1 00:00:24,524 --> 00:00:31,155 Esperamos completar las reparaciones de ambos barcos. y reabastecerse en 90 minutos, Maestro. 2 00:00:31,239 --> 00:00:36,577 Estaba pensando que podría darle a mi tripulación algo permiso para bajar a tierra la próxima vez que visitemos un puerto, pero... 3 00:00:36,661 --> 00:00:40,581 Puedo ver signos de estrés y cansancio en usted también, Maestro. 4 00:00:40,665 --> 00:00:42,249 ¿Quieres descansar un poco? 5 00:00:42,333 --> 00:00:46,086 Desearía poder dejar de pensar en esas cosas, pero... 6 00:00:46,171 --> 00:00:47,963 Como él. 7 00:00:56,347 --> 00:01:02,978 Nunca soñé que Titarros, un completamente ajeno a las hostilidades todo este tiempo, 8 00:01:03,063 --> 00:01:06,231 se convertiría en el campo de batalla de una pelea de Nodos. 9 00:01:06,316 --> 00:01:11,612 Sin embargo, no parece que la Tribu de Silver nos va a culpar por este incidente. 10 00:01:11,696 --> 00:01:15,949 Para que guarden silencio sobre esto. ha demostrado la neutralidad de Titarros, 11 00:01:16,034 --> 00:01:18,619 lo cual reconocería como nuestra ganancia. 12 00:01:18,703 --> 00:01:25,334 Pero esta batalla en particular se ha convertido en noticia en toda la galaxia. 13 00:01:25,418 --> 00:01:28,378 Soy muy consciente de ello, subdirector. 14 00:01:28,463 --> 00:01:32,007 De hecho, te convertirás en la esperanza de las personas que han estado expuestas 15 00:01:32,092 --> 00:01:34,426 a la amenaza de la Tribu de Plata. 16 00:01:34,511 --> 00:01:40,349 Que la guía de las estrellas sea con la princesa Dhianeila y su gente. 17 00:01:40,433 --> 00:01:43,811 Que su guía esté con usted también, Excelencia. 18 00:01:44,104 --> 00:01:50,734 Tooku kirameku hoshi ni ikudo mo watashi wa negau 19 00:01:50,819 --> 00:01:56,990 Historia de Hikareau de gravitación de Samayoeru Kodou. 20 00:02:10,672 --> 00:02:17,427 Hajimari wa itsukara owari wa nanbito shirazu 21 00:02:17,512 --> 00:02:23,517 Maboroshi de demostración de Mayakashi demostración naku sakaraenu nagare 22 00:02:24,561 --> 00:02:26,311 (kurai) 23 00:02:26,396 --> 00:02:29,773 Yami ni sumishi mamono 24 00:02:31,401 --> 00:02:33,193 (plaga) 25 00:02:33,278 --> 00:02:36,738 Tayasuku nomikomareru youni watashi wa 26 00:02:36,823 --> 00:02:38,490 (Eiyuu wo motomu) 27 00:02:38,575 --> 00:02:41,160 mezame arugamama 28 00:02:41,244 --> 00:02:49,877 Arishi yume ni arasoi wa tsukimono a kami ga iunara 29 00:02:49,961 --> 00:02:54,882 Se busca demo de kono mi kirisaite 30 00:02:54,966 --> 00:03:03,765 Hana wo mune ni ugokidashita kodou wa dare nimo no puede parar 31 00:03:03,850 --> 00:03:07,853 fureau ga sadame 32 00:03:24,162 --> 00:03:25,871 Es lindo verlo lleno de energía, pero... 33 00:03:25,955 --> 00:03:27,748 ¿Cuántas horas lleva haciendo esto ahora? 34 00:03:27,832 --> 00:03:31,543 Esto es lo que te pasa por decirle eso. ¡Todos estarían felices si él ayudara! 35 00:03:31,628 --> 00:03:34,338 Esto es lo que obtienes por contar ¡Él podría hacer un dibujo grande! 36 00:03:34,422 --> 00:03:37,341 --¡Es tu culpa! --¡No, tu culpa! 37 00:03:37,425 --> 00:03:39,051 --¡Princesa! --¡Princesa! 38 00:03:40,595 --> 00:03:43,305 ¿Cómo te sientes? 39 00:03:43,389 --> 00:03:45,724 ¡Excelente! ¡Dormí mucho! 40 00:03:45,808 --> 00:03:48,810 Veo. Eso es un alivio. 41 00:03:48,895 --> 00:03:51,188 Hacer dibujos es divertido, ¡eh! ¡Ay! 42 00:03:57,028 --> 00:04:03,492 Bueno, tendremos que irnos pronto. Entremos, Age. 43 00:04:04,869 --> 00:04:05,661 Sí. 44 00:04:05,703 --> 00:04:07,663 Liberación de las esclusas del barco. 45 00:04:07,747 --> 00:04:10,707 Activa el giroestabilizador. 46 00:04:13,211 --> 00:04:16,046 Funciona con una producción del 0,2%. 47 00:04:16,130 --> 00:04:17,464 Saliendo del muelle. 48 00:04:17,548 --> 00:04:20,384 Nos dirigimos a la ruta estelar según lo previsto. 49 00:04:20,468 --> 00:04:24,096 Hasta luego, Titarros, ¿eh? 50 00:04:31,104 --> 00:04:34,314 ¿Por qué no intentaste destruir el quinto? 51 00:04:34,399 --> 00:04:35,899 ¿Kárkinos? 52 00:04:35,984 --> 00:04:40,237 No quería destruir un planeta con espectadores de una batalla entre Nodos. 53 00:04:40,321 --> 00:04:41,863 Dédalo es una tribu de clase baja. 54 00:04:41,948 --> 00:04:45,284 eso ni siquiera ha sido premiado un título de la Tribu de Oro. 55 00:04:45,368 --> 00:04:46,451 Entonces, ¿por qué te importaría? 56 00:04:46,536 --> 00:04:47,828 Destruyendo ese planeta 57 00:04:47,912 --> 00:04:53,583 significa destruir una terminal Planeta importante para la Tribu de Plata. 58 00:04:53,668 --> 00:04:58,839 Nadie es capaz de crear planetas como la Tribu de Oro. 59 00:04:58,923 --> 00:05:03,969 Y debido a eso, la Tribu de Plata tiene Decidió no reprender más a ese planeta. 60 00:05:04,053 --> 00:05:07,973 Simplemente no tienen tiempo para ser jugando con un planeta diminuto como ese. 61 00:05:08,057 --> 00:05:14,521 No olviden que todos ustedes tienen acuerdos otorgados por la Tribu de Oro. 62 00:05:14,605 --> 00:05:19,943 Según tus acuerdos, cada tribu a la que perteneces Está bajo el control de nosotros, la Tribu de Plata. 63 00:05:20,028 --> 00:05:24,990 Ignorar esos acuerdos podría conducir a la destrucción de tu propia tribu. 64 00:05:28,244 --> 00:05:30,329 Tú sigues, Mehitak. 65 00:05:30,413 --> 00:05:32,706 ¿Qué? ¿M-yo? 66 00:05:34,917 --> 00:05:36,877 yo... 67 00:05:37,545 --> 00:05:39,504 ...vete de nuevo. 68 00:05:41,174 --> 00:05:45,135 Ustedes dos van juntos. Mehitak, tú Destruye el barco con los Nodos a bordo. 69 00:05:45,219 --> 00:05:48,347 No dejes que se lleven el quinto a la Tribu del Hierro. 70 00:05:48,431 --> 00:05:49,389 Yo... 71 00:05:49,474 --> 00:05:53,894 Entonces harías todo lo posible en una batalla mientras ¿Como que no estaba en un planeta, Karkinos? 72 00:05:53,978 --> 00:05:55,604 Por supuesto. 73 00:06:09,744 --> 00:06:14,373 El resultado de la batalla en el ¡El planeta Titarros merece admiración! 74 00:06:14,457 --> 00:06:18,960 Aplaudimos de todo corazón tu valiente batalla, 75 00:06:19,045 --> 00:06:22,214 y también desearte un buen viaje desde el fondo de nuestro corazón. 76 00:06:22,298 --> 00:06:26,343 Nos gustaría desearles a todos ¡Lo mejor con tu viaje! 77 00:06:26,427 --> 00:06:28,929 Ese fue el número 20. 78 00:06:29,013 --> 00:06:35,477 Parece que cada planeta terminal que conocemos esperábamos entrar se ha negado a dejarnos entrar. 79 00:06:37,063 --> 00:06:42,984 Tienen muchas excusas. clima anormal, posible colapso del equilibrio gravitacional, 80 00:06:43,069 --> 00:06:44,611 el puerto espacial está en reparación... 81 00:06:44,695 --> 00:06:47,155 Al menos lo eran elogiándonos por lo que hemos hecho. 82 00:06:47,240 --> 00:06:49,116 No puedo creer lo obvios que son al respecto. 83 00:06:49,200 --> 00:06:51,993 Todo el mundo le tiene miedo a la Tribu de Plata. 84 00:06:52,078 --> 00:06:56,748 no tienen ningun motivo para dejarnos entrar a un costo tan alto. 85 00:06:56,833 --> 00:07:00,752 Además seguro que les han informado que los Nodos estuvieron involucrados en la batalla. 86 00:07:00,837 --> 00:07:05,424 Todos los planetas nos rechazan desesperadamente para poder para proteger sus propios planetas de la destrucción. 87 00:07:05,508 --> 00:07:09,970 A este ritmo, todas las estrellas serán cerrado y nos veremos obligados a ir a la deriva. 88 00:07:10,054 --> 00:07:11,555 Ahora que hemos llegado a esto, 89 00:07:11,639 --> 00:07:14,724 Sugiero que hagamos la existencia de nuestro público Nodos y forzar nuestra entrada. 90 00:07:14,809 --> 00:07:16,768 ¡No podemos hacer eso! 91 00:07:18,187 --> 00:07:20,021 No podemos sacrificar tantos planetas. 92 00:07:20,106 --> 00:07:25,444 que son esenciales para este universo, ¡Solo por el bien de nosotros los humanos! 93 00:07:25,528 --> 00:07:27,154 Entonces... 94 00:07:28,698 --> 00:07:31,700 Deberíamos abandonar la ruta estelar. 95 00:07:31,784 --> 00:07:38,290 Hemos viajado hasta aquí para poder podría recuperar la esperanza de la humanidad. 96 00:07:38,374 --> 00:07:44,045 Sin embargo, a este ritmo, probablemente terminemos propagando la guerra y el miedo innecesariamente. 97 00:07:44,130 --> 00:07:49,009 Encontraré el camino que debemos tomar para seguir adelante. 98 00:07:49,093 --> 00:07:52,804 Les pido a todos que por favor crean en la guía de las estrellas, 99 00:07:52,889 --> 00:07:54,848 --y dame tu apoyo, 100 00:07:54,849 --> 00:07:55,515 --Me pregunto qué vamos a hacer --y dame tu apoyo, 101 00:07:55,516 --> 00:07:56,475 --Me pregunto qué vamos a hacer --para que podamos llevar a Age a casa de forma segura 102 00:07:56,476 --> 00:07:57,851 --¿Si nos perdemos en el espacio? --para que podamos llevar a Age a casa de forma segura 103 00:07:57,852 --> 00:07:58,185 --¿Podremos volver a casa? --para que podamos llevar a Age a casa de forma segura 104 00:07:58,186 --> 00:08:00,395 --¿Podremos volver a casa? --y redescubrir una patria para la humanidad, 105 00:08:00,396 --> 00:08:01,229 --No te preocupes. --y redescubrir una patria para la humanidad, 106 00:08:01,230 --> 00:08:02,689 --No te preocupes. --paz y, sobre todo, esperanza para cada tribu. 107 00:08:02,690 --> 00:08:04,983 --Dhianeila nos llevará allí. --paz y, sobre todo, esperanza para cada tribu. 108 00:08:05,067 --> 00:08:08,111 Ahora es el momento de recordar ¡El objetivo de este viaje! 109 00:08:08,196 --> 00:08:13,575 Estamos siguiendo la voluntad de la princesa, para ¡Para reclamar la libertad y el derecho a existir! 110 00:08:13,659 --> 00:08:15,076 Esta es la decisión tomada por la propia princesa, 111 00:08:15,161 --> 00:08:20,373 y ahora está pidiendo nuestro apoyo. Entonces, ¿por qué no trabajar juntos? 112 00:08:20,458 --> 00:08:25,962 ¡Esta es la petición personal de la princesa! ¡No tenemos ninguna razón para rechazarlo! 113 00:08:26,047 --> 00:08:31,468 El deseo de la princesa es nuestro deseo. No importa qué sucede, ¡nos dedicaremos a ayudarla! 114 00:08:31,552 --> 00:08:36,306 El informe afirma que cada sección está de acuerdo con la sugerencia de la princesa. 115 00:08:36,390 --> 00:08:38,141 Se suponía que íbamos a llevar a los Nodos a casa. 116 00:08:38,226 --> 00:08:40,310 pero gracias a él, nos encontramos a la deriva. 117 00:08:40,394 --> 00:08:44,940 Pero los espíritus dentro del Los barcos son ahora más altos que nunca. 118 00:08:45,024 --> 00:08:47,776 Dios, no lo entiendo. 119 00:08:47,860 --> 00:08:49,778 Parece que esto va a ser divertido, Maestro. 120 00:08:49,862 --> 00:08:53,114 Oh bueno, ahora es cuando encontramos saber si nosotros y la princesa 121 00:08:53,199 --> 00:08:55,450 ¡Realmente tengo la suerte del diablo! 122 00:08:55,535 --> 00:08:59,788 Cada sección debe cumplir estrictamente con sus cambie la duración para prepararse para el ataque enemigo. 123 00:08:59,872 --> 00:09:02,624 Para aquellos que están programados para asistir a la conferencia de enlace, 124 00:09:02,708 --> 00:09:04,960 No olvides enviar el informe previamente. 125 00:09:05,044 --> 00:09:07,796 Escuche al Capitán. Parece que está entusiasmado. 126 00:09:07,880 --> 00:09:11,591 ¡Gran trabajo! quiero que todos ustedes Sigue así y prepárate para la batalla. 127 00:09:11,676 --> 00:09:14,135 ¡Sí, líder! 128 00:09:14,220 --> 00:09:16,179 ¿La gente te dice que tú ¿Y tu padre suenan parecidos? 129 00:09:16,264 --> 00:09:21,518 A diferencia del Capitán, yo no Dile a la princesa lo que pienso. 130 00:09:21,602 --> 00:09:26,231 Incluso si este viaje estuviera lleno de agonía, Todavía obedecería a la princesa. 131 00:09:27,942 --> 00:09:30,902 Me gusta este viaje, ¿sabes? 132 00:09:32,655 --> 00:09:34,155 Cómo todos los sirvientes, las unidades de caballeros, 133 00:09:34,240 --> 00:09:41,955 el Capitán, las tropas y todos La sección puede unirse así... 134 00:09:42,039 --> 00:09:46,668 Cosas como estas nunca han sucedido en cualquier otro planeta de Altria antes. 135 00:09:47,378 --> 00:09:53,216 En circunstancias normales, no creo que Podría hacerme amigo de un sirviente como yo. 136 00:09:53,301 --> 00:09:54,759 Entonces deberías estar feliz por eso. 137 00:09:54,844 --> 00:09:57,470 --Buen punto. --¿Eh? 138 00:09:57,555 --> 00:10:03,059 Es alentador simplemente Sé que estás cerca. 139 00:10:03,144 --> 00:10:05,020 ¿No es así? 140 00:10:05,104 --> 00:10:10,066 Tienes el poder curativo y Siempre estás al lado de la princesa. 141 00:10:10,151 --> 00:10:15,113 Para nosotros, que nos preocupamos por el bienestar de la princesa, No hay nada más alentador que eso. 142 00:10:17,825 --> 00:10:19,784 La princesa, ¿eh? 143 00:10:33,215 --> 00:10:36,635 Dijeron que Age podía comérselos como ¡Siempre y cuando Age los cuide! 144 00:10:36,719 --> 00:10:38,970 ¡Bien por usted! 145 00:10:39,055 --> 00:10:40,722 ¡Contaremos contigo a partir de ahora! 146 00:10:40,806 --> 00:10:43,767 ¡Cuentan con Age! 147 00:10:45,061 --> 00:10:49,981 Edad, necesitaremos confiar cada vez más en ti. 148 00:10:50,066 --> 00:10:56,029 Así que por favor, bajo los doce acuerdos, protégenos... 149 00:10:58,324 --> 00:11:00,283 ¡Sabe bien! 150 00:11:04,372 --> 00:11:07,248 A Age le gusta Dhianeila. 151 00:11:07,333 --> 00:11:08,667 --¿Escuchaste eso? --¿Escuchaste eso? 152 00:11:08,751 --> 00:11:14,464 Age y Belcross como todos. sobre el argonauta. Entonces está bien. 153 00:11:14,548 --> 00:11:17,634 --¡Gorrón! --Oh, eso es lo que quiso decir. 154 00:11:17,718 --> 00:11:23,973 ¿Qué puedo hacer por ti a cambio? Además de revivir el planeta Olone. 155 00:11:24,058 --> 00:11:27,143 Dime qué puedo hacer por ti personalmente. 156 00:11:27,228 --> 00:11:29,938 Age quiere que nos lleves allí, Dhianeila. 157 00:11:30,022 --> 00:11:32,649 ¿Dónde sería eso? 158 00:11:34,819 --> 00:11:36,778 Por el futuro de todos. 159 00:11:38,864 --> 00:11:40,490 Futuro... 160 00:11:48,374 --> 00:11:50,166 ¿No te lo vas a comer? 161 00:11:50,251 --> 00:11:52,377 Soy. Gracias. 162 00:11:52,461 --> 00:11:55,839 --¡Princesa! --¡Lávalo primero! 163 00:11:55,923 --> 00:11:59,134 --Oh Dios... --Oh Dios... 164 00:11:59,218 --> 00:12:00,593 ¡Es bueno! 165 00:12:23,826 --> 00:12:30,790 Mi Maestro, Prome O, gracias por esta oportunidad de hablar con usted. 166 00:12:33,544 --> 00:12:37,964 Lecty... La hija del tiempo. 167 00:12:38,048 --> 00:12:43,011 Ven por aquí. Hablemos. 168 00:12:43,095 --> 00:12:46,556 Gracias, Prome-sama. 169 00:12:46,640 --> 00:12:49,684 ¿Se trata del quinto Nodos? 170 00:12:49,769 --> 00:12:53,313 Sí, Prome-sama. 171 00:12:53,397 --> 00:12:56,775 Y también sobre los acuerdos que nos vinculan. 172 00:13:19,340 --> 00:13:21,299 Lo he capturado. 173 00:13:27,431 --> 00:13:31,559 No debemos dejar que lleven los Nodos. más allá de lo que ya lo han hecho. 174 00:13:33,312 --> 00:13:35,396 ¡La Tribu del Bronce! 175 00:13:35,481 --> 00:13:37,357 ¡Todo el personal a las estaciones de batalla de emergencia! 176 00:13:37,441 --> 00:13:39,484 Comience a levantar la plataforma superior. 177 00:13:39,568 --> 00:13:42,904 La cubierta superior será reposicionado en el puente de batalla! 178 00:13:42,988 --> 00:13:46,616 Responsables de sección, prepárense para la transferencia de la placa del piso! 179 00:13:49,119 --> 00:13:54,040 Enlace de las placas completado. placa de piso, ascendiendo al área aislada en la azotea. 180 00:13:54,124 --> 00:13:57,877 Se completó el reposicionamiento de la placa del piso. Cierre de mamparas aislantes en cubierta. 181 00:13:57,962 --> 00:14:01,130 Los hormigueros están persiguiendo nuestro barco a intervalos regulares! 182 00:14:01,215 --> 00:14:03,591 ¡Ahora hay más hormigueros! 30 detectados hasta el momento. 183 00:14:03,676 --> 00:14:07,053 No llamaron a las noticias. ¡Temblando la galaxia por nada! 184 00:14:07,137 --> 00:14:09,848 Parece que lo saben Estamos solos y sin ayuda. 185 00:14:09,932 --> 00:14:13,893 Se detecta un cinturón de asteroides en el rumbo del barco. Lo pondré en la pantalla. 186 00:14:20,192 --> 00:14:22,151 El cinturón del cementerio... 187 00:14:22,236 --> 00:14:23,862 El cementerio del espacio... 188 00:14:23,946 --> 00:14:26,865 Una batalla en el cementerio, ¿eh? Nada mal. 189 00:14:26,949 --> 00:14:30,869 Con tantos objetos flotantes, debería Será fácil engañar a sus ojos. ¿Verdad, abeja? 190 00:14:30,953 --> 00:14:34,747 Creo que es ventajoso para las Unidades de Órganos. 191 00:14:34,832 --> 00:14:38,543 Ahora nos dirigiremos al Cementerio. ¡Cinturón e intercepta al enemigo! 192 00:14:38,627 --> 00:14:42,547 Ganar esta batalla no es nuestra prioridad. ¡Ahuyentaremos al enemigo y nos alejaremos! 193 00:14:42,631 --> 00:14:46,759 Todos ustedes, sólo piensen en ¡Haciendo un glorioso regreso a casa con vida! 194 00:14:46,844 --> 00:14:50,305 Unidades de Órganos, ¡prepárense para salir! 195 00:14:50,389 --> 00:14:51,806 ¿Dónde está ese mono? 196 00:14:51,891 --> 00:14:53,057 --¿Lo encontró? --No. 197 00:14:53,142 --> 00:14:55,184 ¿A dónde fue la edad? 198 00:14:55,269 --> 00:14:57,270 Quizás él sea... 199 00:14:57,354 --> 00:14:59,314 Puede que tengas razón. 200 00:15:19,293 --> 00:15:22,795 Tropas enemigas entrando al Cinturón del Cementerio. Es la Tribu del Bronce en varias formas. 201 00:15:22,880 --> 00:15:25,590 Número estimado de embarcaciones individuales: ¡3.000! 202 00:15:25,674 --> 00:15:29,218 Haz un ataque preventivo y tíralos. ¡En confusión! Unidades de órganos, ¡muévanse! 203 00:15:29,303 --> 00:15:33,932 Primera unidad, desarrollar una formación centrada. ¡Alrededor del Argonauta inmediatamente! 204 00:15:49,865 --> 00:15:53,159 Haremos los preparativos para recibir a los heridos. Si ves a alguien que está demasiado trabajado, 205 00:15:53,243 --> 00:15:56,537 tráelos aquí y hazlo que descansen un poco. ¡Sin excusas! 206 00:16:18,060 --> 00:16:21,020 Enemigos en el área D-28, 98% eliminados. 207 00:16:22,356 --> 00:16:24,440 ¡Ellos también vienen desde el frente! 208 00:16:24,525 --> 00:16:25,900 Unidades 5 y menores, ¡sígueme! 209 00:16:25,985 --> 00:16:27,860 El resto de ustedes quédense aquí y Defiende al Argonauta con tus vidas. 210 00:16:27,945 --> 00:16:30,238 ¡No dejes que se acerquen más! 211 00:16:38,580 --> 00:16:40,498 ¿Edad? 212 00:16:40,582 --> 00:16:41,833 Él viene. 213 00:16:41,917 --> 00:16:45,211 ¿Los Nodos contra los que luchaste en Titarros? 214 00:16:45,295 --> 00:16:47,213 Bien. Y otro más. 215 00:16:47,297 --> 00:16:49,215 ¿Dos nudos? 216 00:16:49,299 --> 00:16:57,932 Age y Belcross pelearán. esos dos y los otros dos. ¡Cuatro en total! 217 00:17:01,311 --> 00:17:03,604 --¿Estás triste? --¿Qué? 218 00:17:07,317 --> 00:17:15,616 Estoy poniendo a todos en peligro... Cuando pienso en ello, me asusto. 219 00:17:19,288 --> 00:17:22,165 --Dhianeila está haciendo lo correcto. --¿Qué? 220 00:17:22,249 --> 00:17:25,668 Porque hiciste lo que dijeron papá y los demás. 221 00:17:25,753 --> 00:17:28,004 ¿Te refieres a la Tribu de Oro? 222 00:17:28,088 --> 00:17:35,470 Belcross hará un camino. Así que vete Directamente por el camino que deseas tomar. 223 00:17:35,554 --> 00:17:38,514 Si haces eso podremos volver a encontrarnos. 224 00:17:40,350 --> 00:17:43,352 ¿Podemos volver a encontrarnos...? 225 00:17:43,437 --> 00:17:45,396 Es hora de irse. 226 00:18:21,475 --> 00:18:27,438 ¿Por qué irías tan lejos para protegernos? 227 00:18:31,360 --> 00:18:33,319 El futuro... 228 00:18:37,324 --> 00:18:43,955 Nos aseguraremos de reembolsarlo. Lo prometemos. 229 00:19:12,067 --> 00:19:17,280 Onda de choque detectada. La fuerza enemiga que era ¡El despliegue en nuestro curso programado ya no existe! 230 00:19:17,364 --> 00:19:19,282 ¿Ese es el mono? 231 00:19:19,366 --> 00:19:21,951 Unidades de Órganos de Atención. ¡Nuestro Nodos está creando una salida para nosotros! 232 00:19:22,035 --> 00:19:23,953 Todas las unidades desplegadas hacia la zona delantera del barco, 233 00:19:24,037 --> 00:19:30,293 retírate inmediatamente para que no te atrapado en la pelea al salir! 234 00:19:30,377 --> 00:19:34,005 ¿Vas a luchar solo, Age? 235 00:19:45,392 --> 00:19:48,311 Esta es tu última oportunidad. 236 00:19:48,395 --> 00:19:50,730 Ríndete a nosotros. 237 00:19:50,814 --> 00:19:53,441 De lo contrario... 238 00:19:57,863 --> 00:19:59,822 Qué pena. 239 00:20:09,750 --> 00:20:11,500 ¿Qué es eso? 240 00:20:11,585 --> 00:20:14,503 Los daños causados por la batalla entre Esos dos Nodos se están extendiendo más. 241 00:20:14,588 --> 00:20:18,549 Unidades de órganos, tú sigues siendo el ¡Lejos de esa zona! 242 00:20:44,701 --> 00:20:46,661 ¿Qué estás haciendo? 243 00:20:50,123 --> 00:20:51,874 Yo-yo... 244 00:20:51,959 --> 00:20:59,215 Karkinos y Lernaea están luchando contra él. Ve a destruir el barco de la Tribu del Hierro. 245 00:20:59,299 --> 00:21:01,884 ¿A qué tienes tanto miedo? 246 00:21:01,969 --> 00:21:09,600 Ya has destruido tantas tribus. usando el poder dentro de ti, ¿no es así? 247 00:21:25,367 --> 00:21:32,373 ¿Sabía la Tribu de Oro sobre esta batalla? 248 00:21:32,457 --> 00:21:38,337 ¿Conocían el acuerdo? ¿Ordenó que nuestra tribu fuera tomada como rehén? 249 00:21:38,422 --> 00:21:42,049 ¿Y el verdadero significado de esto...? 250 00:21:58,400 --> 00:22:04,071 Ese mono se convirtió en el cebo para nosotros... 251 00:22:04,156 --> 00:22:08,784 La edad cada vez se aleja más... 252 00:22:23,884 --> 00:22:25,259 Edad... 253 00:22:26,011 --> 00:22:34,268 Zutto mae kara kimi no koto mierdateita kedo 254 00:22:34,353 --> 00:22:41,859 Konna kimochi mebaeru nante omowanakatta 255 00:22:41,943 --> 00:22:47,239 Masaka kimi ni koi suru nante 256 00:22:47,324 --> 00:22:57,792 Nanige nai kaerimichi yozora no hoshi wo miage nagara 257 00:22:57,876 --> 00:23:09,637 Wazato toomawari mierda kimi no kata ni motarete aruku 258 00:23:10,597 --> 00:23:21,816 Futari de ireba donna kotodemo norikoeraresou a iu kimi no 259 00:23:21,900 --> 00:23:26,862 Massugu na me wo mitsumete omou 260 00:23:26,947 --> 00:23:33,577 kimi wo aishiteru 261 00:23:37,207 --> 00:23:41,919 Un nuevo Nodos, Artemia, se acerca al Argonauta, que ha estado luchando incansablemente. 262 00:23:42,003 --> 00:23:44,964 La próxima vez en Heroic Age, Episodio 7: "El Acuerdo".