1
00:03:44,200 --> 00:03:47,290
Katsue Namiki၊ အသက် 43 နှစ်။

2
00:03:48,300 --> 00:03:52,200
သင် ယာကူဇာအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးနှင့် ပတ်သက်ပါသလား။

3
00:03:52,570 --> 00:03:54,660
ဘယ်သူက blackmail နဲ့ စွဲချက်တင်ခံရတာလဲ။

4
00:03:57,380 --> 00:03:58,930
မေးခွန်းကို ဖြေပါ။

5
00:03:59,380 --> 00:04:00,400
မဟုတ်ဘူး

6
00:04:00,550 --> 00:04:02,710
မင်းက ယာကူဇာသခင်မ မဟုတ်ဘူးလား?

7
00:04:02,980 --> 00:04:05,110
ကျွန်တော်က ဗေဒင်ဆရာပါ။

8
00:04:05,820 --> 00:04:08,880
မိမိကိုယ်တိုင် ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သူ။

9
00:04:09,920 --> 00:04:11,980
ဒါဆိုရင်တော့ ငါ့ကံကြမ္မာကို ဖတ်ကြည့်လိုက်ပါ။

10
00:04:13,730 --> 00:04:14,420
ဆက်လုပ်သည်။

11
00:04:15,090 --> 00:04:17,720
မင်းက... Single ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

12
00:04:17,900 --> 00:04:19,560
လွယ်ပါတယ်။ မင်္ဂလာဆောင် တီးဝိုင်း မရှိ။

13
00:04:19,560 --> 00:04:22,060
ဒါပေမယ့် မင်း မကြာသေးခင်ကမှ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။

14
00:04:22,600 --> 00:04:23,730
"ဟင်?
"ဟင်?

15
00:04:23,900 --> 00:04:28,100
ကောင်းတာပေါ့။ နောက်ဆုံးတော့ မင်းရဲ့အချိန်ရောက်လာပြီ။

16
00:04:28,470 --> 00:04:30,310
ဘယ်လိုပြောပြနိုင်မလဲ။

17
00:04:34,510 --> 00:04:36,240
အိုဘုရားရေ!

18
00:04:36,480 --> 00:04:38,310
ပုံမှာ မင်းရဲ့ရည်းစားဟောင်းကို ငါမြင်တယ်။

19
00:04:38,450 --> 00:04:39,250
သူမရဲ့ ရည်းစားဟောင်း?

20
00:04:39,350 --> 00:04:41,650
မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာလိုင်းကို ကြည့်လိုက်ပါ။

21
00:04:41,820 --> 00:04:44,620
စိတ်ရှုပ်စရာတစ်ခုပဲ။

22
00:04:44,720 --> 00:04:45,350
စိတ်ရှုပ်နေလား?

23
00:04:45,490 --> 00:04:47,690
ရယ်စရာကောင်းတယ်။ သူ့ကို ဖမ်းထား။

24
00:04:48,260 --> 00:04:50,160
"နမ်ဘာဘဏ်ခွဲ"

25
00:04:52,730 --> 00:04:54,560
သွေးချောင်းစီးတော့မယ်။

26
00:04:55,570 --> 00:04:58,060
အိုး! နာကျင်တယ်!

27
00:05:01,970 --> 00:05:03,870
အစိုးရရှေ့နေ Amamiya!
-ဟုတ်လား။

28
00:05:04,140 --> 00:05:05,010
ဒီကိုလာပါ။

29
00:05:05,610 --> 00:05:06,580
သူမသေ ?

30
00:05:07,280 --> 00:05:10,250
မနေ့ညက ကားတိုက်ခံရတယ်။

31
00:05:10,450 --> 00:05:15,250
တိုကျို၊ Molo Azabu ရှိ လမ်းတစ်ခုတွင်။

32
00:05:15,420 --> 00:05:18,760
သူမကို အရေးပေါ်ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ပေမယ့် မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။

33
00:05:18,760 --> 00:05:20,120
မစ္စ မီကီ။

34
00:05:21,130 --> 00:05:24,650
Josai Branch က ၎င်းကို ခေါ်သည်။
ရိုးရှင်းသောမတော်တဆမှုတစ်ခု။

35
00:05:24,800 --> 00:05:26,160
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

36
00:05:26,460 --> 00:05:27,260
အကျင့်ဆိုး

37
00:05:27,370 --> 00:05:30,100
မနက်ဖြန်မှာ ယာဉ်မောင်းကို မေးမြန်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။

38
00:05:30,300 --> 00:05:33,530
ကျွန်တော်သွားမယ်။ ပထမဆုံး ဘွတ်ကင်လုပ်ပါ။
မနက်ဖြန် ကျည်ဆန်ရထား။

39
00:05:33,670 --> 00:05:35,140
အစိုးရရှေ့နေက ဘယ်သူလဲ။

40
00:05:35,240 --> 00:05:37,260
သူက Josai Branch နဲ့ တွဲနေတယ်...

41
00:05:38,110 --> 00:05:40,080
ဒါကို မင်းဘယ်လိုအသံထွက်လဲ။

42
00:05:40,210 --> 00:05:41,650
ရမလား?

43
00:05:44,050 --> 00:05:45,740
ကူရီ...

44
00:05:47,290 --> 00:05:48,250
Kuryu!

45
00:05:49,420 --> 00:05:52,220
အစိုးရရှေ့နေ Kouhei Kuryu။

46
00:05:54,390 --> 00:05:57,260
အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ခန့်အပ်နိုင်ပါသလား။

47
00:05:58,430 --> 00:06:00,590
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

48
00:06:01,470 --> 00:06:02,730
မရဘူး!

49
00:06:03,400 --> 00:06:05,030
ပူတဲ့အရှုပ်?

50
00:06:05,200 --> 00:06:06,000
စိတ်ရှုပ်နေလား?

51
00:06:15,010 --> 00:06:17,410
သူမသည် ဖီရိုမွန်များကို လွမ်းဆွတ်နေသည်။

52
00:06:17,520 --> 00:06:18,950
အစိုးရရှေ့နေ ဘာဘ?

53
00:06:19,120 --> 00:06:21,810
သူမသည်တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ တကယ်ပူတယ်။

54
00:06:22,020 --> 00:06:23,280
ဘာလဲ?

55
00:06:31,200 --> 00:06:34,170
သူမကို ငယ်ရွယ်သော အမျိုးသားတစ်ဦးက ခေါ်ယူခဲ့သည်။

56
00:06:34,270 --> 00:06:37,000
ဒါပေမယ့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေတယ်လို့ ကျွန်တော် သံသယရှိတယ်။

57
00:06:37,070 --> 00:06:40,160
အစိုးရရှေ့နေ Baba သည် မှောင်ပြီးနောက် အသားစားကောင်ဖြစ်လာသည်။

58
00:06:41,770 --> 00:06:44,610
အလုပ်သို့ ပြန်သွားရန်။

59
00:06:44,940 --> 00:06:46,710
စကားမစပ် မစ္စတာ Tamura၊

60
00:06:46,810 --> 00:06:49,370
အိမ်ထောင်ရေး လိမ်လည်မှုကိစ္စမှာ မင်းကို ငါ မကူညီနိုင်ဘူး။

61
00:06:49,480 --> 00:06:52,040
ငါ့မှာ တခြား အစီအစဉ်တွေ ရှိတယ်။ ဝမ်းနည်းလွန်းလို့။

62
00:06:52,280 --> 00:06:53,980
တခြားဘာအစီအစဉ်တွေရှိလဲ။

63
00:06:54,290 --> 00:06:57,450
အိမ်ကို တစ်ခေါက်လောက် စောစောသွားပါ။
သင်၏မယားကို စောင့်ရှောက်လော့

64
00:06:57,690 --> 00:07:00,320
၎င်းသည် ဒုတိယ Ushimaru နှင့်တူသည်။

65
00:07:06,460 --> 00:07:09,020
မာရ်နတ်အကြောင်းပြောပါ။

66
00:07:09,230 --> 00:07:14,430
ဟုတ်တယ်! ရောသမမွှေစက်နှစ်ခု
"Mixencom" သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

67
00:07:15,140 --> 00:07:19,130
Endo! နှောင့်ယှက်မှုများအားလုံးကို ရှာဖွေပါ။
ပြီးခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်အတွင်း!

68
00:07:19,240 --> 00:07:20,010
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

69
00:07:20,140 --> 00:07:23,340
- မနက်ဖြန် မနက်ရောက်မှ!
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

70
00:07:23,710 --> 00:07:27,810
ပြီးတော့ ဒါကို မင်းဘယ်လိုခေါ်မလဲ။

71
00:07:31,090 --> 00:07:33,180
Reiko မှာ ချစ်သူအသစ်ရှိတယ်...

72
00:07:34,260 --> 00:07:36,020
လူငယ်တစ်ယောက်...

73
00:07:39,130 --> 00:07:40,560
Suetsugu လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

74
00:07:40,800 --> 00:07:44,460
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ခရစ်စမတ်လက်ဆောင်က ဘာလဲ။

75
00:07:44,600 --> 00:07:46,000
ဟမ်? ဘာလဲ?

76
00:07:46,140 --> 00:07:47,500
မေ့လိုက်ပါ။

77
00:07:48,440 --> 00:07:49,770
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
-Mr. Kuryu!

78
00:07:49,840 --> 00:07:51,670
Mr. Kuryu! Mr. Kuryu! လာ၊ လာ။

79
00:07:51,910 --> 00:07:54,040
ဒါက ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်ချက်ပါ။ ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်ချက်။

80
00:07:54,810 --> 00:07:57,800
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ခရစ်စမတ်လက်ဆောင်က ဘာလဲ။

81
00:07:59,150 --> 00:07:59,950
ဝက်ပေါင်ခြောက်?

82
00:07:59,950 --> 00:08:02,350
အဲဒါက နှစ်သစ်ကူးအတွက်။ ခရစ္စမတ်ကော။

83
00:08:02,420 --> 00:08:04,550
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့ရထားနောက်ကျသွားတယ်။

84
00:08:05,160 --> 00:08:07,220
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

85
00:08:08,360 --> 00:08:09,450
သူနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

86
00:08:09,560 --> 00:08:12,190
ကော်ဖီသောက်လိုက်မယ်။

87
00:08:13,730 --> 00:08:15,500
မြန်မြန်။ အေးခဲနေတယ်။

88
00:08:19,270 --> 00:08:20,830
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

89
00:08:25,280 --> 00:08:28,580
ဤသည်မှာ ဟော့ပေါ့များအတွက် အကောင်းဆုံးရာသီဖြစ်သည်။

90
00:08:29,250 --> 00:08:34,120
ဟော့ကိုင်းဒိုး မြောက်ပိုင်းကို နှင်းတွေ စောစောရောက်လာတယ်...

91
00:08:37,990 --> 00:08:40,290
အစိုးရရှေ့နေ?

92
00:08:42,060 --> 00:08:43,490
ဒါမဟုတ်လား?

93
00:08:48,870 --> 00:08:53,240
"အစိုးရရှေ့နေရုံး Josai ဌာနခွဲ"

94
00:08:58,780 --> 00:08:59,740
ဒါပါပဲ။

95
00:09:00,210 --> 00:09:02,410
မစ္စတာကင်ညာ တိုကူမိုတို။

96
00:09:04,980 --> 00:09:11,180
၂၀၁၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့ ည ၁၁း၀၃ နာရီ

97
00:09:11,890 --> 00:09:17,020
မင်းရဲ့ကားက 7-5 Molo-Azabu အနီးမှာ မောင်းနေတာ၊

98
00:09:17,860 --> 00:09:20,390
Minato ရပ်ကွက်၊ တိုကျို။

99
00:09:20,530 --> 00:09:23,470
ပါတီအစောင့်အကြပ် မစ္စ Saeko Miki ကို သင် ထိမှန်သည်။

100
00:09:23,770 --> 00:09:27,610
သူမသည် သင့်ကား၏ ခေါင်မိုးပေါ်သို့ ဆင်းသက်လာသည်။
လမ်းပေါ်လဲကျသွားတယ်။

101
00:09:27,610 --> 00:09:30,770
ဤသည်မှာ သူမသေဆုံးရခြင်း၏ တိုက်ရိုက်အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။

102
00:09:32,710 --> 00:09:33,680
ဒါက မှန်ပါသလား။

103
00:09:33,950 --> 00:09:35,140
ဟုတ်ကဲ့။

104
00:09:36,550 --> 00:09:39,980
ဒါပေမယ့် သူမက လမ်းပေါ်ကို ခုန်ဆင်းသွားတယ်။

105
00:09:49,560 --> 00:09:50,720
သောက်ချင်လား

106
00:09:53,630 --> 00:09:54,560
ကျေးဇူးပြု၍

107
00:09:54,900 --> 00:09:56,390
အစိုးရရှေ့နေ Kuryu။

108
00:09:58,300 --> 00:10:01,240
ဒါပေမယ့် သူအရမ်းစိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်။ ပြီးတော့ အေးတယ်။

109
00:10:01,840 --> 00:10:03,200
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

110
00:10:03,640 --> 00:10:04,770
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

111
00:10:08,150 --> 00:10:09,110
ဆက်လုပ်သည်။

112
00:10:13,580 --> 00:10:16,680
လက်ဆောင်ပေးခြင်းသည် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။

113
00:10:17,090 --> 00:10:18,990
၎င်းသည် အားဖြည့်အချိုရည်ဖြစ်သည်။

114
00:10:21,730 --> 00:10:23,820
ရာဇ၀တ်ကျင့်ထုံးဥပဒေနှင့်အညီ...

115
00:10:23,890 --> 00:10:26,560
မင်းရဲ့ စည်းမျဥ်းတွေ လုံလောက်ပြီ ။

116
00:10:26,730 --> 00:10:29,360
သူမသည် ဘားတန်းစာမေးပွဲအတွက် ကျောင်းတက်နေသည်။

117
00:10:30,070 --> 00:10:31,360
အိုကေ၊ လုံလောက်ပြီ။

118
00:10:34,610 --> 00:10:35,370
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

119
00:10:35,570 --> 00:10:36,370
ပိုကောင်းလား?

120
00:10:36,640 --> 00:10:38,110
- အနည်းငယ်။
-ကောင်းတယ်။

121
00:10:39,380 --> 00:10:40,780
"လျှပ်တစ်ပြက် လိပ်"

122
00:10:41,010 --> 00:10:43,500
အစိုးရရှေ့နေ! ဓာတ်လှေကား။

123
00:10:45,350 --> 00:10:46,780
ကျွန်တော်သိသည်။

124
00:10:54,730 --> 00:10:57,490
ငါ့မှာ မေးခွန်းပေါင်းများစွာရှိတယ်။

125
00:10:59,700 --> 00:11:03,030
သားကောင်ရဲ့ ဖိနပ်တွေ ပျောက်နေတယ်။

126
00:11:03,300 --> 00:11:09,140
Saeko Miki ရဲ့ ခြေအိတ်တွေ စုတ်ပြဲပြီး ရွှံ့တွေ။

127
00:11:09,210 --> 00:11:10,540
ဒါဆို သူမ ခြေဗလာဖြစ်နေပြီလား?

128
00:11:10,910 --> 00:11:12,210
<i>သံသယရှိသူကို မေးပါ။</i>

129
00:11:16,880 --> 00:11:19,250
သူဘာလို့ဖိနပ်မစီးခဲ့တာလဲ။

130
00:11:20,250 --> 00:11:22,410
ငါဘယ်လိုသိရမလဲ?

131
00:11:24,420 --> 00:11:26,050
တကယ်လား?

132
00:11:43,710 --> 00:11:45,000
ဒါက ကြမ်းပြင်မှားလား။

133
00:11:45,840 --> 00:11:46,900
ဒါပါပဲ။

134
00:11:51,720 --> 00:11:54,950
Osaka အစိုးရရှေ့နေရုံးမှ Amamiya။

135
00:11:56,220 --> 00:11:58,120
ငါက သူ့လက်ထောက်၊ lchinose။

136
00:11:58,260 --> 00:12:02,060
ဒါကတော့ Osaka ကပါ။ Tako Tacos တို့ဖြစ်ကြပါတယ်။
နောက်ဆုံးပေါ် craze ။

137
00:12:12,800 --> 00:12:14,570
ပခုံးနာ၊ ခါးနာ... Endo!

138
00:12:14,570 --> 00:12:16,870
မင်းက နာကျင်နေတယ်။ သင်ကိုယ်တိုင်နှိပ်နယ်ပါ။

139
00:12:16,970 --> 00:12:18,740
အနည်းဆုံး ကော်ဖီသောက်ပါ။

140
00:12:20,480 --> 00:12:21,280
ဟမ်?

141
00:12:21,280 --> 00:12:22,750
တရားခံက နပန်းသမားပါ။

142
00:12:22,750 --> 00:12:23,780
ဘယ်လောက်တောင် ငိုနေတာလဲ။

143
00:12:23,780 --> 00:12:26,310
မင်းရဲ့ စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုက ကြမ်းတမ်းလွန်းတယ်။

144
00:12:26,450 --> 00:12:27,680
မင်းကြည့်ရတာ စိတ်အားထက်သန်တယ်။

145
00:12:27,820 --> 00:12:29,190
ငါ့အသားအရည်ကလည်း တောက်ပြောင်နေတယ်။

146
00:12:29,190 --> 00:12:31,420
- နေပူနေသလား။
-သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

147
00:12:31,520 --> 00:12:33,650
အပြစ်ကင်းလား? တရားသူကြီးက ရူးနေတာလား။

148
00:12:33,820 --> 00:12:36,120
သူမမှာ အပြစ်ရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သေချာပါတယ်။

149
00:12:36,190 --> 00:12:39,030
အမျိုးသမီးအားလုံးသည် မင်းသမီးများဖြစ်သည်။

150
00:12:39,030 --> 00:12:39,860
ဟမ်?

151
00:12:43,730 --> 00:12:44,860
မင်္ဂလာပါ Amamiya။

152
00:12:45,240 --> 00:12:46,600
မတွေ့တာကြာပြီ မစ္စတာ Endo။

153
00:12:46,600 --> 00:12:47,970
မစ္စ Amamiya!

154
00:12:47,970 --> 00:12:50,040
မင်းက အခုလက်ထောက်ဖြစ်နေပြီ၊ Mr. ldo

155
00:12:50,040 --> 00:12:51,070
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

156
00:12:51,080 --> 00:12:52,680
ငါ ဒီမှာ စီးပွားရေးလုပ်နေတယ်။

157
00:12:52,680 --> 00:12:53,640
လွမ်းဆွတ်စရာ ကောင်းလိုက်တာ။

158
00:12:53,740 --> 00:12:56,480
သူမသည် အစိုးရရှေ့နေတံဆိပ်ကို ၀တ်ထားသည်။

159
00:12:56,610 --> 00:12:57,910
မယုံနိုင်ဘူး!

160
00:12:58,020 --> 00:12:59,570
ကျနော်က အစိုးရရှေ့နေပါ။

161
00:12:59,920 --> 00:13:00,680
အင်း...

162
00:13:01,020 --> 00:13:02,010
သူမဘယ်သူလဲ?

163
00:13:03,120 --> 00:13:07,520
ငါက Maiko Amamiya ကပါ။
အိုဆာကာအစိုးရရှေ့နေရုံး။

164
00:13:07,630 --> 00:13:09,420
ငါက သူ့လက်ထောက်၊ lchinose။

165
00:13:09,590 --> 00:13:11,790
သူမသည် ဤနေရာတွင် လက်ထောက်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။

166
00:13:11,930 --> 00:13:12,730
လက်ထောက်တစ်ဦးထံမှ...

167
00:13:12,730 --> 00:13:13,960
ကျွန်တော် လုံလုံခြုံခြုံရှိတုန်း။

168
00:13:14,100 --> 00:13:14,830
... အစိုးရရှေ့နေ။

169
00:13:14,830 --> 00:13:17,630
မင်း နည်းနည်းမှ မပြောင်းလဲသေးဘူး Amamiya!

170
00:13:17,640 --> 00:13:20,640
အဲဒါကို စုံစမ်းဖို့ သူမ ဒီမှာ ရှိနေတယ်။
ယာဉ်မတော်တဆမှု။

171
00:13:20,640 --> 00:13:21,970
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ကျွန်တော်ကြားတယ်။

172
00:13:22,110 --> 00:13:24,940
Molo Azabu မှာ ရှိတဲ့သူလား။

173
00:13:25,040 --> 00:13:25,980
ဟုတ်ကဲ့။

174
00:13:26,340 --> 00:13:28,710
ကြိုဆိုပါတယ်။ ကျွန်တော်က အမှုတွဲရဲ့ လက်ထောက် Asagi ပါ။

175
00:13:29,350 --> 00:13:31,310
သူမ ဒီမှာ ရှေ့နေ Kuryu ပါ။

176
00:13:34,290 --> 00:13:36,220
ကြိုဆိုပါတယ်...

177
00:13:38,590 --> 00:13:39,680
အမာမီ...

178
00:13:43,330 --> 00:13:44,230
ဘာလဲ?

179
00:13:50,130 --> 00:13:51,400
ခေတ်တွေပြောင်းသွားပြီ။

180
00:13:51,470 --> 00:13:54,900
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ ရှေ့နေကြီး။ ၂၁ နှစ်လား?

181
00:13:55,610 --> 00:13:58,970
-၈ နှစ်။
- မင်း နည်းနည်းမှ မပြောင်းလဲသေးဘူး။

182
00:13:59,080 --> 00:14:01,980
မင်းက အပြာရောင် ဂျင်းဘောင်းဘီဝတ်တုန်း။

183
00:14:02,550 --> 00:14:06,110
ဒီလို ညစ်ပတ်နေတဲ့ အညိုရောင် ၀တ်ထားသေးလား။
down jacket ရော?

184
00:14:06,980 --> 00:14:08,610
အစိုးရရှေ့နေ Amamiya...

185
00:14:23,570 --> 00:14:25,670
"Otozaki မျိုးနွယ်"

186
00:14:25,670 --> 00:14:27,000
Otozaki မျိုးနွယ်စု။

187
00:14:27,440 --> 00:14:29,630
ယာကူဇာအသင်းဝင်နှင့် မြေပွဲစားတစ်ဦး

188
00:14:29,740 --> 00:14:32,680
blackmail စီမံချက်ကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

189
00:14:32,980 --> 00:14:37,510
ပါတီအစောင့်အကြပ် Saeko Miki၊
အဲဒါတွေကို ကြားလိုက်ရုံပဲ။

190
00:14:37,950 --> 00:14:40,780
မစ္စ Miki ထံမှ သက်သေခံချက်ရယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။

191
00:14:40,950 --> 00:14:43,610
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ကြေညာချက်မထုတ်ခင်မှာ သူမ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။

192
00:14:43,750 --> 00:14:47,920
သူမသည် blackmail ကိစ္စတွင် အဓိကသက်သေဖြစ်ခဲ့သည်။

193
00:14:48,430 --> 00:14:49,860
ဒါပဲလား...

194
00:14:50,830 --> 00:14:52,590
...ဖုံးကွယ်ထားသလား။

195
00:14:53,630 --> 00:14:55,730
သင့်ကိစ္စ

196
00:14:55,730 --> 00:14:58,000
ရိုးရှင်းသော ကားမတော်တဆမှုဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။

197
00:15:05,880 --> 00:15:09,440
အိုဆာကာရုံးက ကြိုးစားနေပါတယ်။
Otozaki မျိုးနွယ်ကို နှိမ့်ချရန်။

198
00:15:09,550 --> 00:15:11,010
အင်အားကြီး ယာကူဇာအုပ်စု။

199
00:15:11,180 --> 00:15:12,950
- ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။
- အန္တရာယ်ရှိသည်။

200
00:15:13,050 --> 00:15:14,820
Otozaki မျိုးနွယ်... ညစ်ပတ်စွာ ကစားကြသည်။

201
00:15:14,820 --> 00:15:16,340
သူတို့က အမာခံတွေပါ။

202
00:15:16,520 --> 00:15:18,320
ငါ သွေးထွက်သံယို အနံ့ခံနေတယ်။

203
00:15:18,390 --> 00:15:19,360
သွေးချိုးခြင်းလား?

204
00:15:19,520 --> 00:15:22,360
အဲဒီနှစ်ခုကြားမှာ?

205
00:15:22,360 --> 00:15:23,490
သေချာသည်။

206
00:15:23,560 --> 00:15:24,690
အဲဒီနှစ်ကောင်?

207
00:15:25,430 --> 00:15:27,300
ဒါကြောင့် မစ္စ Amamiya က တစ်ဦးတည်းပါ။

208
00:15:27,300 --> 00:15:30,560
ရှေ့နေ Kuryu နဲ့ ဘယ်သူတွေရှိလဲ။

209
00:15:31,400 --> 00:15:32,770
အဲဒါ တားမြစ်ချက်ပဲ။

210
00:15:33,940 --> 00:15:34,870
ငြိမ်သွားကြပြီ။

211
00:15:38,080 --> 00:15:39,670
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်!

212
00:15:41,880 --> 00:15:42,510
အိုကေရဲ့လား?

213
00:15:43,010 --> 00:15:44,640
ငါအဆင်ပြေပါတယ် မင်းက လူမိုက်။

214
00:15:50,220 --> 00:15:51,620
ဒီမှာပဲ...

215
00:15:52,020 --> 00:15:53,960
ယာဉ်မောင်းအရ၊

216
00:15:54,020 --> 00:15:58,390
Saeko Miki ဒီနံရံနောက်ကနေ ခုန်ထွက်လာတယ်။

217
00:15:58,760 --> 00:16:00,360
စမ်းကြည့်ပါ၊ lchinose။

218
00:16:02,730 --> 00:16:03,700
ငါဒီမှာသွား။

219
00:16:13,340 --> 00:16:14,830
သူမကို မမြင်နိုင်ခဲ့ပါ။

220
00:16:14,910 --> 00:16:17,570
အရှိန်ကန့်သတ်မောင်းတာတောင်မှ။

221
00:16:17,680 --> 00:16:20,580
ည ၁၁း၀၃ နာရီတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

222
00:16:21,120 --> 00:16:24,380
သူဘာလို့ ဒီရပ်ကွက်မှာ ကားမောင်းနေတာလဲ။

223
00:16:24,490 --> 00:16:29,450
ကားမောင်းရတာ နှစ်သက်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အဝေးပြေးလမ်းတွေကို ရှောင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

224
00:16:29,630 --> 00:16:30,890
တစ်ချို့လူတွေက ဒီလိုပါပဲ။

225
00:16:31,460 --> 00:16:33,930
သူသည် သူမကို ကြိုးဆွဲချနေတာ ဖြစ်နိုင်သည်။

226
00:16:34,130 --> 00:16:36,830
သူ ခုန်ထွက်လာသောအခါ အရှိန်မြှင့်လိုက်သည်။
လမ်းပေါ်ကို။

227
00:16:36,970 --> 00:16:37,900
အဲဒါ ဖြစ်ဖို့များတယ်။

228
00:16:37,900 --> 00:16:39,340
လမ်းချော်တာတွေလည်း ရှိတယ်။

229
00:16:39,470 --> 00:16:40,340
သြော် ကျေးဇူးပါ။

230
00:16:40,670 --> 00:16:41,600
ကျေးဇူးပါ။

231
00:16:43,310 --> 00:16:45,540
မစ္စ Miki ခြေဗလာ။

232
00:16:45,710 --> 00:16:47,340
အဲဒါ ဆန်းကြယ်တယ်။

233
00:16:47,340 --> 00:16:49,370
သူမ ဘာကြောင့် ခြေဗလာဖြစ်နေရတာလဲ။

234
00:16:50,550 --> 00:16:52,850
သူမဒီမှာ တကယ်သေသွားတာလား?

235
00:16:54,990 --> 00:16:58,050
တခြားနေရာမှာ အသတ်ခံရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒီမှာ ယူသွားပါ။

236
00:16:58,160 --> 00:16:59,920
- အဲဒါ ဖြစ်နိုင်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

237
00:16:59,990 --> 00:17:01,920
တရားခံကို စစ်ဆေးမေးမြန်းပါရစေ။

238
00:17:02,230 --> 00:17:05,690
နည်းနည်းနှေးကွေးလိုက်ပါ။
ပြီးတော့ သူ့မှာ အပြစ်ရှိတယ်လို့ မယူဆပါနဲ့။

239
00:17:05,860 --> 00:17:08,360
အမှန်တရားကို လိုက်ရှာနေတယ်။

240
00:17:09,230 --> 00:17:11,070
လိုက်ရှာနေသည်...

241
00:17:14,070 --> 00:17:16,440
ဒါက တစ်ခုတည်းထက် နည်းမျိုးစုံနဲ့ စိတ်ဖိစီးမှုဖြစ်စေတယ်။

242
00:17:16,970 --> 00:17:18,030
သူမ အရမ်းမိုက်တယ်။

243
00:17:18,810 --> 00:17:23,110
မစ္စ Amamiya သည် လက်ထောက်မှ ထွက်သွားပါသည်။
အစိုးရရှေ့နေ ဟုတ်တယ်မလား

244
00:17:23,350 --> 00:17:24,580
အင်း။

245
00:17:25,080 --> 00:17:27,140
သူမဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

246
00:17:27,850 --> 00:17:30,050
- ဒါဘာလဲ?
- နံရံ။

247
00:17:30,050 --> 00:17:31,650
ငါမြင်တယ်။

248
00:17:32,190 --> 00:17:33,350
အရံအတားတစ်ခု။

249
00:17:34,020 --> 00:17:35,120
အရံအတားလား။

250
00:17:36,730 --> 00:17:40,060
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ တစ်မိနစ်။

251
00:17:42,900 --> 00:17:44,060
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့အိမ်လား?

252
00:17:44,600 --> 00:17:46,000
ချမ်းသာတဲ့မြေပိုင်ရှင်လား။

253
00:17:50,370 --> 00:17:51,710
ခဏနေ။

254
00:17:53,240 --> 00:17:54,140
နားလည်ပြီ!

255
00:17:54,280 --> 00:17:58,610
ဒါကို စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုမှာ နှစ်နာရီကြာ ရိုက်ယူခဲ့တာပါ။
Miki မသေခင်

256
00:17:58,780 --> 00:18:00,250
နှစ်နာရီမတိုင်ခင်

257
00:18:03,350 --> 00:18:07,420
သူမသည် Moto Azabu တွင် ကားတိုက်ခံရသည်။
ဒီပါတီကိုတက်ပြီးမှ။

258
00:18:07,760 --> 00:18:09,950
Aoyama မှ Moto Azabu သို့လား။

259
00:18:10,090 --> 00:18:12,890
အစိုးရရှေ့နေ Kuryu!

260
00:18:13,000 --> 00:18:14,290
သင်ဘယ်မှာလဲ?

261
00:18:14,430 --> 00:18:15,690
ဒီတံတိုင်းက ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

262
00:18:15,800 --> 00:18:17,270
ဒါက ဘာလဲ။

263
00:18:23,170 --> 00:18:24,900
ဒီနိုင်ငံခြားသားက ဘယ်သူလဲ။

264
00:18:26,410 --> 00:18:28,710
သူ့နာမည် မသိဘူး...

265
00:18:30,250 --> 00:18:30,880
ဘာလဲ?

266
00:18:30,880 --> 00:18:33,510
ဒါပေမယ့် သူက Neustrian လို့ပြောပါတယ်။

267
00:18:33,580 --> 00:18:34,680
Neustrian?

268
00:18:34,750 --> 00:18:37,290
Neustrian သံရုံး။

269
00:18:37,290 --> 00:18:39,060
သံရုံး...

270
00:18:39,060 --> 00:18:42,050
သံရုံးလား?

271
00:18:42,230 --> 00:18:43,720
သံရုံးများသည် အကန့်အသတ်မရှိ၊

272
00:18:43,930 --> 00:18:44,720
အကန့်အသတ်မရှိ?

273
00:18:46,300 --> 00:18:48,230
အစိုးရရှေ့နေ Amamiya ပြန်သွားကြရအောင်။

274
00:18:48,600 --> 00:18:50,900
သံရုံးသည် အကန့်အသတ်မရှိ၊

275
00:18:51,130 --> 00:18:52,300
အကန့်အသတ်မရှိ?

276
00:18:52,940 --> 00:18:56,460
ဒီတံခါးတွေဖွင့်မှာမဟုတ်ဘူး။

277
00:18:56,640 --> 00:18:58,900
သံရုံးဆိုတာ တကယ်ကို အကန့်အသတ်မရှိလား။

278
00:18:59,310 --> 00:19:00,440
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

279
00:19:00,510 --> 00:19:02,210
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

280
00:19:03,850 --> 00:19:05,910
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

281
00:19:06,220 --> 00:19:08,280
ဖြစ်နိုင်လား?

282
00:19:09,490 --> 00:19:11,150
ကျေးဇူးပြု!

283
00:19:14,020 --> 00:19:16,320
- အိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
-Mr. Kuryu!

284
00:19:19,130 --> 00:19:21,530
ဒါ ကင်မရာပဲ ဟုတ်တယ်မလား ကျေးဇူးပြု!

285
00:19:24,230 --> 00:19:25,500
စကားပဲ ပြောချင်တယ်။

286
00:19:25,600 --> 00:19:26,870
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး!

287
00:19:27,000 --> 00:19:28,230
အိုး။

288
00:19:29,510 --> 00:19:30,670
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

289
00:19:38,920 --> 00:19:40,410
ဤအခြေအနေများသည် ယုတ္တိမရှိပေ။

290
00:19:41,820 --> 00:19:45,910
ဝန်ကြီး Verne၊ ငါတို့ လက်မခံနိုင်ဘူး။
မင်းရဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေအားလုံး

291
00:19:45,990 --> 00:19:48,960
ငါ မင်းကို သတိပေးရမလား၊ ဒါက ဂျပန်ပဲ။

292
00:19:49,160 --> 00:19:53,190
ဒီသဘောတူညီချက်ကို ဘယ်သူလိုချင်တာလဲ။
Neusloria မဟုတ်ပါ။

293
00:19:55,330 --> 00:19:57,630
သံအမတ်ကြီး ရိုလန်နဲ့ တွေ့ချင်ပါတယ်။

294
00:19:57,730 --> 00:19:59,790
အငြင်းအခုံတွေရဲ့ အခြေခံအချက်တွေကို ဖြေရှင်းရမယ်၊

295
00:19:59,870 --> 00:20:01,700
မင်းရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဂျပန်ကို မရောက်လာခင်။

296
00:20:01,840 --> 00:20:04,710
သံအမတ်ကြီး အလုပ်ရှုပ်မှာကို ကြောက်တယ်။

297
00:20:04,910 --> 00:20:06,340
ဒါပေမယ့် ငါသေချာပါတယ်၊

298
00:20:06,440 --> 00:20:10,880
သံအမတ်ကြီး ရိုလန်က အသေးစိတ် အစီရင်ခံစာကို လက်ခံရယူသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုအားလုံး၏

299
00:20:12,450 --> 00:20:16,610
သံအမတ်ကြီးနဲ့ စကားပြောတာက အသုံးမဝင်ဘူး။
သူက ဂျပန်ကို အခုမှ ရောက်တာ။

300
00:20:16,990 --> 00:20:19,290
သူသည် Neustria ရှိကောလိပ်ပါမောက္ခဖြစ်ခဲ့သည်။

301
00:20:19,490 --> 00:20:20,980
သူသည် ဦးခေါင်းသာဖြစ်သည်။

302
00:20:21,490 --> 00:20:23,360
သူက သံရုံးရဲ့ အကြီးအကဲ ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

303
00:20:23,890 --> 00:20:26,450
ဂျပန်အစိုးရရှေ့နေက သံရုံးမှာ ရှိနေတယ်။

304
00:20:27,970 --> 00:20:28,630
ဘာလဲ?

305
00:20:34,540 --> 00:20:37,130
မင်းကြည့်ကောင်းတယ် Amamiya။

306
00:20:37,240 --> 00:20:39,210
ဒု Ushimaru က ခဏကြာပါပြီ။

307
00:20:39,340 --> 00:20:42,780
နှစ်ယောက်သား အတူတူ အမှတ်တရတွေ ပြန်ပေးတယ်။

308
00:20:42,780 --> 00:20:44,270
ငါတို့နှစ်ယောက်လား?

309
00:20:44,410 --> 00:20:47,040
မင်းက ဒဏ်ငွေဆောင်တဲ့ အစိုးရရှေ့နေ Amamiya။

310
00:20:47,150 --> 00:20:48,380
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

311
00:20:48,990 --> 00:20:50,450
ချော့မော့ခြင်းသာဖြစ်သည်။

312
00:20:51,920 --> 00:20:55,360
ကျွန်ုပ်တို့သည် တိုင်ကြားချက်တစ်ခု လက်ခံရရှိထားပါသည်။
Neustrian သံရုံးမှ

313
00:20:55,360 --> 00:20:56,520
မကျေနပ်ဘူးလား?

314
00:20:56,990 --> 00:21:02,190
၎င်းသည် Neustrian သံရုံးမှလာသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနသို့

315
00:21:02,330 --> 00:21:05,200
အတိအကျပြောရရင်တော့ ဥပဒေရေးရာအရပေါ့။

316
00:21:06,570 --> 00:21:10,200
မင်းက ခေါင်းလောင်းကို ထပ်ခါထပ်ခါ အော်တယ်။

317
00:21:10,310 --> 00:21:12,140
သူတို့ရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တောင်းဆိုနေတာလား။

318
00:21:13,110 --> 00:21:15,670
မကြိုက်ဘူး။ ကြင်​နာစွာ​မေးခဲ့တယ်​။

319
00:21:16,680 --> 00:21:18,610
သံတမန်ရေးဆိုင်ရာ အကာအကွယ်ပေးရေးဆိုတာ မကြားဘူးလား။

320
00:21:18,680 --> 00:21:20,620
- ငါကြားဖူးတယ်။
-သူမေးတယ်!

321
00:21:20,620 --> 00:21:22,680
နိုင်ငံခြားသံရုံး

322
00:21:22,820 --> 00:21:25,690
ပြည်တွင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများတွင် ကန့်သတ်ချက်မရှိပေ။

323
00:21:25,860 --> 00:21:27,190
"ပိုင်နက်နယ်မြေ။"

324
00:21:27,320 --> 00:21:31,590
သံတမန်များ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် တာဝန်မရှိပါ။
ဒေသခံရဲတွေနဲ့။

325
00:21:31,730 --> 00:21:34,860
ပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့သော် လည်း၊
သူတို့ကို ဖမ်းလို့မရဘူး။

326
00:21:34,930 --> 00:21:36,370
"တရားဝင် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်"
-ကျွန်တော်သိသည်!

327
00:21:36,430 --> 00:21:39,400
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ကို စိတ်လိုလက်ရ စကားပြောနိုင်တယ်။

328
00:21:39,570 --> 00:21:42,230
Amamiya ဘာလုပ်နေတာလဲ။

329
00:21:42,440 --> 00:21:45,070
မင်း သူ့ကို ချုပ်နှောင်ထားရမယ်။

330
00:21:45,080 --> 00:21:47,840
ငါက သူ့လက်ထောက်မဟုတ်တော့ဘူး။

331
00:21:47,940 --> 00:21:49,280
ကျွန်တော်သိသည်။

332
00:21:49,380 --> 00:21:53,110
ဒါပေမယ့် စစ်ဦးစီးချုပ် Kawajiri က ကျွန်တော်တို့ကို ဒီဓာတ်ပုံကို ပို့ပေးတယ်။

333
00:21:53,280 --> 00:21:56,980
Miki ဟာ ဒီ Neustrian အမျိုးသားနဲ့ အတူရှိခဲ့ပါတယ်။
သူမမသေခင်လေးမှာပဲ

334
00:21:58,420 --> 00:22:02,660
နောက်ပြီး သူမနောက်ကနေ လိုက်ရိုက်တယ်။
Neustrian သံရုံး။

335
00:22:02,760 --> 00:22:06,750
ဤနေရာတွင် ချိတ်ဆက်မှုကို မမြင်ရရန် ခက်ခဲသည်။

336
00:22:12,400 --> 00:22:17,000
သံတမန်ရေးရာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ဆိုသည်မှာ ချမှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဗီယင်နာကွန်ဗင်းရှင်း။

337
00:22:17,210 --> 00:22:19,440
ဂျပန်သံတမန်များ

338
00:22:19,540 --> 00:22:23,540
နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်တွေမှာ အလုပ်လုပ်နေကြတာ
တူညီသောစာချုပ်ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။

339
00:22:23,710 --> 00:22:25,550
Kuryu သံရုံးကို မေ့လိုက်ပါ။

340
00:22:37,860 --> 00:22:40,090
အဲဒီတော့ ဒါက နိုင်ငံတော်ရဲ့ နယ်နိမိတ်ပါ။

341
00:22:41,260 --> 00:22:42,460
အမျိုးသားနယ်စပ်...

342
00:22:45,800 --> 00:22:49,330
Kouhei Kuryu အဖြစ် Takuya Kimura

343
00:22:49,510 --> 00:22:52,670
Chika Asagi အဖြစ် Keiko Kitagawa

344
00:22:52,810 --> 00:22:56,010
Masashi Tamura အဖြစ် Telta Sugimoto

345
00:22:56,110 --> 00:22:59,340
Ken“ Endo</i> အဖြစ် အမည်တွင် Yaskflma

346
00:22:59,520 --> 00:23:02,680
Daisuke Uno အဖြစ် Gaku Hamada

347
00:23:02,790 --> 00:23:06,090
Takayuki Suetsugu အဖြစ် Fumiyo Kohinata

348
00:23:06,220 --> 00:23:09,420
Reiko Baba အဖြစ် Yoh Yoshida

349
00:23:09,560 --> 00:23:12,720
Shuji ldo အဖြစ် Bokuzo Masana

350
00:23:12,930 --> 00:23:16,060
Kenzaburo Kawajiri အဖြစ် Yutaka Matsushige

351
00:23:16,230 --> 00:23:19,200
Yutaka Ushimaru အဖြစ် Takuzo Kadono

352
00:23:34,480 --> 00:23:35,780
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ငါတို့အရမ်းကျယ်တယ်။

353
00:23:35,890 --> 00:23:37,950
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်းအတွက်ဖြစ်သည်။

354
00:23:38,120 --> 00:23:39,610
ပျော်ရွှင်ပါစေ

355
00:23:41,790 --> 00:23:43,280
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်!

356
00:23:43,360 --> 00:23:44,660
နေကောင်းလား!

357
00:23:47,430 --> 00:23:47,950
ပူတယ်!

358
00:23:48,030 --> 00:23:50,030
ခဏကြာပါပြီ ဆရာကြီး။

359
00:23:50,030 --> 00:23:53,330
မင်းအတွက် ငါမေးခွန်းတွေအများကြီးရှိတယ်။

360
00:23:53,570 --> 00:23:55,230
- ဘယ်လိုမျိုးလဲ?
- ဒါကောင်းပါတယ်။

361
00:23:55,540 --> 00:23:59,040
မင်းက အစိုးရရှေ့နေ Kuryu ရဲ့ လက်ထောက်ပဲ မဟုတ်လား။

362
00:23:59,040 --> 00:23:59,910
jugular အတွက်ဖြောင့်။

363
00:24:00,040 --> 00:24:02,030
- Asagi...
- စကားမပြောခင် စဉ်းစားပါ။

364
00:24:02,150 --> 00:24:03,580
ငါတို့အားလုံး ဥခွံပေါ်မှာ နင်းနေကြတာ။

365
00:24:03,680 --> 00:24:04,940
ခွေးအိပ်ပါစေ

366
00:24:05,080 --> 00:24:06,480
ဒီလောက်တောင်သိတယ်။

367
00:24:06,580 --> 00:24:07,710
ငါ သွေးထွက်သံယို အနံ့ခံနေတယ်။

368
00:24:07,920 --> 00:24:10,250
ဟုတ်တယ်၊ ငါက Mr. Kuryu ရဲ့ လက်ထောက်ဖြစ်ဖူးတယ်၊

369
00:24:10,250 --> 00:24:11,690
ရှေးရှေးတုန်းက။

370
00:24:11,760 --> 00:24:13,380
ဒါက တကယ်ကောင်းတယ်။

371
00:24:13,790 --> 00:24:14,880
နယ်​နိမိတ်​ကို ​ကျော်​ဖြတ်​​နေတာက...

372
00:24:15,060 --> 00:24:17,690
သင်အမြဲတမ်းရှေ့နေဖြစ်ချင်ပါသလား။

373
00:24:17,890 --> 00:24:18,730
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းစကားပြော။

374
00:24:18,830 --> 00:24:20,230
ဒါတရားဝင်မေးခွန်းပါ။

375
00:24:20,460 --> 00:24:21,560
အရသာရှိ!

376
00:24:21,630 --> 00:24:23,600
Mr.Kuryu က မင်းလွှမ်းမိုးခဲ့တာလား။

377
00:24:23,770 --> 00:24:26,140
- Asagi!
- စကားမပြောခင် စဉ်းစားပါ။

378
00:24:26,140 --> 00:24:29,000
- ငါ ​သွေး​ငွေ့​တွေ အနံ့​တွေ ထွက်​လာတယ်​။
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

379
00:24:30,040 --> 00:24:32,340
ဘာမှားလို့လဲ? အရမ်းကောင်းတယ်!

380
00:24:35,150 --> 00:24:37,200
အစိုးရရှေ့နေ ဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။

381
00:24:37,350 --> 00:24:39,480
Mr. Kuryu သည် Josai ဘဏ်ခွဲသို့မ၀င်မီ။

382
00:24:39,580 --> 00:24:40,710
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

383
00:24:40,850 --> 00:24:42,550
သူမသည် စုစုပေါင်း စာအုပ်ပိုးကောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

384
00:24:42,690 --> 00:24:45,710
- မင်းကရော?
- သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ mixers များထံမရောက်ဖူးပါ။

385
00:24:45,920 --> 00:24:48,550
- မင်းအရမ်းလေးနက်တယ်။
-အဲဒါက နှိမ့်ချမှုတစ်ခုပဲ။

386
00:24:49,090 --> 00:24:51,930
မင်းက လွန်ခဲ့တဲ့ <i>5</i> နှစ်ကတည်းက အစိုးရရှေ့နေ ဖြစ်လာခဲ့တာလား။

387
00:24:51,930 --> 00:24:52,590
မှန်တယ်။

388
00:24:53,130 --> 00:24:55,030
ဆယ်နှစ်လောက် အချိန်ယူခဲ့ရတယ် မဟုတ်လား ။

389
00:24:55,100 --> 00:24:56,400
ဘာဖြစ်သလဲ?

390
00:24:57,730 --> 00:25:00,970
အလို။ ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

391
00:25:00,970 --> 00:25:01,970
စိတ်မပူပါနှင့်!

392
00:25:01,970 --> 00:25:05,310
- မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ Asagi။
-Amamiya က ဒီလောက်ကြီးကျယ်တဲ့ ကိစ္စတော့ မဟုတ်ဘူး။

393
00:25:05,310 --> 00:25:06,670
တကယ်လား?
-တကယ်!

394
00:25:06,840 --> 00:25:08,570
ခုတော့ သူမဟာ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ပြုမူနေပေမယ့်...

395
00:25:08,710 --> 00:25:10,280
- မင်းကလား။
-ဘယ်ဟုတ်မလဲ!

396
00:25:10,280 --> 00:25:11,250
ဒါပေမယ့် သူမ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

397
00:25:11,310 --> 00:25:12,870
သူမသည် တစ်ချိန်က အောက်ခြေတွင် ရှိနေခဲ့သည်။

398
00:25:12,980 --> 00:25:14,540
Mr. Kuryu က သူမကို ရူးသွပ်စေခဲ့တယ်။

399
00:25:14,650 --> 00:25:16,120
သူလုပ်ခဲ့တာလား?

400
00:25:16,290 --> 00:25:18,250
'ခဏနေပါဦး Mr. Kuryu!"

401
00:25:19,490 --> 00:25:20,860
အဲဒါက ဟိုးရှေးရှေးတုန်းကပေါ့။

402
00:25:20,860 --> 00:25:23,490
သူက ကျွန်တော့်ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

403
00:25:23,660 --> 00:25:25,650
အရင်ကလို ဘာမှမဟုတ်တော့ဘူး။

404
00:25:25,830 --> 00:25:27,660
သူတို့က "ချဲမ်!" ကိုရီးယားသို့

405
00:25:27,830 --> 00:25:29,200
ကိုရီးယားလား?

406
00:25:29,330 --> 00:25:32,460
ပြီးတော့ Lshigaki ကျွန်းမှာလည်း

407
00:25:32,540 --> 00:25:33,800
- Lshigaki ကျွန်း?
-lshigaki?

408
00:25:33,900 --> 00:25:35,900
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အလုပ်အတွက်မဟုတ်ဘူး။

409
00:25:36,040 --> 00:25:37,510
မင်း Mr. Kuryu ကို လိုက်ဖမ်းနေတာ။

410
00:25:37,610 --> 00:25:38,970
သူ့ကိုလိုက်နေတာလား။

411
00:25:39,240 --> 00:25:39,900
ဘာကြောင့်လဲ?

412
00:25:43,310 --> 00:25:44,370
သူ့ကိုလိုက်နေတာလား။

413
00:25:46,220 --> 00:25:47,450
သူ့ကိုလိုက်နေတာ...

414
00:25:49,290 --> 00:25:53,280
အခုပဲ အော်ဒါမှာပြီး 3 လအကြာမှာ မှာယူလိုက်ပါ။

415
00:25:55,930 --> 00:25:57,290
Amamiya နဲ့ လက်ထပ်ပြီးပြီလား။

416
00:25:57,290 --> 00:25:57,950
ဟေး!

417
00:25:58,060 --> 00:25:59,590
ဟေး ဟေး!

418
00:25:59,860 --> 00:26:04,320
အဲဒါ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားတာလား။

419
00:26:04,870 --> 00:26:08,700
ငါအိမ်ထောင်မပြုဘူး။ ဒါပေမယ့် အဆိုပြုခဲ့တယ်။

420
00:26:09,140 --> 00:26:10,440
သူက ဘယ်လိုလဲ?

421
00:26:10,640 --> 00:26:12,200
သူက ကျွန်တော့်ထက် တစ်နှစ်ကြီးတဲ့ ရှေ့နေပါ။

422
00:26:12,310 --> 00:26:13,640
ရှေ့နေတစ်ယောက်...

423
00:26:13,780 --> 00:26:15,140
လူချော။

424
00:26:15,550 --> 00:26:18,310
သူ့အဖေက ကုန်သွယ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုရှိတယ်။
သူတို့က အရမ်းချမ်းသာတယ်။

425
00:26:18,380 --> 00:26:19,350
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

426
00:26:19,520 --> 00:26:20,950
ဂုဏ်ပြုပါသည်။

427
00:26:21,050 --> 00:26:22,820
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

428
00:26:25,260 --> 00:26:27,690
သင့်ခေါ်ဆိုမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်မျှော်နေပါသည်။

429
00:26:28,890 --> 00:26:30,220
မင်္ဂလာပါ?

430
00:26:30,730 --> 00:26:33,090
ပုံ 8 ကို စိတ်ဝင်စားတယ်။

431
00:26:33,300 --> 00:26:35,600
- ဟုတ်တယ်... တစ်ခု
-ဘာလဲ?

432
00:26:35,600 --> 00:26:36,390
ဘာဖြစ်တာလဲ?

433
00:26:40,070 --> 00:26:42,230
ဒီမီးတွေက လှတယ်။

434
00:26:42,340 --> 00:26:45,240
ဒီမီးတွေကို ကြိုက်တယ်။

435
00:26:46,610 --> 00:26:49,240
ခရစ္စမတ်သစ်ပင်။ ကြည့်ပါ!

436
00:26:49,480 --> 00:26:52,470
မင်းက အရမ်းကျယ်တယ်။

437
00:26:52,950 --> 00:26:54,180
ဆောရီး။

438
00:27:02,060 --> 00:27:04,530
နယ်နိမိတ်တွေကို ဘယ်အရာက ကျော်ဖြတ်လဲ။

439
00:27:05,230 --> 00:27:06,590
နိုင်ငံနယ်နိမိတ်များ?

440
00:27:08,330 --> 00:27:11,160
ဒုဝန်ကြီးက မသတိပေးဘူး။
သံရုံးကိုလိုက်ရန်။

441
00:27:11,300 --> 00:27:13,790
သံရုံးနားကို မသွားဘူး။

442
00:27:14,170 --> 00:27:17,270
နယ်နိမိတ်တွေကို ဖြတ်ကျော်ချင်ပါတယ်။

443
00:27:17,370 --> 00:27:19,710
မင်းက လက်မလျှော့ဘူးလား Mr. Kuryu?

444
00:27:19,840 --> 00:27:22,040
မြန်မြန်စား။

445
00:27:25,350 --> 00:27:25,970
အချစ်။

446
00:27:27,380 --> 00:27:28,550
အချစ်သည် နယ်နိမိတ်ကို ကျော်လွန်သည်။

447
00:27:30,220 --> 00:27:31,550
သင်မှန်ပါတယ်။

448
00:27:31,620 --> 00:27:32,750
ပြီးတော့...

449
00:27:33,590 --> 00:27:34,280
...ဂီတ။

450
00:27:35,790 --> 00:27:36,450
ဂီတ၊ ဟမ်။

451
00:27:36,630 --> 00:27:38,750
Neustria သို့ သင်၏လမ်းကို သီချင်းဆိုရန် စီစဉ်နေပါသလား။

452
00:27:38,830 --> 00:27:40,260
မင်းပြောတာ ငါမဟုတ်ဘူး

453
00:27:40,330 --> 00:27:42,990
- နောက်ပြီး...
- စားပြီးပြီ။

454
00:27:48,240 --> 00:27:49,000
အစားအသောက်!

455
00:27:51,240 --> 00:27:52,210
ဆောရီး။

456
00:27:53,310 --> 00:27:55,710
စာမေးပွဲဖြေဖို့ အိမ်ပြန်ရမယ်။

457
00:27:55,850 --> 00:27:56,740
ဒါပဲ။

458
00:27:59,250 --> 00:28:04,210
Neustrian စားသောက်ဆိုင်ရှိပါသလား။
ငါရှာရင် ဖြစ်နိုင်တယ်...

459
00:28:04,420 --> 00:28:06,150
Neustrian စားသောက်ဆိုင်

460
00:28:06,320 --> 00:28:08,980
Neustrian...

461
00:28:09,060 --> 00:28:09,650
ရှိသည်။

462
00:28:11,660 --> 00:28:12,720
ရှိသည်။

463
00:28:12,860 --> 00:28:14,520
တကယ်ရှိတယ်။

464
00:28:14,830 --> 00:28:16,160
Neustrian စားသောက်ဆိုင်။

465
00:28:16,770 --> 00:28:20,070
အစားအသောက် နယ်နိမိတ်ကို ကျော်လွန်နေပါသလား။

466
00:28:23,640 --> 00:28:24,370
ကြိုဆိုပါတယ်။

467
00:28:25,980 --> 00:28:27,810
Gel ပါပါတယ်။ အေးတယ်။

468
00:28:28,480 --> 00:28:29,970
- မင်္ဂလာပါ။
-ဒီဘက်ပါ။

469
00:28:30,310 --> 00:28:31,010
ဒီမှာ?

470
00:28:31,010 --> 00:28:31,780
ဟိုမှာပါ။

471
00:28:33,850 --> 00:28:35,320
အေးခဲနေတယ်။

472
00:28:36,450 --> 00:28:37,850
မင်းမှာ ဘာရှိမှာလဲ။

473
00:28:38,150 --> 00:28:41,020
Menu မတွေ့ရသေးပေမယ့်...

474
00:28:41,220 --> 00:28:42,690
ငါ Griffon Beer ယူမယ်။

475
00:28:42,860 --> 00:28:44,090
အဲဒါနှစ်ခုလုပ်ပါ။

476
00:28:44,090 --> 00:28:46,500
မင်းမှာ ဘာတွေ ဖြည့်ထားလဲ။

477
00:28:46,600 --> 00:28:48,530
မင်းက ale paella ပဲ။

478
00:28:48,700 --> 00:28:50,330
- ဝက်အူချောင်း။
ဝက်အူချောင်း?

479
00:28:50,570 --> 00:28:52,160
Neustrians များသည် ဝက်အူချောင်းကို နှစ်သက်ကြသည်။

480
00:28:52,270 --> 00:28:54,700
- ငါတို့က ဝက်အူချောင်းပဲ ရှိသေးတယ်။
- ငါတို့ယူမယ်။

481
00:28:55,310 --> 00:28:56,600
- စတင်သူများအတွက်။
-အစပြုသူများအတွက်?

482
00:28:56,770 --> 00:28:58,740
ဝက်အူချောင်း နှစ်ကောင်။

483
00:28:58,940 --> 00:29:00,880
ဝက်အူချောင်း နှစ်ကောင်။

484
00:29:06,350 --> 00:29:09,250
ကြည့်ပါ! Neustrian အလံ။

485
00:29:16,190 --> 00:29:17,720
ကျေးဇူးပြု။

486
00:29:17,960 --> 00:29:22,420
သင်သည် Neustrian ဖောက်သည်များစွာကိုရပါသလား။

487
00:29:22,570 --> 00:29:23,290
ဟုတ်ကဲ့။

488
00:29:25,400 --> 00:29:26,600
ပြီးတော့...

489
00:29:30,110 --> 00:29:30,900
...သူ ဘယ်လိုလဲ။

490
00:29:31,010 --> 00:29:32,910
ဒီလူကို တွေ့ဖူးလား။

491
00:29:37,380 --> 00:29:40,840
အဲ့လောက်မလွယ်ဘူးထင်ပါတယ်။

492
00:29:41,080 --> 00:29:42,480
ကောင်းပြီ၊

493
00:29:42,590 --> 00:29:44,880
- ငါပြည့်ပြီ။
-ဒါဆို မင်းဘာလို့ အမိန့်ပေးတာလဲ။

494
00:29:49,560 --> 00:29:53,790
'Shigeyuki Yaguchi'

495
00:29:57,330 --> 00:29:58,390
Amamiya ကပြောနေတယ်။

496
00:29:58,600 --> 00:30:01,660
ဖုန်းဆက်တာနောက်ကျတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
အလုပ်ကထွက်လို့ မရဘူး။

497
00:30:02,770 --> 00:30:05,430
ရပါတယ်။ ကျွန်တော် အခုပဲ check in ဝင်ခဲ့တယ်။

498
00:30:05,680 --> 00:30:10,140
မိဘတွေနဲ့ပဲ စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။
မင်းကိုတွေ့ချင်ကြတယ်။

499
00:30:14,720 --> 00:30:17,310
ငါတို့လက်ထပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

500
00:30:20,890 --> 00:30:24,120
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကြားထဲမှာပဲ ထားဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

501
00:30:29,270 --> 00:30:33,260
သူတို့က မင်းကို တကယ် သဘောကျခဲ့တာ၊
ငါတို့စီစဉ်တဲ့နေ့ကတည်းက။

502
00:30:44,150 --> 00:30:45,140
ရပါတယ်။

503
00:30:48,180 --> 00:30:51,020
ငါလည်း သူတို့နဲ့ တွေ့ချင်သေးတယ်။

504
00:30:51,690 --> 00:30:52,990
တကယ်လား?

505
00:30:54,520 --> 00:30:57,720
နှစ်ယောက်စလုံးက အချိန်ဇယားဆွဲလိုက်တာ
ခဏနေ၊ ပြီးရင်

506
00:30:59,930 --> 00:31:00,950
အိုကေတယ်နော်။

507
00:31:02,830 --> 00:31:05,960
ကျေးဇူးပါ။ ကောင်းသောညပါ။

508
00:31:08,170 --> 00:31:09,540
ကောင်းသောညပါ။

509
00:31:29,630 --> 00:31:30,620
ဝက်အူချောင်း။

510
00:31:31,730 --> 00:31:32,960
"၈ အကြီးကြီး!

511
00:31:33,630 --> 00:31:36,120
အရသာရှိလှသည်! နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသည်။

512
00:31:36,470 --> 00:31:37,660
အမိုက်စား...

513
00:31:39,440 --> 00:31:44,870
အစားအစာသည် နယ်နိမိတ်ကို ကျော်လွန်သည်။

514
00:31:45,340 --> 00:31:49,040
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါတို့ကို မကူညီဘူး...

515
00:31:51,810 --> 00:31:52,710
အိုး။

516
00:31:52,880 --> 00:31:55,080
- ဒီဝက်အူချောင်းက ဘာလဲ။
- တကယ်ကောင်းပါတယ်။

517
00:31:55,420 --> 00:31:56,410
ဒါက နယ်နိမိတ်တွေကို ကျော်လွန်သွားတာပါ။

518
00:31:56,520 --> 00:31:57,750
အတိအကျ

519
00:31:58,290 --> 00:32:00,090
Neustrians...

520
00:32:00,520 --> 00:32:05,620
Neustrians များသည် တစ်နေ့လျှင် ဝက်အူချောင်း ၇ ကောင်စားသည်။

521
00:32:05,960 --> 00:32:07,020
ဟမ်?

522
00:32:07,600 --> 00:32:08,400
ခုနှစ်?

523
00:32:08,400 --> 00:32:09,870
အကြီးကြီးတွေလား?

524
00:32:13,270 --> 00:32:14,930
ခုနစ်လုံးစားလို့ရလား

525
00:32:15,470 --> 00:32:17,030
အားလုံးကောင်းပါတယ်။

526
00:32:20,480 --> 00:32:21,670
အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

527
00:32:25,550 --> 00:32:27,070
သူက အမူးသမား။

528
00:32:28,550 --> 00:32:30,850
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့ကို ဝက်အူချောင်း ၇ ကောင်လောက် စားမလား?

529
00:32:30,990 --> 00:32:32,790
ငါတောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

530
00:32:39,400 --> 00:32:41,360
ငါတို့ ဒဏ်ခတ်ခံရမယ်ထင်တယ်။

531
00:32:43,570 --> 00:32:46,540
သူ့ကို ဖော်ထုတ်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။

532
00:32:47,070 --> 00:32:50,770
မြို့ထဲတွင် Neustrian စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုသာရှိသည်။

533
00:32:52,980 --> 00:32:55,500
တခြားနည်းလမ်းရှိရမယ်။

534
00:33:01,450 --> 00:33:02,820
ကျေးဇူးပြု။

535
00:33:02,990 --> 00:33:08,250
ဝက်အူချောင်းတွေအပြင် Neustrian တွေက ဘာကိုကြိုက်လဲ။

536
00:33:10,090 --> 00:33:11,580
Petanque။

537
00:33:16,800 --> 00:33:18,500
Petanque။

538
00:33:18,500 --> 00:33:19,330
Petanque...

539
00:33:19,500 --> 00:33:20,770
Petanque ဆိုတာ ဘာလဲ

540
00:33:23,370 --> 00:33:24,500
တောင်းပန်ပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

541
00:33:24,670 --> 00:33:27,510
တကယ် "ခရစ္စမတ်-နှစ်" တစ်ခုခု။

542
00:33:29,080 --> 00:33:29,840
Reindeer လား?

543
00:33:29,950 --> 00:33:31,740
- သမင်အုပ်ရောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။
-ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?

544
00:33:31,880 --> 00:33:33,850
ဒီအိတ်လေး သယ်ပြီးရင်

545
00:33:33,850 --> 00:33:34,870
ငါ့ပခုံး...

546
00:33:35,520 --> 00:33:36,580
ငါတို့ ပြန်လာပြီ။

547
00:33:40,420 --> 00:33:41,420
ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။

548
00:33:41,420 --> 00:33:42,390
ညစာကော ဘယ်လိုလဲ။

549
00:33:42,630 --> 00:33:45,030
Asagi လိုချင်တာကို မေးပါ။

550
00:33:45,030 --> 00:33:45,720
ဘာလဲ?

551
00:33:47,130 --> 00:33:48,930
ခွင့်လွှတ်ပါ လူတိုင်း။

552
00:33:49,100 --> 00:33:53,130
ငါတို့ အိုဆာကာကို ပြန်ရောက်မယ်။
မနက်ဖြန် ပထမဆုံး ကျည်ဆန်ရထား။

553
00:33:53,300 --> 00:33:54,600
ပြီးပြီလား?

554
00:33:54,670 --> 00:33:57,300
ဒီစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုက ဘယ်ကိုမှ မသွားဘူး။

555
00:33:58,640 --> 00:33:59,940
ဟုတ်လား။

556
00:34:02,710 --> 00:34:03,870
သင့်အလုပ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

557
00:34:06,780 --> 00:34:11,080
အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။ ကျွန်တော်ဆန္ဒရှိခဲ့ပါတယ်။
စကားပြောဖို့ အချိန်ပိုရတယ်။

558
00:34:11,190 --> 00:34:12,520
နောက်တစ်ခါ။

559
00:34:13,390 --> 00:34:15,120
သွားရအောင်၊ lchinose။

560
00:34:15,190 --> 00:34:15,820
ကံကောင်းပါစေ။

561
00:34:16,190 --> 00:34:20,390
မိုးရွာရင် အပူချိန် ကျဆင်းသွားမယ်။

562
00:34:21,700 --> 00:34:25,830
ဒီနေ့ဟာ ရာသီရဲ့ နောက်ဆုံးနေ့လေး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်...

563
00:34:36,010 --> 00:34:37,040
Mr. Kuryu?

564
00:34:38,850 --> 00:34:40,250
ကျေးဇူးပြု။

565
00:34:59,200 --> 00:35:00,500
ဘာလဲ?

566
00:35:03,540 --> 00:35:05,060
တစ်ခုခုပြောချင်သလား။

567
00:35:06,480 --> 00:35:07,600
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

568
00:35:09,210 --> 00:35:14,340
မင်းတွေးနေတာက "သူမ စွန့်စားနေပြီ။
ဒီ Neustrian ခဲပေါ်မှာ။'

569
00:35:16,750 --> 00:35:18,920
'နောက်ဆုံးတော့ အစိုးရရှေ့နေဖြစ်လာပြီလား?

570
00:35:18,920 --> 00:35:20,690
ဘယ်လောက် စိတ်ပျက်စရာကောင်းလဲ။'

571
00:35:21,760 --> 00:35:22,880
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေးဖူးဘူး။

572
00:35:24,430 --> 00:35:26,900
ဒီကိစ္စမှာ ငါအချိန်မကုန်နိုင်ဘူး။

573
00:35:27,100 --> 00:35:29,060
ငါ့မှာ လုပ်စရာ တခြားကိစ္စတွေ ရှိတယ်။

574
00:35:29,170 --> 00:35:30,100
အဲဒါ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တယ်။

575
00:35:32,470 --> 00:35:33,800
သံရုံးက အကန့်အသတ်မရှိ ဖြစ်နေတယ်။

576
00:35:37,210 --> 00:35:38,170
ဒီတော့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

577
00:35:38,310 --> 00:35:39,900
တကယ်မဖြစ်နိုင်ဘူး!

578
00:35:43,480 --> 00:35:44,500
ဆောရီး!

579
00:35:45,580 --> 00:35:48,180
အိုကေရဲ့လား?

580
00:35:50,750 --> 00:35:51,720
အိုကေရဲ့လား?

581
00:35:52,520 --> 00:35:53,390
<i>အဆင်ပြေပါတယ်။</i>

582
00:35:55,530 --> 00:35:56,390
Petanque လား?

583
00:36:01,730 --> 00:36:05,260
ပြင်သစ်မူရင်းဖြင့် ဘောလုံးကစားနည်း။

584
00:36:12,880 --> 00:36:15,900
တရားရုံးတစ်ခုအတွင်း စက်ဝိုင်းတစ်ခုဆွဲထားသည်။

585
00:36:16,050 --> 00:36:18,240
မင်းက သတ္တုဘောလုံးတွေကို ပစ်တယ်။

586
00:36:18,310 --> 00:36:20,580
"but" ဟုခေါ်သော ပစ်မှတ်တစ်ခုတွင်

587
00:36:20,820 --> 00:36:24,750
ပစ်လိုက်ခြင်းဖြင့် အမှတ်များရနိုင်သည်။
"သို့သော်" နှင့်အနီးဆုံးဘောလုံး။

588
00:36:27,660 --> 00:36:29,280
ဒါက "ဒါပေမယ့်"။

589
00:36:29,830 --> 00:36:32,290
ပြီးတော့ ဒါက ဘောလုံးပါ။ လေးလံတယ်။

590
00:36:34,000 --> 00:36:39,130
သင် 3 သင်းတွင်ကစားပါ။

591
00:36:39,670 --> 00:36:42,300
လုပ်ကြရအောင်၊ အစိုးရရှေ့နေ Uno။

592
00:36:47,680 --> 00:36:49,810
ငါ ဒီအတွက် ခံစားချက် မကောင်းဘူး။

593
00:36:49,810 --> 00:36:50,410
ဘာကြောင့်လဲ?

594
00:36:50,410 --> 00:36:54,040
မသိဘူး၊

595
00:36:54,220 --> 00:36:55,410
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

596
00:36:58,960 --> 00:36:59,720
Uno-cchi။

597
00:37:08,430 --> 00:37:09,560
စမ်းကြည့်ရုံပါပဲ။

598
00:37:09,770 --> 00:37:11,670
ဒီ?

599
00:37:12,770 --> 00:37:14,240
မုန်ညင်းနှင့်။

600
00:37:17,270 --> 00:37:18,430
အိုဘုရားရေ! အရသာရှိ!

601
00:37:18,570 --> 00:37:19,440
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

602
00:37:19,580 --> 00:37:21,410
ဒီမှာ သံရုံးအဖွဲ့ ရောက်လာတယ်။

603
00:37:21,510 --> 00:37:23,100
"သံရုံး" လို့ ပြောဖူးလား။

604
00:37:27,350 --> 00:37:28,280
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ!

605
00:37:28,820 --> 00:37:31,220
သင်က Neustrian သံရုံးကလား။

606
00:37:31,220 --> 00:37:32,020
ဟုတ်ကဲ့။

607
00:37:32,190 --> 00:37:33,490
သံရုံးလား?

608
00:37:39,100 --> 00:37:40,530
Petanque!

609
00:38:47,800 --> 00:38:52,670
Neustrian နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ရောက်ရှိလာသည်။
2 ပတ်အောက်အတွင်း။

610
00:38:53,640 --> 00:38:56,940
တွေ့ဆုံဖို့ အကြိမ်ကြိမ် တောင်းဆိုဖူးတယ်။
သံအမတ်ကြီး Roland နှင့်အတူ

611
00:38:57,240 --> 00:39:00,470
ဒါပေမယ့် ဝန်ကြီး Verne က ဒါကို အခိုင်အမာ ပြောပါတယ်။
ငါတို့သည် သူ့ကို ဖြတ်၍ သွားကြ၏။

612
00:39:00,580 --> 00:39:03,200
သူ့ကို ညှိနှိုင်းလို့ မရဘူး။

613
00:40:11,180 --> 00:40:12,940
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

614
00:40:16,520 --> 00:40:18,750
နောက်တစ်ကြိမ်!

615
00:40:19,320 --> 00:40:21,090
'ချီးယားစ်' လို့ ဘယ်လိုပြောလဲ။

616
00:40:26,860 --> 00:40:29,330
- ဂိမ်းအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ဂိမ်းကောင်း။

617
00:40:29,400 --> 00:40:31,170
အရမ်းမိုက်တယ်။

618
00:40:31,170 --> 00:40:32,330
အရမ်းပြိုင်​ဆိုင်​လာခဲ့တယ်​။

619
00:40:32,500 --> 00:40:34,200
ငါ petanque ကြိုက်တယ်။

620
00:40:41,110 --> 00:40:43,980
ခရစ်စမတ်လက်ဆောင်က ဘယ်လိုမျိုးလဲ...

621
00:40:44,080 --> 00:40:45,050
သူက အဲဒါကို ပြန်တွေ့တယ်။

622
00:40:45,150 --> 00:40:46,740
ငါ မင်းကို တစ်ခုလောက်မေးလို့ရမလား

623
00:40:47,150 --> 00:40:49,580
ဘယ်လိုလက်ဆောင်မျိုးကို မိန်းကလေးတွေ ကြိုက်လဲ။

624
00:40:51,150 --> 00:40:52,920
ဒီလူကိုသိလား

625
00:40:53,390 --> 00:40:54,720
တစ်မိနစ်လောက် ငိုပါ။

626
00:40:54,720 --> 00:40:56,160
ဒီအရာတွေကို လစ်လျှူရှုရမယ်။

627
00:40:56,290 --> 00:40:57,780
အားလုံးက ပါတီပွဲ စိတ်ဓာတ်ရှိကြတဲ့အခါ။

628
00:40:57,890 --> 00:41:00,230
သူ့ကိုသိလား

629
00:41:00,360 --> 00:41:02,330
အဲဒါ Coleman ပါ။

630
00:41:03,500 --> 00:41:05,230
- သူက မိန်းမဆန်တယ်။
- သူ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

631
00:41:05,370 --> 00:41:07,060
သူက သံတမန်တစ်ဦးလား။

632
00:41:11,510 --> 00:41:13,770
သင်ဘယ်သူလဲ?

633
00:41:16,580 --> 00:41:19,310
အင်း...တကယ်တော့...

634
00:41:21,080 --> 00:41:23,210
ကျနော်တို့က အစိုးရရှေ့နေတွေပါ။

635
00:41:24,520 --> 00:41:26,220
ကျွန်တော်က သူ့လက်ထောက်ပါ။

636
00:41:26,860 --> 00:41:28,380
သူကဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး။

637
00:41:28,520 --> 00:41:32,790
သူသည် ကျွန်တော် ကောက်ယူခဲ့သော ယောက်ျားလေးဖြစ်သည်။

638
00:41:33,160 --> 00:41:34,190
ဘာလဲကွာ?

639
00:41:34,260 --> 00:41:36,100
ဒါပြီးသွားပြီ။ သွားကြရအောင်။

640
00:41:36,100 --> 00:41:37,220
မစ္စတာ Cassel

641
00:41:37,570 --> 00:41:41,000
ငါတို့မင်းကို မပြောခဲ့ဘူး တောင်းပန်ပါတယ်

642
00:41:41,700 --> 00:41:44,730
သေစေနိုင်တဲ့ မတော်တဆမှုတစ်ခုကို ကျွန်တော်တို့ စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။

643
00:41:44,840 --> 00:41:47,310
သံရုံးအနီးတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

644
00:41:47,680 --> 00:41:48,730
အဲဒါ ငါတို့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

645
00:41:48,810 --> 00:41:49,970
သူမ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

646
00:41:55,420 --> 00:41:56,650
ကျေးဇူးပြု၍ မြည်တမ်းပါ။

647
00:41:59,560 --> 00:42:00,820
တောင်းပန်ပါတယ်။

648
00:42:01,560 --> 00:42:06,520
ဒါက မင်းနဲ့ ငါတို့ စကားပြောနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။

649
00:42:06,660 --> 00:42:08,030
ပျော်စရာကြီး။

650
00:42:08,500 --> 00:42:10,330
ပီတန်ပြန်ကစားကြရအောင်။

651
00:42:10,870 --> 00:42:11,990
ကောင်းသောညပါ။

652
00:42:13,670 --> 00:42:14,800
သွားကြရအောင်။

653
00:42:30,620 --> 00:42:32,880
ခရစ်စမတ်လက်ဆောင်က ဘယ်လိုမျိုးလဲ...

654
00:42:37,830 --> 00:42:39,120
ဘာလဲ?

655
00:43:04,620 --> 00:43:05,550
ကျေးဇူးပြု။

656
00:43:07,660 --> 00:43:09,520
ဘယ်သူက ငါ့ကို တွန်းတာလဲ။

657
00:43:20,540 --> 00:43:23,630
''တရားရေးဌာန၊

658
00:43:41,720 --> 00:43:43,320
အစိုးရရှေ့နေ Kuryu က ဒီမှာပါ။

659
00:43:47,300 --> 00:43:48,350
ထိုင်ပါ။

660
00:43:54,670 --> 00:43:58,070
ဤသည်မှာ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် Matsuba ဖြစ်သည်။
ဥရောပရေးရာ။

661
00:43:58,640 --> 00:43:59,940
ဥရောပရေးရာ...

662
00:44:01,080 --> 00:44:03,840
သင်၏စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုသည် အဟန့်အတားဖြစ်နေသည်။
သံတမန်ဆက်ဆံရေး။

663
00:44:04,610 --> 00:44:06,170
ဤတရားမဝင်လှုပ်ရှားမှုကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ပါ။

664
00:44:07,080 --> 00:44:08,310
တရားမဝင်ဘူးလား?

665
00:44:09,120 --> 00:44:11,590
ငါပြောတာကို မင်း နားမလည်ဘူးလား။

666
00:44:12,090 --> 00:44:16,220
ယာဉ်မတော်တဆဖြစ်မှုကို စုံစမ်းနေပါတယ်။

667
00:44:17,460 --> 00:44:22,590
ကားမောင်းသူ Saeko Miki က ပြောသည်။
လမ်းမပေါ်သို့ ခုန်ဆင်းခဲ့သည်။

668
00:44:23,000 --> 00:44:25,090
ပြီးတော့... ဘာလဲ?

669
00:44:27,970 --> 00:44:28,800
ထိုင်ပါ။

670
00:44:31,070 --> 00:44:34,840
ဓာတ်ပုံထဲကလူက တစ်ခုခုတော့ သိမယ်ထင်တယ်။

671
00:44:34,980 --> 00:44:36,840
သူ့နာမည်က ကိုးလ်မန်းပါ။

672
00:44:36,950 --> 00:44:38,670
သူသည် Neustrian သံရုံးတွင်အလုပ်လုပ်သည်။

673
00:44:38,780 --> 00:44:42,910
သူ့ကို ငါတို့နဲ့ စကားပြောခိုင်းလို့ ရမလား။

674
00:44:43,620 --> 00:44:45,920
မင်းက တော်တော် ဂျိုကာပဲ။

675
00:44:47,890 --> 00:44:48,910
ငါနောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

676
00:44:49,260 --> 00:44:52,060
Neustria အကြောင်း ငါဘယ်သူ့ထက် ပိုသိလဲ။

677
00:44:53,100 --> 00:44:56,620
သူတို့သည် လူစားမျိုးမဟုတ်ပါ။
အဘယ်သူသည် မိုက်မဲခြင်းကို သည်းခံမည်နည်း။

678
00:44:59,800 --> 00:45:03,430
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုန်သွယ်မှု၏ အရေးကြီးသောအဆင့်တွင် ရှိနေပါသည်။
Neustria နှင့် ဆွေးနွေးသည်။

679
00:45:04,470 --> 00:45:08,710
အတော်လေး ငယ်တဲ့ လူမျိုးပါ၊
နှစ် 600 လောက်ရှိမယ်။

680
00:45:09,110 --> 00:45:11,210
ဂျပန်နဲ့ လုံးဝမတူဘူး။

681
00:45:11,680 --> 00:45:14,980
အပြန်အလှန် နားလည်မှု ဖြစ်ထွန်းစေခြင်း။
ထင်ယောင်ထင်မှားတစ်ခုဖြစ်သည်။

682
00:45:17,020 --> 00:45:18,320
မစ္စတာ Kuryu။

683
00:45:18,950 --> 00:45:20,510
သံခင်းတမန်ခင်း၊

684
00:45:20,690 --> 00:45:24,630
အပြင်လူအတွက် မျက်နှာနှစ်ခု-တစ်ခုလိုတယ်။
အတွင်းလူအတွက် တစ်ခု။

685
00:45:26,730 --> 00:45:31,060
နိုင်ငံခြားရေးမှာ မစွက်ဖက်ပါနဲ့။
အသေးအဖွဲမတော်တဆမှုတစ်ခုကျော်။

686
00:45:32,730 --> 00:45:33,500
အသေးအဖွဲ?

687
00:45:35,870 --> 00:45:36,500
ဟုတ်ကဲ့။

688
00:45:44,180 --> 00:45:44,940
ခွင့်လွှတ်ပါ။

689
00:46:23,090 --> 00:46:24,140
စီရင်ချက်ကဘာလဲ။

690
00:46:24,250 --> 00:46:26,720
ဘာမှမဖြစ်။ ပြစ်တင်ရှုံ့ချသည်။

691
00:46:27,090 --> 00:46:29,850
အဆင့် 90 လို့ ပြောချင်ပါတယ်။

692
00:46:30,890 --> 00:46:32,550
ဘယ်ထဲကလဲ။

693
00:46:34,430 --> 00:46:35,600
ကန့်သတ်ချက် ကျော်သွားပြီ။

694
00:46:35,600 --> 00:46:36,600
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ စားကြရအောင်။

695
00:46:36,600 --> 00:46:37,900
ငိုပါ မစ္စတာ Kuryu!

696
00:46:38,000 --> 00:46:39,400
ဒီနေရာက မပြောင်းဘူး။

697
00:46:47,140 --> 00:46:48,470
ဒီမှာပါ။

698
00:46:52,350 --> 00:46:54,840
မင်း ထပ်ပြီး ဒုက္ခရောက်နေပြီ မစ္စတာ Kuryu။

699
00:47:01,020 --> 00:47:03,050
'နောက်တဖန်' ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

700
00:47:05,090 --> 00:47:06,930
သူတို့ကို ဓာတ်ပုံမပြသင့်ဘူး။

701
00:47:07,000 --> 00:47:08,330
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

702
00:47:10,200 --> 00:47:13,000
မစ္စတာ Matsuba နဲ့ တွေ့ခွင့်ရခဲ့တယ်။

703
00:47:15,570 --> 00:47:17,040
မုန်လာဥကို ရနိုင်ပါသလား။

704
00:47:17,040 --> 00:47:18,840
မုန်လာဥတစ်လုံး၊

705
00:47:21,510 --> 00:47:23,100
- ဒီမှာပါ။
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

706
00:47:26,750 --> 00:47:30,620
Miss Amamiya က ဘယ်လိုလက်ထောက်မျိုးလဲ။

707
00:47:32,250 --> 00:47:33,950
ငါမုန်ညင်းနည်းနည်းရနိုင်မလား။

708
00:47:34,020 --> 00:47:35,820
မုန်ညင်း။ ဒီမှာပါ။

709
00:47:35,990 --> 00:47:38,960
မင်းဟာ ကြီးကျယ်တဲ့အသင်းဖြစ်ရမယ်။

710
00:47:39,660 --> 00:47:44,160
၈ နှစ် ကွာဟမှု ရှိခဲ့ပြီး၊
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။

711
00:47:44,700 --> 00:47:47,860
မင်းပြောတုန်းက မှတ်ထား၊

712
00:47:49,710 --> 00:47:52,900
"ငါက

713
00:47:55,280 --> 00:47:59,940
'မင်းနဲ့ အတူရှိနေရင် ကိစ္စတွေ ပြီးသွားပြီ!"

714
00:48:00,380 --> 00:48:03,250
အဲဒါက ဟိုးရှေးရှေးတုန်းကပေါ့။

715
00:48:07,220 --> 00:48:09,710
သင့်ကိုယ်သင် Amamiya နှင့် မနှိုင်းယှဉ်ပါနှင့်။

716
00:48:17,030 --> 00:48:19,230
မင်းက အခု ငါ့အဖော်ပဲ။

717
00:48:23,970 --> 00:48:24,960
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်...

718
00:48:29,810 --> 00:48:30,470
ပူတယ်!

719
00:48:34,380 --> 00:48:34,940
အဲဒါဘာလဲ။

720
00:48:35,220 --> 00:48:36,010
ဘာလဲ?

721
00:48:39,150 --> 00:48:40,490
ဒီကနေ ထွက်သွား!

722
00:48:40,560 --> 00:48:42,280
ဟေး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

723
00:48:42,590 --> 00:48:43,560
အဘိုးကြီး!

724
00:49:07,550 --> 00:49:08,240
Mr. Kuryu!

725
00:49:08,520 --> 00:49:10,320
Mr. Kuryu! Mr. Kuryu!

726
00:49:10,690 --> 00:49:12,620
ကျေးဇူးပြု၍ထပါ။ Mr. Kuryu!

727
00:49:21,500 --> 00:49:23,090
အစိုးရရှေ့နေ Amamiya!
- Miss Asagi။

728
00:49:23,300 --> 00:49:25,820
- သူဘယ်လိုနေလဲ။
- အခု အိပ်တော့။

729
00:49:26,540 --> 00:49:28,770
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
-ဟုတ်ပါတယ်။

730
00:50:37,470 --> 00:50:38,270
မစ္စတာ Kuryu။

731
00:50:46,380 --> 00:50:47,180
Mr. Kuryu?

732
00:50:53,620 --> 00:50:54,890
သင်ဘယ်သူလဲ?

733
00:50:55,920 --> 00:50:57,050
နောက်တာပါ။

734
00:50:58,660 --> 00:51:00,630
ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ?

735
00:51:01,130 --> 00:51:03,000
ကောင်းကောင်းအိပ်ခဲ့ရတယ်။

736
00:51:03,300 --> 00:51:04,420
အိုး!

737
00:51:04,800 --> 00:51:06,270
ညောင်းတာ သက်သက်ပါ။

738
00:51:09,100 --> 00:51:11,700
ခေါင်းကိုက်သလား

739
00:51:12,810 --> 00:51:14,110
ငါ့ခေါင်း?

740
00:51:17,950 --> 00:51:19,310
အိုကေပုံရသည်။

741
00:51:23,320 --> 00:51:24,810
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

742
00:51:25,450 --> 00:51:29,320
Miss Asagi သိပါရစေ။ မနေ့ညက လာခဲ့တယ်။

743
00:51:29,860 --> 00:51:30,980
ဟုတ်လား။

744
00:51:37,870 --> 00:51:39,030
အိုကေရဲ့လား?

745
00:51:40,740 --> 00:51:42,170
မင်းရဲ့မိတ်ကပ်တွေ ထွက်လာပြီ။

746
00:51:44,070 --> 00:51:45,230
အဲဒါကို ထိလိုက်ရုံပဲ။

747
00:52:20,040 --> 00:52:22,740
ညံ့ဖျင်းသော Oden ထရပ်ကားသမား။

748
00:52:24,510 --> 00:52:26,780
သူ့ရပ်တည်ချက်ကို ရှင်းပစ်ရမယ်။

749
00:52:29,650 --> 00:52:31,480
ဒါ မတော်တဆမှု မဟုတ်ဘူး။

750
00:52:33,790 --> 00:52:37,020
လူတစ်ယောက်က ထရပ်ကားနဲ့ ပြေးတယ်။
ယာကူဇာ နည်းဗျူဟာတစ်ခုဖြစ်သည်။

751
00:52:37,090 --> 00:52:39,060
ယာကူဇာ...

752
00:52:41,060 --> 00:52:42,220
Otozaki မျိုးနွယ်လား။

753
00:52:55,140 --> 00:52:59,340
ငါလုပ်နေတာက သံရုံးကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

754
00:52:59,480 --> 00:53:01,210
ဓာတ်ပုံထဲကလူ။

755
00:53:02,020 --> 00:53:04,710
သူက Neustrian Embassy အတွက် အလုပ်လုပ်တယ် ဟုတ်လား။

756
00:53:05,790 --> 00:53:09,120
သံရုံးနဲ့ ယာကူဇာတွေလား။
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ချိတ်ဆက်ထားသလား။

757
00:53:12,830 --> 00:53:14,920
ဒါကို လိုက်ချင်သေးလား။

758
00:53:17,170 --> 00:53:18,670
ထပ်ပြီး ပစ်မှတ်ထားခံရလိမ့်မယ်။

759
00:53:18,670 --> 00:53:20,330
ငါ အခု အလုပ်ထွက်ရင်

760
00:53:22,700 --> 00:53:25,400
ငါတို့ဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး။

761
00:53:27,180 --> 00:53:29,410
အဲဒီညက ဘာဖြစ်တာလဲ။

762
00:53:32,950 --> 00:53:34,680
Saeko Miki ဘာကြောင့်လဲ။

763
00:53:36,080 --> 00:53:38,180
သေရမယ်...

764
00:53:41,690 --> 00:53:44,250
ငါတို့ဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး။

765
00:53:47,660 --> 00:53:50,260
ယာဉ်မောင်း မစ္စတာ တိုကုမိုတို ကော ဘယ်လိုလဲ။

766
00:53:51,970 --> 00:53:55,130
တာဝန်ရှိလားဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။

767
00:53:57,010 --> 00:53:59,340
သူ့ဘဝက လိုင်းပေါ်မှာလည်းရှိတယ်။

768
00:54:01,440 --> 00:54:04,110
လူနှစ်ယောက်ရဲ့ အသက်အန္တရာယ်က စိုးရိမ်စရာပါ။

769
00:54:06,820 --> 00:54:09,980
ကျနော်တို့က အစိုးရရှေ့နေတွေပါ။ ငါတို့လက်လျှော့လို့မရဘူး။

770
00:54:17,930 --> 00:54:19,690
ဒါပေမယ့် သွားသင့်တယ်။

771
00:54:21,730 --> 00:54:23,260
ဒါက မင်းကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

772
00:54:25,430 --> 00:54:30,430
မင်းမှာ တရားစွဲဖို့ တခြားအမှုတွေ ရှိသလား။

773
00:54:40,450 --> 00:54:42,180
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

774
00:54:44,720 --> 00:54:46,350
အိုး!

775
00:54:47,020 --> 00:54:49,180
ဘာလဲကွာ!

776
00:54:51,890 --> 00:54:53,760
သွားကြစို့ မစ္စတာ Suetsugu။

777
00:54:54,730 --> 00:54:56,860
စားသောက်ဆိုင်ကို သွားကြည့်ချင်တယ်။

778
00:54:57,030 --> 00:54:59,360
- စားသောက်ဆိုင်လား။
- ပါတီကျင်းပမည့်နေရာ။

779
00:54:59,570 --> 00:55:00,230
သင်သိခဲ့သလား

780
00:55:00,240 --> 00:55:03,690
ခရစ္စမတ်အတွက် Neustrians သည် ဆဲလ်ဖုန်းအိတ်များ ပေးပါသလား။

781
00:55:03,770 --> 00:55:05,210
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

782
00:55:05,740 --> 00:55:07,710
သွားကြစို့ မစ္စတာ ldo။

783
00:55:07,710 --> 00:55:09,180
မင်းနဲ့ချိန်းတွေ့ခဲ့တာလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

784
00:55:09,180 --> 00:55:11,370
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာနေတယ်။

785
00:55:11,510 --> 00:55:13,500
နိုင်​ငံခြားသားဖြစ်​နိုင်​သည်​။

786
00:55:13,620 --> 00:55:16,710
အပြောင်းအလဲတစ်ခုကို သင်သဘောပေါက်သည်။

787
00:55:17,190 --> 00:55:18,390
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

788
00:55:18,390 --> 00:55:19,250
သံရုံးမှာ အကန့်အသတ်မရှိ၊

789
00:55:19,320 --> 00:55:20,620
သွားကြစို့ Endo။

790
00:55:20,620 --> 00:55:22,560
လူတစ်ဦးသည် အမှိုက်ပုံးကားတစ်စီး ပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါသလား။

791
00:55:22,760 --> 00:55:25,250
၎င်းတို့သည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်သာမဟုတ်လော။

792
00:55:26,830 --> 00:55:29,320
- နောက်တဖန်မဟုတ်!
- ဒီနေ့ တတိယအကြိမ်။

793
00:55:29,460 --> 00:55:30,590
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

794
00:55:31,170 --> 00:55:33,130
ကန့်သတ်ချက်မရှိဟုဆိုသည်။

795
00:55:33,300 --> 00:55:34,640
အကန့်အသတ်မရှိ၊ Kawajiri။

796
00:55:34,640 --> 00:55:36,930
Otozaki မျိုးနွယ်စုသည် တရားမဝင် မူးယစ်ဆေးဝါးများကို ရောင်းဝယ်နေပါသည်။

797
00:55:37,040 --> 00:55:38,010
ကာဝါဂျီရီ။

798
00:55:38,140 --> 00:55:41,510
ကောလဟာလတွေရှိတယ်၊ သူတို့က နိုင်ငံခြားသားတွေသုံးတယ်။
သူတို့ကို ခိုးသွင်းတယ်။

799
00:55:41,810 --> 00:55:43,300
မူးယစ်ဆေးဝါး၊

800
00:55:43,580 --> 00:55:46,210
ပါတီအစောင့်အကြပ် Saeko Miki ကြားသည်။

801
00:55:46,350 --> 00:55:49,370
ယာကူဇာအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး ဆွေးနွေးနေသည်။
အိုဆာကာတွင် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု အစီအစဉ်တစ်ခု။

802
00:55:49,520 --> 00:55:51,250
သူမ ကြောက်လန့်ပြီး တိုကျိုကို ထွက်ပြေးသွားတယ်။

803
00:55:51,390 --> 00:55:54,090
မတော်တဆမှုတစ်ခုတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။
ဒါက တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

804
00:55:54,090 --> 00:55:58,720
ဒီဆိုင်က ချိုချဉ်တွေ
အရသာရော လှတယ်။

805
00:56:02,030 --> 00:56:05,430
သူမသည် Neustrian သံတမန်တစ်ဦးနှင့် နှစ်နာရီကြာ အတူရှိနေခဲ့သည်။
မတော်တဆမှုမဖြစ်မီ။

806
00:56:05,500 --> 00:56:07,990
သံရုံးအနောက်ဘက်မှာ မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။

807
00:56:08,070 --> 00:56:10,160
သူမကို ပါးစပ်ပိတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

808
00:56:10,270 --> 00:56:13,260
သူနဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
Otozaki မျိုးနွယ်သို့?

809
00:56:13,940 --> 00:56:15,540
ဒါတောင်မှ။

810
00:56:15,640 --> 00:56:16,440
ဒု!

811
00:56:17,610 --> 00:56:19,270
အစိုးရရှေ့နေတစ်ဦး အသတ်ခံရလုနီးပါး။

812
00:56:21,520 --> 00:56:23,250
သံတမန်များသည် အကန့်အသတ်မရှိ၊

813
00:56:23,350 --> 00:56:26,450
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး၊ ဒု Ushimaru။

814
00:56:33,530 --> 00:56:37,520
သံရုံးဝန်ထမ်းများကို အကောက်ခွန်တွင် စစ်ဆေးခြင်းမရှိပါ။

815
00:56:37,600 --> 00:56:39,660
Neustrian သံတမန်များ ထင်ပါသလား။

816
00:56:39,770 --> 00:56:42,240
ယာကူဇာအတွက် မူးယစ်ဆေးဝါး မှောင်ခိုလုပ်နေသလား။

817
00:56:42,370 --> 00:56:45,000
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိမယ်။

818
00:56:45,640 --> 00:56:48,340
Saeko Miki ကို Coleman က ပစ်မှတ်ထား၊

819
00:56:48,440 --> 00:56:50,540
Otozaki နှင့် အဆက်အသွယ်ရှိသူ။

820
00:56:50,650 --> 00:56:52,980
ပြီးတော့ Kuryu ကို Otozaki က ပစ်မှတ်ထား၊

821
00:56:53,480 --> 00:56:56,420
Coleman ကိုယ်စား အလုပ်လုပ်နေသူ။

822
00:56:57,420 --> 00:57:00,290
မင်းစိတ်ဆိုးနေတာ ငါသိတယ်။
မင်းရဲ့ယောက်ျားတယောက်ကို ပစ်မှတ်ထားတယ်။

823
00:57:00,560 --> 00:57:03,150
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နိုင်ငံခြားရေးဌာနမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

824
00:57:03,290 --> 00:57:04,260
ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။

825
00:57:04,960 --> 00:57:09,460
ဒါပေမယ့် Kuryu ကို ဆက်ပြီး စွန့်စားခွင့် မပြုနိုင်ပါဘူး။

826
00:57:09,630 --> 00:57:11,430
ပြီးရင် အမှုကို လွှတ်လိုက်ပါ။

827
00:57:11,570 --> 00:57:12,230
ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

828
00:57:12,800 --> 00:57:13,670
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

829
00:57:13,670 --> 00:57:15,400
အစိုးရရှေ့နေများသည် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ဖြင့် လုပ်ဆောင်ကြသည်။

830
00:57:15,740 --> 00:57:18,330
Kuryu ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူး။

831
00:57:18,610 --> 00:57:20,440
ဒါပဲလေ။

832
00:57:26,850 --> 00:57:29,220
အခကြေးငွေရရှိသူ မည်သူမဆို တက်ရောက်နိုင်ပါသလား။

833
00:57:29,420 --> 00:57:32,180
ဝိုင်နှင့် ဒိန်ခဲ ကြာရှည်ခံသည့် ပွဲဖြစ်ခဲ့သည်။

834
00:57:32,350 --> 00:57:37,420
Coleman က သူမလာမယ်ဆိုတာ သိရင်
ပါတီအစောင့်အရှောက်အဖြစ်...

835
00:57:37,590 --> 00:57:39,250
သူဘယ်လိုသိမှာလဲ?

836
00:57:39,790 --> 00:57:40,890
အင်း...

837
00:57:41,230 --> 00:57:43,760
ခရစ္စမတ်အတွက် စားပွဲကို ကြိုမှာထားနိုင်သေးလား။

838
00:57:43,930 --> 00:57:45,400
- ဘာလဲ?
- ဘာမှ

839
00:57:45,500 --> 00:57:46,590
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

840
00:57:46,670 --> 00:57:48,800
- ဘာလဲ? ဘာလဲ?
- ဘာမှ! ဘာလဲ?

841
00:57:48,940 --> 00:57:50,410
ဘာတွေစုံစမ်းနေတာလဲ။

842
00:57:50,540 --> 00:57:51,560
ယာဉ်မတော်တဆမှု။

843
00:57:55,510 --> 00:58:00,350
Ken Akamatsu၊ Otozaki မျိုးနွယ်စု
ကန်တိုတိုင်းဒေသကြီး ဒုတိယဌာနမှူး။

844
00:58:00,850 --> 00:58:02,870
သူက ပြင်သစ်စကား ကျွမ်းကျင်တယ်။

845
00:58:03,020 --> 00:58:03,880
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်...

846
00:58:04,550 --> 00:58:07,950
သူသည် ကိုးလ်မန်းနှင့် ဆက်သွယ်ရမည့်သူဖြစ်သည်။

847
00:58:08,290 --> 00:58:10,020
- သူနဲ့တူတယ်။
- ဘယ်သူနဲ့တူလဲ။

848
00:58:10,020 --> 00:58:12,220
ဒီကောင် ငါကောက်တယ်။

849
00:58:13,330 --> 00:58:17,200
ငါသူ့ကိုခေါ်ပေမယ့် အဖြေမပေးဘူး။

850
00:58:19,470 --> 00:58:20,870
မျှော်လင့်ချက်မပျက်ပါနှင့်။

851
00:58:22,500 --> 00:58:23,970
သူ့နောက်ကို လိုက်ကြရအောင်။

852
00:58:25,940 --> 00:58:26,910
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

853
00:58:27,040 --> 00:58:28,630
မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။

854
00:58:28,740 --> 00:58:30,180
ပုံမှန်လုပ်ပါ။

855
00:58:31,150 --> 00:58:32,840
မင်းက စုံထောက်တွေလား။

856
00:58:33,980 --> 00:58:35,780
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က အစိုးရရှေ့နေတွေပဲ။

857
00:58:36,420 --> 00:58:37,780
ဘာတွေစုံစမ်းနေတာလဲ။

858
00:58:38,650 --> 00:58:40,090
ယာဉ်မတော်တဆမှု။

859
00:58:47,600 --> 00:58:49,960
အမှိုက်ကားကို ရှာလိုက်မယ်။

860
00:58:51,230 --> 00:58:53,530
ဒါပေမယ့် သံရုံးက ပတ်သက်ရင် ကျွန်တော် ထွက်သွားပြီ။

861
00:58:53,670 --> 00:58:55,140
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

862
00:58:55,200 --> 00:58:56,830
သင်ကြည့်ရှုရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကူညီပါမည်။

863
00:58:59,610 --> 00:59:00,440
မပြန်ဘူး။

864
00:59:00,440 --> 00:59:01,530
တဖန်?

865
00:59:02,240 --> 00:59:06,080
စကားမစပ်... မင်းဘာတွေစုံစမ်းနေတာလဲ။

866
00:59:06,380 --> 00:59:07,610
ယာဉ်မတော်တဆမှု။

867
00:59:09,620 --> 00:59:11,090
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

868
00:59:16,090 --> 00:59:18,390
Saeko Miki သိလား။

869
00:59:19,890 --> 00:59:22,590
သင်သည် တူညီသော အစောင့်အကြပ်အေဂျင်စီအတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

870
00:59:27,970 --> 00:59:31,560
ကျွန်တော် သူမကို မကြာသေးမီကမှ သိခွင့်ရခဲ့သည်။

871
00:59:32,010 --> 00:59:34,740
သူမ နံပါတ်လေးပဲ ပေးတယ်။

872
00:59:41,550 --> 00:59:42,780
မင်းဟာ...

873
00:59:43,720 --> 00:59:46,480
... ယာဉ်မတော်တဆမှုကို စုံစမ်းနေသလား။

874
00:59:46,820 --> 00:59:48,020
မှန်တယ်။

875
01:00:01,140 --> 01:00:02,690
အဲဒီအိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

876
01:00:03,070 --> 01:00:05,060
သူအရင်က မသယ်ဘူး။

877
01:00:06,940 --> 01:00:08,240
မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

878
01:00:09,610 --> 01:00:10,740
ကဲ ဘာလဲ?

879
01:00:10,750 --> 01:00:12,770
ငါတို့ဝင်ရင် သူသံသယဖြစ်လိမ့်မယ်။

880
01:00:12,880 --> 01:00:14,010
သင်မှန်ပါတယ်။

881
01:00:20,920 --> 01:00:22,690
လက်ရှောင်!

882
01:00:25,730 --> 01:00:27,320
ငါသူ့ကိုခေါ်ပေမယ့်...

883
01:00:27,400 --> 01:00:28,830
မင်းရည်းစားလား?

884
01:00:29,900 --> 01:00:31,370
...သူ့လိုင်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်တယ်။

885
01:00:32,570 --> 01:00:34,660
စွန့်စားရမည့်အချိန်။

886
01:00:47,350 --> 01:00:48,470
သူထွက်တော့မယ်!

887
01:00:49,180 --> 01:00:50,740
သူ ဒီကိုလာမယ်။

888
01:00:51,190 --> 01:00:53,210
မင်းလက်တွေ အရမ်းကြီးတယ်။

889
01:00:53,350 --> 01:00:56,850
ဤအလှတရားသည် ချမ်းသာခြင်း၏ အမှတ်အသားဖြစ်သည်။

890
01:00:59,160 --> 01:01:00,720
ကျေးဇူးပြု။

891
01:01:04,070 --> 01:01:05,090
သူ့အိတ်ကိုကြည့်။

892
01:01:05,570 --> 01:01:07,130
မတူဘူး။

893
01:01:07,140 --> 01:01:09,430
သူ့ဘေးမှာ ထိုင်နေတဲ့ နိုင်ငံခြားသား။

894
01:01:11,340 --> 01:01:13,330
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

895
01:01:13,540 --> 01:01:15,200
အိတ်တွေပြောင်းကြတယ်

896
01:01:23,750 --> 01:01:27,390
လူတိုင်းသည် အနွေးအင်္ကျီနှင့် ပဝါများကို ဝတ်ဆင်ကြသည်။

897
01:01:27,390 --> 01:01:29,580
ဆောင်းရာသီအတွက် ဝတ်ကြတယ်။

898
01:01:29,960 --> 01:01:33,390
ဒီနေ့ နွေးနွေးထွေးထွေး ဝတ်ပါ။

899
01:01:33,930 --> 01:01:38,760
ယနေ့ အပူချိန်သည် အနိမ့်ဆုံးဖြစ်သင့်သည်...

900
01:01:41,270 --> 01:01:42,630
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

901
01:01:46,840 --> 01:01:48,100
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

902
01:01:48,310 --> 01:01:50,000
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

903
01:01:56,180 --> 01:01:57,950
Mr. Suetsugu က ဘာလဲ။

904
01:01:57,950 --> 01:01:59,890
မင်း တစ်ခုခု မလုပ်နိုင်ဘူးလား။

905
01:01:59,990 --> 01:02:02,620
အစောကြီးကတည်းက စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

906
01:02:02,760 --> 01:02:07,260
မင်းယူလာတဲ့ tacos တွေကို ငါစားချင်တယ်။

907
01:02:08,200 --> 01:02:09,660
ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေကို ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

908
01:02:09,660 --> 01:02:11,390
မမှတ်မိဘူး။

909
01:02:11,530 --> 01:02:12,700
ဒီတစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

910
01:02:12,700 --> 01:02:14,400
သင်တစ်ဦးတည်းသောသက်သေများဖြစ်သည်။

911
01:02:14,540 --> 01:02:15,530
မှန်တယ်!

912
01:02:15,700 --> 01:02:18,930
Ido ဗီဒီယိုကော ဘယ်လိုလဲ။

913
01:02:19,540 --> 01:02:20,670
Ido!

914
01:02:20,780 --> 01:02:23,070
ရုပ်မြင်သံကြားဌာနက ထုတ်မပေးဘူး။

915
01:02:23,210 --> 01:02:25,370
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

916
01:02:25,480 --> 01:02:26,570
မင်္ဂလာပါ?

917
01:02:28,150 --> 01:02:29,640
မိုက်ခရိုဝေ့ထဲမှာ အပူပေးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

918
01:02:30,990 --> 01:02:32,580
အားလုံးကို ဇတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

919
01:02:32,690 --> 01:02:33,780
တကယ်လား?

920
01:02:34,220 --> 01:02:36,420
သူမ စိတ်ဆိုးနေတယ်!

921
01:02:36,520 --> 01:02:38,620
သူ ကြမ်းတမ်းစွာ ကြည့်နေသည်။ ဂေါ်ရီလာလိုပါပဲ။

922
01:02:38,690 --> 01:02:40,730
- ဂေါ်ရီလာလိုပါပဲ။
- သူက ဝံဂူတန်တစ်ကောင်နဲ့ ပိုတူတယ်။

923
01:02:40,730 --> 01:02:42,560
Orangutan... သူ့ကိုတွေ့မယ်။

924
01:02:42,700 --> 01:02:44,320
သွားကြစို့ မစ္စတာ Tamura ။

925
01:02:44,400 --> 01:02:46,200
ငါနှင့်အတူလာပါ Endo!

926
01:02:46,200 --> 01:02:47,670
- ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ?
- 'သွားရအောင်!"

927
01:02:47,740 --> 01:02:50,100
ဆောရီး။ ကံကောင်းပါစေ။

928
01:02:50,100 --> 01:02:50,940
ကံကောင်းပါစေ။

929
01:02:51,240 --> 01:02:52,570
ကံကောင်းပါစေ။

930
01:02:52,770 --> 01:02:56,710
နားလည်ပြီ! အားလုံးကို ဇွတ်ပါ။

931
01:02:57,780 --> 01:02:58,970
ဒါပဲ!

932
01:02:59,080 --> 01:03:02,640
အင်း အဲဒါ ကရင်မဟုတ်ဘူးလား။

933
01:03:02,850 --> 01:03:04,320
မင်းသူမကိုသိလား။

934
01:03:04,450 --> 01:03:07,720
ရာသီဥတု ကောင်မလေး ဟုတ်တယ်မလား ကျွန်တော်က အမာခံပရိသတ်ပါ။

935
01:03:07,860 --> 01:03:08,720
ပရိတ်သတ်ကြီးလား။

936
01:03:08,860 --> 01:03:11,090
ငါသူမ၏အပိုင်းအားလုံးကိုမှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

937
01:03:12,560 --> 01:03:14,860
Kosugi

938
01:03:15,600 --> 01:03:18,260
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ!

939
01:03:18,800 --> 01:03:21,930
မမှတ်မိဘူး။

940
01:03:22,840 --> 01:03:24,130
ဒီတစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

941
01:03:25,710 --> 01:03:27,140
မစ္စတာဆူးဆုဂူ။

942
01:03:27,280 --> 01:03:29,000
အသံမေးလ်ပေါ်ရှိ အသံသည် ကိုက်ညီပါသည်။

943
01:03:29,140 --> 01:03:30,110
- တကယ်လား?
- ပွဲလား?

944
01:03:30,210 --> 01:03:32,870
အဲဒါ မစ္စ Miki ရဲ့ အသံပါ။ မြန်မြန် Mr. Suetsugu!

945
01:03:33,010 --> 01:03:35,680
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! ငါ အခု ရပြီ။

946
01:03:35,880 --> 01:03:37,850
အားလုံးအလုပ်လုပ်ကြလား...

947
01:03:38,350 --> 01:03:40,380
ဒီယာဉ်မတော်တဆမှုမှာ ...

948
01:03:40,520 --> 01:03:41,510
အင်း။

949
01:03:42,090 --> 01:03:44,930
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ကိုယ်​တိုင်​ အလုပ်​ပြီးရင်​

950
01:03:44,930 --> 01:03:47,020
ဒါကြောင့် ငါတို့က ညလုံးပေါက်သူတွေကို ဆွဲတယ်။

951
01:03:47,230 --> 01:03:48,890
ဒါ ငါ့မနက်စာ။

952
01:03:49,000 --> 01:03:51,520
မင်းဘာလုပ်နေလဲ မစ္စတာဆူဆူဂူ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ!

953
01:03:51,600 --> 01:03:54,230
အိုကေ! ကျွန်တော်လာမယ်! ဘုရား...

954
01:03:54,770 --> 01:03:56,070
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Amamiya။

955
01:03:56,440 --> 01:03:57,910
သံသယဖြစ်စရာတွေက ဒီမှာ။

956
01:03:59,840 --> 01:04:01,310
အစိုးရရှေ့နေ Amamiya။

957
01:04:12,990 --> 01:04:14,790
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်သံကြားတယ်။

958
01:04:27,670 --> 01:04:28,970
ဒါဘာကြီးလဲ?

959
01:04:35,940 --> 01:04:37,070
မင်္ဂလာပါ? ဘာတွေထူးလဲ?

960
01:04:38,180 --> 01:04:39,410
ငါမေးစရာရှိတယ်။

961
01:04:39,810 --> 01:04:40,680
မျက်နှာသာပေးမလား?

962
01:04:41,050 --> 01:04:45,280
မင်းအဖေက ကုန်သွယ်ကုမ္ပဏီတစ်ခု ပိုင်တယ်မဟုတ်လား။

963
01:04:45,390 --> 01:04:47,990
"Neustrian လွတ်လပ်ရေးနေ့အခမ်းအနား"

964
01:04:47,990 --> 01:04:51,250
သံရုံးတွေနဲ့ ဆက်ဆံတာလား။

965
01:04:52,990 --> 01:04:55,690
ကိုးလ်မန်းသည် မစ္စမီကီကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်။

966
01:04:55,830 --> 01:04:58,460
သူတက်နေတာ သိတယ်။ ပါတီအစောင့်အကြပ်အဖြစ်။

967
01:04:58,530 --> 01:05:00,760
ပါတီမှာ သူအကုန်လုံး သူ့အပေါ်မှာ ရှိနေတယ်။

968
01:05:00,840 --> 01:05:01,960
အစိုးရရှေ့နေ Amamiya။

969
01:05:04,710 --> 01:05:05,540
အလှမယ် Amamiya

970
01:05:05,710 --> 01:05:09,270
လက်ဆောင်တစ်ခု။ မင်း tacos တွေ ကုန်သွားပြီ ဟုတ်လား။

971
01:05:10,680 --> 01:05:12,610
သင်ကိုယ်တိုင်ရော လုံလောက်ပြီလား။

972
01:05:12,980 --> 01:05:14,470
ငါက အစိုးရရှေ့နေ။

973
01:05:15,820 --> 01:05:16,510
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်...

974
01:05:16,680 --> 01:05:17,980
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုရေတွက်ပါ။

975
01:05:18,050 --> 01:05:19,650
ဒါပေမယ့်...

976
01:05:19,890 --> 01:05:21,510
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

977
01:05:21,660 --> 01:05:24,180
Amamiya က ထွက်သွားတာကို မုန်းတယ်။
မပြီးဆုံးသေးသောအရာများ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

978
01:05:24,260 --> 01:05:25,690
- မှန်တယ်!
-ဒါပေမယ့်"

979
01:05:25,760 --> 01:05:27,490
ဗီဒီယိုလေးပြချင်ပါတယ်။

980
01:05:27,560 --> 01:05:29,530
- ဗီဒီယိုလား။
-သေချာလား?

981
01:05:29,530 --> 01:05:31,520
မနေ့ကတည်းကပါ။

982
01:05:33,400 --> 01:05:37,100
မြို့တော်တွင် အပူချိန် ၁ ဒသမ ၅ ဒီဂရီ ကျဆင်းခဲ့သည်။

983
01:05:37,740 --> 01:05:41,900
မနှစ်ကထက် ၃ ရက်စောပြီး နှင်းကျတယ်။

984
01:05:42,480 --> 01:05:44,240
ဒီပန်းခြံမှာ ရေကန်ရှိနေပြီ...

985
01:05:44,350 --> 01:05:45,510
ရာသီဥတုက မိန်းကလေးလား?

986
01:05:45,650 --> 01:05:47,810
ငါက အမာခံပရိသတ်ပါ။ ငါသူမကိုနေ့တိုင်းမှတ်တမ်းတင်တယ်။

987
01:05:47,950 --> 01:05:50,250
သာဓု၊ သာဓု။ သူမနောက်ကိုကြည့်။

988
01:05:51,290 --> 01:05:53,810
အဲဒါ Otozaki မျိုးနွယ်ထဲက Akamatsu ပါ။

989
01:06:11,340 --> 01:06:12,600
လျှော

990
01:06:13,210 --> 01:06:14,910
သူ့အိတ်ကိုကြည့်လိုက်။

991
01:06:14,910 --> 01:06:17,280
သူက Akamatsu ရဲ့ အိတ်ကို သယ်နေတယ်။

992
01:06:17,380 --> 01:06:19,210
ဒါက အရောင်းအဝယ်တစ်ခုလိုပါပဲ။

993
01:06:19,510 --> 01:06:21,410
ဒါပေမယ့် နိုင်ငံခြားသားက ဘယ်သူလဲ။

994
01:06:21,580 --> 01:06:23,720
- အဲဒါကိုးလ်မန်း မဟုတ်ဘူး။
-ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။

995
01:06:23,720 --> 01:06:25,410
အရောင်းအဝယ်ဖြစ်ခဲ့ရင်၊

996
01:06:25,620 --> 01:06:28,250
Akamatsu က နိုင်ငံခြားသားကို ဘာပေးခဲ့တာလဲ။

997
01:06:28,390 --> 01:06:29,910
သူ ဘာပြန်ရခဲ့လဲ။

998
01:06:29,990 --> 01:06:32,960
သူ့ကို ပိုက်ဆံပေးခဲ့တာလား။
မူးယစ်ဆေးဝါးကို အပြန်အလှန်လက်ခံသလား။

999
01:06:33,160 --> 01:06:35,060
နောက်ထပ်ရှိသေးတယ် Amamiya။

1000
01:06:35,130 --> 01:06:36,260
အသံ-မေးလ်။

1001
01:06:36,430 --> 01:06:37,590
အသံမေးလ်လား။

1002
01:06:38,370 --> 01:06:41,270
မစ္စ မီကီ၏ သူငယ်ချင်း၏ ဆဲလ်ဖုန်းမှ။

1003
01:06:41,370 --> 01:06:44,270
ကောက်ကိုင်လိုက်သည်။ ကောက်ပါ။

1004
01:06:45,140 --> 01:06:46,540
မင်္ဂလာပါ?

1005
01:06:49,180 --> 01:06:50,470
မင်္ဂလာပါ?

1006
01:06:53,580 --> 01:06:55,140
နောက်ခံသီချင်းက ဘာလဲ။

1007
01:06:55,350 --> 01:06:57,580
ကျေးဇူးပြု၍ ကောက်ပါ။

1008
01:06:59,520 --> 01:07:02,420
ဤမှတ်တမ်းသည် ခေတ်ဟောင်းဖြစ်သည်။
ဒီဇင်ဘာ ၆ ရက် ည ၁၁း၀၁ နာရီ။

1009
01:07:02,560 --> 01:07:04,420
မစ္စမီကီ အသတ်မခံရမီ နှစ်မိနစ်အလို။

1010
01:07:04,560 --> 01:07:06,420
နှစ်မိနစ်လား? သူမ ဘယ်ကလာခေါ်တာလဲ။

1011
01:07:06,560 --> 01:07:07,760
အဲဒါ ငါတို့မသိဘူး။

1012
01:07:07,960 --> 01:07:09,760
သူမ တီးတိုးပြောသည် ။

1013
01:07:09,760 --> 01:07:10,660
သူမကြောက်သလိုပဲ။

1014
01:07:10,660 --> 01:07:12,390
ကိုးလ်မန်းအနီးမှာ ရှိပါသလား။

1015
01:07:12,530 --> 01:07:16,900
ဟေး! ယူဆချက်တွေကို မဖန်တီးပါနဲ့။
မင်းလည်း Amamiya! စိတ်အေးအေးထားပါ...

1016
01:07:23,040 --> 01:07:23,700
မင်္ဂလာပါ?

1017
01:07:23,980 --> 01:07:25,210
အမှိုက်ပုံးကားကို တွေ့လိုက်ရတယ်။

1018
01:07:25,310 --> 01:07:27,210
Kuryu ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သူ။

1019
01:07:27,620 --> 01:07:29,240
မော်ဒယ်၊ အရောင်နှင့် ဒီဇိုင်း

1020
01:07:29,350 --> 01:07:31,150
အားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ ဖော်ပြချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။

1021
01:07:32,150 --> 01:07:33,620
နောက်တစ်ယောက်တွေ့တယ်။

1022
01:07:35,690 --> 01:07:37,320
ဒါက...

1023
01:07:38,030 --> 01:07:40,560
... ငါးကိတ် ! ဒီအိတ်ကို

1024
01:07:40,560 --> 01:07:43,160
ဘန်ပါအတွင်း၌ Oden အမှုန်များကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1025
01:07:43,160 --> 01:07:44,330
သူ့နာမည်က ကိုးလ်မန်းပါ။

1026
01:07:45,170 --> 01:07:47,360
သူ့ကြည့်ရတာ တစ်ခုခုတော့ သိပုံရတယ်။

1027
01:07:47,870 --> 01:07:49,840
အဆိုပါထရပ်ကားအား lwami စက်မှုလုပ်ငန်းကပိုင်ဆိုင်သည်။

1028
01:07:49,940 --> 01:07:52,340
ခဏနေ။

1029
01:07:53,770 --> 01:07:55,770
မပြေးပါနဲ့!

1030
01:07:59,180 --> 01:08:01,880
အိမ်နီးနားချင်းတွေရဲ့ အဆိုအရ...

1031
01:08:02,020 --> 01:08:06,720
သွား! သွား! သွား!

1032
01:08:12,290 --> 01:08:15,890
lwami စက်မှုလုပ်ငန်းသည် တွဲဖက်လုပ်ကိုင်သည်။
Otozaki မျိုးနွယ်နှင့်အတူ။

1033
01:08:19,800 --> 01:08:22,030
ဟိုမှာပါ!

1034
01:08:24,270 --> 01:08:27,540
Coleman လည်း တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပါဝင်ပါတယ်။
သူတို့နဲ့လည်း...

1035
01:08:27,540 --> 01:08:28,940
မစ္စတာ Tamura!

1036
01:08:32,880 --> 01:08:33,940
ရွှေ့!

1037
01:08:37,250 --> 01:08:38,480
ဟမ်?

1038
01:08:39,250 --> 01:08:41,880
မင်း အဲဒီ အိုးရှင်းဆိုင်ကို ပြေးသွားတယ်။

1039
01:08:42,560 --> 01:08:43,180
တော်တယ်!

1040
01:08:46,560 --> 01:08:48,390
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!

1041
01:08:49,760 --> 01:08:51,230
အမှိုက်ပုံးကားမောင်းသူကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။

1042
01:08:52,270 --> 01:08:54,260
ကိုးလ်မန်းတို့ ပါဝင်ခဲ့သည်။

1043
01:08:54,440 --> 01:08:55,230
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်!

1044
01:08:57,100 --> 01:08:58,400
အဲဒါ သူမကို ပြန်တွေ့တယ်။

1045
01:08:59,840 --> 01:09:01,500
ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

1046
01:09:03,980 --> 01:09:05,280
သူ ဆွဲထားလိုက်သည်!

1047
01:09:05,580 --> 01:09:06,440
ငါတို့ တစ်နေရာရောက်နေပြီ။

1048
01:09:07,520 --> 01:09:08,820
ဒါပေမယ့်...

1049
01:09:08,820 --> 01:09:12,280
Kuryu ကို ပစ်မှတ်ထားသည့် အမှိုက်ကား
Otozaki နှင့်ချိတ်ဆက်ထားသည်။

1050
01:09:13,420 --> 01:09:15,950
Otozaki သည် သံရုံးနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။

1051
01:09:18,030 --> 01:09:20,390
လင့်ခ်သည် တရားမဝင် မူးယစ်ဆေးဝါးများဖြစ်သည်။

1052
01:09:20,590 --> 01:09:22,320
ဒါမှန်ပေမယ့်...

1053
01:09:22,500 --> 01:09:23,760
ကိုးလ်မန်းနှင့်...

1054
01:09:24,400 --> 01:09:25,630
ဗီဒီယိုထဲက နိုင်ငံခြားသား။

1055
01:09:26,570 --> 01:09:28,090
အဲဒါကို သက်သေပြနိုင်ရင်

1056
01:09:28,200 --> 01:09:32,300
Saeko Miki အဲဒီညက သံရုံးမှာ...

1057
01:09:32,510 --> 01:09:33,840
... အပိုင်းအစတွေ အားလုံး ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။

1058
01:09:42,920 --> 01:09:47,120
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ ငါတို့ သက်သေမပြနိုင်​ဘူး

1059
01:09:49,990 --> 01:09:52,760
သံရုံးက အကန့်အသတ်မရှိ ဖြစ်နေတယ်။

1060
01:09:52,830 --> 01:09:57,590
အသေအဆုံးပါပဲ။ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1061
01:09:58,200 --> 01:09:59,690
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

1062
01:10:00,330 --> 01:10:03,460
Neustrian သံရုံးမှာ ပါတီတစ်ခုရှိတယ်။
မနက်ဖြန်ည။

1063
01:10:03,570 --> 01:10:04,660
ပါရီ?

1064
01:10:04,870 --> 01:10:08,240
နှစ်စဉ်ကျင်းပမြဲဖြစ်သော လွတ်လပ်ရေးနေ့အခမ်းအနား။

1065
01:10:09,840 --> 01:10:14,610
မင်းရဲ့သူဌေးခွင့်ပြုချက်ရှိတယ်။
ဒီမှာရှိဖို့၊

1066
01:10:16,650 --> 01:10:18,080
ဟုတ်ပါတယ်။

1067
01:10:18,220 --> 01:10:19,080
အဖွား?

1068
01:10:19,290 --> 01:10:22,550
သူမသည် ယနေ့နံနက်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

1069
01:10:22,990 --> 01:10:24,720
အစိုးရရှေ့နေ Amamiya

1070
01:10:26,360 --> 01:10:30,460
အရာအားလုံးကို ပစ်ချလိုက်ပြီး Aomori ဆီသို့ ဦးတည်သွားသည်။

1071
01:10:32,870 --> 01:10:33,960
ဟုတ်လား...

1072
01:10:35,200 --> 01:10:36,800
ကျေးဇူးပြု။

1073
01:10:40,670 --> 01:10:43,800
Amamiya က Aomori ကလား။

1074
01:10:46,150 --> 01:10:50,170
သူ့အဖွားကို ချစ်တယ်။

1075
01:11:11,570 --> 01:11:16,240
စွေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ အဆက်အသွယ်တွေ ဘာလို့မဝတ်တာလဲ။

1076
01:11:17,750 --> 01:11:21,080
မင်းကြည့်ရတာ ဂျပန်က တည်းခိုခန်းမှူးနဲ့တူတယ်။

1077
01:11:21,150 --> 01:11:23,850
ဤသည်မှာ သူတို့ငှားရန်ရှိသည် !

1078
01:11:23,980 --> 01:11:26,150
မင်းကြည့်ရတာ ခြေမစွမ်းတဲ့ အမျိုးသမီးနဲ့တူတယ်။

1079
01:11:26,290 --> 01:11:27,380
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1080
01:11:34,060 --> 01:11:38,060
- သူတို့မှာ တခြားအရောင်တွေ မရှိဘူးလား။
-ဒါက သူတို့မှာရှိသမျှ...

1081
01:11:38,230 --> 01:11:39,700
အိုး။ ဝက်အူချောင်း။

1082
01:11:40,230 --> 01:11:42,730
- သူတို့က ဝက်အူချောင်းကို ကြိုက်တာသေချာတယ်။
-ကိစ္စမရှိပါဘူး!

1083
01:11:44,410 --> 01:11:46,240
Petanque ကစားသမားများ။

1084
01:11:46,810 --> 01:11:51,040
ဒီဖိတ်စာတွေကို ဘယ်သူရခဲ့တာလဲ။

1085
01:11:51,110 --> 01:11:52,510
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1086
01:11:52,780 --> 01:11:54,340
မင်းရဲ့ စေ့စပ်ထားသူလား။

1087
01:11:58,820 --> 01:12:00,880
သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ရမှာပေါ့။

1088
01:12:10,960 --> 01:12:12,490
လေးစားအပ်ပါသော ဧည့်သည်တော်များ။

1089
01:12:15,840 --> 01:12:19,430
Neustrian သံရုံးမှ ကြိုဆိုပါတယ်။

1090
01:12:19,670 --> 01:12:26,170
အခု သံအမတ်ကြီး Roland က နှုတ်ခွန်းဆက်ပါတယ်။

1091
01:12:26,280 --> 01:12:28,010
ဒီဇာတ်ညွှန်းလေးကို ဖတ်ကြည့်လိုက်ပါ။

1092
01:12:36,590 --> 01:12:38,080
ပူတာသေချာတယ်!

1093
01:12:42,560 --> 01:12:44,550
Matsuba ဒီမှာ!

1094
01:12:45,430 --> 01:12:46,900
နောက်တစ်ခုက ရင်းနှီးတဲ့မျက်နှာ။

1095
01:12:47,270 --> 01:12:49,070
- မင်းသူ့ကိုသိလား။
- မကြည့်နဲ့။

1096
01:12:50,600 --> 01:12:52,540
သူဘာလို့ဒီလောက်ကြောက်စရာကောင်းနေလဲ?

1097
01:12:52,910 --> 01:12:53,570
ဘယ်သူလဲ?

1098
01:12:53,570 --> 01:12:55,340
နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန...

1099
01:13:01,780 --> 01:13:03,050
ကိုးလ်မန်းပါ။

1100
01:13:03,050 --> 01:13:04,070
အခုဘယ်သူလဲ

1101
01:13:04,350 --> 01:13:06,580
သူပဲ။

1102
01:13:06,720 --> 01:13:08,590
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။

1103
01:13:11,390 --> 01:13:13,490
ကျေးဇူးပြု။

1104
01:13:25,770 --> 01:13:27,330
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

1105
01:13:31,150 --> 01:13:33,110
သူပဲ သေချာသလား။

1106
01:13:41,690 --> 01:13:43,320
ဒါက ဘာလဲ။

1107
01:13:43,460 --> 01:13:44,790
ငါတို့ လမ်းခွဲသင့်လား။

1108
01:13:45,030 --> 01:13:46,420
ခွဲမလား။

1109
01:13:46,660 --> 01:13:48,820
သူ့ကိုတွေ့ရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။

1110
01:13:49,000 --> 01:13:51,290
- ငါ သူ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းနိုင်သည် ။
- သူက အန္တရာယ်များတယ်။

1111
01:13:52,230 --> 01:13:53,200
အမိုက်စား!

1112
01:14:06,110 --> 01:14:07,080
ဘာမှားလို့လဲ?

1113
01:14:12,190 --> 01:14:13,210
ဟေး...

1114
01:14:14,190 --> 01:14:19,590
Saeki Miki ၏မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
သံရုံးနောက်မှာ ဟုတ်တယ်မလား

1115
01:14:25,730 --> 01:14:27,390
မြည်တမ်း။ Kuryu!

1116
01:14:31,310 --> 01:14:33,570
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! Kuryu!

1117
01:14:35,180 --> 01:14:36,940
ရပ်လိုက်ပါ Kuryu!

1118
01:14:37,040 --> 01:14:38,810
တိတ်တိတ်နေပါ။

1119
01:14:40,050 --> 01:14:41,780
တောက်ပြောင်သော အရာကား အဘယ်နည်း။

1120
01:14:44,480 --> 01:14:47,110
အိုး ဒါက ဘာလဲ။

1121
01:14:51,020 --> 01:14:52,650
အဲဒါကြောင့်!

1122
01:14:54,230 --> 01:14:56,530
သူမ၏ ခံစားချက် တစ်ခုလုံး မှုန်ဝါးသွားသည် ။

1123
01:14:58,570 --> 01:14:59,400
ကြည့်ပါ!

1124
01:15:03,440 --> 01:15:06,930
တောက်ပြောင်တဲ့ အရာက ဘယ်မှာလဲ။

1125
01:15:08,740 --> 01:15:09,710
ဒီမှာပါ!

1126
01:15:14,080 --> 01:15:15,280
ပုံဆောင်ခဲ?

1127
01:15:16,250 --> 01:15:18,950
မစ္စ မီကီ၏ ဖိနပ်သည် ၎င်းတွင် အလှဆင်ထားသော ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုရှိသည်။

1128
01:15:23,420 --> 01:15:24,620
ဒီ?

1129
01:15:25,030 --> 01:15:26,930
ဒီမှာ သူ့ဖိနပ် ပျောက်သွားတာလား?

1130
01:15:30,300 --> 01:15:30,900
ဘာလဲ?

1131
01:15:30,900 --> 01:15:32,200
ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1132
01:15:39,170 --> 01:15:40,970
ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

1133
01:15:41,380 --> 01:15:42,710
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?

1134
01:15:44,340 --> 01:15:45,540
ငါတို့ နှိပ်စက်မှာလား။

1135
01:15:46,580 --> 01:15:47,570
နှိပ်စက်သလား?

1136
01:15:47,810 --> 01:15:49,710
ကြာပွတ်လား?

1137
01:15:52,250 --> 01:15:55,380
သူတို့က ငါတို့ကို အမှန်တရားသွေးရည်ကြည်နဲ့ ထိုးနိုင်တယ်...

1138
01:15:57,760 --> 01:15:59,190
ငါတို့က James Bond ဆိုရင်၊

1139
01:15:59,190 --> 01:16:01,790
ကုလားထိုင်မှာ ချည်ပြီး အရိုက်ခံရတယ်။

1140
01:16:01,930 --> 01:16:03,950
- မဟုတ်ဘူး!
-ဒါက ရုပ်ရှင်ပါ။

1141
01:16:18,410 --> 01:16:19,970
ဆောရီး။ ငါ့အပြစ်။

1142
01:16:22,350 --> 01:16:25,510
ပါတီထဲကို ခိုးဝင်တာက ကျွန်တော့် စိတ်ကူးပါ။

1143
01:16:31,020 --> 01:16:32,690
မင်းဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။

1144
01:16:36,230 --> 01:16:40,390
မင်းရဲ့သူဌေးက မင်းကို တကယ်ခွင့်ပြုခဲ့တာလား။

1145
01:16:42,740 --> 01:16:43,860
ဟုတ်ကဲ့။

1146
01:16:46,240 --> 01:16:48,370
သံရုံးထဲ စိမ့်ဝင်နေသလား။

1147
01:16:54,050 --> 01:16:55,480
ဒီတော့ မင်းလိမ်တယ်။

1148
01:16:56,050 --> 01:16:59,990
စွန့်လွှတ်လိုက်တာကို နောင်တရနေလိမ့်မယ်။

1149
01:17:11,800 --> 01:17:12,920
ရာသီဥတု ကောင်မလေး။

1150
01:17:13,030 --> 01:17:13,930
ထိုင်ပါ။

1151
01:17:26,310 --> 01:17:30,050
မင်းအရမ်းဝေးသွားပြီ။ မင်းဘာဖြစ်တာလဲ။
ပန်းခြံထဲမှာ လုပ်နေတာလား။

1152
01:17:31,590 --> 01:17:33,750
ဒီမှာ မိန်းမရှိလား။

1153
01:17:33,750 --> 01:17:35,420
ဒီဇင်ဘာ ၆ ရက်ညမှာ

1154
01:17:36,220 --> 01:17:38,920
ကိုးလ်မန်းနဲ့အတူ အမျိုးသမီးတစ်ဦး။

1155
01:17:42,130 --> 01:17:44,390
သူဘာလုပ်တာလဲ။

1156
01:17:46,000 --> 01:17:49,090
အဲဒီညက ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။

1157
01:17:49,470 --> 01:17:50,940
မပြောတတ်ဘူး။

1158
01:17:52,040 --> 01:17:52,600
ဒါပေမယ့်...

1159
01:17:52,710 --> 01:17:53,500
သူတို့ဘာတွေပြောနေတာလဲ။

1160
01:17:53,640 --> 01:17:54,770
ထွက်သွားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

1161
01:18:03,920 --> 01:18:07,850
မင်းရဲ့လုပ်ရပ်တွေကို ချိုးဖောက်လိုက်ပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ သံတမန်ရေးရာ ကင်းလွတ်ခွင့်။

1162
01:18:07,950 --> 01:18:10,150
ဒါဟာ ကြီးလေးတဲ့ ပြစ်မှုပါ။

1163
01:18:22,570 --> 01:18:24,830
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1164
01:18:24,940 --> 01:18:28,770
ဒါတွေကို စွဲချက်တင်ထားပါတယ်။
သံရုံးကိုတရားမ၀င်ဝင်ရောက်တယ်။

1165
01:18:29,210 --> 01:18:29,840
ဟမ်?

1166
01:18:33,780 --> 01:18:34,650
မင်းထားခဲ့နိုင်တယ်။

1167
01:18:35,180 --> 01:18:36,410
သံအမတ်ကြီး။

1168
01:18:37,850 --> 01:18:39,650
ပါတီပြီးသွားပြီ။

1169
01:18:40,520 --> 01:18:43,990
သူ့ကို "သံတမန်" လို့ခေါ်တယ်။
သူက သံအမတ်ကြီးလား။

1170
01:18:43,990 --> 01:18:46,150
တစ်ယောက်တည်း အရက်သောက်တဲ့ကောင်။

1171
01:18:46,290 --> 01:18:47,120
ဘီယာသောက်မလား?

1172
01:18:47,190 --> 01:18:48,660
Neustrian စားသောက်ဆိုင်တွင်။

1173
01:18:48,730 --> 01:18:50,990
ကိုယ်တိုင်လား? ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

1174
01:18:56,540 --> 01:18:58,200
သူက နိုင်ငံခြားရေးဌာနနဲ့

1175
01:19:08,320 --> 01:19:10,180
မင်းက ငါ့ကို လူမိုက်လို့ ခေါ်တာလား

1176
01:19:10,320 --> 01:19:12,150
ငါ မင်းကို ရူးအောင်လုပ်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ဘူး!

1177
01:19:12,150 --> 01:19:14,350
သင့်ကိုပြောသည်! ဒါက နိုင်ငံခြားမြေ။

1178
01:19:14,550 --> 01:19:16,620
သူတို့မှာ မတူညီတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ဘာသာတရားတွေ ရှိတယ်။

1179
01:19:16,620 --> 01:19:19,060
အဲလိုတော့ မရှိပါဘူး။
အပြန်အလှန်နားလည်မှု!

1180
01:19:29,940 --> 01:19:33,770
တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနက မင်းကို ထားခဲ့မယ်။

1181
01:19:36,310 --> 01:19:37,830
အလုပ်သစ်ရှာတော့မယ်။

1182
01:19:43,180 --> 01:19:46,050
တရားရေးဝန်ကြီးဌာနက...

1183
01:19:51,460 --> 01:19:52,890
Mr. Kuryu!

1184
01:20:25,230 --> 01:20:26,220
နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန...

1185
01:20:26,430 --> 01:20:27,690
... Kuryu ကို တိုင်ကြားခဲ့သည်။

1186
01:20:27,760 --> 01:20:29,560
တရားလိုဖြစ်ရန် မသင့်တော်ပါ။

1187
01:20:29,730 --> 01:20:31,030
စိတ်ဆိုးနေကြတယ်!

1188
01:20:31,100 --> 01:20:32,720
ဥရောပရေးရာညွှန်ကြားရေးမှူး...

1189
01:20:32,930 --> 01:20:34,900
... အကြီးအကဲကို ခေါ်တယ်။

1190
01:20:35,100 --> 01:20:36,900
အစိုးရရှေ့နေချုပ်ရုံးသို့။

1191
01:20:37,240 --> 01:20:38,670
အကြီးအကဲ...

1192
01:20:42,510 --> 01:20:44,410
အမ်... ငါ...

1193
01:20:45,350 --> 01:20:46,610
...တောင်းပန်ပါတယ်။

1194
01:20:47,580 --> 01:20:49,020
ကျွန်တော်သွားမယ်။

1195
01:20:49,380 --> 01:20:50,650
ကံကောင်းပါစေ။

1196
01:20:54,820 --> 01:20:56,020
ကံကောင်းပါစေ။

1197
01:21:00,060 --> 01:21:02,550
သူအဆင်ပြေမှာလား

1198
01:21:02,760 --> 01:21:05,860
သူ့ရဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှု စွမ်းရည်တွေ ရှိလာမယ်။
မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။

1199
01:21:07,430 --> 01:21:08,920
သူရှုံးမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1200
01:21:10,300 --> 01:21:12,030
အဲဒီထဲမှာ မဟုတ်ဘူး၊ သူလည်း မဟုတ်ဘူး။

1201
01:21:12,170 --> 01:21:13,800
သူက လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။

1202
01:21:13,910 --> 01:21:15,380
အဲဒါက ရှေ့နေချုပ်ရုံး။

1203
01:21:15,510 --> 01:21:17,740
သူ မဝံ့ရဲ။

1204
01:21:22,050 --> 01:21:23,580
ကျွန်တော်သွားမယ်။

1205
01:21:23,580 --> 01:21:24,570
ဘယ်မှာလဲ?

1206
01:21:25,090 --> 01:21:29,110
တတ်နိုင်သူ တစ်ယောက်ကို တွေ့ဖို့
သံရုံးတံခါးဖွင့်ဖို့။

1207
01:21:29,290 --> 01:21:30,620
ဒါဆို မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

1208
01:21:30,790 --> 01:21:31,760
မစ္စတာ Matsuba ကို တွေ့ဖို့လား။

1209
01:21:33,960 --> 01:21:34,530
မှန်တယ်။

1210
01:21:34,530 --> 01:21:36,760
သူက မင်း စိတ်ညစ်တဲ့ကောင်ပဲ!

1211
01:21:36,760 --> 01:21:39,930
- မင်းအခုပဲ မီးညှိနေလိမ့်မယ်။
- သူ မင်းကိုတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1212
01:21:40,030 --> 01:21:42,430
လုပ်နိုင်တဲ့သူက တစ်ခုတည်းပဲ။

1213
01:21:47,040 --> 01:21:49,370
ကျွန်တော်သွားမယ်။

1214
01:21:49,510 --> 01:21:50,640
ကံကောင်းပါစေ။

1215
01:21:58,320 --> 01:21:59,880
မင်းကို ထုတ်ပစ်လိုက်တဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

1216
01:21:59,990 --> 01:22:03,080
ငါရူးသွားတဲ့အခါ လူတွေက အသိအမှတ်မပြုဘူး၊

1217
01:22:04,090 --> 01:22:06,060
ဒါပေမယ့် ငါ အခုတကယ် ဒေါသထွက်နေတယ်။

1218
01:22:06,160 --> 01:22:08,130
သူ့နှုတ်ခမ်းတွေ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတာ မြင်လား

1219
01:22:11,060 --> 01:22:13,430
သံရုံးထဲကို ခိုးဝင်သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

1220
01:22:13,630 --> 01:22:15,430
ဒါပေမယ့် ငါလက်မလွှတ်နိုင်ဘူး...

1221
01:22:15,570 --> 01:22:17,200
အစိုးရရှေ့နေ Amamiya!

1222
01:22:17,270 --> 01:22:18,530
မင်းက သံရုံးထဲဝင်သွားတာလား

1223
01:22:18,610 --> 01:22:19,400
ဟုတ်တယ်...

1224
01:22:19,940 --> 01:22:20,800
ဟမ်?

1225
01:22:21,440 --> 01:22:25,970
Miss Amamiya၊ ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့ကိစ္စပါ။

1226
01:22:26,180 --> 01:22:27,440
Bu' x Q; rt"

1227
01:22:29,550 --> 01:22:31,610
'အတည်ပြုခဲ့သည်- Kinoshita"

1228
01:22:32,790 --> 01:22:35,850
ငါတို့အားလုံး မင်းအတွက် ဖြည့်ဆည်းပေးတယ်။

1229
01:22:37,190 --> 01:22:38,620
မင်းတို့အားလုံး...

1230
01:22:45,030 --> 01:22:47,730
ဒါဆို မင်းဘာသိသွားတာလဲ။

1231
01:22:49,370 --> 01:22:53,530
Saeko Miki ဘာ့ကြောင့် အသတ်ခံရတယ်ဆိုတာ သိပါသလား။

1232
01:23:05,120 --> 01:23:06,480
ပြီးသွားတယ်။

1233
01:23:07,620 --> 01:23:09,110
မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုကြာသည်။

1234
01:23:09,790 --> 01:23:12,420
ပြန်လာရင် စာရွက်စာတမ်းတွေကို ပြန်ကြည့်မယ်။

1235
01:23:12,730 --> 01:23:15,390
အဲဒါတွေကို ငါ့အတွက် အကျဉ်းချုပ်ပေးနိုင်မလား

1236
01:23:30,340 --> 01:23:31,780
သူတို့ ထပ်ပြီး ?

1237
01:23:32,410 --> 01:23:33,170
Kuryu!

1238
01:23:33,750 --> 01:23:36,910
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ပြောလိုသည်များကို နားထောင်ပါ။

1239
01:23:45,460 --> 01:23:47,260
မင်းရဲ့ အစိုးရရှေ့နေတစ်ယောက်

1240
01:23:47,730 --> 01:23:49,920
မသင့်လျော်သော အဆက်အသွယ် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

1241
01:23:50,060 --> 01:23:52,200
Neustrian သံရုံးမှ သံတမန်များနှင့်

1242
01:23:52,200 --> 01:23:55,100
ပြီးတော့ သံရုံးထဲကို ဝင်သွားတယ်။
မှားယွင်းသောဟန်ဆောင်မှုအောက်တွင်။

1243
01:23:56,140 --> 01:23:57,760
ဤသည်မှာ မကြုံစဖူးသော ပြစ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

1244
01:23:58,170 --> 01:23:59,640
အဲဒါ...

1245
01:24:03,810 --> 01:24:06,300
...Kuryu မှာ သူ့အကြောင်းပြချက်ရှိတယ်။

1246
01:24:06,650 --> 01:24:11,240
မင်းနဲ့ ဂိမ်းဆော့ဖို့ ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

1247
01:24:14,520 --> 01:24:19,480
ဒါကို ဥယျာဉ်ထဲမှာ တွေ့တယ်။
Neustrian သံရုံးမှာ။

1248
01:24:20,360 --> 01:24:21,330
ကြှနျုပျတို့ယုံကွညျသညျ...

1249
01:24:22,330 --> 01:24:25,490
မစ္စ Saeko Miki ၏ ဖိနပ်မှ ထွက်လာသည် ။

1250
01:24:31,040 --> 01:24:33,060
သူမသည် ကိုးလ်မန်းထံမှ ပြေးလာခဲ့သည်။

1251
01:24:33,210 --> 01:24:37,170
သူမသည် အနောက်တံခါးပေါက်မှ ခုန်ဆင်းသွားသည်။
ကားတိုက်ခံရတယ်။

1252
01:24:38,380 --> 01:24:40,210
ဖိနပ်ပေါ်က ဆွဲဆောင်မှုကတော့ မဆန်းပါဘူး။

1253
01:24:41,110 --> 01:24:44,240
ဤသည်မှာ Saeko Miki ၏ အကြွေးဝယ်ကတ် ပြေစာဖြစ်သည်။

1254
01:24:45,750 --> 01:24:48,550
တူညီတဲ့ ဖိနပ်တစ်ထည်ကို စတိုးဆိုင်တစ်ဆိုင်က ဝယ်ပါတယ်။

1255
01:24:49,320 --> 01:24:51,150
တူညီသောပုံဆောင်ခဲနှင့်။

1256
01:24:54,330 --> 01:24:57,320
အရိုက်ခံရသူသည် ခြေထောက်ဗလာဖြင့် တိုက်မိခဲ့သည်။

1257
01:24:59,030 --> 01:25:01,160
ဒီဖိနပ်ကို သူဝတ်ထားတာကို တစ်ယောက်ယောက် တွေ့ဖူးလား။

1258
01:25:01,330 --> 01:25:03,330
ဟုတ်တယ်၊ ကိုးလ်မန်း မြင်တယ်။

1259
01:25:04,540 --> 01:25:06,940
မတော်တဆမှုကိုလည်း သူတွေ့ခဲ့တယ်။

1260
01:25:16,580 --> 01:25:19,640
မတော်တဆမှုဖြစ်တယ်ဆိုတာကို သူ့ဆီ သတင်းပို့တယ်။

1261
01:25:23,090 --> 01:25:25,750
သူက ကျွန်တော်တို့ကို မေးခွန်းထုတ်တဲ့သူပါ။

1262
01:25:25,930 --> 01:25:27,890
သံရုံးက ဖမ်းတုန်းက။

1263
01:25:27,890 --> 01:25:30,190
သူက သံရုံးတာဝန်ရှိသူပါ။

1264
01:25:30,260 --> 01:25:31,890
သူ့ကို မှတ်မိလား

1265
01:25:34,170 --> 01:25:38,470
ဒါက သူနဲ့ ဆက်ဆံတဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်ပါ။
yakuza အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးနှင့်အတူ။

1266
01:25:38,740 --> 01:25:40,760
တရားမဝင် မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်မှုတွင် ဖြစ်နိုင်သည်။

1267
01:25:41,640 --> 01:25:43,300
တရားမဝင်ဆေးဝါးများ

1268
01:25:44,010 --> 01:25:45,070
ဟာသလုပ်သင့်တယ်...

1269
01:25:45,180 --> 01:25:47,410
၎င်းသည် Kuryu ကို ပစ်မှတ်ထားသည့် ထရပ်ကားယာဉ်မောင်းဖြစ်သည်။

1270
01:25:47,510 --> 01:25:50,140
သူ့အိမ်မှာ “သလင်းကျောက်” ကီလိုဂရမ် (၂) ကီလိုဂရမ်ကို တွေ့တယ်။

1271
01:25:50,250 --> 01:25:53,190
၎င်းသည် အနောက်ဥရောပတွင် အသုံးများသော ဆေးအမျိုးအစားဖြစ်သည်။

1272
01:25:53,320 --> 01:25:57,880
Kenya Tokumoto အမည်ရှိ အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ကားကို မောင်းနှင်နေသည်။

1273
01:25:59,230 --> 01:26:03,390
Saeko Miki အမည်ရှိ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ရိုက်နှက်သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။

1274
01:26:05,270 --> 01:26:06,890
စုံစမ်းဆဲ၊

1275
01:26:07,270 --> 01:26:11,770
ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန်ဖြစ်သည်။
ဒီမတော်တဆမှု ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။

1276
01:26:12,010 --> 01:26:14,410
သူဘာကြောင့် သံရုံးမှာ ပါတာလဲလို့ မေးပါတယ်။

1277
01:26:15,540 --> 01:26:18,170
ယာဉ်မတော်တဆဖြစ်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်မဝင်စားပါ။

1278
01:26:19,050 --> 01:26:21,570
အသေးစားယာဉ်မတော်တဆမှုတစ်ခုတွင်။

1279
01:26:23,280 --> 01:26:23,940
အသေးအဖွဲ?

1280
01:26:24,920 --> 01:26:26,620
ဒီလူ Mr. Matsuba က ဘယ်သူလဲ။

1281
01:26:26,620 --> 01:26:28,610
ဖိနပ်ကို ကျက်သရေရှိအောင်ရှာပါ။

1282
01:26:29,160 --> 01:26:31,950
အဲဒီအမျိုးသမီးက သက်သေမပြပါဘူး။
အဲဒီညက သံရုံးမှာ။

1283
01:26:32,790 --> 01:26:34,160
မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

1284
01:26:34,160 --> 01:26:37,290
အဲဒီလူက မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်မှုမှာ ပါဝင်နေတာလား။

1285
01:26:37,460 --> 01:26:38,990
အထောက်အထား မရှိဘူး။

1286
01:26:39,370 --> 01:26:42,960
မတော်တဆမှုမဖြစ်မီ နှစ်မိနစ်အလို

1287
01:26:43,240 --> 01:26:45,640
မစ္စ မီကီ က ဖုန်းချလိုက်ပါတယ်။ နားထောင်ပါ။

1288
01:26:46,040 --> 01:26:48,700
ကောက်ကိုင်လိုက်သည်။ ကောက်ပါ။

1289
01:26:49,940 --> 01:26:50,640
မင်္ဂလာပါ...

1290
01:26:50,740 --> 01:26:54,510
ဤနောက်ခံတေးဂီတသည် ရင်းနှီးပါသလား။

1291
01:26:54,810 --> 01:26:55,910
မင်္ဂလာပါ?

1292
01:26:59,490 --> 01:27:01,540
အဲလိုတော့ မရှိပါဘူး။
အပြန်အလှန်နားလည်မှု!

1293
01:27:03,520 --> 01:27:05,630
ကျေးဇူးပြု! ကောက်ကိုင်လိုက်သည်!

1294
01:27:05,630 --> 01:27:07,290
အလုပ်သစ်ရှာတော့မယ်။

1295
01:27:11,970 --> 01:27:13,020
မှန်တယ်။

1296
01:27:13,400 --> 01:27:15,730
သံရုံးရဲ့နာရီ။

1297
01:27:15,870 --> 01:27:18,430
မစ္စမီကီသည် ထိုညက သံရုံးတွင် ရှိနေသည်။

1298
01:27:21,440 --> 01:27:24,740
အသေးအဖွဲ? အမျိုးသမီးတစ်ဦး အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။

1299
01:27:25,750 --> 01:27:28,340
အစိုးရရှေ့နေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ
အမှန်တရားကိုလိုက်ရှာနေတာလား?

1300
01:27:29,380 --> 01:27:33,680
နယ်စပ်ကိုဖြတ်ကူးနေကြတယ်။
အမှန်တရားကိုလိုက်ရှာ!

1301
01:27:34,050 --> 01:27:35,520
မင်းလိုလူတွေ

1302
01:27:35,690 --> 01:27:37,560
၏မျက်နှာ၌ပြန်ဆင်းလိမ့်မည်။

1303
01:27:37,560 --> 01:27:38,720
သံတမန်ရေးရာ အကာအကွယ်ပေးရေး။

1304
01:27:38,730 --> 01:27:40,990
ဒါပေမယ့် အဲဒါက လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာလား။

1305
01:27:53,240 --> 01:27:54,100
အဲဒါ ဝန်ကြီး Verne ပါ။

1306
01:27:54,610 --> 01:27:55,340
ဝန်ကြီး?

1307
01:27:55,340 --> 01:27:56,400
သူ

1308
01:27:56,980 --> 01:27:58,310
ဝန်ကြီး Verne...

1309
01:27:58,440 --> 01:28:00,380
ငါမယုံနိုင်ဘူး။ ဒါအမှန်ဆိုရင်...

1310
01:28:00,480 --> 01:28:02,220
သူရှိရင်

1311
01:28:02,220 --> 01:28:03,720
သံရုံးတစ်ခုလုံး ပါဝင်နိုင်သည်။

1312
01:28:03,720 --> 01:28:04,450
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1313
01:28:04,450 --> 01:28:07,480
Coleman လည်း ပါဝင်ပါတယ်။

1314
01:28:09,660 --> 01:28:12,090
ကိုးလ်မန်းသည် မူးယစ်ဆေး ခိုးသွင်းခြင်း မပြုနိုင်ပါ။

1315
01:28:12,990 --> 01:28:16,450
ကိုးလ်မန်းသည် သံတမန် ဖြတ်သန်းခွင့် မရခဲ့ပါ။

1316
01:28:16,630 --> 01:28:17,790
သူက သံတမန်မဟုတ်ဘူးလား။

1317
01:28:17,930 --> 01:28:18,700
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1318
01:28:18,700 --> 01:28:21,600
သံရုံးဝန်ထမ်းအားလုံးသည် သံတမန်များမဟုတ်ပါ။

1319
01:28:21,830 --> 01:28:23,830
အချို့ကား ယာဉ်မောင်း သို့မဟုတ် စကားပြန်များဖြစ်သည်။

1320
01:28:23,970 --> 01:28:27,210
ဒါဆို ဝန်ကြီး Verne က လူမှောင်ခိုလုပ်နေတာလား။

1321
01:28:27,210 --> 01:28:31,970
သူရှိနေရင်တောင် ဘာမှမရှိဘူး။
အဲဒါကို ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။

1322
01:28:33,210 --> 01:28:35,180
သံအမတ်သည် သံရုံး၏ အကြီးအကဲဖြစ်သည်။

1323
01:28:35,380 --> 01:28:37,210
သံအမတ်ကို ဘယ်တော့မှ လက်လွှဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

1324
01:28:37,580 --> 01:28:39,680
တစ်ပါးသူ၏ တစ်ပါး၊

1325
01:28:39,750 --> 01:28:41,220
ဒီသံတမန် ဖြစ်နိုင်တယ်...

1326
01:28:41,290 --> 01:28:41,910
ဘယ်တော့မှ!

1327
01:28:42,020 --> 01:28:46,750
အစိုးရရှေ့နေတွေက ထောက်ခံတယ်။
ဂျပန်တရားစီရင်ရေးစနစ်။

1328
01:28:46,990 --> 01:28:50,590
တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ရဲ့ ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ရင်
အမှားကိုပြင်ဖို့ ငါတို့အလုပ်ပဲမဟုတ်လား၊

1329
01:28:50,760 --> 01:28:53,100
နယ်ခြားမျဉ်းကို ဖြတ်သွားရင်တောင်

1330
01:28:53,200 --> 01:28:54,760
သူနဲ့ စကားပြောရအောင်။

1331
01:28:54,870 --> 01:28:59,600
သံတမန်ဆက်သွယ်မှုဆိုတာ မလွယ်ပါဘူး။
စိတ်အားထက်သန်မှုက သင့်အား မည်သည့်နေရာမှ မရောက်စေပါ။

1332
01:28:59,870 --> 01:29:03,930
အဲ့ဒါကြောင့် ငါဒီလောက် အခက်တွေ့နေရတာ
Neustrians များနှင့် ညှိနှိုင်းခြင်း။

1333
01:29:05,850 --> 01:29:07,280
တကယ်လား?

1334
01:29:10,750 --> 01:29:12,380
မတူညီသောနိုင်ငံ

1335
01:29:13,450 --> 01:29:15,480
မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုများနှင့် ဘာသာတရားများရှိသည်။

1336
01:29:19,290 --> 01:29:22,630
မတူတဲ့လူတွေကို နားလည်တယ်။

1337
01:29:22,630 --> 01:29:27,130
မတူညီသော သမိုင်းများ၊ တန်ဖိုးများနှင့် ကျင့်ဝတ်များရှိသည်။

1338
01:29:28,070 --> 01:29:32,370
ဒါပေမယ့်လည်း အရာတွေရှိတယ်။
အဲဒါက နယ်နိမိတ်တွေကို ကျော်လွန်တယ်။

1339
01:29:33,940 --> 01:29:36,380
ဂီတလိုပဲ အစားအသောက်၊

1340
01:29:37,040 --> 01:29:38,410
နှင့် အားကစား။

1341
01:29:38,980 --> 01:29:40,050
တစ်နေ့တခြား၊

1342
01:29:40,050 --> 01:29:43,480
ကျွန်တော်တို့မှာ အရမ်းကောင်းတဲ့ ပီတန်ဂိမ်း ကစားခဲ့တယ်။
သံရုံးထဲက ယောက်ျားလေးတွေနဲ့

1343
01:29:43,650 --> 01:29:45,450
Petanque က ပျော်စရာကောင်းတယ်။

1344
01:29:46,450 --> 01:29:47,280
Petanque လား?

1345
01:29:47,350 --> 01:29:48,620
ငါသဘောပေါက်တယ်...

1346
01:29:49,360 --> 01:29:53,350
... အပြန်အလှန် နားလည်မှု
အောင်မြင်ဖို့မလွယ်ပါဘူး။

1347
01:29:54,830 --> 01:29:56,820
မဖြစ်နိုင်လောက်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။

1348
01:29:58,000 --> 01:30:01,370
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါ့ကိုလိမ်လည်ရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

1349
01:30:02,700 --> 01:30:04,330
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကိုလှည့်စား၊

1350
01:30:07,040 --> 01:30:09,700
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်တော့မှ လိုက်လျောညီထွေ မဖြစ်ဘူး။

1351
01:30:10,980 --> 01:30:12,710
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1352
01:30:13,410 --> 01:30:16,210
ဒါပေမယ့် သူတို့နဲ့တွေ့ချင်တယ်၊

1353
01:30:16,650 --> 01:30:19,450
ငါသူတို့နှင့် စကားပြောသောအခါ၌ သူတို့ကို ကြည့်ရှုလော့။

1354
01:30:22,620 --> 01:30:24,350
ဒါပဲ...

1355
01:30:25,390 --> 01:30:26,480
... ငါတို့ စတင်သင့်တယ်။

1356
01:30:26,660 --> 01:30:29,730
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥပဒေ၏အကာအကွယ်များဖြစ်သည်။

1357
01:30:29,730 --> 01:30:30,990
ဒါ ငါတို့စံနှုန်းဖြစ်ရမယ်။

1358
01:30:31,130 --> 01:30:35,190
အစိုးရရှေ့နေတွေက ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့သင့်ဘူး။
သူတို့မကြိုးစားခင်!

1359
01:30:44,410 --> 01:30:47,570
ဒါ ကျွန်တော့်ရဲ့ ခိုင်မာတဲ့ ယုံကြည်ချက်ပါ။

1360
01:30:52,080 --> 01:30:55,610
ဆောရီး။ မင်းအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းသံတမန်တစ်ယောက်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1361
01:30:56,820 --> 01:31:01,760
ဒါပေမယ့် မင်းအခက်တွေ့နေတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
သူတို့နဲ့ ညှိနှိုင်းတယ်။

1362
01:31:03,230 --> 01:31:05,530
အဲဒါ မင်းသူတို့ကို မသိလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1363
01:31:07,730 --> 01:31:08,500
ဘာလဲ?

1364
01:31:08,500 --> 01:31:10,730
Neustria အကြောင်း။

1365
01:31:12,270 --> 01:31:14,100
သူတို့လူတွေအကြောင်း။

1366
01:31:15,140 --> 01:31:16,730
ကျွန်တော်က နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနနဲ့ပါ။

1367
01:31:16,840 --> 01:31:18,140
သင်သိပါလား...

1368
01:31:18,310 --> 01:31:23,310
... Neustrians တွေ တစ်နေ့ကို ဝက်အူချောင်း ဘယ်နှစ်ကောင်စားလဲ။

1369
01:31:26,190 --> 01:31:27,310
ဝက်အူချောင်း?

1370
01:32:08,230 --> 01:32:10,990
ဒီလောက်ကြီးမားတဲ့ ဝက်အူချောင်းကို ဘယ်သူစားနိုင်မလဲ။

1371
01:32:12,160 --> 01:32:13,460
ကြှနျုပျတို့ ... လုပျနိုငျပါတယျ။

1372
01:32:23,440 --> 01:32:24,380
ကြှနျုပျတို့ ... လုပျနိုငျပါတယျ။

1373
01:32:28,110 --> 01:32:32,210
ဝက်အူချောင်း ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
Neustrian လူတွေ တစ်နေ့ကို စားကြလား။

1374
01:32:32,490 --> 01:32:33,580
ခုနှစ်

1375
01:32:33,890 --> 01:32:35,010
ခုနှစ်?

1376
01:32:36,590 --> 01:32:37,820
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?

1377
01:32:40,660 --> 01:32:42,130
ဒါဟာ ပဟေဠိတစ်ခုပါပဲ။

1378
01:32:42,330 --> 01:32:45,530
မသေမရှင်ဖြစ်တဲ့ ရူးကြောင်ကြောင်ကို ဖြေရမယ်ထင်တယ်။

1379
01:32:48,170 --> 01:32:51,470
ဟိုရှေ့နေကြီး

1380
01:32:53,940 --> 01:32:55,970
Kuryu ကို ဘယ်လိုသိလဲ။

1381
01:32:57,210 --> 01:33:00,670
နယ်စပ်ကိုဖြတ်ပြီး လမ်းလျှောက်လာခဲ့တယ်။

1382
01:33:08,450 --> 01:33:11,120
သံအမတ်ကြီးကို မေးစရာရှိတယ်။

1383
01:33:22,300 --> 01:33:24,200
အခု ဒီမှာ ကုန်သွယ်မှု ညှိနှိုင်းနေတာလား။

1384
01:33:24,800 --> 01:33:26,240
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

1385
01:33:43,860 --> 01:33:44,850
မင်္ဂလာပါ

1386
01:33:45,190 --> 01:33:46,820
သံအမတ်ကြီး။

1387
01:33:49,600 --> 01:33:51,120
ကျေးဇူးပါ Cassel။

1388
01:33:53,800 --> 01:33:57,060
အမြဲဝင်ချင်ခဲ့တယ်။
နောက်တံခါးမှတဆင့်။

1389
01:34:10,680 --> 01:34:12,710
စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

1390
01:34:14,290 --> 01:34:16,520
ကျွန်တော်သိသည်။

1391
01:34:35,310 --> 01:34:36,670
Josai Branch ၊

1392
01:34:37,910 --> 01:34:39,970
ဟုတ်တယ်၊ Kuryu ဒီမှာအလုပ်လုပ်တယ်။

1393
01:34:43,420 --> 01:34:45,850
Neustrian သံရုံး

1394
01:34:57,560 --> 01:34:59,430
မကြိုးစားရင် ဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။

1395
01:35:02,640 --> 01:35:03,600
အိုး...

1396
01:35:11,240 --> 01:35:12,610
တံခါးတွေပွင့်လာတယ်။

1397
01:35:20,590 --> 01:35:23,420
Neustrian သံရုံးမှ ကြိုဆိုပါတယ်။

1398
01:35:27,530 --> 01:35:28,360
သူဘာပြောလဲ?

1399
01:35:28,530 --> 01:35:29,620
စိတ်ကူးမရှိ။

1400
01:36:02,360 --> 01:36:03,660
မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။

1401
01:36:04,160 --> 01:36:05,390
ဖြစ်နိုင်စရာ။

1402
01:36:20,280 --> 01:36:21,350
သစ္စာဖောက်!

1403
01:36:21,350 --> 01:36:23,940
မင်းသစ္စာဖောက်လား။

1404
01:36:36,230 --> 01:36:37,020
မစ္စတာ Kuryu။

1405
01:36:38,260 --> 01:36:40,560
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

1406
01:36:49,310 --> 01:36:50,670
အိုး...

1407
01:37:07,560 --> 01:37:09,030
ဒီမတိုင်ခင်၊

1408
01:37:09,260 --> 01:37:14,200
တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှာ ဥပဒေပညာ သင်ကြားခဲ့တယ်။

1409
01:37:15,900 --> 01:37:19,930
ငါက မင်းလိုပဲ လွှတ်တော်အမတ်ပါ။

1410
01:37:26,350 --> 01:37:31,610
သို့တိုင် စည်းကမ်းလိုက်နာရမည်။

1411
01:37:33,650 --> 01:37:36,710
'သံတမန် ကင်းရှင်းမှု' သည် စည်းမျဉ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

1412
01:37:40,630 --> 01:37:41,590
ဒါဆို...

1413
01:37:42,860 --> 01:37:47,630
ငါဝန်ကြီး Verne ကို Neustria ကိုပြန်ပို့နေတယ်။

1414
01:37:50,000 --> 01:37:54,500
ဘယ်မှာ တရားစွဲမလဲ။
Neustrain အာဏာပိုင်များမှ

1415
01:37:55,110 --> 01:37:58,570
ထိုက်သင့်သော ပြစ်ဒဏ်ပေးသည်။

1416
01:38:02,110 --> 01:38:03,710
ကိုးလ်မန်း...

1417
01:38:07,450 --> 01:38:10,120
ကိုးလ်မန်းသည် သံတမန်ရေးရာ ကင်းလွတ်ခွင့် မရှိပါ။

1418
01:38:10,220 --> 01:38:14,220
ငါတို့ သူ့ကို လွှဲပေးမယ်။
ဂျပန်အာဏာပိုင်များ။

1419
01:38:15,560 --> 01:38:17,030
အစိုးရရှေ့နေ Kuryu!

1420
01:38:18,500 --> 01:38:21,020
ငါတို့ သူ့ကို မင်းဆီ ထားခဲ့မယ်။

1421
01:38:23,470 --> 01:38:24,870
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1422
01:38:25,200 --> 01:38:28,110
သံအမတ်ကြီး ရိုလန်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1423
01:38:30,110 --> 01:38:33,040
Mr. Matsuba ကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1424
01:38:34,080 --> 01:38:35,740
- မစ္စတာ Matsuba?
-ဟုတ်ကဲ့။

1425
01:38:37,680 --> 01:38:41,140
မနေ့က သူမေးတယ်...

1426
01:38:41,720 --> 01:38:43,350
ကုန်သွယ်မှု ဆွေးနွေးပွဲများကို ဘေးဖယ်ထားရန်

1427
01:38:43,490 --> 01:38:49,520
...ရှေ့နေ Kuryu ပြောတာ နားထောင်ပါ။
ပြောစရာရှိတယ်။

1428
01:39:31,370 --> 01:39:33,430
နယ်စပ်က ပိတ်တယ်။

1429
01:39:36,210 --> 01:39:37,710
ဘာရယ်စရာလဲ?

1430
01:39:37,710 --> 01:39:39,540
မကျေပွဲလိုချင်တယ်။

1431
01:39:40,050 --> 01:39:41,310
Petanque။

1432
01:40:06,670 --> 01:40:09,540
ဒါနဲ့ နောက်ဆုံးတော့ မစ္စတာကိုးလ်မန်းနဲ့ တွေ့တယ်။

1433
01:40:09,980 --> 01:40:12,380
ဤကိစ္စတွင် သင်သည် သံသယရှိသူမဟုတ်ပါ။

1434
01:40:12,640 --> 01:40:17,740
မတော်တဆမှုတစ်ခုအတွက် သက်သေအဖြစ် သင့်ကို ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုခဲ့သည်။

1435
01:40:18,380 --> 01:40:21,010
ပြီးရင် မြန်မြန်ထ။ ငါ အပြစ်ကင်းတယ်။

1436
01:40:24,320 --> 01:40:25,880
အပြစ်ကင်းလား?

1437
01:40:27,890 --> 01:40:29,930
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

1438
01:40:29,930 --> 01:40:32,090
အဲဒါက ငါ့ကို စိတ်ဆိုးလိုက်တာ။

1439
01:40:33,300 --> 01:40:35,930
မစ္စ Miki က မင်းဆီကနေ ပြေးနေတယ်။

1440
01:40:37,040 --> 01:40:41,600
သူမကို ကားတိုက်ခံရတာ မြင်လိုက်ရတယ်
မင်းဘာမှမလုပ်ဘူး။

1441
01:40:44,680 --> 01:40:47,110
အကျင့်ဆိုးကိုလည်း တရားစွဲတယ်။

1442
01:40:49,350 --> 01:40:50,410
ဒီနောက်၊

1443
01:40:50,550 --> 01:40:55,010
သွေးထိုးလှုံ့ဆော်မှုကြောင့် စစ်ဆေးမေးမြန်းခံရမည်ဖြစ်သည်။
dump truck မတော်တဆမှုတစ်ခု။

1444
01:40:55,850 --> 01:40:59,260
အနီးကပ်ဖုန်းဆက်တာ ၊ လူယုတ်မာ...

1445
01:40:59,930 --> 01:41:02,590
ထို့နောက် အိုဆာကာသို့ ပြောင်းရွှေ့ပါမည်။

1446
01:41:02,730 --> 01:41:05,720
တရားမ၀င် မူးယစ်ဆေးဝါးများနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းရန်၊

1447
01:41:06,700 --> 01:41:09,260
အလွန်ရဲရင့်သော အစိုးရရှေ့နေတစ်ဦးမှ

1448
01:41:11,040 --> 01:41:14,870
ဂျပန်ဥပဒေအရ အရေးယူခံရမည်ဖြစ်သည်။

1449
01:41:17,740 --> 01:41:22,240
Neustrian သံရုံးမှ အဲရစ်ကိုးလ်မန်း
ကျွန်တော်တို့ကို ကြေညာချက်တစ်ခုပေးတယ်။

1450
01:41:22,580 --> 01:41:26,250
မစ္စမီကီသည် နောက်ဖေးတံခါးမှ ပြေးထွက်လာခဲ့သည်။

1451
01:41:26,250 --> 01:41:29,740
သံရုံးက ကားနဲ့ ဝင်တိုက်တယ်။

1452
01:41:33,360 --> 01:41:36,450
သင်၏ သက်သေခံချက်ကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုတော်မူ၏။

1453
01:41:37,500 --> 01:41:39,290
ထိုအခြေအနေအရ၊

1454
01:41:40,500 --> 01:41:42,490
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1455
01:41:43,370 --> 01:41:45,670
သားကောင်ကို မထိမိစေရန်။

1456
01:41:52,380 --> 01:41:55,350
မင်းတရားသေလွှတ်ပြီးပြီ။

1457
01:41:57,080 --> 01:41:57,810
တရားသေလွှတ်...

1458
01:41:57,950 --> 01:41:59,980
အဲဒါ ဥပဒေအောက်မှာပဲ ရှိတာ။

1459
01:42:01,350 --> 01:42:05,290
မိန်းမတစ်ယောက် အသက်ဆုံးရှုံးသွားတာကို မမေ့ပါနဲ့။

1460
01:42:09,290 --> 01:42:10,990
ဂရုတစိုက်မောင်းပါ။

1461
01:42:11,960 --> 01:42:13,060
ငါ.

1462
01:42:17,270 --> 01:42:18,430
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1463
01:42:21,540 --> 01:42:22,770
မင်းသွားနိုင်တယ်။

1464
01:42:34,520 --> 01:42:36,610
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- အဲဒါ အရသာရှိတယ်။

1465
01:42:44,600 --> 01:42:47,290
မင်းရဲ့ကော်ဖီအနက်ရောင်ကိုယူမလား

1466
01:42:47,430 --> 01:42:48,400
ဟုတ်ကဲ့။

1467
01:42:49,270 --> 01:42:52,400
နို့နဲ့သကြားထည့်ဖူးတယ်။

1468
01:42:52,970 --> 01:42:54,100
အဲဒါ ဘယ်တုန်းက ပြောင်းလဲသွားတာလဲ။

1469
01:42:55,640 --> 01:42:57,610
ဘယ်တုန်းက တရားလိုဖြစ်လာတာလဲ။

1470
01:42:58,440 --> 01:43:00,070
ဖြစ်နိုင်စရာ။

1471
01:43:06,850 --> 01:43:09,720
စကားပြောဖို့ အချိန်ပိုရစေချင်တယ်။

1472
01:43:10,290 --> 01:43:11,650
ကိုယ်လည်းပဲ။

1473
01:43:15,290 --> 01:43:18,420
မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုလောက်မေးလို့ရမလား

1474
01:43:18,500 --> 01:43:19,760
ဘာလဲ?

1475
01:43:21,670 --> 01:43:23,500
မဟုတ်ဘူး... စိတ်မဆိုးဘူး။

1476
01:43:23,640 --> 01:43:25,030
အဲဒါဘာလဲ?

1477
01:43:29,170 --> 01:43:33,130
Mr.Kuryu ကို ချစ်ဖူးလား။

1478
01:43:38,750 --> 01:43:39,910
ငါ .

1479
01:43:43,820 --> 01:43:45,090
ဒါပေမယ့်...

1480
01:43:46,760 --> 01:43:47,730
ငါမဟုတ်ခဲ့ပါ။

1481
01:43:48,130 --> 01:43:49,290
မင်း မဟုတ်ဘူးလား?

1482
01:43:50,960 --> 01:43:52,290
Mr. Kuryu...

1483
01:43:53,170 --> 01:43:54,930
... ထူးဆန်းတယ်၊

1484
01:43:55,470 --> 01:43:57,300
အစွန်းရောက်၊

1485
01:43:57,700 --> 01:43:58,830
ခေါင်းမာသော၊

1486
01:43:59,200 --> 01:44:00,760
ဆန္ဒရှိ၊

1487
01:44:01,540 --> 01:44:03,300
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော၊

1488
01:44:03,740 --> 01:44:05,800
ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူး။

1489
01:44:07,710 --> 01:44:12,840
သူသည် အမှန်တရားကို လိုက်ရှာရန် မဆုတ်မနစ် လုပ်ဆောင်သူဖြစ်သည်။

1490
01:44:16,560 --> 01:44:18,020
သူ...

1491
01:44:18,720 --> 01:44:21,660
...အရေးကြီးတာတွေကို သင်ပေးတယ်။

1492
01:44:25,900 --> 01:44:26,490
ဟုတ်လား။

1493
01:44:30,440 --> 01:44:35,070
Mr. Kuryu သည် Mr. Kuryu ဖြစ်သည်။

1494
01:44:41,750 --> 01:44:43,340
ကျွန်တော်သွားမယ်။

1495
01:44:45,280 --> 01:44:46,810
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1496
01:44:49,020 --> 01:44:50,110
ဒါက သူမရဲ့ မျှဝေမှုအတွက်ပါ။

1497
01:44:50,220 --> 01:44:51,190
ဒါပေမယ့်...

1498
01:44:51,320 --> 01:44:53,620
ငါက မင်းရဲ့စီနီယာပါ။ ခွင့်ပြုပါဦး။

1499
01:44:53,730 --> 01:44:56,160
- ဒါပေမယ့် Mr. Kuryu လာမယ်။
-ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1500
01:44:56,860 --> 01:44:59,990
မင်းရဲ့ ဘားတန်းစာမေးပွဲမှာ ကံကောင်းပါစေ။

1501
01:45:00,900 --> 01:45:02,030
ကျေးဇူး...

1502
01:45:02,700 --> 01:45:04,670
ဂရုစိုက်ပါဆရာ။

1503
01:45:08,910 --> 01:45:11,600
Mr. Kuryu ကို ဂရုစိုက်ပါ။

1504
01:45:15,350 --> 01:45:16,210
အိုကေ?

1505
01:45:17,950 --> 01:45:18,540
ဟုတ်ပါတယ်!

1506
01:45:24,420 --> 01:45:25,910
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

1507
01:45:34,000 --> 01:45:36,470
- Yaguchi စကားပြောခြင်း။
- အဲဒါ Amamiya ပါ။

1508
01:45:37,170 --> 01:45:38,640
ဒီည ဆုံနိုင်မလား။

1509
01:45:38,700 --> 01:45:41,800
သေချာပါတယ်။ ငါတို့ဘာစားရမလဲ။

1510
01:45:43,740 --> 01:45:45,610
စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

1511
01:45:46,180 --> 01:45:47,300
အဲဒါဘာလဲ?

1512
01:45:48,710 --> 01:45:50,740
ဆုံတဲ့အခါ စကားပြောရအောင်။

1513
01:45:53,350 --> 01:45:56,180
မင်းမိဘတွေနဲ့တွေ့တုန်းပဲလား ၊

1514
01:46:00,890 --> 01:46:02,690
တောင်းပန်ပါတယ် မစ္စတာ Yaguchi။

1515
01:46:05,660 --> 01:46:07,600
ငါမင်းကိုလက်ထပ်လို့မရဘူး။

1516
01:46:10,500 --> 01:46:12,730
တခြားတစ်ယောက်ရှိလား။

1517
01:46:23,120 --> 01:46:24,240
ဟုတ်တယ်...

1518
01:46:28,850 --> 01:46:31,410
ဒါပေမယ့် အဲဒါက တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက် မဟုတ်ပါဘူး။

1519
01:46:32,690 --> 01:46:35,660
ကျွန်တော် ဘာမှ မအောင်မြင်သေးပါဘူး။
အစိုးရရှေ့နေအဖြစ်။

1520
01:46:37,400 --> 01:46:39,020
မင်းအရမ်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။

1521
01:46:40,870 --> 01:46:41,630
ဟမ်?

1522
01:46:43,740 --> 01:46:45,670
ခံစားချက်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။

1523
01:46:46,370 --> 01:46:49,000
မင်း သံသယတွေ ရှိနေတုန်းပဲ။

1524
01:46:50,780 --> 01:46:54,410
ဒါကြောင့် ငါတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ပြီး မင်းကိုစောင့်နေမယ်။

1525
01:46:57,680 --> 01:46:59,810
အစိုးရရှေ့နေကောင်းတစ်ဦးဖြစ်လာသည်အထိ။

1526
01:47:03,020 --> 01:47:04,490
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1527
01:47:29,480 --> 01:47:33,650
မကြာခင်ပြောင်းရတော့မယ်။
lshigaki ဘဏ်ခွဲသို့

1528
01:47:34,590 --> 01:47:35,880
ရှီဂါကီ?

1529
01:47:36,520 --> 01:47:38,890
တစ်ချိန်က မင်းကို နှင်ထုတ်ခံရတဲ့ ကျွန်း။

1530
01:47:39,020 --> 01:47:40,720
နှင်ထုတ်ခြင်း မပြုခဲ့ပါ။

1531
01:47:41,260 --> 01:47:43,560
မင်းလည်း နှင်ထုတ်ခံရတယ်။

1532
01:47:46,130 --> 01:47:49,290
မင်းရဲ့ခြေရာအတိုင်း ငါလိုက်သွားမယ်။

1533
01:47:55,770 --> 01:47:56,970
ဟုတ်လား...

1534
01:48:01,510 --> 01:48:02,110
အိုဟုတ်တာပေါ့!

1535
01:48:02,110 --> 01:48:06,610
နာမည်ဆိုးတစ်ခုရှိတယ်။
lshigaki တွင်ငါးခြောက်သူခိုး။

1536
01:48:06,890 --> 01:48:09,790
ကောင်းပြီ၊ ကံကောင်းပါစေ။

1537
01:48:10,660 --> 01:48:11,420
ကျေးဇူးပါ။

1538
01:48:14,260 --> 01:48:17,390
ပြီးတော့ နေကလည်း အရမ်းပြင်းတယ်။
မင်း မြန်မြန်လောင်မယ်။

1539
01:48:17,500 --> 01:48:18,220
ကျွန်တော်သိသည်။

1540
01:48:18,660 --> 01:48:19,630
အိုကေတယ်နော်။

1541
01:48:21,800 --> 01:48:23,600
ပြီးတော့ အဲဒီကျွန်းကြီးပဲ။

1542
01:48:23,840 --> 01:48:26,670
တစ်ခွက်ပြီးရင် ထွက်လာလိမ့်မယ်။

1543
01:48:26,810 --> 01:48:28,470
နေကောင်းနေမယ်။

1544
01:48:29,370 --> 01:48:30,400
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1545
01:48:48,490 --> 01:48:50,590
-တွေ့လား။
-ဘိုင်။

1546
01:49:34,740 --> 01:49:36,430
ကျေးဇူးပြုပြီး ကော်ဖီသောက်ပါ။

1547
01:49:38,740 --> 01:49:39,610
အနက်ရောင်။

1548
01:50:44,410 --> 01:50:45,740
ကြိုဆိုပါတယ်။

1549
01:50:56,150 --> 01:50:59,060
Kanda Shrine မှာ နေအရမ်းကောင်းပါတယ်။

1550
01:50:59,190 --> 01:51:02,890
အထက်တန်းကျောင်းသားတွေ ဆုတောင်းနေကြတယ်...

1551
01:51:16,340 --> 01:51:18,170
ဒီနေ့ Kuryu ဘယ်မှာလဲ

1552
01:51:18,710 --> 01:51:22,150
သူတစ်ရက်နားတယ်။

1553
01:51:23,250 --> 01:51:23,870
ဘာကြောင့်လဲ?

1554
01:51:26,750 --> 01:51:30,020
ဘာကြောင့် သူ့အလုပ်ကို လုပ်ရမှာလဲ ။

1555
01:51:30,120 --> 01:51:34,350
ကိစ္စသေးသေးလေးတွေမှာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ဒါတောင် သူက တော်တော်ကြီးတယ်။

1556
01:51:36,730 --> 01:51:37,520
ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး!

1557
01:51:39,060 --> 01:51:40,030
ဖောင်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1558
01:51:42,470 --> 01:51:45,440
Miss Asagi က ဘာကြောင့် သူနဲ့အတူ သွားတာလဲ။

1559
01:51:45,600 --> 01:51:47,730
သူမသည် သူ၏လက်ထောက်ဖြစ်သည်။

1560
01:51:47,810 --> 01:51:51,670
မုန်တိုင်းဒဏ်ကို အတူတူ ခံခဲ့ကြရတယ်...

1561
01:51:52,010 --> 01:51:53,600
...နှင့် ချည်နှောင်ထားသည်။

1562
01:51:54,150 --> 01:51:55,940
ချည်နှောင်ရန် မလိုပါ။

1563
01:51:56,010 --> 01:51:57,450
မနာလိုတာလား Uno-cchi?

1564
01:51:57,450 --> 01:52:01,320
Uno-cchi? ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။

1565
01:52:02,390 --> 01:52:03,680
ငါ့ကို Uno-cchi လို့ မခေါ်နဲ့။

1566
01:52:03,890 --> 01:52:05,620
မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

1567
01:52:09,060 --> 01:52:12,360
Kuryu နှင့် Asagi တို့သည် တူညီစွာ ပြုမူနေကြသည် ။

1568
01:52:12,500 --> 01:52:15,160
သူနှင့်အတူအလုပ်လုပ်သူတိုင်းတွင်ဖြစ်ပျက်။

1569
01:52:15,500 --> 01:52:17,230
နေရာကောင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။

1570
01:52:17,370 --> 01:52:19,240
- 12 နာရီကြာတယ်။
- အဲဒီလောက်ထိ?

1571
01:52:19,240 --> 01:52:20,400
ဟေး!

1572
01:52:21,710 --> 01:52:23,940
ငါ့အကြောင်းကော ဘာလဲ၊

1573
01:52:24,610 --> 01:52:25,870
အိုး...

1574
01:52:27,210 --> 01:52:29,010
မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

1575
01:52:29,550 --> 01:52:31,210
စကားပြောရအောင်။

1576
01:52:39,120 --> 01:52:40,920
သူ့အဖွား?

1577
01:52:41,030 --> 01:52:44,480
သူမ ရုတ်တရက် ဆုံးသွားတယ်။ သူ့ကို အိမ်ပြန်ပို့လိုက်တယ်။

1578
01:52:44,860 --> 01:52:47,160
အဲဒါ အရမ်းကြေကွဲစရာကောင်းတယ်။

1579
01:52:47,370 --> 01:52:49,700
အစိုးရရှေ့နေ Kuryu သည် သူ့အဖွားကို ချစ်သည်။

1580
01:52:50,270 --> 01:52:51,330
သူတကယ်လား?

1581
01:52:52,700 --> 01:52:55,830
Kiyamatei မှ စတော်ဘယ်ရီမိုချီ။

1582
01:52:57,310 --> 01:52:58,100
တကယ်လား?

1583
01:53:06,350 --> 01:53:07,610
အရသာရှိ!

1584
01:53:07,850 --> 01:53:09,980
နှိပ်ပြီး အခုပဲ ဝယ်လိုက်ပါ။

1585
01:53:10,120 --> 01:53:12,220
သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖုန်းဆက်ပါ။ ငါတို့စောင့်နေမယ်။

1586
01:53:12,860 --> 01:53:16,420
TV ရှိ Gyrating Figure 8...

1587
01:53:24,100 --> 01:53:25,300
အဲဒါက အရသာရှိတယ်။

1588
01:53:25,300 --> 01:53:26,900
ဒါဟာ တကယ့်အရာပါ။

1589
01:53:26,970 --> 01:53:29,240
ခရီးထွက်ရတာ သေချာပါတယ်။

1590
01:53:29,940 --> 01:53:33,240
ဝက်အူချောင်းစားဖို့ ငါတို့ ဒီကိုလာတာမဟုတ်ဘူး။

1591
01:53:33,340 --> 01:53:36,250
ကျွန်တော်သိသည်။ မကူညီနိုင်ပါ။

1592
01:53:36,480 --> 01:53:40,480
Otozaki နဲ့ Coleman... အရာအားလုံးက သူ့ကို အမှတ်ရနေမှာပါ။

1593
01:53:42,020 --> 01:53:44,550
၁၅...၁၅...

1594
01:53:45,720 --> 01:53:48,020
ဘယ် % အကြံပြုချက် ချန်ထားသင့်လဲ။

1595
01:53:48,360 --> 01:53:49,720
- ငါး။
-ငါး?

1596
01:53:50,630 --> 01:53:52,530
$01?

1597
01:53:52,600 --> 01:53:53,720
ဟုတ်ကဲ့။

1598
01:53:55,500 --> 01:53:56,700
သွားကြရအောင်။

1599
01:53:57,470 --> 01:53:58,700
တစ်မိနစ်လောက် ငိုပါ။

1600
01:53:58,770 --> 01:54:00,100
ငါကျပ်နေသလိုခံစားရတယ်!

1601
01:54:00,570 --> 01:54:03,510
မင်းက အရမ်းသက်ပြင်းချတယ် ရှေ့နေ။

1602
01:54:03,810 --> 01:54:05,140
မင်း ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူး။

1603
01:54:05,280 --> 01:54:06,270
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1604
01:54:06,440 --> 01:54:08,940
ငါတို့ ဒီလမ်းကို လာရမှာမဟုတ်ဘူး။

1605
01:54:09,380 --> 01:54:11,210
ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်က မယုံဘူး။

1606
01:54:11,320 --> 01:54:15,290
ငါ Verne နဲ့ တိုက်ရိုက်စကားပြောချင်တယ်လို့ပဲ ပြောခဲ့တယ်။

1607
01:54:15,290 --> 01:54:18,780
ဒါပေမယ့် သူက 'ဒါဆို သွားတော့' လို့ မင်းသိတယ်။

1608
01:54:18,920 --> 01:54:20,760
ငါတစ်ယောက်တည်းသွားလို့ရတယ်။

1609
01:54:20,760 --> 01:54:22,950
ဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1610
01:54:24,030 --> 01:54:25,120
ငါ...

1611
01:54:26,530 --> 01:54:29,090
ငါက မင်းရဲ့လက်ထောက်ပါ။

1612
01:54:29,300 --> 01:54:31,700
ပြီးရင် ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ငါ့နောက်ကို လိုက်လိုက်ပါ။

1613
01:54:33,540 --> 01:54:35,010
ကြည့်ပါ!

1614
01:54:35,140 --> 01:54:36,830
Petanque!