1
00:01:29,589 --> 00:01:31,132
အိုး.
2
00:01:35,762 --> 00:01:36,805
ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။
3
00:01:36,930 --> 00:01:39,474
ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုလား။
ဟုတ်ကဲ့။ ဝန်ကြီးချုပ်။
4
00:01:39,557 --> 00:01:42,477
ငါ့ကိုခေါ်သွားတယ်။
ဝိုင်နှစ်ပုလင်း
5
00:01:42,560 --> 00:01:45,397
တစ်ဝက်တစ်ထုပ်အိပ်
နောက်ဆုံး ခေါင်းညိတ်ဖို့ ဆေးပြား
6
00:01:45,522 --> 00:01:50,026
အဆီကျလို့ မင်းက ငါ့ကိုနှိုးတာ။
ဟက်ကာက မင်းရဲ့ PIN နံပါတ်ကို ကိုက်လိုက်သလား။
7
00:01:50,318 --> 00:01:51,921
အင်း၊ အဲဒါ နည်းနည်းလေးနက်တယ်။
ဒါထက် ဝန်ကြီးချုပ်။
8
00:01:51,945 --> 00:01:53,863
ဟမ်?
လူတိုင်း၏ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာများ
9
00:01:53,947 --> 00:01:55,949
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသော အေးဂျင့်များ
ဖော်ထုတ်ခဲ့ကြပါသည်။
10
00:01:56,950 --> 00:01:57,993
ဘာလဲ?
11
00:01:58,118 --> 00:02:00,120
ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။
မသေချာဘူး။ ဆရာမ
12
00:02:00,245 --> 00:02:03,039
ဒါနဲ့ ကျွန်မအိမ်မရှင်ခင် တစ်ပတ်အလိုမှာ
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး G12 ထိပ်သီးအစည်းအဝေး၊
13
00:02:03,123 --> 00:02:05,333
ဗြိတိန် တစ်ခုလုံး လုံခြုံရေး
စက်ကို ဖြုတ်ပစ်လိုက်ပြီ။
14
00:02:05,458 --> 00:02:06,835
မင်းက လုံးဝဘာမှမသိဘူးလား?
15
00:02:06,918 --> 00:02:09,671
အဲဒါက တော်တော်လေး နိဂုံးချုပ်ပါတယ်။
အခြေအနေမှန်၊
16
00:02:09,796 --> 00:02:11,732
ကောင်းပြီ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ်သင်ပိုကောင်းသည်။
အဲဒါနဲ့ အဖြေတစ်ချို့ကို ရှာတွေ့ပါ။
17
00:02:11,756 --> 00:02:14,026
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ပြဿနာပဲ။
ကျွန်တော်တို့မှာ ကိုယ်စားလှယ်တွေ မကျန်တော့ဘူး။
18
00:02:14,050 --> 00:02:15,093
သူတို့အားလုံး ထွက်သွားပြီ။
19
00:02:15,343 --> 00:02:17,595
ဒါဆို အဟောင်းကို ပြန်ယူလာပါ။
20
00:02:31,401 --> 00:02:35,488
ယူနစ်အားလုံး၊ ဤသည်မှာ Juliet Echo ဖြစ်သည်။
ပစ်မှတ် သြဒိနိတ်များ အတွက် အနားပေးပါ။
21
00:02:37,991 --> 00:02:41,995
ပစ်မှတ်ရရှိခဲ့သည်။
အထပ်ထပ်၊ ပန်းတိုင်ရောက်ပြီ။
22
00:03:00,013 --> 00:03:02,807
ကဲ ဒါဆို ငါတို့ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။
23
00:03:05,101 --> 00:03:06,227
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
24
00:03:06,394 --> 00:03:07,979
ဘာဂလေ၊
25
00:03:08,063 --> 00:03:11,107
မင်းရဲ့ ဖုံးကွယ်မှုနဲ့ ဖုံးကွယ်မှု
အလုပ်က သေချာပေါက် တိုးတက်တယ်။
26
00:03:11,232 --> 00:03:12,317
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
27
00:03:12,525 --> 00:03:13,526
စလာသည်။
28
00:03:13,610 --> 00:03:15,528
သင်လည်း Ibadulla။
29
00:03:15,653 --> 00:03:18,823
မြတ်သော။ အဲဒါပါပဲ။
ပထမတန်းစား လူထောင်ချောက်။
30
00:03:19,532 --> 00:03:21,368
ခြောက်အိမ်အမှတ်။
31
00:03:23,119 --> 00:03:25,330
မှန်တယ်၊ ပြန်ကြရအောင်
မထွန်မီကျောင်းသို့
32
00:03:25,413 --> 00:03:26,849
သင်ပျောက်ဆုံးနေကြောင်း သတိပြုပါ။
33
00:03:26,873 --> 00:03:29,417
စိတ်မပူပါနဲ့၊ မရှိဘူး။
နောက်ထပ် booby ထောင်ချောက်များ။
34
00:03:32,253 --> 00:03:34,589
ဒီတစ်ခုကလွဲရင် ဟုတ်ပါတယ်။
35
00:03:49,729 --> 00:03:50,814
မစ္စတာအင်္ဂလိပ်?
36
00:03:51,106 --> 00:03:52,607
ငါတို့ မတွေ့ဖူးဘူး သခင်။
37
00:03:53,066 --> 00:03:54,192
ဟမ်။
38
00:03:55,402 --> 00:03:58,238
အဲဒါကတော့ ဖုံးကွယ်ခြင်းပါပဲ။
39
00:04:00,990 --> 00:04:02,158
ဟမ်။
40
00:04:06,496 --> 00:04:07,497
သွားပြီး။
41
00:04:08,581 --> 00:04:09,666
သွားပြီး။
42
00:04:10,500 --> 00:04:11,876
သွားပြီး။
43
00:04:12,085 --> 00:04:15,004
သင့်သားသမီးများ၏ ကောင်းကျိုးချမ်းသာ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကစိုးရိမ်မှုဖြစ်ပါသည်။
44
00:04:15,380 --> 00:04:17,382
သူတို့ ဘယ်တော့မှ မထိတွေ့ဘူး။
မလိုအပ်တဲ့ အန္တရာယ်တစ်ခုခုကို
45
00:04:17,465 --> 00:04:18,883
ငါအာမခံပါတယ်
46
00:04:29,769 --> 00:04:33,898
မင်းရဲ့ဗုံးအတွက် "F" လို့ ငါထင်ပါတယ်။
စွန့်ပစ်ခြင်းသင်တန်း၊ Hattersley။
47
00:04:34,357 --> 00:04:37,026
"မင်း အထူးကြည့်နေတယ်။
ဒီည လှတယ်။"
48
00:04:37,152 --> 00:04:40,572
မင်းကြည့်နေတယ်။
အထူးလှပသောည။
49
00:04:40,864 --> 00:04:41,865
"Ching!"
50
00:04:42,198 --> 00:04:43,450
Ching
51
00:04:45,535 --> 00:04:48,079
ကောင်းသောသက်တမ်းတစ်ဝက်ဖြစ်ပါစေ သခင်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
52
00:05:41,049 --> 00:05:43,301
မင်း ငါ့ကို အလေးအနက် ပြောနေတာလား။
ဒါငါတို့ရထားတာပဲလား။
53
00:05:43,426 --> 00:05:44,761
အများစုမှာ သေဆုံးသွားကြသည်၊
54
00:05:44,844 --> 00:05:47,680
တင်ပါးဆုံရိုးခွဲစိတ်မှု ရှိခြင်း သို့မဟုတ်
ဆီးကျိတ်ခွဲစိတ်မှုမှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။
55
00:05:49,766 --> 00:05:50,767
ဟုတ်ပြီ
56
00:05:51,392 --> 00:05:55,146
သင်၏ ရှင်းလင်းတင်ပြခြင်းမပြုမီ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံတော်လျှို့ဝှက်ချက်အဖွဲ့ကို ပြန်လည်လက်မှတ်ထိုးရန်။
57
00:05:55,271 --> 00:05:56,439
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
58
00:05:56,814 --> 00:05:57,857
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
59
00:05:57,941 --> 00:05:58,942
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
60
00:05:59,442 --> 00:06:00,944
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
61
00:06:01,361 --> 00:06:03,613
မင်းထဲက တစ်ခုခု
လူကြီးမင်းများ မှတ်မိကြလား ?
62
00:06:04,072 --> 00:06:07,617
အိုး၊ Mont Blanc Blaster။
ထိုအရာများထဲမှ တစ်ခုကို နှစ်အတော်ကြာအောင် ချုပ်နှောင်ထားသည်။
63
00:06:07,867 --> 00:06:12,539
ဦးထုပ်ကိုချွတ်ပြီး မှတ်ဉာဏ်ကောင်းလာပါက၊
၎င်းကို အစားထိုးရန် သင့်တွင် စက္ကန့် 20 ရှိသည်။
64
00:06:12,664 --> 00:06:15,500
သို့မဟုတ် အင်အားဖြင့် ဖောက်ခွဲသည်။
stun လောင်ချာ၏။
65
00:06:35,979 --> 00:06:37,313
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
66
00:06:39,983 --> 00:06:42,360
လက်ဘက်ရည်၊ လူကြီးမင်း။
67
00:06:42,485 --> 00:06:44,445
ပြီးတော့ ညာဘက်မှာ ကော်ဖီသောက်တယ်။
68
00:06:44,737 --> 00:06:45,947
မြတ်သော။
69
00:06:46,072 --> 00:06:49,033
အိုး..အင်း..ဆေးတွေမေ့သွားတယ်
70
00:06:49,200 --> 00:06:51,327
ဒီမှာ၊ ငါ့ရဲ့အချို့ကို ပေးလိုက်ပါ။
71
00:06:52,912 --> 00:06:54,998
Scotch ဝီစကီ၊ single malt လား။
72
00:06:55,123 --> 00:06:56,958
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
73
00:06:57,166 --> 00:06:59,168
ကော်ဖီ။
အိုး.
74
00:06:59,252 --> 00:07:01,504
ဤတွင်၊ ကျွန်ုပ်ကူညီပါရစေ။
75
00:07:06,801 --> 00:07:07,885
လက်ဖက်ရည်?
76
00:07:13,349 --> 00:07:16,144
အိုး၊ ဒါပဲလိုတယ်။
ရေနွေးအနည်းငယ်ထည့်ပါ။
77
00:07:16,769 --> 00:07:18,229
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။
78
00:07:20,106 --> 00:07:22,358
လူသည် သဘောထားကြီးသူဖြစ်သည်။
ပထမအမိန့်။
79
00:07:22,442 --> 00:07:24,777
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကိုထားသင့်တယ်။
သူ့ဒုက္ခထဲက
80
00:07:24,902 --> 00:07:27,947
ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်
ဒီအခန်းကို ပြင်ဆင်ထားတယ်။
81
00:07:34,037 --> 00:07:35,204
အိုး!
82
00:07:37,498 --> 00:07:39,500
ဪ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
မင်းကို စောင့်ရှောက်ဖို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
83
00:07:41,461 --> 00:07:43,212
တခြားသူတွေ ဒီမှာရှိလား။
84
00:07:43,504 --> 00:07:44,756
အင်း...
85
00:07:45,840 --> 00:07:47,008
အိုး.
86
00:07:51,304 --> 00:07:54,724
အမ်... သူတို့က ခေါင်းညိတ်တယ်။
87
00:07:55,266 --> 00:07:56,267
မှန်တယ်...
88
00:07:57,518 --> 00:07:58,811
မင်းက ဘယ်သူလဲ အတိအကျ။
89
00:07:59,312 --> 00:08:00,396
EngHsh
90
00:08:01,356 --> 00:08:03,066
- ဂျော်နီအင်္ဂလိပ်။
- အင်း...
91
00:08:04,525 --> 00:08:06,027
“အင်္ဂလိပ်…”
92
00:08:07,362 --> 00:08:08,821
မင်းချက်ချင်းထွက်သွားလိမ့်မယ်။
93
00:08:08,905 --> 00:08:10,990
ငါ့လူတို့အားပေးလိမ့်မည်။
လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက် ရှင်းလင်းချက်အပြည့်အစုံ။
94
00:08:11,074 --> 00:08:12,408
အိုး မင်းလိုအပ်တာတစ်ခုရှိလား။
95
00:08:12,492 --> 00:08:16,204
ဟုတ်တယ်၊ အဆိပ်ငွေ့ နှာခေါင်းဖြန်း၊
အမျိုးအစား လေးခု၏ အရိုးစုတစ်ခု...
96
00:08:16,329 --> 00:08:18,247
ဖြစ်သင့်တယ်။
စာရင်းတစ်ခုစတင်ပါ။
97
00:08:18,373 --> 00:08:21,793
ရော်ဘာနဲ့ ကြက်သွန်ဖြူ နာရီတစ်လုံး၊
လက်ပတ်၊ သံမဏိလက်ကောက်မဟုတ်ပါ။
98
00:08:21,918 --> 00:08:25,254
လင့်ခ်တွေ ချိတ်မိလို့
လက်ကောက်ဝတ်မှာ ဆံပင်လေးတွေ၊
99
00:08:25,588 --> 00:08:27,674
အိုး၊ ငါ Bough လည်းလိုမယ်။
100
00:08:28,216 --> 00:08:29,717
Bough ဆိုတာ ဘာလဲ
101
00:08:31,094 --> 00:08:32,095
သခင်!
102
00:08:34,180 --> 00:08:36,015
မင်းကိုတွေ့ရတာ အံ့သြစရာပဲ။
103
00:08:37,225 --> 00:08:39,936
ဟုတ်ပါတယ် Bough။ ငါတို့သွားမယ်။
ဟန်းနီးမွန်းမဟုတ်ဘဲမစ်ရှင်တစ်ခု။
104
00:08:40,186 --> 00:08:41,771
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
105
00:08:42,397 --> 00:08:45,441
ဩ။ မင်းရဲ့ ပင်းပင်လို့ ငါထင်ပါတယ်။
buckle, ခင်ဗျာ။ ၎င်းသည် myjumper တွင်ဖမ်းမိခဲ့သည်။
106
00:08:45,525 --> 00:08:46,877
ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။
Bough ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
107
00:08:46,901 --> 00:08:50,071
ဘယ်ဘက်သွားလျှင်
ငါ့ညာဘက်ကို ငါသွားမယ်။
108
00:08:51,447 --> 00:08:54,701
တောင်းပန်ပါတယ် ၊ မဟုတ်ဘူး ၊ မင်းသွားသင့်ရင်
ညာဘက်က ဘယ်ဘက်ကို သွားမယ်။
109
00:08:56,744 --> 00:09:00,289
နံပါတ်ကို လက်ယာရစ်သွားလိုက်ရင်
ပြီးတော့ မင်းလက်ယာရစ်နဲ့ဆန့်ကျင်တယ်...
110
00:09:01,249 --> 00:09:02,810
အင်း၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါပဲ။
ပိုဆိုးအောင်လုပ်ပါ ခင်ဗျာ။
111
00:09:02,834 --> 00:09:05,253
ဟမ်။ အံ့သြမိပါတယ်။
အလုပ်မဖြစ်ပါ။
112
00:09:10,508 --> 00:09:13,678
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ ငါ့မှာ မင်းရဲ့
အေးဂျင့် activation pack ဒီမှာ။
113
00:09:14,220 --> 00:09:15,888
ဌာန-စမတ်ဖုန်းကိစ္စ။
114
00:09:15,972 --> 00:09:20,268
580-megapixel ကင်မရာ၊
4.7 လက်မ retina HD မျက်နှာပြင်။
115
00:09:20,351 --> 00:09:25,356
ဟမ်။ ပညာသားပါပါ ။ အဘယျသို့
ပစ်လား အဆိပ်ခတ်လက်နက်များ?
116
00:09:25,982 --> 00:09:29,694
ဘာမှမပစ်ဘူး။
ဖုန်းတစ်လုံးပါ။
117
00:09:30,278 --> 00:09:32,196
Twitter လက်ကိုင်တစ်ခုရှိတယ်၊
Instagram ဖိဒ်
118
00:09:32,280 --> 00:09:34,282
နှင့် အကောင့်အတွက် လုံခြုံစေပါသည်။
ဌာန Uber အကောင့်။
119
00:09:34,365 --> 00:09:35,405
သူဘာတွေလုပ်နေလဲ Bough
120
00:09:35,450 --> 00:09:37,577
လက်နက်တစ်ခုလိုတယ်။
gobbledygook တစ်ဗူး မဟုတ်ပါ။
121
00:09:37,785 --> 00:09:40,121
Agent English ဆိုတာ ဘာလဲ လို့ ထင်ပါတယ်။
122
00:09:40,204 --> 00:09:42,498
လာပါပြီ ခင်ဗျာ။
ဤအရာသည် အလွန်ခြေရာခံနိုင်သည်။
123
00:09:42,790 --> 00:09:46,169
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က ဆက်ဆံရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ခေတ်မီသော၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်ပစ်မှတ်၊
124
00:09:46,252 --> 00:09:50,840
ယူရင် မမြင်နိုင်တော့ဘူး။
ပို Analog, နည်းပညာနိမ့်ချဉ်းကပ်မှု။
125
00:09:52,508 --> 00:09:53,593
အတိအကျ။
126
00:09:55,011 --> 00:09:56,345
ဟုတ်လား။
127
00:09:56,888 --> 00:09:58,681
တခြားဘာရှိသေးလဲ။
ငါ မင်းကို ရနိုင်မလား?
128
00:09:59,098 --> 00:10:00,433
သေနတ်။
129
00:10:01,976 --> 00:10:06,147
သေနတ်တွေ တကယ်မလုပ်တော့ဘူး။
130
00:10:06,522 --> 00:10:08,107
သူ့ကို သေနတ်တစ်လက်ပဲ ယူလိုက်ပါ။
131
00:10:08,524 --> 00:10:09,817
မှန်တယ် သေနတ်။
132
00:10:16,449 --> 00:10:19,535
မှန်တယ်။ တကယ်မလုပ်ဖူးဘူး။
အဲဒီထဲက တစ်ခု။
133
00:10:20,703 --> 00:10:22,830
“ဒါက ငါ့တာဝန်ပဲ။
ပုဒ်မ ၁၄
134
00:10:22,914 --> 00:10:24,767
“ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး
အကြောင်းကြားရန် ညွှန်ကြားထားသည်။
135
00:10:24,791 --> 00:10:27,460
“အဲဒါက ပစ္စည်းတွေ ပါတာ။
ထုတ်ပေးပါတော့မည်။
136
00:10:27,543 --> 00:10:29,462
"ဒဏ်ရာကို ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
နှင့်ကိုယ်ခန္ဓာကိုထိခိုက်စေသည်။
137
00:10:33,382 --> 00:10:36,010
“ဒါ့အပြင် ဘယ်အေးဂျင့်မဆို
အခွံမာသီးနှင့်ဓာတ်မတည့်
138
00:10:36,093 --> 00:10:37,279
"သတိထားရမယ်။
သီဟိုဠ်စေ့ဆီ ခြေရာတွေ…”
139
00:10:37,303 --> 00:10:38,638
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
140
00:10:41,265 --> 00:10:42,683
မှန်ပါတယ်၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး။
141
00:10:46,479 --> 00:10:48,523
ဒါဆို သင်လိုချင်တဲ့ hybrid တစ်ခုခုကို ယူလိုက်ပါ။
142
00:11:04,413 --> 00:11:05,665
ဒီတစ်ခုယူမယ်။
143
00:11:05,915 --> 00:11:08,960
အိုး၊ မရယ်ပါနဲ့၊
အင်္ဂလိပ်စာ။ ဒီကားက ရှေးဟောင်းပစ္စည်းပါ။
144
00:11:09,043 --> 00:11:11,838
ဓာတ်ဆီသောက်၊ ဆီထွက်တယ်။
passive မရှိဘူး၊
145
00:11:11,921 --> 00:11:13,589
နေနေသာသာ
တက်ကြွသောဘေးကင်းရေးအင်္ဂါရပ်များ။
146
00:11:13,798 --> 00:11:15,275
တခြားဘာတွေလဲ သိလား။
မရှိဘူးဆရာ။
147
00:11:15,299 --> 00:11:18,052
ဂြိုလ်တုလမ်းညွှန်
သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာ ချစ်ပ်တစ်ခု။
148
00:11:18,135 --> 00:11:21,389
လုံးဝ မမြင်ရအောင် လုပ်ထားတယ်။
ဒစ်ဂျစ်တယ်ရန်သူဆီသို့။
149
00:11:23,391 --> 00:11:25,476
ပစ္စည်းကိရိယာ
Agent English က တောင်းဆိုထားပါတယ် ခင်ဗျာ။
150
00:11:25,560 --> 00:11:26,769
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
151
00:11:27,895 --> 00:11:29,689
ဖုန်း။ ကိုင်း?
အင်း။
152
00:11:32,859 --> 00:11:36,070
မင်းရဲ့ နည်းပညာမြင့် လူကြမ်း
ငါတို့လာနေတာကို ဘယ်တော့မှတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
153
00:11:53,588 --> 00:11:55,423
ကြည့်ကျတာပေါ့
သူတို့က ငါတို့ကို ပေးခဲ့တာလား။
154
00:11:56,132 --> 00:12:00,845
Exoskeleton, ပေါက်ကွဲချည်
ဘူးသီး၊ ဖိနပ်သေတ္တာအဟောင်းကို ဖောင်းတယ်။
155
00:12:00,928 --> 00:12:02,138
ဟမ်။
156
00:12:03,097 --> 00:12:07,476
အိုး ဒါတွေကဘာတွေပါလဲ? လက်ငင်း
စူပါစွမ်းအင်မြင့်ဆေးပြားများကို ထုတ်ဝေပါ။
157
00:12:07,685 --> 00:12:11,814
လက်ညိုးထိုးသလိုမျိုး
လျှပ်စစ်ပလပ်ပေါက်။ အလွန်အကြံပြုထားသည်။
158
00:12:12,732 --> 00:12:15,860
ဟုတ်တယ်၊ အနီရောင်တွေပဲ ဖြစ်ရမယ်။
စုစုပေါင်း Knockout အိပ်ဆေး။
159
00:12:15,985 --> 00:12:17,069
မှန်ပါ့။
160
00:12:17,153 --> 00:12:19,447
ဟမ်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မှာပါ။
ဒါတွေကို တံဆိပ်တပ်တယ်။
161
00:12:19,530 --> 00:12:20,573
အိုး.
162
00:12:20,656 --> 00:12:23,075
ကြည့်ပါဦးခင်ဗျာ။ Sweeties။
163
00:12:24,076 --> 00:12:25,161
အိုး
164
00:12:25,703 --> 00:12:27,455
ခဏစောင့်ပါ။
165
00:12:27,580 --> 00:12:29,415
ဂျယ်လီကလေးကို အမြဲချစ်တယ်။
166
00:12:29,498 --> 00:12:32,585
ငါမင်းဖြစ်ရင် ငါမလုပ်ဘူး Bough။
"ဂျယ်လီ" သည် gelignite ၏ အတိုကောက်ဖြစ်သည်။
167
00:12:32,668 --> 00:12:34,438
တစ်ချက်ကိုက်ရင် ကြာမယ်။
မင်းရဲ့ဦးခေါင်းထိပ်ကို ဖြတ်လိုက်ပါ။
168
00:12:34,462 --> 00:12:36,130
ကားခေါင်မိုးနဲ့ အတူ။
169
00:12:36,714 --> 00:12:38,466
ဒါဆို ဒါကဘာလုပ်တာလဲ။
170
00:12:39,717 --> 00:12:41,594
၎င်းသည် mixtape၊ Bough ဖြစ်သည်။
171
00:12:46,015 --> 00:12:48,684
- ဒါဆို ဦးတည်ရာ
- ပြင်သစ်တောင်ပိုင်း၊
172
00:12:48,768 --> 00:12:50,770
အဲဒါ ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှု
လွှင့်တင်ထားပုံရသည်။
173
00:12:50,853 --> 00:12:53,314
Wi-Fi signal မှ
Antibes ရှိ ဟိုတယ်တစ်ခု၏
174
00:13:38,067 --> 00:13:41,362
ဆာလား? သခင်လေးပဲ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
HQ မှတဆင့် Fax
175
00:13:41,779 --> 00:13:44,907
ဧည့်သည်အားလုံးကို နောက်ခံစစ်ဆေးမှု
၎င်းသည် Wi-Fi ကွန်ရက်ကို ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
176
00:13:44,991 --> 00:13:47,118
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? ဘယ်သူက အီးမေးလ်လိုတာလဲ။
177
00:13:52,873 --> 00:13:54,125
အင်း...
178
00:13:54,208 --> 00:13:56,544
နာမည်တစ်ခု တက်လာတယ်။
အလံနီ၊
179
00:13:57,336 --> 00:14:00,256
Sebastian Lynch၊ တပ်မတော်ဟောင်း
နှင့် စစ်ထောက်လှမ်းရေး။
180
00:14:00,506 --> 00:14:03,342
အခုသူ့ရဲ့ဝန်ဆောင်မှုတွေကိုရောင်းတယ်။
အမြင့်ဆုံးလေလံဆွဲသူထံ။
181
00:14:03,634 --> 00:14:06,303
ငါတို့သူ့ကိုဘယ်မှာတွေ့မလဲ။
ရှေ့သို့ တိုက်ရိုက်။ ခင်ဗျာ။
182
00:14:07,972 --> 00:14:11,183
သူ့မှာ 8:00 ကြိုတင်မှာထားတယ်။
Cote de Roc စားသောက်ဆိုင်တွင်။
183
00:14:21,777 --> 00:14:25,057
ပြသနာက များလာတော့မယ်။
အပြည့်အ၀ စောင့်ကြည့်ရလောက်အောင် အနီးကပ်၊
184
00:14:25,239 --> 00:14:27,158
သေချာပေါက်။
185
00:14:43,966 --> 00:14:47,053
အိုး ချစ်လေး၊
ဒါကိုရရမယ်။ နှစ်စက္ကန့်။
186
00:14:47,636 --> 00:14:51,974
ရိုးရှင်းသောအစီအစဉ်၊ အပိုင်းနှစ်ပိုင်း။ မင်းပေးတယ်။
အနှောက်အယှက်ဖြစ်ရင် ဖုန်းယူမယ်။
187
00:14:52,058 --> 00:14:54,393
ဟုတ်ကဲ့။ ခင်ဗျာ။
ယခုမှစ၍၊
188
00:14:54,769 --> 00:14:59,732
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ပြင်သစ်စားပွဲထိုးတွေလို အသံထွက်ရမယ်။
189
00:15:01,400 --> 00:15:03,277
ပြင်သစ်စားပွဲထိုးတွေလား။
190
00:15:04,153 --> 00:15:05,404
ဟုတ်တယ်
191
00:15:06,947 --> 00:15:08,115
ဆက်သွားပါ။
192
00:15:13,871 --> 00:15:15,915
Sebasfian အခု ပြီးပြီလား။
193
00:15:17,208 --> 00:15:18,709
မုန့်လိပ်လား?
194
00:15:18,959 --> 00:15:20,044
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
195
00:15:20,419 --> 00:15:22,379
မြတ်သောရွေးချယ်မှု၊
မဒမ်။
196
00:15:23,839 --> 00:15:25,257
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
197
00:15:25,841 --> 00:15:27,426
နေကောင်းလား?
198
00:15:29,220 --> 00:15:30,721
မုန့်လိပ်၊
199
00:15:30,846 --> 00:15:32,264
ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
200
00:15:37,269 --> 00:15:38,562
တစ်စက္ကန့်။
201
00:15:38,854 --> 00:15:40,773
ခွင့်လွှတ်ပါ စိတ်ပါရဲ့လား။
202
00:15:41,607 --> 00:15:43,818
သြော် ဟုတ်လား။ ညနေပိုင်း။
203
00:15:44,401 --> 00:15:45,486
ညနေပိုင်း။
204
00:15:59,834 --> 00:16:01,168
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
205
00:16:15,432 --> 00:16:16,600
ငါ့ဖုန်းဘယ်မှာလဲ
206
00:16:18,269 --> 00:16:19,645
အဲဒါ မင်းရဲ့ဖုန်းပဲ။
207
00:16:21,730 --> 00:16:23,566
အိုး
208
00:16:28,237 --> 00:16:29,238
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
209
00:16:30,531 --> 00:16:31,574
ဘုန်းကြီး။
210
00:16:32,741 --> 00:16:36,036
ငါ့မိန်းမရဲ့ ပုဇွန်ခွံပေါ်က အခွံ၊
ကျေးဇူးပြု၍ ဖယ်ရှားနိုင်ပါသလား။
211
00:16:38,247 --> 00:16:39,415
ဟုတ်တယ်
212
00:16:40,207 --> 00:16:42,126
အိုး...
213
00:16:42,376 --> 00:16:43,544
ဟမ်။
214
00:16:47,548 --> 00:16:49,842
မင်းအတွက် ငါချိုးပါရစေ။
215
00:17:03,689 --> 00:17:05,024
အိုး!
216
00:17:05,816 --> 00:17:06,984
အိုး!
217
00:17:38,432 --> 00:17:39,600
မင်္ဂလာပါ?
218
00:17:42,686 --> 00:17:45,046
Steve ငါလုပ်မယ်။
ပြန်ခေါ်ပါ။ ပြန်ခေါ်ပါ။
219
00:17:47,233 --> 00:17:48,484
ခဏလောက်ပေးပါ။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။
220
00:17:49,902 --> 00:17:51,445
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
221
00:17:54,949 --> 00:17:56,992
Sebastian၊ မပါဝင်ပါနဲ့။
222
00:18:00,329 --> 00:18:01,664
ဩ။
223
00:18:05,876 --> 00:18:08,337
သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ SEBASTIAN-
ကျွန်တော်မသိပါ။ သူက လူမိုက်။
224
00:18:09,421 --> 00:18:11,006
အဲဒီမှာ ငါတို့ရှိတယ်။
225
00:18:13,259 --> 00:18:14,468
အင်း။
226
00:18:21,850 --> 00:18:24,103
ဟမ်။ Bon appétit။
227
00:18:27,231 --> 00:18:30,359
မန်နေဂျာနဲ့ စကားပြောမယ်။
မန်နေဂျာနဲ့ စကားပြောမယ်။
228
00:18:39,535 --> 00:18:41,620
ကျောင်းသုံးစာအုပ်၊ Bough
229
00:18:46,083 --> 00:18:47,918
ရုံ
အားလပ်ရက်ဓာတ်ပုံများ, ခင်ဗျာ။
230
00:18:49,128 --> 00:18:51,046
ခဏစောင့်ပါ၊ ဒီဓာတ်ပုံ။
231
00:18:51,297 --> 00:18:55,134
ထိုနေ့တွင်ပင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗီလိန်ကို ယူဆောင်သွားခဲ့သည်။
Wi-Fi ကိုဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
232
00:18:55,801 --> 00:18:57,761
ကမ်းနဲ့ ပေ ၅၀ လောက်ဝေးတယ်။
233
00:18:59,555 --> 00:19:00,931
အဲဒီ ရွက်လှေပေါ်မှာ ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်
234
00:19:01,015 --> 00:19:03,767
အလွယ်တကူ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
ဟိုတယ်ရဲ့ Wi-Fi၊
235
00:19:03,851 --> 00:19:07,021
ထိုအချက်ကို ပေးပို့ခဲ့သည်။
ပြီးမှ ရွက်လွှင့်ရုံပါပဲ။
236
00:19:07,563 --> 00:19:12,234
အချိန်တန်ပြီထင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် Dot Calm အား သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပါသည်။
237
00:19:24,955 --> 00:19:25,956
အယ်လဂိုရီသမ်များ။
238
00:19:26,040 --> 00:19:28,250
ကျွန်ုပ်တို့ ဝိုင်းရံထားသည်။
239
00:19:28,334 --> 00:19:30,502
Algorithms သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာကို လည်ပတ်စေသည်
240
00:19:30,586 --> 00:19:35,049
ကျွန်ုပ်တို့၏တီဗီရှိုးများကိုရွေးချယ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏တေးဂီတကိုကြည့်ရှုပါ။
ငါတို့ကို ချိန်းတွေ့တာတောင် တွေ့တယ်။
241
00:19:37,092 --> 00:19:38,844
ဒီအခန်းကို ငါသိတယ်မဟုတ်လား
242
00:19:38,969 --> 00:19:42,222
ဟုတ်တယ်၊ သူက Silicon Valley ပါ။
Kardashian နဲ့ ချိန်းတွေ့ခဲ့တဲ့ ဘီလီယံနာ။
243
00:19:42,306 --> 00:19:45,017
Kardashian နှစ်ယောက်နှင့် Black-Eyed Pea တို့ဖြစ်သည်။
ဆက်ကြည့်။
244
00:19:45,184 --> 00:19:48,437
ဒါပေမယ့် တစ်ခုရှိမယ် ထင်ပါတယ်။
နိုင်ငံတစ်ခုလုံးအတွက် algorithm။
245
00:19:48,520 --> 00:19:52,107
ဖြစ်နိုင်သော တစ်ခုတည်းသော algorithm တစ်ခု
ပြဿနာတိုင်းကို အသုံးချပါ။
246
00:19:52,358 --> 00:19:56,528
ယူနိုင်သော တစ်ခုတည်းသော algorithm တစ်ခု
ဒုတိယအဆင့်နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။
247
00:19:57,071 --> 00:19:58,947
ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ။
248
00:20:00,282 --> 00:20:02,701
နိုင်ငံတိုင်းသည် ဒေတာများဖြင့် ဖြုန်းတီးနေပါသည်။
249
00:20:03,410 --> 00:20:08,040
ဒါကြောင့် အခုအချိန်မှာ အရင်ကထက်ပိုပြီး ထားဖို့လိုတယ်။
အဲဒီအချက်အလက်တွေက ပြည်သူတွေအတွက် အသုံးဝင်ပါတယ်။
250
00:20:08,540 --> 00:20:11,418
ဤကုဒ်စာကြောင်း အနည်းငယ် ပါလိမ့်မည်
အပြောင်းအလဲ အမျိုးအစားကို ပေးပို့ပါ။
251
00:20:11,543 --> 00:20:14,296
အိပ်မက်မက်နေကြပြီ။
သူတို့ရဲ့ဘဝတစ်ခုလုံး။
252
00:20:14,421 --> 00:20:17,466
ငါ Xander ပါ။ ဒေတာကို ချစ်တယ်။
253
00:20:20,677 --> 00:20:22,429
သူက အရမ်းပါးနပ်တယ်။
254
00:20:22,554 --> 00:20:25,474
ငယ်ငယ်က sexy ၊
သူက ရူးသွပ်စွာ အောင်မြင်တယ်။
255
00:20:25,599 --> 00:20:28,560
အရည်အချင်းတွေပဲ လိုအပ်တယ်။
ငါနှင့်ပေါင်းသင်းရန်လူများ။
256
00:20:29,895 --> 00:20:30,938
ဟုတ်ကဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်။
257
00:20:31,063 --> 00:20:33,565
သူတို့ပြုသောအခါပြုကြလိမ့်မည်။
ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စတင်အလုပ်လုပ်ပါသည်။
258
00:20:33,690 --> 00:20:36,276
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ ဆီလီကွန်တောင်ကြား ၃ ခု ပါမှာလဲ။
ကုဋေကြွယ်သူဌေးက ငါတို့နဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်သလား။
259
00:20:36,402 --> 00:20:39,113
သူ့ကို နံပါတ် 10 ထဲ ရောက်အောင်သွားလိုက်ပါ။
ငါသူ့ကိုအလုပ်လုပ်ပါရစေ။
260
00:20:39,196 --> 00:20:40,614
ဟုတ်ကဲ့။ ဆရာမ
ဆက်သွားပါ။
261
00:20:43,534 --> 00:20:44,785
အိုဘုရား၊ အခုဘာဖြစ်တာလဲ။
262
00:20:45,327 --> 00:20:46,888
နောက်ထပ်တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုရှိသေးတယ်
ဝန်ကြီးချုပ်။
263
00:20:46,912 --> 00:20:48,247
လေကြောင်းထိန်းချုပ်ရေး။
အိုး!
264
00:20:48,914 --> 00:20:51,792
တစ်ယောက်ယောက်က တိုင်းကို လမ်းကြောင်းပြောင်းတယ်။
ဥရောပမှ Luton သို့လေယာဉ်။
265
00:20:51,917 --> 00:20:54,104
ဘုရားသခင်အတွက်ကြောင့်၊ ငါ့ကိုပြောပြပါ။
မင်းမှာ အေးဂျင့်ရှိတယ်။
266
00:20:54,128 --> 00:20:55,838
တိုးတက်မှုအချို့ ပြုလုပ်နေပါသလား။
267
00:21:05,305 --> 00:21:08,308
ဒါဆို ငါတို့ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
အဲဒီရွက်လှေရဲ့ တည်နေရာကို ရှာတွေ့ပါသလား ဆရာ။
268
00:21:08,434 --> 00:21:11,770
အရမ်းလွယ်ပါတယ် Bough။
ကျွန်တော်တို့ MI7 ကို ဖုန်းခေါ်ပါတယ်။
269
00:21:16,024 --> 00:21:19,361
ဟီး ဟီး ဟီး ? ဟုတ်တယ်၊ ငါလိုအပ်တယ်။
သင်္ဘောတည်နေရာ...
270
00:21:23,657 --> 00:21:26,827
မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ။
Dot Calm ဟုခေါ်သော လှေတစ်စင်း။
271
00:21:27,536 --> 00:21:29,705
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ကစားစရာတစ်ခုပါ။
စကားလုံးများပေါ်တွင် အင်း။
272
00:21:30,038 --> 00:21:31,039
ဘယ်မှာလဲ?
273
00:21:37,880 --> 00:21:39,715
အကြောင်း လှပါတယ်။
မိုင်ဝက်အကွာ၊
274
00:21:40,757 --> 00:21:43,010
ငါတို့ကြိုးစားချင်လား။
ပြီးတော့ ရေကူးတယ် ဒါမှမဟုတ်...
275
00:21:43,135 --> 00:21:46,555
မဟုတ်ဘူး၊ Bough။ ဒါက အလုပ်တစ်ခုပါ။
ဖိနပ်သေတ္တာကို ဖောင်းပွစေတယ်။
276
00:21:46,680 --> 00:21:48,307
မဖွင့်ပါနှင့်
ကားထဲမှာပါ သခင်!
277
00:21:54,813 --> 00:21:57,816
သင့်တံခါးလက်ကိုင်ကို သင်ရောက်ရှိနိုင်ပါသလား။
278
00:22:00,235 --> 00:22:01,820
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။
279
00:22:02,321 --> 00:22:04,656
ငါ့ဘက်က ကြိုးစားမယ်။
280
00:22:22,049 --> 00:22:26,053
မှန်ပါတယ်၊ Bough၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကရရန်ဖြစ်သည်။
ဘယ်သူမှသတိမထားမိဘဲ သင်္ဘောပေါ်မှာ။
281
00:22:26,595 --> 00:22:28,263
ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ။
282
00:22:28,472 --> 00:22:30,849
သံလိုက်ဖိနပ်။
ထက်မြက်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
283
00:22:31,725 --> 00:22:33,143
ရိုးရှင်းသောယန္တရား။
284
00:22:33,268 --> 00:22:36,396
ဘယ်ဘက်ခလုတ်သည် ဘယ်ဘက်ဖွင့်ခြင်းကို အသက်သွင်းသည်။
ညာဘက်ခလုတ်သည် ညာဘက်ကိုဖွင့်သည်။
285
00:22:37,105 --> 00:22:38,941
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။
286
00:22:53,830 --> 00:22:59,336
လုံးဝအရေးကြီးတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။
ဤမစ်ရှင်၏ဒြပ်စင်သည်အံ့သြစရာဖြစ်သည်။
287
00:23:21,024 --> 00:23:22,877
အခု မင်းထရမယ်။
မနက်အစောကြီးပဲ။
288
00:23:22,901 --> 00:23:25,028
ဗြိတိသျှထောက်လှမ်းရေးကို ဆန့်ကျင်ရန်။
289
00:23:31,201 --> 00:23:32,286
အမြန်
290
00:23:39,459 --> 00:23:41,295
မင်္ဂလာညချမ်းပါ လူကြီးမင်းတို့။
291
00:23:42,588 --> 00:23:44,590
မင်းနာမည်တွေနဲ့ စရမလား။
292
00:23:45,716 --> 00:23:48,677
မင်းမသိတာ ရှင်းပါတယ်။
သင်ဘယ်သူနဲ့ဆက်ဆံတာလဲ။
293
00:23:49,678 --> 00:23:52,014
အဲဒါကြောင့် စပြီးလုပ်တာပါ။
မင်းနာမည်တွေနဲ့
294
00:23:52,556 --> 00:23:54,433
အမှန်တော့ မင်းစိတ်ပါလား။
ဒီကိုဆင်းလာတာလား?
295
00:23:54,558 --> 00:23:57,227
တကယ်ရှိဖို့ခက်တယ်။
ဤကဲ့သို့သောစကားဝိုင်း။
296
00:23:58,604 --> 00:24:00,272
ငါ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။
297
00:24:07,946 --> 00:24:09,656
မကောင်းဘူး၊
ရွေ့မည်မဟုတ်ပါ သခင်။
298
00:24:10,449 --> 00:24:12,367
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ တွေ့မယ်။
299
00:24:12,492 --> 00:24:14,828
ပြင်းထန်မှုနည်းသည်။
ဝါဂွမ်းဘူး ပေါက်ကွဲခြင်း။
300
00:24:18,665 --> 00:24:21,209
အဲဒါက တော်တော် အစွမ်းထက်တဲ့ အခကြေးငွေပါ။
ဒီလိုနေရာကျဉ်းကျဉ်းလေးအတွက်
301
00:24:21,293 --> 00:24:22,711
အိုး ဝင်လာသည် ။
302
00:24:24,963 --> 00:24:27,132
အနည်းငယ် ပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။
303
00:24:35,140 --> 00:24:38,100
ကိုင်ပြီးရှာရမလား။
ထိုအချက်ပြမှု၏အရင်းအမြစ်ကိုရှာပါ
304
00:24:38,143 --> 00:24:42,147
ချုပ်ထားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ပြီးတော့ အဲဒီအချက်ပြမှုရဲ့ အရင်းအမြစ်ကို ရှာပါ။
305
00:24:45,484 --> 00:24:46,652
စလာသည်!
306
00:24:58,538 --> 00:25:01,041
ပြောချင်တာက ကျွန်တော်တို
ငါတို့ရဲ့လူကြမ်း Bough!
307
00:25:01,166 --> 00:25:03,335
စောင့်ရှောက်ရန် လိုအပ်သည်။
မင်းရဲ့အသံက ကျသွားတယ် သခင်။
308
00:25:04,211 --> 00:25:06,213
ပြီးတော့ ငါတို့ သူ့ကို ဆုံးရှုံးမှာ မဟုတ်ဘူး။
309
00:25:19,726 --> 00:25:21,978
စိုက်ခင်းရေတွင်းကို ပေးတယ်။
310
00:25:24,481 --> 00:25:27,484
သုံးပွဲနဲ့ တည်နေရာ
transmitter ကို activated ဖြစ်ပါတယ်။
311
00:25:27,567 --> 00:25:31,363
ဒီ ဂျင်နန်းတော် ပေါ်လာလိမ့်မယ်။
ပေ 30,000 မှ ရန်လိုသူအဖြစ်။
312
00:25:31,905 --> 00:25:32,948
ဟမ်။
313
00:25:39,830 --> 00:25:42,666
အခုက ရန်သူပစ်မှတ်ပဲ။
314
00:25:48,088 --> 00:25:49,756
စမုန်စပါးဘောလုံး။
315
00:26:04,855 --> 00:26:08,108
မင်းငါ့ကိုသတ်ချင်ရင်
လုပ်ပြီးသားဖြစ်မှာပါ။
316
00:26:11,528 --> 00:26:13,363
ငါတို့ပြန်မဆုံမချင်း။
317
00:26:21,496 --> 00:26:22,664
အိုး!
318
00:26:27,252 --> 00:26:29,546
ကောင်းပြီ၊
မျှော်လင့်ထားတာထက်
319
00:26:33,383 --> 00:26:36,470
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး။
320
00:26:40,015 --> 00:26:41,892
မင်းဘယ်သူလဲ။
သူထင်သလား၊ သခင်လား။
321
00:26:41,975 --> 00:26:44,644
ကောင်းပြီ၊ သူမမရှိလျှင်
ထိုရွက်လှေပိုင်ရှင်၊
322
00:26:44,728 --> 00:26:46,188
ပြီးတော့ သူက ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်။
323
00:26:47,314 --> 00:26:49,816
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူမဟာ အဓိကပါပဲ။
ဤကိစ္စအတွက်။
324
00:26:52,152 --> 00:26:55,197
သင်ပေးခဲ့တာ အမှန်ပဲလား
ခင်ဗျာ? ဒါတွေအားလုံး မပေါက်ကွဲခင်မှာလား။
325
00:26:56,490 --> 00:26:58,742
"သင်ကြားခြင်း" လို့ဆိုလိုပါတယ်။
326
00:26:58,867 --> 00:27:03,830
အလားအလာရှိသော ဉာဏ်ရည်ကို စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း။
ခွဲစိတ်ပြီးတော့ ဟုတ်တာပေါ့၊
327
00:27:03,914 --> 00:27:04,998
ဟမ်။
328
00:27:05,081 --> 00:27:09,753
တကယ်လက်ထပ်ခဲ့တာပါ ဆရာ။
ကြားလားမသိဘူး။
329
00:27:11,338 --> 00:27:12,339
မရှိ
330
00:27:13,006 --> 00:27:14,341
ဟမ်။
331
00:27:14,549 --> 00:27:16,134
ဟုတ်တယ် Lydia
332
00:27:16,218 --> 00:27:17,260
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်မလေး။
333
00:27:21,014 --> 00:27:23,683
ရယူဖို့ ဘယ်တော့မှ မစဉ်းစားဘူး။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိမိသွားတာလား ?
334
00:27:24,935 --> 00:27:29,439
Bough သည် အိမ်ထောင်သည်တစ်ယောက်အတွက် ဘဝမဟုတ်ပါ။
အန္တရာယ်၊ အဆက်မပြတ် ခရီးသွားခြင်း။
335
00:27:29,523 --> 00:27:30,607
သွားပါခင်ဗျာ။
336
00:27:30,690 --> 00:27:32,692
လီဒီယာရဲ့ ဘဝက ပိုလှတယ်။
ငါ့ထက်၊
337
00:27:34,152 --> 00:27:35,445
သူမသည် ရေတပ်တွင် ရှိနေသည် ။
338
00:27:36,404 --> 00:27:37,572
ထမင်းချက်ဖို့ဆိုတာ ဘာလဲ။
339
00:27:38,406 --> 00:27:41,618
ဒါမှမဟုတ် ပင်လယ်ကူးတာမျိုးတွေလား။
အတွင်းရေးမှူး သို့မဟုတ်...
340
00:27:41,701 --> 00:27:44,579
အိုး မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ သူက ကပ္ပတိန်
နျူကလီးယားရေငုပ်သင်္ဘော၏
341
00:27:45,914 --> 00:27:47,249
အိုးမှန်တယ်။
342
00:27:49,668 --> 00:27:52,420
ရသင့်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။
Aston အတွက် ဓာတ်ဆီ၊
343
00:27:53,880 --> 00:27:58,134
နံပါတ်တစ် Aston Martin ဖြစ်ပါတယ်။
အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်ချွေတာသော၊ Bough။
344
00:28:00,178 --> 00:28:03,181
အပြင်ကိုကြည့်ရတာ
ကျွန်ုပ်တို့သည် စီးပွားရေးတွင်ရှိနေသည်။
345
00:28:17,237 --> 00:28:18,405
စလာသည်။
346
00:28:25,620 --> 00:28:27,581
ကြည့်ရတာ
လျှပ်စစ်ကားပါခင်ဗျာ။
347
00:28:27,664 --> 00:28:30,125
ဟုတ်တယ်၊ အသံတူတယ်။
နှာခေါင်းဆံပင်ညှပ်ပါ။
348
00:28:32,252 --> 00:28:33,837
စည်း
triple-A ဘက်ထရီများ
349
00:28:33,920 --> 00:28:36,548
ခေတ်ဟောင်းနဲ့ မကိုက်ညီဘူး။
ဗြိတိသျှ မြင်းကောင်ရေ။
350
00:28:41,678 --> 00:28:42,998
NOflmCP 720252
MflMPEZO flcmmzyzd
351
00:28:58,069 --> 00:29:01,448
သူမ၏ ထောင့်ကို ကြည့်ပါ။ ဖြစ်ပုံရသည်။
အားစိုက်ထုတ်တာမဟုတ်လား ခင်ဗျာ။
352
00:29:40,820 --> 00:29:42,405
ဒုံးကျည်ကို ကိုင်ပါ။
353
00:29:42,489 --> 00:29:43,615
ဘာလဲ?
354
00:29:43,698 --> 00:29:45,951
ဒုံးကျည်၊ Bough၊ တစ်လုံး
မျက်ရည်ယိုဗုံးထိပ်ဖူးနှင့်။
355
00:29:46,034 --> 00:29:48,578
ဒါပေမယ့် သူတို့က စက်ဘီးသမားပဲ ခင်ဗျာ။
တစ်မိနစ်အတွင်း ငါတို့ ကျော်သွားမယ်။
356
00:29:48,662 --> 00:29:49,902
သူတို့က ပြင်သစ်စက်ဘီးသမား Bough၊
357
00:29:49,955 --> 00:29:52,666
ဟန့်တားနေတယ်။
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ လျှို့ဝှက်ဝန်ဆောင်မှု။
358
00:30:00,507 --> 00:30:01,841
တံမြက်တံ
လက်နက်ကိုင်နေတယ်၊
359
00:30:11,142 --> 00:30:12,143
တောင်းပန်ပါတယ်။
360
00:30:12,602 --> 00:30:14,896
အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။
ငါတို့တောင်းပန်ပါတယ်။
361
00:30:15,021 --> 00:30:17,190
ရပ်တန့်လိုက်ပါ Bough၊
သူတို့ကိုသာ အားပေးမယ်။
362
00:30:32,706 --> 00:30:35,375
ငါတို့ အခု ဘာလုပ်မှာလဲ သခင်။
ခန္တီ။ အကိုင်းအခက်။
363
00:30:35,917 --> 00:30:38,837
အဲဒီလို မောင်းရင်း သူ့ဘက်ထရီ၊
အချိန်မရွေးသေလိမ့်မယ်။
364
00:30:38,962 --> 00:30:42,215
ပြီးတော့ သူ လှိမ့်မယ်။
အရှက်ရစေမည့် ရပ်တန့်ရန်။
365
00:31:01,484 --> 00:31:05,071
Bough၊ အဲဒါ မင်းရဲ့အလုပ်ပဲ။
ဆီစားနှုန်းကို စောင့်ကြည့်ပါ။
366
00:31:12,746 --> 00:31:14,914
အလွန်စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ကားမောင်းသူ မစ္စတာ...
367
00:31:16,624 --> 00:31:17,709
ပြောင်ပြောင်တောက်တောက်။
368
00:31:18,752 --> 00:31:20,879
Basil Golightly ။
369
00:31:23,256 --> 00:31:25,884
ပြီးတော့ မင်းတော်တော်အသုံးဝင်တယ်။
မင်းကိုယ်မင်း…၊
370
00:31:26,551 --> 00:31:29,596
Bhuletova ။ Ophelia Bhuletova ။
371
00:31:29,763 --> 00:31:31,014
ဟမ်။
372
00:31:31,097 --> 00:31:32,849
ပြီးတော့ ဒါက...
373
00:31:33,224 --> 00:31:34,225
ကောလင်း။
374
00:31:35,852 --> 00:31:38,021
ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ
နာမည်အတုတွေသုံးတယ်။
375
00:31:38,938 --> 00:31:40,690
အဲဒါ နာမည်အတုပါ။
376
00:31:43,526 --> 00:31:44,861
အိုးမှန်တယ်။
377
00:31:46,863 --> 00:31:48,740
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက Colin၊
378
00:31:49,991 --> 00:31:51,117
ပြီးတော့ ငါ...
379
00:31:55,288 --> 00:31:56,414
"Dasil"
380
00:31:56,873 --> 00:31:57,874
D as“။
381
00:31:58,291 --> 00:31:59,292
ပင်စိမ်း။
382
00:32:00,543 --> 00:32:02,754
အင်းပင်စိမ်း၊
383
00:32:03,379 --> 00:32:05,059
ပိုရိုးရှင်းတဲ့နည်းလမ်း ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။
ဒီလိုလုပ်တယ်။
384
00:32:05,757 --> 00:32:07,175
အရက်သောက်တာများလား?
385
00:32:07,258 --> 00:32:09,636
ကောင်းပြီ၊ ချစ်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။
386
00:32:09,719 --> 00:32:14,390
- Hotel မှာ ဘားပြောဖြစ်မလား။
Cagnes-sur-Mer ရှိ de Paris -၀၀?
387
00:32:14,474 --> 00:32:16,559
မီ ရက်စွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။
388
00:32:21,940 --> 00:32:22,941
ကောင်းပြီ၊
389
00:32:23,525 --> 00:32:27,695
ငါ့အထင်တော့ “ကုန်သွားပြီ
လောင်စာဆီသုံးတာ တော်တော်ကောင်းတယ်။
390
00:32:28,113 --> 00:32:29,322
မီ
391
00:32:33,076 --> 00:32:34,160
ဘာလဲ?
392
00:32:34,327 --> 00:32:36,764
အငယ်တန်း ဆရာဝန်တွေ။ ပြီးပြီ။
သပိတ်မှောက်မည်ဟု အတည်ပြုခဲ့သည်။
393
00:32:36,788 --> 00:32:38,628
နှင့် tube drivers များ
ထောက်ခံချက် ထွက်လာတယ်။
394
00:32:38,665 --> 00:32:41,560
အိုး ဘုရားသခင်။ အတိုက်အခံခေါင်းဆောင် ရှိတယ်။
နှလုံးခွဲစိတ်မှုကနေ လှည့်ပတ်လာတာလား။
395
00:32:41,584 --> 00:32:42,627
ဟုတ်ကဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်။
396
00:32:42,710 --> 00:32:45,839
အိုး၊ ယေရှုခရစ်တော်၊
ငါ့အတွက်မှန်သွားမလား သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
397
00:32:46,631 --> 00:32:48,675
သူတို့က ငါတို့ကို ထပ်ရိုက်တယ်၊
ဝန်ကြီးချုပ်။
398
00:32:49,217 --> 00:32:51,719
ဟမ်? Central သို့ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
Traffic Control စနစ်။
399
00:32:52,011 --> 00:32:55,431
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့တိုင်းလှည့်ပြီးပြီ။
လန်ဒန်ရှိ မီးပွိုင့်မှ အနီရောင်။
400
00:32:58,059 --> 00:32:59,686
ငါ့သွေးစွန်းတဲ့အရက်က ဘယ်မှာလဲ
401
00:33:00,436 --> 00:33:02,814
နောက်ပြောင်နေသင့်သလား။
ဗော့ဒ်ကာလုပ်သူများ၊ ရေခဲမပါ၊ လုပ်သူများမရှိပါ။
402
00:33:02,897 --> 00:33:05,441
ဟုတ်ကဲ့။ ဆရာမ အိုး. နှင့် မစ္စတာ Volta
ရောက်ပါပြီ။ ဆရာမ
403
00:33:09,946 --> 00:33:12,574
မစ္စတာ Volta၊
ဒေါင်းနင်းလမ်းမှ ကြိုဆိုပါတယ်။
404
00:33:12,699 --> 00:33:15,785
အရမ်းဖတ်ဖူးတယ်။
ဒီအံ့ဖွယ်အဆောက်အဦအကြောင်း
405
00:33:15,910 --> 00:33:19,414
ဒါက ကျောက်လှေကားသုံးထပ်လား။
William Kent က ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတာလား။
406
00:33:19,539 --> 00:33:22,709
အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါကျိန်ဆိုလို့မရဘူး။
407
00:33:22,834 --> 00:33:25,378
- မြန်မြန်လုပ်လို့ရမလား...
- Photoshop လိုအပ်သည်။
408
00:33:25,461 --> 00:33:27,964
အိုး!
ဒီဘက်ပါ။ ဟမ်။
409
00:33:28,089 --> 00:33:29,883
ငါအရမ်းနောက်ကျသွားတယ်
ငါတောင်းပန်ပါတယ်
410
00:33:30,008 --> 00:33:32,802
အသွားအလာ၊ အဲဒါတစ်ခုပဲ။
လန်ဒန်ကို ကျွန်တော် မနှစ်သက်တဲ့အရာ။
411
00:33:32,927 --> 00:33:35,346
ဟုတ်တယ်၊ ငါဝန်ခံရမယ်။
ငါတို့မှာ ပြဿနာနည်းနည်းရှိတယ်။
412
00:33:35,430 --> 00:33:37,348
လောလောဆယ် မီးလုံးတွေနဲ့။
ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။
413
00:33:37,473 --> 00:33:40,476
မင်းလိုချင်ရင် ငါယူလို့ရတယ်။
ကြည့်ပါ ငါဘာလုပ်ရမလဲ။
414
00:33:40,560 --> 00:33:43,188
တကယ်က နည်းနည်းလေးလို့ထင်ပါတယ်။
ထက်နည်းနည်းပိုရှုပ်ထွေးတယ်...
415
00:33:43,313 --> 00:33:46,691
Xander သည် ဝဘ်လိပ်စာကို ရယူပါ။
လန်ဒန်မြို့ရဲ့ ယာဉ်ထိန်းဌာန။
416
00:33:47,358 --> 00:33:51,070
ဤသည်မှာ လော့ဂ်အင်စာမျက်နှာ Jason ဖြစ်သည်။
သင့်တွင် စကားဝှက်ရှိပါသလား။
417
00:33:53,531 --> 00:33:54,699
အင်း...
418
00:33:57,827 --> 00:34:00,663
မင်းမလုပ်ရင် ငါမပြောဘူး။
မှန်ပါတယ်ခင်ဗျား။
419
00:34:01,956 --> 00:34:05,585
လုံခြုံရေးကို ရှောင်ပါ။
လုံခြုံရေးကို ကျော်ဖြတ်သည်။
420
00:34:05,668 --> 00:34:06,669
အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။
421
00:34:08,046 --> 00:34:11,216
တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကို ဟက်ခ်လုပ်နေပါသည်။
အိုး၊ မထင်ဘူး။
422
00:34:11,549 --> 00:34:15,386
ဝန်ဆောင်မှုတိုက်ခိုက်မှုကို ငြင်းဆိုထားသည်။
ဟုတ်တယ်၊ ရှေးရိုးပေမယ့် ထိရောက်တယ်။
423
00:34:16,512 --> 00:34:19,891
ငါတို့ဘာတွေကြိုးစားနိုင်လဲ မင်းသိလား
ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုအားလုံးကို လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။
424
00:34:19,974 --> 00:34:22,101
နီဗားဒါးရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာခြံသို့
425
00:34:23,102 --> 00:34:24,395
အင်း...
426
00:34:25,647 --> 00:34:27,398
လမ်းကြောင်းပြောင်းနေသည်၊ Jason။
427
00:34:27,482 --> 00:34:29,234
လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း ပြီးပါပြီ။
428
00:34:33,529 --> 00:34:35,281
ခရစ်ကီး။
429
00:34:36,908 --> 00:34:39,911
ဒါဆို မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
ငါ့အကြောင်းပြောဖို့လား?
430
00:34:40,245 --> 00:34:42,372
ဂျေဆန်။
431
00:34:43,539 --> 00:34:44,874
ထွက်သွားပါ။
432
00:34:44,999 --> 00:34:46,542
မင်းအကြောင်းပြောချင်တယ်။
433
00:35:01,015 --> 00:35:03,893
ကောင်းတယ်၊ Bough။
အဲဒီမှာ နီးနီးလေး။
434
00:35:04,769 --> 00:35:06,229
အဲဒီမှာ နီးနီးလေး။
435
00:35:06,354 --> 00:35:09,357
ဒါက တကယ်တော့
တကယ်ကောင်းတဲ့ဟိုတယ်၊ Bough။
436
00:35:10,108 --> 00:35:12,986
ညာဘက်ကို လှည့်နေတယ်။
437
00:35:25,999 --> 00:35:29,961
Miss Bhuletova တစ်ယောက် အလုပ်ရှုပ်နေမှာလား။
တစ်ဖက်က သူ့အခန်းကို လိုက်ရှာနေချိန် သခင်?
438
00:35:30,169 --> 00:35:34,173
စိတ်ကူးကောင်းတယ်၊ Bough။
တစ်ခုခုတွေ့ရင် သတိပေးပါ။
439
00:35:56,321 --> 00:35:57,488
မစ္စတာ.
440
00:36:00,491 --> 00:36:01,492
အိုး...
441
00:36:02,160 --> 00:36:03,202
တကယ်ပါပဲ။
442
00:36:04,203 --> 00:36:07,290
မင်း မလာဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တာ။
အခြားတစ်ဖက်မှကြည့်သော်။
443
00:36:07,457 --> 00:36:10,084
တောမြင်းတွေ မတတ်နိုင်ဘူး။
ငါ့ကိုဝေးဝေးထားပါ။
444
00:36:10,835 --> 00:36:11,961
မဒမ်? Monsieur?
445
00:36:12,503 --> 00:36:14,422
ညနေပိုင်း။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
446
00:36:15,131 --> 00:36:18,760
ဒီညတော့ အိမ်လွမ်းသလို ခံစားရတယ်။
Moscow Mule 3 လုံး ယူမယ်။
447
00:36:22,305 --> 00:36:24,640
ပြီးတော့ ငါ လန်ဒန်ကို လိုက်မယ်...
448
00:36:24,974 --> 00:36:26,976
Lemming ကျေးဇူးပြု၍
449
00:36:28,519 --> 00:36:30,355
မသိဘူး ဘာလဲ...
450
00:36:31,647 --> 00:36:34,984
အဲဒါ ဂျင်၊ ဗော့ဒ်ကာ၊
451
00:36:36,444 --> 00:36:37,779
အာမာဂျတ်၊
452
00:36:38,529 --> 00:36:39,822
ရှယ်ရီ၊
453
00:36:40,490 --> 00:36:42,992
အနည်းငယ်မျှသာ
Parmesan ၏
454
00:36:49,165 --> 00:36:52,877
ဒါဆို မင်းကို ဘယ်အရာက ယူလာတာလဲ။
ပြင်သစ်တောင်ပိုင်းက အလှမယ်...
455
00:36:52,960 --> 00:36:54,379
ဘီလီ... ဘော်လီ...
456
00:36:54,462 --> 00:36:55,671
Bhuletova ။
457
00:36:56,172 --> 00:36:57,548
Bhuletova ။
458
00:36:57,882 --> 00:36:59,675
လာလည်တာပါ။
ငါ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်။
459
00:36:59,759 --> 00:37:00,885
ဟမ်။
460
00:37:03,930 --> 00:37:07,183
ဒီလိုပါ့ သူငယ်ချင်း
Dot ငြိမ်သက်နေပါသလား။ ပိုင်ရှင်ဖြစ်ပါစေ။
461
00:37:08,351 --> 00:37:09,435
ဟမ်။
462
00:37:09,519 --> 00:37:10,728
ဟုတ်တယ်၊
463
00:37:16,526 --> 00:37:18,361
သင်ကော၊
464
00:37:18,444 --> 00:37:19,445
ပင်စိမ်း?
465
00:37:19,612 --> 00:37:21,948
အိုး၊ ငါက ဒီမှာ စီးပွားရေးလုပ်နေတယ်။
466
00:37:22,198 --> 00:37:25,201
ဒါတောင် မြန်တယ်။
ပျော်ရွှင်မှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။
467
00:37:29,288 --> 00:37:31,040
အိုး! ဒါတွေကို ချစ်တယ်။
468
00:37:36,254 --> 00:37:37,463
သူတို့တကယ်ပူတယ်။
469
00:37:46,514 --> 00:37:48,182
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
470
00:37:48,599 --> 00:37:49,934
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။
471
00:37:58,985 --> 00:38:00,027
ဟမ်။
472
00:38:06,492 --> 00:38:07,577
အတူပါလာတဲ့။
473
00:38:08,035 --> 00:38:11,205
ကျွန်တော်တွေ့ဖူးတာတော့ မသိဘူး။
မင်းနဲ့တော်တော်တူတဲ့လူ Basil။
474
00:38:12,206 --> 00:38:14,542
ငါရှင်းပါရစေ
သင့်အတွက် မသေချာပါ။
475
00:38:15,168 --> 00:38:16,544
မင်းမရှိဘူး
476
00:38:30,766 --> 00:38:35,188
တောင်းပန်ပါတယ် Basil။ ငါရပြီ။
မနက်ဖြန် မနက်စောစောထတယ်။
477
00:38:35,563 --> 00:38:37,106
အိုး အဲဒါ ရှက်စရာပဲ။
478
00:38:47,658 --> 00:38:49,327
ဘယ်လိုတက်တာလဲ ဆရာ။
479
00:38:49,452 --> 00:38:52,121
အိုး ဘုရား၊ အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ
မိန်းမ၊ Bough။ အံ့သြစရာ။
480
00:38:52,246 --> 00:38:53,247
မှန်တယ်။
481
00:38:53,372 --> 00:38:55,249
ချစ်စရာကောင်းသည်။ အသိဉာဏ်။
482
00:38:55,333 --> 00:38:59,045
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ဟာသ။ နှင့်
လုံးဝအပြစ်ကင်းတယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။
483
00:38:59,170 --> 00:39:02,298
သို့ပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့အခန်းထဲကို ဝင်သွားသည်
သူ့မှာ ပတ်စပို့ သုံးခုပါပါတယ် ဆရာ။
484
00:39:02,381 --> 00:39:05,218
ရိုမေးနီးယား၊ ဘူဂေးရီးယား၊ ရုရှား။
တစ်ခုနဲ့တစ်ခု နာမည်မတူပါဘူး။
485
00:39:05,843 --> 00:39:08,221
ဒါနဲ့ သူ အိမ်ထောင်ကျပြီ။
မတူညီသောလူသုံးယောက်ဆီသို့။
486
00:39:08,346 --> 00:39:10,348
ဒီနေ့ခေတ်မှာ အထူးအဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
Bough နှင့်အသက်။
487
00:39:10,473 --> 00:39:13,351
ပြီးတော့ ကြက်သွန်ဖြူကိုလည်း တွေ့တယ်။
ဝိုင်ယာကြိုးနှင့် ကျည်ပုံးနှစ်ပုံ။
488
00:39:13,434 --> 00:39:18,272
ကောင်းပြီ၊ တစ်ကိုယ်တည်းအမျိုးသမီး၊ ခရီးသွား
တစ်ယောက်တည်းဆိုရင် သိပ်သတိမထားနိုင်ဘူး။
489
00:39:19,440 --> 00:39:22,401
မင်းမထင်ဘူး။
သူမသည် သူလျှိုဖြစ်နိုင်ပါသလား ဆရာ။
490
00:39:22,860 --> 00:39:24,779
သူလျှိုလား?
491
00:39:25,530 --> 00:39:28,282
သိမယ်ထင်တယ်။
Bough ထောက်လှမ်းရေးက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။
492
00:39:28,366 --> 00:39:30,034
NOflmCP 720252
MflMPEZO flcmmzyzd
493
00:40:14,412 --> 00:40:15,746
အိုး.
494
00:42:29,088 --> 00:42:30,381
အိုး!
495
00:42:59,118 --> 00:43:00,244
ဩ။
496
00:43:25,728 --> 00:43:26,729
ဆာလား?
497
00:43:27,021 --> 00:43:28,022
သခင်!
498
00:43:29,356 --> 00:43:31,358
ဖုန်းချလိုက်ရုံပဲ။
လန်ဒန်ရှိ P သို့
499
00:43:31,442 --> 00:43:33,003
ဘယ်သူလဲ ဆိုတာ သိသွားပါပြီ။
ထို yaoht ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။
500
00:43:33,027 --> 00:43:34,028
Jason Volta
501
00:43:34,111 --> 00:43:36,322
ကမ္ဘာမှာ အင်အားအကြီးဆုံး
အင်တာနက် သန်းကြွယ်သူဌေးကြီး။
502
00:43:36,405 --> 00:43:37,782
ပြီးတော့ သူက အခု လန်ဒန်မှာနေတယ်။
503
00:43:37,865 --> 00:43:41,285
ဝန်ကြီးချုပ်က ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရပေါ့။
သူနဲ့ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက် ညှိနှိုင်းတယ်။
504
00:43:42,286 --> 00:43:43,871
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
505
00:44:15,110 --> 00:44:17,947
ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်လား။
နည်းနည်း နှေးပါ ခင်ဗျာ။
506
00:44:18,739 --> 00:44:19,824
ဘာလဲ?
507
00:44:21,992 --> 00:44:23,410
ကိစ္စမရှိပါဘူး!
508
00:44:29,208 --> 00:44:31,460
ပေါ်လာသည်နှင့်
အခြားဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုဖြစ်သည်။
509
00:44:31,544 --> 00:44:32,938
ဖိအားများ တိုးလာသည်။
ဝန်ကြီးချုပ်။
510
00:44:32,962 --> 00:44:34,922
အင်္ဂလန်မှာ ရထားတိုင်း?
ဟုတ်ကဲ့။ ခင်ဗျာ။
511
00:44:35,005 --> 00:44:38,092
သူတို့အားလုံး ပြတ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။
Bristol Temple Meads မှာ
512
00:44:41,303 --> 00:44:42,346
မနက်ခင်းပါခင်ဗျာ!
513
00:44:42,429 --> 00:44:44,515
ဒါကို မြင်လား။ အင်္ဂလိပ်?
ဟုတ်တယ်!
514
00:44:45,432 --> 00:44:46,433
ကျေးဇူးပြု။
515
00:44:47,226 --> 00:44:48,561
အိုး!
516
00:44:49,144 --> 00:44:51,605
ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိလို့ ငါ့ကိုပြောပါ။
ဝန်ကြီးချုပ်ဆီ ခေါ်သွားနိုင်တယ်။
517
00:44:51,689 --> 00:44:54,692
လူနာမည်ပါလား။
တာဝန်ရှိလား ခင်ဗျာ
518
00:44:55,025 --> 00:44:56,610
အရမ်းကောင်းတယ်၊ အင်္ဂလိပ်လို၊ ဟုတ်တယ်။
519
00:44:57,236 --> 00:44:59,530
Jason ပါ...
520
00:45:09,707 --> 00:45:12,167
Volta ခင်ဗျာ။ Jason Volta
521
00:45:12,585 --> 00:45:13,586
ဘာလဲ?
522
00:45:13,752 --> 00:45:16,338
မင်းက PM ကိုစွပ်စွဲနေတာ
တောက်ပြောင်သော ချပ်ဝတ်တန်ဆာ ဝတ်ဆင်ထားသော သူရဲကောင်း
523
00:45:16,422 --> 00:45:18,257
ခိုင်မာတဲ့ အထောက်အထားတွေ လိုပါတယ်။
524
00:45:25,389 --> 00:45:26,724
ဘယ်ဟာ...
525
00:45:27,474 --> 00:45:29,977
Agent English က ဘာကြောင့်လဲ။
အဆိုပြုထားသည်။
526
00:45:30,060 --> 00:45:32,605
Volta ၏ထိုးဖောက်မှု
မြောင်းမြမြို.နယ်၊
527
00:45:32,813 --> 00:45:37,067
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ပါ...
528
00:45:37,151 --> 00:45:39,486
ကောင်းပြီ၊ မင်းရှိတာကိုလုပ်ပါ။
လုပ်ရန်၊ အင်္ဂလိပ်။
529
00:45:39,862 --> 00:45:41,864
ဘုရားသခင်ကြောင့်သော်လည်းကောင်း၊
သတိပညာရှိကြလော့။
530
00:45:42,072 --> 00:45:44,116
အိုး! အိုး.
531
00:45:44,199 --> 00:45:45,242
ကောင်းတယ်။
532
00:45:45,326 --> 00:45:46,410
အိုး. အိုး.
533
00:45:52,666 --> 00:45:54,376
"အတုအစစ်"?
534
00:45:54,501 --> 00:45:55,502
မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
535
00:45:55,586 --> 00:45:57,946
P က ကွန်ပြူတာ မော်ဒယ်လ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့ပါတယ်။
Volta ၏အိမ်ကြီးအတွင်းပိုင်း။
536
00:45:58,005 --> 00:46:02,968
ဒီနားကြပ်ကိုတပ်လိုက်တာနဲ့ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။
ပြီးတော့ အိမ်ထဲရောက်သလို ခံစားရတယ်။
537
00:46:03,052 --> 00:46:06,513
အဖွင့်အပိတ်လုပ်နိုင်မယ်။
တံခါးများ၊ အတက်အဆင်း လှေကားများ၊
538
00:46:06,597 --> 00:46:09,391
လုံးဝရင်းနှီးသည်။
သူ့အပြင်အဆင်နဲ့ သင်ကိုယ်တိုင်။
539
00:46:09,475 --> 00:46:12,728
ဒီကြမ်းပြင် ရွေ့လျားသွားတာမျိုး
ဦးတည်ချက်။ 80 လမ်းလျှောက်နိုင်တယ်...
540
00:46:13,979 --> 00:46:17,399
မင်းလမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။
virtual world မှာလိုချင်တယ်။
541
00:46:18,150 --> 00:46:20,611
တကယ်တော့ ဘယ်တော့မှ မရှိပါဘူး။
ဒီအခန်းထဲကထွက်သွား
542
00:46:20,986 --> 00:46:22,029
တစ်ခုတော့ရှိတယ် ခင်ဗျာ။
543
00:46:23,238 --> 00:46:24,949
အတွေ့ အကြုံ ရှိ သည်
အလွန်စိတ်ရှုပ်စရာ။
544
00:46:25,032 --> 00:46:26,241
ဒါဟာ လုံးဝ နစ်မြုပ်နေပါတယ်။
545
00:46:26,325 --> 00:46:29,370
တစ်ချို့လူတွေက လမ်းကြောင်းအားလုံးကို ဆုံးရှုံးတယ်။
သူတို့ရဲ့ တကယ့်ပတ်ဝန်းကျင်။
546
00:46:29,453 --> 00:46:32,665
တော်တော်လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ အာမခံတယ်။
547
00:46:32,998 --> 00:46:35,334
ငါမင်းကိုလက်မှတ်ထိုးဖို့ပဲလိုမယ်။
ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်များ။
548
00:46:35,668 --> 00:46:38,379
ခွင့်လွှတ်ပါလား။
iPad ကိုရှာရင်းနဲ့
549
00:46:39,380 --> 00:46:42,675
အိုး၊ Bough သူနှင့်အတူသွားပါ။ ငါတို့မလုပ်ရင်
အိုးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး
550
00:46:48,722 --> 00:46:49,974
ဟမ်။
551
00:47:10,160 --> 00:47:11,328
ဩ။
552
00:47:11,745 --> 00:47:13,865
Amrmonflffvozzw _<_CM_O
_U_l><_an OZ Im>_U_U_l_OZ_mmv
553
00:47:33,392 --> 00:47:34,393
သတိထားပါ!
554
00:48:02,671 --> 00:48:04,465
တံခါးပိတ်ခြင်း။
555
00:48:05,090 --> 00:48:06,425
ဆင်းနေသည်။
556
00:49:07,152 --> 00:49:08,320
ဟေး!
557
00:49:23,794 --> 00:49:25,688
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
ထွက်သွားရတော့မယ်။
558
00:49:25,712 --> 00:49:26,755
အိုး
559
00:49:27,047 --> 00:49:28,090
အိုး
560
00:49:51,738 --> 00:49:54,867
ဒီတော့ ငါတို့ ခဏနေမယ်။
Admiralty House သို့ ရောက်ရှိမည်။
561
00:49:54,992 --> 00:49:58,912
ဟုတ်တယ်၊ ဒါတကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Oliver Cromwell ၏ကိုယ်ပိုင်အိမ်။ အင်း...
562
00:50:00,706 --> 00:50:02,040
အိုး...
563
00:50:02,166 --> 00:50:05,669
ပြီးရင် ငါတို့သွားမယ်။
Horse Guards Parade သို့။
564
00:50:08,422 --> 00:50:10,215
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ထိုင်ရန်၊
565
00:50:12,968 --> 00:50:14,845
ဟေး ဟေး။
566
00:50:19,474 --> 00:50:20,893
ငါသူတို့ရပြီ!
567
00:50:25,564 --> 00:50:29,526
သို့သော် ဤတာဝန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အေးဂျင့်ရှိသည်။
ကြီးကြီးမားမား တိုးတက်မှုကို လုပ်နေတယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
568
00:50:29,610 --> 00:50:32,404
ပြီးတော့ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ အလားအလာရှိတယ်။
တရားခံကို ဖော်ထုတ်ပြီးပါပြီ။
569
00:50:32,905 --> 00:50:36,909
ပြီးတော့ နောက်ထပ် လျှို့ဝှက်ချက်
အခု စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်နေပါတယ်။
570
00:50:38,202 --> 00:50:39,411
ဟုတ်ပါတယ်။
571
00:50:39,661 --> 00:50:42,581
ဒါကြောင့် ပိုရှိဖို့ မျှော်လင့်တယ်။
ဒီမျက်နှာစာမှာ ကြေငြာဖို့
572
00:50:44,333 --> 00:50:45,500
မကြာမီ
573
00:50:59,389 --> 00:51:00,557
အိုး.
574
00:51:01,433 --> 00:51:02,434
ဆာလား?
575
00:51:02,517 --> 00:51:03,644
ဟမ်?
576
00:51:03,727 --> 00:51:06,563
အားလုံးအဆင်ပြေပါသလား။ ခင်ဗျာ?
ဟုတ်ကဲ့။ Bough ပြီးပြီ။
577
00:51:06,813 --> 00:51:09,566
ကလေးကစား။ ဘာလဲမသိဘူး။
ဟန်ထူးဆောင်မှုအားလုံးအကြောင်း။
578
00:51:23,163 --> 00:51:25,165
ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်
ဝန်ကြီးချုပ်။
579
00:51:26,792 --> 00:51:29,711
၎င်းသည် ဟိုလိုဂရမ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ညီမရဲ့
မင်းက အဲဒါကို ပုံမှန်အတိုင်းပဲ ပြောတာ။
580
00:51:31,380 --> 00:51:33,548
ပျော်ရွှင်မှုဟာ ငါ့ဥစ္စာပဲ။
581
00:51:33,632 --> 00:51:37,511
မင်းကို အလျင်စလိုလုပ်ရတာကို မုန်းပေမယ့် အဲ့ဒီမှာ
တစ်ခုခုကို အထူးလိုအပ်ပါသလား။
582
00:51:37,594 --> 00:51:40,264
အမှန်တော့ ကျွန်တော် ဖုန်းခေါ်နေတာပဲ။
တကယ်ကြည့်ဖို့
583
00:51:40,347 --> 00:51:44,393
မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိရင်
အရာတွေကို တွေးဖို့၊
584
00:51:44,643 --> 00:51:45,644
ငါ့မှာ။
585
00:51:48,146 --> 00:51:51,733
ဒါပေမယ့် ဖီအိုနာ၊ ကျွန်တော် ပြောတာမဟုတ်ဘူး။
တခြားသူတွေရဲ့ လုံခြုံရေးကို တကယ်လုပ်တယ်။
586
00:51:51,817 --> 00:51:55,195
မလိုချင်ဘူး။ ဒါပေမယ့်
သင်၏အခြေခံအဆောက်အအုံသည် ဟောင်းနေပြီဖြစ်သည်။
587
00:51:55,529 --> 00:51:57,257
နောက်ပြီး ငါ ထိန်းနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း
ဒီကြားထဲမှာ မင်းက လုံခြုံတယ်။
588
00:51:57,281 --> 00:52:00,826
အားလုံးကို သိမ်းဆည်းခြင်းအားဖြင့် ဖြစ်မှာပါ။
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်ဆာဗာများပေါ်တွင်ဒေတာ။
589
00:52:00,909 --> 00:52:03,036
သေချာပါတယ်၊ အဲဒါက...
ဟုတ်ကဲ့။ ဂျေဆန်
590
00:52:03,120 --> 00:52:07,082
တကယ်လုပ်ချင်တာက ကြေငြာပါ။
G12 အစည်းအဝေးတွင် ဤအချက်ကို ညှိနှိုင်းခဲ့သည်။
591
00:52:07,958 --> 00:52:10,294
ကျွန်ုပ်တို့၌ သဘောတူညီမှုတစ်ခုရှိပါသလား။
592
00:52:19,469 --> 00:52:21,138
ကံကောင်းပါစေ ခင်ဗျာ။
593
00:52:39,823 --> 00:52:40,824
ဟေ့။
594
00:52:40,991 --> 00:52:41,992
ဆာလား?
595
00:52:42,075 --> 00:52:44,578
ဓားမကို ပြင်ဖို့ ပြောလိုက်တယ်။
အဲဒီ့မှာ။
596
00:52:44,661 --> 00:52:45,871
ခင်ဗျာ။ ချက်ချင်းပဲ ခင်ဗျာ။
597
00:52:46,038 --> 00:52:47,247
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
598
00:52:47,456 --> 00:52:49,041
- Tyler၊ ဝင်ပါ။
- မိတ္တူ။
599
00:52:49,458 --> 00:52:51,418
Tyler မင်း ပြင်ဆင်နိုင်မလား။
အခု ဓားမနဲ့?
600
00:52:51,543 --> 00:52:54,338
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအဆင်သင့်ရှိပါမည်။
မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း သင့်အတွက်။
601
00:53:25,660 --> 00:53:28,663
အစည်းအဝေးကို ဆက်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။
ဒီလိုပါပဲ မစ္စတာ Golightly။
602
00:53:28,747 --> 00:53:30,082
သြော် ဟုတ်လား။
603
00:53:30,165 --> 00:53:33,126
ဒါမှမဟုတ် ဒီ Charade ကိုအဆုံးသတ်ချင်လား။
မင်းနာမည်အရင်းကိုပြောပြပါလား
604
00:53:37,881 --> 00:53:41,760
မင်းနားမလည်တာတွေ အများကြီးပဲ။
ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ မင်းကို ဖမ်းစားလိုက်ပြီ။
605
00:53:42,844 --> 00:53:46,223
လူမိုက်လုပ်ရပ်ကို နှမြောပါ ။
မင်းက British Secret Service ပါ။
606
00:53:47,432 --> 00:53:51,186
စကားမစပ် ပြင်သစ်မှာ အထင်ကြီးစရာကောင်းတဲ့ အလုပ်။
ငါက သူလျှိုတစ်ယောက်ဆိုတာ ဘယ်တုန်းက သိခဲ့တာလဲ။
607
00:53:52,687 --> 00:53:55,982
အိုး၊ တော်တော်ချက်ချင်းပဲ။
608
00:53:56,858 --> 00:53:57,901
ဟမ်။
609
00:54:00,278 --> 00:54:04,282
နှစ်နှစ်ကြာအောင် လျှို့ဝှက်ထားခဲ့တယ်။
သင်ပေါ်လာသည်အထိ ရိုးရှင်းသောလုပ်ဆောင်ချက်။
610
00:54:04,491 --> 00:54:06,243
ကြိုက်တယ်။
အရာတွေကို ရိုးရှင်းအောင်ထားပါ။
611
00:54:07,119 --> 00:54:08,995
"ရိုးရိုး" သည် ကျွန်ုပ်၏ အလယ်နာမည်ဖြစ်သည်။
612
00:54:13,250 --> 00:54:15,127
မင်းမှာရှိပုံရတယ်။
ရွေးချယ်မှုတစ်ခု။
613
00:54:17,754 --> 00:54:21,675
ယာယီ ဆိုင်းငံ့ထားသလား
ရေတို မိတ်ဖက်?
614
00:54:30,642 --> 00:54:31,810
ဟမ်။
615
00:54:31,977 --> 00:54:34,938
နိုင်ငံရေးသမားတွေက ပိုလို့တောင်
အကျိုးတူအရင်းရှင်များထက် အယုံလွယ်သည်။
616
00:54:35,021 --> 00:54:36,022
ဒါမှန်တယ်။
617
00:54:36,106 --> 00:54:37,386
ကော်ပီယူပါ။
ပစ်မှတ်စာရင်း၏
618
00:54:37,649 --> 00:54:39,985
ငါတို့က သူတို့ကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်တိုက်မယ်။
လုံခြုံဘေးကင်းဖို့ပဲ။
619
00:54:40,527 --> 00:54:43,655
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။
မင်းမှာ ဖုန်းမရှိဘူးလား။
620
00:54:43,780 --> 00:54:46,158
ဖုန်းတစ်လုံးက ဘယ်သူ့ကိုပေးမလဲ။
သင်၏တိကျသောတည်နေရာ။
621
00:54:46,241 --> 00:54:48,910
ဒါတောင် သူတို့က အရမ်းအသုံးဝင်တယ်။
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွက်။
622
00:54:48,994 --> 00:54:51,371
မြတ်သော။
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဖုန်းမခေါ်ဘူး။
623
00:54:52,122 --> 00:54:55,041
အထောက်အထားတွေ စုဆောင်းနေတယ်။
624
00:54:56,918 --> 00:55:00,755
ပစ်မှတ်စာရင်း၊ Jason။ လေး
လန်ဒန်မြို့လယ်ရှိ အထင်ကရ အထင်ကရနေရာများ။
625
00:55:00,881 --> 00:55:02,966
သင့်ရွေးချယ်မှုကို ပြုလုပ်ပါ။
နံပါတ်သုံး။
626
00:55:03,091 --> 00:55:04,926
လန်ဒန်မျက်လုံး။
627
00:55:06,178 --> 00:55:11,391
ဤဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။
လာရောက်လည်ပတ်သူ 16,000 ထိခိုက်မှု။
628
00:55:16,730 --> 00:55:19,232
ကျွန်တော် သူ့ကို လိမ်နေတာတွေ့တယ်။
အပေါ်ထပ်တဝိုက်။
629
00:55:20,317 --> 00:55:22,235
မင်းက ဘယ်သူလဲ အတိအကျ။
630
00:55:22,360 --> 00:55:23,820
ငါ မင်းကို ဘာမှ မပြောပါဘူး။
631
00:55:23,904 --> 00:55:24,946
ဟမ်။
632
00:55:25,989 --> 00:55:28,158
မျက်နှာ မှတ်သားမှု
ဆော့ဖ်ဝဲကို စတင်ခဲ့သည်။
633
00:55:28,492 --> 00:55:31,953
Johnny English သည် ပထဝီဝင်တစ်ခုဖြစ်သည်။
Lincolnshire မှ ဆရာမ။
634
00:55:32,412 --> 00:55:36,249
သင်ခန်းစာတစ်ခုအတွက် လက်နက် ကြီးကြီးမားမား ထားရမည့်အစား
on ဥရောပမြို့တော်များ မစ္စတာ အင်္ဂလိပ်၊
635
00:55:38,752 --> 00:55:39,961
အတွေးတွေ ရှိသေးလား ချစ်သူ။
636
00:55:40,962 --> 00:55:42,881
သူက British Intelligence ပါ။
637
00:55:44,174 --> 00:55:46,343
အဲဒီ့မှာ မင်းရှိတယ်၊
စကားလုံးနှစ်လုံးရှိသည်။
638
00:55:46,426 --> 00:55:49,346
ညာဖြစ်ခြင်း။
တူညီသောဝါကျ၌ အတူတကွ။
639
00:55:49,721 --> 00:55:52,724
မင်းတကယ်ထင်လား။
ငါဒီကို တစ်ယောက်တည်းလာတာလား?
640
00:55:53,099 --> 00:55:56,394
ငါ့မှာ crack အဖွဲ့ရှိတယ်။
အခု အပြင်မှာ ခွဲစိတ် သမားတွေ၊
641
00:55:56,478 --> 00:55:57,979
လုပ်ကြံဖို့စောင့်နေရုံပါပဲ။
642
00:55:58,063 --> 00:55:59,356
အာ့။
643
00:56:04,444 --> 00:56:05,487
ဆရာ!
644
00:56:08,698 --> 00:56:10,992
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ဒီနိုင်ငံကို
645
00:56:11,117 --> 00:56:13,828
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
လွန်ခဲ့သည့် ရာစုနှစ်တစ်ခုထက်မနည်း
646
00:56:13,912 --> 00:56:16,915
ဗြိတိသျှအင်ပါယာ
ကမ္ဘာ၏ လေးပုံတစ်ပုံကို အုပ်ချုပ်သည်။
647
00:56:17,040 --> 00:56:20,627
အခုက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အားကိုးနေတယ်။
648
00:56:21,795 --> 00:56:24,214
သင့်လိုပဲ?
649
00:56:28,760 --> 00:56:29,803
ဟေး! ရပ်!
650
00:56:31,137 --> 00:56:32,138
သူ့ကို ရပ်မလား။
651
00:56:46,069 --> 00:56:47,070
သွားတော့။
652
00:56:55,537 --> 00:56:56,955
- တံခါးများကိုပိတ်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
653
00:57:07,841 --> 00:57:09,175
ကူညီကြပါ! ရပ်!
654
00:57:09,259 --> 00:57:11,636
ရှေ့မှာ အတားအဆီး၊
မစ္စ Trattner။
655
00:57:11,761 --> 00:57:15,682
သင်၏မှန်များကိုစစ်ဆေးပါ။
ပြီးတော့ ကားကို ရပ်ခိုင်းတယ်။
656
00:57:18,018 --> 00:57:19,728
အင်း၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ ဟေ့။
657
00:57:21,730 --> 00:57:22,731
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
658
00:57:26,318 --> 00:57:27,319
မောင်း!
659
00:57:29,613 --> 00:57:30,614
ကျေးဇူးပြု။
660
00:57:30,697 --> 00:57:32,508
ဘာလဲ...ဘာလဲ
မင်းလုပ်နေတယ်ထင်လား။
661
00:57:32,532 --> 00:57:35,118
ကျေးဇူးပြု! နင်က
အရည်အချင်းပြည့်မီသော နည်းပြမဟုတ်ပါ။
662
00:57:44,294 --> 00:57:46,546
ဒါပေမယ့် ငါ့ဆရာကကော။
လက်ဝဲဘက်ကွေ့ပါ။
663
00:57:46,630 --> 00:57:47,672
အိုး.
664
00:57:48,548 --> 00:57:49,591
လက်ယာဘက်ကွေ့ပါ။
665
00:57:54,012 --> 00:57:56,556
နောင်အကိုးအကား၊
မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်မှာ ငါရှိတယ်။
666
00:57:56,890 --> 00:58:00,393
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး!
667
00:58:04,773 --> 00:58:06,358
အခု ဘာမှ မမြင်ရတော့ဘူး။
668
00:58:06,858 --> 00:58:07,859
ကောင်းတယ်။
669
00:58:19,537 --> 00:58:21,498
"သွား" လို့ပြောတဲ့အခါ
ညာဖက်ကို လှည့်ပါ။
670
00:58:21,581 --> 00:58:22,791
အာ့။
671
00:58:26,586 --> 00:58:28,838
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။
672
00:58:29,339 --> 00:58:30,340
သွား!
673
00:58:33,593 --> 00:58:35,512
ဖြောင့်ဖြောင့်၊
ဖြောင့်စေ၊ ဖြောင့်စေပါ။
674
00:58:35,595 --> 00:58:36,805
သွားပြီး!
675
00:58:37,597 --> 00:58:38,598
သွားကြစို့။
676
00:58:47,399 --> 00:58:49,317
အိုး.. အခုပဲ ထမ်းထားခဲ့တယ်။
အနည်းငယ်။ ကောင်းတယ်။
677
00:58:49,734 --> 00:58:51,111
ဖြောင့်ဖြောင့် မတ်မတ်ထားပါ။
678
00:58:55,573 --> 00:58:56,574
ကောင်းတယ်!
679
00:59:00,704 --> 00:59:02,997
ကောင်းပြီ၊
အရမ်းကောင်းတယ် ဆရာမ Trattner။
680
00:59:05,750 --> 00:59:07,961
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်ထင်တယ်။
ယနေ့ တိုးတက်မှုအချို့။
681
00:59:09,546 --> 00:59:11,065
မင်း
မကြားဘူးလား၊ အင်္ဂလိပ်။
682
00:59:11,089 --> 00:59:14,151
ဝန်ကြီးချုပ်၏ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုအသစ်ကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။
Volta နှင့်အတူ၊ အခြေအနေသည် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
683
00:59:14,175 --> 00:59:18,805
ဒါပေမယ့် အဖြစ်မှန်က မဖြစ်သေးပါဘူး ခင်ဗျာ။ အဲဒါ
တိုက်ခိုက်မှုသည် Volta ၏တာဝန်ဖြစ်သည်။
684
00:59:18,888 --> 00:59:21,349
မင်းပြောသလိုဘဲ
အခြားသူ၏အဆိုအရ
685
00:59:21,433 --> 00:59:22,851
သူဒီမှာရှိသေးလား။
686
00:59:23,476 --> 00:59:25,854
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ ဝန်ကြီးချုပ်။
ဒါဆို ဒါက အိုး...
687
00:59:26,104 --> 00:59:28,898
အင်္ဂလိပ်၊ ဝန်ကြီးချုပ်။
ဂျော်နီ အင်္ဂလိပ်။
688
00:59:29,190 --> 00:59:31,693
VVhatexaofly မင်းမှာရှိလား။
ကိုယ့်အတွက်ပြောဖို့လား?
689
00:59:31,985 --> 00:59:33,737
တကယ်တော့ အများကြီးပဲ။
690
00:59:34,028 --> 00:59:37,615
သို့သော် ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ ယောက်ျားများသည် မဆက်ဆံပါ။
ဝန်ကြီးချုပ်၊
691
00:59:37,699 --> 00:59:39,367
ရအောင်ယူပါ။
တည့်တည့်မှတ်ပါ။
692
00:59:39,451 --> 00:59:42,704
Jason Volta သည် လူဖြစ်သည်။
ဒီတိုက်ခိုက်မှုတွေရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ
693
00:59:42,787 --> 00:59:45,373
ပြီးတော့ ငါ့မှာ သက်သေရှိတယ်။
သက်သေပြရန်။
694
00:59:46,416 --> 00:59:50,128
ဒါကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်ခဲ့တယ်။
Volta နိုင်ငံရဲ့ ရေတွင်းထဲမှာ။
695
00:59:50,253 --> 00:59:51,755
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို သတိပေးရမယ်၊
ဝန်ကြီးချုပ်၊
696
00:59:51,880 --> 00:59:55,800
အဲဒါ မင်းမြင်တော့မယ်။
လူ့ဇာတိခံယူခြင်းသည် ဆိုးယုတ်သည်။
697
00:59:57,802 --> 00:59:59,012
ဟမ်။
698
01:00:01,222 --> 01:00:04,184
ဒီမှာ
Fifi ၏ တတိယမြောက်မွေးနေ့တွင်!
699
01:00:04,267 --> 01:00:06,519
ပြီးတော့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။
700
01:00:08,313 --> 01:00:11,065
တင်ပါး တင်ပါး၊ ဟူး!
တင်ပါးဆုံ၊ ဟူး!
701
01:00:12,108 --> 01:00:15,278
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ
702
01:00:16,446 --> 01:00:20,283
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ
703
01:00:21,659 --> 01:00:22,660
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
704
01:00:23,119 --> 01:00:25,538
မေးလို့ရမလား၊
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ
705
01:00:26,831 --> 01:00:29,209
တိုင်းပြည်က အခြေအနေကောင်းတယ်။
ပရမ်းပတာ အပြည့်။
706
01:00:29,292 --> 01:00:30,460
ဖိနှိုက်၊
707
01:00:30,543 --> 01:00:32,504
တဦးတည်းသောပုဂ္ဂိုလ်
ငါတို့ကို ကယ်တင်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။
708
01:00:32,587 --> 01:00:34,839
မင်းစွပ်စွဲတဲ့လူလား။
မြင့်မားသောသစ္စာဖောက်မှု။
709
01:00:35,799 --> 01:00:39,093
ကျွန်တော် အခန်းထဲမှာ သူရှိနေတုန်းက
ဝန်ကြီးချုပ် အမိန့်ပေးတယ်။
710
01:00:39,219 --> 01:00:40,428
ဒါပေမယ့် တစ်ခုရှိခဲ့တယ်...
711
01:00:40,512 --> 01:00:42,198
ငါဘာဖြစ်ခဲ့လဲ မင်းသိလား။
အခန်းထဲမှာ အင်္ဂလိပ်လို?
712
01:00:42,222 --> 01:00:43,908
ငါဖတ်ဖူးတဲ့ မင်းရဲ့ဖိုင်၊
အစအဆုံး၊
713
01:00:43,932 --> 01:00:45,012
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ မေးခွန်းအနည်းငယ်ရှိပါတယ်။
714
01:00:45,099 --> 01:00:46,643
မလောင်ဘူးလား
715
01:00:46,726 --> 01:00:49,187
Cote de Roc စားသောက်ဆိုင်
မြေပြင်သို့ Antibes များ?
716
01:00:49,270 --> 01:00:50,355
အင်း...
717
01:00:50,438 --> 01:00:52,816
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား မင်းမလုပ်ဘူးလား
ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်ကို ပစ်လွှတ်ပါ။
718
01:00:52,941 --> 01:00:54,567
ပြင်သစ်စက်ဘီးစီးသူတွေရဲ့ ဘီးတပ်မှာလား။
719
01:00:55,109 --> 01:00:56,110
အင်း...
720
01:00:56,236 --> 01:00:57,654
စစ်မှုမထမ်းခင်
အဖွင့်ဘတ်စ်ကား
721
01:00:57,779 --> 01:00:59,906
ဧည့်လမ်းညွှန်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
အပေါ်ထပ်မှ၊
722
01:01:00,031 --> 01:01:02,343
ထို့နောက် အသက် ၈၂ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးကို ရိုက်နှက်ခဲ့သည်။
အဖွားက အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ဆိုင်မှာ
723
01:01:02,367 --> 01:01:04,619
ဝန်ထမ်းကို မတိုက်ခိုက်ခင်
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ဆိုင်
724
01:01:04,702 --> 01:01:06,621
အော်ဂဲနစ်နှစ်ခုနှင့်
မုန့်စိမ်း baguettes ?
725
01:01:07,747 --> 01:01:09,499
ဟင့်အင်း ငါမမှတ်မိဘူး...
726
01:01:09,624 --> 01:01:12,710
မင်းမှာ အကြံရှိလား။
ငါဖြစ်ရတာ ဘယ်လောက်ခက်လဲ။
727
01:01:14,295 --> 01:01:15,922
ဟမ်?
728
01:01:16,840 --> 01:01:18,842
မင်းမှာတောင်ရှိလား။
အမှိုင်းဆုံးအယူအဆ
729
01:01:18,967 --> 01:01:22,470
မဖြစ်နိုင်သလောက်ပါပဲ။
ဘယ်အရာမဆို ပြီးမြောက်ဖို့ပါပဲ။
730
01:01:22,595 --> 01:01:27,267
အဖြစ်အပျက်များ၏မျက်နှာ၌
အချက်အလက်များနှင့် မဲဆန္ဒရှင်များ
731
01:01:27,392 --> 01:01:30,520
ဆူနာမီရေလှိုင်းတွေ
“နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ စာနယ်ဇင်း” လို့ခေါ်သလား။
732
01:01:30,645 --> 01:01:33,982
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော် လုပ်ခွင့်ရတယ်။
ကိုယ့်နိုင်ငံအတွက် ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခု၊
733
01:01:34,065 --> 01:01:35,316
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။
734
01:01:35,441 --> 01:01:38,027
စကြဝဠာကြီးက မင်းကို ပို့ပေးတယ်။
735
01:01:39,779 --> 01:01:41,322
ကောင်းပြီ၊ ငါပြောတာကို မင်းသိလား။
736
01:01:41,406 --> 01:01:44,325
ငါဆိုပါတော့၊ စကြဝဠာကြီး ပေါ်လာပြီ။
737
01:01:44,450 --> 01:01:46,494
ပြီးတော့ ငါပြောတာကို မင်းသိလား?
အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။
738
01:01:46,578 --> 01:01:48,621
ချက်ချင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့်အတူ။
အခုထွက်။
739
01:01:48,997 --> 01:01:53,042
ပြီးတော့ ဘယ်တော့မှ လက်ခုပ်တီးတာ သေချာပါစေ။
အဲဒီ ယုတ်မာမှု အပေါ်မှာ နောက်တဖန်
740
01:02:35,001 --> 01:02:36,836
ဘာလဲ
မင်းလုပ်နေတာလား၊
741
01:02:37,921 --> 01:02:41,049
ငါ ဘာလုပ်နေတယ် ထင်လဲ၊
ကိုင်း? အိမ်ပြန်တော့မယ်။
742
01:02:41,424 --> 01:02:43,843
ဒါပေမယ့် ဝန်ကြီးချုပ်က
Volta နှင့် သူမ၏ စာချုပ်ကို အပြီးသတ်ခဲ့သည်။
743
01:02:43,968 --> 01:02:47,221
သူမ သူ့ကို G12 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည်။
စကော့တလန်တွင် သူမ၏ အထူးဧည့်သည်တော်အဖြစ်
744
01:02:47,347 --> 01:02:51,351
Bough ပြီးသွားပါပြီ။ ပြီးတော့ ဟိုမှာ
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။
745
01:02:52,060 --> 01:02:54,729
ဒါပေမယ့် ဆရာ၊ ကျွန်တော့်မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
746
01:02:55,104 --> 01:02:56,898
ငါ့မိန်းမကို မှတ်မိလား။
747
01:03:05,782 --> 01:03:07,075
မင်းရဲ့အနှောက်အယှက်တွေကို ရှင်းပစ်ပါ။
748
01:03:07,784 --> 01:03:09,577
ဘာလဲ?
ခေါင်းကို သတိရပါ ခင်ဗျာ။
749
01:03:09,661 --> 01:03:10,745
အိုး!
750
01:03:13,831 --> 01:03:15,083
နစ်မြုပ်နေတယ်လို့ ပြောတယ်။
751
01:03:18,753 --> 01:03:23,633
သူက အသက်ကြီးပြီး နည်းနည်း သံချေးတက်နေပေမယ့် တတ်နိုင်ပါတယ်။
ငရဲမီးရှူးမီးပန်း ခင်းကျင်းပြသထားသည်။
752
01:03:40,525 --> 01:03:42,318
မွန်မြတ်သောအလုပ်၊ စစ်သူကြီး။
753
01:03:42,610 --> 01:03:45,405
ဂျယ်ရမီက အမြဲပြောတတ်တယ်။
Agent English မှ အထူးပင်ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
754
01:03:46,572 --> 01:03:47,573
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
755
01:03:49,492 --> 01:03:50,660
အိုး.
756
01:03:50,743 --> 01:03:52,412
သြော် ဟုတ်တယ်၊
757
01:03:54,288 --> 01:03:56,416
ကျွန်တော်က ဘောပင်ကို ကြိုက်သူတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် တွန်းအားပေးတယ်။
758
01:03:56,499 --> 01:03:58,519
အမှာစာတွေရောက်လာတဲ့အခါ
ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့အား ဤနေရာတွင် စခန်းသွင်းခြင်း၊
759
01:03:58,543 --> 01:04:00,962
ကောင်းပြီ၊ ငါက ဓာတ်လှေကားလို့ ထင်ခဲ့တာ
ငါလုပ်နိုင်သလောက် အနည်းဆုံး။
760
01:04:01,295 --> 01:04:03,214
ဟုတ်ပြီ၊ စလိုက်ရအောင်
ဆက်လုပ်ပါ၊ Bough။
761
01:04:04,632 --> 01:04:06,443
အိုး၊ မင်းစိတ်မပါရင်
သင့်မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများကို ပိတ်ထားပါ။
762
01:04:06,467 --> 01:04:07,827
မင်း ကောင်းကောင်းရှင်းသွားတဲ့အထိ
လူကြီးလူကောင်း။
763
01:04:07,885 --> 01:04:10,388
ပစ်လွှတ်မှုစနစ်များ တွင် ၊
ဒုံးပျံများသည် ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ အနည်းငယ်က ဖြစ်သည်။
764
01:04:10,471 --> 01:04:13,224
တုန်လှုပ်ချောက်ချားလာသည်။
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် ဓါတ်ရောင်ခြည် ဝန်းကျင်။
765
01:04:13,349 --> 01:04:17,353
ကိစ္စမရှိပါဘူး ဗိုလ်ကြီး။ ကျွန်တော်တို
ဒီမစ်ရှင်ကို ကျောင်းမှာ လုပ်နေတယ်။
766
01:04:27,488 --> 01:04:29,157
ဒီနေရာက ပြီးပြည့်စုံတယ်။
767
01:04:30,742 --> 01:04:32,076
စလာသည်။
768
01:04:47,592 --> 01:04:48,593
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
769
01:04:48,676 --> 01:04:50,136
လာ၊ လာ...
770
01:04:52,013 --> 01:04:53,765
မှန်ပါတယ်၊ Bough။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့
ဒီနေရာမှာ mission က ရိုးရှင်းပါတယ်။
771
01:04:53,931 --> 01:04:57,310
Volta ၏အိပ်ခန်းသို့ဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိပါ။
သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။
772
01:04:57,727 --> 01:04:59,807
ဘယ်လိုနေလဲ။
Sw?
773
01:05:00,063 --> 01:05:03,357
ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်တယ်။
exoskeleton အတွက်။
774
01:05:09,822 --> 01:05:12,867
အဝေးမှလုပ်ဆောင်သည်။
neoprene ခန္ဓာကိုယ်ဝတ်စုံ။
775
01:05:12,992 --> 01:05:15,912
ဝတ်ဆင်သူကိုတိုးစေသည်။
အကြိမ် 100 ခွန်အား။
776
01:05:16,287 --> 01:05:19,582
မှန်ပါတယ်၊ ပါဝါဖွင့်ပါ။ ချောင်းထဲမှာ
floppy disk နဲ့ သွားကြရအောင်။
777
01:05:27,882 --> 01:05:28,883
သက်သက်”
778
01:05:45,358 --> 01:05:46,567
ခရစ်ကီး၊ သခင်။
779
01:06:03,000 --> 01:06:04,836
ဘယ်တော့လာမလဲ။
လက်နက်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
780
01:06:04,961 --> 01:06:08,589
ဝန်ကြီးချုပ် မြန်မြန်
ဒီည သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ထိုးပါ။
781
01:06:08,714 --> 01:06:10,049
ငါဘယ်လိုပစ်ရမလဲ။
782
01:06:10,174 --> 01:06:12,760
တစ်ကြိမ်နှိပ်ပြီး တိုက်ခိုက်ပါ။
စတင်လိုက်ပါပြီ။
783
01:06:13,010 --> 01:06:16,472
ထို့နောက်၊ ဒေတာ
G12 နိုင်ငံတိုင်း၏
784
01:06:16,597 --> 01:06:20,101
သို့ လွှဲပြောင်းပေးပါမည်။
Dot သင်္ဘောပေါ်ရှိ ဆာဗာများ ငြိမ်သက်ခြင်း။
785
01:06:20,184 --> 01:06:21,185
ပြီးပြည့်စုံသော။
786
01:06:22,854 --> 01:06:23,938
ဩ။
787
01:06:25,356 --> 01:06:26,357
အတူပါလာတဲ့။
788
01:06:34,782 --> 01:06:38,077
သင်သည် ရုရှားထောက်လှမ်းရေးအတွက် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။
သင်တို့သည် အစကတည်းက ရှိကြပြီ။
789
01:06:38,578 --> 01:06:41,390
အဲဒါကြောင့် အဆိပ်ဖြေဆေးသောက်တယ်။
လက်စွပ်ထဲမှာ သိမ်းထားတဲ့ အဆိပ်၊
790
01:06:41,414 --> 01:06:43,082
သင်သွန်းလောင်းသော၊
ဤအရက်ထဲသို့။
791
01:06:44,834 --> 01:06:47,128
ပြီးတော့ ကျည်ထိုးကို ဖြုတ်လိုက်တယ်။
အဲဒီပစ္စတိုကနေ
792
01:06:55,970 --> 01:06:57,930
လူတိုင်းက ဘဝတစ်ခုကို ဖန်တီးရမယ်။
သူတို့အတွက်။
793
01:06:58,222 --> 01:07:00,349
မင်းအတွက်ပဲ စိတ်မကောင်းဘူး။
794
01:07:01,434 --> 01:07:02,476
ကျော်
795
01:07:02,560 --> 01:07:03,644
ဟမ်။
796
01:07:03,728 --> 01:07:07,023
ကျွန်ုပ်၏ 3D ပရင်တာမှ လတ်ဆတ်သည်။
ရာနှုန်းပြည့် ပလတ်စတစ်။
797
01:07:10,234 --> 01:07:11,903
ပြီးတော့ 100% သေစေတယ်။
798
01:07:13,070 --> 01:07:14,989
သတ်လိုက်တာက မင်းကို မကယ်ဘူး။
799
01:07:15,907 --> 01:07:16,908
အဲဒါကို မလောင်းပါနဲ့။
800
01:07:21,662 --> 01:07:24,040
လေးလေးနက်နက်၊
ဒီလိုမဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
801
01:07:24,248 --> 01:07:26,125
အိုး၊ဒါပေမယ့်။
802
01:07:27,168 --> 01:07:28,336
သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
803
01:07:29,253 --> 01:07:30,588
မင်းရဲ့လက်တွေကို လေထဲကို ယူလိုက်ပါ။
804
01:07:31,547 --> 01:07:32,548
ပြီးတော့သင်။
805
01:07:40,640 --> 01:07:41,933
အချိန်မရှိဘူး။
ဒီအတွက် ဂျော်နီ။
806
01:07:42,808 --> 01:07:44,268
အိုး မဖြစ်နိုင်ဘူး။
807
01:07:44,352 --> 01:07:47,104
သင်အလုပ်မဖြစ်နိုင်ပါ။
ဤအင်္ဂလိပ်အရူးနှင့်။
808
01:07:47,188 --> 01:07:50,608
ခေါင်းအုံးကို သိမ်းဆည်းပါ။
မင်းရဲ့ အကျဉ်းခန်း၊ Volta အတွက်။
809
01:07:50,942 --> 01:07:54,779
မင်းအထဲမှာလား။ ခင်ဗျာ? ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်
အကိုင်းအခက်။ သင်သည် power down နိုင်သည်။
810
01:07:55,154 --> 01:07:56,989
အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။
811
01:07:57,949 --> 01:07:59,283
အပြီးပိတ်လိုက်သည်။
812
01:08:23,849 --> 01:08:26,269
သမိုင်းဝင်နေရာတစ်ခု
သမိုင်းဝင်အစည်းအဝေးတစ်ခုအတွက်။
813
01:08:26,352 --> 01:08:30,273
G12 အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးစီမှ ကိုယ်စားလှယ်များ၊
ကိုယ့်လူမျိုးကို ဦးစားပေးမယ်...
814
01:08:41,617 --> 01:08:43,160
ငါတို့ အခု ဘယ်လိုဝင်ကြမလဲ ခင်ဗျာ။
815
01:08:51,919 --> 01:08:53,587
အစီအစဉ်ကဘာလဲ။
816
01:09:28,664 --> 01:09:30,082
ဟေ့၊ မင်း!
817
01:09:30,750 --> 01:09:31,834
ဟေး!
818
01:09:47,892 --> 01:09:50,686
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ကျွန်တော် ... မျှော်လင့်ပါတယ်
မင်းလိုအပ်တာအကုန်ရှိတယ်။
819
01:10:07,578 --> 01:10:08,788
အိုး!
820
01:10:09,038 --> 01:10:10,581
United Kingdom ကိုယ်စား၊
821
01:10:10,706 --> 01:10:14,251
ဒီနေ့ ဒီကနေ ကြိုဆိုပါရစေ
ဤရှေးဟောင်းအစည်းအဝေး ohamber
822
01:10:14,377 --> 01:10:16,670
စကော့တလန် မျိုးနွယ်စုကြီးများ ရှိရာ၊
823
01:10:16,796 --> 01:10:20,549
တခါက သူတို့ရဲ့ ကွဲလွဲမှုကို ဖြေရှင်းခဲ့တယ်။
မဟာမိတ်အသစ်များ ဖွဲ့ခဲ့သည်။
824
01:10:21,300 --> 01:10:23,511
ငါ့မှာ နေရာတစ်ခုရှိတယ်။
အထူးရွေးချယ်ထားသည်။
825
01:10:23,594 --> 01:10:26,806
ဖြစ်အောင်၊
အလွန်ထူးခြားသောကြေငြာချက်။
826
01:10:27,807 --> 01:10:28,808
ဆာလား?
827
01:10:30,101 --> 01:10:34,063
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လားဆရာ။ အင်္ဂလိပ်- မဟုတ်ဘူး၊
အဆင်မပြေဘူး။ ငါ့ကိုထလော့၊ Bough။
828
01:10:37,775 --> 01:10:41,320
အရမ်းလေးပါတယ် ခင်ဗျာ။
ဘယ်လောက်လေးလဲ သိတယ်။ အကိုင်းအခက်။
829
01:10:44,240 --> 01:10:45,950
ရဖို့ရှိတယ်။
ညီလာခံသို့...
830
01:10:47,868 --> 01:10:50,079
အစည်းအဝေးခန်းသို့
Volta ရှေ့မှာ...
831
01:10:51,789 --> 01:10:53,999
Volta အစပျိုးခြင်းမပြုမီ
သူ့လက်နက်။
832
01:10:55,543 --> 01:10:59,338
ပြီးတော့ ငါ့လက်မှတ်နဲ့
ဒီသဘောတူညီချက်အပေါ်...
833
01:11:01,048 --> 01:11:03,134
ဒါဟာငါ့ကိုအလွန်ပျော်ရွှင်စေသည်, အို၊
834
01:11:03,217 --> 01:11:07,930
ငါ့ဧည့်သည်ကိုကြိုဆိုပါတယ်
ငါ့သူငယ်ချင်း Jason Volta။
835
01:11:10,850 --> 01:11:14,186
ရပ်နေ
တိုက်ခိုက်ရန်၊ Jason။
836
01:11:14,478 --> 01:11:16,647
ကွာ။ Ms stun ထဲက ငါ့ကို ထုတ်လိုက်ပါ။
ဂျော်နီ?
837
01:11:16,772 --> 01:11:18,875
- ပါဝင်တာကို မတွေ့ဘူး ခင်ဗျာ။
- အဲဒါက လက်စွပ်ပါ။
838
01:11:18,899 --> 01:11:21,861
လက်စွပ်ကို လွှတ်လိုက်ပြီး အပေါ်ထပ်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
နှင့်အောက်ခြေ သီးခြားစီ။
839
01:11:23,821 --> 01:11:25,781
ညပ်နေရမယ်။
ပြုတ်ကျသောအခါ၊
840
01:11:25,948 --> 01:11:27,992
ကုသိုလ်အလို့ငှာ။
ခဏနေ။ ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။
841
01:11:34,874 --> 01:11:36,876
ဆီတော်တော်များတယ် ခင်ဗျာ။
842
01:11:37,960 --> 01:11:40,379
အို လာပါ!
လာ၊ လာ...
843
01:11:41,505 --> 01:11:45,217
ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ တွေးကြည့်နိုင်မလား။
Apple က လည်ပတ်နေသလား၊
844
01:11:46,677 --> 01:11:49,096
ဒါမှမဟုတ် Google? ဒါမှမဟုတ်...
845
01:11:49,638 --> 01:11:50,723
ငါ့ကို?
846
01:11:53,976 --> 01:11:56,061
မင်းထင်လား။
မင်းမှာ ပျက်ကွက်တဲ့ကျောင်းတွေရှိလား။
847
01:11:56,812 --> 01:11:59,148
မင်းမှာ အဆုံးမရှိလို့ထင်လား။
မင်းရဲ့ဆေးရုံမှာ စောင့်နေတာလား။
848
01:11:59,231 --> 01:12:00,232
မရှိ
849
01:12:00,316 --> 01:12:03,068
ဒီလောက်ကြာမယ်ထင်လား။
မင်းရဲ့လေဆိပ်တွေမှာ လိုင်းတွေလား။
850
01:12:03,194 --> 01:12:04,737
- မရှိပါ။
- မရှိပါ။
851
01:12:05,070 --> 01:12:09,492
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတွေအကုန်လုံးဖြစ်လို့
ရိုးရှင်းသောဒေတာစီမံခန့်ခွဲမှုပြဿနာများ။
852
01:12:09,617 --> 01:12:12,286
ငါ့လိုလူ၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် data ကိုနှစ်သက်သည်။
853
01:12:13,037 --> 01:12:15,706
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာအတွက် အသက်ရှင်နေပါသည်။
854
01:12:16,123 --> 01:12:17,833
ဟယ်
855
01:12:17,958 --> 01:12:20,294
သင်သိပါလား
ငါဘာအတွက် အသက်ရှင်နေတာလဲ Volta
856
01:12:20,377 --> 01:12:21,438
ဘုရား။
857
01:12:21,462 --> 01:12:26,842
လိမ်ညာခြိမ်းခြောက်မှု ပပျောက်ရေး
မင်းလို လူဆိုးတွေက ဒီနိုင်ငံကို ပို့တယ်။
858
01:12:27,134 --> 01:12:28,344
အို ဘုရားသခင်ကြောင့်။
859
01:12:28,636 --> 01:12:30,179
သူက ဘယ်သူလဲ?
860
01:12:30,346 --> 01:12:31,764
ဒီအလုပ်က ဖမ်းတယ်။
861
01:12:31,889 --> 01:12:34,975
တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်က မှာကြားသည်။
ဒီနားမှာ အဖမ်းခံရလိမ့်မယ်။
862
01:12:35,768 --> 01:12:38,145
စိုးရိမ်စရာအကြောင်းမရှိဘူး၊
ဂုဏ်သရေရှိအမျိုးသားအမျိုးသမီးများခင်ဗျား,
863
01:12:38,270 --> 01:12:42,942
ယခု သင်သည် အရည်အချင်းရှိသော လက်ထဲတွင် ရှိနေပြီ။
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ လျှို့ဝှက်ဝန်ဆောင်မှု။
864
01:12:43,275 --> 01:12:47,947
ငါ့သျှင် ၊ မင်း က နင့် အတွက်ပဲ
မသက်မသာစီးနင်းမှု။
865
01:13:04,463 --> 01:13:05,798
ငါဘယ်မှာလဲ။
866
01:13:07,258 --> 01:13:09,009
ဒေတာအတွက် အသက်ရှင်ခြင်း။
867
01:13:09,385 --> 01:13:10,469
အတိအကျ။
868
01:13:11,804 --> 01:13:16,809
ကျွန်ုပ်၏ အယ်လဂိုရီသမ်များသည် သင့်တစ်ခုစီတိုင်းကို ဖြေရှင်းပေးနိုင်ပါသည်။
တစ်ခုရှိသ၍ ပြဿနာများ
869
01:13:16,892 --> 01:13:17,977
ထိန်းချုပ်မှု။
870
01:13:18,644 --> 01:13:21,981
အဲဒါက မင်းအကြောင်းပဲ။
ငါ့ကို အခုပေးမယ်။
871
01:13:22,606 --> 01:13:24,775
ချစ်သူနှစ်ယောက် တွေးမိပါတယ်။
ရှင်းလို့ရရင်...
872
01:13:24,858 --> 01:13:25,943
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
873
01:13:26,485 --> 01:13:27,736
ကဲ..နေပါဦး။
874
01:13:29,071 --> 01:13:30,739
ရဲတိုက်ကို ယခု ပိတ်လိုက်ပြီ
875
01:13:31,782 --> 01:13:34,034
မင်းရဲ့ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာ Jason။
876
01:13:35,995 --> 01:13:38,414
ပဋိပဒါဒီ အန္ဓ
လက်မှတ်ထိုးရုံပါပဲ။
877
01:13:38,497 --> 01:13:41,166
ဝင်ခွင့်ပေးရုံတင် မကဘူး။
UK ရဲ့ အချက်အလက်အားလုံးကို
878
01:13:41,292 --> 01:13:45,254
အဲဒါကိုလည်း ဝင်ခွင့်ပေးတယ်။
North Ayrshire ရှိ လမ်းဆုံသေတ္တာ
879
01:13:45,379 --> 01:13:47,923
ချိတ်ဆက်သည်။
World Wide Web တစ်ခုလုံး။
880
01:13:48,215 --> 01:13:53,887
ထိုဘောက်စ်ရှိ ဖိုက်ဘာအော်ပတစ်ကေဘယ်ကြိုးများကို ပိတ်ပါ။
အင်တာနက် မရှိတော့ပါ။
881
01:13:55,180 --> 01:13:57,766
ဂျော်နီ? အဆင်ပြေသလား?
882
01:14:05,107 --> 01:14:07,943
ဖုန်းရှိလား
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရန်ကူးယူရန် ခေါ်ဆိုရန် လိုအပ်ပါသည်။
883
01:14:08,027 --> 01:14:10,988
အရန်ကူးရန် အချိန်မရှိပါ။
ငါ Volta ပြီးသွားတော့မယ်။
884
01:14:11,071 --> 01:14:12,781
ပြီးတော့ အဲဒီတစ်ခုကို မဆုံးရှုံးလိုက်ပါနဲ့။
885
01:14:13,824 --> 01:14:17,745
ဘာကိုဆိုလိုသည်ကို နားလည်ပါသလား။
အင်တာနက်ပိတ်ထားရင်
886
01:14:17,953 --> 01:14:22,291
မြို့တွေ မှောင်သွားမယ်။ နေရတယ်။
ကောင်းကင်က ကျလာလိမ့်မယ်။
887
01:14:23,000 --> 01:14:26,462
ရထားတိုက်မိမည်။
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး ပျက်ပြားသွားမယ်။
888
01:14:26,545 --> 01:14:29,423
သင်သိသည်နှင့်အမျှ လောကသည်၎င်း
ပြီးလိမ့်မည်။
889
01:14:30,132 --> 01:14:32,760
ပြပါ၊ မပြောဘူးလား၊
890
01:14:36,555 --> 01:14:38,557
တိုက်ခိုက်မှုကို စတင်နေသည်၊ Jason။
891
01:14:39,475 --> 01:14:41,477
လမ်းဆုံသေတ္တာကို ထိန်းချုပ်ခြင်း။
892
01:14:42,603 --> 01:14:47,483
အင်တာနက်နှင့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ဆိုင်းငံ့ထားသည်။
ဗြိတိန်နှင့် ဥရောပတလွှား ထောက်ပံ့ရေး။
893
01:14:48,525 --> 01:14:50,944
တိုက်ခိုက်ခြင်းအဆင့် ပထမအဆင့် ပြီးပါပြီ။
894
01:14:51,445 --> 01:14:54,740
ဂုဏ်သရေရှိအမျိုးသားအမျိုးသမီးများခင်ဗျား။
တိုက်ခိုက်မှုကို ငါရပ်တန့်နိုင်တယ်။
895
01:14:54,823 --> 01:14:58,327
သင်တစ်ဦးစီသည် တူညီသော လက္ခဏာရှိသရွေ့၊
ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် သဘောတူညီချက်၊
896
01:14:58,410 --> 01:15:00,412
အပြည့်အဝထိန်းချုပ်မှုပေးတယ်။
897
01:15:01,330 --> 01:15:02,748
မင်းရဲ့ခေါ်သံ။
898
01:15:03,582 --> 01:15:06,377
ဗြိတိသျှမှ ကြိုဆိုပါတယ်။
ထောက်လှမ်းရေး။ ငါ့ကို Pegasus ယူလိုက်ပါ။
899
01:15:06,794 --> 01:15:10,547
Ml5 အတွက်၊ တစ်ချက်နှိပ်ပါ။
MIG အတွက်၊ နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။
900
01:15:10,964 --> 01:15:13,300
M17 အတွက်၊ သုံးချက်နှိပ်ပါ။
901
01:15:19,890 --> 01:15:23,060
G12 လက်မှတ် ရှစ်ခု
ယခု ရရှိခဲ့သည်။
902
01:15:24,103 --> 01:15:26,689
အချက်ပြဓားမ၊
ငါတို့ ဒီမှာ ပြီးခါနီးပြီ။
903
01:15:27,106 --> 01:15:28,899
အကောင့်များအတွက်၊ ငါးခုနှိပ်ပါ။
904
01:15:28,982 --> 01:15:31,318
ကလေးထိန်းဝန်ဆောင်မှုများအတွက်။ ခြောက်နှိပ်ပါ။
အိုး။ လာ!
905
01:15:31,443 --> 01:15:33,779
နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများအတွက် ခုနစ်ခုကို နှိပ်ပါ။
906
01:15:36,323 --> 01:15:37,324
ဘာလဲ?
907
01:15:38,742 --> 01:15:43,914
နောက်ထပ် လက်မှတ်နှစ်ခုသာ လိုအပ်သည်။
G12 နိုင်ငံများ၏ အချက်အလက်များကို ထိန်းချုပ်နိုင်စေရန်။
908
01:15:44,748 --> 01:15:46,166
ယူကေဒေတာအားလုံး
909
01:15:46,250 --> 01:15:49,044
အသစ်ကို အောင်မြင်စွာ လွှဲပြောင်းပြီးပါပြီ။
Dot ဆီသို့ စိတ်အေးအေးထားပါ။
910
01:15:49,169 --> 01:15:52,673
Aphrodite အတွက်၊ တစ်ချက်နှိပ်ပါ။
Pegasus အတွက်၊ နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။
911
01:15:55,217 --> 01:15:56,218
အိုဘုရားရေ။
912
01:15:56,301 --> 01:16:00,013
ရေငုပ်သင်္ဘောကို ရေငုပ်ပါ။
ရေငုပ်သင်္ဘောကို ပြန်လုပ်ပါ။
913
01:16:02,808 --> 01:16:04,935
ဒါရိုက်တာရုံးလား?
ဒါက ဂျော်နီ အင်္ဂလိပ်။
914
01:16:05,060 --> 01:16:09,273
ငါ Pegasus ကိုချက်ချင်းစကားပြောဖို့လိုတယ်။
ဒါဟာ အမျိုးသား အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။
915
01:16:09,398 --> 01:16:10,958
ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး
916
01:16:12,860 --> 01:16:14,003
ဤ သည် HMS Vengeance ဖြစ်သည်။
917
01:16:14,027 --> 01:16:17,656
ကျွန်ုပ်တို့တွင် လွှင့်တင်ကုဒ် အပြည့်အစုံရှိသည်။
ပြန်လုပ်ပါ၊ စတင်ခြင်းကုဒ်ကို လော့ခ်ချထားသည်။
918
01:16:17,781 --> 01:16:19,783
ငါ့မှာ မင်းခွင့်ပြုချက်ရှိလား။
မီးလား?
919
01:16:19,908 --> 01:16:22,244
အိုဘုရားရေ။ ကိုင်ထားနိုင်မလား။
ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး
920
01:16:22,369 --> 01:16:24,121
ဆာလား? သခင်!
921
01:16:25,080 --> 01:16:26,081
မင်္ဂလာပါ?
922
01:16:26,331 --> 01:16:27,332
မင်္ဂလာပါ?
923
01:16:27,416 --> 01:16:30,544
သခင်! HMS Vengeance ဗျ။ ငါလား။
ဖွင့်ရန် သင့်ခွင့်ပြုချက် ရှိပါသလား။
924
01:16:30,669 --> 01:16:33,589
ဘာလဲ? နားထောင်ပါ
တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုအတွက် ဖုန်းခေါ်ဆိုရန် လိုအပ်သည်။
925
01:16:33,672 --> 01:16:34,983
မင်းပြောတာလား။
"atta ck" ခင်ဗျာ?
926
01:16:35,007 --> 01:16:37,342
ဟုတ်တယ်၊ တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု။ တိုက်ခိုက်မှု။
927
01:16:38,719 --> 01:16:41,388
ဗိုလ်ချုပ်ရပ်ကွက်၊
ငါတို့ လွှတ်တင်ဖို့ သွားနေတာ။
928
01:16:41,513 --> 01:16:43,432
ပစ်မှတ် သြဒိနိတ်များကို သော့ခတ်ပြီး၊
စစ်သူကြီး။
929
01:16:43,557 --> 01:16:44,558
မင်္ဂလာပါ?
930
01:16:46,477 --> 01:16:47,519
မင်္ဂလာပါ?
931
01:16:57,946 --> 01:17:00,491
တပ်မှူး၊
ဒုံးပျံများကို လမ်းကြောင်းလွှဲပေးနေသည်။
932
01:17:01,325 --> 01:17:03,994
လိုက်ရှာနေပုံရပါတယ်။
ရန်လိုသောပစ်မှတ်အသစ်ဆီသို့။
933
01:17:06,622 --> 01:17:07,998
"Sherbet F" ဆိုတာဘာလဲ။
934
01:17:19,301 --> 01:17:21,428
အိုး. မဟုတ်ဘူး အဲဒါဘာလဲ?
935
01:17:22,971 --> 01:17:26,016
Dot Calm ပေါ်လာသည်။
အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်ရန်၊ Jason။
936
01:17:26,183 --> 01:17:28,852
ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှု
ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါပြီ။
937
01:17:32,898 --> 01:17:34,233
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။
938
01:17:34,608 --> 01:17:37,194
ဖုန်းခေါ်တာ တော်တော်နီးစပ်တယ်။
ရေငုပ်သင်္ဘောဆီသို့ ခင်ဗျာ။
939
01:17:40,072 --> 01:17:41,198
အင်း...
940
01:17:41,281 --> 01:17:42,366
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့”
941
01:17:43,367 --> 01:17:44,701
မင်းလုပ်ခဲ့တာပါ သခင်။
942
01:17:45,869 --> 01:17:47,621
မစ်ရှင်ပြီးပါပြီ။
943
01:17:48,163 --> 01:17:49,665
VveH၊ အတိအကျ။
944
01:17:51,416 --> 01:17:54,503
ကျွန်တော် ပြန်အကဲဖြတ်နေပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ရွေးချယ်မှုများ၊ Jason။
945
01:18:01,009 --> 01:18:02,845
ဂျော်နီ! ဂျော်နီ!
946
01:18:02,928 --> 01:18:06,014
Volta သည် အဝေးသို့ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ သူ
သူ့ရဟတ်ယာဉ်ကို ဦးတည်သွားသည် ။
947
01:18:06,098 --> 01:18:07,391
မဟုတ်ဘူး၊ Bough။
948
01:18:08,600 --> 01:18:10,269
ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။
949
01:18:43,886 --> 01:18:45,554
သတိထားပါ ခင်ဗျာ။ ဆာလား?
950
01:18:56,607 --> 01:18:58,275
နောက်ဆုံးနှစ်ဆင့်ပါ ခင်ဗျာ။
951
01:19:03,363 --> 01:19:05,282
မမြန်ဘူး Volta!
952
01:19:06,909 --> 01:19:08,994
ဒါကငါ့ကိုကြောက်ဖို့ကောင်းသလား၊
ဆရာ Lancelot?
953
01:19:14,124 --> 01:19:15,375
အဖုံးကိုယူပါ၊ Bough။
954
01:19:22,007 --> 01:19:25,552
စိတ်မပူပါနဲ့၊ သူ့မှာ ခြောက်ယောက်ပဲရှိတယ်။
ကျည်ဆံများ။
955
01:19:29,014 --> 01:19:30,724
ပြီးတော့ သင်တန်း၊
အရာကိုယ်တိုင်။
956
01:19:33,143 --> 01:19:35,187
မင်းထွက်သွားပြီ
ရွေးချယ်မှုများ၊ Volta
957
01:19:36,021 --> 01:19:37,314
အိုး မင်းအနိုင်ရသွားပြီလို့ မင်းထင်လား။
958
01:19:37,397 --> 01:19:38,607
မီ
959
01:19:39,191 --> 01:19:42,235
တိုက်ခိုက်မှုကို လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။
ကျွန်ုပ်တို့၏ Nevada ဆာဗာများသို့ Jason.
960
01:19:42,861 --> 01:19:46,865
ကမ္ဘာပျက်တော့မယ် အင်္ဂလိပ်။
ပြီးတော့ ငါက နောက်ဆုံးလူဖြစ်မယ်။
961
01:19:47,491 --> 01:19:50,535
မင်္ဂလာပါ အင်္ဂလိပ်။
နှုတ်ဆက်ပါတယ် အင်တာနက်။
962
01:19:51,787 --> 01:19:56,458
ငါရပြီ။ အဲဒါ Gazelle ပါ။
အပေါ့စား တိုက်ခိုက်ရေး ရဟတ်ယာဉ် ၃၄၁ စီး။
963
01:19:57,042 --> 01:19:59,544
Hack လို့ရရင်
၎င်း၏လည်ပတ်မှုစနစ်၊
964
01:19:59,795 --> 01:20:01,797
disable လုပ်လို့ရတယ်။
drive function ကို။
965
01:20:02,089 --> 01:20:03,090
ဒီမှာ။
966
01:20:06,927 --> 01:20:11,056
မင်းကိုကြည့်။ မင်း အဲဒါကို မသုံးနိုင်ဘူး။
မင်းဘဝက အဲဒါကို အားကိုးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
967
01:20:14,017 --> 01:20:15,394
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။
968
01:20:16,103 --> 01:20:17,813
ဒီသံမဏိငှက်ကိုယူပါ...
969
01:20:23,026 --> 01:20:27,948
လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း ပြီးပါပြီ။ တိုက်ခိုက်မှုဒေတာ
ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏ Nevada ဆာဗာများတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။
970
01:20:28,365 --> 01:20:30,158
စတင်သင့်ပါသလား။
971
01:20:30,575 --> 01:20:31,576
Jason?
972
01:20:36,248 --> 01:20:38,417
စတင်သင့်ပါသလား။
တိုက်ခိုက်မှုအသစ်လား။
973
01:20:39,459 --> 01:20:41,962
ဒါကို စတင်လိုက်ပါ။
974
01:20:42,045 --> 01:20:44,464
Jason။
975
01:20:55,726 --> 01:20:57,161
အင်း အိုး၊
ဂုဏ်သရေရှိအမျိုးသားအမျိုးသမီးများခင်ဗျား။
976
01:20:57,185 --> 01:21:01,064
ငါတို့အားလုံး သဘောတူနိုင်မယ် မထင်ဘူး။
ညက ငါတို့မျှော်လင့်ထားတာ။
977
01:21:06,403 --> 01:21:08,405
တင်ပြဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
ဒီည မင်းအတွက်...
978
01:21:08,530 --> 01:21:10,824
ကျေးဇူးပါ... ရူပါရုံ
ဗြိတိန်က ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။
979
01:21:11,241 --> 01:21:14,995
ဖြစ်ပျက်၊
ဒီညနေ အားလုံးကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်၊
980
01:21:15,078 --> 01:21:18,623
ငါထပ်ထည့်နိုင်သောလူ၊ ငါ
ဤကိစ္စအတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ တာဝန်၊
981
01:21:19,249 --> 01:21:21,460
ကျွန်ုပ်တို့အား တင်ပြထားပါသည်။
မတူညီသောအမြင်။
982
01:21:21,543 --> 01:21:25,839
မင်းကြိုက်ရင် ရှင်သန်နေတဲ့ ဂျ
ထိုအခြေခံအင်္ဂလိပ်အရည်အချင်းများ
983
01:21:25,922 --> 01:21:30,218
သေချာတာကတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့
ချစ်သော ကျွန်းနိုင်ငံသည် သည်းမခံနိုင်။
984
01:21:30,719 --> 01:21:33,638
မီးအောက်မှာ သတ္တိ၊
အဆုံးမရှိသော ဉာဏ်ပညာ
985
01:21:33,722 --> 01:21:35,640
ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း ၊
986
01:21:36,266 --> 01:21:38,977
သိက္ခာမရှိသော။
987
01:21:58,121 --> 01:21:59,372
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
988
01:22:06,546 --> 01:22:07,964
အားလုံးအတူတူပါပဲ။
989
01:22:18,850 --> 01:22:20,560
ကြိုဆိုပါတယ် မစ္စတာ အင်္ဂလိပ်။
990
01:22:20,644 --> 01:22:21,812
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကျောင်းအုပ်ကြီး။
991
01:22:21,895 --> 01:22:23,664
သဘောတူတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဧည့်သည်တော်ဖြစ်ရန်။
992
01:22:23,688 --> 01:22:26,483
အခုက အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေနဲ့ ဝန်ထမ်းတွေ အကုန်ပါသွားပြီ
နှင်းဆီဥယျာဉ်မှာ ငါတို့ကိုစောင့်နေတယ်။
993
01:22:26,566 --> 01:22:29,486
ဟုတ်ကဲ့ ခွင့်လွှတ်ပါခင်ဗျာ။
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာတော့ ကျောင်းအုပ်ကြီး။
994
01:22:35,242 --> 01:22:36,243
အိုး.
995
01:22:38,120 --> 01:22:39,371
မနက်ခင်း။ ခင်ဗျာ!
မင်္ဂလာပါ။ ခင်ဗျာ!
996
01:22:39,454 --> 01:22:41,706
ကြိုဆိုပါတယ်ခင်ဗျာ၊
997
01:22:45,752 --> 01:22:46,837
အံ့အားသင့်စရာ!
998
01:22:47,796 --> 01:22:48,964
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
999
01:22:50,173 --> 01:22:51,758
Sinker က ဘယ်မှာလဲ။
1000
01:22:52,676 --> 01:22:54,469
ကောင်းတယ်။
ဒီမှာ။ ခင်ဗျာ။
1001
01:22:54,719 --> 01:22:56,638
ပြီးတော့ Baggaley ၊
1002
01:22:57,931 --> 01:22:59,075
အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
အလွန်ကောင်းသည်။
1003
01:22:59,099 --> 01:23:00,701
ကောင်းပြီ၊ ဝိုင်းဖွဲ့၊
လူတိုင်း ဝိုင်းဖွဲ့။
1004
01:23:01,893 --> 01:23:03,812
မင်းကိုပြဖို့ အရုပ်တွေရှိတယ်။
1005
01:23:03,895 --> 01:23:05,438
အိုး!
အဲဒီကို သွားမယ်။
1006
01:23:06,523 --> 01:23:08,817
အဲဒီမှာ ငါတို့ရှိတယ်။ အဲဒီမှာ ငါတို့ရှိတယ်။
1007
01:23:09,317 --> 01:23:11,403
- ပေါင်မုန့်ညှပ် လေမှုတ်ပိုက်။ တစ်ယောက်ယောက်
- ငါ့ကို!
1008
01:23:11,486 --> 01:23:12,529
ဟိုမှာ မင်းသွား။
1009
01:23:12,612 --> 01:23:14,865
Granny Smith လက်ပစ်ဗုံး
1010
01:23:15,407 --> 01:23:17,409
ကြက်သွန်ဖြူနာရီ ကော။
ဒီမှာ။ ခင်ဗျာ။
1011
01:23:17,492 --> 01:23:18,493
ဟိုမှာ မင်းသွား။
1012
01:23:19,870 --> 01:23:21,580
အိုး!
ဒီမှာ ယူပါရစေ။
1013
01:23:21,705 --> 01:23:23,999
စိတ်မပူပါနဲ့။ အပျော့စား သက်သာစေသောဆေးတစ်မျိုးသာဖြစ်သည်။
1014
01:23:25,208 --> 01:23:27,711
အိုး! ဒါပဲလား။
ငါးစက္ကန့် fuse တစ်ခု။
1015
01:23:28,962 --> 01:23:31,590
ဟုတ်ကဲ့၊ အားလုံးသိပါတယ်။
ကြက်သွန်ဖြူက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။
1016
01:23:31,715 --> 01:23:33,717
အဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါတိုင်း၊
မစ္စတာအင်္ဂလိပ်။
1017
01:23:33,842 --> 01:23:36,428
တောင်းပန်ပါတယ် ကျောင်းအုပ်ကြီး၊
ငါခဏနေမယ်။
1018
01:23:36,553 --> 01:23:38,722
အဲဒါတွေချည်းပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အိုး
1019
01:23:39,598 --> 01:23:42,642
အဲဒါတွေကို ဖယ်ထားရမလား။
အဲဒီမှာ ငါတို့...
1020
01:23:43,351 --> 01:23:44,519
A...
1021
01:23:45,353 --> 01:23:47,189
ငါအမြဲ
ဂျယ်လီကလေးကို ချစ်တယ်။