1
00:01:40,119 --> 00:01:41,520
লক্ষ্য !

2
00:02:01,059 --> 00:02:03,860
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না

3
00:02:03,860 --> 00:02:09,919
এটা

4
00:02:29,070 --> 00:02:30,410
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

5
00:02:58,220 --> 00:03:03,440
হাজিমে-কুন, তোমার কি হয়েছে?
আপনি ভিজে যাচ্ছেন।

6
00:03:11,460 --> 00:03:13,060
ইদানীং ভালো নেই।

7
00:03:13,480 --> 00:03:14,700
কিছু হয়েছে?

8
00:03:18,420 --> 00:03:19,420
কিছুই না।

9
00:03:22,200 --> 00:03:23,200
সত্যিই?

10
00:03:24,140 --> 00:03:26,400
যদি কিছু হয়, আপনার সাথে কথা বলুন
শিক্ষক

11
00:03:28,910 --> 00:03:30,990
আমি সত্যিই কিছু নেই.

12
00:03:32,310 --> 00:03:33,310
আমি ভালো আছি।

13
00:04:04,910 --> 00:04:05,910
হ্যামবার্গার এবং আলু।

14
00:04:32,070 --> 00:04:34,210
হাজিম, আজ আমাদের একটি কনবিনি ইভেন্ট ছিল।

15
00:04:35,290 --> 00:04:36,590
মা হওয়া কঠিন।

16
00:04:38,490 --> 00:04:40,390
আপনি আপনার মায়ের boobs আছে চান, না
তুমি?

17
00:04:41,930 --> 00:04:43,130
আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না।

18
00:04:44,470 --> 00:04:46,650
আমি যখন আমার মায়ের সাথে থাকি না তখন আমি কথা বলতে পারি না।

19
00:04:47,590 --> 00:04:50,850
আমি হতবাক হতে চাই না.

20
00:04:53,670 --> 00:04:54,730
চলুন একটা ছবি তুলি।

21
00:04:59,560 --> 00:05:00,560
এই প্রথম খেলোয়াড়।

22
00:05:29,770 --> 00:05:30,769
এটা কি?

23
00:05:30,770 --> 00:05:32,130
তোমার মায়ের ছবি?

24
00:05:33,650 --> 00:05:35,170
আপনি এই নির্বাণ করছেন?

25
00:05:35,570 --> 00:05:37,090
এটা জঘন্য.

26
00:05:37,510 --> 00:05:38,510
তুমি কি একা?

27
00:05:39,250 --> 00:05:43,650
তুমি কি একা?

28
00:05:46,490 --> 00:05:47,490
কেঁদো না!

29
00:06:30,320 --> 00:06:31,259
এটা এমন নয়।

30
00:06:31,260 --> 00:06:32,560
তিনিই আমাকে এটা করতে বলেছেন।

31
00:06:34,920 --> 00:06:36,820
আপনি কি বলছেন যে হাজিমে-কুন না
যে ধরনের ব্যক্তি এটা করতে?

32
00:06:38,340 --> 00:06:39,900
এটা নাইতো-কুনের কারণে, তাই না?

33
00:06:41,480 --> 00:06:42,480
এমনকি আপনি এটি দেখতে হবে না.

34
00:06:42,600 --> 00:06:43,600
আপনার মন তৈরি করবেন না.

35
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
এটা ঠিক।

36
00:06:49,080 --> 00:06:51,320
নাইতো-কুন, আমার সাথে সৎ হও।

37
00:06:53,300 --> 00:06:54,300
এটা এমন নয়।

38
00:06:54,880 --> 00:06:56,960
এটা হাজিমের মায়ের কারণে।

39
00:07:02,680 --> 00:07:04,040
চল বাসায় যাই।

40
00:07:04,920 --> 00:07:07,960
দেখা হবে।

41
00:07:08,340 --> 00:07:09,279
দেখা হবে।

42
00:07:09,280 --> 00:07:10,320
আমি এখন বিছানায় যাচ্ছি.

43
00:07:10,820 --> 00:07:13,580
আপনি বিছানায় গিয়েছিলেন আমি খুশি.

44
00:07:15,080 --> 00:07:16,080
আগামীকাল দেখা হবে।

45
00:07:37,960 --> 00:07:38,960
তুমি ঠিক আছো?

46
00:07:40,200 --> 00:07:41,360
আমি তোমার যত্ন নেব।

47
00:07:54,980 --> 00:07:56,120
এটা একটু ভিজে যাচ্ছে.

48
00:08:06,990 --> 00:08:10,350
তুমি ছেলে, তাই ধৈর্য ধর।

49
00:08:51,050 --> 00:08:54,830
তুমি তো কিছুই করোনি, তাই না?

50
00:08:58,430 --> 00:09:03,130
না থাকার জন্য তারা আমাকে ঠাট্টা করেছে
মা

51
00:09:06,290 --> 00:09:07,690
আমি দেখছি।

52
00:09:08,590 --> 00:09:14,330
তাই তারা আমার মায়ের ছবি ছিঁড়ে ফেলে
টুকরা

53
00:09:17,550 --> 00:09:19,090
এটা ভয়ানক.

54
00:09:21,070 --> 00:09:22,070
এটা আপনার প্রিয় মা ছিল.

55
00:09:24,930 --> 00:09:26,250
আমি তাকে ঘৃণা করি।

56
00:09:27,970 --> 00:09:28,970
কেন?

57
00:09:33,330 --> 00:09:36,950
সে আমাকে পরিত্যাগ করে ঘর ছেড়ে চলে গেল।

58
00:09:39,590 --> 00:09:41,170
এটা অবশ্যই কঠিন ছিল.

59
00:09:43,810 --> 00:09:45,550
সে যাইহোক আমার প্রয়োজন ছিল না.

60
00:09:56,240 --> 00:09:57,240
আমি দুঃখিত

61
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
এটা কি আঘাত করেছে?

62
00:10:00,380 --> 00:10:01,380
না.

63
00:10:30,590 --> 00:10:32,890
আরে... হাজিমে-কুন...

64
00:10:32,890 --> 00:10:37,850
সেন্সি...

65
00:10:37,850 --> 00:10:43,350
আমি আপনাকে একটি বিশেষ দিতে যাচ্ছি
ওষুধ...

66
00:10:43,350 --> 00:10:45,750
বন্ধ আপনার

67
00:10:45,750 --> 00:10:50,450
চোখ

68
00:12:04,339 --> 00:12:05,900
সেন্সি, এটা কি?

69
00:12:08,400 --> 00:12:09,400
এটা ঠিক আছে।

70
00:12:11,800 --> 00:12:12,800
নড়াচড়া করবেন না।

71
00:12:37,770 --> 00:12:38,770
আমি দুঃখিত

72
00:12:40,570 --> 00:12:43,630
আপনি কি করছেন?

73
00:12:45,350 --> 00:12:46,350
এটা ঠিক আছে।

74
00:12:48,990 --> 00:12:49,990
কথা বলবেন না।

75
00:13:07,160 --> 00:13:08,160
উঃ

76
00:13:16,220 --> 00:13:17,260
উঃ

77
00:13:53,210 --> 00:13:57,610
এই সত্যিই ভাল.

78
00:14:23,560 --> 00:14:27,800
আমাকে ভেতরটা দেখান।

79
00:14:57,930 --> 00:14:58,930
হাই, গুয়েন।

80
00:15:32,880 --> 00:15:33,880
হুম।

81
00:16:26,599 --> 00:16:27,700
না, আমি তা করতে পারব না।

82
00:17:08,099 --> 00:17:10,900
উম উম

83
00:17:41,350 --> 00:17:42,350
আমি ভেবেছিলাম...

84
00:18:19,340 --> 00:18:22,140
আমি পারব না।

85
00:18:22,840 --> 00:18:25,120
আমি পারব না।

86
00:19:04,650 --> 00:19:05,650
মি.

87
00:20:07,000 --> 00:20:08,300
কোশি, শিমিতা কানা?

88
00:20:16,100 --> 00:20:19,600
মউ, জেনকাউ ওয়া দামে দা ইয়ো।

89
00:20:52,110 --> 00:20:53,850
আরে হাজিমে, জামাকাপড় পাল্টাও।

90
00:20:54,150 --> 00:20:55,230
আপনি PE ক্লাস নিতে পারবেন না।

91
00:20:56,670 --> 00:20:59,670
যদি আমি এটি রাখতে পারি, আমি সক্ষম হব না
একটি PE ক্লাস নিন।

92
00:21:02,410 --> 00:21:03,810
কোবায়শি-সেনসেই, তুমি আমাকে ভয় দেখাচ্ছ।

93
00:21:05,050 --> 00:21:06,450
তুমি আমাকে ভয় দেখাচ্ছো।

94
00:21:07,050 --> 00:21:08,270
আপনি আঘাত পেতে পারেন.

95
00:21:09,750 --> 00:21:11,270
তুমি আঘাত পেলে আমার কিছু যায় আসে না।

96
00:21:16,290 --> 00:21:17,430
আচ্ছা, চলুন।

97
00:21:17,690 --> 00:21:18,690
হ্যাঁ, চলুন।

98
00:22:04,880 --> 00:22:05,880
হাজিমে-কুন?

99
00:22:07,760 --> 00:22:08,760
হ্যাঁ?

100
00:22:09,320 --> 00:22:10,320
কি ভুল?

101
00:22:10,580 --> 00:22:11,960
আপনার জিম ক্লাস সম্পর্কে কি?

102
00:22:13,640 --> 00:22:14,800
আমার জার্সি নেই।

103
00:22:17,460 --> 00:22:18,460
কি?

104
00:22:19,080 --> 00:22:20,360
আপনি এটা এনেছেন?

105
00:22:22,280 --> 00:22:25,720
আমি করেছি, কিন্তু আমার কাছে নেই।

106
00:22:26,880 --> 00:22:27,880
আমি দেখছি।

107
00:22:28,040 --> 00:22:30,180
তারপর আমি আপনার সাথে এটি খুঁজব.

108
00:24:10,570 --> 00:24:11,810
এহ, কোন কোটাচি নি যুত্তে কুরু?

109
00:24:40,220 --> 00:24:41,340
তোমার মতো স্কুলে আসতে হবে না
এই

110
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
বলবেন না।

111
00:24:49,840 --> 00:24:51,820
কেউ আমার কথা চিন্তা করে না।

112
00:24:52,940 --> 00:24:55,960
আমার মা আমাকে ছেড়ে চলে গেলেন।

113
00:24:58,400 --> 00:25:00,380
কেউ আমার কথা চিন্তা করে না।

114
00:25:02,740 --> 00:25:03,740
এটা সত্য নয়।

115
00:25:05,040 --> 00:25:07,060
আমি নিশ্চিত তোমার মা... তুমি একজন নারী!

116
00:25:08,180 --> 00:25:09,180
আপনি একজন মহিলা!

117
00:25:55,530 --> 00:25:56,530
ফিরে তাকাবেন না।

118
00:25:59,390 --> 00:26:05,410
আমি এখন থেকে তোমার সাথে খারাপ কিছু করব
অন

119
00:27:09,070 --> 00:27:10,070
আপনি কি করছেন?

120
00:28:09,480 --> 00:28:10,480
সিরিয়াসলি।

121
00:28:52,840 --> 00:28:56,860
আমি কি করব জানি না।

122
00:29:32,450 --> 00:29:33,890
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

123
00:29:47,340 --> 00:29:48,340
ওহ.

124
00:30:43,920 --> 00:30:44,920
উঃ

125
00:32:12,170 --> 00:32:13,170
এটা ঠিক আছে।

126
00:32:13,690 --> 00:32:14,690
এটা ঠিক আছে।

127
00:32:15,090 --> 00:32:16,090
এটা ঠিক আছে।

128
00:34:19,040 --> 00:34:20,440
সেটাই।

129
00:34:39,179 --> 00:34:40,179
ঠিক আছে।

130
00:36:09,130 --> 00:36:10,130
ঠিক আছে।

131
00:37:01,260 --> 00:37:02,260
মিমি-মিমি।

132
00:38:27,790 --> 00:38:28,790
বাই.

133
00:39:01,670 --> 00:39:02,670
ঠিক আছে।

134
00:40:25,640 --> 00:40:26,640
আমি জানি না

135
00:40:26,700 --> 00:40:27,700
আমি জানি না

136
00:41:13,520 --> 00:41:14,520
বাই. বাই.

137
00:42:30,339 --> 00:42:33,140
ধন্যবাদ

138
00:43:16,049 --> 00:43:17,450
উম

139
00:43:46,830 --> 00:43:49,630
ভাল. ভাল.

140
00:44:22,120 --> 00:44:23,120
হ্যাঁ।

141
00:52:10,060 --> 00:52:11,060
ধন্যবাদ

142
00:52:43,920 --> 00:52:44,920
ভাল.

143
00:52:45,480 --> 00:52:46,480
ভাল.

144
00:53:19,470 --> 00:53:20,470
ধন্যবাদ

145
00:54:55,600 --> 00:54:56,600
হাই

146
00:58:05,900 --> 00:58:06,900
উহ-হুহ

147
00:59:28,270 --> 00:59:29,270
হ্যাঁ।

148
01:05:53,680 --> 01:05:54,680
ধন্যবাদ

149
01:10:30,840 --> 01:10:32,980
আমি এটা করেছি।

150
01:12:01,640 --> 01:12:06,100
তখন মনে হয় হাজিমে-কুন বুঝতে পেরেছেন
আমি কি করছিলাম

151
01:12:08,960 --> 01:12:11,920
দুজনে তাদের হারামজাদা গাঢ় করলো
সম্পর্ক

152
01:13:55,530 --> 01:14:00,650
আমার দিকে এভাবে তাকাও না।

153
01:14:02,610 --> 01:14:07,010
আমি একক

154
01:14:11,120 --> 01:14:12,120
এটা এমন কিছু যা আমি করতে পারি না।

155
01:14:19,580 --> 01:14:20,240
সেন্সি...

156
01:14:20,240 --> 01:14:27,420
আমি

157
01:14:27,420 --> 01:14:35,980
যাচ্ছে

158
01:14:35,980 --> 01:14:39,160
শিক্ষক হিসেবে আমি পারি না এমন কিছু করতে।

159
01:14:41,930 --> 01:14:42,930
আমার দিকে তাকাও না।

160
01:14:47,770 --> 01:14:51,790
আমি দুঃখিত

161
01:15:00,390 --> 01:15:07,290
আপনি একটি

162
01:15:07,290 --> 01:15:09,550
খারাপ শিক্ষক, তাই না?

163
01:15:12,130 --> 01:15:13,170
যদিও আমার স্বামী আছে।

164
01:16:32,080 --> 01:16:34,880
আহ ওহ

165
01:18:22,280 --> 01:18:23,280
কুল।

166
01:20:52,650 --> 01:20:54,890
উম উম

167
01:24:59,020 --> 01:25:00,020
মি.

168
01:27:04,850 --> 01:27:06,830
উম উম

169
01:27:34,640 --> 01:27:35,640
আমি তোমাকে বলছি।

170
01:28:11,020 --> 01:28:12,020
তাই...

171
01:29:57,290 --> 01:29:58,290
আহ।

172
01:31:34,350 --> 01:31:35,350
মি.

173
01:38:21,420 --> 01:38:22,420
আমি কি করব জানি না।

174
01:38:42,050 --> 01:38:44,150
ধন্যবাদ

175
01:39:10,860 --> 01:39:12,100
ওহ, ভাল, ভাল.

176
01:40:06,290 --> 01:40:09,090
ধন্যবাদ

177
01:40:33,130 --> 01:40:36,290
আমি জানি না

178
01:41:05,910 --> 01:41:07,670
এটা কি?

179
01:41:40,830 --> 01:41:42,350
ধন্যবাদ

180
01:41:42,730 --> 01:41:45,030
ধন্যবাদ

181
01:42:25,060 --> 01:42:27,860
ধন্যবাদ

182
01:42:58,070 --> 01:43:00,870
ধন্যবাদ

183
01:43:44,780 --> 01:43:47,880
এটা অনেক আগে থেকেই ঠিক করা হয়েছে।

184
01:44:27,560 --> 01:44:30,230
ওহ, না, না, না, না। আমি মনে করি না

185
01:44:30,230 --> 01:44:39,390
তাই

186
01:45:17,690 --> 01:45:19,350
এটা খুব সুন্দর.

187
01:45:31,180 --> 01:45:33,180
তোমার চোখ অনেক বড়।

188
01:45:34,840 --> 01:45:36,960
আমি মনে করি আমার দুর্বল.

189
01:45:40,240 --> 01:45:42,460
তোমার চোখ অনেক বড়।

190
01:45:44,040 --> 01:45:45,040
এটা ঠিক আছে।

191
01:45:45,620 --> 01:45:46,640
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

192
01:45:47,520 --> 01:45:48,520
এটা ঠিক আছে।

193
01:45:50,280 --> 01:45:51,280
এটা ঠিক আছে।

194
01:45:53,660 --> 01:45:54,660
এটা ঠিক আছে।

195
01:45:55,620 --> 01:45:57,200
এটা ঠিক আছে।

196
01:46:20,590 --> 01:46:23,390
ধন্যবাদ

197
01:51:01,640 --> 01:51:07,980
হাজিমে-কুন, আমি নিশ্চিত তোমার অনেক কিছু হবে
উত্তেজনাপূর্ণ এনকাউন্টার এবং আবিষ্কারের

198
01:51:07,980 --> 01:51:08,980
তোমার নতুন স্কুলে।

199
01:51:09,960 --> 01:51:16,340
হাজিমে-কুনের পরিশ্রম ও পথ তিনি
মানুষের যত্ন নেয় সব চমৎকার ছিল.

200
01:51:18,280 --> 01:51:22,740
আমি নিশ্চিত আপনি শীঘ্রই একটি করতে সক্ষম হবেন
অনেক নতুন বন্ধু এবং অনেক তৈরি করুন

201
01:51:22,740 --> 01:51:23,740
চমৎকার স্মৃতি।

202
01:51:26,060 --> 01:51:27,440
হাজিমে-কুন, আমি তোমাকে শিক্ষা দিচ্ছি
আপনার নতুন স্কুল।

203
01:51:33,580 --> 01:51:35,320
একটি চমৎকার স্কুল জীবন অনুগ্রহ করে.

204
01:52:49,390 --> 01:52:52,170
সেন্সই... ইমা-কুন, কি সমস্যা?

205
01:52:53,310 --> 01:53:00,130
আমি... আমি এই স্কুলটিকে ঘৃণা করি, এবং করিনি
কোন ভাল স্মৃতি আছে, কিন্তু আমি করব না

206
01:53:00,130 --> 01:53:01,130
আপনি, সেন্সি।

207
01:53:19,660 --> 01:53:20,660
এটা ভাল ছিল.

208
01:54:07,950 --> 01:54:11,130
আমার আর এই দরকার নেই।

209
02:25:20,650 --> 02:25:22,410
আমি ক্লাস সিরিয়াসলি নিতে পারি না। তাকান
আমি

210
02:25:29,630 --> 02:25:30,630
দেখুন।

211
02:25:32,690 --> 02:25:33,690
আমি সিরিয়াস।

212
02:25:34,770 --> 02:25:37,990
আমি এটা করতে পারি।

213
02:25:38,630 --> 02:25:40,130
আমি জানি আপনি এটা করতে পারেন.

214
02:25:42,410 --> 02:25:43,410
ক্লাস কঠিন।

215
02:25:43,930 --> 02:25:45,190
আমি পরে দেখাব.