1 00:01:03,670 --> 00:01:10,350 Papá dijo que el mundo era hermoso, el cielo. redondo y Dios encima de mí. papi 2 00:01:10,350 --> 00:01:14,230 dijo que el mundo me amaría. papi, ¿Qué es verdad? 3 00:01:22,440 --> 00:01:25,180 Es gloria, papi, lo que es verdad. 4 00:03:09,480 --> 00:03:11,040 Doctor, puedo hacer cualquier cosa con usted. 5 00:03:12,620 --> 00:03:14,240 Lo he tenido. 6 00:03:14,480 --> 00:03:15,860 Ahora, cálmese, señorita Magnoli. 7 00:03:16,080 --> 00:03:19,040 ¿Por qué no quieres continuar con tu tratamiento? ¿Quieres mejorar? 8 00:03:19,560 --> 00:03:20,720 Estoy bien. 9 00:03:21,440 --> 00:03:25,500 No estoy loco ni enfermo, como tú. llámalo. 10 00:03:26,440 --> 00:03:28,340 No estoy loco. 11 00:03:28,840 --> 00:03:30,420 Bueno, por supuesto que no estás loco. 12 00:03:32,580 --> 00:03:35,440 No tienes que seguirme la corriente como el resto. de las nueces aquí. 13 00:03:36,080 --> 00:03:38,460 Realmente no estoy loco. 14 00:03:40,460 --> 00:03:45,340 No acepté recibir inyecciones, tratamientos de shock, o ser tratados como 15 00:03:45,340 --> 00:03:50,920 de tus locos. solo acepté venir a esta casa de insectos para salvar a mi familia 16 00:03:50,920 --> 00:03:52,100 preciosa imagen. 17 00:03:53,220 --> 00:03:54,780 ¿Guardar la imagen de tu familia? 18 00:03:56,220 --> 00:03:59,820 Bueno, doctor, obviamente es nuevo en Roma. 19 00:04:00,900 --> 00:04:02,660 Evidentemente no conoces la historia. 20 00:04:03,000 --> 00:04:05,040 Evidentemente no lo hago. Quizás sea mejor que dime. 21 00:04:07,850 --> 00:04:09,630 Realmente no importa. 22 00:04:11,070 --> 00:04:15,010 Bueno, déjame ser el juez de eso. yo tener un poco de tiempo. ¿Por qué no simplemente 23 00:04:15,010 --> 00:04:16,010 un poco? 24 00:04:16,050 --> 00:04:17,910 Realmente no sé por dónde empezar. 25 00:04:18,250 --> 00:04:21,149 Sólo dime cualquier cosa que surja tu mente. 26 00:04:21,510 --> 00:04:22,510 Cualquier cosa. 27 00:04:25,570 --> 00:04:31,270 Bueno, supongo que fue el día en que mi padre Abrió su nueva fábrica de municiones. 28 00:04:36,300 --> 00:04:41,060 Fue la habitual ceremonia de inauguración, y el gordo amigo político de papá era 29 00:04:41,060 --> 00:04:43,060 va a pronunciar su habitual discurso de apertura. 30 00:04:46,220 --> 00:04:49,080 Este es un día de orgullo para todos nosotros. 31 00:04:49,340 --> 00:04:50,540 Mis amigos. 32 00:04:50,880 --> 00:04:57,380 Estaban todos allí. mi querida hermana Giovanna, su marido playboy Francesco, 33 00:04:57,480 --> 00:04:58,740 Papi. 34 00:05:00,580 --> 00:05:01,640 Aquí hay una risa. 35 00:05:02,160 --> 00:05:04,980 La amante de papá, la esposa del político. 36 00:05:05,800 --> 00:05:08,020 Y, por supuesto, un representante de la iglesia. 37 00:05:08,600 --> 00:05:09,680 Yo no iría. 38 00:05:10,620 --> 00:05:13,000 En lugar de eso, fui con Mario al prostíbulo. 39 00:05:13,280 --> 00:05:17,000 ¿Burdel? No sabía que podías alquilar una habitación en un prostíbulo. 40 00:05:17,540 --> 00:05:20,220 Puede hacer cualquier cosa con dinero, doctor. 41 00:05:21,140 --> 00:05:27,440 Mario, mi novio, tuvo una idea descabellada. que deberíamos hacer el amor en un 42 00:05:28,160 --> 00:05:34,340 Después de todo, todas las putas o hipócritas si lo prefieres, estuvimos juntos en el 43 00:05:34,340 --> 00:05:35,340 inauguración. 44 00:05:35,880 --> 00:05:39,900 Entonces, ¿por qué no deberíamos disfrutar lo mismo? empresa? 45 00:05:43,560 --> 00:05:46,100 Probablemente ya parezca solucionado. 46 00:05:46,760 --> 00:05:49,000 Pero en ese momento parecía apropiado. 47 00:05:49,980 --> 00:05:51,380 Algo diferente. 48 00:05:52,920 --> 00:05:53,920 Emocionante. 49 00:05:56,860 --> 00:05:57,860 Gracias. 50 00:06:01,770 --> 00:06:05,510 Imagínense la expresión de mi padre si Podría verme ahora, haciendo el amor en el 51 00:06:05,510 --> 00:06:07,490 día de inauguración de su nueva fábrica. 52 00:06:47,850 --> 00:06:52,330 Lo que no sabía era que Mario tenía dispuso que el lugar fuera allanado y 53 00:06:52,330 --> 00:06:56,550 para que los fotógrafos estuvieran allí, así que él Podría chantajear a mi padre. 54 00:07:02,730 --> 00:07:08,710 El escándalo estalló en los periódicos como el bomba atómica. 55 00:07:09,190 --> 00:07:10,290 Grandes titulares. 56 00:07:11,010 --> 00:07:14,890 Hija de los más destacados de Roma. ciudadano atrapado en un prostíbulo. 57 00:07:17,390 --> 00:07:19,310 ¿En realidad? ¿Pero qué pasa con los demás? 58 00:07:19,770 --> 00:07:22,530 Empezarán a entrometerse con los demás. importa. 59 00:07:22,830 --> 00:07:25,490 Todos saben que estoy detrás de ti. 60 00:07:25,790 --> 00:07:27,110 Quizás haya una manera. 61 00:07:28,610 --> 00:07:32,130 Nadie se atrevería a atacar a un hombre golpeado por desgracia. 62 00:07:32,530 --> 00:07:38,370 Sí, se comportó como lo hizo porque ella no estaba mentalmente estable en ese momento. 63 00:07:39,290 --> 00:07:44,070 Si tuvieras que demostrar que Licha es enfermo... ¿Enfermo, hijo mío? 64 00:07:44,840 --> 00:07:48,800 Siento que es la única descripción de un chica de una familia tan decente. 65 00:07:49,320 --> 00:07:56,060 Una chica a la que se le da una forma tan perfecta. educación y luego se comporta en esta 66 00:07:56,060 --> 00:07:57,180 sólo estar enfermo. 67 00:07:58,440 --> 00:08:01,400 La riqueza y el poder deben salvarse arriba. todo lo demás. 68 00:08:01,620 --> 00:08:05,660 Si tengo que pagar un precio tan alto, ya no los quiero. 69 00:08:05,940 --> 00:08:09,920 Entonces déjalos. No puedes jugar un juego de comprometerse. De lo contrario estaré 70 00:08:09,920 --> 00:08:11,560 obligado a vivir según tu libro. 71 00:08:11,860 --> 00:08:13,720 Vive como tú, Giovanna. 72 00:08:14,170 --> 00:08:17,990 Fue entonces cuando descubrí lo que mi familia realmente se trataba. 73 00:08:18,830 --> 00:08:21,610 Ni una sola vez se preocuparon por cómo yo sentido. 74 00:08:22,210 --> 00:08:26,410 Lo único que les preocupaba era ahorrar. su reputación social. 75 00:08:27,790 --> 00:08:32,429 Todos decidieron que la única manera de encubrir el escándalo y conseguir el 76 00:08:32,429 --> 00:08:37,470 del público fue dejarlo saber que estaba loco en ese momento 77 00:08:37,470 --> 00:08:39,309 para meterme en una institución mental. 78 00:08:40,330 --> 00:08:42,070 Sabes que hay que detener este escándalo. 79 00:08:42,970 --> 00:08:44,630 De lo contrario, será nuestro fin. 80 00:08:45,030 --> 00:08:46,410 ¿Has aceptado esto? 81 00:08:50,070 --> 00:08:52,130 No, al principio no. 82 00:08:52,910 --> 00:08:54,850 Pero entonces no sabía nada de Mario. 83 00:08:56,470 --> 00:08:57,510 Querida. Importante. 84 00:08:58,730 --> 00:09:02,910 Mario, he decidido que voy a vivir. contigo. ¿Qué? 85 00:09:03,890 --> 00:09:06,690 Mi familia realmente ha cambiado escándalo. 86 00:09:08,510 --> 00:09:10,450 Me van a hacer pasar por loco. 87 00:09:11,760 --> 00:09:15,780 Pero eso es imposible, Licia. tu La familia no podría hacer tal cosa. 88 00:09:16,180 --> 00:09:17,360 Eso es lo que piensas. 89 00:09:17,800 --> 00:09:19,140 Ya lo han decidido. 90 00:09:22,020 --> 00:09:26,560 Vamos, Licia. Probablemente quieran ayudarte. Para enviarte a algún lugar para 91 00:09:26,560 --> 00:09:27,560 descansar. 92 00:09:27,800 --> 00:09:29,380 Quizás realmente necesites un descanso. 93 00:09:30,560 --> 00:09:32,340 ¿De qué estás hablando? 94 00:09:33,180 --> 00:09:38,000 Bueno, ya sabes, toda esta ropa podría te he molestado. 95 00:10:08,670 --> 00:10:11,030 Papá, sé que estás ahí, papá. 96 00:10:41,200 --> 00:10:43,160 ¿Por qué pagaste tanto por ello, papá? 97 00:10:55,420 --> 00:10:56,420 Vamos. 98 00:10:56,600 --> 00:10:58,280 Tenemos una cita en el asilo. 99 00:11:16,650 --> 00:11:17,850 Finalmente he llegado a mi... 100 00:14:20,360 --> 00:14:21,360 ¿Cómo estás, piojos? 101 00:14:26,500 --> 00:14:27,500 Mirar. 102 00:14:28,520 --> 00:14:29,860 Te he traído algunas flores. 103 00:14:37,660 --> 00:14:38,660 Son hermosos. 104 00:14:41,640 --> 00:14:42,640 ¿Te gustan? 105 00:14:46,100 --> 00:14:47,540 Sí, son hermosos. 106 00:15:01,900 --> 00:15:02,900 Nos vemos pronto. 107 00:15:06,400 --> 00:15:09,820 ¿No es un poco tarde para todo esto? ¿Simpatía, Giovanna? 108 00:15:10,220 --> 00:15:12,940 Tuvimos una reunión y ella no está. respondiendo al tratamiento. 109 00:15:13,380 --> 00:15:17,000 Tal vez estar en casa sola El ambiente sería la mejor terapia. 110 00:15:17,000 --> 00:15:19,040 cierto, doctora. ¿Firmarías el ¿Papeles, por favor? 111 00:15:54,700 --> 00:15:55,760 ¿Giovanna? 112 00:16:02,120 --> 00:16:03,180 ¡Giovanna! 113 00:18:45,260 --> 00:18:46,360 Es genial estar en casa otra vez. 114 00:18:47,120 --> 00:18:51,440 Pareces mayor, ¿sabes? Tal vez sea porque me extrañaste. te ves bien 115 00:18:51,440 --> 00:18:56,260 de todos modos. Será mejor que renuncies a algunos de tus malos hábitos. A tu edad no puedes 116 00:18:56,260 --> 00:18:57,760 permitirse el lujo de perder el tiempo con eso. 117 00:19:09,889 --> 00:19:14,650 de Giovanna. Sé que está celosa, pero seguramente no de mí. Soy su hermana. 118 00:19:15,750 --> 00:19:19,830 ¿Todavía llevas un bozal en tu querido francisco? Él es genial. 119 00:19:20,530 --> 00:19:24,510 Deberías haber venido a visitarme, Francisco. Había muchos remos 120 00:19:28,070 --> 00:19:32,690 Realmente luces genial, Giovanna. es gracias a Francesco, ¿no? 121 00:19:35,110 --> 00:19:39,370 He adelgazado bastante ¿no? ¿Yo, Francisco? Sólo sabía que éxito era 122 00:19:39,370 --> 00:19:40,990 entonces. No con los médicos. 123 00:19:41,590 --> 00:19:42,770 Eran demasiado serios. 124 00:19:42,990 --> 00:19:43,990 Pero con las enfermeras. 125 00:19:45,190 --> 00:19:47,490 Lo siento, papá. Estoy hablando demasiado. 126 00:19:47,830 --> 00:19:50,910 Y ustedes deben pasar hambre. vamos, siéntate. 127 00:19:51,370 --> 00:19:54,270 Francesco, Giovanna, voy a servir todos ustedes ahora. 128 00:20:00,270 --> 00:20:02,970 Te gusta la sopa caliente, ¿no, papá? 129 00:20:04,940 --> 00:20:06,520 ¿Ves que buen recuerdo tengo? 130 00:20:08,880 --> 00:20:09,880 ¿Francisco? 131 00:20:34,120 --> 00:20:35,120 Ese fusible está quemado. 132 00:20:35,240 --> 00:20:39,140 Pedro? Francesco, toma mi mano. tu Sé que le tengo miedo a la oscuridad. 133 00:20:39,380 --> 00:20:40,800 No seas tonta, Giovanna. es solo un fusible. 134 00:20:42,120 --> 00:20:43,600 Licia, ve a ver si viene Pietro. 135 00:20:44,480 --> 00:20:45,880 ¿Puedes encontrar el camino a la cocina? 136 00:20:46,940 --> 00:20:47,940 ¿Licia? 137 00:20:48,400 --> 00:20:49,400 ¿Me escuchaste? 138 00:20:49,900 --> 00:20:50,900 ¿Licia? 139 00:20:51,200 --> 00:20:53,460 ¡Ayuda! ¡No, no, no quiero! ¡Ayuda! 140 00:20:54,040 --> 00:20:55,040 Esa es la voz de Licia. 141 00:20:55,360 --> 00:20:56,380 Viene de su habitación. 142 00:21:08,430 --> 00:21:09,430 Mitchell, ¿dónde estás? 143 00:21:15,450 --> 00:21:16,810 Pero estoy seguro de que no fue peor. 144 00:21:42,600 --> 00:21:43,860 ¿Qué diablos estás haciendo allí? 145 00:21:44,140 --> 00:21:45,620 Vamos, come algo. 146 00:21:46,060 --> 00:21:47,680 No es momento de jugar. 147 00:21:49,000 --> 00:21:50,260 Estoy hambriento. 148 00:21:53,420 --> 00:21:54,420 ¿Giovanna? 149 00:22:00,380 --> 00:22:01,660 Ay, Giovanna. 150 00:22:04,800 --> 00:22:05,800 ¿Qué deseas? 151 00:22:07,060 --> 00:22:08,620 ¿Me prestas tu crema facial? 152 00:22:08,880 --> 00:22:10,300 Claro, aquí está. Tómalo. 153 00:22:17,699 --> 00:22:18,980 Hola francesco. 154 00:22:19,400 --> 00:22:21,520 Hola, Licia. ¿Quieres desayunar? 155 00:22:27,280 --> 00:22:29,940 Depende. ¿Qué estás ofreciendo? 156 00:22:38,760 --> 00:22:39,760 Lo lamento. 157 00:22:40,080 --> 00:22:42,720 No tienes nada que te interese. yo. 158 00:23:28,140 --> 00:23:29,140 Buenas noches, comendador. 159 00:23:29,380 --> 00:23:31,340 Me gustaría agradecerte por todo lo has hecho. 160 00:23:32,260 --> 00:23:34,280 Licia ha vuelto a casa y ya todo ha terminado. 161 00:23:34,600 --> 00:23:36,340 Realmente lo espero, comendador. 162 00:23:36,660 --> 00:23:38,560 Todo salió según lo planeado ¿no? 163 00:23:38,900 --> 00:23:39,900 Sí, claro. 164 00:23:40,060 --> 00:23:43,880 Pero las dificultades empezarán ahora que Licia ha salido de la clínica. 165 00:23:44,440 --> 00:23:48,080 No le resultará fácil reintegrarse ella misma en el mundo exterior. 166 00:23:48,700 --> 00:23:50,220 El shock fue muy grande. 167 00:23:50,460 --> 00:23:51,279 ¿El shock? 168 00:23:51,280 --> 00:23:55,760 Sí. Lo siento, comendador, que yo No puedo reportar ninguna mejora en la condición de Licia. 169 00:23:55,760 --> 00:23:56,900 condición en este momento. 170 00:23:57,740 --> 00:24:03,360 Verás, Alicia siente que toda su La familia la traicionó al meterla en 171 00:24:03,360 --> 00:24:07,920 asilo. Esto, junto con el uso por chantaje del único chico que ella 172 00:24:07,920 --> 00:24:12,600 amado genuinamente, creo que ha causado que ella se desequilibre mentalmente. 173 00:24:13,800 --> 00:24:20,780 En mi opinión, necesitará una gran mucho amor y comprensión porque 174 00:24:20,780 --> 00:24:24,000 No se puede responsabilizar realmente por ella. acciones en este momento. 175 00:24:24,380 --> 00:24:27,780 Ella necesita sentir que ella es una vez más. parte de una verdadera familia. 176 00:24:28,240 --> 00:24:29,240 Muy bien, doctora. 177 00:24:34,540 --> 00:24:41,340 eso tiene 178 00:24:41,340 --> 00:24:43,200 sufrió un shock muy fuerte. 179 00:24:43,520 --> 00:24:44,860 Ha sido de gran ayuda, doctora. 180 00:24:45,980 --> 00:24:47,580 Le he enviado el cheque según lo acordado. 181 00:24:49,040 --> 00:24:51,020 El Conde estará para ayudarte en cualquier tiempo. 182 00:24:51,240 --> 00:24:52,240 Gracias, Comendador. 183 00:24:53,580 --> 00:24:54,580 Gracias de nuevo. 184 00:24:54,640 --> 00:24:55,640 Buenas noches. 185 00:25:38,890 --> 00:25:40,010 Papá, ¿me dejarás en la ciudad? 186 00:25:40,590 --> 00:25:41,569 Ah, por supuesto. 187 00:25:41,570 --> 00:25:42,890 ¿Tienes algunas compras que hacer? 188 00:25:43,190 --> 00:25:45,030 No, tengo que ver a un novio. 189 00:25:45,450 --> 00:25:46,450 ¿Alguien que conozca? 190 00:25:46,690 --> 00:25:48,530 No, no lo creo. 191 00:25:49,730 --> 00:25:51,870 Él está en la clínica cuando tú nunca viniste. para visitarme. 192 00:25:52,310 --> 00:25:53,310 Ya está fuera. 193 00:25:54,770 --> 00:25:55,770 Él escapó. 194 00:25:56,430 --> 00:25:58,910 ¿Escapado? Deberíamos avisar a la clínica. inmediatamente. 195 00:26:04,770 --> 00:26:06,850 Papá, la puerta está cerrada. 196 00:26:08,170 --> 00:26:09,170 Gracias. 197 00:28:34,030 --> 00:28:35,970 No has cambiado, ¿verdad? 198 00:28:36,550 --> 00:28:38,190 Sigue siendo el playboy. 199 00:28:38,810 --> 00:28:40,650 Te he estado esperando. 200 00:28:47,890 --> 00:28:48,890 Hola. 201 00:28:50,030 --> 00:28:51,330 ¿Perdiste tu lengua? 202 00:28:54,930 --> 00:28:56,030 Claro, soy yo. 203 00:28:56,290 --> 00:28:57,590 No soy un fantasma. 204 00:28:58,650 --> 00:29:01,430 De esos lugares uno sale vivo, cariño. 205 00:29:02,860 --> 00:29:03,860 Diferente, tal vez. 206 00:29:04,480 --> 00:29:05,480 Pero mucho. 207 00:29:06,160 --> 00:29:09,280 Licia, puedo explicarte todo. 208 00:29:13,680 --> 00:29:14,680 Tienes miedo. 209 00:29:15,460 --> 00:29:17,840 Tienes miedo de un viejo amigo como yo. 210 00:29:18,740 --> 00:29:20,540 Tienes una buena configuración ahora. 211 00:29:22,460 --> 00:29:24,200 El negocio da buenos resultados. 212 00:29:25,660 --> 00:29:27,300 ¿Sigues siendo un buen fotógrafo? 213 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 Licia, por favor. 214 00:29:31,280 --> 00:29:32,380 Fue culpa de tu padre. 215 00:29:34,420 --> 00:29:35,520 Me obligó. 216 00:29:37,000 --> 00:29:38,540 No quería hacerte daño. 217 00:29:39,000 --> 00:29:43,240 Mi padre te obligó pagándote 20 millones? 218 00:29:43,460 --> 00:29:45,320 Ay, pobre Mario. 219 00:29:45,820 --> 00:29:48,960 Debe haber sido demasiado para ti. 220 00:29:50,000 --> 00:29:51,700 No te mataré, Mario. 221 00:29:52,660 --> 00:29:53,700 Eres un zorrillo. 222 00:29:54,280 --> 00:29:55,800 Pero no te mataré. 223 00:29:56,280 --> 00:29:57,460 Te necesito. 224 00:29:59,400 --> 00:30:00,960 Soy yo el que quiere jugar ahora. 225 00:30:03,880 --> 00:30:04,900 Muy bien, Licha. 226 00:30:06,200 --> 00:30:08,820 Haré lo que quieras. te conozco voluntad. 227 00:30:09,360 --> 00:30:10,380 Tienes que. 228 00:30:11,220 --> 00:30:13,800 Pero no creas que puedes volver a engañarme. 229 00:30:15,400 --> 00:30:18,140 Puedo matarte cuando quiera. 230 00:30:18,500 --> 00:30:19,760 Estoy enojado, ¿recuerdas? 231 00:30:20,640 --> 00:30:22,100 Eso lo hace más fácil. 232 00:30:24,040 --> 00:30:27,440 Mira, todo lo que tengo que hacer es tirar del disparador. 233 00:30:41,610 --> 00:30:42,770 Te dije que te necesitaba. 234 00:30:44,070 --> 00:30:45,070 Vivo. 235 00:31:06,010 --> 00:31:07,170 Cariño, ¿eres tú? 236 00:31:09,350 --> 00:31:10,350 Sí, Laura. 237 00:31:29,640 --> 00:31:31,560 Nunca pensé que esta semana terminaría. 238 00:31:38,660 --> 00:31:41,880 No es fácil escapar de Roma más. 239 00:31:42,520 --> 00:31:43,760 ¿Lo logrará su marido? 240 00:31:44,360 --> 00:31:47,500 Por mucho que trabaje, deberían hacer él primer ministro. 241 00:31:49,060 --> 00:31:50,660 El Ministro será lo suficientemente bueno. 242 00:31:50,920 --> 00:31:53,260 No tienes idea de lo que se necesita. 243 00:31:53,560 --> 00:31:54,560 Estoy agotado. 244 00:31:55,160 --> 00:31:56,980 Pero realmente espero que lo logre. 245 00:31:57,740 --> 00:31:58,940 Especialmente para nosotros. 246 00:31:59,470 --> 00:32:01,350 Una sucursal en Roma sería suficiente. 247 00:32:01,790 --> 00:32:02,950 ¿Solo una sucursal? 248 00:32:03,610 --> 00:32:06,470 Tengo otros planes, cariño. grande ofertas. 249 00:32:07,090 --> 00:32:09,250 La fábrica no es nada en comparación. 250 00:32:10,310 --> 00:32:12,310 Es un proyecto de autopista. 251 00:32:14,930 --> 00:32:17,110 Aún no ha sido aprobado. 252 00:32:17,570 --> 00:32:21,290 Todo lo que se necesita es el nombramiento de mi marido como ministro. 253 00:32:32,860 --> 00:32:34,040 Fantástico trato comercial. 254 00:32:34,260 --> 00:32:35,199 Lo sé. 255 00:32:35,200 --> 00:32:38,540 Con la autopista, el terreno quedará vale 30 veces más. 256 00:32:38,800 --> 00:32:42,860 Lo compras a uno y lo vendes a 30 millones. Tan fácil como un pastel. 257 00:32:43,980 --> 00:32:45,600 Pronto seremos millonarios. 258 00:37:43,630 --> 00:37:44,630 Gracias. 259 00:38:57,420 --> 00:38:58,420 Sea un deporte. 260 00:39:33,230 --> 00:39:34,230 ¿Es eso todo? 261 00:39:34,510 --> 00:39:35,510 No. 262 00:39:36,830 --> 00:39:38,090 Hace demasiado frío para mí. 263 00:39:38,790 --> 00:39:39,790 No quiero. 264 00:39:41,310 --> 00:39:42,510 Sé lo que es. 265 00:39:42,790 --> 00:39:44,150 No querrás mojarte. 266 00:39:45,430 --> 00:39:46,430 Está bien. 267 00:40:10,800 --> 00:40:16,580 lo adquirió todo en los próximos días en tu nombre obviamente no puedo figurar 268 00:40:16,580 --> 00:40:23,520 este negocio estoy demasiado cerca del honorable mp si señor ya lo he hecho 269 00:40:23,520 --> 00:40:30,240 acuerdo con algunos de los propietarios todos lo que necesitas es encanto si fueran todos 270 00:40:30,240 --> 00:40:33,140 mujeres que ya habrías asegurado el trato 271 00:40:42,160 --> 00:40:43,420 ¿No puedes quedarte más? 272 00:40:46,060 --> 00:40:47,560 No, no puedo. 273 00:40:49,840 --> 00:40:51,220 Tengo una reunión con tu padre. 274 00:40:53,280 --> 00:40:54,280 ¿A quién le importa? 275 00:40:55,540 --> 00:40:57,940 Dentro de unos años, la fábrica estará tuyo. 276 00:41:00,020 --> 00:41:03,160 Quiero decir... el nuestro. 277 00:41:04,940 --> 00:41:07,000 Precisamente por eso debo cuidar eso. 278 00:41:07,860 --> 00:41:08,860 Por nuestro propio interés. 279 00:41:12,840 --> 00:41:15,460 Francesco, por eso te casaste conmigo. ¿no es así? 280 00:41:16,500 --> 00:41:17,500 Para la fábrica. 281 00:41:18,640 --> 00:41:20,740 Ah, no, lo siento. 282 00:41:29,440 --> 00:41:30,440 ¿Francisco? 283 00:41:31,440 --> 00:41:32,440 ¿Francisco? 284 00:41:32,760 --> 00:41:33,960 Sí, ¿qué es? 285 00:41:35,580 --> 00:41:36,580 Nada. 286 00:41:38,880 --> 00:41:40,040 Fue una tontería. 287 00:41:44,660 --> 00:41:46,480 Y estoy harto de todo esto. 288 00:41:46,860 --> 00:41:49,760 Si continúas así, pronto habrá habrá miles de personas ahí fuera 289 00:41:49,760 --> 00:41:50,820 escuchando tu argumento. 290 00:41:52,640 --> 00:41:53,640 Eso es bueno. 291 00:41:53,740 --> 00:41:54,740 Muy bien. 292 00:41:55,620 --> 00:41:56,980 Cualquier cosa para atraer a la multitud. 293 00:41:57,320 --> 00:42:00,260 ¿Quieres que filmemos la escena como ¿bien? Los camarógrafos están aquí. 294 00:42:00,640 --> 00:42:01,720 Está bien, está bien. 295 00:42:03,060 --> 00:42:04,300 Pero me voy. 296 00:42:04,580 --> 00:42:06,660 ¿Por qué? Viniste para la inauguración. 297 00:42:07,520 --> 00:42:09,780 El centro está listo. Ve e inaugura eso. 298 00:42:10,700 --> 00:42:13,460 Mientras tanto, ve y muéstrate al gente afuera. 299 00:42:14,140 --> 00:42:15,860 De lo contrario, incluso ellos desaparecerán. 300 00:42:19,540 --> 00:42:22,660 Estoy realmente harto de ese peluche. camisa. 301 00:42:23,220 --> 00:42:24,220 No seas estúpido. 302 00:42:24,420 --> 00:42:27,980 Necesitamos la camisa rellena y la guardaremos. él. Nosotros lo creamos, ¿no? 303 00:42:28,680 --> 00:42:33,360 Dale un poco de libertad y estará comiendo de la palma de nuestras manos. 304 00:42:34,180 --> 00:42:36,580 Verás lo útil que nos será. 305 00:42:37,080 --> 00:42:39,900 Sí, lo sé. Pero no puedo soportar su intimidación. 306 00:42:41,620 --> 00:42:42,940 Escúchame atentamente. 307 00:42:43,620 --> 00:42:48,800 Cuando empezamos, eras sólo un pobre diablo. Y él era un provinciano de poca monta. 308 00:42:48,800 --> 00:42:51,460 político. Yo fui quien presentó usted. 309 00:42:51,940 --> 00:42:53,920 Y juntos hemos tenido buena suerte. 310 00:42:55,300 --> 00:42:59,780 Ahora debemos expandirnos. No podemos arriesgarnos a Nos separamos por vuestra estúpida rivalidad. 311 00:43:01,500 --> 00:43:03,100 No lo permitiré. 312 00:43:06,020 --> 00:43:09,580 Ya han hecho la ronda por la ciudad. Y ahora están de camino hacia aquí. 313 00:43:10,160 --> 00:43:11,580 Fue un verdadero triunfo. 314 00:43:11,820 --> 00:43:16,040 Bien. Haga que comiencen tan pronto como llegar aquí. Lo más alto posible. 315 00:43:16,360 --> 00:43:17,360 Bien. 316 00:43:19,120 --> 00:43:20,280 ¿Qué es todo este misterio? 317 00:43:20,560 --> 00:43:21,820 Pequeños secretos profesionales. 318 00:43:22,760 --> 00:43:23,840 Ahora cuéntame el tuyo. 319 00:43:24,260 --> 00:43:25,380 ¿Compraste ese terreno? 320 00:43:25,880 --> 00:43:28,340 Sí. En nombre de Patellini. 321 00:43:36,300 --> 00:43:38,220 Buenos días amor. Hola Lisa. 322 00:46:17,680 --> 00:46:21,580 Les voy a mostrar una película estupenda, Su Eminencia, con un gran título, 323 00:46:22,020 --> 00:46:23,340 Peregrinación a Lourdes. 324 00:46:24,200 --> 00:46:28,700 Lo organicé yo mismo, con la ayuda de Paterlini, para los trabajadores de mi 325 00:46:28,700 --> 00:46:30,000 fábrica. Bien. 326 00:46:30,740 --> 00:46:31,740 Licia, por favor. 327 00:46:33,480 --> 00:46:37,200 Es sólo una pequeña película, Su Eminencia. El recuerdo de un magnífico 328 00:46:37,200 --> 00:46:40,360 experiencia. Estoy seguro de ello, mi niños. 329 00:46:41,480 --> 00:46:44,160 Dime, ¿fueron todos tus trabajadores? 330 00:46:44,360 --> 00:46:45,360 No todos. 331 00:46:45,480 --> 00:46:46,480 La mayoría de ellos. 332 00:46:47,120 --> 00:46:51,440 Estamos organizando otra peregrinación, y esta vez vendrán todos. 333 00:46:53,020 --> 00:46:54,020 Aquí. 334 00:46:54,880 --> 00:46:57,760 Vieron esta película y quedaron entusiasmados. al respecto. 335 00:46:59,100 --> 00:47:01,200 Lisa, apaga la luz. 336 00:47:04,780 --> 00:47:06,460 Paterlini será nuestro comentarista. 337 00:47:06,900 --> 00:47:08,560 Vamos, Paterlini. 338 00:47:11,320 --> 00:47:16,500 Los peregrinos... Los peregrinos... 339 00:47:17,900 --> 00:47:24,700 caminata hasta el santuario, guiada, como siempre, por sus amados 340 00:47:24,700 --> 00:47:27,140 líder material y espiritual. 341 00:47:27,960 --> 00:47:34,400 Es posible entender el gran felicidad serena y espiritual 342 00:47:34,400 --> 00:47:41,160 de los trabajadores con sólo mirar sus caras, sus fuertes 343 00:47:41,160 --> 00:47:46,620 aspiraciones a cosas más elevadas, a cosas más noble y bella. 344 00:47:48,080 --> 00:47:49,200 Ah, aquí estamos. 345 00:47:49,660 --> 00:47:51,120 Finalmente en el santuario. 346 00:47:51,600 --> 00:47:58,160 El primero en entrar, como siempre, es nuestro querido líder. Siempre listo para estos 347 00:47:58,160 --> 00:47:59,860 encuentros con la fe. 348 00:48:08,200 --> 00:48:10,660 Leisha, enciende la luz. 349 00:48:30,890 --> 00:48:32,170 buscado por teléfono señor 350 00:48:32,170 --> 00:48:45,830 hola 351 00:48:45,830 --> 00:48:52,330 disfruta la película cuanto quieres esto tiempo 352 00:48:52,330 --> 00:48:59,250 Tienes idea de cuanto quieres todas las copias 353 00:48:59,250 --> 00:49:01,760 de la película No es tan simple esto tiempo. 354 00:49:03,900 --> 00:49:06,680 Las personas involucradas son más importantes. que Licia. 355 00:49:07,480 --> 00:49:08,480 ¿Cuánto cuesta? 356 00:49:09,040 --> 00:49:10,480 ¿Cuanto quieres? 357 00:49:13,700 --> 00:49:15,120 No quiero dinero. 358 00:49:15,580 --> 00:49:17,140 Quiero casarme con tu hija. 359 00:49:21,040 --> 00:49:24,340 Quiero ser tu yerno, Comendador Brignoli. 360 00:49:24,680 --> 00:49:25,980 Estás loco. 361 00:49:27,200 --> 00:49:28,200 Tal vez. 362 00:49:28,780 --> 00:49:29,920 Pero también lo es Leach. 363 00:49:30,840 --> 00:49:32,540 Por eso hacemos una pareja perfecta. 364 00:49:33,920 --> 00:49:35,540 Te doy tres días para pensarlo. terminado. 365 00:49:36,160 --> 00:49:38,380 Te espero el miércoles a las seis. 366 00:49:39,820 --> 00:49:44,620 De lo contrario, mucha gente va a se divierten cuando ven tu 367 00:49:44,620 --> 00:49:45,620 imagen pilosa. 368 00:50:30,380 --> 00:50:32,500 Quizás estemos locos, todos nosotros. 369 00:50:33,420 --> 00:50:34,660 Intenta dormir un poco. 370 00:50:36,500 --> 00:50:37,720 ¿Qué ha pasado con esta casa? 371 00:50:38,540 --> 00:50:42,060 Somos ricos, somos poderosos, pero nadie quiere vernos. 372 00:50:42,640 --> 00:50:43,800 Cada vez estamos más solos. 373 00:50:44,900 --> 00:50:47,720 Y quien se acerca a nosotros sólo lo hace por dinero. 374 00:50:48,640 --> 00:50:52,500 Incluso tú, nunca te habrías casado conmigo. Eso no es cierto. 375 00:51:02,220 --> 00:51:03,760 Sí, por supuesto que me amas. 376 00:51:04,220 --> 00:51:07,720 Pero nunca te habrías casado conmigo si yo No había sido hija de Brignoli. 377 00:51:15,480 --> 00:51:16,480 ¡Legión! 378 00:51:17,160 --> 00:51:19,080 ¡Apaga ese maldito tocadiscos! 379 00:51:19,600 --> 00:51:21,160 ¡No puedo soportarlo! 380 00:51:25,700 --> 00:51:27,820 Tengo una ventaja sobre los demás. 381 00:51:30,320 --> 00:51:31,380 Yo era una mujer. 382 00:51:32,720 --> 00:51:33,740 Y el trato comercial. 383 00:51:35,180 --> 00:51:36,480 Todo en uno. 384 00:51:36,700 --> 00:51:39,080 No sé por qué dices esto. cosas para mi. 385 00:51:39,560 --> 00:51:43,140 Pero si te hace sentir mejor, ve Adelante, Giovanna, adelante. 386 00:51:43,700 --> 00:51:44,740 Habla, habla, habla. 387 00:51:45,160 --> 00:51:46,960 Hicimos todo mal, Francesco. 388 00:51:47,900 --> 00:51:50,680 Siempre hemos tenido miedo de vivir la nuestra. vidas. 389 00:51:51,520 --> 00:51:53,740 Aceptando siempre todo lo que queríamos. 390 00:51:54,080 --> 00:51:56,500 Sin tener nunca el coraje de decir No. 391 00:51:57,140 --> 00:51:58,760 Sin siquiera mover un dedo. 392 00:52:00,040 --> 00:52:02,340 Vivir así me hace sentir... 393 00:52:03,220 --> 00:52:04,220 Inútil, vacío. 394 00:52:06,400 --> 00:52:07,400 Muerto. 395 00:52:09,000 --> 00:52:10,340 ¿Qué podemos hacer al respecto? 396 00:56:19,660 --> 00:56:21,680 Buen día. ¿Sabes nadar? 397 00:56:23,860 --> 00:56:24,860 ¿Nadar? 398 00:56:25,960 --> 00:56:27,060 El mar está agitado. 399 00:56:27,880 --> 00:56:29,920 Estoy a punto de ser azotado por las olas. 400 00:56:31,260 --> 00:56:33,500 Eres la única persona que puede salvarme. 401 00:56:34,060 --> 00:56:36,360 ¿Te tirarías al mar para rescatar? ¿yo? 402 00:56:37,460 --> 00:56:39,000 Por supuesto que me uniría. 403 00:56:40,640 --> 00:56:42,500 Pero no sé nadar. 404 00:56:45,960 --> 00:56:47,580 No me gusta este lugar. 405 00:56:57,710 --> 00:57:00,590 Sabes que eres una bailarina fantástica, Paterlini. 406 00:57:00,850 --> 00:57:03,630 Aprendí en Londres y sólo me llevó un mes. 407 00:57:04,710 --> 00:57:08,090 En la fiesta estabas coqueteando con todos. Las chicas, excepto yo. 408 00:57:08,450 --> 00:57:09,450 Eso no es cierto. 409 00:57:09,670 --> 00:57:13,150 Coqueteé contigo, pero con discreción. 410 00:57:13,410 --> 00:57:16,090 Tienes una reputación terrible, saber. 411 00:57:16,690 --> 00:57:17,690 Mentir. 412 00:57:17,990 --> 00:57:18,990 No, no. 413 00:57:19,130 --> 00:57:21,270 Si supieras cuáles eran las reglas. 414 00:57:21,670 --> 00:57:23,330 Creo que son todas ciertas. 415 00:57:24,790 --> 00:57:27,470 Bueno... Hay algo de verdad en ello. 416 00:57:28,270 --> 00:57:31,430 La vida es aburrida en una ciudad de provincias. 417 00:57:32,170 --> 00:57:37,450 Y las mujeres son el antídoto más seguro. contra el aburrimiento. Y lo cuido bien 418 00:57:37,450 --> 00:57:43,310 yo mismo. ¿Me harías un favor? ¿Padolini? El primer mandamiento nunca es 419 00:57:43,310 --> 00:57:44,310 a una mujer como tú. 420 00:57:44,810 --> 00:57:46,810 Me gustaría ver el chalet de mi padre. 421 00:57:59,150 --> 00:58:02,870 Tu padre nunca debe descubrir que yo te trajo aquí. 422 00:58:04,450 --> 00:58:09,970 No es fácil para una hija decirlo. ciertas cosas a su padre. 423 00:58:14,230 --> 00:58:15,590 Me lo puedo imaginar. 424 00:58:21,070 --> 00:58:23,470 Es realmente fabuloso aquí. 425 00:58:27,100 --> 00:58:28,900 ¿Por qué estás ahí parado? 426 00:59:19,950 --> 00:59:26,470 Eso es genial, Leach, bueno, ni siquiera estamos casado y me estas engañando. hizo 427 00:59:26,470 --> 00:59:27,470 ¿Disfrutas el espectáculo? 428 00:59:28,070 --> 00:59:34,090 tanto El actor era realmente mediocre. este chiste estos chistes de mal mal gusto 429 00:59:34,090 --> 00:59:40,650 Genial, esas son las palabras correctas para esto. Escena de un intento de violación a tu edad. 430 00:59:40,650 --> 00:59:46,450 Que vergüenza, pobre papi 431 00:59:47,240 --> 00:59:51,240 Cómo sufrirá cuando escuche cómo su se ha comportado el empleado más confiable. 432 00:59:52,620 --> 00:59:55,480 Sólo de pensarlo me dan ganas de llorar. 433 00:59:56,460 --> 00:59:57,620 ¿De qué estás hablando? 434 00:59:57,880 --> 01:00:01,520 Me voy de aquí. no es muy Qué bueno que vivas así. 435 01:00:01,960 --> 01:00:02,980 Suéltame. 436 01:00:03,340 --> 01:00:04,760 Te denunciaré a la policía. 437 01:00:05,000 --> 01:00:07,880 ¿Y les dirás que intentaste ¿violarme? 438 01:00:09,380 --> 01:00:11,500 Ciertas cosas es mejor no decirlas. 439 01:00:12,020 --> 01:00:13,620 Incluso podríamos quedarnos callados. 440 01:00:14,640 --> 01:00:15,640 Pero... 441 01:00:16,620 --> 01:00:17,620 ¿Qué quieres? 442 01:00:18,820 --> 01:00:22,300 Cuéntanos qué tienes que hacer, pobre papá. Brignoli. 443 01:00:22,740 --> 01:00:25,700 Yo... no lo sé. 444 01:00:27,760 --> 01:00:28,880 ¡Suéltame! 445 01:00:29,260 --> 01:00:30,760 Te refresco la memoria. 446 01:00:31,240 --> 01:00:33,380 Toda esa tierra que has estado comprando. 447 01:00:33,720 --> 01:00:39,200 ¡Hablar! No, nunca hablaré. Nunca es un palabra fea. Estoy seguro de que hablarás. 448 01:00:39,200 --> 01:00:42,380 No, nunca hablaré. Sí, hablarás. Nunca hablaré. Hablarás. nunca lo haré 449 01:00:42,380 --> 01:00:45,820 hablar. Hablarás. Nunca hablaré. Hablarás. Nunca hablaré. usted 450 01:00:45,960 --> 01:00:47,620 Hablarás. Sí. Sí. 451 01:00:47,840 --> 01:00:48,840 Sí. Sí. 452 01:00:49,040 --> 01:00:50,040 Sí. 453 01:02:17,550 --> 01:02:19,530 Y es tu culpa. ¿Mi culpa? 454 01:02:19,790 --> 01:02:20,790 Sí, el tuyo. 455 01:02:21,130 --> 01:02:25,550 Con toda la bata en los periódicos, el partido ha decidido que deberían 456 01:02:25,550 --> 01:02:26,550 deshacerse de él. 457 01:02:27,730 --> 01:02:28,730 ¿Devastarlo? 458 01:02:28,950 --> 01:02:34,930 Sí. Dicen eso para hacerlo ministro Después de este escándalo sería como cortar 459 01:02:34,930 --> 01:02:35,930 sus gargantas. 460 01:02:37,190 --> 01:02:38,790 Entonces cortaron el nuestro. 461 01:02:41,290 --> 01:02:45,350 Por el trato que fracasó, que autopista ha resultado muy costosa. 462 01:02:48,430 --> 01:02:49,430 ¿Qué vamos a hacer ahora? 463 01:02:49,970 --> 01:02:51,890 ¿Qué vamos a hacer? Nada. 464 01:02:52,150 --> 01:02:53,510 Estamos prácticamente arruinados. 465 01:02:53,970 --> 01:02:58,610 Tendremos que empezar de nuevo desde cero. Todos lo que hemos hecho ha quedado en nada. 466 01:02:59,670 --> 01:03:00,710 Lo lograremos, Laura. 467 01:03:02,250 --> 01:03:04,270 Todo será como antes, ya verás. 468 01:03:04,750 --> 01:03:06,350 No será como antes. 469 01:03:06,790 --> 01:03:07,790 Se acabó. 470 01:03:07,810 --> 01:03:12,330 Todo. Primero el escándalo que involucra Lixiviación. Entonces este cartel de protesta. 471 01:03:13,030 --> 01:03:16,550 Y tú fuiste quien arruinó mi trabajo. Mi trabajo, ¿entiendes? 472 01:03:16,810 --> 01:03:17,810 Porque fui yo. 473 01:03:18,060 --> 01:03:21,160 Sólo yo, quien te ayudé a convertirte en un hombre poderoso y un éxito. 474 01:03:30,980 --> 01:03:31,980 Tiempo. 475 01:03:35,440 --> 01:03:37,320 Tarde o temprano la verdad tenía que llegar fuera. 476 01:03:40,080 --> 01:03:41,280 No fue mi intención. 477 01:03:42,500 --> 01:03:43,520 Estoy muy cansado. 478 01:03:44,160 --> 01:03:45,160 No te preocupes. 479 01:03:46,020 --> 01:03:47,440 Ya es demasiado tarde para cambiar. 480 01:03:48,750 --> 01:03:50,830 Seguiremos viviendo como siempre. hecho. 481 01:03:52,630 --> 01:03:54,470 Marco, ¿qué está pasando? 482 01:03:55,090 --> 01:03:56,230 No entiendo. 483 01:03:56,950 --> 01:03:58,350 Quieren acabar con nosotros. 484 01:03:58,910 --> 01:04:00,730 Alguien está tratando de destruirnos. 485 01:04:04,090 --> 01:04:05,090 No sé. 486 01:04:09,390 --> 01:04:10,830 Y no quiero saberlo. 487 01:04:14,030 --> 01:04:15,850 Quiero casarme con Mario, papá. 488 01:04:16,680 --> 01:04:18,220 Pero realmente no pensé que estarías de acuerdo. 489 01:04:20,800 --> 01:04:23,040 No es una persona muy honesta. 490 01:04:24,820 --> 01:04:26,720 Ya sabes cómo hace su pan. 491 01:04:27,640 --> 01:04:28,780 Chantaje y todo eso. 492 01:04:30,600 --> 01:04:36,880 Estoy convencido de que una vez que ese niño aprenda vivir en el seno de una verdadera familia, 493 01:04:37,040 --> 01:04:38,640 él va derecho. 494 01:04:41,040 --> 01:04:42,060 Tiene potencial. 495 01:04:43,220 --> 01:04:44,800 Es un buen fotógrafo. 496 01:04:45,260 --> 01:04:46,260 Maestro. 497 01:04:47,050 --> 01:04:48,050 Lo siento, papá. 498 01:04:49,930 --> 01:04:51,650 No tienes que convencerme. 499 01:04:53,690 --> 01:04:54,930 Amo a Mario. 500 01:04:57,610 --> 01:04:59,670 Y quiero casarme con él. Bien. 501 01:05:00,870 --> 01:05:02,030 Entonces eso está arreglado. 502 01:05:03,550 --> 01:05:05,450 Sabía que todo saldría bien. 503 01:05:06,770 --> 01:05:07,970 Estoy muy feliz por ti. 504 01:05:09,510 --> 01:05:10,910 Yo también estoy muy feliz. 505 01:05:12,430 --> 01:05:14,210 ¿Por qué estar tan feliz? 506 01:05:15,840 --> 01:05:19,160 Papá aceptó dejarme casarme con Mario. 507 01:05:19,460 --> 01:05:20,460 ¿Mario? 508 01:05:20,760 --> 01:05:21,760 Oh. 509 01:05:22,200 --> 01:05:23,720 Que maravillosa noticia. 510 01:05:25,280 --> 01:05:28,320 Nuestra familia renueva su savia con fresca sangre. 511 01:05:28,900 --> 01:05:30,260 Sangre azul pura. 512 01:05:30,720 --> 01:05:32,740 Primero un playboy, luego un chantajista. 513 01:05:33,040 --> 01:05:34,440 Eso es progreso para ti. 514 01:05:34,800 --> 01:05:37,320 Giovanna, no deberías decir esas cosas. 515 01:05:37,580 --> 01:05:38,580 Seguro que no debería. 516 01:05:39,100 --> 01:05:41,640 Pero hay muchas otras cosas que tampoco debería hacerlo. 517 01:05:42,040 --> 01:05:43,840 Por ejemplo, no debería vivir aquí. 518 01:05:44,590 --> 01:05:46,070 No debería vivir este tipo de vida. 519 01:05:47,570 --> 01:05:49,790 Pero, sobre todo, no debería tener un padre como tú. 520 01:05:54,270 --> 01:05:55,570 Todo esto es tan estúpido. 521 01:05:56,370 --> 01:05:57,550 No vale la pena el esfuerzo. 522 01:05:58,650 --> 01:06:01,890 Pero no te das cuenta de que estás intentando destruir a las personas que ya están muertas. 523 01:06:03,390 --> 01:06:04,550 Están muertos, Licia. 524 01:06:05,470 --> 01:06:06,850 Sólo que ellos ni siquiera lo saben. 525 01:06:08,090 --> 01:06:09,090 Vete, Licia. 526 01:06:09,510 --> 01:06:10,510 No te quedes aquí. Ir. 527 01:06:11,470 --> 01:06:12,650 No podemos darte nada. 528 01:06:13,800 --> 01:06:15,100 Porque no tenemos nada. 529 01:06:17,220 --> 01:06:19,460 Sólo nuestras caras para salvar. 530 01:06:20,460 --> 01:06:22,500 Y ni siquiera valen mucho. 531 01:07:18,480 --> 01:07:19,980 ¿Por qué querías hacer el amor? 532 01:07:19,980 --> 01:07:26,580 primero 533 01:07:26,580 --> 01:07:29,120 vez que he hecho el amor desde que llegué a casa. 534 01:07:29,920 --> 01:07:36,060 Fui contigo la última vez. De todos modos, 535 01:07:36,060 --> 01:07:42,980 vamos a casarnos ¿no? 536 01:07:42,980 --> 01:07:45,300 me parece imposible imposible 537 01:07:48,140 --> 01:07:51,860 Según mi padre, eres el más persona adecuada en el mundo para mí 538 01:07:51,860 --> 01:07:52,860 casarse. 539 01:07:54,240 --> 01:07:55,780 Nunca pensé que aceptaría. 540 01:07:56,320 --> 01:07:57,580 Pobre Mario. 541 01:07:57,880 --> 01:07:59,500 No lo crees. 542 01:07:59,780 --> 01:08:05,580 Un chantajista de poca monta como tú ahora. se convierte en yerno de Brignoli. 543 01:08:07,720 --> 01:08:09,200 Pero me casaré contigo. 544 01:08:10,280 --> 01:08:13,200 Si no eres tú, será otra persona. 545 01:08:16,720 --> 01:08:19,279 Un momento como este debe celebrarse. 546 01:09:10,189 --> 01:09:12,450 Creo que será hermoso vivir con usted. 547 01:10:39,920 --> 01:10:40,920 sólo durmiendo. 548 01:11:18,250 --> 01:11:19,250 Sí. 549 01:12:23,050 --> 01:12:24,050 ¡Mario! 550 01:17:49,560 --> 01:17:51,120 Por supuesto que fue un accidente. 551 01:17:53,140 --> 01:17:54,260 ¿Qué crees que pasó? 552 01:18:00,910 --> 01:18:02,130 Quiero el certificado de defunción. 553 01:19:14,190 --> 01:19:15,190 ¡Francisco! 554 01:22:14,640 --> 01:22:15,800 ¿Por qué mataste a Mario? 555 01:22:18,360 --> 01:22:19,360 ¿Matar a Mario? 556 01:22:21,940 --> 01:22:23,680 Yo no lo maté. 557 01:22:24,680 --> 01:22:25,680 Lo hiciste. 558 01:22:28,580 --> 01:22:30,060 El arma es tuya. 559 01:22:30,960 --> 01:22:31,960 Sí, lo sé. 560 01:22:32,960 --> 01:22:33,960 Lo tomé. 561 01:22:34,660 --> 01:22:35,760 Me lo quité. 562 01:22:36,080 --> 01:22:40,160 Puede que te lo hayas quitado, pero yo Lo tengo ahora. 563 01:22:40,760 --> 01:22:45,200 Lo he escondido y saldrá cuando quiero que lo haga. Eres un monstruo. 564 01:22:45,480 --> 01:22:46,580 Eres un monstruo. 565 01:22:47,020 --> 01:22:51,280 Pero no te servirá de nada porque estoy voy a matarte. ya hiciste dos 566 01:22:51,280 --> 01:22:52,280 hace meses. 567 01:22:54,580 --> 01:22:57,920 Ahora eres tú el que está atrapado, papá. 568 01:22:58,200 --> 01:22:59,880 Estás realmente atrapado. 569 01:23:00,260 --> 01:23:04,840 Puedo hacer que te acusen del asesinato de Mario. cuando quiera. 570 01:23:15,500 --> 01:23:16,500 ¿Qué deseas? 571 01:23:17,460 --> 01:23:18,460 Nada. 572 01:23:19,240 --> 01:23:22,300 Ya no puedes darme nada. 573 01:23:23,780 --> 01:23:26,020 Todo lo que tienes es mío ahora. 574 01:23:27,100 --> 01:23:31,280 Después de todo, soy la única heredera. 575 01:23:32,320 --> 01:23:33,320 ¿No lo soy? 576 01:23:34,960 --> 01:23:39,940 Todo seguirá como antes, como si no había pasado nada. 577 01:23:41,420 --> 01:23:42,420 ¿Y Mario? 578 01:23:47,180 --> 01:23:48,460 No tienen pruebas. 579 01:23:49,020 --> 01:23:51,580 Soy yo quien tiene la prueba de tu culpa. 580 01:23:52,860 --> 01:23:55,280 Y no voy a alargarlo. 581 01:23:56,680 --> 01:23:58,260 ¿Entonces esta es tu venganza? 582 01:23:59,380 --> 01:24:02,040 Quieres disfrutar viendome morir ¿lentamente? 583 01:24:02,320 --> 01:24:07,120 Esta es la primera vez que nosotros entendernos, papá. tu 584 01:24:07,120 --> 01:24:13,300 perfectamente bien que vives cada dia temiendo que pudiera hacer algo. 585 01:24:14,400 --> 01:24:15,600 Algo que podría... 586 01:24:15,840 --> 01:24:17,560 Desmenuza tu reino de arcilla. 587 01:24:18,320 --> 01:24:21,340 Y estarás solo para afrontar esta vida. 588 01:24:21,820 --> 01:24:23,760 Siempre estarás solo. 589 01:24:24,260 --> 01:24:27,780 Tan solo que te alegrarás de que esté cerca de ti. 590 01:24:28,500 --> 01:24:33,880 Tan solo que esperarás que nunca dejarte. 591 01:27:12,330 --> 01:27:19,150 Es la época de los juguetes y las muñecas, el hobby. caballos, paseos en carritos. quien lo hará 592 01:27:19,150 --> 01:27:23,590 guiar mis locuras adolescentes? Papi donde ¿eres tú? 593 01:27:24,230 --> 01:27:31,050 Ahora ese mundo de campanillas de plata, de azúcar ciruelas y pozos de los deseos 594 01:27:31,050 --> 01:27:34,970 Todo es reemplazado por infiernos privados. 595 01:28:33,610 --> 01:28:34,610 mañana.