29:42,458
ఇక్కడ గులాబీ ఏనుగు ఉండేది
పింగాణీ బొమ్మ, మేడమ్.
1415
01:29:42,583 --> 01:29:43,750
ఒక బొమ్మా?
1416
01:30:03,041 --> 01:30:05,791
ఈ బొమ్మ వల్ల మనం పట్టుబడితే,
నేనే జైలుకు వెళ్తాను.
1417
01:30:06,375 --> 01:30:10,208
ఓహ్? నువ్వు వెళ్తే నేను ఇక్కడ కూర్చోవాలా
మరియు వంటలను శుభ్రం చేయాలా?
1418
01:30:10,375 --> 01:30:11,708
మూగ-గాడిద.
1419
01:30:12,291 --> 01:30:14,875
నియమం ఒక నియమం.
మేమిద్దరం జైలుకు వెళ్తాం.
1420
01:30:14,958 --> 01:30:17,125
హే, నేను తమాషా చేయడం లేదు.
1421
01:30:18,375 --> 01:30:21,416
ఇప్పుడు మీరు పాయింట్కి వచ్చారు.
దొంగతనం కేసు.
1422
01:30:21,541 --> 01:30:23,375
పింక్ 'పార్సిల్' ఏనుగు బొమ్మ.
1423
01:30:23,458 --> 01:30:25,833
- 'పార్సిల్' కాదు. ఇది పింగాణీ.
- అవును, అది.
1424
01:30:25,916 --> 01:30:28,250
చెప్పు, ఎంత డబ్బు పోయింది?
ఎంత బంగారం?
1425
01:30:30,083 --> 01:30:33,458
డబ్బు దొంగిలించబడలేదు.
విలువైన వస్తువులన్నీ సేఫ్లో భద్రంగా ఉన్నాయి.
1426
01:30:34,666 --> 01:30:35,750
కానీ,
1427
01:30:36,000 --> 01:30:37,708
ఈ గులాబీ ఏనుగు బొమ్మ.
1428
01:30:37,875 --> 01:30:40,083
ఇది అత్యధిక విలువ కలిగినది.
1429
01:30:40,833 --> 01:30:44,041
- అంటే దాదాపు 2 లక్షలు ఖర్చవుతుందా?
- లేదు, మేడమ్.
1430
01:30:44,125 --> 01:30:46,500
- కాబట్టి, 10 వేలు?
- లేదు, మేడమ్.
1431
01:30:46,583 --> 01:30:49,833
- అప్పుడు దాని విలువ ఏమిటి?
- సెంటిమెంటల్ విలువ, మేడమ్.
1432
01:30:51,208 --> 01:30:54,875
ఇది నా దివంగత భర్తది
నాకు చివరి బహుమతి, మేడమ్.
1433
01:30:55,333 --> 01:30:59,833
దీంతో దొంగలు చొరబడ్డారు
తాళాలు పగలకుండా మీరు ఇల్లు.
1434
01:30:59,916 --> 01:31:02,541
- అవును.
- వారు మొత్తం ఇంటిని శుభ్రం చేశారు.
1435
01:31:02,625 --> 01:31:04,250
వారు బిర్యానీ వండుతారు మరియు
1436
01:31:04,333 --> 01:31:08,583
- మీ గులాబీ ఏనుగు 'పార్సిల్' బొమ్మను దొంగిలించారు.
- అవును, మేడమ్.
1437
01:31:08,750 --> 01:31:11,208
- నేను దీన్ని గమనించాలి.
- అదే, మేడమ్.
1438
01:31:11,291 --> 01:31:12,666
- ఇది కేసు.
- అవును.
1439
01:31:12,791 --> 01:31:15,291
ఈ విషయాన్ని మా SHO సంపత్కి చెప్పారా?
1440
01:31:15,375 --> 01:31:17,458
నేను అతనికి 10 సార్లు చెప్పాను, మేడమ్.
1441
01:31:17,666 --> 01:31:19,375
అందుకే నిన్ను పంపాడు.
1442
01:31:19,458 --> 01:31:21,583
నువ్వే అన్నాడు
దీని కోసం "పరిపూర్ణ పోలీసు".
1443
01:31:27,750 --> 01:31:29,666
- సంతకం చేయండి, మేడమ్.
- సరే.
1444
01:31:29,750 --> 01:31:31,000
ఇక్కడ.
1445
01:31:34,333 --> 01:31:36,500
- ఆ బిర్యానీ కూడా ఇవ్వండి.
- ఎందుకు?
1446
01:31:36,625 --> 01:31:39,000
- ఇది సాక్ష్యం, సరియైనదా?
- సరే.
1447
01:31:42,375 --> 01:31:46,666
గులాబీ, ఏనుగు, పార్శిల్ బొమ్మ.
1448
01:31:46,833 --> 01:31:48,166
బిర్యానీ వండారు.
1449
01:31:49,083 --> 01:31:52,125
వారు తాళం పగలలేదు.
వారు ఇంటిని శుభ్రం చేశారు.
1450
01:31:53,458 --> 01:31:54,708
సంపత్!
1451
01:31:58,333 --> 01:32:00,833
"అన్యాయానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడటానికి,
పోలీసులు ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటారు.
1452
01:32:04,291 --> 01:32:06,125
{\an8}హే, మేము మేరీని అర్థం చేసుకున్నాము.
1453
01:32:06,208 --> 01:32:08,250
{\an8}- ఆమె మాకు బిర్యానీ తెచ్చింది.
- ఈ కేసును నాకు ఇవ్వడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?
1454
01:32:08,375 --> 01:32:11,208
{\an8}నాకు ఇవ్వడానికి వేరే కేసు ఏదీ కనుగొనలేదా?
1455
01:32:11,291 --> 01:32:13,125
{\an8}- ఇది సుపరిచితం, మనిషి.
- చీప్ ఫెలో.
1456
01:32:13,250 --> 01:32:15,875
{\an8}వాసన బాగుంది.
షా ఘౌజ్ అయి ఉండాలి.
1457
01:32:15,958 --> 01:32:17,750
{\an8}మాంసం ఖచ్చితంగా ఉంది. స్వర్గం ఉండాలి.
1458
01:32:17,833 --> 01:32:18,916
{\an8}- షా ఘౌస్.
- స్వర్గం.
1459
01:32:19,000 --> 01:32:22,125
{\an8}మసాలా బాగుంది, పారడైజ్.
నీకు ఏమీ తెలియదు.
1460
01:32:22,208 --> 01:32:24,625
మేరీ! ఆమె రుచికరమైన బిర్యానీని లాక్కుంది.
1461
01:32:24,708 --> 01:32:27,250
- మీరు దానిని ఎందుకు ఆర్డర్ చేసారు?
- ఇది హోటల్ బిర్యానీ కాదు.
1462
01:32:27,333 --> 01:32:30,458
అందుకు నిదర్శనం బిర్యానీ.
నా దగ్గర ఉన్న ఒక్క ఆధారాన్ని నువ్వు నాశనం చేసావు.
1463
01:32:30,541 --> 01:32:32,083
సాక్ష్యం బిర్యానీ?
1464
01:32:32,166 --> 01:32:33,750
నాకు తెలిసిన రుచి అని చెప్పలేదా?
1465
01:32:33,833 --> 01:32:35,833
తెలిసిందా? మీరు ఏ హోటల్లో తిన్నారు?
1466
01:32:35,916 --> 01:32:37,458
హోటల్ కాదు.
1467
01:32:37,541 --> 01:32:39,541
అది వర్షపు రాత్రి.
1468
01:32:39,625 --> 01:32:43,458
- గండిపేట పీఎస్కు వెళ్లినప్పుడు...
- మేమిద్దరం అప్పటికే చాలా ఆకలితో ఉన్నాం.
1469
01:32:43,541 --> 01:32:46,958
- కానీ మేము కొత్తది కోరుకున్నాము.
- సరైన సమయానికి సంతోష్ సింగ్ వచ్చాడు.
1470
01:32:47,041 --> 01:32:48,000
సంతోష్ సింగ్ ఎవరు?
1471
01:32:48,083 --> 01:32:50,583
వద్ద పనిచేసే పాత స్నేహితుడు
గండిపేట PS.
1472
01:32:50,666 --> 01:32:54,000
అతను మా ఆకలితో ఉన్న ఆత్మలను అప్పగించాడు
అతనికి సాక్ష్యంగా దొరికిన బిర్యానీ.
1473
01:32:54,083 --> 01:32:56,750
- మేము ఇప్పటికే ఆకలితో ఉన్నాము.
- ఇది మాకు స్వర్గం వంటి వాసన.
1474
01:32:56,833 --> 01:32:59,875
మేము వేచి ఉండలేదు. అది అని మర్చిపోయాము
సాక్ష్యం మరియు ఆధారం లేకుండా మాయం.
1475
01:32:59,958 --> 01:33:01,500
మీ దగ్గర సంతోష్ సింగ్ నంబర్ ఉందా?
1476
01:33:02,208 --> 01:33:03,625
దొంగతనం జరిగింది.
1477
01:33:03,708 --> 01:33:06,500
బిర్యానీ వండుకున్నారా?
ఫినాయిల్ తో ఇంటిని శుభ్రం చేశారా?
1478
01:33:14,041 --> 01:33:17,541
ఇక్కడ, ఇల్లు శుభ్రం చేయబడింది.
ఇక్కడ, గులాబీ ఏనుగు బొమ్మ.
1479
01:33:35,500 --> 01:33:37,416
{\an8}మీకు ఏదైనా సమాచారం ఉంటే నాకు చెప్పండి
అనుమానితుల గురించి.
1480
01:33:37,500 --> 01:33:39,958
{\an8}పొరుగువారు ఏమైనా చూశారా?
1481
01:33:40,041 --> 01:33:42,375
{\an8}CCTV ఫుటేజ్ గురించి ఏమిటి?
ఇది లేదు?
1482
01:33:46,208 --> 01:33:48,500
ఇది చాలా విచిత్రమైన కేసు, మీకు తెలుసా?
1483
01:33:48,791 --> 01:33:51,583
ఇల్లు. శుభ్రంగా. బిర్యానీ. పునరావృతం చేయండి.
1484
01:33:51,666 --> 01:33:55,583
మరికొన్ని ప్రాంతాల్లో ఇలాంటి నివేదికలు వచ్చాయి.
కానీ కేసు పెట్టలేదు.
1485
01:34:03,375 --> 01:34:05,375
{\an8}ఒకే ప్రాంతంలో రెండు దొంగతనాలు?
1486
01:34:05,458 --> 01:34:07,333
{\an8}ఆ సమయంలో యజమానులు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1487
01:34:08,833 --> 01:34:09,833
{\an8}ఏ ప్రాంతం?
1488
01:34:09,958 --> 01:34:10,958
{\an8}ఏ ప్రాంతం?
1489
01:34:11,083 --> 01:34:14,250
{\an8}ఏ ప్రాంతం?
ఈ ప్రాంతంలో గొప్ప ఇళ్లు కూడా ఉన్నాయి.
1490
01:34:14,875 --> 01:34:16,750
దొంగతనం జరిగి ఉండవచ్చు. వెళ్దాం.
1491
01:34:16,833 --> 01:34:19,083
ఇప్పుడు ఏమిటి?
మేము ప్రతి ఇంటిని వెతకాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
1492
01:34:19,166 --> 01:34:22,541
కేసు లేకపోతే నేను అనుకున్నాను,
నువ్వు కనీసం బిర్యానీ కోసమైనా వస్తావు.
1493
01:34:22,875 --> 01:34:24,291
- సాక్ష్యం బిర్యానీ?
- అవును.
1494
01:34:24,375 --> 01:34:26,083
- మీరు అలా ఎందుకు చెప్పలేదు?
- వెళ్దాం.
1495
01:34:28,375 --> 01:34:30,458
అంతా బాగుంది నాన్న. మేము బాగున్నాము.
1496
01:34:30,583 --> 01:34:32,333
మధి తల్లిదండ్రులు ఇక్కడ ఉన్నారు.
1497
01:34:32,416 --> 01:34:34,458
మేము రేపు మీ ముందుకు వస్తున్నాము.
1498
01:34:36,000 --> 01:34:38,750
- వారు ఎంత అందంగా ఉన్నారో చూడండి.
- ఎలా, నాన్న?
1499
01:34:39,208 --> 01:34:41,166
ఇక్కడ చాలా పని ఉంది. రావద్దు.
1500
01:34:41,250 --> 01:34:44,291
మమ్మల్ని రావద్దని ఎందుకు అడుగుతున్నారు?
నిన్ను చూసి 6 నెలలైంది.
1501
01:34:44,375 --> 01:34:47,291
నువ్వు కూడా పండగకి రాలేదు.
మేము వస్తున్నాము. అంతే.
1502
01:34:51,333 --> 01:34:54,125
మేము సంతోషంగా ఉన్నారా లేదా అని పరీక్షించడం.
1503
01:34:54,250 --> 01:34:56,791
ఓహ్? మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?
1504
01:34:59,208 --> 01:35:00,958
అలా ఎందుకు అడుగుతున్నారు?
1505
01:35:04,416 --> 01:35:06,833
నువ్వు నా కోసం చాలా అబద్ధాలు చెప్పాలి.
1506
01:35:07,750 --> 01:35:09,291
ఒక్కోసారి నాకు అనిపిస్తుంది
1507
01:35:09,833 --> 01:35:11,541
నేను డాక్టర్ లేదా ఇంజనీర్ అయితే,
1508
01:35:12,208 --> 01:35:13,916
బహుశా మన జీవితం బాగుండేది.
1509
01:35:14,625 --> 01:35:15,666
ఆపు.
1510
01:35:16,208 --> 01:35:18,083
మేము ఉత్తమ జీవితాన్ని గడుపుతున్నాము.
1511
01:35:19,500 --> 01:35:22,000
ఇంత మొత్తం ఎవరికి వస్తుంది
వారి భర్తతో సమయం?
1512
01:35:23,041 --> 01:35:27,250
- నిజంగా?
- నువ్వు దొంగ అయినందుకు నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.
1513
01:35:28,458 --> 01:35:31,125
మీరు డాక్టర్ లేదా ఇంజనీర్ అయితే,
1514
01:35:31,416 --> 01:35:33,333
నేను జీవితంలో చాలా థ్రిల్గా ఉంటానా?
1515
01:35:33,916 --> 01:35:37,041
నేను ఆశ్చర్యపోతూ ఇంట్లో కూర్చోవలసి ఉంటుంది,
"అతను ఎప్పుడు తిరిగి వస్తాడు."
1516
01:35:37,125 --> 01:35:40,375
నేను వేచి ఉండాలా
రాత్రంతా కాలింగ్ బెల్ కోసం?
1517
01:35:45,166 --> 01:35:47,291
వారు తిరిగి రాకూడదు
రెండు రోజులు, సరియైనదా?
1518
01:35:47,833 --> 01:35:50,500
వారు యజమానులైతే,
వారు వెంటనే లోపలికి వచ్చేవారు.
1519
01:35:51,625 --> 01:35:53,750
మీరు ఇరుగుపొరుగు అనుకుంటున్నారా
ఏదో అనుమానించారా?
1520
01:35:53,958 --> 01:35:56,000
మీరు మెట్ల మీద లైట్ ఉంచారా?
1521
01:35:58,916 --> 01:36:01,250
- ఇది ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?
- నాకు తెలియదు. అయితే నేను చూడాలి.
1522
01:36:01,333 --> 01:36:03,875
- బ్యాక్డోర్ నుండి పారిపోదాం.
- లేదు, నా మాట వినండి.
1523
01:36:03,958 --> 01:36:06,125
నన్ను చూడనివ్వండి. అది ఎవరో మనకు తెలుస్తుంది.
1524
01:36:16,125 --> 01:36:19,583
- మధీ, లేదు, మనం పట్టుకుంటాం.
- ఆగండి, నా మాట వినండి, దయచేసి.
1525
01:36:20,166 --> 01:36:21,375
దయచేసి శాంతించండి.
1526
01:36:29,125 --> 01:36:30,166
అవును, మేడమ్?
1527
01:36:31,708 --> 01:36:34,458
- హాయ్, మీరు ఎవరు, మేడమ్?
- పోలీసు.
1528
01:36:36,791 --> 01:36:37,833
పోలీసు!
1529
01:36:38,333 --> 01:36:40,541
బేబీ, ఆమె పోలీసు అనిపిస్తుంది.
1530
01:36:40,916 --> 01:36:42,708
ఈ గంటలో, మేడమ్?
1531
01:36:42,791 --> 01:36:46,166
నేనే, ఆశా మేరీ. బంజారా హిల్స్
పోలీస్ స్టేషన్, హెడ్ కానిస్టేబుల్.
1532
01:36:46,500 --> 01:36:48,666
నేను ఒక చిన్న విచారణ కోసం వచ్చాను సార్.
1533
01:36:48,958 --> 01:36:50,166
విచారణ?
1534
01:36:50,250 --> 01:36:52,625
- ఏ విచారణ?
- బయట కురుస్తోంది. దయచేసి.
1535
01:36:52,708 --> 01:36:56,166
- దయచేసి నన్ను లోపలికి అనుమతించండి.
- అవును, అయితే.
1536
01:36:58,916 --> 01:37:00,750
- నీకు పిచ్చి ఉందా?
- నేను ఏమి చేయగలను?
1537
01:37:00,833 --> 01:37:02,000
ఆమె గుర్తిస్తే?
1538
01:37:02,083 --> 01:37:05,333
సీన్ చేయవద్దు. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
ఎందుకు నువ్వు...
1539
01:37:05,416 --> 01:37:07,083
- సార్?
- అవును, మేడమ్?
1540
01:37:07,375 --> 01:37:09,583
మీరు నాకు కొంచెం వేడినీరు ఇవ్వగలరా?
నా గొంతు నొప్పిగా ఉంది.
1541
01:37:09,666 --> 01:37:11,250
ఓహ్, తప్పకుండా.
1542
01:37:11,333 --> 01:37:12,791
బేబీ, ఆమెకు వేడి కావాలి--
1543
01:37:16,041 --> 01:37:18,791
బిడ్డా? మేడమ్కి వేడి నీళ్ళు కావాలి.
1544
01:37:19,625 --> 01:37:23,291
నన్ను క్షమించండి, మేడమ్, మేము వేడి నీటిని తీసుకుంటాము.
నేను ఆమెకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.
1545
01:37:23,416 --> 01:37:25,458
వంటలో సహాయం చేసే భర్తలను చూశాను.
1546
01:37:25,541 --> 01:37:28,458
సహాయం చేసే భర్త
మరిగే నీటితో? వావ్.
1547
01:37:30,708 --> 01:37:33,375
- ఇది ఆమె అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
- ఖచ్చితంగా, ఇది ఆమె.
1548
01:37:34,000 --> 01:37:35,916
సరే, మాట్లాడి ఆమెను పంపిద్దాం.
1549
01:37:36,000 --> 01:37:38,458
మేము అనుమానం పెంచుకోలేము. అర్థమైందా?
1550
01:37:38,625 --> 01:37:40,458
దయచేసి. చిరునవ్వు.
1551
01:37:41,333 --> 01:37:42,291
సరేనా?
1552
01:37:42,416 --> 01:37:44,750
మనం ఇలా నవ్వితే..
మనం పిచ్చివాళ్లమని ఆమె అనుకుంటుంది.
1553
01:37:45,583 --> 01:37:48,750
- మేము ఖచ్చితంగా పట్టుకుంటాము.
- నేను చెప్పింది మీకు అర్థమైందా?
1554
01:37:48,833 --> 01:37:50,583
- అవును, అవును.
- సిద్ధంగా ఉన్నారా?
1555
01:37:52,083 --> 01:37:54,875
- ఇది దేనికి?
- మీరు శుభ్రం చేస్తారా లేదా నేను చేయాలా?
1556
01:37:55,000 --> 01:37:58,416
అయ్యో, నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకున్న రోజును నిందిస్తున్నాను.
దీన్ని పట్టుకోండి.
1557
01:37:58,833 --> 01:37:59,666
రండి.
1558
01:37:59,750 --> 01:38:00,875
మేడమ్?
1559
01:38:01,791 --> 01:38:03,166
ధన్యవాదాలు.
1560
01:38:04,500 --> 01:38:06,916
- ఓహ్, లేదు సార్. ఇది నా తప్పు.
- పర్వాలేదు.
1561
01:38:07,000 --> 01:38:09,166
ఫర్వాలేదు మేడమ్. ఇది పెద్ద విషయం కాదు.
1562
01:38:09,250 --> 01:38:10,833
అతనికి అది అలవాటు.
1563
01:38:12,166 --> 01:38:14,666
నేను అలవాటు పడ్డాను. నేను ఉన్నాను.
1564
01:38:15,875 --> 01:38:19,166
విచారణకు వచ్చానని చెప్పావా?
1565
01:38:19,583 --> 01:38:21,625
- నేను పాయింట్కి వస్తాను.
- అవును, దయచేసి.
1566
01:38:21,750 --> 01:38:22,916
మీరు దొంగలు.
1567
01:38:32,541 --> 01:38:33,500
ఊహించుకోండి.
1568
01:38:37,791 --> 01:38:41,291
అలాంటి ఇంటికి దోచుకోవడానికి వస్తే..
మీరు ఏమి తీసుకుంటారు?
1569
01:38:43,333 --> 01:38:44,833
ఇంకేం మేడమ్?
1570
01:38:45,291 --> 01:38:47,958
బంగారం... ఎలక్ట్రానిక్స్...
1571
01:38:48,375 --> 01:38:50,625
పురాతన వస్తువులు మరియు డబ్బు, ఆ రకమైన వస్తువులు.
1572
01:38:50,708 --> 01:38:51,916
- సరియైనదా?
- అవును.
1573
01:38:52,125 --> 01:38:55,083
అయితే ఏంటో తెలుసా
ఈ దొంగలు చేస్తున్నారా?
1574
01:38:55,208 --> 01:38:57,250
వారు అలాంటి ఇళ్లకు వెళుతున్నారు మరియు
1575
01:38:57,333 --> 01:39:01,000
అంతస్తులు ప్రకాశించే వరకు శుభ్రపరచడం.
ఇలాగే.
1576
01:39:11,500 --> 01:39:13,000
ఓ దేవుడా!
1577
01:39:17,541 --> 01:39:19,333
వారు శుభ్రం చేస్తున్నారు!
1578
01:39:19,458 --> 01:39:21,666
- ఎలా-ఎంత వెర్రి!
- సార్!
1579
01:39:21,958 --> 01:39:24,375
- ఇది వింటే మీరు షాక్ అవుతారు.
- దయచేసి మాకు చెప్పండి.
1580
01:39:24,458 --> 01:39:26,583
వారు ప్రతి ఇంటికి వెళుతున్నారు మరియు
1581
01:39:27,625 --> 01:39:29,541
- బిర్యానీ వండటం.
- బిర్--
1582
01:39:29,625 --> 01:39:31,500
- బిర్యానీ?
- అవును.
1583
01:39:32,625 --> 01:39:34,458
బిర్యానీ, బేబీ!
1584
01:39:34,583 --> 01:39:35,875
ఎంత విచిత్రం!
1585
01:39:37,750 --> 01:39:40,916
- ఓహ్, మై గాడ్.
- అది మామూలు బిర్యానీ కాదు.
1586
01:39:41,000 --> 01:39:42,666
ప్రజలు దాని గురించి పిచ్చిగా ఉన్నారు.
1587
01:39:42,750 --> 01:39:45,125
మా కానిస్టేబుళ్లు అది తినడానికి పోట్లాడుతున్నారు.
1588
01:39:45,208 --> 01:39:48,291
తమకు ఎప్పుడూ లేదని చెప్పారు
వారి జీవితంలో అలాంటి బిర్యానీ.
1589
01:39:48,500 --> 01:39:50,458
ఇంకా ఏం చెప్తున్నారు మేడమ్?
1590
01:39:50,541 --> 01:39:53,458
బేబీ, మాకు ఇప్పుడు సమీక్షలు మరియు రేటింగ్లు అవసరమా?
1591
01:39:53,541 --> 01:39:56,333
మేడమ్ ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది? కేసు కోసం.
1592
01:39:56,916 --> 01:40:00,500
మాకు చెప్పండి మేడమ్. కేసు ఏమిటి?
నా ఉద్దేశ్యం, ఏమి పోయింది?
1593
01:40:01,000 --> 01:40:02,458
నేను చెబితే మీరు నవ్వుతారు.
1594
01:40:03,333 --> 01:40:06,041
మేం ఇప్పుడు నవ్వుకునే స్థితిలో లేము మేడమ్.
1595
01:40:06,125 --> 01:40:08,333
ఒక చిన్న
1596
01:40:08,625 --> 01:40:11,791
పింక్ 'పార్సిల్' ఏనుగు
బొమ్మ తప్పిపోయింది.
1597
01:40:12,541 --> 01:40:14,000
అదీ సంగతి.
1598
01:40:14,333 --> 01:40:15,750
పింక్.
1599
01:40:16,041 --> 01:40:19,416
'పార్సిల్'. ఏనుగు.
1600
01:40:20,666 --> 01:40:22,750
మీరు నవ్వుతారని నేను చెప్పలేదా?
1601
01:40:23,416 --> 01:40:25,041
అయితే ఇది చిన్న విషయం కాదు.
1602
01:40:25,125 --> 01:40:28,000
వాళ్ళు ఇంకా ఏదో దొంగతనం చేస్తున్నారు.
1603
01:40:28,541 --> 01:40:30,458
అయితే యాజమాన్యాలు మాత్రం బయటపెట్టడం లేదు.
1604
01:40:30,541 --> 01:40:33,625
ఎందుకంటే, నలుపు. నల్లధనం.
1605
01:40:34,333 --> 01:40:35,916
కానీ, నువ్వు ఎందుకు వచ్చావు...
1606
01:40:36,125 --> 01:40:37,958
అంటే, మా ఇల్లు, మేడమ్?
1607
01:40:38,333 --> 01:40:41,458
అలాంటి సంపన్నుల ఇళ్లలో దొంగతనాలు జరుగుతున్నాయి.
1608
01:40:41,916 --> 01:40:45,041
- ఏదైనా జరిగిందా అని విచారించడానికి వచ్చాను.
- పాయింట్, పాయింట్.
1609
01:40:45,208 --> 01:40:47,166
- ఇది సురక్షితమైన ప్రాంతం, మేడమ్.
- అవును, అవును.
1610
01:40:47,250 --> 01:40:48,708
- చాలా సురక్షితం.
- అవును.
1611
01:40:48,791 --> 01:40:51,958
మంచిది, కానీ ఏదైనా జరిగితే,
1612
01:40:52,458 --> 01:40:56,208
ఇదిగో నా నంబర్. ఆశా మేరీ. బంజారా హిల్స్
పోలీస్ స్టేషన్, హెడ్ కానిస్టేబుల్. నన్ను పిలవండి.
1613
01:40:56,291 --> 01:40:57,125
తప్పకుండా.
1614
01:40:57,208 --> 01:40:59,958
- ధన్యవాదాలు. ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి.
- కలుద్దాం మేడమ్.
1615
01:41:05,916 --> 01:41:07,000
మరి వేడి నీరు కావాలా?
1616
01:41:11,583 --> 01:41:14,250
ఏం జరిగింది మేడమ్?
అంతా ఓకేనా?
1617
01:41:14,333 --> 01:41:16,166
మీరు సుపరిచితులుగా ఉన్నారు.
1618
01:41:16,583 --> 01:41:17,625
నేనా?
1619
01:41:21,375 --> 01:41:25,041
ఇంతకుముందు, నేను తలుపు తెరిచినప్పుడు.
ఆమె నిన్ను చూడాలని చూసింది.
1620
01:41:26,833 --> 01:41:27,833
అది కాదు.
1621
01:41:31,583 --> 01:41:32,625
అవును!
1622
01:41:33,458 --> 01:41:37,875
ఆ రోజు, లాకర్ రూమ్లో. మీరు
రోడ్డు మీద ఉన్నారు. నేను రాత్రి గస్తీలో ఉన్నాను.
1623
01:41:38,083 --> 01:41:40,541
మీరు నాకు సరిగ్గా ఇచ్చారు
దొంగల గురించిన సమాచారం.
1624
01:41:40,625 --> 01:41:43,500
- ఓహ్, అది నువ్వేనా?
- అవును, అది నేనే, ఆశా మేరీ.
1625
01:41:44,208 --> 01:41:45,875
మీరు వాటిని కనుగొన్నారా, మేడమ్?
1626
01:41:46,250 --> 01:41:47,375
వారు పారిపోయారు.
1627
01:41:47,500 --> 01:41:51,333
ఆ రోజు, మీరు చెప్పారు మరియు
మీ భర్త గొడవ పడ్డాడు.
1628
01:41:51,666 --> 01:41:52,958
ఇతనేనా?
1629
01:41:53,875 --> 01:41:56,958
మీరు నా Instagram కోసం అడిగారు
పాస్వర్డ్, సరియైనదా? అదో పోరాటం.
1630
01:41:58,416 --> 01:41:59,500
చిన్న చిన్న తగాదాలు.
1631
01:41:59,583 --> 01:42:01,666
- మీరు దరఖాస్తు చేశారా?
- దేనికి?
1632
01:42:01,791 --> 01:42:03,000
విడాకులు.
1633
01:42:03,833 --> 01:42:05,875
ఇంత చిన్న విషయాలకు ఎందుకు విడాకులు తీసుకుంటారు మేడమ్?
1634
01:42:05,958 --> 01:42:08,291
మీకు కౌన్సెలింగ్ అవసరమైతే నాకు తెలియజేయండి.
1635
01:42:08,375 --> 01:42:11,041
అవసరం లేదు మేడమ్. మేము ఉన్నాము
ప్రతి ఇతర కోసం తయారు చేయబడింది, సరియైనదా?
1636
01:42:11,125 --> 01:42:12,208
అని అందరూ అనుకుంటారు.
1637
01:42:24,166 --> 01:42:27,958
మీరు నిర్ణయించుకున్నారా?
జైలుకు వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నారా?
1638
01:42:28,833 --> 01:42:29,791
లేదు, మధీ.
1639
01:42:29,875 --> 01:42:32,708
మేము అన్నింటినీ మూసివేస్తున్నాము.
ప్రతి విషయం.
1640
01:42:33,583 --> 01:42:36,083
ఇడియట్. బిర్యానీ చేయాలనుకుంటున్నారు.
1641
01:42:39,583 --> 01:42:42,458
తుడుపుకర్రను తాకవద్దు. దాన్ని కిందకు విసిరేయండి.
1642
01:42:47,708 --> 01:42:50,083
అతనికి ఇప్పుడు తెల్ల వెంట్రుకలు ఉన్నాయి.
1643
01:42:52,125 --> 01:42:54,833
{\an8}శ్రీ. సంపత్.
ఇది మనం అనుకున్నంత సులభం కాదు.
1644
01:42:54,916 --> 01:42:55,750
{\an8}కాదు.
1645
01:42:55,833 --> 01:42:58,166
{\an8}ఇటువంటి కేసులు మరో 7 స్టేషన్లలో నమోదు చేయబడ్డాయి.
1646
01:42:58,250 --> 01:43:01,083
{\an8}ఓహ్, 7 స్టేషన్లు ఉన్నాయా?
ఏమి తప్పిపోయింది?
1647
01:43:01,166 --> 01:43:04,458
{\an8}- ఏమీ లేదు.
- ఏమీ తప్పిపోయినట్లయితే, అది ఎలా కేసు?
1648
01:43:04,541 --> 01:43:06,208
{\an8}ఏదో పోయింది,
కానీ వారు చెప్పడం లేదు.
1649
01:43:06,291 --> 01:43:08,958
{\an8}- ఎవరు చెప్పారు?
- నేను భావిస్తున్నాను.
1650
01:43:09,833 --> 01:43:11,541
{\an8}- మీకు అనిపిస్తుందా?
- అవును.
1651
01:43:12,833 --> 01:43:17,291
లేదు, మిస్టర్ సంపత్. మీరు నాకు బ్యాకప్ ఇస్తే,
నేను వాటిని అనుసరిస్తాను మరియు వాటిని కనుగొంటాను.
1652
01:43:18,583 --> 01:43:19,833
మా కేసు ఏమిటి?
1653
01:43:20,125 --> 01:43:22,916
{\an8}తప్పిపోయిన బొమ్మ.
మీకు దొరికితే నాకు తెలియజేయండి.
1654
01:43:23,208 --> 01:43:26,000
నేను నా భార్య నగలు అమ్ముతాను
నీకు బంగారు పతకం ఇప్పించండి.
1655
01:43:26,541 --> 01:43:31,333
{\an8}మన చెత్తను ఇతరుల ఇంట్లో ఉంచండి.
వారి చెత్తను మాలో వేయకండి. ఇది ప్రాథమికమైనది.
1656
01:43:31,625 --> 01:43:33,291
- మిస్టర్ సంపత్?
- బయటపడండి.
1657
01:43:42,000 --> 01:43:43,791
మీరెందుకు అంత కంగారు పడుతున్నారు మేడమ్?
1658
01:43:44,333 --> 01:43:47,666
నా పేరు మాత్రమే ఆశ, ఆశ.
నా జీవితం కేవలం నిరాశాజనకంగా ఉంది.
1659
01:43:48,041 --> 01:43:50,541
కొత్తేమీ లేదు మేడమ్.
పని ప్రదేశంలో ఇలాంటి సమస్యలు ఉంటాయి.
1660
01:43:50,625 --> 01:43:52,500
నా ఇల్లు అంతా గొప్పగా ఉన్నట్లే.
1661
01:43:52,833 --> 01:43:56,500
నేను పొందలేదని చింతిస్తున్నప్పుడు
కేసులు, నా భర్త ఏం చెప్పాడో తెలుసా?
1662
01:43:56,750 --> 01:43:59,833
అతను "నీ ఉద్యోగం వదిలెయ్యి" అన్నాడు.
అతను విడిచిపెడతాడా?
1663
01:44:00,083 --> 01:44:03,875
అతను దాని కోసం పోరాడతాడు, సరియైనదా?
అలాంటప్పుడు నేను ఆ ఎంపికను ఎందుకు పొందకూడదు?
1664
01:44:04,791 --> 01:44:06,333
నాకు ఏమి కావాలి?
1665
01:44:06,625 --> 01:44:09,333
ఒక కేసు, చిన్నదైనా పెద్దదైనా.
1666
01:44:09,708 --> 01:44:13,875
నేను ఒక కేసును పరిష్కరించాలనుకుంటున్నాను,
అద్దంలో నన్ను చూసి ఇలా చెప్పు
1667
01:44:14,208 --> 01:44:16,708
"బాగా చేసారు, ఆశా మేరీ."
1668
01:44:17,000 --> 01:44:20,875
మీరు చెప్పింది నిజమే మేడమ్. మీకు ఈ కేసు అవసరం.
అయితే ఇలా ఎందుకు ఉంది?
1669
01:44:21,041 --> 01:44:23,625
ఈ ధనవంతులు ప్రశాంతంగా ఉండలేరా?
వారు రోమింగ్లో ఉండాల్సిన అవసరం ఉందా?
1670
01:44:23,708 --> 01:44:26,708
మీరు చెప్పారు. వారి దగ్గర డబ్బు ఉంది.
వారు సెలవులకు వెళతారు.
1671
01:44:26,875 --> 01:44:31,000
అనిపిస్తోంది. మన మధ్యతరగతి ప్రజలు
వివాహాలు మరియు కార్యక్రమాలకు వెళ్తారు.
1672
01:44:31,166 --> 01:44:34,375
మా జీతాలు తక్కువ.
సెలవులు మరియు ఆకులు తక్కువ.
1673
01:44:34,541 --> 01:44:36,458
మరియు ఈ ధనవంతులు
సెలవుల్లో కొనసాగండి.
1674
01:44:36,541 --> 01:44:37,791
సెలవులు!
1675
01:44:39,708 --> 01:44:40,958
సెలవులు!
1676
01:44:43,708 --> 01:44:44,791
ప్రపంచ ట్రావెల్ ఏజెన్సీ చుట్టూ.
1677
01:44:46,166 --> 01:44:47,375
ఏజెంట్ పేరు పార్వతి.
1678
01:45:08,291 --> 01:45:10,166
- అక్కడ, పార్వతి!
- అవును, మేడమ్.
1679
01:45:10,250 --> 01:45:14,041
- ఆమె ఇక్కడ కూడా శుభ్రం చేస్తోంది.
- అవును. అవును. రండి. రండి.
1680
01:45:14,416 --> 01:45:16,625
ఎందుకు వేచి ఉండండి? సంపత్ సార్ కి చెప్పాం
మరియు ఆమెను అరెస్టు చేయండి.
1681
01:45:16,708 --> 01:45:18,125
ఇది అంత సులభం కాదు.
1682
01:45:18,291 --> 01:45:21,541
ఇది కేవలం పార్వతి మాత్రమేనా లేదా గ్యాంగ్ ఉందా?
1683
01:45:21,666 --> 01:45:25,416
వారిని రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకోవాలి.
కానీ మాకు సంపత్ సహకరించాలి.
1684
01:45:26,458 --> 01:45:27,833
అది ఎలా సాధ్యం?
1685
01:45:29,625 --> 01:45:32,416
చిన్న కేసు పేల్చివేయాలి.
1686
01:45:33,083 --> 01:45:34,416
నేను చేస్తాను.
1687
01:45:37,791 --> 01:45:40,083
మేము ఎటువంటి సాక్ష్యాలను వదిలివేయలేము.
1688
01:45:40,250 --> 01:45:42,083
మా నాన్న పోలీసు కుక్క లాంటివాడు.
1689
01:45:42,333 --> 01:45:44,333
అతనికి అనుమానం వస్తే..
అతను ఖచ్చితంగా మమ్మల్ని పట్టుకుంటాడు.
1690
01:45:44,500 --> 01:45:45,916
- మధి?
- అవును.
1691
01:45:46,000 --> 01:45:46,875
ఇక్కడికి రండి.
1692
01:46:14,208 --> 01:46:15,625
- మధి?
- అవునా?
1693
01:46:15,833 --> 01:46:19,625
ఒక్కటే మిగిలింది.
మనం దీన్ని పూర్తి చేయగలమా?
1694
01:46:20,541 --> 01:46:23,291
నీకు పిచ్చి పట్టింది రమ్య.
నీకు పిచ్చి పట్టింది.
1695
01:46:23,583 --> 01:46:26,083
పోలీసులు మా కోసం వెతుకుతున్నారు.
మనం పట్టుబడితే?
1696
01:46:26,166 --> 01:46:28,833
మనం తిరిగి చెల్లించకపోతే,
మేము ఇల్లు కోల్పోతాము.
1697
01:46:47,166 --> 01:46:48,958
- హాయ్, అమ్మ. రండి.
- హాయ్, నాన్న. లోపలికి రండి.
1698
01:46:49,041 --> 01:46:50,291
లోపలికి రండి, రండి, నాన్న.
1699
01:46:50,375 --> 01:46:51,833
- నాకు ఇవ్వండి.
- లేదు, లేదు.
1700
01:46:53,083 --> 01:46:54,375
- ఎలా ఉన్నారు, నాన్న?
- నేను బాగున్నాను.
1701
01:46:54,750 --> 01:46:57,416
హే, ఈ భయంకరమైన స్థితి ఏమిటి?
1702
01:46:57,500 --> 01:47:00,291
నువ్వు స్నానం చేయలేదా?
ఫ్రెష్ అప్ అవ్వండి. మీరు మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.
1703
01:47:00,666 --> 01:47:04,208
- మీ కోడలు దగ్గరకు వెళ్లండి.
- పెళ్లి తర్వాత నువ్వు మారతావని అనుకున్నాను.
1704
01:47:16,583 --> 01:47:20,000
మధీ, నేను మీ రుణాన్ని ఊహిస్తున్నాను
ఈ నెలలో క్లియర్ అవుతుంది.
1705
01:47:20,083 --> 01:47:21,416
- అవును, నాన్న.
- చాలా బాగుంది.
1706
01:47:22,083 --> 01:47:24,791
రమ్య, నువ్వే అతని లక్కీ చార్మ్.
1707
01:47:25,583 --> 01:47:28,416
మాధీ, మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత విశ్రాంతి తీసుకోకండి.
1708
01:47:29,291 --> 01:47:32,000
మీరు చేస్తున్న పనిని చేస్తూ ఉండండి.
మరింత చేయండి.
1709
01:47:32,125 --> 01:47:35,708
నేనూ అదే చెబుతున్నాను నాన్న.
మీ కొడుకు వినడం లేదు.
1710
01:47:37,708 --> 01:47:39,625
క్లీనింగ్. దొంగలు. బిర్యానీ.
1711
01:47:39,708 --> 01:47:43,833
బహుశా ఈ 3 సమకాలీకరణను కలిగి ఉండకపోవచ్చు.
కానీ వాటికి లింక్ ఉంది.
1712
01:47:43,958 --> 01:47:46,583
దొంగలు దాడి చేస్తే, ఇల్లు చిందరవందరగా ఉంటుంది.
1713
01:47:46,666 --> 01:47:49,791
కానీ ఇక్కడ, ఇల్లు శుభ్రం చేయబడుతుంది.
1714
01:47:49,916 --> 01:47:53,625
దొంగలు సాధారణంగా మిమ్మల్ని దోచుకుంటారు.
కానీ, ఈ దొంగలు?
1715
01:47:53,708 --> 01:47:55,125
వారు మీకు ఆహారం ఇస్తారు.
1716
01:47:55,208 --> 01:47:56,833
దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నారా?
1717
01:47:56,916 --> 01:47:59,333
వాళ్ళు నీ స్నేహితుల్లా కనిపిస్తున్నారు రమ్య.
1718
01:47:59,416 --> 01:48:02,541
మేము అన్ని రకాల ఆహారాన్ని రుచి చూశాము
ఆంధ్ర మరియు తెలంగాణలో.
1719
01:48:02,625 --> 01:48:05,166
అయితే, ఈ బిర్యానీ ఇంత రుచిగా ఎలా ఉంది?
1720
01:48:05,250 --> 01:48:09,291
{\an8}దయచేసి రెసిపీని మాకు చెప్పండి.
ఆ బిర్యానీకోసం మన చిన్నపులి ఏడుస్తోంది
1721
01:48:09,375 --> 01:48:12,583
- ఎవరు?
- చిన్న పులి. నా మనవడు.
1722
01:48:14,291 --> 01:48:17,958
{\an8}బిర్యానీ పిచ్చిగా ఉంది.
మటన్ బోన్ బ్యాంగర్.
1723
01:48:18,083 --> 01:48:20,333
{\an8}-దయచేసి నా కోసం దానిని పొందండి తాత.
- నేను చేస్తాను.
1724
01:48:20,416 --> 01:48:23,958
{\an8}నువ్వెవరో నాకు తెలియదు.
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారో నాకు తెలియదు.
1725
01:48:24,041 --> 01:48:26,333
{\an8}అయితే మనం ఎక్కడ నివసిస్తున్నామో మీకు తెలుసా?
1726
01:48:26,458 --> 01:48:28,083
{\an8}దయచేసి, మాకు ఆ బిర్యానీ చేయండి.
1727
01:48:28,166 --> 01:48:31,333
{\an8}వారు చేస్తారు. వారికి తెలుసు
వారు చేయకపోతే నేను ఏమి చేస్తాను.
1728
01:48:34,958 --> 01:48:37,125
{\an8}మేము ఇటీవల మాల్దీవులకు వెళ్లాము.
1729
01:48:37,250 --> 01:48:40,125
{\an8}మేము తిరిగి వచ్చేసరికి, మా విల్లా మెరుస్తూ ఉంది.
1730
01:48:40,208 --> 01:48:44,041
{\an8}అవి ఎలా తీసివేయబడ్డాయో మాకు అర్థం కాలేదు
మార్బుల్స్లోని మరక.
1731
01:48:44,291 --> 01:48:47,375
{\an8}-మరియు, మేము UKకి వెళ్తున్నాము.
- నిజంగా, రాజా?
1732
01:48:47,625 --> 01:48:52,083
నేను పునఃసృష్టి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
రోజూ బిర్యానీ అని. కానీ నేను చేయలేకపోయాను.
1733
01:48:52,166 --> 01:48:55,000
ఇల్లు శుభ్రంగా ఉంది.
బిర్యానీ రుచిగా ఉంది.
1734
01:48:55,125 --> 01:48:58,875
ధన్యవాదాలు. అయితే దయచేసి తిరిగి వెళ్లండి
నా గులాబీ ఏనుగు పింగాణీ బొమ్మ.
1735
01:49:01,541 --> 01:49:03,208
దయచేసి, ఇది నాకు చాలా సెంటిమెంట్గా ఉంది.
1736
01:49:03,291 --> 01:49:05,833
{\an8}ఈ కేసు మీరు అనుకున్నంత సులభం కాదు.
1737
01:49:05,916 --> 01:49:09,208
{\an8}శ్రీమతి ఆశా మేరీ చెప్పారు,
ఈ కేసుపై దర్యాప్తు అధికారి.
1738
01:49:12,166 --> 01:49:16,375
నమస్తే. అలాంటి సంఘటనలు జరిగాయి
మన చుట్టూ ఉన్న ప్రదేశాలను తీసుకోవడం.
1739
01:49:16,500 --> 01:49:20,250
వారు ఎవరికీ హాని చేయరు లేదా
విలువైన ఏదైనా దొంగిలించడం.
1740
01:49:20,625 --> 01:49:23,958
ఎవరైనా ఇంట్లో లేనప్పుడు,
చొరబడటం నేరం.
1741
01:49:24,375 --> 01:49:27,416
వారు బిర్యానీని శుభ్రం చేసి ఉడికించినా,
ఇది ఇప్పటికీ నేరం.
1742
01:49:27,583 --> 01:49:30,083
మీరు రెండు సంవత్సరాల శిక్షను పొందవచ్చు.
1743
01:49:30,250 --> 01:49:32,500
ఇది పోలీసులకు సవాలు.
1744
01:49:32,625 --> 01:49:35,291
నా పేరు ఆషా మేరీ.
బంజారాహిల్స్ హెడ్ కానిస్టేబుల్.
1745
01:49:35,708 --> 01:49:39,916
ప్రతి సందులో శోధించడం ద్వారా కూడా
మరియు హైదరాబాద్ మూలలో, నేను వాటిని కనుగొంటాను.
1746
01:49:40,833 --> 01:49:43,416
నాన్న! టీఆర్పీ కోసమే ఇలా చేస్తున్నారు.
1747
01:49:43,500 --> 01:49:46,875
మీ అమ్మ మరియు మీరు.
నన్ను చూడటానికి ఎందుకు అనుమతించరు?
1748
01:49:47,250 --> 01:49:49,166
ఇప్పుడు ప్రశాంతంగా ఉంది.
1749
01:50:03,583 --> 01:50:05,333
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు?
1750
01:50:05,916 --> 01:50:07,833
మా పేర్లు బయటకు లేవు, సరియైనదా?
1751
01:50:36,958 --> 01:50:38,458
నేను పూర్తి చేసాను రమ్య.
1752
01:50:40,333 --> 01:50:41,833
నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను.
1753
01:50:56,375 --> 01:50:57,541
రమ్య?
1754
01:50:58,083 --> 01:50:59,583
- అవును, నాన్న?
- ఇక్కడికి రండి.
1755
01:51:02,666 --> 01:51:03,583
నాన్న?
1756
01:51:04,208 --> 01:51:06,250
ఇక్కడ గులాబీ ఏనుగు బొమ్మ ఉందా?
1757
01:51:10,333 --> 01:51:13,833
- నాన్న, మీరు టీవీలో చూశారు.
- లేదు, నేను ఇక్కడ చూశాను.
1758
01:51:16,333 --> 01:51:18,333
- నేను కూడా చూశానని అనుకుంటున్నాను.
- నాన్న, కూర్చో.
1759
01:51:18,416 --> 01:51:20,375
- మీరు టీవీలో చూశారు.
- నేను స్వీట్ తీసుకుంటాను.
1760
01:51:20,833 --> 01:51:23,041
- నేను అక్కడ చూశాను.
- లేదు, సోదరుడు, మీరు టీవీలో చూశారు.
1761
01:51:23,208 --> 01:51:24,625
మీరు టీవీలో చూశారు.
1762
01:51:24,750 --> 01:51:29,666
- నేను టీవీకి మధ్య తేడా చెప్పలేను--
- టీవీ కారణంగా మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారు.
1763
01:51:32,250 --> 01:51:34,500
అయ్యో, అలాంటి మాట ఎందుకు చెప్పాలి?
1764
01:52:07,583 --> 01:52:08,541
రమ్య.
1765
01:52:09,791 --> 01:52:12,250
- బయటకు రండి. నేను నీతో మాట్లాడాలి.
- నాన్న...
1766
01:52:13,333 --> 01:52:15,125
బయటకు రా. నేను నీతో మాట్లాడాలి.
1767
01:52:27,708 --> 01:52:29,833
నాన్న, ఏమైంది?
1768
01:52:30,666 --> 01:52:34,750
చూడు రమ్య, నేను క్లీనింగ్ చేసి చూడగానే
టీవీలో బిర్యానీ, జోక్గా తీసుకున్నాను.
1769
01:52:35,041 --> 01:52:39,041
మీరు ఎలా చేయగలిగారనే సందేహం కూడా వచ్చింది
మీ రుణాన్ని త్వరగా చెల్లించండి.
1770
01:52:39,791 --> 01:52:42,583
TV నుండి గులాబీ ఏనుగు బొమ్మ
మీ ఇంట్లో ఉంది.
1771
01:52:42,958 --> 01:52:45,416
మీరు మరియు మీ భర్త ఏమి చేస్తారు?
1772
01:52:46,708 --> 01:52:49,375
నాన్న, నాకు ఏమి తెలియదు ...
1773
01:52:49,458 --> 01:52:52,083
అబద్ధం చెప్పకండి. నిజం చెప్పు.
1774
01:52:55,083 --> 01:52:58,375
నాన్న, ఇది మా జీవితం. మేము దానితో వ్యవహరిస్తాము.
1775
01:52:59,083 --> 01:53:02,208
కాబట్టి, మీరు దానిని అంగీకరిస్తున్నారా?
మీరు దానిని అంగీకరిస్తున్నారు.
1776
01:53:02,583 --> 01:53:04,625
- నేను నిన్ను నిందించకూడదు.
- నాన్న!
1777
01:53:05,125 --> 01:53:06,750
- ఏమి జరిగింది?
- ఆగండి పద్మా.
1778
01:53:07,666 --> 01:53:09,041
రాస్కెల్!
1779
01:53:11,541 --> 01:53:13,708
నువ్వు ఆమె జీవితాన్ని నాశనం చేశావు.
1780
01:53:13,791 --> 01:53:15,875
- నీకు సిగ్గు లేదా, మోసగాడు?
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
1781
01:53:15,958 --> 01:53:17,875
మీకు అర్థం కాలేదా?
1782
01:53:18,416 --> 01:53:20,916
ఆ బిర్యానీ, ఆమె
శుభ్రపరచడం, ఆ ఏనుగు బొమ్మ.
1783
01:53:21,083 --> 01:53:23,916
టీవీలో దొంగలు ఉన్నారు
మీ కొడుకు మరియు నా కుమార్తె.
1784
01:53:27,375 --> 01:53:30,333
ఇది ఏమిటి? మీరు ఎందుకు మాట్లాడరు?
1785
01:53:30,416 --> 01:53:33,708
ఏం చెబుతాడు?
అతనేదో దొంగ కావడమే పాపం.
1786
01:53:33,791 --> 01:53:37,250
నా కూతురిని కూడా దొంగగా మార్చాడు.
మీరు మాకు ద్రోహం చేసారు.
1787
01:53:37,333 --> 01:53:39,958
నాన్న, మధి నన్ను దేనికీ బలవంతం చేయలేదు.
1788
01:53:40,041 --> 01:53:44,250
దాన్ని మూయండి. నువ్వు అదనపువని నాకు తెలుసు. కానీ నేను
నువ్వు నేరస్థుడివి అవుతావని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.
1789
01:53:44,333 --> 01:53:47,250
ఇది ఏమిటి? అతను సరైనదేనా?
ఏదో ఒకటి చెప్పు.
1790
01:53:47,375 --> 01:53:52,083
- నాన్న, నా మాట వినండి.
- చెప్పడానికి ఏమి మిగిలి ఉంది? ప్యాక్, మాతో రండి.
1791
01:53:53,416 --> 01:53:55,958
నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను. ఇది నా ఇల్లు.
1792
01:53:56,416 --> 01:53:59,250
- మధీ, అతనికి చెప్పు.
- అతను ఇప్పుడు ఏమి చెబుతాడు?
1793
01:53:59,583 --> 01:54:02,541
అయ్యో, "నా కొడుకు బంగారం!"
1794
01:54:02,958 --> 01:54:04,250
"ఇది నా హామీ" అని మీరు చెప్పారు.
1795
01:54:04,333 --> 01:54:06,750
- మీ కొడుకు మోసగాడు. నువ్వు మోసగాడివి.
- మామయ్య.
1796
01:54:07,791 --> 01:54:08,750
దయచేసి.
1797
01:54:10,125 --> 01:54:13,125
మీరు ఇప్పటికే తగినంత చెప్పారు.
చాలు.
1798
01:54:13,750 --> 01:54:15,541
వాళ్ళు కూడా నిజం ఇప్పుడే తెలుసుకున్నారు.
1799
01:54:16,083 --> 01:54:19,000
వారు మీ కంటే రెండింతలు గాయపడ్డారు.
1800
01:54:20,583 --> 01:54:22,541
ఇక్కడ ఎవరైనా తప్పు చేస్తే అది నాదే.
1801
01:54:23,125 --> 01:54:24,541
నన్ను నిందించండి.
1802
01:54:25,958 --> 01:54:27,291
మీరు ముందే చెప్పారు
1803
01:54:28,125 --> 01:54:31,041
నేను మీ అమ్మాయి జీవితాన్ని నాశనం చేశాను అని.
ఆమెను మీతో తీసుకెళ్లండి.
1804
01:54:32,416 --> 01:54:34,666
అతను విన్నారా?
ప్యాక్ చేసి బయటకు వెళ్లండి.
1805
01:54:36,166 --> 01:54:37,500
మీరు ఏమి చెప్పారు?
1806
01:54:39,416 --> 01:54:44,125
అతను చెప్పింది నిజమే, రమ్య. ఈ సమయంలో,
మీరు మీ తల్లిదండ్రులతో ఉంటే మంచిది.
1807
01:54:44,541 --> 01:54:45,375
వెళ్ళు.
1808
01:54:46,041 --> 01:54:48,250
అర్థమైందా? ఇప్పుడు, ప్యాక్ వెళ్ళండి.
1809
01:54:48,708 --> 01:54:51,125
నేను పంపుతాను
రెండు రోజుల్లో విడాకుల పత్రాలు.
1810
01:54:51,416 --> 01:54:53,875
మీరు సంతకం చేస్తే, అది నిశ్శబ్దంగా చేయబడుతుంది.
1811
01:54:54,166 --> 01:54:56,250
లేదంటే అందరినీ వీధుల్లోకి లాగుతాను.
1812
01:54:56,333 --> 01:54:58,416
వెళ్దాం పద్మా.
1813
01:55:02,500 --> 01:55:06,083
ఇది ఏమిటి? ఇదేనా
మీరు ఇంతకాలం చేస్తున్నారా?
1814
01:55:06,541 --> 01:55:09,041
ఇదంతా ఇంటికోసమే. అది వెళ్ళనివ్వండి.
1815
01:55:09,666 --> 01:55:11,291
నువ్వు, నీ అమ్మ నా ఇల్లు.
1816
01:55:11,833 --> 01:55:15,750
మీరిద్దరూ సంతోషంగా ఉంటే నేను సంతోషిస్తాను.
నాకు ఎక్కువ కాలం జీవించాలని అనిపిస్తుంది.
1817
01:55:17,708 --> 01:55:19,416
ఇదంతా నా వల్లే.
1818
01:57:13,666 --> 01:57:16,125
ప్రతి సందులో శోధించడం ద్వారా కూడా
మరియు హైదరాబాద్ మూలలో,
1819
01:57:16,291 --> 01:57:18,208
నేను వాటిని త్వరలో కనుగొంటాను.
1820
01:57:20,125 --> 01:57:23,583
{\an8}మీ అభిరుచి ఏమిటి
టీవీలో వస్తున్నా, ఆశా మేరీ?
1821
01:57:23,791 --> 01:57:26,375
{\an8}ఒకవేళ వారు మీ వద్దకు వస్తారు
లేదా మీరు వారి వద్దకు వెళ్తారు.
1822
01:57:26,833 --> 01:57:27,916
{\an8}అదనంగా మీ నాటకీయ డైలాగ్లు.
1823
01:57:28,041 --> 01:57:30,958
"నా పేరు ఆషా మేరీ.
బంజారాహిల్స్ హెడ్ కానిస్టేబుల్"
1824
01:57:31,125 --> 01:57:33,500
{\an8}"నేను ప్రతి సందులో వెతుకుతాను.
నేను ప్రతి హుక్ తనిఖీ చేస్తాను."
1825
01:57:34,291 --> 01:57:36,916
ఈ ఉద్యోగాన్ని విడిచిపెట్టి, హోస్ట్ అవ్వండి.
మీరు ప్రతిరోజూ కనిపించవచ్చు.
1826
01:57:37,000 --> 01:57:38,916
{\an8}స్పాన్సర్ల పేర్లను చదవండి మరియు గొప్పగా జీవించండి.
1827
01:57:39,000 --> 01:57:41,750
{\an8}- నాకు వేరే మార్గం కనిపించలేదు, సంపత్.
- మీకు వేరే మార్గం లేదు.
1828
01:57:41,833 --> 01:57:45,166
నాకు డీఎస్పీ నుంచి కాల్స్ వచ్చాయి.
ఐదు రోజుల్లో వారిని పట్టుకోకపోతే..
1829
01:57:45,833 --> 01:57:47,375
{\an8}రెండింటిలో ఒకదాన్ని పట్టుకోండి.
1830
01:57:47,458 --> 01:57:50,750
{\an8}- అయితే ఒక్కటే ఉందా?
- సరిగ్గా. నేరుగా సస్పెన్షన్కు వెళ్లింది.
1831
01:57:50,833 --> 01:57:54,000
{\an8}- నిజమా? నాకు బ్యాక్ అప్ ఇవ్వండి, మిస్టర్ సంపత్.
- ముందుగా, ఆ వ్యక్తీకరణను మార్చండి.
1832
01:57:54,458 --> 01:57:55,791
{\an8}బ్యాకప్ అక్కడ ఉంది. వెళ్ళు.
1833
01:57:55,875 --> 01:57:58,625
{\an8}- బ్యాకప్ చేయాలా? నిజమేనా?
- అవును.
1834
01:57:58,708 --> 01:58:00,666
{\an8}ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ సంపత్.
ధన్యవాదాలు! అవును!
1835
01:58:01,875 --> 01:58:05,125
ప్రభాకర్, ఈ టీవీని తీసివేయండి.
నేను తీసుకోలేకపోతున్నాను.
1836
01:58:12,875 --> 01:58:16,333
చూడు రమ్య ఏం జరిగిందో మరిచిపో.
1837
01:58:16,958 --> 01:58:20,291
ఆ నేరస్థుడు నీకు తగినవాడు కాదు.
విడాకుల పత్రాలపై సంతకం చేయండి.
1838
01:58:21,625 --> 01:58:22,875
నేను చేయను.
1839
01:58:33,708 --> 01:58:37,791
ఆ కాగితాలపై సంతకం చేసే వరకు..
నేను తలుపు తెరవను. లోపలే ఉండు.
1840
01:58:38,000 --> 01:58:40,125
- ఏమి జరిగింది?
- దీనికి దూరంగా ఉండు పద్మా.
1841
01:58:40,250 --> 01:58:43,416
ఏమీ కాదు అమ్మ.
ఇది ఎప్పటి నుంచో ఉంది.
1842
01:58:43,833 --> 01:58:45,875
నా జీవితం ఎప్పుడూ నా చేతుల్లో లేదు.
1843
01:58:46,875 --> 01:58:49,625
నాకేం కావాలని నాన్న ఎప్పుడైనా అడిగారా?
1844
01:58:50,250 --> 01:58:51,666
నన్ను ఇక్కడికి లాగాడు.
1845
01:58:52,375 --> 01:58:56,125
- అతను మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టమని అడిగాడు, సరియైనదా?
- మీరు మాత్రమే కాదు. అతను కూడా అలాగే ఉన్నాడు.
1846
01:58:56,750 --> 01:58:59,500
అతను నన్ను నా స్వంత ఇంటి నుండి వెళ్లగొట్టాడు.
1847
01:59:03,541 --> 01:59:06,000
నేను వెళ్తున్నాను. నేను ముగించడానికి కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి.
1848
01:59:07,583 --> 01:59:09,916
నేను తలుపు తెరవను.
నేను నిన్ను బయటకు రానివ్వను.
1849
01:59:10,333 --> 01:59:11,583
వద్దు నాన్న.
1850
01:59:20,083 --> 01:59:24,041
వెంటనే తాళాలు మార్చండి.
పిన్ ఉన్న ఎవరైనా దాన్ని తెరవగలరు.
1851
01:59:24,625 --> 01:59:26,458
అమ్మ బంగారం అందులో ఉంది. మీ కాల్.
1852
01:59:26,666 --> 01:59:28,375
- రమ్య!
- ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.
1853
01:59:34,958 --> 01:59:36,708
- నా ప్రియమైన బృందం.
- ఆమె ఇక్కడ ఉంది.
1854
01:59:36,791 --> 01:59:37,666
అవును మేడమ్.
1855
01:59:38,708 --> 01:59:42,375
నా కెరీర్ మరియు నా భవిష్యత్తు మీ చేతుల్లో ఉన్నాయి.
1856
01:59:49,333 --> 01:59:52,750
నన్ను నేను నిరూపించుకోవడానికి ఇదే నాకు చివరి అవకాశం.
1857
02:00:00,791 --> 02:00:02,500
మామగారు
1858
02:00:03,583 --> 02:00:05,583
నమస్కారం, అంకుల్. నమస్తే.
1859
02:00:06,333 --> 02:00:08,375
- ఆమె చేరుకుందా?
- WHO?
1860
02:00:08,500 --> 02:00:10,291
ఎవరు అంటే ఏమిటి? రమ్య.
1861
02:00:10,791 --> 02:00:12,958
- రమ్య ఇక్కడికి రాలేదు.
- ఆమె చేయలేదు?
1862
02:00:13,083 --> 02:00:14,833
ఆమె సాయంత్రం బయలుదేరింది.
1863
02:00:15,666 --> 02:00:17,375
నాకు అర్థం కావడం లేదు.
1864
02:00:24,416 --> 02:00:27,125
నేను ఆమెను కనుగొంటాను, నాన్న.
చింతించకు.
1865
02:00:35,791 --> 02:00:38,541
మధీ, మనం దీన్ని పూర్తి చేయగలమా?
1866
02:00:40,041 --> 02:00:41,875
ఆపు. ఇదే.
1867
02:00:42,625 --> 02:00:44,250
{\an8}- అవును, మేడమ్.
- వారు ఇక్కడ ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.
1868
02:00:44,333 --> 02:00:45,291
నిజంగా, మేడమ్?
1869
02:00:56,708 --> 02:00:58,208
ఎవరో కదులుతున్నారు.
1870
02:00:58,416 --> 02:01:00,125
- నేను వారినే అనుకుంటున్నాను.
- అవును, మేడమ్.
1871
02:01:00,208 --> 02:01:01,375
- మనం వెళ్ళాలా?
- వెళ్దాం.
1872
02:01:01,458 --> 02:01:02,500
రండి.
1873
02:01:03,041 --> 02:01:04,291
టార్చెస్ పట్టుకోండి.
1874
02:01:30,708 --> 02:01:33,500
- నేను 1, 2, 3 చెబుతాను.
- సరే, మేడమ్.
1875
02:01:34,208 --> 02:01:35,250
- ఒకటి.
- ఒకటి.
1876
02:01:36,166 --> 02:01:37,250
- రెండు.
- రెండు.
1877
02:01:37,791 --> 02:01:38,958
- మూడు.
- మూడు.
1878
02:01:48,416 --> 02:01:49,958
దొంగలు! దొంగలు!
1879
02:01:50,041 --> 02:01:51,500
లేదు, లేదు, పోలీసు! పోలీసు!
1880
02:01:51,583 --> 02:01:53,416
- దొంగలు.
- దొంగలు! దొంగలు!
1881
02:01:53,500 --> 02:01:57,500
- మేము తప్పు ఇంట్లో ఉన్నాము. అది వాళ్ళు కాదు.
- అవును, మేడమ్. మేము అనవసరంగా లోపలికి ప్రవేశించాము.
1882
02:02:08,583 --> 02:02:12,791
ప్రేమ్, శ్యామ్ రండి. ఇది
తప్పు ఇల్లు. అక్కడ ఏం జరుగుతోంది? పైగా.
1883
02:02:13,416 --> 02:02:16,291
- మేరీ, మేము లోపలికి వెళ్తున్నాము.
- త్వరగా! పైగా.
1884
02:02:17,000 --> 02:02:18,041
- హే?
- అవునా?
1885
02:02:18,125 --> 02:02:19,708
హే, లోపల లైట్లు వెలిగాయి.
1886
02:02:20,083 --> 02:02:21,958
లైట్లు వెలుగుతున్నాయి. వెళ్దాం.
1887
02:02:34,791 --> 02:02:38,125
ప్రేమ్, శ్యామ్ లోపలికి రండి.
ప్రేమ్? శ్యామా? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1888
02:02:38,208 --> 02:02:40,333
మేరీ, దోపిడీ ఇప్పుడే మొదలైంది.
1889
02:02:40,458 --> 02:02:42,333
అవును! అక్కడ ఎవరున్నారు?
1890
02:02:42,458 --> 02:02:44,416
- ఒక అమ్మాయి ఉంది.
- పార్వతినా?
1891
02:02:44,541 --> 02:02:46,125
- లేదు.
- అది కాదా?
1892
02:02:46,291 --> 02:02:49,583
ఎవరు అయితే, లోపలికి వెళ్లి ఆమెను బంధించండి.
నేను 10 నిమిషాలలో చేరుకుంటాను.
1893
02:02:49,750 --> 02:02:51,291
- మేము వెళ్ళము.
- ఎందుకు?
1894
02:02:51,500 --> 02:02:53,875
ఆమె ఇంకా బిర్యానీ వండలేదు.
1895
02:02:54,375 --> 02:02:59,375
అయ్యో, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
నీ బిర్యానీ కోసం నా సంగతి చెడగొట్టకు.
1896
02:02:59,916 --> 02:03:02,250
- మనం వారిని ఎందుకు వెళ్లనివ్వాలి?
- త్వరగా రండి.
1897
02:03:02,625 --> 02:03:04,291
రెప్పవేయవద్దు.
1898
02:03:14,250 --> 02:03:16,041
రమ్య? రమ్య?
1899
02:03:16,958 --> 02:03:17,875
రమ్య.
1900
02:03:19,291 --> 02:03:20,125
వినండి.
1901
02:03:20,500 --> 02:03:21,666
రమ్య, నా మాట వినండి.
1902
02:03:21,750 --> 02:03:23,500
మీరు ఎవరు? మీరు ఎవరు?
1903
02:03:23,583 --> 02:03:26,833
- నన్ను విడిచిపెట్టమని అడగడానికి మీరు ఎవరు?
- ఇది నిజమే అనిపించింది రమ్య.
1904
02:03:26,916 --> 02:03:29,875
- ప్రమాదం ఉన్నప్పటికీ మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
- ప్రమాదం?
1905
02:03:30,500 --> 02:03:33,750
- మీరు ప్రమాదం గురించి మాట్లాడుతున్నారా?
- మాకు వాదించడానికి సమయం లేదు--
1906
02:03:33,833 --> 02:03:38,583
నేను బస చేసినప్పుడు ఈ తెలివితక్కువ రిస్క్ తీసుకున్నాను
నువ్వు దొంగ అని తెలిసినా నీతో.
1907
02:03:38,916 --> 02:03:41,958
నేను నేరంలో నీ భాగస్వామిని ఎప్పుడు?
నేను కూడా అప్పుడు తీసుకున్నాను.
1908
02:03:42,458 --> 02:03:44,333
- రమ్య...
- అది ఏమిటి?
1909
02:03:44,666 --> 02:03:47,083
నేను చేస్తున్నానని మీరు చెప్పారు
ఇది నా థ్రిల్ కోసం, సరియైనదా?
1910
02:03:47,416 --> 02:03:51,375
నాకు ఇప్పటికే పలుకుబడి ఉంది
నేను థ్రిల్ కోసం ఒక అదనపు మైలు వెళ్తాను.
1911
02:03:52,250 --> 02:03:54,750
ఆ క్లారిటీ కోసమే నేను ఒంటరిగా వచ్చాను.
1912
02:03:58,625 --> 02:04:01,375
కానీ నాకేమీ అనిపించలేదు మధీ.
1913
02:04:02,250 --> 02:04:03,625
అస్సలు థ్రిల్ లేదు.
1914
02:04:05,208 --> 02:04:07,208
మీరు ఎప్పుడు పొందుతారు?
1915
02:04:07,708 --> 02:04:11,791
నా థ్రిల్, నా ఆనందం, నా ఉత్సాహం.
అంతా నువ్వే.
1916
02:04:18,458 --> 02:04:20,500
- ప్రేమ్, శ్యామ్?
- అవును, మేరీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1917
02:04:20,875 --> 02:04:22,041
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
1918
02:04:28,541 --> 02:04:29,541
ఇది వారేనా?
1919
02:04:29,666 --> 02:04:31,833
మా నాన్న విడాకుల పత్రాలు తెచ్చాడు.
1920
02:04:32,666 --> 02:04:36,541
వృద్ధుడికి తెలియదు
నేను మీ గురించి పిచ్చిగా ఉన్నాను.
1921
02:04:39,875 --> 02:04:41,833
నువ్వు సమస్యలో ఉండవు మధీ.
1922
02:04:41,958 --> 02:04:44,958
ఏదైనా ఉంటే, నేను భావిస్తున్నాను
వెంటనే పరిష్కరించడం ఇష్టం.
1923
02:04:45,666 --> 02:04:47,833
అది జరగడానికి నేను ఏదైనా భావిస్తున్నాను.
1924
02:04:48,583 --> 02:04:51,708
దేవుడా, నేను కూడా దొంగను అయ్యాను.
1925
02:04:53,000 --> 02:04:55,958
నీ కోసం చాలా చేశాను.
మీకు అర్థం కాలేదా?
1926
02:04:56,083 --> 02:04:57,416
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను.
1927
02:04:58,125 --> 02:05:01,250
నువ్వు దొంగవని తెలియగానే..
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టానా?
1928
02:05:03,458 --> 02:05:04,625
కానీ మీరు?
1929
02:05:05,333 --> 02:05:08,125
నువ్వు వెళ్ళు రమ్య అని చాలా తేలిగ్గా చెప్పావు.
1930
02:05:10,250 --> 02:05:12,375
అంతెందుకు నన్ను వదిలిపెట్టి పెళ్లి చేసుకున్నావా?
1931
02:05:15,000 --> 02:05:18,375
నేను చాలా చెప్పాను మరియు మీరు ఏమీ అనలేదు.
1932
02:06:37,208 --> 02:06:38,208
హాయ్!
1933
02:06:46,375 --> 02:06:48,000
- వందనం, అబ్బాయిలు!
- సర్.
1934
02:06:49,708 --> 02:06:50,541
వావ్.
1935
02:06:50,791 --> 02:06:53,875
విరిగిన క్లోజ్ కూడా
రోజుకు రెండుసార్లు సరైనది.
1936
02:06:54,250 --> 02:06:56,791
అదేవిధంగా, మీరు స్టేషన్ చూపించారు
మీరు ఎవరు. హ్యాట్సాఫ్.
1937
02:07:00,000 --> 02:07:03,916
నేను మీ కటౌట్ వేస్తానని వాగ్దానం చేసాను
మీరు దొంగలను పట్టుకుంటే.
1938
02:07:04,916 --> 02:07:07,500
నేను చట్టాన్ని ఉల్లంఘించవచ్చు
ప్రకృతి మరియు గర్భవతి పొందండి.
1939
02:07:07,666 --> 02:07:09,125
కానీ నేను నా మాటను ఉల్లంఘించను.
1940
02:07:09,625 --> 02:07:11,458
ఇదిగో కటౌట్.
1941
02:07:14,625 --> 02:07:18,125
- మీరు ఆమె ఆశ్చర్యకరమైన రూపాన్ని చూస్తున్నారా?
- ధన్యవాదాలు, సంపత్.
1942
02:07:19,333 --> 02:07:22,208
కటౌట్ వేసినందుకు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పకండి.
1943
02:07:22,708 --> 02:07:24,500
పట్టుకున్నందుకు వారికి ధన్యవాదాలు.
1944
02:07:26,208 --> 02:07:27,500
- వాటిని తీసుకోండి.
- సరే, సార్.
1945
02:07:28,583 --> 02:07:29,541
సర్.
1946
02:08:01,125 --> 02:08:04,125
ఈ క్లీనింగ్ మరియు బిర్యానీకి ఏమిటి?
1947
02:08:05,291 --> 02:08:08,666
నా భార్య ప్రతి ఇంటిని తన సొంత ఇల్లుగా భావించింది.
1948
02:08:09,875 --> 02:08:12,583
అందుకే శుభ్రపరచడం మరియు వంట చేయడం.
1949
02:08:14,416 --> 02:08:16,958
మేడమ్, దయచేసి మాకు కొంచెం టీ ఇవ్వగలరా?
1950
02:08:19,583 --> 02:08:20,708
రెండు కప్పుల టీ.
1951
02:08:23,500 --> 02:08:27,333
ఈ రోజు వస్తుందని భయపడ్డాను రమ్య.
1952
02:08:29,958 --> 02:08:32,375
నేను చూడాలని అనుకోలేదు
మీరు ఈ పరిస్థితిలో.
1953
02:08:32,500 --> 02:08:34,250
నేను నీ జీవితాన్ని నాశనం చేయదలచుకోలేదు.
1954
02:08:35,125 --> 02:08:37,041
అందుకే ఆ రోజు నిన్ను వెళ్లిపొమ్మని అడిగాను.
1955
02:08:41,083 --> 02:08:45,666
నువ్వు ప్రేమించినంతగా నన్ను ఎవరూ ప్రేమించలేదు రమ్య.
1956
02:08:46,666 --> 02:08:49,500
ఎలా చేయాలో కూడా నాకు తెలియలేదు
చాలా ప్రేమగా తీసుకోండి.
1957
02:08:50,291 --> 02:08:51,875
మా పెళ్లయ్యాక..
1958
02:08:52,916 --> 02:08:55,666
మీరు నా కోసం మారారు మరియు నేను మీ కోసం మారాను.
1959
02:08:56,541 --> 02:09:02,500
కానీ మేము ఎప్పుడూ కూర్చోలేదు
మరియు మా జీవితాన్ని ప్లాన్ చేసాము.
1960
02:09:03,458 --> 02:09:05,500
అందుకే ఈరోజు
1961
02:09:06,666 --> 02:09:09,125
నేను నిన్ను రక్షించలేకపోయాను
అటువంటి పరిస్థితిలో.
1962
02:09:10,041 --> 02:09:12,041
మా జీవితం చాలా బాగుంది రమ్య.
1963
02:09:12,500 --> 02:09:16,041
దేవుడు నాకు ఒక్క అవకాశం ఇస్తే..
1964
02:09:16,958 --> 02:09:20,375
నేను అదే ఇంట్లో నివసించాలనుకుంటున్నాను,
మీ బిర్యానీని ఆస్వాదిస్తున్నాను.
1965
02:09:22,166 --> 02:09:24,625
శుభ్రపరచడం ద్వారా పలకలను విచ్ఛిన్నం చేయండి
వాటిని పదే పదే.
1966
02:09:25,833 --> 02:09:27,833
అలసిపోయి ఆ సోఫాలో పడుకున్నాం.
1967
02:09:29,833 --> 02:09:32,208
టీవీలో ఏదో ఒక సినిమా చూడండి.
1968
02:09:33,250 --> 02:09:35,291
నేను నీ ఒడిలో పడుకోవాలనుకుంటున్నాను రమ్య.
1969
02:09:35,500 --> 02:09:36,791
నన్ను క్షమించండి రమ్య.
1970
02:09:37,833 --> 02:09:40,750
- నేను నిజంగా క్షమించండి.
- మీరు ఎందుకు క్షమాపణలు చెప్తున్నారు?
1971
02:09:41,666 --> 02:09:43,125
నేను క్షమాపణ చెప్పాలి.
1972
02:09:43,458 --> 02:09:45,125
నేను మొండిగా ఉన్నందున ఇదంతా.
1973
02:09:45,500 --> 02:09:46,958
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, ఇలా.
1974
02:09:48,250 --> 02:09:51,541
నాకు కావలసింది మా లోన్ క్లియర్ చేయడమే
1975
02:09:52,166 --> 02:09:55,291
మరియు మన జీవితాన్ని మనం కోరుకున్న విధంగా ప్రారంభించండి.
1976
02:09:55,750 --> 02:09:56,833
అంతే.
1977
02:09:57,416 --> 02:09:59,333
కానీ నేను దేనికీ బాధపడటం లేదు మధీ.
1978
02:10:01,083 --> 02:10:03,333
ఇంతకాలం నీతో సంతోషంగా ఉన్నాను.
1979
02:10:03,625 --> 02:10:06,500
మేము పోరాడినప్పుడు కూడా
లేదా ఒకరిపై ఒకరు అరిచారు,
1980
02:10:06,875 --> 02:10:08,833
నిన్ను విడిచిపెట్టాలని నాకు ఎప్పుడూ అనిపించలేదు.
1981
02:10:11,333 --> 02:10:13,083
మా వివాహం పరిపూర్ణమైనది.
1982
02:10:14,875 --> 02:10:17,250
కానీ తప్పు అంతా నాదే రమ్య.
1983
02:10:17,833 --> 02:10:21,500
వీటన్నింటిలో నేను నిన్ను ప్రమేయం చేయకపోతే,
మేము ఇక్కడ ఉండము.
1984
02:10:21,625 --> 02:10:25,166
నేను చేరిపోయాను. అది నా తప్పు.
నన్ను క్షమించండి, మధీ.
1985
02:10:25,458 --> 02:10:29,041
నేను దొంగనని నీకు చెప్పలేదు.
1986
02:10:29,333 --> 02:10:32,625
- అది నా మొదటి తప్పు.
- నాకు తెలుసు మరియు ఇప్పటికీ దొంగ అయ్యాను.
1987
02:10:32,833 --> 02:10:35,375
- ఇది నా తప్పు. నన్ను క్షమించండి.
- ముందుగా నన్ను క్షమించండి.
1988
02:10:35,916 --> 02:10:38,416
- నేను దానిని కొనసాగించాను. నన్ను క్షమించండి--
- అయ్యో, మూయండి.
1989
02:10:41,041 --> 02:10:42,666
ఎక్కడ చూసినా అదే డ్రామా.
1990
02:10:42,833 --> 02:10:46,500
ఒక కేసు వచ్చినందుకు సంతోషించాను మరియు
ఆ వివాహ కౌన్సెలింగ్ నుండి విముక్తి పొందాడు.
1991
02:10:46,625 --> 02:10:48,125
కానీ ఇక్కడ? అదే డ్రామా.
1992
02:10:48,541 --> 02:10:54,458
జస్ట్, "ఇది మీ తప్పు" మార్చబడింది
"ఇది నా తప్పు". అంతే.
1993
02:10:57,958 --> 02:11:03,666
మేడమ్, వారు అలాంటి రకం
చిన్న చిన్న విషయాలకు ఒకరినొకరు నిందించుకుంటారు.
1994
02:11:04,250 --> 02:11:07,166
మేం అలా కాదు.
ఏ సమస్య వచ్చినా సరే..
1995
02:11:07,375 --> 02:11:12,541
మేము కూర్చున్నాము,
కొంచెం టీ తాగండి, మాట్లాడండి మరియు క్రమబద్ధీకరించండి.
1996
02:11:15,666 --> 02:11:17,041
అది ప్రేమ వివాహమా బ్రదర్?
1997
02:11:18,291 --> 02:11:19,875
నా మీడియా మిత్రులకు నమస్కారములు.
1998
02:11:21,125 --> 02:11:25,250
పోలీసులు అంకితభావంతో పని చేస్తే..
క్రమశిక్షణ మరియు నిజాయితీ,
1999
02:11:25,375 --> 02:11:28,916
సమాజానికి మనం ఏమి చేయగలం?
ఈరోజు బంజారాహిల్స్ పోలీసులు చూపించారు.
2000
02:11:29,333 --> 02:11:31,458
"ఆశా మేరీ. నేను నీతో ఉన్నాను."
2001
02:11:31,916 --> 02:11:35,250
అంటూ ఆమెను ముందుకు నడిపించాను.
"పోలీసు శాఖ మొత్తం మీ వెంటే ఉంది."
2002
02:11:35,750 --> 02:11:38,875
నేటి ప్రపంచంలో, మనం విసిరే చోట
ఇతరుల ఇళ్లలో మన చెత్త,
2003
02:11:39,250 --> 02:11:42,458
ఇతర స్టేషన్ల నుంచి కేసులు తీసుకున్నాను
మరియు విచారణ జరిగింది.
2004
02:11:42,875 --> 02:11:44,083
మరియు దాని ఫలితం?
2005
02:11:44,625 --> 02:11:46,500
ఈరోజు ఇంత పెద్ద కేసు సాల్వ్ అయింది...
2006
02:11:47,000 --> 02:11:48,708
B-మా ద్వారా.
2007
02:11:49,375 --> 02:11:52,250
సంపత్ అని మీ అందరికీ తెలుసు
ఎప్పుడూ క్రెడిట్ తీసుకోదు.
2008
02:11:52,708 --> 02:11:56,166
క్రెడిట్ మొత్తం ఆశా మేరీకే చెందుతుంది.
ఆమెకు పెద్ద హ్యాండ్ ఇవ్వండి.
2009
02:11:57,000 --> 02:11:58,291
రండి, ఆశా మేరీ.
2010
02:12:00,625 --> 02:12:02,708
మేము కొంతమంది సాధారణ దొంగలను పట్టుకోలేదు.
2011
02:12:03,291 --> 02:12:04,333
వాళ్ళు సీరియల్ దొంగలు.
2012
02:12:04,416 --> 02:12:06,416
కాబట్టి, మేము వాటిని ఉంచాము
హై సెక్యూరిటీ జైలులో.
2013
02:12:06,708 --> 02:12:08,875
వారిని నేనే కోర్టుకు తీసుకెళ్తాను.
ఏమంటారు, ఆశా మేరీ?
2014
02:12:09,791 --> 02:12:11,666
ఒక్కటే ఉంది
ఆశా మేరీ గురించి చెప్పాలంటే.
2015
02:12:12,208 --> 02:12:14,041
"అమ్మ, మామిడికాయ పచ్చడి మరియు మేరీ."
2016
02:12:14,125 --> 02:12:17,041
"వారు ఎప్పుడూ శైలిని కోల్పోరు."
అంటుంది మా కానిస్టేబుల్ భారతి.
2017
02:12:17,125 --> 02:12:19,333
- సార్, నా పేరు వైష్ణవి.
- వెర్రి అమ్మాయి.
2018
02:12:20,000 --> 02:12:21,833
కాబట్టి నేను-- వెళ్ళు.
2019
02:12:22,041 --> 02:12:23,666
ఆమె చాలా కష్టపడి పని చేస్తుంది.
2020
02:12:26,458 --> 02:12:28,916
మీరు నాకు కేసు పెట్టారు మరియు
నాకు నమ్మకం కలిగించింది.
2021
02:12:29,000 --> 02:12:30,916
ఇప్పుడు, నేను మీ 'పార్సిల్' బొమ్మను మీకు ఇస్తున్నాను.
2022
02:12:31,041 --> 02:12:34,750
ఓ, నా బిడ్డ.
శ్రీమతి మేరీకి చాలా ధన్యవాదాలు.
2023
02:12:34,833 --> 02:12:38,458
- నా ఆనందం.
- కానీ అది పింగాణీ. 'పార్సిల్' కాదు.
2024
02:12:38,541 --> 02:12:40,333
నేను ఉచ్చరించలేను.
2025
02:12:42,583 --> 02:12:44,458
మేడమ్, పార్టీ?
2026
02:12:44,666 --> 02:12:47,458
- వాస్తవానికి, మీరు 100% సరైనవారు సార్.
- సరియైనదా?
2027
02:12:47,541 --> 02:12:50,166
ఈ కేసు కోసమే ఆమె పుట్టిందంట.
2028
02:12:50,250 --> 02:12:52,416
ఈ కేసు కోసమే నేను పెరిగినట్లుంది.
2029
02:12:52,500 --> 02:12:54,083
కానీ, మేడమ్, ఇదంతా వివరాల గురించి.
2030
02:12:54,166 --> 02:12:57,833
నాకు ఇప్పటికీ ప్రతి వివరాలు గుర్తున్నాయి
మీరు మొదటి రోజు నుండి ఇచ్చారు, శ్రీమతి ప్రేరణ.
2031
02:12:57,916 --> 02:13:00,791
- నా పేరు ప్రేరణ సర్. అది కరుణ.
- సరిగ్గా.
2032
02:13:00,958 --> 02:13:05,666
ప్రశాంతంగా ఇంటికి వెళ్ళు.
మేము బంటీ మరియు బాబ్లీని కోర్టుకు తీసుకువెళతాము.
2033
02:13:06,125 --> 02:13:08,375
ధన్యవాదాలు.
చాలా ధన్యవాదాలు, శ్రీమతి మేరీ.
2034
02:13:08,666 --> 02:13:11,125
- ధన్యవాదాలు, సర్. చాలా ధన్యవాదాలు.
- సంతృప్తి చెందిన కస్టమర్ లాగా ఏమీ లేదు.
2035
02:13:12,166 --> 02:13:14,125
మేరీ, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
2036
02:13:14,458 --> 02:13:17,666
ప్రపంచాన్ని దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసే సమయం వచ్చింది. వెళ్దాం.
2037
02:13:18,791 --> 02:13:20,125
వద్దు సంపత్!
2038
02:13:25,500 --> 02:13:27,000
మేరీ, వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
2039
02:13:27,208 --> 02:13:29,333
చాలా రోజుల క్రితమే వెళ్ళిపోయారు సార్.
2040
02:13:29,416 --> 02:13:32,125
- అందరూ నాలా నిజాయితీగా ఉండరు.
- మీరు ఎందుకు జోక్యం చేసుకుంటున్నారు? లోపలికి వెళ్ళు.
2041
02:13:32,208 --> 02:13:33,291
సంపు, నం.
2042
02:13:34,416 --> 02:13:37,375
- సోదరి? వారు వాహనంలో ఉన్నారా?
- లేదు.
2043
02:13:39,666 --> 02:13:41,625
- వారు బాత్రూంలో ఉన్నారా?
- లేదు.
2044
02:13:41,916 --> 02:13:44,208
- వారు పారిపోయారా?
- మేడమ్ వారిని వెళ్లనివ్వండి.
2045
02:13:45,500 --> 02:13:46,750
వారిని వెళ్లనివ్వాలా? ఎందుకు?
2046
02:13:46,833 --> 02:13:49,333
నువ్వు చెప్పలేదు కదా
బొమ్మ ముఖ్యమైనదా, మిస్టర్ సంపత్?
2047
02:13:49,541 --> 02:13:52,000
మేము బొమ్మను కనుగొన్నాము.
కాబట్టి, కోర్టు మరియు కేసు గురించి ఎందుకు బాధపడతారు?
2048
02:13:52,083 --> 02:13:53,333
నేను వారిని వెళ్ళనిచ్చాను.
2049
02:13:54,500 --> 02:13:55,666
హోలీ షిట్.
2050
02:13:56,250 --> 02:13:58,833
సినిమా డైలాగులు మాట్లాడాను
మీడియా ముందు.
2051
02:14:02,333 --> 02:14:04,375
నేను ఇప్పుడు వారికి ఏమి చెప్పాలి?
2052
02:14:05,041 --> 02:14:08,083
మనం పెట్టకూడదని చెప్పండి
మా ఇంట్లో ఇతరుల చెత్త, మిస్టర్ బ్రదర్.
2053
02:14:13,333 --> 02:14:15,416
ఆశా మేరీ!
2054
02:14:16,500 --> 02:14:17,833
వస్తున్నా, వస్తున్నా.
2055
02:14:20,375 --> 02:14:21,625
ఇంత హఠాత్తుగా ఎందుకు?
2056
02:14:25,916 --> 02:14:28,041
నేను సంతకం చేయాలనుకుంటున్నాను అని చెప్పకండి.
2057
02:14:33,458 --> 02:14:34,500
నాకు టీ కావాలి.
2058
02:14:47,333 --> 02:14:49,166
నాకు ఇంకా ఏమి కావాలి?
2059
02:14:49,291 --> 02:14:51,791
మీకు రమ్య బిర్యానీ హౌస్ కావాలి
దొంగల్ బిర్యానీ.
2060
02:14:52,375 --> 02:14:54,125
హైటెక్ సిటీ మరియు కొండాపూర్ వద్ద.
2061
02:14:54,208 --> 02:14:56,083
మరియు బంజారా హిల్స్లో కొత్తగా తెరవబడుతుంది.
2062
02:14:58,583 --> 02:15:01,000
లేదు, ఇక్కడ ఎందుకు తప్పు జరిగింది?
2063
02:15:01,416 --> 02:15:03,000
వారు కార్డును ఉపయోగిస్తే, మేము పన్ను విధించబడతాము.
2064
02:15:03,083 --> 02:15:05,166
ఇక నుంచి నగదు మాత్రమే.
2065
02:15:11,125 --> 02:15:13,000
మేడమ్? మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
2066
02:15:13,625 --> 02:15:15,250
నేను డ్యూటీకి తిరిగి వెళ్తున్నాను.
2067
02:15:15,333 --> 02:15:17,541
మీరు బాగున్నారో లేదో చూసుకోవడానికి వచ్చాను.
2068
02:15:17,958 --> 02:15:19,083
ఓ!
2069
02:15:19,166 --> 02:15:20,750
కానీ నేను బిర్యానీ కోసం వచ్చాను.
2070
02:15:21,791 --> 02:15:23,708
రండి సార్ కూర్చోండి. రండి మేడమ్.
2071
02:15:24,541 --> 02:15:25,708
- హే, రమేష్!
- అవును, అన్నా.
2072
02:15:25,791 --> 02:15:27,375
- మా సంతకం రెండు.
- సరే, అన్నా.
2073
02:15:27,458 --> 02:15:28,416
రెండు ప్రత్యేకం.
2074
02:15:28,750 --> 02:15:29,625
సరే.
2075
02:15:29,791 --> 02:15:31,166
రెండు ప్రత్యేకతలు కనిపిస్తున్నాయి.
2076
02:15:31,291 --> 02:15:33,166
నువ్వు నా ప్రత్యేకత.
2077
02:15:33,416 --> 02:15:35,291
ఓ ప్రియా!
2078
02:15:36,500 --> 02:15:38,416
మీ స్టుపిడ్ రొమాన్స్ను ఆపి పనిలో పాల్గొనండి.
2079
02:15:38,541 --> 02:15:39,791
మాకు చాలా ఆర్డర్లు ఉన్నాయి.
2080
02:15:40,250 --> 02:15:41,791
- రండి.
- అవును, మేడమ్.
2081
02:15:43,250 --> 02:15:45,875
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- నా భార్య మరియు నేను ఇక్కడ పని చేస్తున్నాము, మేడమ్.
2082
02:15:46,125 --> 02:15:48,041
ఓహ్, బాగుంది, బాగుంది. బాగుంది.
2083
02:15:48,291 --> 02:15:49,500
- ధన్యవాదాలు, మేడమ్.
- సర్వ్ చేయండి.
2084
02:15:49,583 --> 02:15:51,583
ఇది నా భార్య స్పెషల్ బిర్యానీ.
2085
02:15:53,166 --> 02:15:54,583
మేము మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
2086
02:15:54,666 --> 02:15:56,791
నీ వల్లనే
మేము తిరిగి కలిసి ఉన్నాము అని.
2087
02:15:57,541 --> 02:15:59,833
సార్, మేడమ్కి మనం కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
2088
02:16:01,291 --> 02:16:03,791
మీరు నిజంగా ఆగిపోయారా?
2089
02:16:03,875 --> 02:16:05,125
అవును, అయితే.
2090
02:16:05,291 --> 02:16:06,833
అదంతా...
2091
02:16:07,208 --> 02:16:08,500
...గతానికి సంబంధించిన విషయం.