1
00:00:00,031 --> 00:00:05,977
لا بأس ألا تكون بخير

2
00:00:25,591 --> 00:00:29,428
<i>هل تعلم</i> الحذاء الأحمر
<i>كتبه هانز كريستيان أندرسن؟</i>

3
00:00:29,511 --> 00:00:30,554
حسنًا، مستشفى للأمراض النفسية

4
00:00:35,809 --> 00:00:37,269
يحدث هذا أحيانًا عندما تمطر.

5
00:00:39,063 --> 00:00:41,065
سمعت أن الجميع كان ضد هذا المستشفى

6
00:00:41,148 --> 00:00:43,150
يجري بناؤها حيث كانت المقبرة.

7
00:00:45,903 --> 00:00:48,655
ربما يكون ذلك بسبب الأرواح الأرضية هنا
جميعهم مستاؤون جدًا.

8
00:00:48,739 --> 00:00:50,783
كن حذرا
عندما تقوم بجولاتك في الليل.

9
00:00:51,366 --> 00:00:53,368
سأخبر فريق الصيانة.

10
00:00:59,333 --> 00:01:00,751
إنه لا يعرف الخوف.

11
00:01:02,795 --> 00:01:04,713
نعم الموجود في الغرف جيد

12
00:01:05,214 --> 00:01:07,466
لكن الأضواء في الردهة
ومنطقة الاستقبال خارج.

13
00:01:09,593 --> 00:01:10,677
نعم حسنا.

14
00:01:11,637 --> 00:01:13,222
<i>بمجرد ارتداء هذا الحذاء،</i>

15
00:01:13,722 --> 00:01:16,183
<i>تبدأ قدماك بالرقص من تلقاء نفسها.</i>

16
00:01:17,059 --> 00:01:19,478
<i>ولا يمكنك التوقف عن الرقص أبدًا</i>

17
00:01:20,604 --> 00:01:23,107
<i>أو اخلع تلك الأحذية.</i>

18
00:01:24,983 --> 00:01:28,987
<i>لا يمكن تمزيق بعض الأشياء
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك القيام بذلك.</i>

19
00:01:46,672 --> 00:01:47,589
<i>لدي</i>

20
00:01:48,090 --> 00:01:51,093
<i>عثرت أخيرًا على حذائي الأحمر.</i>

21
00:02:03,438 --> 00:02:04,565
لماذا

22
00:02:06,108 --> 00:02:07,276
هل انت هنا؟

23
00:02:07,860 --> 00:02:08,902
لماذا تعتقد؟

24
00:02:09,820 --> 00:02:11,405
جئت لأنني اشتقت لك.

25
00:02:37,723 --> 00:02:42,936
الفصل 3
ساحرة نائمة

26
00:02:52,321 --> 00:02:54,948
قلت بوضوح أنني لا أريد
لعبور المسارات معك مرة أخرى.

27
00:02:55,532 --> 00:02:58,202
أنت قلت ذلك،
لكنني لم أوافق على ذلك قط.

28
00:03:07,336 --> 00:03:08,503
ماذا تفعل؟

29
00:03:09,504 --> 00:03:10,797
أنا فقط مفتون.

30
00:03:11,882 --> 00:03:13,300
لقد كبرت لتصبح رجلاً عظيماً.

31
00:03:14,676 --> 00:03:17,596
أود أن أقول أنك لم تنمو فقط،
لقد مررت بالتطور.

32
00:03:21,767 --> 00:03:22,726
هل تعرفني؟

33
00:03:23,810 --> 00:03:25,270
أريد أن أعرفك بشكل أفضل.

34
00:03:25,354 --> 00:03:26,730
متى تخرج من العمل؟

35
00:03:26,813 --> 00:03:28,607
لقد هرعت هنا على معدة فارغة.

36
00:03:28,690 --> 00:03:30,275
أنا أشعر بالجوع الشديد الآن.

37
00:03:30,359 --> 00:03:32,110
هل يوجد مطعم جيد
في هذه المدينة الصغيرة؟

38
00:03:34,446 --> 00:03:35,447
ماذا تريد مني

39
00:03:36,615 --> 00:03:38,659
أعلم أنك لن تتراجع
حتى تحصل عليه،

40
00:03:38,742 --> 00:03:40,494
لذا أخبرني ماذا تريد.
ماذا تريد؟

41
00:03:41,245 --> 00:03:42,579
"فقط خذها واترك"؟

42
00:03:42,663 --> 00:03:44,248
نعم، إذا كنت لا تمانع.

43
00:03:45,290 --> 00:03:46,124
أنت.

44
00:03:47,668 --> 00:03:48,710
سآخذه وأغادر.

45
00:03:48,794 --> 00:03:50,963
مون جانج تاي، ما أريده هو أنت.

46
00:03:54,132 --> 00:03:56,760
-لماذا أنا؟
-لأنني لا أستطيع التوقف عن رغبتي بك.

47
00:03:56,843 --> 00:03:59,388
-ولكن لماذا؟
-لأنك جميلة جداً.

48
00:04:01,556 --> 00:04:04,768
حسنا، أنت تعرف.
مثل الأحذية والملابس والسيارات.

49
00:04:04,851 --> 00:04:06,561
عندما أرى شيئاً جميلاً، أريده.

50
00:04:06,645 --> 00:04:08,063
وأنا بحاجة للحصول على ما أريد.

51
00:04:08,647 --> 00:04:10,732
سواء كان علي أن أدفع ثمنها، أو أسرقها،

52
00:04:10,857 --> 00:04:12,109
أو مجرد أخذها بالقوة.

53
00:04:12,192 --> 00:04:13,735
المهم أني أجعلها ملكي.

54
00:04:13,819 --> 00:04:16,488
لا تحتاج إلى سبب كبير
للرغبة في شيء ما، أليس كذلك؟

55
00:04:26,540 --> 00:04:27,457
السيدة كو مون يونغ.

56
00:04:29,918 --> 00:04:32,963
المدير يرغب في التحدث
مع ولي أمر المريض.

57
00:04:36,675 --> 00:04:38,051
مهمة المستشفى
لا بأس ألا تكون بخير

58
00:04:38,135 --> 00:04:41,263
علينا أن نرى كيف يتعافى،

59
00:04:41,680 --> 00:04:44,182
ولكن وظائفه المعرفية
كانوا ضعفاء في البداية،

60
00:04:44,766 --> 00:04:47,394
لذلك قد لا يتعرف عليك الآن
على الرغم من أنك ابنته.

61
00:04:51,189 --> 00:04:52,774
يمكنك الحصول على مقعد هنا.

62
00:04:55,068 --> 00:04:56,111
ًلا شكرا.

63
00:04:56,695 --> 00:05:00,282
الاضطرابات النفسية المصاحبة
بسبب أورام المخ مثل حالة والدك

64
00:05:00,365 --> 00:05:02,159
يصعب علاجها.

65
00:05:02,409 --> 00:05:05,328
لكن يمكننا المساعدة في تقليل الأعراض.

66
00:05:05,620 --> 00:05:06,538
هل تمزح معي؟

67
00:05:06,621 --> 00:05:08,999
حتى لو كان الطبيب الأسطوري
هوا توه ، تم إحيائه ،

68
00:05:09,082 --> 00:05:10,751
لن يكون ممكنا.

69
00:05:11,960 --> 00:05:14,379
ذاكرته كلها معطوبة

70
00:05:14,463 --> 00:05:16,798
ويظل يسمع ويرى الأشياء،

71
00:05:17,299 --> 00:05:19,259
ويخاف بلا سبب.

72
00:05:19,885 --> 00:05:22,637
كما أنه يستمر في قول الأشياء
هذا لا معنى له.

73
00:05:22,929 --> 00:05:26,641
يجب أن أقول إن أعراضه فظيعة حقًا.

74
00:05:26,808 --> 00:05:28,894
تلك الأعراض تذكرني
من الناس الذين يمتلكون.

75
00:05:29,478 --> 00:05:30,896
هل يجب علي استئجار طارد الأرواح الشريرة
وعقد طقوس؟

76
00:05:34,399 --> 00:05:37,402
سأكتب له وصفة طبية
والتي ستكون أكثر فعالية

77
00:05:37,819 --> 00:05:40,614
من طرد الأرواح الشريرة أو التعويذة.

78
00:05:58,423 --> 00:06:00,133
لا يبدو مثلها، أليس كذلك؟

79
00:06:01,134 --> 00:06:02,886
ابنة البروفيسور كو جميلة جدًا.

80
00:06:03,595 --> 00:06:05,597
أعتقد أنها حصلت على مظهرها
من والدتها الراحلة.

81
00:06:06,098 --> 00:06:07,099
ابنته هنا؟

82
00:06:07,641 --> 00:06:09,726
هل هي جميلة؟
أي المشاهير تبدو وكأنها؟

83
00:06:10,602 --> 00:06:11,686
هل شربت مرة أخرى؟

84
00:06:12,938 --> 00:06:14,856
إذا واصلت ذلك،
سوف تكون عالقا هنا إلى الأبد.

85
00:06:16,483 --> 00:06:17,609
لا، لم أشرب.

86
00:06:18,652 --> 00:06:21,154
أنا جادة. لم أشرب على الإطلاق.

87
00:06:22,447 --> 00:06:23,698
هنا.

88
00:06:30,956 --> 00:06:34,126
حسنًا، برنامج العلاج الجماعي

89
00:06:35,335 --> 00:06:36,545
ما هذا؟

90
00:06:37,170 --> 00:06:38,797
إنها الوصفة الطبية التي ذكرتها للتو.

91
00:06:39,381 --> 00:06:43,718
إنه برنامج العلاج الجماعي في مستشفانا.

92
00:06:44,511 --> 00:06:46,054
الق نظرة.

93
00:06:46,138 --> 00:06:49,683
من الطبخ والفن والموسيقى
للتأمل والبستنة،

94
00:06:49,766 --> 00:06:52,352
يقدم البرنامج جميع أنواع الفصول

95
00:06:52,436 --> 00:06:53,687
مصممة للمساعدة في علاج المرضى،

96
00:06:54,855 --> 00:06:57,858
باستثناء فئة الأدب.

97
00:06:58,358 --> 00:07:03,238
في الطب النفسي، التوازن مهم جداً.

98
00:07:04,197 --> 00:07:05,073
وماذا في ذلك؟

99
00:07:06,533 --> 00:07:08,410
ممكن تساعدونا لمدة ساعة
مرتين في الأسبوع؟

100
00:07:08,493 --> 00:07:11,580
يمكن أن يكون حول القراءة أو الكتابة.

101
00:07:11,663 --> 00:07:15,542
لا يهم. مجرد التفكير في الأمر كما
استخدام مجموعات المهارات الخاصة بك للقيام بعمل جيد.

102
00:07:16,334 --> 00:07:18,336
من فضلك قم بتدريس فصل دراسي، سيدة كو.

103
00:07:20,046 --> 00:07:22,299
حسنا يا سيدي.

104
00:07:25,594 --> 00:07:27,262
الجزء الأكثر أهمية،
شروط وأحكام التوظيف.

105
00:07:28,555 --> 00:07:30,348
في كل مرة تأتي هنا للتدريس،

106
00:07:30,432 --> 00:07:32,851
يمكنك إخراج والدك
لمدة 30 دقيقة سيرا على الأقدام.

107
00:07:34,352 --> 00:07:36,771
لا ينبغي لي أن أقترح
الشروط التي أريدها؟

108
00:07:39,274 --> 00:07:43,653
هذا ما أصفه
للمريض ولكم وليه.

109
00:07:54,873 --> 00:07:57,167
ويجب أن أقول، أنها حصلت على مزاج جداً.

110
00:07:57,459 --> 00:07:59,836
أنت لم تفكر في الواقع
لقد وافقت على ذلك، أليس كذلك؟

111
00:08:00,754 --> 00:08:03,673
ألا تشاهد الأخبار؟
لقد كانت في كل الأخبار.

112
00:08:04,382 --> 00:08:07,010
لكنها جاءت على طول الطريق هنا
رغم ما يحدث،

113
00:08:08,637 --> 00:08:12,390
الذي يخبرني أنها بعد
شخص ما أو شيء ما هنا.

114
00:08:20,607 --> 00:08:21,650
مهلا، أنت هنا.

115
00:08:24,194 --> 00:08:27,113
هل رأيتها؟
سمعت أن كو مون يونج جاء.

116
00:08:27,197 --> 00:08:29,115
يا إلهي، سمعت
إنها رائعة جدًا شخصيًا.

117
00:08:29,199 --> 00:08:30,659
كان ينبغي لي أن آتي في وقت سابق.

118
00:08:31,618 --> 00:08:34,538
-هل تعتقد أنها غادرت بالفعل؟
-من يهتم؟ هذا ليس من شأنك.

119
00:08:35,247 --> 00:08:36,331
ماذا ستفعل حيال هذا؟

120
00:08:37,582 --> 00:08:38,416
ماذا عن ذلك؟

121
00:08:40,335 --> 00:08:42,003
لقد أفسدت كل شيء مثل هذا.

122
00:08:42,087 --> 00:08:43,588
لقد قلت لي أن أقطعها

123
00:08:43,672 --> 00:08:45,882
لأن المرضى
يمكن أن يشنقوا أنفسهم بها.

124
00:08:46,132 --> 00:08:49,052
لقد أخبرتك أن تقوم ببعض التخفيضات فقط
لا لتقطيعها إلى قطع.

125
00:08:50,220 --> 00:08:52,722
حسنًا، لقد سمعتك.
وهذا لا يكلف الكثير.

126
00:08:53,431 --> 00:08:55,767
سأشتري فقط علبة منه.

127
00:08:56,434 --> 00:08:57,310
أنت تغضبني.

128
00:09:00,230 --> 00:09:01,064
إلى أين أنت ذاهب؟

129
00:09:02,607 --> 00:09:03,650
الحمام.

130
00:09:23,044 --> 00:09:26,006
فقط اتركه إذا كنت خائفا
للحصول على انتقادات شديدة من السيدة بارك.

131
00:09:26,089 --> 00:09:27,799
سأعيده لاحقا.

132
00:09:27,882 --> 00:09:29,968
نعم، احفظ ذلك لوقت لاحق.
دعنا نذهب لتناول شيء ما أولا.

133
00:09:32,470 --> 00:09:33,430
ما الذي تفعله هنا؟

134
00:09:46,901 --> 00:09:48,570
لا يمكنك المجيء إلى هنا. اخرج.

135
00:09:48,653 --> 00:09:51,448
قال الرجل الذي غادر للتو
سأجدك هنا واسمحوا لي بالدخول.

136
00:09:52,574 --> 00:09:54,034
-اخرج.
-لماذا؟

137
00:09:54,117 --> 00:09:55,619
-فقط اخرج.
-يا إلهي.

138
00:10:01,958 --> 00:10:03,209
اتركني.

139
00:10:33,406 --> 00:10:35,575
ماذا؟ تعتقد أننا يجب أن نتظاهر
ألا نعرف بعضنا البعض؟

140
00:10:36,159 --> 00:10:37,577
هذا ما يخبرني به وجهك.

141
00:10:39,204 --> 00:10:40,330
سأقدر ذلك.

142
00:10:41,498 --> 00:10:42,665
بالتأكيد، لا شيء صعب.

143
00:10:44,626 --> 00:10:48,004
كيف تعرفون أنتم وجانغ تاي بعضكم البعض؟

144
00:10:51,424 --> 00:10:54,177
لماذا تسأل؟ الذي لا يمكنك تجاهله؟

145
00:10:55,929 --> 00:10:57,597
وهذا شيء لم أفهمه قط.

146
00:10:58,223 --> 00:11:03,103
كيف يمكنك تحديد العلاقة
في كلمة واحدة فقط؟

147
00:11:12,821 --> 00:11:15,031
<i>كل لقاء لدينا
لقد كان دراميًا للغاية</i>

148
00:11:15,115 --> 00:11:16,366
<i>أن تكون على بعد بوصة واحدة من الموت.</i>

149
00:11:18,076 --> 00:11:21,496
<i>وفي كل لحظة عبرنا المسارات،
لقد فاجأنا بعضنا البعض.</i>

150
00:11:34,134 --> 00:11:36,177
إذا كانت مثل هذه المصادفات، واحدة تلو الأخرى،

151
00:11:36,636 --> 00:11:38,304
بطريقة أو بأخرى قادتنا إلى هنا،

152
00:11:40,765 --> 00:11:42,308
كيف تحدد علاقتنا؟

153
00:11:46,396 --> 00:11:48,857
سيكون من المبتذلة أن أقول
أننا متجهون لبعضنا البعض.

154
00:11:48,940 --> 00:11:50,066
يمين؟

155
00:12:16,426 --> 00:12:17,260
ادخل.

156
00:12:20,388 --> 00:12:21,264
فقلت ادخل

157
00:12:24,893 --> 00:12:26,186
أين أنت؟

158
00:12:30,064 --> 00:12:31,232
سأتصل بك مرة أخرى في وقت لاحق.

159
00:12:34,194 --> 00:12:35,904
لا تضيعوا طاقتكم. فقط أدخل.

160
00:12:35,987 --> 00:12:37,363
دعنا نذهب لتناول بعض اللحوم. أنا جائع.

161
00:12:37,947 --> 00:12:40,200
اذهب بنفسك. لدي خطط لتناول العشاء.

162
00:12:40,283 --> 00:12:42,202
أوه، مع سانغ تاي؟

163
00:12:44,120 --> 00:12:45,205
هذا يعمل بشكل مثالي.

164
00:12:45,288 --> 00:12:47,499
يمكننا أن نلتقي ونرحب اليوم.
أين تعيش؟

165
00:12:53,296 --> 00:12:56,132
أعتقد أن تجريف طريقك من خلال
مثل هذا يعمل عادة،

166
00:12:56,424 --> 00:12:57,550
لكنها لن تنجح معي أبداً

167
00:12:59,677 --> 00:13:01,721
أنت ستلعب بجد للحصول عليه؟

168
00:13:02,472 --> 00:13:03,389
سيكون هذا ممتعا.

169
00:13:03,473 --> 00:13:05,308
دعونا معرفة ذلك
سواء كنت سوف تستسلم أم لا.

170
00:13:07,727 --> 00:13:08,978
حسنًا، حسنًا.

171
00:13:09,062 --> 00:13:11,147
انظر إلى تلك العيون الساطعة لك.

172
00:13:11,231 --> 00:13:12,440
سأتركك وحدك اليوم.

173
00:13:17,362 --> 00:13:19,864
لكني سأختطفك إذاً
العب بجد للحصول على المرة القادمة التي أراك فيها!

174
00:14:31,644 --> 00:14:33,771
اللعنة، هذا أخافني من حماقة.

175
00:14:34,022 --> 00:14:35,356
اصمت أيها الغزلان الغبي!

176
00:14:36,232 --> 00:14:37,483
لن تصمت؟

177
00:14:46,200 --> 00:14:47,911
حليب سيونججين دير

178
00:14:55,335 --> 00:14:57,712
-أتمنى لك يومًا سعيدًا.
-شكرًا لك.

179
00:15:18,524 --> 00:15:20,360
اعتقدت أنك كنت تتناول العشاء معها.

180
00:15:21,194 --> 00:15:22,320
لا، نحن لسنا قريبين.

181
00:15:23,863 --> 00:15:25,657
والعشاء هو الوجبة الوحيدة
يمكنني أن أتواجد في المنزل،

182
00:15:25,990 --> 00:15:27,492
لذلك يجب أن آكل مع أخي.

183
00:15:28,117 --> 00:15:29,202
يمين.

184
00:15:33,039 --> 00:15:34,082
مهلا، جاي سو.

185
00:15:34,999 --> 00:15:38,044
أنا أمام المنزل.
هناك كوكا كولا في الثلاجة.

186
00:15:38,962 --> 00:15:40,004
نعم.

187
00:15:40,755 --> 00:15:41,798
تمام.

188
00:17:21,564 --> 00:17:22,398
ولد في أوجي غون، مدينة سيونغجين

189
00:17:22,482 --> 00:17:23,858
هذا ليس جيدًا.

190
00:17:23,941 --> 00:17:26,986
يا إلهي، إنها حقاً لا ينبغي أن تذهب
الى هذا المكان.

191
00:17:28,654 --> 00:17:29,572
اي مكان؟

192
00:17:32,784 --> 00:17:34,035
القلعة الملعونة.

193
00:17:54,305 --> 00:17:56,057
<i>إنه قصر بناه والد مون يونغ</i>

194
00:17:56,933 --> 00:17:58,893
<i>للاحتفال بمولدها.</i>

195
00:18:00,895 --> 00:18:03,272
<ط> لقد بناه
في وسط غابة نائية</i>

196
00:18:05,024 --> 00:18:07,276
<ط>حتى تتمكن زوجته من التركيز
على كتاباتها.</i>

197
00:18:48,734 --> 00:18:52,405
لقد كان قصرًا فاخرًا، وحتى
فاز بالجائزة الكبرى لهندسته المعمارية.

198
00:18:55,575 --> 00:18:56,909
لكنها تحولت إلى أنقاض.

199
00:18:57,493 --> 00:18:58,536
إنه مثل منزل مسكون.

200
00:18:59,871 --> 00:19:02,290
لكنها تستطيع بيعه.
لماذا لم تبيعها كل هذا الوقت؟

201
00:19:02,373 --> 00:19:05,376
مهلا، كيف يمكن أن تبيعه
عندما لا تكون قابلة للبيع؟

202
00:19:05,918 --> 00:19:08,504
وانتهى الأمر بوالدتها هكذا
في ذلك المنزل،

203
00:19:08,588 --> 00:19:09,755
ووالدها...

204
00:19:09,839 --> 00:19:11,549
حتى انتهى به الأمر على هذا النحو.

205
00:19:12,550 --> 00:19:15,052
من يريد شراء منزل
حيث حدث الكثير من الأشياء السيئة؟

206
00:19:16,429 --> 00:19:17,680
"مثل هذا" و"مثل هذا"؟

207
00:19:21,017 --> 00:19:22,560
ماذا حدث لهم بالضبط؟

208
00:19:22,643 --> 00:19:25,313
لا نقب، أو سوف تحصل في ورطة.

209
00:19:27,231 --> 00:19:28,232
تمام.

210
00:19:31,027 --> 00:19:33,654
بالمناسبة،
لماذا ذهبت السيدة كو إلى هناك فجأة؟

211
00:19:34,947 --> 00:19:35,907
يمين؟

212
00:19:36,490 --> 00:19:38,409
وأتساءل لماذا.

213
00:19:38,492 --> 00:19:39,827
ماذا تعتقد؟

214
00:19:40,578 --> 00:19:44,707
ذلك لأن بعض احمق
لقد قمت بفحص خلفية شخص ما

215
00:19:44,790 --> 00:19:47,543
وأظهرت لها ذلك
دون أن تخبرني حتى!

216
00:19:49,921 --> 00:19:52,548
لقد فعلت ذلك لأنني اعتقدت أنه سيكون أفضل

217
00:19:53,132 --> 00:19:55,801
من أن أخسر حياتي لعدم القيام بهذه المهمة.

218
00:19:55,885 --> 00:19:57,220
ماذا قلت؟

219
00:19:57,803 --> 00:19:59,764
يا إلهي أيها الصغير...

220
00:20:00,014 --> 00:20:02,475
جيز، على محمل الجد. لا يصدق!

221
00:21:42,992 --> 00:21:45,202
كما أنه يستمر في قول الأشياء
هذا لا معنى له.

222
00:21:45,286 --> 00:21:49,123
يجب أن أقول إن أعراضه فظيعة حقًا.

223
00:22:09,560 --> 00:22:10,936
أنا جائع.

224
00:22:21,155 --> 00:22:24,825
بطن لحم الخنزير المشوي. يبدو لذيذا!

225
00:22:30,998 --> 00:22:32,124
مهلا، حبيبتي.

226
00:22:32,208 --> 00:22:33,250
مفتوح على مصراعيه.

227
00:22:35,336 --> 00:22:37,630
- اه رجلي .
-إلهي!

228
00:22:37,713 --> 00:22:39,090
-خذ هذا.
-هنا، حصلت عليه.

229
00:22:39,673 --> 00:22:41,509
- يا إلهي، الجو حار!
-الطقس حار. احرص.

230
00:22:41,592 --> 00:22:42,843
جميل، انظر إلى هذا الحساء.

231
00:22:43,969 --> 00:22:47,306
يبدو يخنة معجون فول الصويا جيدة جدًا!

232
00:22:50,726 --> 00:22:53,938
قيل لي أنني سأعيش حياة مريحة
ابتداءً من سن الستين.

233
00:22:54,021 --> 00:22:55,523
لقد كان صحيحا تماما.

234
00:22:55,856 --> 00:22:59,610
انتقل ثلاثة شبان إلى هذا المنزل
في منتصف اللامكان،

235
00:22:59,902 --> 00:23:02,154
ويمكنني حتى تحصيل الإيجار
كل شهر الآن.

236
00:23:02,822 --> 00:23:04,740
أعيش مع الناس الطيبين
الذي يجلب لي المال.

237
00:23:04,824 --> 00:23:06,867
لقد حالفني الحظ في سنوات الشفق.

238
00:23:08,452 --> 00:23:11,789
أنا أستأجر غرفة شبه الطابق السفلي
التي لا تحصل على الكثير من الضوء الطبيعي.

239
00:23:11,872 --> 00:23:15,668
ليس من العدل أن أدفع نفس القدر
لأنهم يدفعون ثمن غرفتهم على السطح.

240
00:23:16,335 --> 00:23:18,504
أنت تستأجر أكبر غرفة
في هذا المنزل.

241
00:23:22,508 --> 00:23:24,301
مهلا، مرر لي وعاء الخاص بك.

242
00:23:25,427 --> 00:23:26,470
بالتأكيد.

243
00:23:28,597 --> 00:23:29,598
حسنًا.

244
00:23:31,809 --> 00:23:33,018
-هنا، تناول المزيد.
-إلهي.

245
00:23:35,354 --> 00:23:36,772
هذا كثير جدًا.

246
00:23:36,856 --> 00:23:39,275
يجب أن أتناول حفنة من الحبوب

247
00:23:39,358 --> 00:23:41,402
لذلك أحتاج إلى توفير بعض المساحة.

248
00:23:44,321 --> 00:23:46,323
تناول الطعام.

249
00:23:46,615 --> 00:23:48,826
أنت تأكل مثل الطيور.
لهذا السبب أنت نحيف جدا.

250
00:23:49,326 --> 00:23:52,454
لا تجبريه على تناول المزيد.
لن يتمكن من هضم الطعام.

251
00:23:52,538 --> 00:23:53,414
الخير.

252
00:23:55,457 --> 00:23:57,751
أنظر إليك.
لم تقل أنك كنت على نظام غذائي؟

253
00:24:04,175 --> 00:24:05,134
سانغ تاي.

254
00:24:06,427 --> 00:24:08,137
لقد تم اختيار جانج تاي.

255
00:24:08,220 --> 00:24:10,014
ماذا؟ شخص ما قرصك؟
لا بد أن ذلك كان مؤلمًا.

256
00:24:10,097 --> 00:24:11,515
-أين؟ قدمك؟
-لا.

257
00:24:11,599 --> 00:24:13,767
أنا أقول
تريده أن يكون صهرها.

258
00:24:13,851 --> 00:24:15,019
لقد وضعت عينيها عليه.

259
00:24:15,102 --> 00:24:17,354
ماذا؟ العيون؟ هذا خطير جدا.

260
00:24:17,438 --> 00:24:18,814
مهلا، تناول الطعام.

261
00:24:18,898 --> 00:24:21,734
-يأكل. تناول الطعام.
-تناول الطعام.

262
00:24:23,611 --> 00:24:25,029
-مهلا، لا تفعل ذلك.
-لا تفعل ذلك!

263
00:24:25,112 --> 00:24:26,488
لا! خطأ!

264
00:24:27,406 --> 00:24:28,532
هناك خطأ!

265
00:24:38,405 --> 00:24:39,490
انها بارده.

266
00:24:50,376 --> 00:24:53,712
<ط> ذات مرة
في قلعة وسط غابة عميقة</i>

267
00:24:55,089 --> 00:24:57,967
<i>عاشت أميرة
الذي كان نائماً لسنوات عديدة.</i>

268
00:25:20,197 --> 00:25:24,160
<ط>"إبرة على عجلة الغزل
سوف يقتلها."</i>

269
00:25:25,369 --> 00:25:27,037
<i>كانت تلك اللعنة</i>

270
00:25:27,496 --> 00:25:31,417
<i>الساحرة الشريرة ترتدي الأميرة
يوم ولادتها.</i>

271
00:25:32,835 --> 00:25:35,796
<i>خائفًا، احترق الملك
كل عجلة غزل في مملكته</i>

272
00:25:35,880 --> 00:25:37,840
<i>لتجنب اللعنة</i>

273
00:25:38,507 --> 00:25:42,761
<i>ولكن انتهى الأمر بوخز الأميرة
بشوكة على الوردة</i>

274
00:25:42,845 --> 00:25:45,222
<i>أعطتها لها الساحرة المقنعة
ونام.</i>

275
00:26:02,198 --> 00:26:04,200
<i>تخبرك هذه الحكاية الخيالية بذلك</i>

276
00:26:04,867 --> 00:26:08,787
<i>لن تتمكن أبدًا من الهروب من مصيرك.</i>

277
00:26:10,956 --> 00:26:11,874
<i>صحيح.</i>

278
00:26:13,167 --> 00:26:14,543
<i>قبلة الأمير.</i>

279
00:26:15,836 --> 00:26:19,089
<i>أفترض أنه يستطيع كسر اللعنة.</i>

280
00:26:22,676 --> 00:26:24,762
<i>ولكن لا ترفع آمالك كثيرًا.</i>

281
00:26:29,225 --> 00:26:30,351
لان

282
00:26:32,478 --> 00:26:36,023
سأقتل ذلك الأمير.

283
00:27:25,698 --> 00:27:26,824
<i>أنقذني!</i>

284
00:27:28,701 --> 00:27:29,618
<i>من فضلك...</i>

285
00:27:31,287 --> 00:27:32,663
<i>أنقذني.</i>

286
00:27:36,083 --> 00:27:37,126
<i>من فضلك...</i>

287
00:27:38,043 --> 00:27:39,253
<i>أنقذني.</i>

288
00:27:43,090 --> 00:27:44,383
<i>أنقذني!</i>

289
00:27:55,602 --> 00:27:56,979
<i>عندما لا تستطيع التحكم في نفسك،</i>

290
00:27:58,188 --> 00:28:00,232
<i>اعقد ذراعيك هكذا</i>

291
00:28:00,899 --> 00:28:02,818
ويتناوبون
التنصت على كل كتف مثل هذا.

292
00:28:41,398 --> 00:28:42,441
لا تبكي.

293
00:29:45,295 --> 00:29:46,422
<i>أوه، إنه هنا.</i>

294
00:29:51,635 --> 00:29:52,761
هل هو شخص عالي المستوى؟

295
00:29:53,095 --> 00:29:55,097
والده عضو في الجمعية
من هذه المنطقة.

296
00:29:57,015 --> 00:29:58,600
مهلا، مين سيوك.

297
00:30:00,060 --> 00:30:02,104
-هاينج جا!
-إلهي.

298
00:30:02,187 --> 00:30:06,108
من بعيد،
اعتقدت أنك تشاو يون فات.

299
00:30:06,191 --> 00:30:08,444
-كيف كان حالك؟
-حسنا، كما تعلمون. هكذا.

300
00:30:08,527 --> 00:30:10,779
لقد كان كل شيء جيدًا
في المستشفى، أليس كذلك؟

301
00:30:10,863 --> 00:30:12,489
بالطبع، شكرا لك.

302
00:30:12,573 --> 00:30:14,408
-حسنا، دعونا نذهب.
-انتظر، انتظر.

303
00:30:14,491 --> 00:30:17,161
حسنا، أنا هنا.

304
00:30:17,244 --> 00:30:18,996
كيف يأتي المدير
لا يوجد مكان يمكن رؤيته؟

305
00:30:19,079 --> 00:30:20,873
أوه، هل هذا بسبب نظارتي الشمسية؟

306
00:30:23,375 --> 00:30:24,460
أوه، وهو في الحمام؟

307
00:30:25,043 --> 00:30:27,337
يونغ! أين أنت؟

308
00:30:27,421 --> 00:30:28,589
تشيو يونغ!

309
00:30:29,256 --> 00:30:30,340
تشيو يونغ.

310
00:30:36,346 --> 00:30:38,974
أنا في حاجة إليها لأخذ قيلولة.
بدونها، سأصاب بشلل النوم.

311
00:30:40,893 --> 00:30:43,312
يمكن حل جميع المشاكل.

312
00:30:43,854 --> 00:30:45,522
لا، ليس هذا.

313
00:30:46,273 --> 00:30:47,900
هذا واحد ضخم.

314
00:30:47,983 --> 00:30:49,777
والشهود كثيرون،

315
00:30:49,860 --> 00:30:52,446
والشائعات تنتشر بسرعة كبيرة.

316
00:30:52,529 --> 00:30:55,574
عليك اللعنة! لماذا هذا البلد
يجب أن تكون قوة تكنولوجيا المعلومات؟

317
00:30:55,657 --> 00:30:58,160
توقف عن التذمر. أنت تجعل رأسي الجنيه.

318
00:30:58,243 --> 00:31:01,288
مهلا، أراهن أنك لا تريد البكاء
بقدر ما أفعل.

319
00:31:01,371 --> 00:31:04,792
إنهم حتى يقولون أنك يجب أن تكون كذلك
تم استبعاده كمرشح للجائزة.

320
00:31:05,000 --> 00:31:07,252
وهناك طلب أمر قضائي
ضد كتابك الجديد...

321
00:31:09,755 --> 00:31:10,672
<i>إنسَ الأمر.</i>

322
00:31:11,757 --> 00:31:12,800
مون يونغ.

323
00:31:13,675 --> 00:31:16,637
دعونا فقط نجمع بعض المراسلين
وتبكي أعيننا.

324
00:31:16,720 --> 00:31:18,388
أعني، أنت ممثلة عظيمة.

325
00:31:18,972 --> 00:31:20,349
لقد كتبت حتى خطوطك.

326
00:31:20,474 --> 00:31:22,559
"الضغط الناتج عن العملية الإبداعية،
الكتاب الجديد,

327
00:31:22,643 --> 00:31:24,978
<i>الأرق، وما إلى ذلك</i>

328
00:31:25,062 --> 00:31:27,523
<i>أدى بي إلى فقدان السيطرة على مشاعري
وارتكب مثل هذا الخطأ--"</i>

329
00:31:27,606 --> 00:31:28,816
استخدم كو داي هوان كذريعة.

330
00:31:29,983 --> 00:31:32,236
من؟ تقصد والدك؟

331
00:31:32,319 --> 00:31:33,779
اكتب هذا.

332
00:31:33,862 --> 00:31:35,531
"يختفي كو مون يونغ.

333
00:31:37,491 --> 00:31:40,118
ولكن تبين أنها كانت تعتني بها
والدها مصاب بالخرف.

334
00:31:40,202 --> 00:31:41,703
هل ستعتزل حياتها المهنية؟"

335
00:31:42,996 --> 00:31:45,290
أنهيها بسؤال
بحيث يبدو وكأنه احتمال.

336
00:31:46,917 --> 00:31:48,877
تقاعد

337
00:31:51,213 --> 00:31:52,256
نعم.

338
00:31:53,131 --> 00:31:56,301
الساحرة تختفي
في منتصف مطاردة الساحرات.

339
00:31:57,636 --> 00:31:58,637
هذا كل شيء!

340
00:31:59,805 --> 00:32:01,431
سوف يريدك الجمهور مرة أخرى.

341
00:32:02,891 --> 00:32:06,728
مون يونج، العقول العظيمة تفكر بنفس الطريقة!

342
00:32:06,812 --> 00:32:09,231
نحن فريق عظيم، ألا تعتقد ذلك؟

343
00:32:09,815 --> 00:32:11,984
مرحبًا؟ مرحباً؟

344
00:32:14,444 --> 00:32:16,363
يا إلهي، تلك المرأة بلا قلب.

345
00:32:16,446 --> 00:32:18,198
هل تريد استخدام والدك كذريعة؟

346
00:32:20,158 --> 00:32:21,243
إنها تخيفني.

347
00:32:30,961 --> 00:32:32,129
كيف يمكننا المساعدة؟

348
00:32:54,192 --> 00:32:55,527
يبدأ العرض الآن.

349
00:32:57,821 --> 00:33:04,828
لا بأس ألا تكون بخير

350
00:33:14,296 --> 00:33:15,714
هناك كاميرا في هذه الغرفة.

351
00:33:16,590 --> 00:33:17,674
أنا أعرف.

352
00:33:17,758 --> 00:33:21,720
فكرة أن ينظر إلي شخص ما
باهتمام يجعلني متحمس جدا.

353
00:33:24,181 --> 00:33:25,682
يمكنك وضع الأشياء الخاصة بك هنا.

354
00:33:26,683 --> 00:33:28,143
لماذا لا تتغير أولا؟

355
00:33:28,352 --> 00:33:29,853
تبدو باردًا جدًا الآن.

356
00:33:29,937 --> 00:33:32,981
لا، أنا لست باردا على الإطلاق.
أنت مخطئ تماما.

357
00:33:34,691 --> 00:33:36,401
ماذا؟ متلازمة الهوس؟

358
00:33:36,485 --> 00:33:39,363
يأتي إلى هنا كل ربيع
بسبب نوبات الهوس الحادة التي يعاني منها،

359
00:33:39,446 --> 00:33:40,864
لذا تأكد من عدم هروبه.

360
00:33:41,365 --> 00:33:44,117
كلما هطل المطر، يتسلل للخارج
ويتجول في الجبال.

361
00:33:44,201 --> 00:33:45,494
إنه سريع، لذلك من الصعب الإمساك به.

362
00:33:45,577 --> 00:33:48,622
يا إلهي، ابن عضو مجلس النواب
يعاني من نوبات الهوس؟

363
00:33:49,373 --> 00:33:51,208
هل يصاب الرئيس بالبرد أبداً؟

364
00:33:51,833 --> 00:33:53,418
لماذا مهنة والده مهمة؟

365
00:33:53,502 --> 00:33:55,712
انها ليست مثل حالته
هو شيء عليه أن يخفيه.

366
00:33:57,089 --> 00:33:59,424
يجب أن لا تتعامل مع المرضى
مع مثل هذا المنحاز--

367
00:33:59,508 --> 00:34:02,219
حسنًا، لقد سمعتك.
سوف أتذكر ذلك يا سيدتي.

368
00:34:02,302 --> 00:34:03,804
ماذا؟ سيدتي؟

369
00:34:03,887 --> 00:34:06,306
مهلا، أنا لم انتهي. عد إلى هنا.

370
00:34:06,390 --> 00:34:08,517
مهلا، هذا الشقي... يا إلهي، انظر إليه.

371
00:34:09,267 --> 00:34:10,435
تشا يونغ.

372
00:34:11,019 --> 00:34:13,647
مهلا ، ذلك الشرير ...
لا بد أنه فقد عقله، أليس كذلك؟

373
00:34:14,272 --> 00:34:17,776
أعتقد أنه قد يكون لديه
اضطراب التحدي المعارض.

374
00:34:18,610 --> 00:34:19,778
نعم.

375
00:34:20,654 --> 00:34:21,822
حسنا، أنت على حق.

376
00:34:22,823 --> 00:34:24,408
انه يحتاج الى مساعدة. لا ينبغي لي أن أغضب منه.

377
00:34:25,617 --> 00:34:27,160
لا تغضب منه يا هينج جا.

378
00:34:27,828 --> 00:34:29,329
مهلا، تشا يونغ!

379
00:34:31,707 --> 00:34:34,251
هل سمعت عن المكان الذي يسمى
شمس الصباح؟

380
00:34:34,960 --> 00:34:38,213
إنه نادي حيث يمكنك الاحتفال
حتى تشرق الشمس. ومن هنا الاسم.

381
00:34:38,296 --> 00:34:40,590
كما تعلمون، سمعت أنه النادي الأكثر إثارة
في هذه اللحظة،

382
00:34:40,674 --> 00:34:42,968
لذلك ذهبت إلى هناك.

383
00:34:47,097 --> 00:34:48,765
الفتيات الجميلات والموسيقى الجيدة

384
00:34:48,849 --> 00:34:52,686
ورفعت معنوياتي تماما
لذلك فعلت شيئًا لطيفًا.

385
00:34:53,937 --> 00:34:55,355
حسنًا!

386
00:34:56,356 --> 00:34:59,735
كل شيء على عاتقي، طوال الليل!

387
00:34:59,818 --> 00:35:01,820
-شرب كل ما تريد!
-لطيف - جيد!

388
00:35:09,286 --> 00:35:11,538
أحب إنفاق المال على الآخرين.

389
00:35:11,997 --> 00:35:15,459
يجب أن أصبح فاعل خير
إذا لم يكن لدي أي شيء آخر لأفعله لاحقًا.

390
00:35:15,917 --> 00:35:19,546
على أية حال، أعتقد أن مشروع القانون جاء
إلى حوالي 20 مليون وون في تلك الليلة.

391
00:35:19,629 --> 00:35:20,589
لكن...

392
00:35:23,675 --> 00:35:25,635
هذه البطاقة الإئتمانية
تم الإبلاغ عن فقدانه.

393
00:35:26,261 --> 00:35:27,387
ماذا؟

394
00:35:31,516 --> 00:35:33,435
لقد صدمني والدي تمامًا.

395
00:35:34,936 --> 00:35:36,396
لم يكن لدي خيار

396
00:35:37,189 --> 00:35:38,482
ولكن لتشغيل مثل اللعنة.

397
00:35:57,667 --> 00:35:59,669
لقد ركضت للتو إلى الطريق
لأنه كان علي أن أخسرهم.

398
00:35:59,753 --> 00:36:02,506
ثم حصلت على ينقط الساخنة
لأنني كنت أركض لفترة من الوقت.

399
00:36:02,589 --> 00:36:05,884
ولهذا السبب خلعت كل ملابسي!

400
00:37:03,900 --> 00:37:06,069
وانتهى بي الأمر هنا مرة أخرى.

401
00:37:07,320 --> 00:37:08,697
ما مدى سرعة تشغيل 100 متر؟

402
00:37:09,698 --> 00:37:11,199
أنا؟ أنا ينقط بسرعة.

403
00:37:11,575 --> 00:37:13,994
ترى ذلك؟ حوالي سبع ثوان، على ما أعتقد.
ماذا عنك؟

404
00:37:14,578 --> 00:37:16,538
أنا؟ ست ثوان.

405
00:37:17,289 --> 00:37:20,208
ماذا؟ هل لديك أربع أرجل؟
هل أنت الفهد أو شيء من هذا؟

406
00:37:20,292 --> 00:37:21,710
يمكننا إجراء سباق إذا كنت ترغب في ذلك.

407
00:37:24,212 --> 00:37:25,714
أنا معجب بك.

408
00:37:26,923 --> 00:37:28,425
هل نذهب إلى غرفة الاستشارة؟

409
00:37:28,884 --> 00:37:30,010
حسنًا، دعنا نذهب.

410
00:37:30,093 --> 00:37:31,303
غرفة الاستشارة

411
00:37:31,386 --> 00:37:35,140
يا إلهي. من الخلف،
أستطيع أن أقول أنك تعمل بها.

412
00:37:35,223 --> 00:37:37,517
ماذا تفعل؟ أستطيع أن أقول أنك ممزق.

413
00:37:37,601 --> 00:37:38,935
-مين سيوك!
-مرحباً.

414
00:37:39,019 --> 00:37:40,312
يا إلهي، مين سيوك.

415
00:37:41,271 --> 00:37:42,772
أنت تعلم أنه يجب أن تكون هنا بحلول الساعة 3 مساءً.

416
00:37:44,149 --> 00:37:45,442
اتصل بي عندما تصل إلى هنا.

417
00:37:46,526 --> 00:37:49,279
ماذا تفعل الآن؟
هل تخربش على كتابك مرة أخرى؟

418
00:37:52,199 --> 00:37:53,617
لا، على العجين.

419
00:37:54,659 --> 00:37:57,245
جاي سو في الواقع غني جدًا. من كان يعرف؟

420
00:37:57,329 --> 00:37:58,496
ماذا؟

421
00:37:58,580 --> 00:38:00,582
-مرحبًا.
- ادخل.

422
00:38:01,666 --> 00:38:03,418
مهلا، العملاء. لدينا عملاء.

423
00:38:03,793 --> 00:38:06,213
هل هو جانج تاي؟ يشنق.

424
00:38:06,296 --> 00:38:07,464
ماذا كان هذا الصوت للتو؟

425
00:38:07,923 --> 00:38:09,007
يشنق. مجرد شنق!

426
00:38:10,133 --> 00:38:11,927
-هاي أين أنت؟
- يريد مني أن أعلق.

427
00:38:18,475 --> 00:38:19,309
عصابة تاي!

428
00:38:20,727 --> 00:38:22,354
علينا أن ننقل المرضى
إلى غرفة العلاج.

429
00:38:22,437 --> 00:38:23,396
حسنًا.

430
00:38:26,441 --> 00:38:28,068
بالمناسبة، هل هذا صحيح حقا؟

431
00:38:28,568 --> 00:38:31,279
لقد رأينا على اللافتة صورة كاريكاتورية مجانية
يأتي مع بيتزا بالحجم الكامل.

432
00:38:31,988 --> 00:38:33,073
بالطبع.

433
00:38:33,156 --> 00:38:35,200
لمدة شهر فقط ,
للاحتفال بافتتاحنا الكبير.

434
00:38:35,659 --> 00:38:39,579
السيد بيكاسو هناك سوف يرسم لك واحدة
في عشر دقائق فقط.

435
00:38:41,581 --> 00:38:42,666
لحظة من فضلك.

436
00:38:43,583 --> 00:38:46,253
ماذا أفعل؟

437
00:38:46,336 --> 00:38:47,587
-سانغ تاي، يريدون واحدة.
-يا إلهي.

438
00:38:48,171 --> 00:38:50,799
إذا اكتشف جانج تاي الأمر،
سوف يتم طردنا.

439
00:38:50,882 --> 00:38:52,968
لم أذهب حتى إلى المدرسة
وكذبت عليه.

440
00:38:53,051 --> 00:38:55,804
يا إلهي، سوف يطردني. لا شك!

441
00:38:55,887 --> 00:38:57,764
مهلا، لقد اتفقنا بالفعل على هذا.

442
00:38:57,847 --> 00:38:59,391
سأدفع لك 10,000 وون لكل رسم كاريكاتوري.

443
00:38:59,474 --> 00:39:01,685
-قلت أنك بحاجة إلى المال.
-نعم، أنا بحاجة إلى المال.

444
00:39:01,768 --> 00:39:03,311
نعم، يمكنك استخدام مهاراتك
وكسب المال.

445
00:39:03,395 --> 00:39:05,313
الرسوم الكاريكاتورية المجانية
سوف يجذب العملاء.

446
00:39:05,397 --> 00:39:06,815
الجميع سيكون سعيدا.
ما هي المشكلة؟

447
00:39:09,150 --> 00:39:12,779
سانغ تاي، نحن نقوم بعمل جيد.
اعتبره تبرعا.

448
00:39:17,325 --> 00:39:18,576
أنت تتبرع بمهاراتك.

449
00:39:20,745 --> 00:39:22,038
وهذا عمل جيد.

450
00:39:23,039 --> 00:39:24,082
مرحبًا.

451
00:39:28,336 --> 00:39:29,546
غرفة العلاج

452
00:39:43,685 --> 00:39:46,813
أنا كو مون يونغ. سوف أقوم بالتدريس
فئة الأدب هذه من الآن فصاعدا.

453
00:39:53,653 --> 00:39:54,654
إنها جميلة.

454
00:39:58,533 --> 00:40:00,910
جنية...

455
00:40:07,625 --> 00:40:09,586
ما هي الحكاية الخيالية؟

456
00:40:10,545 --> 00:40:13,340
قصة زواجي من IU.

457
00:40:14,090 --> 00:40:15,342
توقف عن الشرب، هل ستفعل؟

458
00:40:15,425 --> 00:40:17,927
-إنه في حالة سكر مرة أخرى.
-إنه مدمن على الكحول يا سيدة كو.

459
00:40:18,303 --> 00:40:20,180
جيونج تاي، أنت وحديثك المخمور.

460
00:40:20,388 --> 00:40:22,557
-أنا لست في حالة سكر.
-أنا أسمي هذا هراء.

461
00:40:24,726 --> 00:40:25,977
انتبهوا جميعا.

462
00:40:26,061 --> 00:40:29,564
الحكاية الخيالية هي خيال قاس
الذي يوضح

463
00:40:29,647 --> 00:40:33,985
وحشية وعنف هذا العالم
بطريقة متناقضة.

464
00:40:35,862 --> 00:40:36,946
ماذا؟

465
00:40:37,447 --> 00:40:39,366
-خيال؟
-ماذا قالت؟

466
00:40:39,449 --> 00:40:40,867
هل أعطيك مثالا؟

467
00:40:41,034 --> 00:40:42,744
ماذا يعلمنا <i>هيونجبو ونولبو</i>؟

468
00:40:43,328 --> 00:40:46,164
إذا كنت شخصًا جيدًا،
سوف تفوز باليانصيب.

469
00:40:48,041 --> 00:40:49,334
-صحيح ذلك.
-خطأ.

470
00:40:50,752 --> 00:40:52,712
كان هيونجبو فقيرًا
لأنه لم يكن الابن الأكبر.

471
00:40:52,796 --> 00:40:54,672
وينتقد عادات البكورة

472
00:40:54,756 --> 00:40:56,758
الذي سمح للأبناء الأكبر سنا
ليرث كل شيء.

473
00:40:57,550 --> 00:40:59,010
-هل هذا صحيح؟
-يا إلهي.

474
00:40:59,094 --> 00:41:00,345
ماذا عن <i>البطة القبيحة</i>؟

475
00:41:01,805 --> 00:41:04,224
لا تميز ضد الأطفال القبيحين.

476
00:41:04,307 --> 00:41:07,685
خطأ. الدرس هو "رفع".
طفل شخص آخر لا يكافئ،

477
00:41:07,769 --> 00:41:09,104
لذلك فقط اعتني بنفسك."

478
00:41:10,021 --> 00:41:11,606
-أوه، الحق.
-عفواً يا سيدة كو؟

479
00:41:11,689 --> 00:41:13,024
ماذا عن <i>حورية البحر الصغيرة</i>؟

480
00:41:14,025 --> 00:41:17,028
أنا أعلم. عندما تكون في الحب،
يجب أن تحب هذا الشخص بإخلاص

481
00:41:17,112 --> 00:41:20,156
حتى لو كان ذلك يعني أنك سوف تذوب
في زبد البحر.

482
00:41:20,532 --> 00:41:22,367
-إلهي!
-يا بلدي!

483
00:41:22,450 --> 00:41:24,702
-يا إلهي.
-لقد أحبت زوجها بإخلاص

484
00:41:24,786 --> 00:41:27,163
أنها سمحت له بضربها حتى اللب.

485
00:41:28,206 --> 00:41:29,749
-السيدة. يو.
-نعم؟

486
00:41:30,417 --> 00:41:31,376
أنني لم أكن أعرف.

487
00:41:32,210 --> 00:41:35,839
لم يكن خطأه. الكحول هو المسؤول.

488
00:41:39,300 --> 00:41:40,593
الكحول هو دائما المشكلة.

489
00:41:44,264 --> 00:41:45,306
اخرج إذا كنت تريد البكاء.

490
00:41:52,772 --> 00:41:55,066
حسنًا. الدرس الذي يمكننا أن نتعلمه
من <i>حورية البحر الصغيرة</i>

491
00:41:57,193 --> 00:41:59,112
هو أن الكارما سوف تعضك بشدة

492
00:41:59,195 --> 00:42:00,864
إذا كنت تطمع في رجل مخطوب.

493
00:42:02,240 --> 00:42:05,160
إذن ماذا عن <i>آذان حمار الملك</i>؟

494
00:42:05,869 --> 00:42:08,079
التحدث وراء ظهور الناس
لتخفيف التوتر الخاص بك.

495
00:42:09,914 --> 00:42:12,292
-أرى.
-ربما يجب أن أفعل ذلك.

496
00:42:12,375 --> 00:42:14,043
<i>أعتقد أن الأمر منطقي نوعًا ما.</i>

497
00:42:17,464 --> 00:42:20,383
لذلك اسمحوا لي أن ألخص لكم درس اليوم.

498
00:42:21,092 --> 00:42:23,887
الحكاية الخيالية ليست مهلوسة
الذي يمنحنا الآمال والأحلام.

499
00:42:24,554 --> 00:42:26,514
إنه منبه
الذي يجعلنا نواجه الواقع.

500
00:42:27,056 --> 00:42:30,643
لذلك آمل أن تقرأوا جميعا
الكثير من القصص الخيالية

501
00:42:31,060 --> 00:42:33,938
واستيقظ من احلامك .

502
00:42:36,232 --> 00:42:37,442
السيدة كو.

503
00:42:37,525 --> 00:42:39,486
لا تنظر إلى النجوم
في سماء الليل الجميلة.

504
00:42:39,569 --> 00:42:41,529
انظر إلى أسفل قدميك
التي عالقة في المجاري القذرة.

505
00:42:42,213 --> 00:42:45,967
في اللحظة التي تدرك فيها ذلك
وتقبل واقعك

506
00:42:48,203 --> 00:42:49,662
سيكون الجميع سعداء.

507
00:42:50,705 --> 00:42:51,748
سعيد، سعيد.

508
00:42:54,167 --> 00:42:55,126
-سعيد.
-كن سعيدا.

509
00:42:55,210 --> 00:42:58,588
-سعيد.
-دعونا نكون سعداء.

510
00:42:58,671 --> 00:43:00,715
دعونا نعيش جميعا حياة سعيدة.

511
00:43:07,764 --> 00:43:08,598
من هنا؟

512
00:43:09,265 --> 00:43:12,018
أعتقد أنك لم تعرف
لأنك لم تكن في الاجتماع الأسبوعي.

513
00:43:12,101 --> 00:43:14,646
سأل المدير السيدة كو
لتعليم الأدب لمرضانا

514
00:43:14,729 --> 00:43:17,232
مقابل السماح لوالدها
اذهب للنزهة في كل مرة تزورها.

515
00:43:17,899 --> 00:43:19,984
ماذا؟ "المشي"؟

516
00:43:20,985 --> 00:43:23,404
يجب أن أقول،
المدير هو حقا شيء.

517
00:43:24,030 --> 00:43:26,991
قال أن السيدة كو يجب أن يكون لديها شيء هنا
أنها تريد.

518
00:43:27,659 --> 00:43:29,327
أعتقد أنه كان على حق.

519
00:43:43,299 --> 00:43:44,759
كيف كان صفي الأول؟

520
00:43:46,302 --> 00:43:47,136
كيف وجدته؟

521
00:43:50,181 --> 00:43:51,391
هل تصدق ذلك حقا؟

522
00:43:52,225 --> 00:43:53,059
ماذا؟

523
00:43:55,353 --> 00:43:56,980
أننا سنكون بخير بمجرد أن نتقبل الواقع.

524
00:43:57,063 --> 00:43:57,897
نعم.

525
00:43:57,981 --> 00:44:01,025
"هذا أنا،
وأنت من أنت."

526
00:44:01,109 --> 00:44:02,277
نحن فقط بحاجة لقبول ذلك.

527
00:44:04,445 --> 00:44:05,863
فماذا لو كنا بخير معها

528
00:44:06,447 --> 00:44:08,658
عندما العالم كله
لا يفكر بهذه الطريقة؟

529
00:44:08,992 --> 00:44:10,660
كلهم يرفضون القبول..

530
00:44:13,997 --> 00:44:15,915
آسف. لقد كان مملاً جداً
أنني كدت أنام.

531
00:44:18,084 --> 00:44:19,085
اخرج حتى أتمكن من إطفاء الأضواء.

532
00:44:30,221 --> 00:44:32,557
-فقط تقبل ذلك.
-قبول ماذا؟

533
00:44:32,765 --> 00:44:33,808
أنك غير راض.

534
00:44:40,857 --> 00:44:43,401
يرى؟ أستطيع أن أرى عينيك
حرق مع الرغبة.

535
00:44:46,487 --> 00:44:49,198
لهذا السبب أنا معجب بك.
أنت متعجرف ولكن سطحي.

536
00:44:52,410 --> 00:44:54,245
لقد لاحظت أنك دائما
يبتسم للمرضى.

537
00:44:54,370 --> 00:44:57,123
ولكن لماذا أنت بارد جدا بالنسبة لي؟
لقد كنت عاطفيًا حقًا في تلك الليلة.

538
00:45:01,794 --> 00:45:02,837
ما الذي تتحدث عنه؟

539
00:45:03,755 --> 00:45:05,506
حلمت بك منذ بضعة أيام.

540
00:45:24,275 --> 00:45:26,819
لقد أجلستني على سريري
وفعل هذا بي.

541
00:45:37,580 --> 00:45:39,916
نعم، أنا قرنية. أنا أعترف بذلك.

542
00:45:40,875 --> 00:45:42,085
اخفض صوتك.

543
00:45:48,508 --> 00:45:49,634
هل تريد النوم معي؟

544
00:45:53,596 --> 00:45:54,639
ماذا؟

545
00:45:55,556 --> 00:45:57,225
إنها مذهلة.

546
00:46:00,853 --> 00:46:02,105
لا يصدق.

547
00:46:02,647 --> 00:46:03,898
تحت التجديد
لا تدخل

548
00:46:08,111 --> 00:46:09,487
قلت لك أن تتوقف.

549
00:46:09,862 --> 00:46:11,364
لقد سئمت من النكات الخاصة بك.

550
00:46:11,447 --> 00:46:13,991
ليس لدي وقت للعب معك.

551
00:46:14,617 --> 00:46:17,412
يعني لو كان لديك الوقت
كنت تلعب على طول.

552
00:46:18,996 --> 00:46:20,289
لا تقفز إلى الاستنتاجات.

553
00:46:20,873 --> 00:46:22,291
لماذا نعيش حياة مملة؟

554
00:46:24,585 --> 00:46:26,546
سوف تمرض
إذا قمت بقمع نفسك بهذه الطريقة.

555
00:46:26,629 --> 00:46:29,424
إذا كنت تريد الاستمتاع، فاستمتع.
أعلم أنك تريد بعض المرح.

556
00:46:32,427 --> 00:46:33,886
ماذا تعرف عني؟

557
00:46:34,178 --> 00:46:35,972
من أنت لتتصرف هكذا؟

558
00:46:39,475 --> 00:46:40,435
منافق.

559
00:46:55,199 --> 00:46:56,033
لماذا أنت مندهش جدا؟

560
00:46:56,117 --> 00:46:58,202
ليس الأمر وكأنني دعوتك بالقاتل.

561
00:47:01,914 --> 00:47:03,124
ما هذه النظرة على وجهك؟

562
00:47:03,916 --> 00:47:05,418
قد يعتقد شخص ما أن هذا صحيح.

563
00:47:07,003 --> 00:47:10,173
الناس كلهم ​​منافقين
كلنا نعيش مع الكثير من الكراهية،

564
00:47:10,256 --> 00:47:12,133
لكننا نتصرف وكأن هذا ليس هو الحال.

565
00:47:17,096 --> 00:47:19,515
ففي نهاية المطاف، من الذي ليس خاليًا من العيوب؟

566
00:47:43,539 --> 00:47:46,125
هل يمكنك أن تكون ألطف مع A-reum؟

567
00:47:46,209 --> 00:47:47,460
ماذا فعلت؟

568
00:47:47,752 --> 00:47:52,548
اكتئابها
لقد أصبح أسوأ هذه الأيام.

569
00:47:53,299 --> 00:47:55,218
ثم أعطها المخدرات.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

570
00:48:07,772 --> 00:48:09,982
سوف تكون مجرد لحظة.
سوف ينتهي حتى قبل أن تعرفه.

571
00:48:25,498 --> 00:48:26,332
السيد كو!

572
00:48:27,458 --> 00:48:28,459
السيد كو، ما هو الخطأ؟

573
00:48:32,296 --> 00:48:33,506
السيدة كو؟

574
00:48:34,215 --> 00:48:36,133
يا! دعني أذهب!

575
00:48:36,342 --> 00:48:40,096
أنا بخير تمامًا! أنا لست مجنونا!

576
00:48:40,680 --> 00:48:41,806
سانغ تاي.

577
00:48:42,723 --> 00:48:43,849
سانغ تاي.

578
00:48:44,517 --> 00:48:47,937
جانج تاي. لن يرد جانج تاي على هاتفه.

579
00:48:48,020 --> 00:48:51,315
أنا... ضغطت على الرقم ثلاثة للطوارئ.
رقم ثلاثة.

580
00:48:51,399 --> 00:48:52,650
رقم ثلاثة. نام جو ري.

581
00:48:52,733 --> 00:48:55,152
-لقد قمت بعمل عظيم. انتظر هنا للحظة.
-تمام.

582
00:48:59,282 --> 00:49:01,200
هل يمكنك التحقق
نتائج اختبار السيد جو جيونج تاي؟

583
00:49:01,284 --> 00:49:02,493
تمام.

584
00:49:07,081 --> 00:49:08,124
سانغ تاي.

585
00:49:10,167 --> 00:49:11,168
سانغ تاي.

586
00:49:24,098 --> 00:49:25,349
إنها السيدة كو مون يونج.

587
00:49:26,934 --> 00:49:28,561
أين ذهبت؟

588
00:49:29,604 --> 00:49:31,314
هل رأيت السيدة كو مون يونغ؟

589
00:49:42,116 --> 00:49:43,618
-سانغ تاي.
-آنسة. كو مون يونج.

590
00:49:43,701 --> 00:49:45,786
ما الذي تفعله هنا؟
جو ري تبحث عنك.

591
00:49:45,870 --> 00:49:49,123
وكانت السيدة كو مون يونغ هنا.
رأيت السيدة كو مون يونغ.

592
00:49:49,206 --> 00:49:51,542
أين ذهبت؟ هل رأيتها؟

593
00:49:51,626 --> 00:49:53,419
أراهن أنك كنت مخطئا.
لماذا تكون تلك المرأة هنا؟

594
00:49:53,502 --> 00:49:55,129
ليس "تلك المرأة". الكاتب كو مون يونج.

595
00:49:55,212 --> 00:49:58,507
نعم، لماذا السيدة كو تكون هنا؟
أنا متأكد من أنك كنت مخطئا.

596
00:49:59,258 --> 00:50:00,718
-دعنا نذهب. لقد كنت مخطئا.
-تمام.

597
00:50:00,801 --> 00:50:03,554
-لقد تأخرت.
-أنا متأكد أنني رأيتها هنا.

598
00:50:04,930 --> 00:50:06,140
سانغ تاي، بمجرد وصولنا إلى هناك،

599
00:50:07,141 --> 00:50:09,518
- كن مهذبا مع المدير.
-تمام.

600
00:50:10,936 --> 00:50:12,021
السيدة كو.

601
00:50:13,105 --> 00:50:14,190
السيدة كو.

602
00:50:16,317 --> 00:50:17,777
لا يمكنك المغادرة بالفعل.

603
00:50:17,860 --> 00:50:19,528
عليك أن تأخذ
والدك خارج للنزهة.

604
00:50:19,612 --> 00:50:21,947
-لماذا أفعل ذلك؟
-ماذا؟

605
00:50:22,823 --> 00:50:25,284
سمعت أن هذا هو السبب في أنك قررت
للتدريس هنا.

606
00:50:25,868 --> 00:50:27,745
أخبرني المدير أنك قطعت وعداً

607
00:50:28,329 --> 00:50:30,873
هذا ليس صحيحا. أنا لا أعطي الوعود.

608
00:50:35,795 --> 00:50:36,796
ما...

609
00:50:42,927 --> 00:50:47,264
مكتب المدير

610
00:51:21,132 --> 00:51:22,550
ستيجوسورس.

611
00:51:24,969 --> 00:51:26,762
وله جسم ضخم،

612
00:51:26,846 --> 00:51:28,848
ولكن لديه عقل صغير.

613
00:51:28,931 --> 00:51:30,975
إنه أغبى ديناصور
من بين جميع الديناصورات.

614
00:51:32,017 --> 00:51:34,562
لكنها أيضًا بريئة جدًا.

615
00:51:37,273 --> 00:51:38,607
ما اسم هذا الرجل؟

616
00:51:39,191 --> 00:51:42,027
كو جيل دونج. اسمه كو جيل دونج.

617
00:51:54,665 --> 00:51:55,750
السيد مون.

618
00:51:58,335 --> 00:52:01,714
هذا... هذا هو كتابي المفضل.
هذا هو المفضل لدي أيضا.

619
00:52:01,797 --> 00:52:05,009
هذا هو الجيلي المفضل لدي تلك الخضراء
طعم مثل التفاح. أنا أحبهم.

620
00:52:05,092 --> 00:52:06,927
قبعتي. أرتديه عندما أرسم.

621
00:52:07,011 --> 00:52:09,263
أنا لست فنانا،
لكني أرتدي ذلك عندما أرسم.

622
00:52:10,014 --> 00:52:12,892
أعطاني هذا كهدية.
يبدو أنه معجب بي.

623
00:52:15,603 --> 00:52:16,896
أنا أحبهم.

624
00:52:18,898 --> 00:52:22,151
أخوك جيد حقا في الرسم.

625
00:52:22,651 --> 00:52:25,112
إنه موهوب للغاية
للاحتفاظ بها كهواية فقط.

626
00:52:25,196 --> 00:52:26,614
أستطيع حتى أن أرسم وجهك.

627
00:52:26,697 --> 00:52:29,492
إنها 10000 وون لكل رسم.
لا تحتاج إلى طلب البيتزا.

628
00:52:34,413 --> 00:52:37,458
بأي حال من الأحوال، هل ذكر
أي شيء عن الفراشات؟

629
00:52:38,042 --> 00:52:39,251
"الفراشات"؟

630
00:52:40,252 --> 00:52:41,212
لا.

631
00:52:42,588 --> 00:52:44,632
اليوم هو يومه الأول.
أنا متأكد من أنه سيخبرني يومًا ما.

632
00:52:51,472 --> 00:52:52,848
-سانغ تاي.
-نعم؟

633
00:52:53,349 --> 00:52:56,185
أليس المنظر الخارجي جميلا؟

634
00:52:56,268 --> 00:52:58,395
هذا أفضل شيء في مستشفانا

635
00:52:59,396 --> 00:53:03,359
لكن كما ترون، أود أن أغير هذا الرأي
إلى مكان آخر.

636
00:53:03,442 --> 00:53:05,611
-هل ستساعدني في فعل ذلك يا سانغ تاي؟
-نعم.

637
00:53:12,076 --> 00:53:14,703
حسنًا، مستشفى للأمراض النفسية

638
00:53:15,746 --> 00:53:17,164
نقله إلى أين؟

639
00:53:19,708 --> 00:53:21,001
أريد نقله هنا.

640
00:53:22,253 --> 00:53:23,546
سانغ تاي،

641
00:53:24,213 --> 00:53:26,423
أراهن أنك موهوب بما فيه الكفاية للرسم

642
00:53:26,841 --> 00:53:29,593
المنظر الخلاب الدقيق
من نافذة مكتبي.

643
00:53:31,762 --> 00:53:33,013
هل يمكنك فعل ذلك؟

644
00:53:33,806 --> 00:53:35,182
لكن يا سيدي--

645
00:53:35,266 --> 00:53:38,102
هذه هي وصفتي له.

646
00:53:39,019 --> 00:53:40,396
كم

647
00:53:42,356 --> 00:53:43,524
هل ستدفع؟

648
00:53:44,108 --> 00:53:45,901
كم...كم ستدفع من المال؟

649
00:53:47,069 --> 00:53:48,571
-كم سأتقاضى راتبي؟
-ماذا؟

650
00:53:48,654 --> 00:53:51,156
-سانغ تاي--
-سأفعل ذلك إذا دفعت لي الكثير.

651
00:53:51,240 --> 00:53:52,908
كم ستدفع لي؟

652
00:53:57,329 --> 00:53:58,664
ذلك يعتمد على الرسم الخاص بك.

653
00:54:02,418 --> 00:54:03,502
سانغ تاي.

654
00:54:04,253 --> 00:54:06,005
كم سأتقاضى أجرا؟

655
00:54:14,597 --> 00:54:15,764
دعونا نرى.

656
00:54:27,318 --> 00:54:28,235
سانغ تاي، أنت غني.

657
00:54:30,195 --> 00:54:31,697
دعني أرى. كم أنقذت؟

658
00:54:31,780 --> 00:54:35,826
لا، لا. لن...
لن أظهر هذا لأي شخص

659
00:54:35,910 --> 00:54:37,494
حتى أصل إلى هدفي.

660
00:54:39,997 --> 00:54:40,998
ولكن أنا أخوك.

661
00:54:41,081 --> 00:54:43,834
إلى شخص مصاب بالتوحد،
أفراد الأسرة مثل الغرباء المقربين.

662
00:54:43,918 --> 00:54:45,419
غريب قريب.

663
00:54:50,049 --> 00:54:51,717
إذن ما هو المبلغ الذي تخطط لتوفيره؟

664
00:54:51,800 --> 00:54:54,303
أحتاج إلى 32,890,000 وون.

665
00:54:55,262 --> 00:54:57,431
- وماذا ستشتري بهذا؟
-سأشتري سيارة.

666
00:54:58,057 --> 00:54:59,391
-سيارة؟
-سيارة.

667
00:55:00,559 --> 00:55:01,560
لماذا فجأة؟

668
00:55:02,770 --> 00:55:03,896
سيارة.

669
00:55:06,273 --> 00:55:08,651
-وهل هذا سر أيضاً؟
-سيارة.

670
00:55:12,571 --> 00:55:13,697
حسنًا، لن أسأل.

671
00:55:29,505 --> 00:55:32,967
المشي من خلال سيارة التخييم
32,890,000 وون، لدينا تخفيضات ضخمة

672
00:55:33,842 --> 00:55:36,720
"سوف يعطيك ذكريات جيدة
وأسلوب حياة رومانسي.

673
00:55:36,804 --> 00:55:39,056
أينما ذهبت،
سوف تشعر دائمًا بالراحة مثل المنزل.

674
00:55:40,808 --> 00:55:44,853
يكلف 32,890,000 وون. نحن نواجه
بيع ضخم." أ... بيع ضخم.

675
00:55:44,937 --> 00:55:46,105
انها رخيصة حقا.

676
00:55:47,773 --> 00:55:49,108
لماذا تريد هذا؟

677
00:55:49,608 --> 00:55:52,569
إذا اشترينا ذلك،
لن نضطر إلى التحرك كل عام.

678
00:55:52,653 --> 00:55:54,863
يمكننا الهرب
حتى لو طاردتنا الفراشة.

679
00:55:55,280 --> 00:55:57,950
نحن لسنا بحاجة لحزم أمتعتهم
والانتقال إلى مكان آخر.

680
00:55:58,033 --> 00:56:01,870
ثم... ثم المالك
لن أغضب من أخي

681
00:56:01,954 --> 00:56:03,831
يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

682
00:56:08,752 --> 00:56:09,670
سانغ تاي.

683
00:56:10,462 --> 00:56:14,383
مازلت بحاجة إلى 32,270,000 وون أكثر.

684
00:56:16,427 --> 00:56:17,594
سانغ تاي.

685
00:56:19,346 --> 00:56:22,516
لا أحتاج إلى منزل أو سيارة أو مال.

686
00:56:24,101 --> 00:56:25,477
كل ما أحتاجه هو أنت.

687
00:56:25,561 --> 00:56:26,478
منافق.

688
00:56:28,647 --> 00:56:29,815
أعني ذلك.

689
00:56:30,482 --> 00:56:31,734
أنت كل شيء بالنسبة لي.

690
00:56:33,861 --> 00:56:36,363
من الصعب حقًا كسب المال، كما تعلمون.

691
00:56:41,618 --> 00:56:44,038
أحتاج إلى 32,890,000 وون.

692
00:56:44,663 --> 00:56:46,874
أحتاج إلى ثلاثة آلاف و...

693
00:56:51,986 --> 00:56:55,281
حسنًا، مستشفى للأمراض النفسية

694
00:56:55,365 --> 00:56:57,200
<i>سوف أتخلص من مستشفى OK Psychiatric Hospital</i>

695
00:56:57,283 --> 00:56:59,994
-<i>وصالة الأحداث</i>
- كل السياسيين

696
00:57:00,078 --> 00:57:02,914
<i>-جعل سكاننا يشعرون بعدم الأمان.</i>
-محاولة جاهدة للتخلص من المستشفى لدينا

697
00:57:02,997 --> 00:57:04,916
في كل مرة يستعدون فيها للانتخابات.

698
00:57:04,999 --> 00:57:07,836
لكن لا يزال ابنه يتلقى العلاج هنا.

699
00:57:07,919 --> 00:57:09,170
كيف يمكنه أن يفعل ذلك وهو والده؟

700
00:57:09,796 --> 00:57:12,298
يهتم أكثر بوظيفته
من ابنه.

701
00:57:23,643 --> 00:57:24,602
النورس 777.

702
00:57:24,686 --> 00:57:26,312
-<i>أكرر. النورس 777.</i>
-توقف!

703
00:57:26,646 --> 00:57:28,022
ابتعد عني!

704
00:57:28,106 --> 00:57:30,692
-تراجع! يبتعد!
-لا، توقف!

705
00:57:32,235 --> 00:57:34,028
آسف! لحظة واحدة!

706
00:57:34,112 --> 00:57:36,531
-السيد. كوون، توقف!
-يا إلهي!

707
00:57:53,548 --> 00:57:54,674
يا إلهي.

708
00:57:57,969 --> 00:58:00,221
أستطيع سماع نبض قلبك.

709
00:58:01,848 --> 00:58:03,099
أرك لاحقًا.

710
00:58:06,102 --> 00:58:07,103
السيد كوون.

711
00:58:10,064 --> 00:58:10,899
يا!

712
00:58:15,612 --> 00:58:17,906
قلت لهم غير مسموح لهم
للركض داخل المستشفى.

713
00:58:22,160 --> 00:58:24,162
مايغواي، إنجلترا،
16,500,000 وون

714
00:58:25,496 --> 00:58:27,207
معلومات تفصيلية
السعر: 16,500,000 وون

715
00:58:31,586 --> 00:58:32,962
هل تخطط للذهاب للتخييم؟

716
00:58:33,922 --> 00:58:35,048
لا، أنا فقط أبحث.

717
00:58:37,050 --> 00:58:39,427
أحد أصدقائي
يؤجر سيارات التخييم من أجل لقمة العيش.

718
00:58:39,510 --> 00:58:42,347
يجب أن نستأجر واحدة
ونذهب في رحلة معًا.

719
00:58:49,562 --> 00:58:51,564
دعنا نذهب عندما نحصل على نفس يوم الإجازة.

720
00:58:53,399 --> 00:58:56,236
ثم سوف أتحقق من الجدول الزمني للشهر المقبل
و...

721
00:58:57,654 --> 00:58:58,488
مهلا.

722
00:58:59,280 --> 00:59:00,114
ماذا؟ لقد هرب؟

723
00:59:01,491 --> 00:59:02,659
متى؟

724
00:59:03,993 --> 00:59:04,827
التالي.

725
00:59:05,495 --> 00:59:08,331
لقد تبول فجأة في سرواله
أثناء التشاور.

726
00:59:08,414 --> 00:59:09,749
لذا ذهبت لأشتري ثوباً جديداً و...

727
00:59:10,541 --> 00:59:12,627
-أين ذهب؟
-<i>حسنًا...</i>

728
00:59:13,127 --> 00:59:14,712
مهلا، انتظر.

729
00:59:14,796 --> 00:59:16,673
أليست هذه سيارة السيدة كو مون يونج؟

730
00:59:16,756 --> 00:59:19,259
-نعم، أعتقد ذلك.
-أعتقد أنك على حق.

731
00:59:46,869 --> 00:59:50,456
هل هذا ما سيسميه الناس
"النقانق الصغيرة"؟

732
00:59:51,624 --> 00:59:52,625
لأنها صغيرة؟

733
00:59:56,504 --> 01:00:00,174
إنه... الجو بارد. لهذا السبب...

734
01:00:03,386 --> 01:00:04,762
يجب أن يكون في طريقه إلى العمل.

735
01:00:04,887 --> 01:00:06,306
توقيت عظيم. ادخل.

736
01:00:07,223 --> 01:00:08,099
ماذا؟

737
01:00:08,182 --> 01:00:10,018
-ادخل.
-حسنا.

738
01:00:18,151 --> 01:00:21,779
<i>لست خائفًا أو أي شيء،
لكن دعني أرتدي ملابسي الداخلية.</i>

739
01:00:21,863 --> 01:00:23,239
<i>هل تحمل ملابسك الداخلية؟</i>

740
01:00:23,323 --> 01:00:25,199
<i>لا، لا تعتبر هذا بمثابة ملابسي الداخلية.</i>

741
01:00:25,283 --> 01:00:28,202
<i>إنه الشيء الوحيد
وهذا يمنعني من فقدان عقلي.</i>

742
01:00:29,495 --> 01:00:31,581
<i>اختطفه كو مون يونج.</i>

743
01:00:42,425 --> 01:00:44,677
القيادة بشكل أسرع! يذهب!

744
01:00:57,231 --> 01:00:58,107
جو ري، أوقف السيارة.

745
01:01:08,201 --> 01:01:09,285
كو مون يونغ!

746
01:01:09,994 --> 01:01:11,954
-أوقف السيارة!
-جانج تاي، تحرك! إنه أمر خطير!

747
01:01:13,081 --> 01:01:14,165
ها هو.

748
01:01:16,042 --> 01:01:17,251
إنه ذلك الرجل الوسيم!

749
01:01:17,335 --> 01:01:19,879
هل هو هنا من أجلي؟ يا إلهي!

750
01:01:19,962 --> 01:01:21,672
-جانج تاي!
-لا تأتي!

751
01:01:23,174 --> 01:01:24,884
-ابق هناك.
-هاي انتظري..

752
01:01:25,635 --> 01:01:29,097
هناك... هناك شخص ما هناك.

753
01:01:31,474 --> 01:01:32,934
مهلا، توقف.

754
01:01:33,601 --> 01:01:34,477
قف.

755
01:01:40,650 --> 01:01:42,443
انتظر! قف!

756
01:02:05,883 --> 01:02:07,927
هل مازلت تحبني؟

757
01:02:17,103 --> 01:02:19,105
-جبان.
<i>-"أتمنى ألا أراك مرة أخرى."</i>

758
01:02:19,772 --> 01:02:21,899
من فضلك. دعونا لا نلتقي مرة أخرى.

759
01:02:21,983 --> 01:02:24,402
<i>أنت مختلف عن المرضى.</i>

760
01:02:25,027 --> 01:02:26,946
من الأفضل تجنب الأشخاص مثلك.

761
01:02:41,878 --> 01:02:44,755
إنه اضطراب التبول. إنه أمر شائع
بين الأشخاص الذين يعانون من الهوس--

762
01:02:44,839 --> 01:02:45,882
اغلق فمك.

763
01:02:49,260 --> 01:02:50,678
تلك العاهرة المجنونة.

764
01:02:51,345 --> 01:02:52,472
اخرج من السيارة.

765
01:02:55,850 --> 01:02:57,018
أنت لا تهرب.

766
01:02:58,436 --> 01:03:00,438
أنت لا تتجنبني أيضًا.
أنا معجب.

767
01:03:01,814 --> 01:03:03,941
-اخرج من السيارة.
- يريدك أن تخرج من السيارة.

768
01:03:04,525 --> 01:03:06,777
لا! لا أريد أن أذهب!
أريد أن أذهب وأستمتع!

769
01:03:06,944 --> 01:03:09,155
فقط اصعد إلى السيارة.
دعنا نذهب لنستمتع معًا.

770
01:03:09,238 --> 01:03:11,157
اخرج من السيارة حالا!

771
01:03:15,870 --> 01:03:17,079
لماذا أنت دائما

772
01:03:17,163 --> 01:03:18,498
غاضب جدا مني؟

773
01:03:18,581 --> 01:03:20,041
لأن...

774
01:03:22,168 --> 01:03:23,461
أنت تجعلني أغضب.

775
01:03:24,879 --> 01:03:26,297
لماذا لا تتجاهلني فقط؟

776
01:03:26,547 --> 01:03:27,715
لكن هل تعرف ماذا؟

777
01:03:28,424 --> 01:03:30,510
يجب عليك دائما أن تكون حذرا

778
01:03:31,928 --> 01:03:33,012
لا تكون على حين غرة.

779
01:03:38,392 --> 01:03:39,393
اسمحوا لي أن استعارة سيارتك!

780
01:03:46,025 --> 01:03:47,151
احرص!

781
01:04:07,672 --> 01:04:09,882
إنه يواصل متابعتنا!

782
01:04:15,137 --> 01:04:17,181
<i>القيادة بشكل أسرع! إنه يقترب منا!</i>

783
01:04:20,893 --> 01:04:22,728
مهلا! يا صاح!

784
01:04:26,232 --> 01:04:27,692
قف بجانب الطريق!

785
01:04:28,276 --> 01:04:29,443
انسحب الآن!

786
01:04:30,027 --> 01:04:31,237
لا أريد أن.

787
01:04:42,748 --> 01:04:45,334
-صوت للرقم واحد، كوون مان-سو!
-صوت للرقم واحد، كوون مان-سو!

788
01:04:47,670 --> 01:04:49,463
-صوت لكوون مان-سو!
-صوت لكوون مان-سو!

789
01:04:51,173 --> 01:04:52,216
مرحبًا!

790
01:04:52,300 --> 01:04:54,176
-صوت لكوون مان-سو!
-صوت لكوون مان-سو!

791
01:04:57,638 --> 01:04:59,223
استمعوا يا سكان مدينة سيونغجين!

792
01:04:59,348 --> 01:05:01,726
لا تصوتوا للمرشح رقم واحد
كوون مان سو!

793
01:05:02,018 --> 01:05:05,062
إنه منافق كامل،
ويميز بين الناس!

794
01:05:05,146 --> 01:05:08,566
أنا أعرفه أفضل
لأنني أصغر أبنائه!

795
01:05:11,027 --> 01:05:11,944
لا تصوتوا له!

796
01:05:12,028 --> 01:05:14,322
لا تصوتوا له!
لا تصوتوا لكون مان سو!

797
01:05:14,947 --> 01:05:17,700
<i>رقم 7040. 7040. أوقف السيارة.</i>

798
01:05:18,826 --> 01:05:20,661
<i>رقم 7040. توقف.</i>

799
01:05:24,540 --> 01:05:26,125
<i>أوقف السيارة الآن! رقم 7040!</i>

800
01:05:31,172 --> 01:05:32,590
<i>أوقف السيارة!</i>

801
01:05:35,176 --> 01:05:36,510
<i>رقم 7040. توقف.</i>

802
01:05:45,811 --> 01:05:47,730
ابتعد عن الطريق! يتحرك!

803
01:05:58,032 --> 01:06:00,534
يا إلهي!

804
01:06:05,373 --> 01:06:07,375
هذا كثير من الفلفل الحار.

805
01:06:13,756 --> 01:06:14,882
يا إلهي!

806
01:06:26,936 --> 01:06:28,979
-احترس من الانفجار!
-احترس من الانفجار!

807
01:06:43,953 --> 01:06:45,413
حملة كوون مان سو الانتخابية

808
01:06:45,496 --> 01:06:46,539
يا إلهي، شكرا لك.

809
01:06:46,622 --> 01:06:49,083
-هل الجميع بخير؟
- نعم، كل هذا بفضلك.

810
01:06:49,166 --> 01:06:50,418
يا إلهي.

811
01:06:50,501 --> 01:06:53,129
طعامه المفضل هو فطائر المونج.

812
01:06:53,212 --> 01:06:54,422
هنا.

813
01:06:54,505 --> 01:06:56,006
يا إلهي، أنت لطيف جدا.

814
01:07:06,851 --> 01:07:07,852
مهلا، تيني ويني.

815
01:07:09,854 --> 01:07:11,147
دعونا نستمتع هنا.

816
01:07:19,071 --> 01:07:20,614
-أنا كوون مان سو.
-شكرًا لك.

817
01:07:20,698 --> 01:07:22,116
-هنا.
-شكرًا لك.

818
01:07:22,199 --> 01:07:23,200
-يتمتع.
-شكرًا.

819
01:07:23,826 --> 01:07:26,078
-يرجى التصويت للرقم واحد.
-بالطبع.

820
01:07:26,412 --> 01:07:27,830
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

821
01:07:27,913 --> 01:07:29,248
-شكرا لكم مقدما.
-شكرًا لك.

822
01:07:29,331 --> 01:07:30,416
-لا مشكلة.
-شكرًا لك.

823
01:07:30,499 --> 01:07:31,625
-يتمتع.
-مع السلامة.

824
01:07:32,168 --> 01:07:33,377
أهلا بالجميع!

825
01:07:34,503 --> 01:07:36,005
أنا الابن الأصغر لكون مان سو!

826
01:07:36,088 --> 01:07:37,423
اسمي كوون جي دو!

827
01:07:37,548 --> 01:07:39,258
ماذا... ماذا يفعل هناك بحق الجحيم؟

828
01:07:39,341 --> 01:07:41,093
كما ترون، أنا مريض عقليا!

829
01:07:41,177 --> 01:07:42,636
ماذا يفعل هذا الشرير هناك؟

830
01:07:43,220 --> 01:07:46,724
نعم هذا صحيح.
أنا البطة القبيحة في العائلة.

831
01:07:48,768 --> 01:07:50,019
-سيد.
-يا إلهي.

832
01:07:50,102 --> 01:07:52,104
-يا إلهي.
-أنا إحراج عائلتنا!

833
01:07:54,440 --> 01:07:55,524
مرحبًا؟

834
01:07:55,608 --> 01:07:57,359
أنا أتصل من الحديقة
في مدينة سيونغجين.

835
01:08:06,035 --> 01:08:08,329
كما ترون، الجميع في عائلتي

836
01:08:08,662 --> 01:08:12,333
بما في ذلك والدي وإخوتي،
وأبناء عمومتي

837
01:08:12,416 --> 01:08:15,503
ذهب إلى جامعة سيول الوطنية
كلية الحقوق.

838
01:08:16,170 --> 01:08:19,340
لقد كنت الغبي الوحيد في عائلتي.

839
01:08:22,343 --> 01:08:24,678
ولكن هذا ليس خطأي.

840
01:08:26,722 --> 01:08:27,765
كنت...

841
01:08:29,475 --> 01:08:32,269
لقد ولدت للتو غبيًا قليلاً.

842
01:08:37,441 --> 01:08:39,443
لكنه ضربني
لأنني لم أحصل على درجات جيدة.

843
01:08:41,278 --> 01:08:43,614
لقد نظر إليّ
لأنني لم أستطع أن أفهم بشكل صحيح.

844
01:08:44,073 --> 01:08:45,699
لقد حبسني لتسببي في المشاكل.

845
01:08:54,834 --> 01:08:56,961
أعني أنني أيضًا طفلته.

846
01:09:00,422 --> 01:09:02,007
لكنه عاملني كما لو كنت غير مرئي.

847
01:09:02,091 --> 01:09:03,300
أنا فقط...

848
01:09:09,890 --> 01:09:12,309
أردت فقط انتباهه، كما ترى.

849
01:09:16,397 --> 01:09:18,023
أردت فقط أن ينظر إلي.

850
01:09:19,817 --> 01:09:21,735
لذلك فعلت الكثير من الأشياء المجنونة
لجذب انتباهه.

851
01:09:23,737 --> 01:09:27,741
لقد انتهى بي الأمر بالجنون!

852
01:09:47,928 --> 01:09:51,473
<i>انظر إلي، انظر إلي</i>

853
01:09:51,557 --> 01:09:54,810
<i>انظر إلي</i>

854
01:09:54,894 --> 01:09:58,314
<i>ألق نظرة على رقم واحد
ابن كوون مان سو</i>

855
01:09:58,439 --> 01:10:00,983
<i>كون جي دو</i>

856
01:10:52,534 --> 01:10:54,703
إنه يحظى بالكثير من المرح.

857
01:10:59,416 --> 01:11:00,501
ألا توافق؟

858
01:11:03,629 --> 01:11:04,838
هل ينبغي لي فقط

859
01:11:07,007 --> 01:11:08,175
استمتع معك؟

860
01:11:17,184 --> 01:11:18,227
هل يجب أن أفعل ذلك؟

861
01:11:29,905 --> 01:11:31,865
<i>انظر إلي</i>

862
01:11:31,949 --> 01:11:34,994
<i>انظر إلي</i>

863
01:11:35,077 --> 01:11:38,414
<i>ألق نظرة على رقم واحد
ابن كوون مان سو</i>

864
01:11:55,723 --> 01:12:01,716
ترجمة الترجمة بواسطة جا وون لي

865
01:12:22,791 --> 01:12:25,335
هل سمعت عن المكان الذي يسمى
شمس الصباح؟

866
01:12:26,628 --> 01:12:29,631
إنه نادي حيث يمكنك الاحتفال
حتى تشرق الشمس. ومن هنا الاسم.

867
01:12:29,715 --> 01:12:32,259
كما تعلمون، سمعت أنه النادي الأكثر إثارة
في هذه اللحظة،

868
01:12:32,342 --> 01:12:34,219
لذلك ذهبت إلى هناك.

869
01:12:34,303 --> 01:12:36,013
لا تزعج

870
01:12:40,642 --> 01:12:42,895
الفتيات الجميلات والموسيقى الجيدة

871
01:12:42,978 --> 01:12:45,105
ورفعت معنوياتي تماما

872
01:12:45,189 --> 01:12:47,232
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أفعل شيئًا لطيفًا.

873
01:12:47,316 --> 01:12:49,193
كل شيء على عاتقي، طوال الليل!

874
01:12:49,276 --> 01:12:51,653
-تناول الطعام! اشرب كل ما تريد!
-لطيف - جيد!

875
01:12:54,865 --> 01:12:56,075
أنت الأفضل!

876
01:12:57,034 --> 01:12:59,995
أحب إنفاق المال على الآخرين.

877
01:13:00,079 --> 01:13:03,248
على أية حال، أعتقد أن مشروع القانون جاء
إلى حوالي 20 مليون وون في تلك الليلة.

878
01:13:07,669 --> 01:13:09,171
هذه البطاقة الإئتمانية
تم الإبلاغ عن فقدانه.

879
01:13:09,254 --> 01:13:10,589
ماذا؟

880
01:13:11,215 --> 01:13:12,925
لقد صدمني والدي تمامًا.

881
01:13:13,008 --> 01:13:16,053
لم يكن لدي خيار سوى الركض مثل اللعنة.

882
01:13:17,930 --> 01:13:19,306
أنت لطيف جداً.

883
01:13:21,016 --> 01:13:22,184
لا ترفع عينيك عنه.

884
01:13:23,602 --> 01:13:26,396
لقد ركضت للتو إلى الطريق
لأنه كان علي أن أخسرهم.

885
01:13:26,605 --> 01:13:29,066
ثم حصلت على ينقط الساخنة
لأنني كنت أركض لفترة من الوقت.

886
01:13:29,149 --> 01:13:31,777
ولهذا السبب خلعت كل ملابسي!

887
01:13:50,254 --> 01:13:51,755
وانتهى بي الأمر

888
01:13:56,635 --> 01:13:57,928
هنا مرة أخرى.

889
01:14:31,420 --> 01:14:32,713
<i>هل الطفل</i>

890
01:14:33,755 --> 01:14:36,049
-<i>هل تحتاج إلى أن تكون ذات فائدة لأحد الوالدين؟</i>
-لماذا فعلت ذلك؟

891
01:14:36,216 --> 01:14:37,593
-أنت صغير...
-<i>لماذا فعلت ذلك؟</i>

892
01:14:39,344 --> 01:14:40,846
<i>أستطيع أن أرى ذلك</i>

893
01:14:42,055 --> 01:14:43,015
<i>تريد أن تكون محبوبًا.</i>

894
01:14:44,558 --> 01:14:46,351
الفتيات يحبون الرجال المضحكين.

895
01:14:48,770 --> 01:14:51,190
لقد حذرتك من الابتعاد عن أخي.

896
01:14:51,356 --> 01:14:52,941
<i>هل مازلت غاضبًا مني؟</i>

897
01:14:53,400 --> 01:14:54,443
لا تكن متوهمًا.

898
01:14:54,860 --> 01:14:57,154
حتى يوم وفاتك...

899
01:14:57,237 --> 01:14:59,114
حتى يوم وفاتك...

900
01:14:59,615 --> 01:15:01,200
<i>لن تفهمني.</i>

901
01:15:05,484 --> 01:15:10,142
ممزق ومتزامنة بواسطة
TTEOKBOKKIsubs


