1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
- = www.SubtitleDB.org = -

2
00:01:20,000 --> 00:01:25,000
Исәнмесез, sabtairrilin сайтына керегез http://www.malayalamsubtitles.org/

3
00:01:34,700 --> 00:01:38,546
Дуңгыз.

4
00:01:48,000 --> 00:01:56,000
Исәнмесез, субтитр әзерләгән: К.Прашант Н., Ачык рам Паянур

5
00:04:37,367 --> 00:04:38,345
Башкалардан ерак торыгыз.

6
00:04:42,600 --> 00:04:44,546
Барыбер эшне кайда ясыйсыз?

7
00:04:45,033 --> 00:04:47,240
Өйдәге варккинекурикның җимерелүен сора ...

8
00:04:47,333 --> 00:04:49,074
Өй эше! Иртәгә казыйсызмы?

9
00:04:49,133 --> 00:04:50,111
әтиең

10
00:04:50,467 --> 00:04:52,208
Мин өч көн мәктәпне сагындым.

11
00:04:53,267 --> 00:04:55,008
Сез беркайчан да catteannum peavatirunnal аша узмыйсыз.

12
00:04:56,700 --> 00:04:57,678
Мод алыгыз!

13
00:05:02,000 --> 00:05:04,276
Бәхеткә, иртәгә, мин эшләмәячәкмен.

14
00:05:05,367 --> 00:05:07,278
Мин әле дәрестә артта калам.

15
00:05:08,400 --> 00:05:09,970
Иртәгә үтегез.

16
00:05:11,000 --> 00:05:12,980
Яңа күлмәкләр сатып алу өчен без түләргә тиеш.

17
00:05:13,200 --> 00:05:14,178
Яңа күлмәк?

18
00:05:14,800 --> 00:05:16,643
Бу алай түгел.

19
00:05:17,433 --> 00:05:18,434
Яңа күлмәк!

20
00:05:19,267 --> 00:05:20,473
Сөйгәнеңә әйт.

21
00:05:24,000 --> 00:05:25,172
Минем башны ашагыз.

22
00:05:43,500 --> 00:05:48,711
... "Шалу"

23
00:07:33,500 --> 00:07:36,106
Пиражи сезнең дустыгыз булачак.

24
00:07:36,167 --> 00:07:38,306
Ул 2 көн авырып, үзен яхшы хис итте.

25
00:07:43,300 --> 00:07:44,608
Джейн, син мәктәптәме?

26
00:07:45,467 --> 00:07:48,038
Өй эше турында уйладым
Мин сездән сорый алам.

27
00:07:48,500 --> 00:07:50,309
Кулкарнидан сора һәм миңа да әйт.

28
00:07:55,700 --> 00:07:57,111
Мин ул бакчаларда булдым.

29
00:07:57,433 --> 00:07:58,707
Мин кара чыпчык күрдем.

30
00:07:59,800 --> 00:08:02,110
Ул беркайда да утырмый.

31
00:08:02,567 --> 00:08:04,979
Монда һәм анда очу.

32
00:08:05,667 --> 00:08:07,510
Мин чана белән берничә сынап карадым.

33
00:08:08,400 --> 00:08:09,435
... ләкин уңыш юк.

34
00:08:10,000 --> 00:08:12,606
Ул кабер янында булырга тиеш.

35
00:08:13,400 --> 00:08:14,743
Мин яхшы икән, әйдәгез.

36
00:08:19,367 --> 00:08:20,471
Әйдә! чәй эчегез

37
00:08:25,733 --> 00:08:27,269
Анти, Ведант бармы?

38
00:08:29,767 --> 00:08:32,247
Веданта! Кайкатин (каст) дү
килде

39
00:08:36,533 --> 00:08:38,171
Ведант, Ерак Та.

40
00:08:41,133 --> 00:08:42,635
Иртәгә өй эше
Сез миңа әйтә аласызмы?

41
00:08:43,767 --> 00:08:45,474
Икенче инглиз теле дәресе.

42
00:08:45,800 --> 00:08:48,178
Свами Чоххамела шигыре.

43
00:08:48,400 --> 00:08:50,710
Сез искәрмәләрне тәмамладыгызмы?

44
00:08:51,500 --> 00:08:52,774
Аны тәмамлагыз.

45
00:09:12,600 --> 00:09:14,637
кем ул - Бу мин.

46
00:09:16,333 --> 00:09:18,142
Бу роль өчен сез нәрсә аласыз?

47
00:09:19,067 --> 00:09:20,171
Керосин тарату.

48
00:09:22,067 --> 00:09:23,171
Бары тик әрәм итү?

49
00:09:24,067 --> 00:09:25,171
йокларга

50
00:09:56,033 --> 00:09:58,274
Ябяга килегез. Күпме вакыт үтте?

51
00:10:04,267 --> 00:10:05,245
Тиз бар!

52
00:10:06,667 --> 00:10:08,476
Күпме көтте?

53
00:10:09,267 --> 00:10:10,712
Сез аның нәрсә эшләвен телисез?

54
00:10:11,533 --> 00:10:12,511
Әйдә көтик!

55
00:10:13,467 --> 00:10:15,743
Ак булса, аның кали чиста булыр иде
Нәрсә булды?

56
00:10:20,400 --> 00:10:22,346
Минем чәчләр дөресме?

57
00:10:22,467 --> 00:10:24,469
Хәтта Сальман Хан да бар.

58
00:10:31,400 --> 00:10:34,472
Пирия, бу кара чыпчыкмы?

59
00:10:36,233 --> 00:10:37,211
юк

60
00:10:38,433 --> 00:10:39,411
Бу зур '.

61
00:10:39,600 --> 00:10:40,578
күгәрчен каурыйлары

62
00:10:41,700 --> 00:10:44,510
Кара дип уйлыйм
Чыпчык.

63
00:10:45,167 --> 00:10:47,977
әйе яки юк

64
00:10:50,200 --> 00:10:51,178
..К ..

65
00:10:51,233 --> 00:10:53,338
... 100% күгәрчен мамы.

66
00:10:55,300 --> 00:10:57,610
Ябя, бүтән кош
Карасаң, нәрсә эшләргә?

67
00:10:58,233 --> 00:11:00,076
Кара чыпчык - дөрес.

68
00:11:01,500 --> 00:11:02,478
Кызганыч ..

69
00:11:07,100 --> 00:11:10,980
... "Мәхәббәт циклы Март һәм
"Каром Хаус"

70
00:11:29,567 --> 00:11:30,545
Тизрәк! Сез инде юк

71
00:11:31,600 --> 00:11:33,204
башларбызмы

72
00:11:57,000 --> 00:11:58,673
Аның астына нәрсәдер куегыз.

73
00:11:59,133 --> 00:12:00,373
Резин алыгыз!

74
00:12:05,133 --> 00:12:06,441
Башлыйк.

75
00:12:19,733 --> 00:12:21,110
Әйдә!

76
00:13:05,200 --> 00:13:06,543
Аннары Кызыл Киттуланы алмыйча?

77
00:13:07,100 --> 00:13:09,546
Минем кул калтырый.

78
00:13:10,300 --> 00:13:11,643
Әгәр алмасаң, ул алыр.

79
00:13:12,333 --> 00:13:13,403
тырышып кара

80
00:13:23,100 --> 00:13:24,306
Аның әле дә бар ».

81
00:13:24,633 --> 00:13:27,170
Мин алмадым димәдемме?

82
00:13:51,400 --> 00:13:54,142
Джабя, бүген сезнең мәктәп юкмы? - бар

83
00:13:54,367 --> 00:13:55,744
Соң булганчы бар.

84
00:14:08,333 --> 00:14:10,142
Ведант Рамакришна Кулкарни?

85
00:14:11,500 --> 00:14:13,275
Ямбувант качеру кеше?

86
00:14:31,200 --> 00:14:33,441
Өй эшләрен кем эшләми?

87
00:14:46,467 --> 00:14:47,445
нинди патил

88
00:14:48,433 --> 00:14:50,310
Бүген сезнең вакытыгыз юкмы?

89
00:14:55,733 --> 00:14:56,768
Мин сезгә хәзер әйтә аламмы?

90
00:14:57,167 --> 00:14:58,168
Әйтегез әле сэр.

91
00:15:00,700 --> 00:15:02,111
Санграм әфәнде.

92
00:15:02,567 --> 00:15:04,171
Нигә укыйсыз?

93
00:15:04,767 --> 00:15:07,077
Сезнең әтиегез җитәрлек
Акча бар

94
00:15:07,333 --> 00:15:09,313
Иртәгә өй эшеннән башка килмәгез.

95
00:15:18,733 --> 00:15:20,178
Әфәнде, минем артта утырасым килә.

96
00:15:20,567 --> 00:15:22,638
Кайтыгыз!

97
00:15:23,100 --> 00:15:24,738
Ул мине "Курчак" дип атый.

98
00:15:27,767 --> 00:15:29,974
Маймыл, нигә син аны мыскыл итәсең?

99
00:15:30,033 --> 00:15:32,343
Эх, мин алай әйтмәдем, сэр.

100
00:15:32,533 --> 00:15:33,637
Ул ялганлый.

101
00:15:33,800 --> 00:15:36,747
Моны кабатласаң, битеңне капла
Мин сезгә бирермен.

102
00:15:37,567 --> 00:15:40,309
сэр
Әгәр мин аңа кагылсам, ул мине кыйный.

103
00:15:41,100 --> 00:15:42,443
Ярар, алга барыгыз.

104
00:15:55,700 --> 00:15:59,773
Изге Чохамела (Далит шагыйре).

105
00:16:13,267 --> 00:16:14,610
Сейдж Чохамела сүзләре "

106
00:16:15,633 --> 00:16:18,739
... "Барысы да күренгәнчә түгел"

107
00:16:19,400 --> 00:16:22,438
Бүген без бу шигырьне өйрәнербез.

108
00:16:24,400 --> 00:16:27,313
Каста һәм дин матурлыгы артында "

109
00:16:28,000 --> 00:16:30,981
... кеше табигате
Бу аның сәләтендә чагыла.

110
00:16:31,533 --> 00:16:35,003
Төрле мисаллар аша

111
00:16:35,200 --> 00:16:39,205
... монах аны үз шигырендә тасвирлаган ...

112
00:16:42,567 --> 00:16:44,308
Аларның нәрсә икәнен карыйк.

113
00:16:45,367 --> 00:16:47,176
Бу бик матур шигырь.

114
00:16:47,567 --> 00:16:49,410
Баштан башлыйк "

115
00:16:50,200 --> 00:16:52,339
... "шикәр согы өчен
Аның шикәр шикелле охшашлыгы юк. "

116
00:16:52,467 --> 00:16:54,538
... "Ләкин без әйберләр
Сыердагы нәрсәне хөкем итү ..

117
00:16:55,233 --> 00:16:56,371
... "Bowәя иелгән" ..

118
00:16:57,567 --> 00:16:59,171
... "Ләкин ук түгел ..."

119
00:16:59,633 --> 00:17:02,512
"" Ләкин без товар
Сыер сөтендәге нәрсәне хөкем итү "..

120
00:17:03,100 --> 00:17:06,206
Монах шигыре әйтә.

121
00:17:06,600 --> 00:17:09,308
Кеше! Синең әниең килде.

122
00:17:10,133 --> 00:17:13,342
... "Елга ага алмый, ләкин андагы су ага ..

123
00:17:14,233 --> 00:17:16,338
... "Ләкин без әйберләр
Bullгез күзендәге нәрсәне хөкем итү "

124
00:17:17,400 --> 00:17:19,641
"Чоха җиңелмәс ..."

125
00:17:20,100 --> 00:17:22,137
Нигә шулкадәр көлергә?

126
00:17:23,333 --> 00:17:25,745
"Ләкин Чоха җиңелмәс
Аның җаны андый түгел.

127
00:17:26,267 --> 00:17:28,713
... "Ләкин без әйберләр
Bullгез күзендәге нәрсәне хөкем итү "

128
00:17:29,267 --> 00:17:32,146
яхшылык һәм кыйммәтләр

129
00:17:32,333 --> 00:17:35,109
... мөһимлеген аңлатыр өчен шагыйрь ..

130
00:17:35,400 --> 00:17:39,212
... төрле күренешләр һәм мисаллар
кулланылган.

131
00:17:39,733 --> 00:17:41,235
Шикәр бөкләнергә мөмкин.

132
00:17:41,600 --> 00:17:43,079
... ләкин аның согы шулай бит?

133
00:17:43,533 --> 00:17:44,705
Шулай ук ​​..

134
00:17:45,233 --> 00:17:46,439
... җәя иелгән ..

135
00:17:46,700 --> 00:17:49,271
... ләкин ул үткен уклар атмыймы?

136
00:17:49,733 --> 00:17:51,007
Нигә сез мәктәпкә килдегез?

137
00:17:52,700 --> 00:17:53,770
өйрәнергә

138
00:17:55,000 --> 00:17:57,173
Әгәр дә сез укып эшкә урнашсагыз, барысы да "Ханым" диләр.
Бу дип атала

139
00:17:57,300 --> 00:17:58,278
әни

140
00:18:00,167 --> 00:18:01,237
Нигә тавыш чыгарырга?

141
00:18:02,233 --> 00:18:03,234
Утын алу өчен.

142
00:18:03,567 --> 00:18:05,342
Мәктәп янына килде.

143
00:18:05,733 --> 00:18:07,474
Мин аның укуын күрергә тиеш дип уйладым.

144
00:18:08,300 --> 00:18:11,406
Мин тагын килермен
Мәктәпкә бармаячак.

145
00:18:13,033 --> 00:18:16,105
No.к. Прабхо кабат килмәячәк.

146
00:18:19,800 --> 00:18:22,246
IPL карарга Мумбайга бару турында нәрсә әйтеп була?

147
00:18:23,167 --> 00:18:24,271
Мин киләсе атнада барам.

148
00:18:24,500 --> 00:18:27,003
Аны анда кызлар чакыра.

149
00:18:27,667 --> 00:18:28,737
Беләсеңме ни өчен?

150
00:18:29,500 --> 00:18:31,377
Тәнегезне ял итәр өчен анда барыгыз.

151
00:18:31,667 --> 00:18:33,704
Башыгызны тынычландырыр өчен сезгә килер.

152
00:18:36,100 --> 00:18:37,078
Нәрсә тотарга?

153
00:18:37,600 --> 00:18:38,670
Барлык дуңгызларны йөртегез.

154
00:18:40,300 --> 00:18:41,711
Теземдә җәрәхәт алдым.

155
00:18:43,267 --> 00:18:45,474
Йөгерә алмыйм - коточкыч авырту
Аның белән

156
00:18:46,333 --> 00:18:48,176
Бу кешене тыныч кына фаш итү
Мин ризалашмыйм.

157
00:18:48,700 --> 00:18:50,407
Горпад тешләнгән.

158
00:18:53,533 --> 00:18:54,637
Мөмкин булганны эшлә.

159
00:18:56,733 --> 00:18:58,713
Аны кайчан тешләгәннәр? - Кайчан бәрелгәндә.

160
00:19:06,533 --> 00:19:07,773
Кайсы дәфтәр сорарга?

161
00:19:08,567 --> 00:19:09,705
теләсә нинди

162
00:19:10,233 --> 00:19:11,405
Бу булырмы?

163
00:19:14,167 --> 00:19:15,339
Ул миңа бирерме?

164
00:19:30,667 --> 00:19:32,305
Әйдә! - кагылмагыз.

165
00:19:33,533 --> 00:19:34,534
Дуңгыз кагылды.

166
00:19:35,467 --> 00:19:37,276
Сез җәрәхәтләнәсезме?

167
00:19:38,533 --> 00:19:40,012
Әфәнде, килә аласызмы?

168
00:19:45,433 --> 00:19:47,606
Әфәнде, мин аның өенә барырга тиешме?

169
00:19:48,167 --> 00:19:49,168
нәрсә булды

170
00:19:50,000 --> 00:19:51,172
Дуңгыз аңа кагылды.

171
00:19:51,433 --> 00:19:52,776
Дуңгызлар белән нәрсә уйнадыгыз?

172
00:19:53,333 --> 00:19:56,075
Дуңгыз аның тирәсендә уйнады.

173
00:19:56,633 --> 00:19:59,136
Баштан аягына кадәр юыгыз.

174
00:19:59,267 --> 00:20:02,077
Киемнәрне сөртегез
Мин сыер сидесен сибермен.

175
00:20:09,333 --> 00:20:10,311
Мин дә

176
00:20:28,533 --> 00:20:30,103
син нәрсә эшлисең?

177
00:20:30,633 --> 00:20:32,169
Нигә ояны җимерергә?

178
00:20:32,633 --> 00:20:34,044
, К, мин карый идем. "

179
00:20:34,500 --> 00:20:36,980
.. кара яки ак.

180
00:20:37,367 --> 00:20:39,176
Кара яки ак
Нәрсә төшә?

181
00:20:40,533 --> 00:20:42,308
Брахман кошлары кебек.

182
00:20:42,367 --> 00:20:44,711
Әгәр дә сез аңа кагылсагыз, башка кошлар
Төркемгә кушмагыз.

183
00:20:45,200 --> 00:20:46,611
Алар аны үлемгә кадәр кисәрләр.

184
00:20:51,100 --> 00:20:54,172
сиңа нәрсә карыйсың
Конкрет булырга телисезме?

185
00:20:55,367 --> 00:20:58,109
Ябя, төш?

186
00:21:02,000 --> 00:21:04,378
Ябя, ничек төшәргә?

187
00:21:05,467 --> 00:21:06,741
Сезнең кебек китегез.

188
00:21:07,633 --> 00:21:09,408
Минем баш әйләнә.

189
00:21:09,767 --> 00:21:10,745
сикерү-

190
00:21:14,367 --> 00:21:15,402
Ябя, шунда бәйлән.

191
00:21:15,733 --> 00:21:17,440
Төшегез яки анда калыгыз.

192
00:21:35,533 --> 00:21:36,511
Нәрсә, Качру?

193
00:21:37,667 --> 00:21:39,044
Нинди очрашу?

194
00:21:39,600 --> 00:21:40,635
фестиваль.

195
00:21:42,400 --> 00:21:44,141
Фестиваль якын.

196
00:21:47,533 --> 00:21:48,671
Без хезмәт хакы алдыкмы?

197
00:21:54,400 --> 00:21:55,378
алдым

198
00:21:55,767 --> 00:21:57,576
Безнең Сурхи карарга
Кечкенә малай килә.

199
00:21:58,367 --> 00:22:00,472
Фестиваль башлангач әйдәгез
Сез чалбар сатып ала аласыз.

200
00:22:00,600 --> 00:22:02,511
Дивали шулай ук ​​әйтте.

201
00:22:05,533 --> 00:22:07,479
Моны фестиваль башлангач сатып алырга мөмкин.

202
00:22:07,633 --> 00:22:08,611
Бу нәрсә

203
00:22:25,600 --> 00:22:28,774
Кара чыпчык турында беләсезме?

204
00:22:30,133 --> 00:22:31,476
Кара чыпчык?

205
00:22:32,367 --> 00:22:34,142
Беркайда да утырмый.

206
00:22:34,200 --> 00:22:36,373
Монда һәм анда очачак.

207
00:22:36,767 --> 00:22:38,371
һәм кинәт охшаган койрык.

208
00:22:39,200 --> 00:22:41,111
Мин моны күргән булырга тиеш.

209
00:22:42,033 --> 00:22:43,410
Моның белән нәрсә бар?

210
00:22:44,400 --> 00:22:45,504
Беркем дә.

211
00:22:46,133 --> 00:22:48,306
Бу турыда берәр нәрсә беләсезме?

212
00:22:49,400 --> 00:22:52,472
Сез код телендә сөйләшмисез

213
00:22:53,400 --> 00:22:54,470
Әдәп белән сора.

214
00:22:56,633 --> 00:22:58,169
Аны яндырсагыз, нәрсә була?

215
00:22:59,667 --> 00:23:01,476
нәрсә булырга тиеш

216
00:23:02,333 --> 00:23:04,142
Көл нәрсә булыр?

217
00:23:15,100 --> 00:23:17,706
Әни, ул кояш күзлек бирми.

218
00:23:23,100 --> 00:23:26,206
Шалу! Аларны кире кайтарыгыз һәм шәл китерегез.

219
00:23:30,000 --> 00:23:31,445
Сез ул китапны укыдыгызмы?

220
00:23:32,233 --> 00:23:34,213
Эх, монда.

221
00:23:34,767 --> 00:23:37,213
Искиткеч! "Гипнотизм сәнгате"

222
00:23:41,800 --> 00:23:44,280
син ябя

223
00:23:47,000 --> 00:23:47,978
монда килегез

224
00:24:01,800 --> 00:24:03,245
Бу кечкенә дуңгыз чокырга егылды.

225
00:24:03,767 --> 00:24:05,075
Аны чыгар.

226
00:24:07,600 --> 00:24:09,409
Әйтелгәнне ишетмәдеңме, чыгар.

227
00:24:10,300 --> 00:24:11,574
Мин булдыра алмыйм.

228
00:24:16,233 --> 00:24:17,371
Нинди оят

229
00:24:18,167 --> 00:24:19,271
Нәрсә ул Джабя?

230
00:24:58,333 --> 00:25:00,313
кем ул
Кит! Рог

231
00:25:01,500 --> 00:25:04,140
Notк икән, мин хәзер сезнең тишекне казырмын.

232
00:25:04,200 --> 00:25:07,113
Әй Качрия.

233
00:25:07,667 --> 00:25:09,374
син акылсызмы?

234
00:25:11,200 --> 00:25:12,543
Колак сынганмы?

235
00:25:13,367 --> 00:25:14,971
Youыр сине чакыра.

236
00:25:17,467 --> 00:25:22,314
Нинди ахмак
Тавыкны ташлар?

237
00:25:28,500 --> 00:25:29,979
Алыгыз.

238
00:25:30,367 --> 00:25:31,971
Әйдә аны өйгә алып китик.

239
00:25:32,633 --> 00:25:35,341
Сезнең улыгыз аннан зуррак
Бу тел.

240
00:25:36,300 --> 00:25:37,574
Ул минем өчен гадел.

241
00:25:38,300 --> 00:25:40,041
Ул сезнең монамы?

242
00:25:40,500 --> 00:25:41,774
Оят.

243
00:25:43,767 --> 00:25:44,973
Син зур малай түгелме?

244
00:25:46,000 --> 00:25:48,002
Бала? Әгәр никах беткән булса
Аның баласы булыр иде.

245
00:25:52,033 --> 00:25:53,535
Качря
чүп үләне

246
00:25:54,767 --> 00:25:56,542
Аннары танкны чистарт.

247
00:26:03,667 --> 00:26:05,442
килдеңме җитәрлек әйләндеңме?

248
00:26:07,100 --> 00:26:08,773
Сез ул Патил белән нәрсә турында бәхәсләштегез?

249
00:26:09,533 --> 00:26:11,706
Сез үзегезне начар тоттыгызмы?

250
00:26:12,633 --> 00:26:14,203
Минем бу авылда яшәсем килә.

251
00:26:14,800 --> 00:26:17,178
Хакимият фигурасы кебек
Бу тыгыз түгел.

252
00:26:23,500 --> 00:26:25,241
Алар килеп җиттеләр.

253
00:26:40,633 --> 00:26:41,611
Кил! Кил!

254
00:26:51,400 --> 00:26:52,572
Бераз су эчегез.

255
00:27:03,367 --> 00:27:05,074
Бу тел нинди?

256
00:27:05,333 --> 00:27:08,143
Безгә Маратча әйт
Аңла!

257
00:27:09,500 --> 00:27:12,276
Мин әйтә идем
Алла мәрхәмәте белән без.

258
00:27:12,333 --> 00:27:13,971
Бу бетте һәм эшләнде.

259
00:27:14,534 --> 00:27:16,514
Минем ике кызым һәм улым бар.

260
00:27:18,067 --> 00:27:19,102
мәктәпкә бармыйсыңмы

261
00:27:19,633 --> 00:27:21,078
Seventhиденче сыйныфта

262
00:27:21,600 --> 00:27:23,739
Балалар безнең телдә сөйләшә алмыйлар.

263
00:27:24,600 --> 00:27:26,602
Мин аларга хәтта өйдә дә әйттем
Маратча сөйләшәләр.

264
00:27:28,600 --> 00:27:30,477
Без авылдагы бердәнбер Кайкади гаиләсе.

265
00:27:30,634 --> 00:27:33,114
Менә дуңгызлар белән тулы,
Ләкин без алар артыннан бармыйбыз.

266
00:27:33,367 --> 00:27:34,345
Балалар моны яратмый.

267
00:27:35,267 --> 00:27:37,372
Дөрес, шулаймы? Баш
оныт

268
00:27:38,367 --> 00:27:39,345
аңа шалтырат

269
00:27:39,733 --> 00:27:41,212
Бер минут.

270
00:27:59,267 --> 00:28:01,611
исеме ничек - Сурехасуреха.

271
00:28:02,334 --> 00:28:03,472
.әр сүзнең

272
00:28:04,433 --> 00:28:05,776
Суреха Качру Мане.

273
00:28:06,667 --> 00:28:08,510
кайда син - моннан.

274
00:28:09,034 --> 00:28:10,377
монда нәрсә ул?

275
00:28:10,734 --> 00:28:12,771
Авылыбызның исемен әйтегез.

276
00:28:14,100 --> 00:28:15,078
Аколнер.

277
00:28:15,667 --> 00:28:17,544
белмисезме

278
00:28:19,400 --> 00:28:20,504
Ул белә.

279
00:28:21,500 --> 00:28:22,672
Оят.

280
00:28:23,267 --> 00:28:25,474
Оялма!

281
00:28:28,667 --> 00:28:30,271
Сездә сорарга берәр нәрсә бармы?

282
00:28:30,633 --> 00:28:32,510
яхшы кара
адрес Алайса әйтмә ..

283
00:28:32,567 --> 00:28:34,137
... туры күрмәдем.

284
00:28:37,400 --> 00:28:38,378
Керегез.

285
00:28:56,267 --> 00:28:57,245
Әйдә, чәй эчик.

286
00:29:27,400 --> 00:29:30,472
Rs. 50,000 кәләш,
10 грамм боҗра.

287
00:29:30,767 --> 00:29:32,644
Туй чыгымнары.

288
00:29:33,133 --> 00:29:34,510
раслый аласызмы

289
00:29:39,767 --> 00:29:42,008
Эшләгәнен карыйк.

290
00:29:48,167 --> 00:29:49,373
булдыра алганыңны әйт

291
00:29:50,200 --> 00:29:51,770
Ләкин әйтә алабызмы?

292
00:29:55,700 --> 00:29:58,010
Мин нәрсә әйтә алам? Мин бөтенләй аптырыйм.

293
00:29:59,167 --> 00:30:01,044
Мөмкин булганны әйтегез.

294
00:30:01,167 --> 00:30:02,407
Риза булыйкмы, карыйк.

295
00:30:02,734 --> 00:30:04,213
Файдалымы, белмим.

296
00:30:10,300 --> 00:30:11,404
Мин ярлы кеше.

297
00:30:15,800 --> 00:30:17,643
Кызның тормышы җимерелде.

298
00:30:19,167 --> 00:30:20,271
Без нәрсә көтәбез.

299
00:30:21,300 --> 00:30:22,574
Ник дигәндә, аның тормышы яхшы булырга тиеш.

300
00:30:23,500 --> 00:30:26,140
Rs. 20,000 кәләш. Туй өчен ...

301
00:30:26,200 --> 00:30:28,703
... ләкин мөмкин. -Бу
Бу булырмы?

302
00:30:56,400 --> 00:30:58,141
Килештем. Әйдәгез бизнеска төшик

303
00:31:01,700 --> 00:31:04,203
Бу мөһерләрне сындырырбызмы?

304
00:31:12,400 --> 00:31:13,708
Бу дуңгыз чокырга егылды.

305
00:31:13,767 --> 00:31:15,007
Аны чыгар.

306
00:31:15,067 --> 00:31:16,045
Аңа кагылмагыз!

307
00:31:17,734 --> 00:31:19,042
Дуңгыз аңа кагылды.

308
00:31:23,767 --> 00:31:24,973
Аңа кагылмагыз.

309
00:31:26,167 --> 00:31:27,771
Аны чыгарырга кушылды.

310
00:32:23,100 --> 00:32:24,078
Начар кош!

311
00:32:26,200 --> 00:32:28,202
Без бердәнбер ләгънәт итәбез.

312
00:32:28,500 --> 00:32:30,980
Шуңа күрә без
Кара кошны алмау.

313
00:32:31,767 --> 00:32:33,269
Әгәр дә ул еласа, нәрсә эшләргә?

314
00:32:33,433 --> 00:32:35,208
Начар билге ..

315
00:32:42,233 --> 00:32:45,146
... "маңгайга төшәчәк
бөдрә чәч "

316
00:32:45,300 --> 00:32:48,110
... "Балның иреннәре мыскыл итәрләр
Матур тавыш ...

317
00:32:48,167 --> 00:32:52,206
"Катула сезне дә күргәч."

318
00:32:52,467 --> 00:32:55,175
"Сез иң яхшысы
Матур дип атау ялган түгел. "

319
00:32:58,067 --> 00:32:59,705
"Иптәшем Джабяга" ..

320
00:32:59,800 --> 00:33:01,507
Шалу акылсыз дигәнне аңлата ... "

321
00:33:04,133 --> 00:33:06,579
Тукта! Сез тупас.

322
00:33:22,734 --> 00:33:24,543
Чөнки Чекан Суркига ошады .....

323
00:33:25,600 --> 00:33:27,170
Күпме әйтсәләр дә, мин риза.

324
00:33:28,533 --> 00:33:30,069
20000 әйтергә тиеш иде.

325
00:33:32,134 --> 00:33:33,340
Noк дисәләр, нәрсә эшләргә?

326
00:33:35,000 --> 00:33:35,978
алыгыз

327
00:33:52,300 --> 00:33:55,611
Узган ел Шейхның өлеше алынмады.

328
00:33:58,267 --> 00:34:00,304
Борчылмагыз. Быел
Әлбәттә бирәчәк.

329
00:34:01,167 --> 00:34:02,737
Егетләр!

330
00:34:03,533 --> 00:34:07,310
Безгә бүләк итегез
Кайберләрен өстәргә кирәк.

331
00:34:08,000 --> 00:34:10,480
50 дән 100 рупиягә кадәр.

332
00:34:10,534 --> 00:34:12,377
Барлык 100 рупия.

333
00:34:15,133 --> 00:34:16,476
Бу булырга тиеш -

334
00:34:16,767 --> 00:34:18,713
Иҗтимагый бәдрәф эше ..

335
00:34:18,767 --> 00:34:20,713
"Сез берникадәр вакыт аксыйсыз.

336
00:34:21,267 --> 00:34:23,372
Коллекция артык булса проблема юк ..

337
00:34:23,434 --> 00:34:25,607
... калганнары моның өчен кулланылырга мөмкин. -
Чәй әзерме?

338
00:34:36,633 --> 00:34:38,738
Джабя, әтисе белән
Мин берничә көнгә эшкә барырга тиеш.

339
00:34:39,300 --> 00:34:41,644
Имтихан өчен уку.

340
00:34:43,133 --> 00:34:44,635
Сезнең чалбар
Сатып алырга мөмкин.

341
00:34:45,200 --> 00:34:46,975
Аңа пар джинсы кирәк.

342
00:34:47,300 --> 00:34:49,780
Ул үзенә ошаганны сатып алсын.

343
00:34:50,300 --> 00:34:52,007
Барыбер сатып алыгыз
Миңа акча кирәк.

344
00:34:52,134 --> 00:34:53,169
кем анда

345
00:34:53,600 --> 00:34:56,206
Кем утын яндыра? -
Караклар кабат килгәнме?

346
00:34:56,433 --> 00:34:58,435
Туктамагыз ...

347
00:34:59,167 --> 00:35:01,169
Ишетмисеңме? "

348
00:35:01,233 --> 00:35:03,406
... Әй, ул бала килә
алыгыз

349
00:35:05,734 --> 00:35:07,577
Сезгә ничә тапкыр әйттеләр?

350
00:35:08,400 --> 00:35:10,311
Мин әйтсәм, әйләнеп кайтмыйсызмы?

351
00:35:11,467 --> 00:35:14,505
Тиз йөгер! -
йөгерү

352
00:35:15,367 --> 00:35:17,745
Эх! - Сез бернәрсә дә ишетмисезме?

353
00:35:19,267 --> 00:35:22,214
Хәзер монда килсәгез ...

354
00:35:42,810 --> 00:35:44,380
Пирия, минем хатны ал.

355
00:35:49,577 --> 00:35:50,555
Менә

356
00:35:59,277 --> 00:36:00,779
Джабя, сезнең кулдан язу яхшы.

357
00:36:01,244 --> 00:36:02,222
сез белмисез

358
00:36:02,910 --> 00:36:04,548
Шалу моны укыса, аны яратыр.

359
00:36:06,044 --> 00:36:08,422
Прия, ул миндә
сезгә ошыймы?

360
00:36:10,010 --> 00:36:10,988
Кем белә?

361
00:36:11,410 --> 00:36:14,118
Ул Мунтия кастасына керә
Ә бай хатын.

362
00:36:16,110 --> 00:36:17,953
Без ул кара кошны тотарга тиеш.

363
00:36:19,177 --> 00:36:20,781
Нигә без аны алмыйбыз?

364
00:36:21,543 --> 00:36:22,988
Бу нинди кош?

365
00:36:24,244 --> 00:36:25,245
әйдә барыйк.

366
00:36:25,410 --> 00:36:27,083
иртәгә минем өчен
Боз сатарга бар.

367
00:36:38,044 --> 00:36:39,955
Мин дә килимме?

368
00:36:40,410 --> 00:36:41,388
килдеңме?

369
00:36:42,177 --> 00:36:43,815
Кайда сатырга?

370
00:36:43,977 --> 00:36:45,217
Монда, тагын кайда?

371
00:36:45,344 --> 00:36:48,154
Безнең авылда түгел, югыйсә
Кайдадыр барырга?

372
00:36:48,444 --> 00:36:49,422
Әлбәттә.

373
00:36:49,810 --> 00:36:52,017
Бу
Анда, анда! Бу ялган кош.

374
00:38:02,377 --> 00:38:07,156
Боз Лолли! Кем
Боз лолли?

375
00:39:27,143 --> 00:39:30,556
Ике көн ял итмисезме, әти?
Әйдәгез бергә эшкә барыйк.

376
00:39:31,577 --> 00:39:33,147
Мин бармыйм.

377
00:39:34,044 --> 00:39:35,887
Ике көнлек «хезмәт хакы» биргән кебек.

378
00:39:36,477 --> 00:39:37,979
бирерсезме?

379
00:39:39,110 --> 00:39:40,282
ничек

380
00:39:41,410 --> 00:39:42,889
Ул боз сатырга җыена.

381
00:39:45,344 --> 00:39:46,414
Сез күпме алырсыз?

382
00:39:47,810 --> 00:39:48,948
Карамагыз.

383
00:39:49,177 --> 00:39:51,783
Мин сезгә акча бирермен.

384
00:39:52,977 --> 00:39:55,082
Калганнары миңа
Бер пар джинсы алырга телим.

385
00:39:57,477 --> 00:39:59,150
... "Бер пар джинсы." тәмуг

386
00:40:10,443 --> 00:40:12,116
Сез миңа бераз акча бирә аласызмы?

387
00:40:12,577 --> 00:40:15,490
Монда эш юк. Алайса нәрсә?
Мин аванс бирәмме?

388
00:41:13,077 --> 00:41:14,852
Бу вакыт шикәр өчен яхшы
Бәясе бар.

389
00:41:15,310 --> 00:41:16,380
Ничә кеше бар иде?

390
00:41:16,577 --> 00:41:20,047
500 яки аннан да күбрәк
бәйрәм ителергә тиеш
.

391
00:41:24,177 --> 00:41:26,521
Хөкүмәт, минем өчен
Сез миңа 5000 рупия белән дә булыша аласызмы?

392
00:41:27,977 --> 00:41:30,583
Тәмуг! Сезнең вакытыгыз яхшы.

393
00:41:31,277 --> 00:41:32,483
Берничә йөз язма.

394
00:41:40,043 --> 00:41:41,579
Мең булыр. - Рәхмәт
Анда!

395
00:41:53,444 --> 00:41:54,821
Ул сиңа карый ..

396
00:41:55,444 --> 00:41:57,390
... 101% әйе.

397
00:42:01,844 --> 00:42:03,414
Әйдә аннан ерак торыйк ».

398
00:42:03,943 --> 00:42:05,286
нигә ояласың

399
00:42:12,610 --> 00:42:14,783
Хәтта күзләр дә аңлый ала
Ул сиңа карый.

400
00:42:16,910 --> 00:42:18,150
Ул чыннан да миңа карыймы?

401
00:42:20,010 --> 00:42:21,580
Әйдә аның артына китик.

402
00:42:22,277 --> 00:42:23,813
Әйдә карыйк, ул борыла.

403
00:42:46,844 --> 00:42:48,016
Эда Кәримба, минем янга килегез!

404
00:42:48,477 --> 00:42:50,047
Монда килмәгез
Мин сиңа әйтмәдемме?

405
00:42:50,310 --> 00:42:52,085
Мине Каримба дип атамагыз
син нәрсә эшләрсең

406
00:42:52,143 --> 00:42:55,056
Әгәр дә шалтыратсагыз, нәрсә эшләргә? сезнең кебек
Монда бернинди корткычлар да килергә тиеш түгел.

407
00:42:55,577 --> 00:42:58,421
Шалуның хәзер сиңа караганын күрсәң

408
00:42:58,477 --> 00:43:00,081
Сезне ташламаска! Passтмә!

409
00:43:13,077 --> 00:43:20,222

410
00:43:31,110 --> 00:43:33,454
- Тукта!

411
00:43:34,377 --> 00:43:36,288
Шуңа күрә кош кача.

412
00:43:37,844 --> 00:43:40,324
кара
Ябя, чыпчык. Аны тот.

413
00:43:41,344 --> 00:43:43,346
Моннан көчлерәк кычкыру
Әтиең сине өйрәтмәдеме?

414
00:43:43,944 --> 00:43:45,821
алынды.

415
00:43:45,877 --> 00:43:46,878
Ostгалтылды ..

416
00:43:46,977 --> 00:43:48,820
... "бар иде" "Тукта!

417
00:44:29,010 --> 00:44:31,388
Чанкя - начар кеше.

418
00:44:32,277 --> 00:44:34,382
Бөтен җирле халык аннан курка
Шуңа гаҗәп түгел.

419
00:44:35,277 --> 00:44:39,316
Футболка яки футболка?
Джинска кушыласызмы?

420
00:44:39,510 --> 00:44:41,456
Тор! - Нәрсә?

421
00:44:41,877 --> 00:44:42,912
Сез әйткәнчә эшләгез.

422
00:44:45,544 --> 00:44:47,524
Бер пар джинсы өчен

423
00:44:47,577 --> 00:44:49,955
... футболка туры киләчәк.

424
00:44:50,977 --> 00:44:52,786
Мин дә үземне шундый хис итәм.

425
00:44:54,144 --> 00:44:56,886
Бу нәрсә ул?
Әлегә бер чыпчык та табылмады.

426
00:44:57,210 --> 00:44:58,951
Сез ничә көн тырышасыз?

427
00:44:59,010 --> 00:44:59,988
нинди шаяру

428
00:45:00,477 --> 00:45:04,152
Мылтыгым булса, мин булыр идем.

429
00:45:06,577 --> 00:45:07,578

430
00:45:08,077 --> 00:45:09,920
Соң. Әйдә тиз барыйк.

431
00:45:16,444 --> 00:45:18,947
Сезгә Рани ошыймы? Шулай бит?

432
00:45:19,343 --> 00:45:21,084
Әй, әниең
ант итәме?

433
00:45:21,144 --> 00:45:24,353
Дөрес булса да,
-Сез ялганлыйсыз.

434
00:45:25,410 --> 00:45:26,548
Әй, нигә?

435
00:45:29,077 --> 00:45:31,216
Көне буе нәрсә эшлисең?
эшләү

436
00:45:32,544 --> 00:45:34,217
Беләсеңме ...? - Нәрсә?

437
00:45:34,510 --> 00:45:36,319
Ведант төнлә терраста әйтә ...

438
00:45:36,377 --> 00:45:38,379
... Шалу һәм Санграм аларны беркем дә күрмичә
Әйдә карыйк, әйеме?

439
00:45:40,510 --> 00:45:42,080
Ышанмыйсызмы?

440
00:45:42,544 --> 00:45:45,252
Әй Ведант Сутра.
Аның һәм Санграм белән бергә ..

441
00:45:45,310 --> 00:45:47,483
.. таралыр.

442
00:45:49,844 --> 00:45:51,152
Ул андый ярлы түгел.

443
00:46:11,277 --> 00:46:13,416
Чүп килә. - Ул эчә,
әйдә барыйк

444
00:46:13,477 --> 00:46:15,923
Тамашага кул куелса
Яхшы мәче.

445
00:46:20,010 --> 00:46:21,887
Әй Качря, ул бушка эчте
дәвам итә

446
00:46:23,077 --> 00:46:25,148
Минем хокукымны кем үлчәячәк?

447
00:46:30,544 --> 00:46:31,852
Качря, кит.

448
00:46:32,810 --> 00:46:34,915
Барыгыз һәм йоклагыз.

449
00:46:38,444 --> 00:46:40,185
Бушка! Бушка үтерелде
Ялган да.

450
00:46:45,810 --> 00:46:48,222
Тишеккә егылма, Качря

451
00:46:48,843 --> 00:46:51,187
Бушка яхшы!
Ялган да ..

452
00:47:13,077 --> 00:47:14,317
Әйдәгез ризык алыйкмы?

453
00:47:16,510 --> 00:47:17,488
юк

454
00:47:22,277 --> 00:47:23,255
нәрсә булды

455
00:47:28,244 --> 00:47:29,518
Мин синең җаныңны күрдем.

456
00:47:31,544 --> 00:47:33,888
Ул аңа ярдәм итә алмый.

457
00:47:35,810 --> 00:47:37,118
Ул ярдәм итә ала диде.

458
00:47:48,977 --> 00:47:49,955
Кияү?

459
00:47:51,310 --> 00:47:52,311
нәрсә

460
00:48:35,844 --> 00:48:37,585
Прия! Ник.

461
00:48:57,310 --> 00:48:58,550
Кара чыпчык бармы-юкмы икәнлеген карыйк.

462
00:49:14,810 --> 00:49:17,552
Чыпчык бармы? - Аннары
Күрербез.

463
00:49:19,444 --> 00:49:22,550
Кара чыпчык бармы? - Кара?

464
00:49:23,077 --> 00:49:25,785
Китәк кебек койрыгы булу.

465
00:49:27,210 --> 00:49:28,450
Чыпчык юк.

466
00:49:37,077 --> 00:49:38,852
Бу төсле балыкларга карагыз.

467
00:49:41,310 --> 00:49:43,517
Алар кара чыпчык сатмыйлар.

468
00:49:43,577 --> 00:49:44,851
Сатса

469
00:49:47,377 --> 00:49:49,118
Мин аны, әлбәттә, сатып алыр идем.

470
00:49:53,310 --> 00:49:56,291
Бу сезнең велосипед түгелме?

471
00:49:56,344 --> 00:49:59,120
Артка кара!

472
00:50:34,010 --> 00:50:35,887
Елама. Аны алыгыз.

473
00:52:00,377 --> 00:52:01,788
Эш бармы?

474
00:52:03,143 --> 00:52:04,121
Хәзер бернәрсә дә юк.

475
00:52:06,544 --> 00:52:07,921
Берәр нәрсә булса шалтыратыгыз.

476
00:52:16,844 --> 00:52:19,950
Минем тезем бармы?

477
00:52:36,410 --> 00:52:37,821
Мин хәзер 100 рупия түләргә тиеш

478
00:52:39,910 --> 00:52:41,218
Бу җитмиме?

479
00:52:41,543 --> 00:52:42,521
ярар

480
00:53:01,077 --> 00:53:02,488
Кара чыпчык алдыгызмы?

481
00:53:03,310 --> 00:53:06,314
Велосипед өчен күпме?

482
00:53:08,877 --> 00:53:10,015
150 о200 о.

483
00:53:11,843 --> 00:53:12,844
нәрсә булды

484
00:53:13,844 --> 00:53:14,914
Нигә елыйсың?

485
00:53:15,544 --> 00:53:17,581
Шалу нәрсәдер әйттеме?

486
00:53:19,577 --> 00:53:20,954
Әтисе күргәнме?

487
00:53:21,410 --> 00:53:22,855
Әтиең сине тоттымы?

488
00:53:23,177 --> 00:53:24,383
Алайса нигә елыйсың?

489
00:53:24,443 --> 00:53:28,391
Велосипед һәм боз тартмасы
Йөк машинасы астына егылды

490
00:53:28,977 --> 00:53:30,081
Сез нәрсә әйттегез?

491
00:53:31,944 --> 00:53:33,287
Бу мөһим түгел. Елама

492
00:53:34,577 --> 00:53:36,113
Велосипедны оныт.

493
00:53:37,177 --> 00:53:38,781
Елама, дидеңме? Тор!

494
00:53:38,910 --> 00:53:40,014
Акча турында борчылмагыз.

495
00:53:41,910 --> 00:53:43,253
Ярлы бала! әйдәгез уйныйбыз.

496
00:53:47,877 --> 00:53:49,288
Кара чыпчык алдыгызмы?

497
00:53:50,344 --> 00:53:52,517
, К.

498
00:53:53,243 --> 00:53:54,415
Алайса нәрсә эшләргә.

499
00:53:55,544 --> 00:53:56,989
Безгә кара чыпчык үзе кирәк.

500
00:53:58,044 --> 00:54:00,115
Бу турыда сез нәрсә әйттегез
Бу дөресме?

501
00:54:00,244 --> 00:54:01,314
Сез ышанмыйсызмы?

502
00:54:04,310 --> 00:54:05,789
Әгәр дә сез яшәргә җыенасыз икән, ул булачак.

503
00:54:18,610 --> 00:54:20,385
күпме -10 Rs.

504
00:54:23,377 --> 00:54:25,254
Сез монда нәрсә эшлисез?

505
00:54:27,110 --> 00:54:28,145
Сезнең әниегез булдыра алмый

506
00:54:29,477 --> 00:54:31,582
Аны базарга алып бар.

507
00:54:46,844 --> 00:54:47,822
нәрсә булды

508
00:54:48,310 --> 00:54:49,288
Alwaysәрвакыттагыча.

509
00:54:51,444 --> 00:54:53,981
Нигә сез һаман шулай эшлисез?
Колламта Чанкя белән тезелеш?

510
00:54:56,010 --> 00:54:57,216
Ул - явыз кеше.

511
00:54:58,177 --> 00:55:00,384
Балаларны алдаучы.

512
00:55:01,044 --> 00:55:03,581
Хәзер мин сезне анда күрсәм, сезнеке
Мин аягымны сындырырмын.

513
00:55:05,444 --> 00:55:06,479
Базарга.

514
00:55:06,910 --> 00:55:08,116
Әниегезне өйдә калдырыгыз.

515
00:55:28,587 --> 00:55:29,930
Төркем өчен күпме?

516
00:55:30,253 --> 00:55:31,891
. 100 -100?

517
00:55:32,454 --> 00:55:33,831
Бәясе югары

518
00:55:34,520 --> 00:55:35,498
Мин 60 бирермен ..

519
00:55:36,587 --> 00:55:38,225
... 60? шулаймы?

520
00:55:38,553 --> 00:55:40,328
Аны ясарга кирәк
Барысы да бик кыйммәт ..

521
00:55:40,987 --> 00:55:41,965
... 70?

522
00:55:45,887 --> 00:55:47,025
70 - дөрес бәя.

523
00:55:48,187 --> 00:55:49,165
оныт

524
00:55:55,987 --> 00:55:57,432
Бу тавык кая китте?

525
00:55:59,520 --> 00:56:00,498
Хәзер монда иде.

526
00:56:16,320 --> 00:56:17,890
Кушылырга телисезме?

527
00:57:10,320 --> 00:57:12,596
Фестиваль иртәгә башлана.

528
00:57:13,554 --> 00:57:14,532
бел

529
00:57:15,420 --> 00:57:18,492
Шалу тәнендәге көл
Яхшы мөмкинлек ..

530
00:57:19,087 --> 00:57:20,293
... беркем дә тотмас.

531
00:57:21,587 --> 00:57:22,565
бел

532
00:57:24,153 --> 00:57:27,828
Пирия, әти, миңа Чанкя әйтмә
диде

533
00:57:29,287 --> 00:57:31,858
Ул һәркем үзен шулай дип саный
Бу Кирук кебек.

534
00:57:32,520 --> 00:57:34,261
Чанкя киңәше эшләячәкме?

535
00:57:34,320 --> 00:57:35,822
Кара чыпчыкның көле ташланса "

536
00:57:35,887 --> 00:57:37,389
... безнең ихтыярга кем дә булса бирелерме?

537
00:57:39,354 --> 00:57:40,332
Кем белә?

538
00:57:40,854 --> 00:57:44,802
Чанкяның матур хатыны бар
беләсезме?

539
00:57:44,987 --> 00:57:47,934
Барысы да аптырашта калды, ничек?
Гүзәл кыз Чанкя белән килде?

540
00:57:48,820 --> 00:57:51,027
Ул Пунадагы бай кешенең кызы.

541
00:57:51,920 --> 00:57:55,094
Беркөнне аның әти-әнисе килде
Ул аны алып китте.

542
00:57:55,887 --> 00:57:57,867
Алар Чанкяны эт кебек кыйныйлар.

543
00:58:00,120 --> 00:58:01,929
Шуннан ул эчә башлады.

544
00:58:03,154 --> 00:58:04,997
Сез нәрсә әйтсәгез дә ..

545
00:58:05,587 --> 00:58:07,225
Чанкя яхшы кеше.

546
00:58:07,287 --> 00:58:08,425
Ул миңа ялганламас.

547
00:58:09,187 --> 00:58:11,394
Мин велосипед арендага алдым
Хәтерлисеңме?

548
00:58:12,454 --> 00:58:14,491
Ул миңа әйтте
Мин аның кебек

549
00:58:15,387 --> 00:58:17,025
Сез Чанкяга охшагансыз ..

550
00:59:38,920 --> 00:59:42,333
... "Хөрмәтле Шалу, сез белмисез
Миңа синең турында нәрсә ошый?

551
00:59:42,387 --> 00:59:44,094
... "Бәлки мин чибәр түгелдер ..."

552
00:59:59,354 --> 01:00:02,927
Сезнең әйберләрегезне чыннан да алмассызмы?

553
01:00:43,354 --> 01:00:45,425
яңа

554
01:00:46,954 --> 01:00:48,024
Яхшы түгелме?

555
01:00:51,820 --> 01:00:54,357
Әле үтүкләнмәгәнме?

556
01:00:55,987 --> 01:00:56,965
тиз-

557
01:00:59,487 --> 01:01:00,989
күпме

558
01:01:01,120 --> 01:01:03,327
Кайда гына барса да, ул утыра һәм вакытны уза.

559
01:01:04,154 --> 01:01:05,565
50 рупиягә аркан сатып алыгыз!

560
01:01:46,553 --> 01:01:51,298
"Ат башлы аллага сәлам!"

561
01:02:12,987 --> 01:02:13,965
"Минем кадерле Шалу ...

562
01:02:14,920 --> 01:02:18,129
"Мин сине никадәр яратам
Әйтергә сүзләр юк

563
01:02:19,220 --> 01:02:20,198
... "Мин беләм.

564
01:02:20,253 --> 01:02:22,233
Мин ярлы һәм түбән катлам
бу ...

565
01:02:22,987 --> 01:02:24,398
"Чыннан да ...

566
01:02:25,454 --> 01:02:29,129
"Сезне минем кебек беркем дә яратмый
Яратмыйм

567
01:02:30,420 --> 01:02:31,797
... "Хәтта әниең дә ....

568
01:02:33,454 --> 01:02:36,060
... "нәрсә синең мәхәббәтең өчен
Мин моны эшләргә әзер ..

569
01:02:37,087 --> 01:02:38,065
... "шулай дисәң"

570
01:02:38,454 --> 01:02:40,491
... "Бу сезнең өчен тормыш
Аны ялгыз калдырырга мөмкин ..

571
01:02:42,120 --> 01:02:44,896
... "бу дөньяда сездән кала
Мин бүтән нәрсә турында уйламыйм ..

572
01:02:45,154 --> 01:02:47,498
... "Сез көне-төне генә
Хәтерлим.

573
01:02:48,287 --> 01:02:50,130
... "миңа ышан ...

574
01:02:51,354 --> 01:02:54,563
"Әгәр сез мине яратмыйсыз икән ..

575
01:02:55,053 --> 01:02:57,260
... "Бу хат өзелде ..
Ташлагыз ....

576
01:02:57,620 --> 01:02:58,894
... "Мин аңлармын"

577
01:02:59,520 --> 01:03:01,466
... "Ләкин сезнең гаиләгезгә
әйтмә

578
01:03:02,887 --> 01:03:06,198
... "Мине кемгә дә булса күрсәт
Буталмагыз ..

579
01:03:08,320 --> 01:03:11,028
... "Әгәр сез миңа ошасагыз

580
01:03:11,387 --> 01:03:13,128
"Миңа языгыз.

581
01:03:14,987 --> 01:03:18,594
... "яисә иртәгә мәктәпкә килгәч ...

582
01:03:18,954 --> 01:03:20,365
"Чәчләрегезне артка бүлегез"

583
01:03:20,420 --> 01:03:23,128
... "Алайса мин аңлармын
син миңа ошыйсың ..

584
01:03:24,220 --> 01:03:27,099
... "сезнең җавап өчен
көтү

585
01:03:28,154 --> 01:03:29,189
"Синеке ...

586
01:03:30,320 --> 01:03:31,424
"Ямбовант"

587
01:03:48,854 --> 01:03:50,834
үзгәртү

588
01:03:51,287 --> 01:03:52,288
Кит.

589
01:03:52,587 --> 01:03:54,464
Ул сиңа барырга кушмадымы? - Әйдә барыйк.

590
01:03:54,520 --> 01:03:55,897
Балга барма ...

591
01:03:59,820 --> 01:04:00,798
2 туңдырма.

592
01:04:16,387 --> 01:04:17,957
Сез күлмәк сатып ала аласыз.

593
01:04:19,187 --> 01:04:21,326
Хәзер күлмәк һәм чалбар сатып алыйк
Аннары сатып алыгыз.

594
01:04:22,087 --> 01:04:23,430
юк

595
01:04:42,120 --> 01:04:44,396
Качря нәрсә ул? - Сез күлмәк телисезме?

596
01:04:44,454 --> 01:04:46,229
Бәясе җитәрлек түбән.

597
01:04:46,554 --> 01:04:47,794
.100 яки 150 яки Rs.

598
01:05:12,487 --> 01:05:15,127
Ул яңа күлмәк киеп йөри.

599
01:05:15,354 --> 01:05:17,300
Мин сине күрсәм нәрсәдер
Максат булганлыктан

600
01:05:19,020 --> 01:05:20,192
кая

601
01:05:20,254 --> 01:05:21,426
Мин сине күрергә килдем.

602
01:05:28,587 --> 01:05:31,329
Эчунналлип өчен миңа бармак бирә аласызмы?

603
01:05:32,187 --> 01:05:33,996
Кем авылының Коткарлары түгелме?
бирү]?

604
01:05:34,620 --> 01:05:35,997
Ярар.

605
01:05:37,087 --> 01:05:38,225
Ләкин сез яхшы кыйнарга тиеш.

606
01:05:38,487 --> 01:05:40,091
Сезнең шакыганыгызны ишетеп шаккатырга тиеш.

607
01:05:40,153 --> 01:05:42,565
Соңрак күрерсез.

608
01:05:46,020 --> 01:05:48,330
Син йөрсәң килермен.

609
01:05:50,020 --> 01:05:51,090
килерсеңме

610
01:05:51,520 --> 01:05:52,794
Кил, йөр.

611
01:05:55,320 --> 01:05:57,095
Дәүләт ликер кибете.

612
01:05:58,020 --> 01:05:59,260
Мин моңа шикләнәм

613
01:06:13,820 --> 01:06:18,565
... "" Ат башлы аллага сәлам! "

614
01:06:49,520 --> 01:06:53,559
Шалу яхшы бии
ошар

615
01:11:46,954 --> 01:11:48,934
Арба егылды.

616
01:11:48,987 --> 01:11:51,467
Эх! пычрак дуңгыз

617
01:11:52,020 --> 01:11:54,591
Тор, тиз

618
01:11:56,120 --> 01:11:58,259
Яхшы билге түгел.

619
01:11:58,321 --> 01:12:02,098
Мин беләм. Талашмагыз

620
01:12:03,021 --> 01:12:04,864
Качарага әйтегез, мине күрергә.

621
01:12:05,020 --> 01:12:07,022
Уяну булсын, бар!

622
01:12:19,954 --> 01:12:22,525
Бүген уянганда
Беләсеңме нәрсә булган?

623
01:12:23,821 --> 01:12:25,528
Сезнең дуңгыз барысын да бутады.

624
01:12:26,187 --> 01:12:27,894
Алланың арбасы җиргә егылды.

625
01:12:29,020 --> 01:12:31,864
Бу түләүле дуңгызларны иртәгә куып чыгарырга кирәк.

626
01:12:33,287 --> 01:12:35,528
Кызның туе 2 көн эчендә.

627
01:12:35,587 --> 01:12:37,498
Ике көн? Ләкин ярар.

628
01:12:37,820 --> 01:12:40,164
Иртәгә мәктәпкә каршы
Көрәш ...

629
01:12:40,221 --> 01:12:42,701
Алар күбрәк кыенлыклар тудыралар
Элегрәк үтерегез.

630
01:12:44,654 --> 01:12:46,065
Мин ялгыз була алам
Мин алай уйламыйм.

631
01:12:47,120 --> 01:12:49,498
Качрия.

632
01:12:50,154 --> 01:12:52,065
Хатыныгызны һәм балаларыгызны үзегез белән алыгыз.

633
01:12:53,887 --> 01:12:56,697
Фестиваль фондыннан акча кирәк
Сез алдыгызмы?

634
01:13:03,154 --> 01:13:05,794
Дуңгызларны юк итү
Элегрәк үтерегез.

635
01:13:06,720 --> 01:13:09,064
Otherwiseгыйсә иртәгә тагын да начаррак булыр.

636
01:15:02,287 --> 01:15:04,893
Тор!

637
01:15:25,820 --> 01:15:26,798
Әйдә карыйк.

638
01:15:27,887 --> 01:15:29,662
Хена яхшы.

639
01:15:29,954 --> 01:15:32,093
Әгәр дә сез май куллансагыз, ул бераз кызарыр.

640
01:15:35,854 --> 01:15:36,832
Тизрәк!

641
01:16:12,820 --> 01:16:15,699
Әни ..! Әтиемә әйт.

642
01:16:16,054 --> 01:16:17,533
Якшәмбе нәрсә белән аерылып тора?

643
01:16:17,587 --> 01:16:19,066
Шул вакытта ул аларны үтерә
бара

644
01:16:19,721 --> 01:16:21,701
Якшәмбе көнне мәктәп юк.

645
01:16:22,020 --> 01:16:24,728
Дуслар алдында дуңгызларга
Ул артка йөгерергә оялмый.

646
01:16:24,787 --> 01:16:27,233
Аңа әйт! Атабыз
Тыңламассызмы?

647
01:17:44,054 --> 01:17:45,590
Аннан күрә аласызмы?

648
01:17:47,987 --> 01:17:49,295
Монда цирк уйныймы?

649
01:18:10,620 --> 01:18:12,622
Ябя, сез бу тишекне аласыз.

650
01:18:28,887 --> 01:18:30,264
Дурпа! Бу өлешкә килегез.

651
01:18:31,554 --> 01:18:32,726
Дуңгызны шулай йөртегез

652
01:18:40,187 --> 01:18:41,564
Менә! Менә дуңгыз.

653
01:20:27,754 --> 01:20:32,203
Джабя һәм аның гаиләсе дуңгызларны йөртә.

654
01:20:40,187 --> 01:20:42,758
Джабя, Кудук .. Курукит.

655
01:20:46,554 --> 01:20:47,862
Бу сакланган.

656
01:20:54,654 --> 01:20:57,658
Кыңгырау чыңлады.

657
01:20:57,721 --> 01:21:00,497
Яки дуңгызны тотар идегезме?

658
01:21:11,587 --> 01:21:12,565
Дурпа!

659
01:21:18,587 --> 01:21:19,861
Барысы да нәрсәгә киттеләр?

660
01:21:23,687 --> 01:21:24,665
Сурхи!

661
01:21:27,754 --> 01:21:28,789
Барысы да кайда?

662
01:21:31,054 --> 01:21:32,032
кайда ябя

663
01:21:32,220 --> 01:21:33,198
белмим

664
01:21:38,287 --> 01:21:40,733
син кайда идең

665
01:21:41,920 --> 01:21:42,955
Карарга китте.

666
01:21:43,020 --> 01:21:45,022
Сез үзегезгә ошаган вакытта түләргә ирекле
Бик күп сидек.

667
01:21:46,854 --> 01:21:48,197
Курыкма!

668
01:21:50,187 --> 01:21:52,667
Хәзер чалбарыңа батсаң
Мин эвакуацияләячәкмен.

669
01:21:55,321 --> 01:21:57,528
Без Дурпа белән
Дуңгыз куып чыгарылачак.

670
01:21:58,620 --> 01:22:00,156
Сез якынлашканда
Кулак салыгыз.

671
01:22:09,520 --> 01:22:11,830
нигә көләсең

672
01:22:13,087 --> 01:22:14,725
Беркем дә. сезнең проблемагыз нинди

673
01:22:30,287 --> 01:22:31,265
Алар бармы?

674
01:22:34,720 --> 01:22:36,256
Артка борылып, таш ал
ыргыту

675
01:22:37,121 --> 01:22:39,226
Тукта, мин синең нәрсә теләгәнеңне беләм.

676
01:22:41,754 --> 01:22:45,065
Ябя, дуңгыз сезгә килә!

677
01:22:48,287 --> 01:22:51,496
Ул сакланачак.

678
01:22:59,187 --> 01:23:01,258
Тозак! Аны тот

679
01:23:04,554 --> 01:23:08,696
Игътибар! Гимн алыйк
Башлыйк ..

680
01:23:57,787 --> 01:24:00,131

681
01:24:00,254 --> 01:24:01,597
Анда бар.

682
01:24:25,077 --> 01:24:26,579
Сәлам чүп җыелмасы.

683
01:24:27,244 --> 01:24:29,246
Сәлам.

684
01:24:31,144 --> 01:24:34,682
Гафу итегез, мин күрә алмыйм-
нәрсә булды

685
01:24:34,744 --> 01:24:36,917
Сез тыныч булырга ризалашмыйсызмы?
Берәр нәрсә кирәкме?

686
01:24:38,644 --> 01:24:40,988
нәрсә - Сез аңламыйсыз.

687
01:24:41,377 --> 01:24:43,379
Бар, дуңгызны тот.

688
01:24:43,611 --> 01:24:46,319
Алар кача .. Бар, аларны тот

689
01:24:56,810 --> 01:24:58,915
Дурпа, син нәрсә карыйсың?

690
01:24:59,077 --> 01:25:01,284
Эшкә бар, синең миңа
юк

691
01:25:01,377 --> 01:25:03,379
Яхшы касталар.

692
01:25:05,977 --> 01:25:07,388
Бу сезнең өчен зур шаярумы?

693
01:25:08,177 --> 01:25:10,919
Без бушка яхшы. Сез
Сез үз бәягезне беләсезме?

694
01:25:11,277 --> 01:25:13,348
Сезнең барыгызга да дәртләндерү
Сез бирмәдегезме?

695
01:25:13,410 --> 01:25:16,016
... ләкин син кайнар?

696
01:25:16,077 --> 01:25:17,715
Күңел турында ишеткәнегез бармы?

697
01:25:18,110 --> 01:25:19,851
IPL карамыйсызмы?

698
01:25:21,277 --> 01:25:24,884
Әни, алар белән бәхәсләшмә

699
01:25:26,177 --> 01:25:28,123
Бар! Дуңгыз!

700
01:25:33,710 --> 01:25:35,815
Джабя Авата монда.

701
01:25:51,277 --> 01:25:53,985
Аны тот, йөгер!
Дуңгыз кача.

702
01:26:07,810 --> 01:26:09,983
кем ул

703
01:26:10,144 --> 01:26:12,818
Безнең дуңгызлар кемнәр алар?
Өйгә алып бару!

704
01:26:21,410 --> 01:26:23,913
Мин су ала аламмы?

705
01:26:36,944 --> 01:26:39,220
Дуңгызны тотмыйсызмы?

706
01:26:40,377 --> 01:26:41,617
тотарбыз

707
01:27:07,110 --> 01:27:10,580
Джабя, Авата монда.

708
01:27:37,711 --> 01:27:39,622
Дуңгызлар мәгарәдә ... качачаклар.

709
01:27:39,844 --> 01:27:41,323
Башка юлны ябыгыз.

710
01:27:43,644 --> 01:27:45,920
Әй Джейби, дуңгызны тот.

711
01:27:46,377 --> 01:27:48,288
Картны ялгыз үтермичә

712
01:28:49,644 --> 01:28:52,784
килә ..

713
01:29:14,344 --> 01:29:18,622
... "Мактау AshwaruO!"

714
01:29:23,910 --> 01:29:26,618
кычкыр! сезгә бернәрсә дә
Тавыш юк?

715
01:29:26,944 --> 01:29:28,890
Көчле шалтыраткан кешенең ике танты булачак!

716
01:29:29,711 --> 01:29:34,319
"Ат-аллага сәлам!"

717
01:29:49,210 --> 01:29:50,917
Кара! Тавык килә.

718
01:29:51,344 --> 01:29:53,051
Ул каян кача?

719
01:29:53,777 --> 01:29:56,724
Аның җәзасын чишә.

720
01:29:59,344 --> 01:30:01,290
Кем ул клоун? -Барбер
Викя.

721
01:30:09,077 --> 01:30:11,182
Ялган Дурпа мине күрде.

722
01:30:12,910 --> 01:30:14,116
Ул нәрсәдер әйттеме?

723
01:30:15,944 --> 01:30:18,015
Кайда Джабя? - Белмим.

724
01:30:21,677 --> 01:30:23,623
кайда син

725
01:30:26,310 --> 01:30:28,950
Сез бушка яхшы.

726
01:30:39,711 --> 01:30:41,691
Ябя, кая яшерәсең?

727
01:31:28,977 --> 01:31:31,981
Сез монда утырасызмы? Рог

728
01:31:37,210 --> 01:31:39,315
монда нәрсә эшлисең

729
01:31:39,977 --> 01:31:44,255
Сиңа шалтырату минем тамагымны сындырды.

730
01:31:48,844 --> 01:31:51,620
Ябя, кая яшердең?

731
01:31:52,344 --> 01:31:54,654
Ничек яшерергә батырчылык итәсең?
Рог ...

732
01:31:55,044 --> 01:31:57,217
Ул бу дуңгызны алды.

733
01:31:58,844 --> 01:32:00,585
Сез кем дип уйлыйсыз?

734
01:32:00,977 --> 01:32:03,924
Белмисеңме әтиең кем?

735
01:32:04,910 --> 01:32:06,719
Дуңгызлар (Фандри).

736
01:32:06,911 --> 01:32:09,983
Сез үзегезне герой дип уйлыйсызмы?

737
01:32:11,310 --> 01:32:13,119
Нигә син шулай кыйныйсың?

738
01:32:13,277 --> 01:32:15,780
Нигә? Сез аны начаррак иттегез.

739
01:32:17,211 --> 01:32:18,918
Мин сине хөрмәт итәргә тиешме?

740
01:32:19,277 --> 01:32:21,314
телисезме?

741
01:32:22,711 --> 01:32:25,089
Әгәр дә син миңа таш ыргытсаң, тыңламассың, шулай бит?

742
01:32:25,344 --> 01:32:27,950
Яхшы-бушка мыскыллаучы.

743
01:32:32,144 --> 01:32:33,987
Ал, ал.

744
01:32:34,210 --> 01:32:37,054
Дуңгызны тот.

745
01:32:43,777 --> 01:32:46,348
Әйдә барыйк - нәрсә ашыга?

746
01:33:24,744 --> 01:33:26,314
PT Jabya PT ...

747
01:33:30,277 --> 01:33:31,620
төймәдә

748
01:33:39,610 --> 01:33:41,612
Дурпа, мөгаен, Олимпия уеннарына барыр.

749
01:33:59,777 --> 01:34:01,347
Дурпа төймәсен чишегез.

750
01:34:03,611 --> 01:34:05,215
Бу бер үк дуңгыз - кайсысы?

751
01:34:05,277 --> 01:34:07,689
Хорпада тешләгән.
- Сез кайдан беләсез?

752
01:34:07,844 --> 01:34:09,118
Бу шулай карамы?

753
01:34:09,177 --> 01:34:12,056
Дуңгызлар кызылмы? - Мин
бара

754
01:34:22,777 --> 01:34:25,815
Ябя, сез бушка дуңгыз.

755
01:34:34,644 --> 01:34:35,918
Ул тотты.

756
01:34:49,677 --> 01:34:52,157
Китмә

757
01:34:53,644 --> 01:34:55,317
Мин аякта.

758
01:35:00,244 --> 01:35:01,746
Тәмуг! Тәтеш егылды.

759
01:35:14,011 --> 01:35:16,321
Суреха, Кайру.

760
01:35:19,677 --> 01:35:21,122
Бу безнең тормышыбызны алды.

761
01:35:22,210 --> 01:35:23,188
Авызны тыңла.

762
01:35:23,977 --> 01:35:25,217
Алла сакласын.

763
01:35:33,144 --> 01:35:35,784
әйдә барыйк

764
01:35:50,911 --> 01:35:51,889
Качря.

765
01:35:52,877 --> 01:35:53,855

766
01:35:56,677 --> 01:35:58,588
Дуңгыз!

767
01:37:03,844 --> 01:37:05,949
әйдә

768
01:37:08,910 --> 01:37:10,821
Каты тотмагыз! Качру
Армия төште.

769
01:37:10,877 --> 01:37:12,356
Бу әйберләр исе.

770
01:37:14,744 --> 01:37:16,883
Дурпа! Титак.

771
01:37:16,944 --> 01:37:18,252
Otherwiseгыйсә дуңгыз сикереп торыр.

772
01:37:18,910 --> 01:37:20,218
Каракларга бармагыз.

773
01:37:20,277 --> 01:37:22,723
Барыгыз һәм эшегезне карагыз.

774
01:37:23,044 --> 01:37:25,285
Аларга кагылмагыз
Душ алырга тиеш.

775
01:37:26,177 --> 01:37:27,155
Тукта!

776
01:37:27,744 --> 01:37:29,052
Аны калдырмагыз.

777
01:37:30,777 --> 01:37:32,688
авызыңны сакла
Сез монда яшисез

778
01:37:32,744 --> 01:37:33,814
... теләмисезме? исле
Панни (Фандри).

779
01:37:33,877 --> 01:37:35,379
Нәрсә ул! Рог

780
01:37:41,077 --> 01:37:43,648
бир,
Миңа бир, Джабя.

781
01:37:43,744 --> 01:37:45,314
син акылсызмы?

782
01:37:54,377 --> 01:37:58,257
Джабяны туктатыгыз!
сезгә

783
01:38:05,677 --> 01:38:07,679
Тукта! Бу нәрсә

784
01:38:15,100 --> 01:38:16,306
мине ташла

785
01:38:19,367 --> 01:38:21,142
Нигә ташлар аталар?

786
01:38:23,967 --> 01:38:25,207
китү

787
01:38:40,300 --> 01:38:41,335
Бар!

788
01:38:42,305 --> 01:38:48,919
- = www.SubtitleDB.org = -