1 00:00:01,835 --> 00:00:04,586 Creemos en la Tribu del Oro profecía y en el quinto Nodos, 2 00:00:04,671 --> 00:00:11,343 y resistiremos a la Tribu de Plata complot para aniquilar a la humanidad. 3 00:00:11,428 --> 00:00:13,345 ¡No nos comprometeremos ni cederemos! 4 00:00:13,430 --> 00:00:17,599 ¿Nos vas a atacar si ¿No aprobamos tu salida? 5 00:00:17,684 --> 00:00:20,644 Tan pronto como estemos listos, partiremos. 6 00:00:29,154 --> 00:00:33,032 Estoy aquí por el quinto. Soy Karkinos. 7 00:00:33,116 --> 00:00:34,199 Edad. 8 00:00:34,284 --> 00:00:35,993 Ven conmigo, Edad. 9 00:00:36,077 --> 00:00:43,709 Papá y los demás dijeron que la edad necesita destruir. uno... dos... tres... cuatro... cuatro de ellos. 10 00:00:49,049 --> 00:00:52,676 La Tribu de Plata quiere Destruye a Titarros junto con nosotros. 11 00:00:56,389 --> 00:00:59,850 Van a destruir este planeta. 12 00:01:00,727 --> 00:01:02,269 Su Excelencia. 13 00:01:02,353 --> 00:01:04,021 ¿Princesa? 14 00:01:04,105 --> 00:01:07,066 Su primer objetivo es el puerto espacial. 15 00:01:08,985 --> 00:01:15,616 Una y otra vez Deseo a la estrella deslumbrante y lejana 16 00:01:15,700 --> 00:01:21,872 Latidos errantes, gravitación, la historia de su atracción 17 00:01:35,428 --> 00:01:42,017 ¿Cuándo empezó? Nadie sabe el final 18 00:01:42,102 --> 00:01:49,399 No es un truco ni una ilusión, es una corriente contra la que no puedo nadar 19 00:01:49,484 --> 00:01:51,318 (¡Oscuro!) 20 00:01:51,402 --> 00:01:56,323 El monstruo que vive en la oscuridad. 21 00:01:56,407 --> 00:01:58,033 (¡Llaga!) 22 00:01:58,118 --> 00:02:01,870 Como si fuera fácilmente siendo tragado por él 23 00:02:01,955 --> 00:02:03,372 (¡Busco un héroe!) 24 00:02:03,456 --> 00:02:06,041 Me despierto como realmente soy 25 00:02:06,126 --> 00:02:14,883 Si Dios dice conflictos y vida viejos sueños van de la mano 26 00:02:14,968 --> 00:02:20,389 Te estoy buscando aunque significa destrozar mi cuerpo 27 00:02:20,473 --> 00:02:28,814 Con una flor pegada a mi corazón, nadie Puedes detener este latido ahora que ha comenzado. 28 00:02:28,898 --> 00:02:32,776 Estamos destinados a entrar en contacto 29 00:02:39,701 --> 00:02:42,035 Los acorazados Titarros no nos siguen. 30 00:02:42,120 --> 00:02:46,206 Bien. Aceleraremos a medida que Continúe dando vueltas alrededor de Titarros. 31 00:02:46,291 --> 00:02:47,749 Mantenga al enemigo detrás de nosotros, y limitar nuestro alcance defensivo. 32 00:02:47,834 --> 00:02:51,461 Concentraremos la potencia de fuego allí. 33 00:02:52,505 --> 00:02:54,464 ¡Lanzad oboronas! 34 00:03:06,853 --> 00:03:09,730 La fuerza enemiga se dividió en dos. Un grupo nos persigue, 35 00:03:09,814 --> 00:03:13,192 y el otro parece ser dirigiéndose al puerto espacial de Titarros. 36 00:03:13,651 --> 00:03:17,446 Actualmente estamos acelerando utilizando la gravedad del planeta. 37 00:03:17,530 --> 00:03:21,533 Nuestras acciones han conseguido Titarros quedó atrapado en esto. 38 00:03:21,618 --> 00:03:25,704 Ahora que hemos llegado a esto, atraeremos a tantos enemigos detrás de nosotros como sea posible, luego escapar. 39 00:03:25,788 --> 00:03:29,374 Después de eso, nos vamos para librarse de los perseguidores. 40 00:03:29,459 --> 00:03:32,085 Cuento con usted, Capitán. 41 00:03:32,170 --> 00:03:37,132 Para la princesa Dhianeila, que es a quien se le ha confiado el futuro de la humanidad, 42 00:03:37,217 --> 00:03:39,676 rendirse aquí no es Incluso una opción en este momento. 43 00:03:39,761 --> 00:03:45,766 Quizás eso la hizo elegir el Es una vergüenza que te tachen de intruso... 44 00:03:45,850 --> 00:03:49,603 Para evitar girar Titarros en un campo de batalla. 45 00:03:49,687 --> 00:03:55,108 Con la ayuda de la Tribu de Plata, logramos llegar al espacio. 46 00:03:55,193 --> 00:03:58,403 Se lo debemos. 47 00:03:58,488 --> 00:04:00,113 Pero... 48 00:04:06,371 --> 00:04:10,999 No puedo simplemente sentarme aquí y ver cómo nuestro planeta se vuelve destruido sin hacer nada al respecto! 49 00:04:11,084 --> 00:04:17,631 Tienes razón. Despliega Ikaros 1 y nuestros barcos. al área que rodea el puerto espacial. 50 00:04:17,715 --> 00:04:21,385 Informar a las tropas terrestres para Prepárate para la defensa aérea también. 51 00:04:21,469 --> 00:04:23,428 ¿Qué pasa con Ícaro 2? 52 00:04:26,224 --> 00:04:31,186 Hagamos que se mueva a las coordenadas R98-S26. 53 00:04:40,488 --> 00:04:44,157 Ikaros 1, comienza a proceder. a la línea de defensa espacial. 54 00:04:44,242 --> 00:04:47,869 La flota de seguridad está siendo desplegado frente al puerto espacial. 55 00:05:03,428 --> 00:05:05,679 Oboronas en posición. 56 00:05:05,763 --> 00:05:07,723 Los misiles están listos para disparar. 57 00:05:07,807 --> 00:05:09,766 ¡Comienza el ataque! 58 00:05:10,727 --> 00:05:12,686 Por favor comience el ataque. 59 00:05:52,977 --> 00:05:56,938 ¿Por qué llegas a tales extremos para luchar contra él? 60 00:05:58,441 --> 00:06:00,067 ¿Edad? 61 00:06:35,061 --> 00:06:39,523 ¡Edad! ¿Qué estás haciendo? ¡Volvemos al Argonauta! 62 00:06:39,607 --> 00:06:43,026 Deberías volver a donde están todos, Iolaous. 63 00:06:43,111 --> 00:06:44,986 ¿Edad? 64 00:06:45,071 --> 00:06:48,448 Te alcanzaré más tarde. 65 00:06:48,533 --> 00:06:50,492 Me gusta el argonauta. 66 00:07:19,897 --> 00:07:22,107 Esto es extraño... 67 00:07:22,191 --> 00:07:26,528 No siento ninguna intención de pelear. del hombre que la edad enfrenta. 68 00:07:26,612 --> 00:07:29,906 Pero dijiste que estaba llamando a Age... 69 00:07:31,200 --> 00:07:33,577 Quizás no para luchar contra él, aunque. 70 00:07:33,661 --> 00:07:36,621 ¿Entonces para qué...? 71 00:07:43,379 --> 00:07:46,465 El enemigo está a punto de entrar al alcance de los torpedos. 72 00:07:46,549 --> 00:07:48,967 Retirar las oboronas al cabo de un minuto. 73 00:07:49,051 --> 00:07:55,015 Entablaremos un combate cuerpo a cuerpo. ¡Despliegue unidades de órganos y Vritarif! 74 00:08:20,374 --> 00:08:21,875 ¿Cuál es nuestro estado de aceleración? 75 00:08:21,959 --> 00:08:26,087 En otros diez minutos, llegará al Valor máximo de aceleración de la gravedad. 76 00:08:26,172 --> 00:08:28,548 ¿Estimación de batalla? 77 00:08:28,633 --> 00:08:32,594 Después de que abandonemos la esfera gravitacional, el enemigo cesará la persecución individual. 78 00:08:32,678 --> 00:08:37,891 Las unidades se reunirán con su hormiga. montones para reanudar la persecución. 79 00:08:37,975 --> 00:08:40,769 Entonces, si podemos esperar otro 10 minutos, tal vez podamos lograrlo, eh... 80 00:08:40,853 --> 00:08:44,564 Puerto 47, Unidad Dandelion, lista para desplegar. 81 00:08:44,649 --> 00:08:47,609 Unidad de Orquídeas totalmente desplegada. Lanzadores 592 a 783, prepárense para disparar. 82 00:08:49,987 --> 00:08:52,781 --Unidad Narcissus entrando en línea de mantenimiento. --¿Qué pasó con Age? 83 00:08:52,865 --> 00:08:54,324 Volverá más tarde. 84 00:08:54,408 --> 00:08:55,742 ¿Más tarde? 85 00:08:55,826 --> 00:08:57,035 Sí, señor. 86 00:08:57,119 --> 00:08:58,745 Me voy. 87 00:09:02,833 --> 00:09:06,086 Te alcanzaré más tarde. 88 00:09:06,170 --> 00:09:08,129 Me gusta el argonauta. 89 00:09:09,632 --> 00:09:12,592 ¿Creí lo que dijo ese mono? 90 00:10:10,943 --> 00:10:13,528 ¿Qué estás pensando, Karkinos? 91 00:10:13,613 --> 00:10:17,907 Incluso podrías derretir el ¡Todo el planeta si quisieras! 92 00:10:28,252 --> 00:10:31,546 Esta es mi primera vez usando este poder en un Nodos. 93 00:10:34,300 --> 00:10:36,426 Para ti es como un pequeño shock, ¿eh? 94 00:10:36,510 --> 00:10:38,887 ¿Estás planeando hacer ¿Algo malo para el planeta? 95 00:10:38,971 --> 00:10:40,930 Venga conmigo. 96 00:10:45,144 --> 00:10:51,399 Lernaea... ese es el nombre del héroe dentro de mí. 97 00:10:51,484 --> 00:10:53,026 Belcross. 98 00:10:53,110 --> 00:10:57,072 Ojalá pudiera haberme asentado esto sin transformar. 99 00:11:01,243 --> 00:11:04,204 No en el planeta, Belcross. 100 00:11:46,872 --> 00:11:48,498 Nodos... 101 00:12:30,374 --> 00:12:35,462 Princesa, hemos detectado múltiples ¡Lecturas de gravedad similares a las de Belcross! 102 00:12:35,546 --> 00:12:38,757 Ese es el enemigo Nodos. 103 00:12:38,841 --> 00:12:40,800 ¡Dos Nodos están peleando! 104 00:13:12,208 --> 00:13:15,710 La Tribu de Plata incluso ha saqué un Nodos para esto... 105 00:13:15,795 --> 00:13:19,088 ¡Este planeta va a ser destruido! 106 00:13:20,966 --> 00:13:22,509 ¿Por qué se está reprimiendo? 107 00:13:22,593 --> 00:13:26,596 Porque si hace todo lo posible, terminará matando el planeta. 108 00:13:26,680 --> 00:13:30,099 Es sólo un pequeño calentamiento para ver de qué está hecho el quinto. 109 00:13:30,184 --> 00:13:34,270 ¡No seas ridículo! ¡El quinto es nuestro enemigo! 110 00:13:34,355 --> 00:13:37,982 Karkinos debería simplemente acabar con él. y el planeta junto con él. 111 00:14:19,358 --> 00:14:23,778 No te preocupes. No es tan malo. 112 00:14:23,863 --> 00:14:26,781 La última línea de defensa ¡Ha retrocedido 5,8 puntos! 113 00:14:26,866 --> 00:14:29,909 821 Órganos capaces de combatir. 114 00:14:29,994 --> 00:14:32,996 Consigue que las unidades de órganos se centren en ¡La defensa hacia la popa! 115 00:14:33,080 --> 00:14:36,291 Todos los demás responden con ¡Armas defensivas de corto alcance! 116 00:14:36,375 --> 00:14:40,795 Mil o dos mil hormigas están lejos ¡De suficiente para destruir a este Argonauta! 117 00:14:40,880 --> 00:14:43,715 Maestro, ¡es una perturbación gravitacional! 118 00:14:43,799 --> 00:14:45,592 Distancia: 967. 119 00:14:45,676 --> 00:14:47,302 ¡Está cerca! 120 00:14:50,848 --> 00:14:53,349 ¡Evadir! ¡Pasa por debajo! 121 00:14:53,434 --> 00:14:56,769 ¡No tenemos suficiente tiempo! ¡Vamos a estrellarnos! 122 00:14:56,854 --> 00:14:59,814 ¡Todos, prepárense para el impacto! 123 00:16:07,841 --> 00:16:10,843 Que feroz... 124 00:16:10,928 --> 00:16:12,512 ¡Comprueba los sistemas! 125 00:16:12,596 --> 00:16:15,264 Sí, Maestro. 126 00:16:15,349 --> 00:16:20,520 Pensar que el impacto solo Podría balancear al Argonauta así... 127 00:16:20,604 --> 00:16:25,233 Nodos... ¿Estamos completamente desesperados contra esto? 128 00:17:02,563 --> 00:17:07,233 ¡Belcross destrozó al enemigo! el es ¡Destruyó cada hormiga en nuestras colas! 129 00:17:07,317 --> 00:17:08,443 ¡Maestro! 130 00:17:08,527 --> 00:17:09,360 ¿Qué es? 131 00:17:09,445 --> 00:17:12,321 Ikaros está entrando en la última línea de defensa. 132 00:17:12,406 --> 00:17:14,032 ¿Ícaros? 133 00:17:16,452 --> 00:17:20,538 Nuestro único objetivo es detener al Argonauta. 134 00:17:20,622 --> 00:17:27,879 Sin embargo, cualquiera que sea atacado tiene el derecho a la legítima defensa. ¿Me equivoco? 135 00:17:27,963 --> 00:17:30,006 Tienes toda la razón. 136 00:17:30,090 --> 00:17:32,633 Estar bajo el control del La Tribu de Plata no necesariamente 137 00:17:32,718 --> 00:17:36,345 Significa la prosperidad de nuestra tribu. 138 00:17:37,347 --> 00:17:41,017 Capitán, Ikaros va a forma un muro defensivo para nosotros. 139 00:17:41,101 --> 00:17:43,895 Ahora les debemos una, ¿no, princesa? 140 00:17:43,979 --> 00:17:45,605 Sí. 141 00:18:04,750 --> 00:18:06,375 Edad... 142 00:18:09,797 --> 00:18:11,422 Hazlo. 143 00:18:21,642 --> 00:18:24,602 ¡Los acorazados de la Tribu del Bronce! 144 00:18:42,663 --> 00:18:45,498 ¡Bloque VE del lado de estribor, blindaje primario dañado! 145 00:18:45,582 --> 00:18:49,418 ¡Los escudos se están sincronizando! ¡La tasa de operación bajó un 70%! 146 00:18:49,503 --> 00:18:52,171 Sistema de navegación normal. Operando a plena capacidad. 147 00:18:52,256 --> 00:18:56,217 ¡Haz maniobras evasivas! ¡Prepárate para el segundo ataque! 148 00:19:34,840 --> 00:19:36,799 ¡No lo vamos a lograr! 149 00:19:38,385 --> 00:19:40,011 ¡Edad! 150 00:20:36,902 --> 00:20:39,028 Eso es suficiente. 151 00:20:39,112 --> 00:20:42,740 No soporto verlo. 152 00:20:50,832 --> 00:20:55,795 ¿Por qué... por qué llegarías tan lejos? 153 00:21:20,195 --> 00:21:22,071 ¡Edad! ¡Edad! 154 00:21:22,155 --> 00:21:24,699 Él está bien. 155 00:21:24,783 --> 00:21:28,494 Parece que se quedó dormido por cansancio. 156 00:21:28,578 --> 00:21:31,205 --"Iolaous es un viento". --¿Qué? 157 00:21:31,290 --> 00:21:39,547 Esas fueron las palabras de Age. el dijo tu voz es un viento suave y poderoso. 158 00:21:39,631 --> 00:21:42,466 ¡Los hormigueros se van! 159 00:21:42,551 --> 00:21:47,388 Controladores, permanezcan en alerta de emergencia. Anota todos los daños en el barco. 160 00:21:47,472 --> 00:21:49,432 quiero saber el condición de Titarros, también. 161 00:21:49,516 --> 00:21:51,142 Sí, Maestro. 162 00:21:54,021 --> 00:21:58,149 El enemigo Nodos no Tengo la intención de derrotar a Belcross. 163 00:21:58,233 --> 00:22:01,027 ¿Fue solo probarlo? 164 00:22:01,111 --> 00:22:06,407 Pero aún así, la batalla de los Nodos estaba más allá de nuestra imaginación... 165 00:22:14,082 --> 00:22:17,960 ¿Por qué iniciaste la pelea con los Nodos? 166 00:22:18,045 --> 00:22:25,009 ¿Cumpliste tu misión desde el ¿La Tribu de Oro se extiende tan lejos? 167 00:22:26,011 --> 00:22:34,268 Aunque te conozco desde hace mucho tiempo 168 00:22:34,353 --> 00:22:41,609 Nunca soñé que estos sentimientos brotarían 169 00:22:41,693 --> 00:22:46,739 Y me enamoraría de ti 170 00:22:46,823 --> 00:22:57,666 Volviendo casualmente a casa, mientras miro las estrellas en el cielo nocturno 171 00:22:57,751 --> 00:23:10,638 Tomo el camino largo a propósito y apoyarnos en tu hombro mientras caminamos 172 00:23:10,722 --> 00:23:21,565 Dime que crees que podemos superar cualquier cosa mientras estemos juntos 173 00:23:21,650 --> 00:23:26,862 Pienso mientras miro tus ojos francos 174 00:23:26,947 --> 00:23:33,577 que te amo 175 00:23:36,790 --> 00:23:42,044 Para llevar a Age de regreso a su planeta madre, El Argonauta abandona la ruta estelar una vez más. 176 00:23:42,129 --> 00:23:45,506 La próxima vez en Heroic Age, Episodio 6: "El cinturón del cementerio".