0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Varez sunar
IRWAREZ.COM

2
00:00:44,330 --> 00:00:45,017
Hadi kardeşim

3
00:01:09,324 --> 00:01:10,337
Dikkatli ol

4
00:01:10,780 --> 00:01:11,600
yolda kardeşim

5
00:01:12,600 --> 00:01:13,360
Ah, tamam

6
00:01:14,620 --> 00:01:15,040
vay be

7
00:01:15,040 --> 00:01:15,200
vay be

8
00:01:24,930 --> 00:01:25,310
Woo

9
00:01:29,190 --> 00:01:30,850
Bütün gücün bu mu?

10
00:01:31,230 --> 00:01:32,390
Daha fazla hız istiyorsun, değil mi?

11
00:01:40,750 --> 00:01:41,510
vay be

12
00:01:42,190 --> 00:01:42,830
woohoo

13
00:01:49,450 --> 00:01:50,650
çok güzeldi kardeşim

14
00:01:51,730 --> 00:01:52,530
bırak gitsin

15
00:01:52,530 --> 00:01:52,990
bırak gitsin

16
00:01:56,470 --> 00:01:57,570
İzin ver seninle geleyim kardeşim

17
00:01:58,170 --> 00:01:58,990
Sadece ileri

18
00:02:04,710 --> 00:02:08,680
Geri dönmem lazım kardeşim

19
00:02:10,240 --> 00:02:12,900
Küçük kardeşim, gitmeden önce

20
00:02:12,900 --> 00:02:13,120
bana bir şey söyle

21
00:02:16,100 --> 00:02:17,080
nasıl öldüm

22
00:02:24,070 --> 00:02:24,890
Vuruldun

23
00:02:26,930 --> 00:02:28,550
Kaçabilirdik ama kaçtım

24
00:02:28,550 --> 00:02:29,350
Spidey için geri dönüş

25
00:02:29,350 --> 00:02:31,510
Sonra geri dönmek zorunda kaldık

26
00:02:32,490 --> 00:02:33,490
Bu senin hatan değil

27
00:02:33,670 --> 00:02:34,390
Bu nasıl oldu?

28
00:02:35,290 --> 00:02:36,930
Hiç orada olmamalıydık

29
00:02:38,910 --> 00:02:41,990
Emirlere uymayarak herkesin başını belaya soktum

30
00:02:42,270 --> 00:02:43,370
Ahlak budur küçük kardeşim

31
00:02:53,890 --> 00:02:54,870
seni seviyorum kardeşim

32
00:02:56,310 --> 00:02:56,790
çöp

33
00:03:02,760 --> 00:03:04,000
Kardeşimi öldürdüm

34
00:03:05,360 --> 00:03:06,680
ne olursa olsun

35
00:03:06,680 --> 00:03:08,740
Hayatımın geri kalanında buna mecburum

36
00:03:08,740 --> 00:03:10,620
Bu duyguyla yaşıyorum

37
00:03:48,980 --> 00:03:50,300
Keşke yapabilseydim

38
00:03:51,360 --> 00:03:53,000
Keşke yapabilseydim

39
00:03:54,520 --> 00:03:57,300
Tekrar suya girersem kendimi kötü hissedeceğim

40
00:03:58,000 --> 00:03:59,960
Evet o zaman benim topalım olursun ama maskesiz

41
00:04:03,180 --> 00:04:05,240
Hadi deneyelim ve ne olacağını görelim

42
00:04:05,860 --> 00:04:06,540
Dikişler nerede?

43
00:04:06,540 --> 00:04:09,660
Ne düşünüyorsun?

44
00:04:33,060 --> 00:04:36,400
Nefretin ateşi yalnızca küldür

45
00:04:36,400 --> 00:04:36,920
Hüzün bırakıyor

46
00:04:36,920 --> 00:04:41,280
Annem eski şekilde yas tuttu

47
00:04:42,200 --> 00:04:44,300
Tutulma sırasında her gün oğlunun hayatı için şarkı söylüyor

48
00:04:46,340 --> 00:04:48,240
Çünkü ışık her zaman geri döner

49
00:04:57,780 --> 00:04:58,920
Bu Navis'in geleneğidir

50
00:04:59,920 --> 00:05:01,140
Sonra sıra babama geldi

51
00:05:02,320 --> 00:05:02,920
hiçbir şey söyleme

52
00:05:03,760 --> 00:05:04,240
Başını sıcak tut

53
00:05:23,200 --> 00:05:25,600
Sahil sakinleri buna insan denizi diyor

54
00:05:25,600 --> 00:05:25,980
siler

55
00:05:27,260 --> 00:05:28,460
Günahları siler

56
00:06:05,220 --> 00:06:06,440
Senin sorunun ne?

57
00:06:09,120 --> 00:06:10,820
Sen bizim için bir silah ve alet olmalısın

58
00:06:10,820 --> 00:06:11,320
toplamak

59
00:06:12,100 --> 00:06:12,880
Odaklan oğlum

60
00:06:19,000 --> 00:06:20,020
Annen bunu görmesin

61
00:06:29,590 --> 00:06:30,310
Kusura bakma

62
00:06:30,630 --> 00:06:30,810
selam

63
00:06:30,890 --> 00:06:31,230
afedersiniz

64
00:06:32,130 --> 00:06:32,590
dük

65
00:06:32,790 --> 00:06:33,010
selam

66
00:06:40,250 --> 00:06:40,710
erkek kardeş

67
00:06:40,710 --> 00:06:40,810
erkek kardeş

68
00:06:43,670 --> 00:06:44,130
canavar

69
00:06:45,990 --> 00:06:46,710
bu nedir

70
00:06:48,010 --> 00:06:48,470
Zaria

71
00:06:50,370 --> 00:06:51,450
ne yapıyorsun

72
00:06:53,970 --> 00:06:55,910
Bu bir AR, değil mi?

73
00:06:56,690 --> 00:06:57,350
Bu bir mum

74
00:06:57,630 --> 00:06:58,390
Kurşunlar buraya gidiyor

75
00:06:58,930 --> 00:06:59,210
boş

76
00:07:00,770 --> 00:07:01,450
ona vur

77
00:07:02,890 --> 00:07:03,350
tetik

78
00:07:04,250 --> 00:07:05,770
Ve sonra bum, böyle ateş edeceksin

79
00:07:07,041 --> 00:07:08,490
Bununla birçok cennetsel insanı öldürebilirsin

80
00:07:08,490 --> 00:07:09,010
gördün mü

81
00:07:09,650 --> 00:07:10,230
Yapısı seramiktir

82
00:07:10,490 --> 00:07:11,210
Bunları temizleyin ve yağ uygulayın

83
00:07:11,490 --> 00:07:12,090
Yine ilk günkü gibi olacaklar

84
00:07:13,290 --> 00:07:15,490
Bu donanma geleneği değil Jack

85
00:07:15,490 --> 00:07:15,770
Sally

86
00:07:16,410 --> 00:07:17,850
Metal silahlar yasaktır

87
00:07:18,610 --> 00:07:19,410
Bunu kendin biliyorsun

88
00:07:20,050 --> 00:07:21,510
Onlara dokunursan kalbin zehirlenir

89
00:07:23,110 --> 00:07:24,510
Eva Rozirasone

90
00:07:25,830 --> 00:07:26,370
doğru

91
00:07:27,950 --> 00:07:30,210
Yas dönemi bile henüz bitmedi

92
00:07:31,210 --> 00:07:31,470
dük

93
00:07:31,590 --> 00:07:33,850
Ailenle olmalısın, o değil

94
00:07:33,850 --> 00:07:34,570
Bunları topla

95
00:07:35,250 --> 00:07:37,010
Eşinin sana ihtiyacı var

96
00:07:39,150 --> 00:07:42,170
Oğlum sen bizim atalarımızsın

97
00:07:42,170 --> 00:07:42,450
Mercan resifleri

98
00:07:42,970 --> 00:07:44,150
Burası bizim evimiz

99
00:07:45,050 --> 00:07:47,070
Savaşacağımı söyledim ama

100
00:07:47,070 --> 00:07:48,950
Mızraklı helikopterlerle savaşa gidemem

101
00:07:49,510 --> 00:07:50,990
Şeytanların gemisini batırdık

102
00:07:51,930 --> 00:07:53,630
Pembe tenli insanlar bizden korkuyor

103
00:07:54,810 --> 00:07:55,370
evet

104
00:07:55,630 --> 00:07:56,490
Şanslıyız

105
00:07:57,110 --> 00:07:58,290
Onların bambaşka bir gemisi var

106
00:07:59,590 --> 00:08:00,370
En azından elimizde bunlar var

107
00:08:01,390 --> 00:08:04,070
Bizi kabul ettiğin için teşekkürler Jack

108
00:08:04,070 --> 00:08:04,370
Sally

109
00:08:05,030 --> 00:08:06,290
Silahlara ihtiyacımız yok

110
00:08:06,290 --> 00:08:08,070
Son Gölge Sürücüsüne ihtiyacımız var

111
00:08:09,430 --> 00:08:13,330
Betaz, yüce Torok, senin eskiden dörtnala koştuğun gibi

112
00:08:15,780 --> 00:08:19,120
O canavara bindiğinde, o olursun

113
00:08:19,120 --> 00:08:19,460
Bir canavar olacaksın

114
00:08:20,340 --> 00:08:22,340
Ne kadar çok kan dökülürse o kadar iyi

115
00:08:24,060 --> 00:08:27,860
Artık "Turok Makto" olmayacağım.

116
00:08:29,500 --> 00:08:30,100
jack sally

117
00:08:30,960 --> 00:08:33,539
Sen her zaman Torok Makto'sun

118
00:08:34,860 --> 00:08:35,120
hadi

119
00:08:35,980 --> 00:08:36,419
Roto

120
00:08:42,309 --> 00:08:43,210
Saddam'ın var mı?

121
00:08:44,230 --> 00:08:45,430
Evet, sesiniz net ve anlamlı

122
00:08:45,510 --> 00:08:46,010
Devam edin doktor

123
00:08:47,410 --> 00:08:50,130
Karkasın içi ve dışı

124
00:08:50,130 --> 00:08:50,530
Biz tamamlandık

125
00:08:50,970 --> 00:08:53,230
Yaklaşık 200 metrelik bir yarıçapa kadar

126
00:08:53,230 --> 00:08:53,750
Cesedin etrafını aradık

127
00:08:54,330 --> 00:08:56,190
Na'vi'lere ait herhangi bir ceset bulamadık, sadece

128
00:08:56,190 --> 00:08:56,490
mürettebat olmak

129
00:08:57,090 --> 00:08:57,290
tamam

130
00:08:58,490 --> 00:08:59,230
Geriye kalan tek şey bu

131
00:08:59,410 --> 00:09:01,030
Aramaya devam edin doktor

132
00:09:01,410 --> 00:09:02,970
Arama aralığını genişlet

133
00:09:03,170 --> 00:09:03,630
anlaşılır

134
00:09:03,630 --> 00:09:05,890
Elbette bir alg

135
00:09:05,890 --> 00:09:06,850
Yeni ve ilginç buldum

136
00:09:08,370 --> 00:09:08,850
Merhaba?

137
00:09:10,010 --> 00:09:11,310
Sally hala dışarıda

138
00:09:11,670 --> 00:09:12,430
Bilmiyoruz

139
00:09:12,630 --> 00:09:14,150
Çöpçüler cesetleri almış olabilir

140
00:09:14,530 --> 00:09:14,830
hayır

141
00:09:15,550 --> 00:09:18,070
Sağlıklı bir hayat yaşadı ve hepsi bu

142
00:09:18,070 --> 00:09:20,370
Bu köylerden birinde

143
00:09:20,590 --> 00:09:22,090
Bana bir gemi ver

144
00:09:22,090 --> 00:09:22,190
gelmek

145
00:09:22,190 --> 00:09:22,830
sana bir gemi verdim

146
00:09:23,170 --> 00:09:24,590
Orada yatıyor, denizin dibinde

147
00:09:24,710 --> 00:09:24,910
evet

148
00:09:25,710 --> 00:09:26,710
Tüm ekibimle birlikte

149
00:09:27,870 --> 00:09:28,770
Hepsi öldü

150
00:09:29,490 --> 00:09:31,450
Beni buraya sen getirdin

151
00:09:31,790 --> 00:09:35,150
26 kişilik görev için trilyon mil

152
00:09:35,710 --> 00:09:38,790
Bir kişiye doğrudan imha operasyonu

153
00:09:39,870 --> 00:09:41,450
geri dönmeyeceğim

154
00:09:46,680 --> 00:09:46,900
Merhaba?

155
00:09:48,220 --> 00:09:49,440
beni görebilirler mi

156
00:09:56,980 --> 00:09:59,080
Atalarımın ruhu bu işte

157
00:09:59,080 --> 00:09:59,300
bir tekne

158
00:10:01,960 --> 00:10:02,840
Bu bizim gücümüzdü

159
00:10:06,250 --> 00:10:08,210
Düzeltmene yardım edebilirim Luak

160
00:10:10,300 --> 00:10:10,940
hayır

161
00:10:12,240 --> 00:10:13,220
hava sıcak

162
00:10:15,020 --> 00:10:16,720
Dokunduğum her şeyi mahvediyorum

163
00:10:21,970 --> 00:10:23,650
Bunun hakkında asla konuşma

164
00:10:25,310 --> 00:10:26,430
Ama bunu o odada hissedebiliyordun

165
00:10:27,570 --> 00:10:28,950
pusuda bekleyen bir tanatör gibi

166
00:10:32,940 --> 00:10:34,560
asla biliyorum

167
00:10:34,560 --> 00:10:34,760
Yayını bırakmıyorsun

168
00:10:42,300 --> 00:10:42,780
yani

169
00:10:42,780 --> 00:10:44,060
Vurulduğunda etrafta olmamaya dikkat edin

170
00:11:03,140 --> 00:11:05,500
Yani Ronal'a katılıyor musun?

171
00:11:08,880 --> 00:11:11,720
O kadının önünde hiçbir şey söylemedim

172
00:11:11,720 --> 00:11:12,560
Kocam hiçbir şey söylemiyor

173
00:11:15,160 --> 00:11:16,300
Dinle, ben bir denizciyim

174
00:11:18,160 --> 00:11:20,260
Silahlı kavgaya bıçakla girmem

175
00:11:22,460 --> 00:11:23,480
veya dua ederek

176
00:11:26,220 --> 00:11:27,680
Peki ne yapmalıyım?

177
00:11:29,180 --> 00:11:30,240
kaçamam

178
00:11:30,660 --> 00:11:31,420
kavga edemem

179
00:11:32,280 --> 00:11:32,840
Ah, doğru

180
00:11:33,860 --> 00:11:34,780
Eva bize sağlar

181
00:11:35,500 --> 00:11:35,760
evet

182
00:11:35,760 --> 00:11:37,320
Peki Eva neredeydi?

183
00:11:37,460 --> 00:11:38,880
Oğlumuz olduğunda Eva neredeydi?

184
00:11:38,880 --> 00:11:39,160
kriko

185
00:11:42,180 --> 00:11:44,740
Hiçbir şeyin olmadığı yerdeyim

186
00:11:46,000 --> 00:11:47,060
Benim insanlarım değil

187
00:11:47,500 --> 00:11:48,640
Benim ormanım değil

188
00:11:49,960 --> 00:11:51,980
Babamın yayı bile yok

189
00:11:54,940 --> 00:11:57,620
sahip olduğum tek şey

190
00:11:57,620 --> 00:11:58,680
inanıyorum

191
00:11:59,700 --> 00:12:01,760
Bu büyük annenin planı

192
00:12:04,870 --> 00:12:06,350
Bunu atlatacağız ailecek

193
00:12:20,450 --> 00:12:21,870
Ve sen bana sahipsin

194
00:12:24,050 --> 00:12:26,110
Ve seni çok seviyorum

195
00:12:49,710 --> 00:12:51,870
Evet Payakan, sen kendinsin

196
00:13:19,100 --> 00:13:19,980
hayır

197
00:13:20,220 --> 00:13:20,320
git

198
00:13:20,360 --> 00:13:20,460
git

199
00:13:23,000 --> 00:13:24,800
Bu harika

200
00:13:36,480 --> 00:13:36,920
evet

201
00:13:40,920 --> 00:13:41,800
Kardeşim yine gel

202
00:13:41,940 --> 00:13:42,800
Git, git, git, git

203
00:13:50,006 --> 00:13:51,300
Çocuk muhteşemdi

204
00:13:51,820 --> 00:13:52,340
Biliyorum, değil mi kardeşim?

205
00:13:55,280 --> 00:13:56,380
İstediğin buydu

206
00:13:59,980 --> 00:14:02,200
Payakan'ın hâlâ yabancı olarak görülmesi çok kötü

207
00:14:02,900 --> 00:14:04,880
Evet, hepimizi kurtardıktan sonra

208
00:14:04,880 --> 00:14:07,280
Hayır, üzgünüm ama dediğin gibi

209
00:14:07,400 --> 00:14:08,320
Tolkoon, suçlu o

210
00:14:09,580 --> 00:14:12,020
bu

211
00:14:12,020 --> 00:14:12,960
Savaşta ölen kimseyi öldürmenin günahı kendisine aittir.

212
00:14:15,380 --> 00:14:16,220
üzgünüm

213
00:14:16,820 --> 00:14:18,080
Hepimizi kurtardın

214
00:14:24,720 --> 00:14:26,020
Sonsuza kadar Payakan

215
00:14:26,560 --> 00:14:27,040
sonsuza kadar

216
00:14:41,070 --> 00:14:41,390
baba

217
00:14:45,970 --> 00:14:46,570
Bekle, yedek maske nerede?

218
00:14:46,570 --> 00:14:47,550
Sanırım sepette

219
00:14:47,650 --> 00:14:48,010
Peştuca

220
00:14:48,250 --> 00:14:48,750
uyan

221
00:14:48,990 --> 00:14:50,470
Hey, yedek maske nerede?

222
00:14:50,910 --> 00:14:51,710
Yedek maske nerede?

223
00:14:51,770 --> 00:14:52,290
Her zaman oradaydı

224
00:14:52,330 --> 00:14:52,670
nerede o

225
00:14:52,710 --> 00:14:53,030
bilmiyorum

226
00:14:53,250 --> 00:14:53,770
onu ara

227
00:14:54,010 --> 00:14:54,810
burada değil

228
00:14:54,930 --> 00:14:55,390
bir şey söyle

229
00:14:55,430 --> 00:14:55,910
nerede o

230
00:14:55,930 --> 00:14:56,690
bulamıyorum

231
00:14:56,710 --> 00:14:57,170
Acele et, erken ol

232
00:14:57,350 --> 00:14:57,910
nerede o

233
00:14:58,130 --> 00:14:58,870
Çabuk ol, çabuk ol, çabuk ol

234
00:14:58,930 --> 00:14:59,510
Buldum baba

235
00:14:59,930 --> 00:15:00,170
baba

236
00:15:00,170 --> 00:15:00,450
Bay

237
00:15:00,690 --> 00:15:01,070
onu buldum

238
00:15:09,210 --> 00:15:09,690
nefes al

239
00:15:09,690 --> 00:15:10,170
nefes al

240
00:15:11,770 --> 00:15:12,850
Derin ve sakin

241
00:15:13,570 --> 00:15:14,650
Derin ve sakin

242
00:15:15,550 --> 00:15:16,070
Aferin, ayrıca

243
00:15:16,170 --> 00:15:16,570
İyi olacaksın

244
00:15:16,870 --> 00:15:17,210
iyi

245
00:15:17,946 --> 00:15:20,099
Öyle değil

246
00:15:22,310 --> 00:15:22,790
çöp

247
00:15:23,290 --> 00:15:24,270
Dikkatli olmalısın

248
00:15:24,890 --> 00:15:26,490
Dikkat benim kanımda var, kaltak

249
00:15:26,650 --> 00:15:27,970
Daha dikkatli olmalısın küçüğüm

250
00:15:28,010 --> 00:15:28,670
dur

251
00:15:28,990 --> 00:15:29,290
git kaybol

252
00:15:29,450 --> 00:15:29,890
git kaybol

253
00:15:29,890 --> 00:15:30,750
git kaybol

254
00:15:31,750 --> 00:15:32,750
Sen de aynısını yapmalısın canım

255
00:15:33,190 --> 00:15:34,330
dikkatli olmalısın

256
00:15:34,550 --> 00:15:35,670
"Çöp" onun ikinci adı

257
00:15:35,750 --> 00:15:36,590
Daha fazla konsantre olmalısın

258
00:15:36,710 --> 00:15:37,410
evet değil mi?

259
00:15:39,390 --> 00:15:40,410
rüzgar satıcıları

260
00:15:40,650 --> 00:15:41,990
Rüzgar satıcıları burada

261
00:15:43,690 --> 00:15:45,210
Rüzgar satıcıları geliyor

262
00:15:45,630 --> 00:15:46,110
yala

263
00:15:46,350 --> 00:15:46,870
Devam et

264
00:15:47,350 --> 00:15:48,190
yala

265
00:15:59,890 --> 00:16:00,090
Kötülük

266
00:16:09,420 --> 00:16:10,220
Evola

267
00:16:13,280 --> 00:16:13,880
selam

268
00:16:24,420 --> 00:16:27,980
Şuna bir bak

269
00:16:37,460 --> 00:16:38,820
Şuna bir bak

270
00:16:39,020 --> 00:16:40,400
Fazla yer kaplamaz

271
00:16:41,240 --> 00:16:42,800
Sorun yaratmadığı sürece

272
00:16:43,880 --> 00:16:44,240
diz çökmek

273
00:16:44,380 --> 00:16:44,700
otur yala

274
00:16:45,000 --> 00:16:46,420
Haydi, Kerry

275
00:16:46,700 --> 00:16:46,900
ne

276
00:16:47,180 --> 00:16:47,820
Kerry, lütfen

277
00:16:48,060 --> 00:16:49,060
Arkadaşlar lütfen oturun

278
00:16:51,320 --> 00:16:53,760
Ben ve annen

279
00:16:53,760 --> 00:16:54,120
Bir karar verdik

280
00:16:59,490 --> 00:17:00,770
Örümcek, geri dönüyorsun

281
00:17:00,770 --> 00:17:01,330
Işığımdan önce yüksek kampta yaşa

282
00:17:01,430 --> 00:17:01,810
ne

283
00:17:01,950 --> 00:17:03,109
Rüzgar satıcıları seni de yanlarında götürecek

284
00:17:03,210 --> 00:17:03,990
baba yok

285
00:17:04,210 --> 00:17:04,930
Bunu yapamaz

286
00:17:05,369 --> 00:17:08,109
Örümcek, gece olamazsın

287
00:17:08,109 --> 00:17:08,550
Ve her gün bir maskeyle yaşa

288
00:17:08,990 --> 00:17:10,349
Sadece burada seninle kalmak istiyorum

289
00:17:10,790 --> 00:17:12,609
Biliyorum ama çok tehlikeli

290
00:17:12,609 --> 00:17:13,490
Bu adil değil

291
00:17:14,069 --> 00:17:16,069
Ama lütfen, bunu yapan tek aile sizsiniz.

292
00:17:16,069 --> 00:17:16,390
şu ana kadar vardı

293
00:17:16,650 --> 00:17:17,829
Bu senin için en iyi şey

294
00:17:17,950 --> 00:17:19,630
Ama baba, o bizim en yakın arkadaşımız

295
00:17:19,770 --> 00:17:20,869
Bir yol bulamaz mıyız?

296
00:17:21,170 --> 00:17:21,930
Bu çok tehlikeli

297
00:17:22,329 --> 00:17:23,950
Senin ölümün sadece bitmiş bir pil

298
00:17:23,950 --> 00:17:24,349
hizmetçi

299
00:17:24,510 --> 00:17:26,290
O kendi türüne ait

300
00:17:26,810 --> 00:17:27,250
anne

301
00:17:27,950 --> 00:17:29,830
O zaman ne var anne?

302
00:17:30,690 --> 00:17:31,130
Uzaylılar mı?

303
00:17:31,270 --> 00:17:31,490
Kerry

304
00:17:31,890 --> 00:17:32,570
pembe popo mu?

305
00:17:32,870 --> 00:17:33,070
Kerry

306
00:17:33,090 --> 00:17:33,410
bitir onu

307
00:17:33,570 --> 00:17:34,630
Onlardan çok nefret ediyorsun

308
00:17:34,690 --> 00:17:35,830
Sadece bunu mu görüyorsunuz?

309
00:17:36,930 --> 00:17:37,810
Bu Örümcek

310
00:17:38,690 --> 00:17:39,630
Lütfen, Jake

311
00:17:40,090 --> 00:17:41,510
Bay Sully, sorun yaratmam

312
00:17:41,590 --> 00:17:42,130
Bunu kendin biliyorsun

313
00:17:42,130 --> 00:17:43,430
Baba, bu doğru değil

314
00:17:43,790 --> 00:17:45,650
Örümcek bu ailenin bir üyesidir

315
00:17:45,650 --> 00:17:48,330
O asla buna üye değildir

316
00:17:48,330 --> 00:17:48,730
Bir aile olamaz

317
00:17:48,750 --> 00:17:48,850
Anne, hayır

318
00:17:51,270 --> 00:17:53,850
Bunu onlara bırakmak en güvenli yoldur

319
00:17:53,850 --> 00:17:54,330
onu taşımak

320
00:17:54,430 --> 00:17:55,250
Hayır, lütfen

321
00:17:55,270 --> 00:17:55,830
Bugün ayrılıyor

322
00:17:55,930 --> 00:17:56,490
Bunu yapamazsın

323
00:17:56,510 --> 00:17:57,350
Tamam, daha fazla söze gerek yok

324
00:17:57,770 --> 00:17:58,170
yeterli

325
00:17:58,490 --> 00:17:59,450
Bu bir aile

326
00:17:59,770 --> 00:18:00,690
Bu bir demokrasi değil

327
00:18:01,270 --> 00:18:01,870
düştü mü

328
00:18:02,730 --> 00:18:03,650
senden nefret ediyorum

329
00:18:03,870 --> 00:18:05,090
Kızım bu en iyisi

330
00:18:05,090 --> 00:18:05,390
hayır

331
00:18:06,090 --> 00:18:07,230
bana dokunma

332
00:18:08,350 --> 00:18:09,010
Hiçbir sorun yok

333
00:18:09,010 --> 00:18:11,010
Ne dediğimi anlıyor musun?

334
00:18:11,990 --> 00:18:12,170
hayır

335
00:18:13,630 --> 00:18:14,890
Kardeşimi yeni kaybettim

336
00:18:16,110 --> 00:18:17,310
Başka kimseyi kaybedemem

337
00:18:24,160 --> 00:18:25,440
Uzun yıllar birbirinizle birlikte olmanız dileğiyle

338
00:18:27,320 --> 00:18:27,840
evet

339
00:18:28,400 --> 00:18:29,460
Bu bizim aile sloganımızdır

340
00:18:33,660 --> 00:18:34,460
Hepsi sahte

341
00:18:34,520 --> 00:18:35,280
Bu adil değil

342
00:18:35,460 --> 00:18:36,080
tamam, tamam

343
00:18:36,960 --> 00:18:37,280
selam

344
00:18:37,700 --> 00:18:38,040
peki

345
00:18:38,360 --> 00:18:38,900
Bu konuda ne düşünüyorsunuz?

346
00:18:39,300 --> 00:18:40,720
Hepimiz ona ulaşmak için birlikte gidiyoruz

347
00:18:41,360 --> 00:18:41,680
Kerry

348
00:18:41,680 --> 00:18:41,780
Sally

349
00:18:43,280 --> 00:18:45,140
Büyükanneni görmek istediğini söylemiştin

350
00:18:46,080 --> 00:18:47,440
Evet, bu bir macera olacak

351
00:18:47,860 --> 00:18:48,800
Bütün aile için

352
00:18:53,600 --> 00:18:54,700
Evet, harika

353
00:19:08,040 --> 00:19:09,300
Hey, burada kal

354
00:19:12,020 --> 00:19:14,840
Sadece çıkıyoruz

355
00:19:14,840 --> 00:19:15,380
Pembe tenli bir çocuktu

356
00:19:15,380 --> 00:19:16,740
Sorun çıkarmayız

357
00:19:17,260 --> 00:19:18,580
Şu anda sorun yaratıyorsun

358
00:19:18,940 --> 00:19:20,820
Tüccar serbestçe hareket edebilmelidir

359
00:19:20,980 --> 00:19:22,340
Taraf olamayız

360
00:19:22,820 --> 00:19:25,540
En azından gemide "Torok Makto"nun varlığı

361
00:19:25,540 --> 00:19:27,380
Bu savaşta kayırmacılık yok

362
00:19:28,480 --> 00:19:29,240
Belki yanılıyorsun

363
00:19:30,120 --> 00:19:31,960
Torok Makto hiçbir zaman geminizde olmadı

364
00:19:34,940 --> 00:19:37,380
Ama bir kez burada olsaydı

365
00:19:38,640 --> 00:19:40,060
O ve karısı birbirlerini çok seviyorlar

366
00:19:40,060 --> 00:19:42,360
İleri uçun ve konvoyunuza dikkat edin

367
00:19:45,380 --> 00:19:46,540
Belki de aynıdır

368
00:19:47,720 --> 00:19:49,540
Mangwan soyguncuları her geçen gün daha da vahşileşiyor

369
00:19:52,100 --> 00:19:52,860
çok iyi o zaman

370
00:19:53,520 --> 00:19:54,540
kabul edildi

371
00:20:02,120 --> 00:20:03,800
yala

372
00:20:16,880 --> 00:20:16,980
bak

373
00:20:17,360 --> 00:20:17,720
bu nedir

374
00:20:18,300 --> 00:20:18,740
bu nedir

375
00:20:19,160 --> 00:20:19,640
bak

376
00:20:20,820 --> 00:20:21,680
Halatları çekmek

377
00:20:21,740 --> 00:20:22,560
yuvarlanmaya hazır

378
00:20:24,000 --> 00:20:25,140
Rotayı değiştirmeye hazır

379
00:20:25,480 --> 00:20:26,580
Tüm halatları kontrol edin

380
00:20:26,900 --> 00:20:28,020
sağa dön

381
00:20:35,880 --> 00:20:36,560
yelken

382
00:20:36,620 --> 00:20:37,340
Ana yelkeni aç

383
00:20:37,520 --> 00:20:37,840
atlama

384
00:20:37,940 --> 00:20:38,520
dışarı çekmek

385
00:20:38,760 --> 00:20:39,240
ve yukarı çek

386
00:20:39,560 --> 00:20:40,520
Rüzgara bakan tam boy

387
00:20:40,860 --> 00:20:41,420
yukarı çekmek

388
00:20:42,420 --> 00:20:43,100
yukarı çekmek

389
00:20:43,600 --> 00:20:44,240
yukarı çekmek

390
00:20:48,260 --> 00:20:48,880
yukarı çekmek

391
00:20:51,040 --> 00:20:52,380
gemiyi hafifletmek

392
00:20:52,520 --> 00:20:53,320
Yavaşça yukarı gel

393
00:21:00,660 --> 00:21:01,660
yelken

394
00:21:01,740 --> 00:21:02,640
işte bu kadar

395
00:21:06,520 --> 00:21:07,520
Mangvan

396
00:21:07,860 --> 00:21:08,720
sola dön

397
00:21:58,620 --> 00:22:00,620
Herkes bir şekilde yas tutuyor

398
00:22:04,733 --> 00:22:07,420
Benim için burada yalnız olmak bir yoldur

399
00:22:10,060 --> 00:22:11,920
Üzgünüm

400
00:22:14,420 --> 00:22:15,640
Kardeşim, bak

401
00:22:16,580 --> 00:22:18,380
Rüzgarda onun sesini duyuyorum

402
00:22:20,320 --> 00:22:20,800
yukarı kaldırmak

403
00:22:34,920 --> 00:22:35,660
bunu sakla

404
00:22:45,420 --> 00:22:46,580
Hey baba, sadece düşünüyordum

405
00:22:47,380 --> 00:22:48,500
Silah almam lazım

406
00:22:49,100 --> 00:22:50,000
ve seninle uçabilirim

407
00:22:52,360 --> 00:22:53,280
Aynı şekilde yapılabilir

408
00:22:54,060 --> 00:22:54,480
Neden olmasın?

409
00:22:55,120 --> 00:22:56,340
Bana nasıl ateş edileceğini kendin öğrettin

410
00:22:56,820 --> 00:22:57,860
Ne yaptığımı biliyorum

411
00:22:59,760 --> 00:23:00,660
Kablosuz cihazınızı açın

412
00:23:00,700 --> 00:23:01,680
Şu ana kadar sana beş kez söyledim.

413
00:23:03,660 --> 00:23:04,820
Kablosuz bağlantınızı kontrol edin

414
00:23:05,960 --> 00:23:07,060
Bu bir numaralı kural

415
00:23:08,840 --> 00:23:10,560
Ne yaptığımı bile bilmiyorsun

416
00:23:25,720 --> 00:23:26,320
işte bu

417
00:23:29,240 --> 00:23:30,140
neyin var

418
00:23:30,520 --> 00:23:31,780
Görüntüleme bölümündeki o adama söz verdim.

419
00:23:31,880 --> 00:23:33,100
Eğer bizim için bir şey bulursa

420
00:23:33,100 --> 00:23:33,740
Ona bir kasa bira vereceğim

421
00:23:34,960 --> 00:23:36,640
Uzun menzilli devriyeler hava sahamıza girdiklerinde

422
00:23:36,640 --> 00:23:37,660
Dinliyorlar, onlarla konuşuyorlar

423
00:23:38,300 --> 00:23:39,180
normal uçuş

424
00:23:40,080 --> 00:23:41,020
Bu değiştirilmiş versiyon

425
00:23:45,960 --> 00:23:46,840
Gülün, sürtükler

426
00:23:49,280 --> 00:23:51,020
William, bugün saat 13:50'de

427
00:23:51,780 --> 00:23:52,540
Koordinatlar elimde

428
00:23:52,980 --> 00:23:53,840
Hadi hazırlanalım

429
00:23:55,320 --> 00:23:56,720
teşekkür ederim

430
00:24:30,829 --> 00:24:31,439
hazır mısın

431
00:24:32,220 --> 00:24:32,660
ben hazırım

432
00:24:32,740 --> 00:24:33,500
Yeterli zamanım var

433
00:24:45,070 --> 00:24:46,150
Gitmeye hazır

434
00:25:06,040 --> 00:25:06,860
Kara saldırısına hazırız

435
00:25:07,040 --> 00:25:07,480
Silahlar yukarı

436
00:25:07,600 --> 00:25:08,420
alarmı çal

437
00:25:14,820 --> 00:25:15,640
Birinci ekip hazır

438
00:25:15,900 --> 00:25:16,360
Jerry, git

439
00:25:16,680 --> 00:25:17,060
git

440
00:25:17,920 --> 00:25:18,820
Onu yere koy

441
00:25:19,000 --> 00:25:19,540
Devam et

442
00:25:19,720 --> 00:25:20,420
Hadi sığınalım

443
00:25:31,940 --> 00:25:32,580
git, git

444
00:25:32,800 --> 00:25:33,600
Kız kardeşlerinize iyi bakın

445
00:25:33,740 --> 00:25:34,240
halledebilir misin?

446
00:25:34,320 --> 00:25:34,600
evet efendim

447
00:25:35,393 --> 00:25:36,680
Oraya sığın

448
00:25:37,520 --> 00:25:38,920
Hadi gidelim arkadaşlar

449
00:25:39,420 --> 00:25:39,720
evet

450
00:25:44,400 --> 00:25:44,800
devam et

451
00:25:50,890 --> 00:25:51,690
yayın

452
00:26:04,790 --> 00:26:05,370
orada

453
00:26:05,510 --> 00:26:05,790
burada

454
00:26:09,410 --> 00:26:10,730
Lanet olsun, dişlilerim

455
00:26:23,980 --> 00:26:24,880
Kızlarla kal

456
00:26:25,220 --> 00:26:26,080
Kardeşim, nereye gidiyorsun?

457
00:26:30,000 --> 00:26:31,600
Kardeşim burada kalmalısın

458
00:26:53,840 --> 00:26:54,460
bak

459
00:26:59,486 --> 00:26:59,920
yala

460
00:27:01,720 --> 00:27:02,480
bırak gitsin

461
00:27:13,730 --> 00:27:15,170
geri dön

462
00:27:15,890 --> 00:27:16,670
geri dön

463
00:27:28,410 --> 00:27:29,090
sallamak

464
00:27:48,330 --> 00:27:48,750
Hızlı, hızlı, hızlı

465
00:29:10,255 --> 00:29:11,027
git, git

466
00:29:11,860 --> 00:29:12,680
Yukarı çık, yukarı çık

467
00:29:13,040 --> 00:29:13,600
kalk

468
00:29:14,200 --> 00:29:14,440
acele et

469
00:29:16,260 --> 00:29:17,200
Çabuk ol, çabuk ol

470
00:29:21,840 --> 00:29:23,480
Örümcek, al şunu

471
00:29:23,500 --> 00:29:24,120
Hadi gidelim

472
00:29:24,180 --> 00:29:24,760
sakla onu

473
00:29:46,020 --> 00:29:46,340
Vaisa

474
00:29:52,920 --> 00:29:54,200
Nithiri, Nithiri, beni duyabiliyor musun?

475
00:30:02,260 --> 00:30:03,140
Lanet olsun, kahretsin, kahretsin, kahretsin

476
00:30:05,000 --> 00:30:05,740
Arkadaşlar, bu Lua

477
00:30:05,860 --> 00:30:06,040
nerede

478
00:30:06,220 --> 00:30:07,160
Hadi, gidip onu almalıyız

479
00:30:07,240 --> 00:30:07,760
git, git

480
00:30:09,760 --> 00:30:10,080
Lua

481
00:30:10,940 --> 00:30:11,260
atlama

482
00:30:11,320 --> 00:30:12,300
Kardeşim hadi atla

483
00:30:12,360 --> 00:30:12,680
hayır

484
00:30:13,720 --> 00:30:14,620
Git, git, git, git, git

485
00:30:15,120 --> 00:30:15,980
Herkes sıkı tutunsun

486
00:30:42,173 --> 00:30:42,860
sıkı dur

487
00:30:53,800 --> 00:30:54,360
Örümcek

488
00:30:54,640 --> 00:30:54,960
Jenny

489
00:30:55,240 --> 00:30:55,800
Pam

490
00:31:01,780 --> 00:31:02,900
nasılsın

491
00:31:03,560 --> 00:31:03,860
dük

492
00:31:04,560 --> 00:31:05,420
hiçbir şey yok

493
00:31:05,900 --> 00:31:06,660
Dük, Dük, selam

494
00:31:06,940 --> 00:31:07,640
selam nasılsın

495
00:31:09,040 --> 00:31:09,500
kardeşim, nasılsın?

496
00:31:09,780 --> 00:31:10,440
evet iyiyim

497
00:31:10,980 --> 00:31:11,920
benim güzel kızım

498
00:31:12,100 --> 00:31:12,940
sevgili kızım

499
00:31:13,600 --> 00:31:14,800
çok üzgünüm

500
00:31:15,180 --> 00:31:16,040
gerçekten üzgünüm

501
00:31:16,720 --> 00:31:17,220
bitti

502
00:31:26,800 --> 00:31:27,540
hiçbir şey yok

503
00:31:28,820 --> 00:31:29,600
teşekkür ederim

504
00:31:30,200 --> 00:31:31,920
Abi yedek parçalar gemide

505
00:31:32,360 --> 00:31:32,840
ne

506
00:31:33,260 --> 00:31:34,620
Yedek o gemide

507
00:31:35,100 --> 00:31:35,480
kahretsin

508
00:31:36,200 --> 00:31:37,000
Gidy, burada kal

509
00:32:24,920 --> 00:32:25,280
Lua

510
00:32:25,680 --> 00:32:26,400
Lua, onların peşinden git

511
00:32:27,940 --> 00:32:28,540
Gitmeliyiz

512
00:32:28,660 --> 00:32:28,980
Gitmeliyiz

513
00:32:29,080 --> 00:32:29,260
kahretsin

514
00:32:31,780 --> 00:32:32,660
Acele et, gitmemiz lazım

515
00:32:33,300 --> 00:32:33,820
kaçmak

516
00:32:34,180 --> 00:32:34,620
kaçmak

517
00:32:34,620 --> 00:32:34,960
Geliyorlar

518
00:32:35,940 --> 00:32:36,660
git, git

519
00:32:40,380 --> 00:32:41,400
Geliyorlar, çabuk ol

520
00:32:41,640 --> 00:32:42,040
hadi gidelim

521
00:32:42,540 --> 00:32:43,240
böyle koş

522
00:32:43,420 --> 00:32:44,160
Git, git, git, git, git

523
00:32:45,380 --> 00:32:46,040
Carey, acele et

524
00:32:46,260 --> 00:32:46,740
bu taraftan

525
00:32:46,940 --> 00:32:47,700
Çabuk ol, sen de öyle

526
00:32:48,100 --> 00:32:48,540
erken ol

527
00:32:48,700 --> 00:32:48,980
acele et

528
00:32:50,360 --> 00:32:50,980
Acele et, acele et

529
00:33:11,460 --> 00:33:12,660
erken ol

530
00:33:12,960 --> 00:33:13,460
böyle koş

531
00:33:13,700 --> 00:33:14,040
böyle koş

532
00:33:14,420 --> 00:33:14,680
acele et

533
00:33:18,140 --> 00:33:19,260
Şu adama bak

534
00:33:20,480 --> 00:33:20,700
geri dön

535
00:33:22,300 --> 00:33:23,480
naber

536
00:33:24,960 --> 00:33:25,680
Saeed, bak

537
00:33:32,220 --> 00:33:32,820
harika

538
00:33:40,420 --> 00:33:41,240
bana gel

539
00:33:55,210 --> 00:33:55,950
erken ol

540
00:33:56,610 --> 00:33:57,010
burada

541
00:34:04,230 --> 00:34:04,630
orada

542
00:34:11,270 --> 00:34:11,850
Geliyorlar

543
00:34:13,090 --> 00:34:13,989
Carey, acele et

544
00:34:14,350 --> 00:34:14,870
bu taraftan

545
00:34:15,290 --> 00:34:15,810
git, git

546
00:34:17,469 --> 00:34:18,170
böyle koş

547
00:34:22,310 --> 00:34:23,690
Gel, bu taraftan

548
00:34:23,770 --> 00:34:24,290
Acele et, acele et

549
00:34:24,310 --> 00:34:25,210
Seni suyun kenarına götürmem lazım, çabuk ol

550
00:34:25,730 --> 00:34:26,670
Git, git, git, git

551
00:34:27,150 --> 00:34:28,409
Hadi, git, git, git

552
00:34:28,610 --> 00:34:30,810
Hızlı ol, yüzün

553
00:34:35,150 --> 00:34:36,850
Seni yakaladım Duke

554
00:34:37,190 --> 00:34:37,989
hiçbir şey yok

555
00:34:38,449 --> 00:34:39,250
Babam her zaman ne der?

556
00:34:40,070 --> 00:34:41,010
Solis'te aynı hava var

557
00:34:41,730 --> 00:34:42,570
Hayır, o

558
00:34:43,510 --> 00:34:44,449
Solis asla pes etmez

559
00:34:44,850 --> 00:34:45,330
haklısın

560
00:34:45,929 --> 00:34:46,969
Solis asla pes etmez

561
00:34:50,489 --> 00:34:50,989
hiçbir şey

562
00:34:52,530 --> 00:34:53,030
Kerry

563
00:34:53,889 --> 00:34:54,889
Duke, beni geri getir

564
00:34:55,310 --> 00:34:55,650
Beni geri getir

565
00:34:59,350 --> 00:35:00,030
Kerry

566
00:35:01,770 --> 00:35:02,450
Kerry

567
00:35:03,690 --> 00:35:04,370
Örümcek

568
00:35:05,310 --> 00:35:05,990
Örümcek

569
00:35:07,030 --> 00:35:08,010
elimi tut

570
00:35:17,860 --> 00:35:18,940
Kartal Göz, beni duyabiliyor musun?

571
00:35:25,380 --> 00:35:26,880
Luak, oğluma cevap ver

572
00:35:27,100 --> 00:35:28,220
bana cevap ver

573
00:35:35,840 --> 00:35:37,400
Nithiri, beni duyabiliyor musun?

574
00:35:40,540 --> 00:35:42,260
Nithiri, Nithiri, beni duyabiliyor musun?

575
00:35:44,540 --> 00:35:45,760
Nithiri, beni duyabiliyor musun?

576
00:35:49,680 --> 00:35:50,200
dük

577
00:35:52,520 --> 00:35:53,040
yüzmek

578
00:35:54,360 --> 00:35:54,880
git

579
00:35:56,760 --> 00:35:58,000
Bir taş al

580
00:35:58,820 --> 00:36:00,000
Seni yakaladım Duke, seni yakaladım

581
00:36:05,960 --> 00:36:06,940
hepsi iyi mi?

582
00:36:07,500 --> 00:36:08,160
nasılsın

583
00:36:08,580 --> 00:36:09,280
Örümcek, nasılsın kardeşim?

584
00:36:09,560 --> 00:36:10,180
evet iyiyim

585
00:36:19,620 --> 00:36:20,580
onları görüyor musun

586
00:36:22,000 --> 00:36:22,400
hayır

587
00:36:23,580 --> 00:36:24,300
Hadi gözden kaybolalım

588
00:36:24,700 --> 00:36:25,900
eve gitmek istiyorum

589
00:36:26,100 --> 00:36:26,720
Luke, acele et

590
00:36:27,260 --> 00:36:28,940
yorgunum ve açım

591
00:36:29,420 --> 00:36:29,700
biliyorum

592
00:36:29,700 --> 00:36:30,020
eve gitmek istiyorum

593
00:36:30,020 --> 00:36:30,460
ben de

594
00:36:31,160 --> 00:36:31,760
hadi eve gidelim

595
00:36:31,940 --> 00:36:33,100
Babam nerede olduğumuzu hiç bilmiyor

596
00:36:33,440 --> 00:36:34,260
Hiçbir iletişim yolumuz yok

597
00:36:36,240 --> 00:36:37,080
Sadece kendimiz ve kendimiz

598
00:36:38,880 --> 00:36:40,480
Kardeşim maske bulmam lazım

599
00:36:40,680 --> 00:36:41,980
Peki şimdi ne yapacağız?

600
00:36:42,100 --> 00:36:42,640
bilmiyorum

601
00:36:42,900 --> 00:36:43,940
Neden sorumlu olmalıyım?

602
00:36:44,420 --> 00:36:45,180
sakin ol

603
00:36:45,720 --> 00:36:47,140
Bir şeyler yapmalıyız

604
00:36:47,340 --> 00:36:48,220
çeneni kapat

605
00:36:49,600 --> 00:36:50,240
patlama

606
00:36:51,260 --> 00:36:52,000
Lanet olsun, kahretsin, kahretsin

607
00:36:52,280 --> 00:36:53,640
Gemiye geri dönmeliyiz

608
00:36:53,860 --> 00:36:54,980
Hayır, gemiye geri dönemeyiz

609
00:36:55,040 --> 00:36:56,280
Onlar bizimle gemi arasındalar

610
00:36:56,420 --> 00:36:58,220
Hayır, burası bizim hakkımızda bildikleri son yer

611
00:36:58,980 --> 00:37:00,300
Babam orada

612
00:37:00,300 --> 00:37:00,460
Bizi takip ediyor

613
00:37:00,500 --> 00:37:00,920
Kardeşim, hayır

614
00:37:01,040 --> 00:37:01,860
Sadece onları atlıyoruz

615
00:37:01,960 --> 00:37:02,860
Bu iyi bir fikir

616
00:37:03,160 --> 00:37:03,640
hangi taraf

617
00:37:06,460 --> 00:37:07,020
bu taraftan

618
00:37:07,540 --> 00:37:08,520
Hadi herkes beni takip etsin

619
00:37:15,630 --> 00:37:16,890
Bitti, Jake

620
00:37:22,790 --> 00:37:25,130
Tamamen hareketsiz kal

621
00:37:28,690 --> 00:37:29,910
Bütün gücün bu mu?

622
00:37:30,350 --> 00:37:32,550
Tamam, bu kadar yeter

623
00:37:32,770 --> 00:37:33,850
Hala konuşuyorsun, değil mi?

624
00:37:34,610 --> 00:37:35,350
Şu elleri görüyor musun?

625
00:37:36,010 --> 00:37:36,450
eller

626
00:37:39,230 --> 00:37:40,630
seni öldürdüm

627
00:37:44,770 --> 00:37:46,910
O kadar kolay öleceğimi sanmıyorum Onbaşı

628
00:37:55,310 --> 00:37:56,590
bana yardım et

629
00:38:08,300 --> 00:38:10,260
Sana kim vurdu onbaşı?

630
00:38:11,100 --> 00:38:12,320
Ay Quan Çapulcuları

631
00:38:13,060 --> 00:38:15,120
Kendilerine kül insanları diyorlar

632
00:38:16,540 --> 00:38:17,440
bu nedir

633
00:38:18,180 --> 00:38:19,100
Perdeyi kesmek mi?

634
00:38:19,480 --> 00:38:21,000
Düşmanlarını alıyorlar mı? onların gücü?

635
00:38:21,940 --> 00:38:23,380
Bu onlar için ölümden beter

636
00:38:26,640 --> 00:38:27,620
Bunları işaretledi mi?

637
00:38:28,420 --> 00:38:29,140
çocuklar gider

638
00:38:30,760 --> 00:38:31,860
Tamamen şarj edildi

639
00:38:32,280 --> 00:38:33,063
Bu şu anlama gelir:

640
00:38:33,088 --> 00:38:35,446
Maskesini değiştirmek için zaman kaybetti ve nefesi kesiliyor

641
00:38:35,506 --> 00:38:37,300
Tabii eğer bu kül insanlar bunu daha erken anlayamazlarsa

642
00:38:37,980 --> 00:38:39,780
Hemen o çocukların peşine düşmeliyiz

643
00:38:39,780 --> 00:38:41,480
Aksi halde onları bir daha göremezsiniz

644
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
Onları takip edebilir misin?

645
00:38:46,400 --> 00:38:47,500
Bu bizim görevimiz değil

646
00:38:47,660 --> 00:38:48,180
Peki ne yapacağız?

647
00:38:48,360 --> 00:38:49,140
Onları takip edebilir misin?

648
00:38:50,080 --> 00:38:51,180
Zaman kaybediyoruz Albay

649
00:38:51,820 --> 00:38:53,160
Patron, anladık

650
00:38:53,300 --> 00:38:53,700
Buradan ayrıldık

651
00:38:55,200 --> 00:38:56,400
Hayır kelepçeler çıkmıyor

652
00:38:57,300 --> 00:38:58,020
hangi taraf

653
00:39:02,000 --> 00:39:03,260
Ah, sen bana sahipsin

654
00:39:04,100 --> 00:39:04,540
Yine öldürürsün

655
00:39:08,700 --> 00:39:09,640
Gel, bu taraftan

656
00:39:13,180 --> 00:39:14,520
Nehir hemen önünde olmalı

657
00:39:14,740 --> 00:39:15,000
hadi

658
00:39:23,520 --> 00:39:23,960
Örümcek

659
00:39:26,660 --> 00:39:27,480
Durum iyi görünmüyor

660
00:39:27,560 --> 00:39:28,240
Ne yapabiliriz?

661
00:39:28,240 --> 00:39:30,420
Mikey oğlum, vaktini boşa harcama

662
00:39:30,820 --> 00:39:31,700
bana bak

663
00:39:32,540 --> 00:39:33,800
Yavaş nefes al

664
00:39:34,540 --> 00:39:36,080
Luak, onu taşıyabilir misin?

665
00:39:36,120 --> 00:39:36,640
evet evet

666
00:39:36,780 --> 00:39:37,920
Haydi kardeşim, sıkı dur kendine

667
00:39:39,280 --> 00:39:39,500
gidiyorum

668
00:39:45,060 --> 00:39:45,580
hayır

669
00:39:58,120 --> 00:39:59,820
Çocuklar suya giriyor

670
00:39:59,820 --> 00:40:01,060
Akıllıca bir hareketti

671
00:40:09,320 --> 00:40:11,800
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır

672
00:40:11,860 --> 00:40:13,200
Hayır, hayır, hayır

673
00:40:13,220 --> 00:40:13,540
Örümcek

674
00:40:16,600 --> 00:40:20,620
Ey yüce ana, bu adamı kurtar, diye yalvardı

675
00:40:20,620 --> 00:40:20,820
yaparım

676
00:40:21,000 --> 00:40:23,020
Dua edecek vaktimiz yok, o ölüyor

677
00:40:23,380 --> 00:40:23,480
nefes al

678
00:40:25,740 --> 00:40:27,300
Sorun değil, iyi olacaksın dostum

679
00:40:27,960 --> 00:40:28,680
sadece nefes al

680
00:40:31,420 --> 00:40:33,280
Kitty, Kitty, gitmemiz lazım, acele et

681
00:40:33,280 --> 00:40:42,990
Hadi, gitmemiz lazım, gidemeyiz

682
00:40:42,990 --> 00:40:49,250
Burada kal, gitmemiz lazım

683
00:40:49,250 --> 00:41:00,860
Uğraşma Kitty, gel, bitir, getir

684
00:41:00,860 --> 00:41:06,380
İşte Kitty, yeter, çabuk ol, dur, her neyse

685
00:41:06,380 --> 00:41:19,400
Yap diyorum, burada bırak, bırak şunu

686
00:41:27,770 --> 00:41:29,310
Ne yapıyorsun?

687
00:41:29,310 --> 00:41:35,570
Ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, emin değilim

688
00:41:36,530 --> 00:41:40,950
Bu iyi hissettiriyor, ne, kapa çeneni, yapamam

689
00:41:40,950 --> 00:41:55,350
Konuş, gör, gör

690
00:41:55,650 --> 00:42:24,850
Bak, bu

691
00:42:24,850 --> 00:42:27,030
Maskeyi getir

692
00:42:27,690 --> 00:42:27,990
ne

693
00:42:28,110 --> 00:42:29,010
nefes alamıyorsun

694
00:42:32,440 --> 00:42:33,300
hadi

695
00:42:35,740 --> 00:42:36,260
kahretsin

696
00:43:14,220 --> 00:43:15,260
Kedicik

697
00:43:18,020 --> 00:43:18,440
Kedicik

698
00:43:18,780 --> 00:43:18,900
Kedicik

699
00:43:20,020 --> 00:43:20,320
Kedicik

700
00:43:20,580 --> 00:43:20,680
Kedicik

701
00:43:20,680 --> 00:43:20,780
Kedicik

702
00:43:22,540 --> 00:43:23,420
yürüyüş

703
00:43:24,000 --> 00:43:24,280
hayır

704
00:43:34,100 --> 00:43:35,300
Ah, hayır

705
00:43:35,600 --> 00:43:36,300
Ah, hayır

706
00:43:59,130 --> 00:44:00,220
çok üzgünüm

707
00:44:39,050 --> 00:44:40,010
nefes alıyorum

708
00:44:41,570 --> 00:44:42,970
Evet ruh çocuğu

709
00:44:43,970 --> 00:44:44,650
öldürüyorsun

710
00:44:47,930 --> 00:44:48,830
öldüm

711
00:44:50,210 --> 00:44:51,510
Burası ruhların dünyası

712
00:44:53,530 --> 00:44:54,190
Adam yok

713
00:44:54,350 --> 00:44:55,110
hala buradasın

714
00:44:57,330 --> 00:44:59,250
Havada nefes alıyorum

715
00:45:00,130 --> 00:45:00,630
evet

716
00:45:08,610 --> 00:45:10,750
Sanırım artık bu çöpe ihtiyacım yok

717
00:45:12,190 --> 00:45:14,410
Evet, havada nefes alıyorum bebeğim

718
00:45:15,250 --> 00:45:15,810
evet

719
00:45:16,290 --> 00:45:16,630
Hayır, hayır, Hayes

720
00:45:16,970 --> 00:45:17,310
sessiz

721
00:45:21,450 --> 00:45:22,370
teşekkür ederim

722
00:45:23,090 --> 00:45:23,770
iyi

723
00:45:24,170 --> 00:45:26,270
Ne yaptıysan teşekkür ederim

724
00:45:28,550 --> 00:45:29,150
kahretsin

725
00:45:29,290 --> 00:45:30,150
geri dön

726
00:45:32,190 --> 00:45:33,710
arkamda kal

727
00:45:33,750 --> 00:45:34,250
arkamda kal

728
00:45:38,510 --> 00:45:39,910
onların yolunu kapat

729
00:45:41,150 --> 00:45:42,070
erkek kardeş

730
00:45:42,470 --> 00:45:43,490
başımızın arkasında

731
00:45:52,790 --> 00:45:53,950
yardım

732
00:45:58,550 --> 00:45:58,670
yardım

733
00:46:02,310 --> 00:46:03,050
dedi

734
00:46:28,300 --> 00:46:30,610
Maskesiz nasıl nefes alabiliyor?

735
00:46:31,570 --> 00:46:34,010
Şimdi bunu düşünemiyorum bile

736
00:46:34,090 --> 00:46:34,930
Oraya gitmeliyiz

737
00:46:37,230 --> 00:46:42,690
Havamız uzaylılar için zehirli değil mi?

738
00:46:51,933 --> 00:46:55,180
Hala nasıl hayattasın ve nefes alıyorsun?

739
00:46:56,760 --> 00:46:59,220
Çünkü bu Eva'nın dileği

740
00:47:05,170 --> 00:47:06,050
Eva mı?

741
00:47:07,450 --> 00:47:08,070
evet

742
00:47:11,150 --> 00:47:15,090
Eğer şimdi alırsam, sence

743
00:47:15,090 --> 00:47:16,230
Eva onu kurtarmaya gelecek mi?

744
00:47:17,350 --> 00:47:18,230
erken ol

745
00:47:18,230 --> 00:47:19,090
Bunu üstümden al

746
00:47:19,470 --> 00:47:20,430
Acele edin, onu öldürüyorlar

747
00:47:20,770 --> 00:47:21,590
öyle mi düşünüyorsun

748
00:47:24,870 --> 00:47:25,510
hayır

749
00:47:26,870 --> 00:47:31,730
Tanrıçanın burada hiçbir gücü yok

750
00:47:32,250 --> 00:47:32,790
erken ol

751
00:47:33,830 --> 00:47:34,990
Hemen bıçağı bana ver

752
00:47:40,030 --> 00:47:40,310
Karl

753
00:47:40,310 --> 00:47:40,410
hayır

754
00:47:46,270 --> 00:47:46,990
sen

755
00:47:53,470 --> 00:47:55,550
Bunun nasıl çalıştığını bana göster

756
00:48:01,930 --> 00:48:04,170
bana nasıl olduğunu göster

757
00:48:04,610 --> 00:48:05,410
gök gürültüsü nasıl yapılır yapamıyorum

758
00:48:05,610 --> 00:48:06,310
boş

759
00:48:06,510 --> 00:48:07,070
Gök gürültüsü yok

760
00:48:07,530 --> 00:48:08,230
gök gürültüsü yapmak

761
00:48:08,710 --> 00:48:09,450
yapamam

762
00:48:09,990 --> 00:48:10,570
boş

763
00:48:11,330 --> 00:48:12,150
Bir şeyin işe yaramasını sağlayın

764
00:48:13,570 --> 00:48:14,470
sana söylüyorum

765
00:48:14,510 --> 00:48:15,070
sana bunu söylüyorum

766
00:48:15,530 --> 00:48:16,530
Gök gürültüsünden haber yok

767
00:48:17,430 --> 00:48:18,790
En küçüklerini öldür

768
00:48:19,210 --> 00:48:20,310
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır

769
00:48:20,450 --> 00:48:20,690
lütfen

770
00:48:20,950 --> 00:48:21,230
lütfen

771
00:48:21,350 --> 00:48:21,470
hayır

772
00:48:35,170 --> 00:48:36,210
Silahlar kesildi

773
00:48:40,990 --> 00:48:41,510
onu yere bırak

774
00:48:43,590 --> 00:48:44,710
Şimdi geri dön

775
00:48:45,350 --> 00:48:45,910
geri dön

776
00:48:46,870 --> 00:48:47,590
erken ol

777
00:48:51,790 --> 00:48:52,370
Geride kal

778
00:48:52,470 --> 00:48:52,790
geri

779
00:48:52,910 --> 00:48:53,170
geri

780
00:48:56,850 --> 00:48:57,410
baba

781
00:48:57,570 --> 00:48:57,930
Charlie

782
00:48:58,270 --> 00:48:58,750
nasılsın

783
00:48:58,890 --> 00:48:59,090
hazır mısın

784
00:48:59,530 --> 00:49:00,430
Benimle bir çocuğun var

785
00:49:01,070 --> 00:49:01,650
tamam

786
00:49:01,950 --> 00:49:03,470
Yavaş yavaş buradan ayrılıyoruz

787
00:49:05,250 --> 00:49:05,810
anne

788
00:49:06,110 --> 00:49:06,330
anne

789
00:49:06,650 --> 00:49:07,070
geri çekil

790
00:49:08,050 --> 00:49:08,490
devam et

791
00:49:14,850 --> 00:49:16,490
hayır

792
00:49:22,410 --> 00:49:23,130
baba

793
00:49:24,290 --> 00:49:30,290
erken ol

794
00:49:30,650 --> 00:49:31,210
uzaklaş

795
00:49:39,400 --> 00:49:41,130
hayır

796
00:49:41,950 --> 00:49:42,910
baba

797
00:49:43,810 --> 00:49:43,930
baba

798
00:50:00,196 --> 00:50:01,510
sen güçlüsün

799
00:50:02,670 --> 00:50:03,870
gökyüzü adamı

800
00:50:09,050 --> 00:50:10,010
sen

801
00:50:13,010 --> 00:50:15,290
Bana nasıl gök gürültüsü yaptığını göster

802
00:50:17,050 --> 00:50:18,590
Ve bu onun büyüsü

803
00:50:24,560 --> 00:50:24,900
görüyor musun

804
00:50:28,060 --> 00:50:29,370
Şimdi bir işaret al

805
00:50:29,890 --> 00:50:30,790
Neyi vurmak istiyorsun?

806
00:50:33,150 --> 00:50:34,580
Ya da sadece yap

807
00:50:38,990 --> 00:50:39,690
evet

808
00:50:42,470 --> 00:50:43,130
devam et

809
00:50:49,990 --> 00:50:51,470
İyi hissettiriyor, değil mi?

810
00:50:53,150 --> 00:50:53,490
Han mı?

811
00:50:54,970 --> 00:50:55,330
ımm

812
00:50:58,010 --> 00:50:58,210
evet

813
00:51:08,790 --> 00:51:10,630
Artık sana ihtiyacım yok Skyman

814
00:51:12,110 --> 00:51:13,150
Bul onu, Webb

815
00:51:13,250 --> 00:51:13,930
diz çökmek

816
00:51:14,610 --> 00:51:15,750
Kurban olmaya hazırlanın

817
00:51:25,880 --> 00:51:26,920
kenara çekil

818
00:51:27,820 --> 00:51:28,280
Teğmen

819
00:51:28,280 --> 00:51:28,500
Teğmen

820
00:51:30,160 --> 00:51:31,000
onu aşağı indir

821
00:51:31,360 --> 00:51:31,760
onu aşağı indir

822
00:51:31,880 --> 00:51:32,540
sen sakla

823
00:51:34,380 --> 00:51:35,880
Teğmen, havamız var

824
00:51:36,080 --> 00:51:36,740
iyi olacaksın

825
00:51:37,200 --> 00:51:37,480
tamam

826
00:51:37,980 --> 00:51:38,720
Dikkatliyiz

827
00:51:39,380 --> 00:51:40,480
Max, ameliyata hazırlan

828
00:51:41,080 --> 00:51:41,380
git

829
00:51:41,640 --> 00:51:42,240
Her iki kapıyı da aç

830
00:51:42,540 --> 00:51:42,700
erken ol

831
00:51:42,920 --> 00:51:43,180
koşmak

832
00:51:43,440 --> 00:51:43,800
Teğmen

833
00:51:44,260 --> 00:51:44,540
Teğmen

834
00:51:45,480 --> 00:51:45,820
erken ol

835
00:52:02,606 --> 00:52:04,160
Bu sürtükler işlerini iyi biliyorlar

836
00:52:36,480 --> 00:52:37,600
ah

837
00:53:06,010 --> 00:53:07,370
ah

838
00:53:17,340 --> 00:53:18,080
al onu

839
00:53:45,010 --> 00:53:45,670
Çocuklar, erken olun

840
00:53:47,770 --> 00:53:48,470
yala

841
00:53:49,030 --> 00:53:50,570
yala

842
00:53:50,870 --> 00:53:51,550
acele et

843
00:53:51,690 --> 00:53:52,050
acele et

844
00:54:03,710 --> 00:54:05,190
Bu o kızın işiydi

845
00:54:05,590 --> 00:54:06,390
erken ol

846
00:54:06,430 --> 00:54:06,790
devam et

847
00:54:07,650 --> 00:54:08,410
bu taraftan

848
00:54:08,690 --> 00:54:09,070
hadi gidelim

849
00:54:11,410 --> 00:54:12,370
yala

850
00:54:16,670 --> 00:54:17,670
ben hazırım

851
00:54:18,070 --> 00:54:18,250
git

852
00:54:25,450 --> 00:54:26,210
dedi

853
00:54:28,550 --> 00:54:29,830
gidiyorlar

854
00:54:32,810 --> 00:54:34,930
Onları havadan aradık

855
00:54:41,470 --> 00:54:43,210
Biz havadayız

856
00:54:43,870 --> 00:54:44,490
Hoş geldin Sam

857
00:54:47,110 --> 00:54:48,050
Arum, arum

858
00:54:48,130 --> 00:54:48,370
Maksimum

859
00:54:48,850 --> 00:54:49,790
hala deniyorum

860
00:54:50,290 --> 00:54:50,990
Hayır, hayır, hayır, hayır

861
00:54:50,990 --> 00:54:51,630
Durdur şunu

862
00:54:51,970 --> 00:54:52,130
Durdur şunu

863
00:54:55,010 --> 00:54:55,270
sakin ol

864
00:54:55,390 --> 00:54:55,810
sakin ol

865
00:54:57,150 --> 00:54:57,790
çocuklarım

866
00:54:58,470 --> 00:54:58,990
çocuklarım

867
00:54:59,670 --> 00:55:00,210
nerede

868
00:55:02,290 --> 00:55:03,110
onlar nerede

869
00:55:13,910 --> 00:55:14,350
burada

870
00:55:16,410 --> 00:55:16,890
tamam

871
00:55:19,830 --> 00:55:20,410
erken ol

872
00:55:20,450 --> 00:55:20,970
hadi acele edelim

873
00:55:21,210 --> 00:55:21,990
Max, sana gelmeme izin ver

874
00:55:22,110 --> 00:55:22,410
evet evet

875
00:55:22,450 --> 00:55:22,890
hazır mıyız

876
00:55:23,110 --> 00:55:23,870
biz hazırız

877
00:55:24,150 --> 00:55:24,510
tamam

878
00:55:24,570 --> 00:55:25,410
Kalibrasyon bile yapmayın

879
00:55:27,610 --> 00:55:29,490
Çocuğumu dinlendirmelisin

880
00:55:30,090 --> 00:55:30,530
kızım

881
00:55:30,870 --> 00:55:31,230
Düğme

882
00:55:31,430 --> 00:55:31,770
teşekkür ederim

883
00:55:33,910 --> 00:55:35,190
ben de geliyorum

884
00:55:35,610 --> 00:55:36,050
sakin ol

885
00:55:36,530 --> 00:55:37,230
Ah, hayır

886
00:55:39,270 --> 00:55:39,930
ben iyiyim

887
00:55:40,570 --> 00:55:41,350
yürüyebilirim

888
00:55:43,310 --> 00:55:43,610
erken ol

889
00:55:47,550 --> 00:55:49,350
seni yakaladım

890
00:55:55,430 --> 00:55:58,590
bu iyi

891
00:56:08,710 --> 00:56:10,410
Biz güvendeyiz

892
00:56:11,050 --> 00:56:11,330
evet

893
00:56:13,310 --> 00:56:17,170
Bu bizi çözülmemiş sorunlarımıza getiriyor

894
00:56:22,020 --> 00:56:23,080
Artık okum yok

895
00:56:26,700 --> 00:56:27,980
Bıçaklarımız hâlâ elimizde

896
00:56:33,750 --> 00:56:34,650
Hepsi yorgun

897
00:56:37,890 --> 00:56:38,270
evet

898
00:56:39,670 --> 00:56:41,590
Evet, onları sakla

899
00:56:43,450 --> 00:56:46,770
Çünkü o uçan maymunlar bulunduğunda

900
00:56:50,110 --> 00:56:51,150
Evet elbette

901
00:57:02,470 --> 00:57:04,490
Sen ve karın bir şeysiniz

902
00:57:04,490 --> 00:57:05,430
Doğru olanı yaptın, itiraf etmeliyim

903
00:57:06,630 --> 00:57:07,770
O iyi bir çocuk

904
00:57:09,490 --> 00:57:10,710
O harika bir çocuk

905
00:57:13,570 --> 00:57:16,010
Hey, bu bundan sonra böyle olacağı anlamına gelmez

906
00:57:16,010 --> 00:57:17,510
Birlikte yürüyüşe çıkalım

907
00:57:18,310 --> 00:57:19,950
Hala seni tutuklamak istiyorum

908
00:57:20,330 --> 00:57:20,650
baba

909
00:57:21,110 --> 00:57:22,050
Eğer mecbur kalırsam

910
00:57:24,780 --> 00:57:26,380
Uzun zamandır buradasın

911
00:57:26,380 --> 00:57:27,160
Hala anlamıyorsun, anlamıyorsun

912
00:57:29,740 --> 00:57:33,060
Bu dünya sandığınızdan çok daha karmaşık

913
00:57:35,000 --> 00:57:37,460
Bu gece bunu kendin gördün

914
00:57:38,980 --> 00:57:39,700
o kızla

915
00:57:41,780 --> 00:57:42,400
Ve o çocukla

916
00:57:44,262 --> 00:57:50,220
Hangi renk olduğum önemli değil

917
00:57:51,880 --> 00:57:54,540
Hangi takımda oynadığımı hâlâ biliyorum

918
00:57:57,370 --> 00:57:58,570
Yeni gözlerin var Albay

919
00:58:00,050 --> 00:58:01,630
Sadece onları aç

920
00:58:24,570 --> 00:58:25,790
Onlar külün insanları

921
00:58:26,350 --> 00:58:27,750
Kalk, acele et, gitmemiz lazım

922
00:58:27,750 --> 00:58:28,750
Haydi, koş, koş

923
00:58:28,870 --> 00:58:30,530
Acele et, gitmemiz lazım

924
00:58:34,350 --> 00:58:35,870
Sorun değil, öyle değil, onlar içerdekiler

925
00:58:36,270 --> 00:58:36,730
Onlar bizim

926
00:58:40,770 --> 00:58:41,190
Jake

927
00:58:45,270 --> 00:58:45,690
Karsim

928
00:58:45,950 --> 00:58:46,290
Kerry

929
00:58:46,730 --> 00:58:46,990
dük

930
00:58:47,370 --> 00:58:47,970
Yaralı mısın?

931
00:58:48,670 --> 00:58:49,730
Bizi nasıl buldunuz?

932
00:58:51,370 --> 00:58:51,790
çocuklar

933
00:58:54,130 --> 00:58:55,190
yaptım

934
00:58:55,190 --> 00:58:55,590
anne

935
00:58:56,130 --> 00:58:56,470
dük

936
00:58:57,510 --> 00:58:58,430
Kerry

937
00:58:58,970 --> 00:58:59,290
bak

938
00:59:02,090 --> 00:59:02,550
selam

939
00:59:03,090 --> 00:59:03,490
Jake

940
00:59:04,230 --> 00:59:05,250
nasılsın

941
00:59:06,050 --> 00:59:07,090
Buraya gel, sorun değil

942
00:59:07,330 --> 00:59:07,850
biz iyiyiz

943
00:59:10,310 --> 00:59:10,650
Merhaba Norm

944
00:59:13,350 --> 00:59:14,450
durum nasıl

945
00:59:18,430 --> 00:59:18,830
ne

946
00:59:20,930 --> 00:59:21,390
ne

947
00:59:21,950 --> 00:59:22,570
dostum

948
00:59:24,110 --> 00:59:26,410
Evet o konuyla ilgili çalışmalarda ben de varım

949
00:59:26,410 --> 00:59:26,620
ben havadayım

950
00:59:45,570 --> 00:59:47,330
Demir gökyüzü, mavi olan, orijinal

951
00:59:47,610 --> 00:59:49,310
Şehir duvarına yaklaşıyoruz

952
01:00:00,910 --> 01:00:02,390
Yani hala bir yıl önce olduğunu mu düşünüyorsun?

953
01:00:03,590 --> 01:00:04,750
Onun üzerine bahse girmeye hazırım

954
01:00:04,750 --> 01:00:06,850
Bu benim önceliğim değil

955
01:00:07,070 --> 01:00:09,630
Önceliğim bu şehri inşa etmek ve

956
01:00:09,630 --> 01:00:11,390
Masrafları ödemesi için Amrita'yı göndermek

957
01:00:11,410 --> 01:00:12,910
Peki önceliklerinizi kimin belirlediğini düşünüyorsunuz?

958
01:00:13,130 --> 01:00:13,230
Genel?

959
01:00:13,970 --> 01:00:15,230
Bütün hikaye bu arkadaşlar.

960
01:00:15,310 --> 01:00:17,070
Size genel bir resim vereyim

961
01:00:17,310 --> 01:00:18,890
Bu dünyayı nasıl kolonileştirmek istiyoruz?

962
01:00:18,890 --> 01:00:20,070
Bu lanet havada nefes bile alamadığımız halde mi?

963
01:00:21,090 --> 01:00:23,070
Eğer o çocuğu bulmak istiyorsan, yapmalısın

964
01:00:23,070 --> 01:00:23,730
Yılı bul

965
01:00:24,730 --> 01:00:25,530
Ve orada

966
01:00:26,270 --> 01:00:27,470
Bunlardan kaç tane kaldı, ha?

967
01:00:27,550 --> 01:00:28,310
pek bir şey kalmadı

968
01:00:28,590 --> 01:00:29,370
Dün de aynı şeyi söyledin

969
01:00:29,990 --> 01:00:31,770
Bu son taramadan

970
01:00:31,970 --> 01:00:32,590
bunu görüyor musun

971
01:00:32,990 --> 01:00:34,530
Bunların hepsi benim

972
01:00:34,530 --> 01:00:36,730
Aslında aynı ağ

973
01:00:36,730 --> 01:00:37,230
orman

974
01:00:37,710 --> 01:00:40,730
Bir şekilde cesedini aldı, işin bitti

975
01:00:40,730 --> 01:00:43,250
Sistem dağıtılıyor ve ardından hücresel düzeyde değişiklikler oluyor

976
01:00:43,250 --> 01:00:43,710
yaratıldı

977
01:00:44,170 --> 01:00:44,690
sadece bak

978
01:00:45,190 --> 01:00:47,790
Kan kimyası, sinir sistemi ve

979
01:00:47,910 --> 01:00:48,510
Akciğerini değiştirdi

980
01:00:48,630 --> 01:00:49,510
Onu vücudundan çıkarabilir misin?

981
01:00:50,770 --> 01:00:52,310
Hayır, bu bir iç simbiyozdur

982
01:00:52,490 --> 01:00:54,290
Birbirlerini hayatta tuttuklarını düşünüyoruz

983
01:00:55,250 --> 01:00:56,770
Eğer denersek bile, bu onu öldürebilir

984
01:00:57,410 --> 01:00:57,990
Ama bak

985
01:00:58,470 --> 01:01:00,870
Demek istediğim, o yaşıyor, iyi

986
01:01:01,850 --> 01:01:03,190
Belki bu iyi bir şeydir

987
01:01:03,190 --> 01:01:04,350
İyi bir şey

988
01:01:08,010 --> 01:01:11,190
Peki ya ARDI laboratuvarları

989
01:01:11,190 --> 01:01:11,490
Bunu tersine mühendislikle yapabilirler mi?

990
01:01:12,110 --> 01:01:13,890
Peki ya dünyadaki tüm insanlar

991
01:01:13,890 --> 01:01:14,970
Burada maskesiz yaşayabilirler mi?

992
01:01:18,130 --> 01:01:19,010
Ah, Jake

993
01:01:19,930 --> 01:01:21,030
Başka bir şey daha var

994
01:01:21,450 --> 01:01:21,670
otur

995
01:01:22,170 --> 01:01:22,550
selam dostum

996
01:01:23,330 --> 01:01:23,810
tamam

997
01:01:24,490 --> 01:01:25,070
selam

998
01:01:25,550 --> 01:01:26,710
otur

999
01:01:26,870 --> 01:01:27,290
hareket etme

1000
01:01:27,370 --> 01:01:27,750
Her şey yoluna girecek

1001
01:01:29,230 --> 01:01:29,530
ben

1002
01:01:30,110 --> 01:01:30,650
bir göz at

1003
01:01:31,250 --> 01:01:32,370
ne yapıyorsun

1004
01:01:32,890 --> 01:01:33,810
bu nedir

1005
01:01:33,810 --> 01:01:35,370
Balkabağı yetiştirdi

1006
01:01:36,190 --> 01:01:36,950
bekle

1007
01:01:37,330 --> 01:01:37,790
ne

1008
01:01:38,050 --> 01:01:38,530
Ah, evet

1009
01:01:53,740 --> 01:01:54,780
Ey büyük anne

1010
01:01:56,140 --> 01:01:57,400
orada mısın

1011
01:01:58,460 --> 01:02:01,580
Lütfen yumuşak sesimi duy

1012
01:02:03,700 --> 01:02:06,940
Ormanda senin için dua ettim

1013
01:02:06,940 --> 01:02:08,000
arkadaşımı kurtar

1014
01:02:09,120 --> 01:02:10,560
çok dua ettim

1015
01:02:13,220 --> 01:02:14,680
Ama sen gelmedin

1016
01:02:16,240 --> 01:02:17,500
Hiçbir şeye cevap vermedin

1017
01:02:18,140 --> 01:02:20,120
Bu yüzden bunu kendim yapmak zorunda kaldım

1018
01:02:21,420 --> 01:02:22,580
nasılsın bilmiyorum

1019
01:02:22,820 --> 01:02:25,520
Köklerden bana yardım etmelerini istedim

1020
01:02:26,660 --> 01:02:29,800
Artık nasıl olduğunu hatırlamıyorum

1021
01:02:30,960 --> 01:02:32,020
Lütfen hayır

1022
01:02:32,640 --> 01:02:34,220
Hayır, beni senden alma

1023
01:02:34,820 --> 01:02:36,300
neden böyleyim

1024
01:02:37,480 --> 01:02:39,520
Bunları nasıl yaparım?

1025
01:02:39,520 --> 01:02:39,620
lütfen

1026
01:02:40,280 --> 01:02:41,980
Lütfen, sadece benimle konuş

1027
01:02:42,880 --> 01:02:43,480
lütfen

1028
01:02:45,360 --> 01:02:46,960
Hayır, hayır, lütfen, sana yalvarıyorum

1029
01:02:48,100 --> 01:02:48,700
hayır

1030
01:02:49,120 --> 01:02:49,500
hayır

1031
01:02:49,900 --> 01:02:50,480
hayır

1032
01:02:50,780 --> 01:02:51,260
hayır

1033
01:03:01,440 --> 01:03:09,140
Bunları açalım

1034
01:03:09,240 --> 01:03:10,380
Biraz daha test yapın

1035
01:03:10,400 --> 01:03:12,040
E-1 bana hiç gelmedi

1036
01:03:12,460 --> 01:03:13,440
sana söylemiştim

1037
01:03:14,120 --> 01:03:15,800
Bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum

1038
01:03:16,360 --> 01:03:16,780
yemek

1039
01:03:16,780 --> 01:03:18,020
Kerry

1040
01:03:19,480 --> 01:03:22,020
Çocuğum, sen ellerinle

1041
01:03:22,020 --> 01:03:22,920
Yaşlı anne, etkilendin

1042
01:03:24,120 --> 01:03:26,600
Bunu doğduğundan beri biliyorduk

1043
01:03:34,840 --> 01:03:36,900
bir şey yapıyorsun

1044
01:03:37,880 --> 01:03:40,500
Bunu hayatım boyunca hissettim

1045
01:03:40,680 --> 01:03:42,060
Sadece bana gerçeği söyle

1046
01:03:43,200 --> 01:03:43,580
lütfen

1047
01:03:45,500 --> 01:03:46,520
ona söyle

1048
01:03:49,210 --> 01:03:50,430
zamanı geldi

1049
01:03:52,530 --> 01:03:53,870
çocuğum

1050
01:03:55,810 --> 01:04:00,110
Senin baban yok Kiri

1051
01:04:00,910 --> 01:04:01,370
ne

1052
01:04:02,390 --> 01:04:03,170
sen

1053
01:04:03,170 --> 01:04:04,110
annen

1054
01:04:04,750 --> 01:04:05,590
Grace'in Avatarı

1055
01:04:06,650 --> 01:04:08,750
Norm Yeh Seri hamileyken

1056
01:04:08,750 --> 01:04:09,130
Test edildi

1057
01:04:09,470 --> 01:04:10,550
İşte orada netleşti

1058
01:04:10,550 --> 01:04:12,290
Bakire bir doğumdu

1059
01:04:12,950 --> 01:04:15,110
Genetik olarak tam olarak avatara benziyorsun

1060
01:04:15,810 --> 01:04:17,690
Resmi olarak baba söz konusu değil

1061
01:04:18,930 --> 01:04:20,570
Ben bir klon muyum?

1062
01:04:21,430 --> 01:04:25,490
Sevgili torunum, bu Eva'nın dileğiydi

1063
01:04:27,210 --> 01:04:31,110
"Dreamer"ın cesedi buradayken, sen

1064
01:04:31,110 --> 01:04:36,850
"Büyükanne" nin elleriyle bir tohum ekildi.

1065
01:04:42,020 --> 01:04:43,700
bir tohum

1066
01:04:49,880 --> 01:04:51,370
Bu gerçekten acı verici

1067
01:04:52,170 --> 01:04:54,850
Bu düşündüğümden daha da tuhaf olduğum anlamına geliyor

1068
01:04:55,170 --> 01:04:56,350
Hayır sevgili torunum

1069
01:04:57,650 --> 01:05:00,310
Sen Eva'nın çocuğusun

1070
01:05:06,680 --> 01:05:08,360
Bunun nasıl olduğu hiç umurumda değil

1071
01:05:10,140 --> 01:05:11,200
sen benim küçük kızımsın

1072
01:05:11,200 --> 01:05:14,520
Ve ihtiyacın olan tek baba benim

1073
01:05:19,880 --> 01:05:24,260
Madem bu kadar özelim, o zaman neden?

1074
01:05:24,260 --> 01:05:25,640
Seslerimi duyamıyor musun?

1075
01:05:28,570 --> 01:05:31,070
Bakın nedenini bilmiyoruz ama siz biliyorsunuz

1076
01:05:31,070 --> 01:05:31,790
Onunla bağlantınız koptu

1077
01:05:32,050 --> 01:05:33,330
Bir şey savunma duvarı gibi kalıyor

1078
01:05:33,470 --> 01:05:34,310
Tıpkı bir şifreleme gibi

1079
01:05:34,710 --> 01:05:36,130
Ona ne kadar nüfuz etmeye çalışırsan

1080
01:05:36,130 --> 01:05:37,230
Seninle daha sert ilgilenecek

1081
01:05:39,230 --> 01:05:40,730
Eva senin için bir yol planladı

1082
01:05:40,870 --> 01:05:44,310
Şimdilik gizlemiş olsa da,

1083
01:05:44,310 --> 01:05:45,330
ona güven

1084
01:05:45,330 --> 01:05:47,690
Bu yolun ne olduğunu anlamam gerekiyor

1085
01:05:47,690 --> 01:05:49,630
Hayır, soru sormayı bırakmalısın

1086
01:05:51,130 --> 01:05:55,310
Carey, eğer bu bağlantıyı tekrar denersen

1087
01:05:55,310 --> 01:05:55,890
Ölebilirsin

1088
01:05:56,650 --> 01:05:58,970
Bunu suyun altında yaparsanız kesinlikle ölürsünüz

1089
01:06:03,770 --> 01:06:05,170
O burada kalamaz

1090
01:06:05,770 --> 01:06:08,790
Eğer RDA bunu ele geçirirse, işte bu kadar

1091
01:06:08,790 --> 01:06:09,330
Onları asla durduramayız

1092
01:06:10,870 --> 01:06:13,930
Eğer insanlar için bu kadar tehlikeliyse

1093
01:06:14,070 --> 01:06:17,050
Ve her şey için onu öldürmeliyiz

1094
01:06:21,960 --> 01:06:22,860
Bu Örümcek

1095
01:06:24,380 --> 01:06:25,400
O bizimle geliyor

1096
01:06:25,500 --> 01:06:26,480
Kayalık kıyıya geliyor

1097
01:06:27,180 --> 01:06:28,580
Onu orada koruyabiliriz.

1098
01:06:34,140 --> 01:06:35,520
umurumda değil canım

1099
01:06:35,560 --> 01:06:36,440
durum böyle değil

1100
01:06:37,440 --> 01:06:38,240
az önce kararımı verdim

1101
01:06:50,260 --> 01:06:51,340
30 metre

1102
01:06:51,520 --> 01:06:52,560
beni oraya götür

1103
01:06:59,326 --> 01:07:02,670
Şu çantada, raketin yanında

1104
01:07:03,630 --> 01:07:04,270
10 metre

1105
01:07:06,770 --> 01:07:07,990
Hadi gidelim

1106
01:07:12,730 --> 01:07:13,450
ve

1107
01:07:24,660 --> 01:07:25,920
aşk oku

1108
01:07:26,080 --> 01:07:27,300
Kan kaybından ölüyor

1109
01:08:02,070 --> 01:08:04,690
"Kötü geminin" geldiğini biliyordum

1110
01:08:05,430 --> 01:08:05,770
daha büyük

1111
01:08:06,730 --> 01:08:08,290
Daha fazla Tolkoon'umuz öldürüldü

1112
01:08:08,950 --> 01:08:09,810
çok üzgünüm kardeşim

1113
01:08:10,650 --> 01:08:13,750
"Şık Shuli" reddedildi

1114
01:08:13,750 --> 01:08:14,210
Gençleri harekete geçiriyor

1115
01:08:14,890 --> 01:08:16,490
"Tolkoon'larımız" bir konsey kurdu

1116
01:08:16,490 --> 01:08:17,410
Buna karar ver

1117
01:08:19,569 --> 01:08:20,529
dinlenmelisin

1118
01:08:22,090 --> 01:08:23,310
Bu gerçekleşmeli

1119
01:08:24,069 --> 01:08:24,390
bana gel

1120
01:08:24,890 --> 01:08:25,370
çocuklar

1121
01:08:25,830 --> 01:08:26,470
Çocuklar bana gelin

1122
01:08:26,470 --> 01:08:27,470
erken ol

1123
01:08:34,090 --> 01:08:38,450
Hayır, ciddiyim

1124
01:08:38,830 --> 01:08:40,069
Yeterince yüksek olursa

1125
01:08:40,069 --> 01:08:40,810
Kendi Eloi'mi alacağım

1126
01:08:41,410 --> 01:08:41,850
elf

1127
01:08:42,090 --> 01:08:43,850
Çok küçük bir Eloi'ye ihtiyacın var

1128
01:08:44,490 --> 01:08:45,029
şimdi gör

1129
01:08:45,069 --> 01:08:46,170
Kendi derimden bir tane alıyorum

1130
01:08:46,290 --> 01:08:47,350
Ah, derilerden biri

1131
01:08:47,370 --> 01:08:48,210
O zaman gülen benim

1132
01:08:48,870 --> 01:08:50,109
Bu konuda ne düşünüyorsunuz?

1133
01:08:51,330 --> 01:08:52,130
senin kızın

1134
01:08:52,810 --> 01:08:54,330
Melez kızın

1135
01:08:56,470 --> 01:08:57,109
Herhangi bir eğitim almadan

1136
01:08:58,410 --> 01:08:59,029
burada dur

1137
01:09:00,220 --> 01:09:02,470
Hiçbir "Sahiki"nin yapamayacağı bir şey yaptı

1138
01:09:03,830 --> 01:09:05,790
Sen kimsin ki kendi isteğini istiyorsun?

1139
01:09:05,790 --> 01:09:06,189
Eva'yı sorguluyor musun?

1140
01:09:06,670 --> 01:09:07,630
Ben Şahik'im

1141
01:09:07,910 --> 01:09:08,950
Bu yüzden sabırlı ol

1142
01:09:09,729 --> 01:09:10,910
Bu bitkilerin hiçbir etkisi yok

1143
01:09:12,330 --> 01:09:14,069
Orman bitkilerim daha hızlı iyileşiyor

1144
01:09:15,810 --> 01:09:16,790
sana bunu söylüyorum

1145
01:09:17,350 --> 01:09:18,470
Dinlenmelisin ama dinlemiyorsun

1146
01:09:19,290 --> 01:09:20,649
O zaman bitkilerimi suçluyorsun

1147
01:09:22,130 --> 01:09:23,210
hareket etme

1148
01:09:26,470 --> 01:09:27,170
cahil kadın

1149
01:09:27,729 --> 01:09:30,590
Şahik'e dikkat et yoksa unutabilirim

1150
01:09:30,590 --> 01:09:31,649
hamilelik

1151
01:09:52,569 --> 01:09:54,290
Kabilenin annesi konuştu

1152
01:09:54,970 --> 01:09:58,350
Hala reddedildiğini söylüyor

1153
01:09:58,350 --> 01:09:59,070
Tulkanların gelenekleri önünde

1154
01:09:59,990 --> 01:10:01,270
Her türlü öldürme yasaktır

1155
01:10:01,856 --> 01:10:04,670
Daha önce de reddedilmişti ama yine

1156
01:10:04,670 --> 01:10:05,610
Aynı şeyi bir kez daha tekrarladı

1157
01:10:06,670 --> 01:10:09,910
O serseri iblislerin gemisine saldırdı ve öldü

1158
01:10:09,910 --> 01:10:10,650
insanlarımıza fayda sağladı

1159
01:10:12,090 --> 01:10:14,190
Torok Makto'nun oğlu bile

1160
01:10:15,630 --> 01:10:18,150
Ölüm mü? Bunun için Bayek'i suçlayamazlar

1161
01:10:18,330 --> 01:10:18,630
Hayır, hayır

1162
01:10:25,516 --> 01:10:30,030
Düzeni ve düşünceleri bozduğunu söylüyor

1163
01:10:30,030 --> 01:10:31,390
Gençlerimiz arasında kötülüğü yayıyor

1164
01:10:33,690 --> 01:10:35,510
Bu saçmalık kesinlikle doğru değil

1165
01:10:35,670 --> 01:10:37,890
Kendisiyle yalnızca daha fazla ölüm getirdiğini söylüyor

1166
01:10:39,470 --> 01:10:40,930
hey neden sessizsin

1167
01:10:41,870 --> 01:10:43,350
Bir şey söyle lütfen

1168
01:10:49,336 --> 01:10:53,050
Reddedildiğini, içeri girmesine izin verilmediğini söylüyor

1169
01:10:53,050 --> 01:10:53,730
Bu sular kalsın

1170
01:10:54,110 --> 01:10:56,690
Sesinin gittiği uzak bir yere gitmesi gerekiyor.

1171
01:10:56,690 --> 01:10:57,270
duyulmasın

1172
01:10:57,690 --> 01:10:59,250
sonsuz sürgün

1173
01:11:01,390 --> 01:11:02,730
Bu adil değil

1174
01:11:05,490 --> 01:11:06,490
Nihai karar verildi

1175
01:11:11,810 --> 01:11:13,050
Hayır, hayır

1176
01:11:13,170 --> 01:11:13,490
Bayek

1177
01:11:15,590 --> 01:11:17,030
Kardeşim lütfen

1178
01:11:17,490 --> 01:11:17,690
hayır

1179
01:11:18,390 --> 01:11:18,870
Bayek

1180
01:11:19,270 --> 01:11:19,830
erkek kardeş

1181
01:11:26,910 --> 01:11:28,790
Bu yanlış

1182
01:11:29,230 --> 01:11:30,170
Bu yanlış

1183
01:11:31,190 --> 01:11:32,990
Burada yorum yapmaya hakkınız yok

1184
01:11:33,130 --> 01:11:35,010
Hayır, Haikun bizim için savaştı

1185
01:11:35,150 --> 01:11:36,150
Bizim için savaştı

1186
01:11:36,290 --> 01:11:37,710
Kızınızın hayatını kurtardı

1187
01:11:37,870 --> 01:11:38,990
Onun hayatını kurtardı

1188
01:11:39,010 --> 01:11:40,270
Daha fazla bir şey söyleme lütfen

1189
01:11:40,270 --> 01:11:41,110
O bizi savunuyor

1190
01:11:41,130 --> 01:11:41,950
İşte konseyin kararı

1191
01:11:42,750 --> 01:11:43,670
Bırakın geri kalanı konuşsun

1192
01:11:43,770 --> 01:11:44,890
Tulkanlar avlanıyor

1193
01:11:45,590 --> 01:11:46,590
Onlar ölüyorlar

1194
01:11:47,150 --> 01:11:48,130
Luak, kes şunu

1195
01:11:48,590 --> 01:11:49,030
hayır

1196
01:11:49,490 --> 01:11:50,690
Luka, doğruyu söyle

1197
01:11:50,710 --> 01:11:51,050
Hayır Serin

1198
01:11:51,310 --> 01:11:51,830
kızım

1199
01:11:52,230 --> 01:11:53,190
Haikun bir savaşçıdır

1200
01:11:53,950 --> 01:11:55,030
Bizim için savaştı

1201
01:11:55,190 --> 01:11:55,830
senden çok daha fazlası

1202
01:11:56,130 --> 01:11:56,770
senden daha fazla

1203
01:11:57,350 --> 01:11:58,630
Hepinizden daha fazla

1204
01:11:58,630 --> 01:11:59,830
Bizim için savaştı

1205
01:12:00,070 --> 01:12:00,430
otur

1206
01:12:01,270 --> 01:12:02,690
çıkar onu

1207
01:12:02,850 --> 01:12:03,570
Burada konuşmaya hakkın yok oğlum

1208
01:12:03,610 --> 01:12:03,990
sakla onu

1209
01:12:04,010 --> 01:12:05,430
Baba, onu dinle

1210
01:12:05,870 --> 01:12:06,710
Bir konsey toplantısının ortasındayız

1211
01:12:07,490 --> 01:12:08,490
Bırakın geri kalanı konuşsun

1212
01:12:08,850 --> 01:12:09,810
ne yapıyorsun

1213
01:12:11,890 --> 01:12:13,390
Asla arkamdan gelmiyorsun

1214
01:12:13,830 --> 01:12:14,290
otur

1215
01:12:17,450 --> 01:12:18,570
Konsey devam ediyor

1216
01:12:21,370 --> 01:12:22,490
Savaştayız

1217
01:12:22,990 --> 01:12:23,910
Bunu anlıyor musun?

1218
01:12:24,370 --> 01:12:27,330
Emirlere uymazsan insanlar seni öldürür

1219
01:12:28,810 --> 01:12:29,910
Burada olduklarını gördük.

1220
01:12:30,030 --> 01:12:31,310
Sessizce ilerlemeye çalışıyoruz

1221
01:12:31,530 --> 01:12:32,890
Ama o kaltak dışarıda

1222
01:12:32,930 --> 01:12:34,170
İnatçı gençliği kışkırtıyor

1223
01:12:34,610 --> 01:12:35,750
RDA'nın tamamı olabilir

1224
01:12:35,750 --> 01:12:36,470
Bize gönder

1225
01:12:37,670 --> 01:12:38,450
gitmesini ister misin

1226
01:12:39,110 --> 01:12:40,430
Bu yüzden hiçbir şey söylemedin

1227
01:12:40,810 --> 01:12:41,730
Hiç kontrol edilebilir değil

1228
01:12:42,270 --> 01:12:43,370
O da senin gibi

1229
01:12:43,550 --> 01:12:44,710
eğer sen

1230
01:12:44,710 --> 01:12:46,410
Eğer başından beri ona gitmedinse

1231
01:12:46,410 --> 01:12:47,630
Henüz emirlere uymadın kardeşim

1232
01:12:54,920 --> 01:12:56,300
Bu benim hatam değildi

1233
01:12:57,060 --> 01:12:57,640
Baba, hayır

1234
01:13:00,200 --> 01:13:01,420
Bu benim hatam değil

1235
01:13:06,010 --> 01:13:06,610
Luak'ı mı?

1236
01:13:24,020 --> 01:13:25,500
Ona git, Jake

1237
01:13:29,520 --> 01:13:31,440
Aksi halde bir oğlunuzu daha kaybedersiniz

1238
01:13:35,110 --> 01:13:36,990
ona söyleyecek hiçbir şeyim yok

1239
01:13:39,350 --> 01:13:40,990
Luak'ı suçlama

1240
01:13:43,890 --> 01:13:46,130
Bu aileyi koruyabileceğini söylemiştin

1241
01:13:46,450 --> 01:13:47,450
yapabilirsin

1242
01:13:48,950 --> 01:13:50,490
Evet, burada güvende olduklarını sanıyordum

1243
01:13:51,070 --> 01:13:52,870
Oğlumuz öldü Jake

1244
01:13:53,470 --> 01:13:54,910
yanılmışım

1245
01:13:56,930 --> 01:13:58,270
ne söylememi istiyorsun

1246
01:13:58,310 --> 01:13:59,570
bunun için her karar

1247
01:13:59,570 --> 01:14:00,250
Aile kurmak bir hata mıydı?

1248
01:14:01,710 --> 01:14:02,850
Oğlumuzu öldürdüm

1249
01:14:08,230 --> 01:14:10,650
Ve yine de elimizde

1250
01:14:11,630 --> 01:14:15,290
Bu pembe teni, bu yabancıyı burada tutacağız

1251
01:14:16,410 --> 01:14:18,550
Ailem arasında seçim yapmak zorunda kalsaydım

1252
01:14:18,550 --> 01:14:21,370
Ve eğer varsa pembe bir ten

1253
01:14:21,370 --> 01:14:22,170
Onu hemen şimdi öldürürdüm

1254
01:14:22,170 --> 01:14:23,910
dur, dur, dur

1255
01:14:24,270 --> 01:14:25,090
bunu yapmana izin vermeyeceğim

1256
01:14:25,350 --> 01:14:26,290
bunu yapmana izin vermeyeceğim

1257
01:14:27,590 --> 01:14:30,370
sen zaten

1258
01:14:30,370 --> 01:14:31,310
Ailen ve pembe ten arasında seçim yaptın

1259
01:14:31,550 --> 01:14:31,950
hatırlıyor musun

1260
01:14:36,360 --> 01:14:38,820
Bu şekilde yaşayamazsın bebeğim

1261
01:14:39,480 --> 01:14:40,680
Bütün bu nefretle

1262
01:14:42,140 --> 01:14:43,800
Onlardan nefret ediyorum Jake

1263
01:14:44,500 --> 01:14:45,320
Onlardan nefret ediyorum

1264
01:14:46,740 --> 01:14:47,840
Onlardan nefret ediyorum

1265
01:14:48,240 --> 01:14:49,820
O pembe ellerden nefret ediyorum

1266
01:14:50,940 --> 01:14:53,960
Kafandaki çılgınlıktan nefret ediyorum

1267
01:14:57,180 --> 01:14:58,000
ben bir insanım

1268
01:14:59,260 --> 01:14:59,700
içeriden

1269
01:15:00,740 --> 01:15:01,300
benden nefret mi ediyorsun

1270
01:15:03,860 --> 01:15:05,720
Sana her zaman yabancı kalacağım

1271
01:15:05,720 --> 01:15:05,920
değil mi?

1272
01:15:07,020 --> 01:15:08,300
Kaç yaşında olduğunun bir önemi yok

1273
01:15:08,300 --> 01:15:08,520
Onların bedenlerini yaşıyorum

1274
01:15:10,900 --> 01:15:12,040
Çocuklarından nefret ediyorsun

1275
01:15:14,280 --> 01:15:15,900
Garip elleri yüzünden

1276
01:15:17,800 --> 01:15:18,220
hayır

1277
01:15:19,600 --> 01:15:20,440
utanıyor musun

1278
01:15:21,600 --> 01:15:23,380
Her zaman, her hata yaptıklarında

1279
01:15:23,380 --> 01:15:23,940
diğerlerinden farklı olan

1280
01:15:25,740 --> 01:15:29,000
Bunun içlerindeki o kişi yüzünden olduğunu söylüyorsun, değil mi?

1281
01:15:31,180 --> 01:15:31,940
evet

1282
01:15:50,720 --> 01:15:51,780
üzgünüm canım

1283
01:15:52,780 --> 01:15:53,660
üzgünüm

1284
01:15:54,700 --> 01:15:55,760
üzgünüm

1285
01:15:59,040 --> 01:16:02,600
Artık güçlü olmalıyız

1286
01:16:03,940 --> 01:16:05,880
Bu aile bir kaledir

1287
01:16:28,915 --> 01:16:29,630
insanlar

1288
01:16:29,630 --> 01:16:32,770
Çeliğe dokunursan zehir olur derler

1289
01:16:32,770 --> 01:16:34,323
Kalbinize nüfuz eder

1290
01:16:59,210 --> 01:17:00,010
Lak

1291
01:17:01,150 --> 01:17:01,950
erkek kardeş

1292
01:17:02,470 --> 01:17:02,890
Lak

1293
01:17:02,890 --> 01:17:03,090
Lak

1294
01:17:08,400 --> 01:17:10,400
Bu hayatta kal kardeşim

1295
01:17:12,600 --> 01:17:13,940
sana ihtiyacımız var

1296
01:17:14,460 --> 01:17:15,360
seni seviyoruz

1297
01:17:16,180 --> 01:17:17,880
Büyük bir vücudun var

1298
01:17:32,910 --> 01:17:36,310
Ataların gücü burada

1299
01:17:40,650 --> 01:17:41,690
Bir yay tamir edilebilir

1300
01:17:55,150 --> 01:17:55,510
git

1301
01:17:59,730 --> 01:18:00,470
iyi

1302
01:18:09,710 --> 01:18:10,730
Gerçeğin anı

1303
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
01:18:12,354 --> 01:18:13,054

1304
01:18:18,840 --> 01:18:19,800
git

1305
01:18:27,820 --> 01:18:29,320
hissediyor musun?

1306
01:18:29,800 --> 01:18:30,280
Ah, evet

1307
01:18:31,040 --> 01:18:32,260
yüzgecim var

1308
01:18:33,680 --> 01:18:34,740
Evet, işte bu

1309
01:18:37,980 --> 01:18:39,980
Git Jon'un oğlu

1310
01:18:42,120 --> 01:18:42,300
git

1311
01:19:02,630 --> 01:19:03,530
sakin ol canım

1312
01:19:04,050 --> 01:19:04,910
sakin ol

1313
01:19:07,690 --> 01:19:08,190
Örümcek

1314
01:19:09,810 --> 01:19:11,450
Sanırım zamanımızı boşa harcıyoruz Albay.

1315
01:19:11,510 --> 01:19:12,070
Hiçbir şey bilmiyorlar

1316
01:19:12,350 --> 01:19:12,990
Peki, biliyorlar

1317
01:19:14,150 --> 01:19:15,270
Sadece hiçbir şey söylemiyorlar

1318
01:19:16,930 --> 01:19:18,370
Bir şansımız daha var

1319
01:19:19,070 --> 01:19:20,110
Ama bu aşırı bir yol

1320
01:20:03,110 --> 01:20:03,570
aşırı

1321
01:20:03,570 --> 01:20:05,470
Hey, beni hatırladın değil mi?

1322
01:20:06,150 --> 01:20:07,810
Vay, vay, vay

1323
01:20:08,350 --> 01:20:09,370
Mike, sakin ol

1324
01:20:09,550 --> 01:20:09,990
Kalkmasına yardım et

1325
01:20:10,110 --> 01:20:11,370
Şahik'in için bir şey getirdim

1326
01:20:12,590 --> 01:20:14,230
Beni arkadaşına götür

1327
01:20:15,310 --> 01:20:15,830
hey hey

1328
01:20:16,070 --> 01:20:16,350
aynaya vurmak

1329
01:20:16,770 --> 01:20:17,810
buna gerek yok

1330
01:20:17,810 --> 01:20:19,350
Gözlerim senin üzerinde

1331
01:20:19,390 --> 01:20:20,090
devam et

1332
01:20:28,780 --> 01:20:29,460
aynaya vurmak

1333
01:20:37,840 --> 01:20:38,520
münzevi

1334
01:20:43,820 --> 01:20:44,500
münzevi

1335
01:21:01,430 --> 01:21:03,590
sana istediğin kadar vereceğim

1336
01:21:14,250 --> 01:21:17,010
Adın ne gök adam?

1337
01:21:17,030 --> 01:21:18,350
Quaritch

1338
01:21:19,690 --> 01:21:21,330
Albay Miles Quaritch

1339
01:21:25,940 --> 01:21:28,480
Eğer o şeyle bana bir daha dokunursan

1340
01:21:28,520 --> 01:21:29,000
seni öldüreceğim

1341
01:21:29,720 --> 01:21:31,880
Kimseyi öldürmezsin

1342
01:21:33,600 --> 01:21:36,420
Hanımefendi, buna katılmıyorum

1343
01:21:37,280 --> 01:21:37,800
bırak düşsün

1344
01:22:02,110 --> 01:22:03,030
İyi bir numaraydı

1345
01:22:05,270 --> 01:22:06,090
Quaritch

1346
01:22:07,550 --> 01:22:09,110
Bir sonraki kekiniz

1347
01:22:10,030 --> 01:22:11,630
Doğru düşün ve isteyip istemediğine bak

1348
01:22:11,630 --> 01:22:11,830
ne yapmalı

1349
01:22:15,040 --> 01:22:15,600
hadi

1350
01:22:17,260 --> 01:22:19,140
Gerisini konuşacağız

1351
01:22:25,460 --> 01:22:27,440
ne yapıyorsun patron

1352
01:22:40,680 --> 01:22:41,320
heh

1353
01:22:45,120 --> 01:22:45,440
Temiz

1354
01:22:48,840 --> 01:22:53,680
Bakın, sorun şu ki, herkes bana yalan söylüyor

1355
01:23:00,400 --> 01:23:05,100
Taşlarla bir şeyler yapabileceğini söylüyorlar

1356
01:23:05,100 --> 01:23:05,680
doğruyu söyle

1357
01:23:06,460 --> 01:23:07,240
bir adam arıyorum

1358
01:23:07,960 --> 01:23:09,820
O da senin gibi cennetlik bir adam

1359
01:23:10,920 --> 01:23:11,860
benim gibi değil

1360
01:23:13,200 --> 01:23:14,300
O bir hain

1361
01:23:15,860 --> 01:23:17,480
Yani ölmeli

1362
01:23:19,880 --> 01:23:22,240
Warang o adamı bulmanıza yardım edebilir

1363
01:23:24,200 --> 01:23:25,740
Ve takip ettiğin kişi

1364
01:23:29,150 --> 01:23:31,210
Bu inhaler

1365
01:23:37,470 --> 01:23:40,150
Önce ruhunu görmeliyim

1366
01:23:41,650 --> 01:23:42,170
sessiz ol

1367
01:23:44,290 --> 01:23:45,250
sakin ol

1368
01:23:53,380 --> 01:23:55,180
ah

1369
01:24:08,990 --> 01:24:10,330
Vay, bu güçlü bir şey

1370
01:24:40,720 --> 01:24:50,520
Bu tek saf şey

1371
01:24:50,520 --> 01:24:51,680
Bu dünya

1372
01:24:54,260 --> 01:24:58,160
ben çocukken

1373
01:24:58,160 --> 01:24:59,000
Dağdan ateş çıktı

1374
01:25:00,798 --> 01:25:06,632
Ormanımızı yaktılar. Herşeyini yanında götürdü

1375
01:25:10,930 --> 01:25:13,650
Halkım açlıktan ölüyor

1376
01:25:15,030 --> 01:25:18,290
Yardım için yalvarıyorlar

1377
01:25:19,750 --> 01:25:22,510
Ama Eva gelmedi

1378
01:25:24,010 --> 01:25:28,170
Bu yüzden Atish'e gittim

1379
01:25:30,990 --> 01:25:33,830
Ve yolu öğrendim

1380
01:25:39,410 --> 01:25:41,910
Ben ateşin kendisiyim

1381
01:25:44,310 --> 01:25:49,230
İşlerim sayesinde halkım güçleniyor

1382
01:25:49,990 --> 01:25:53,230
Eva bize sırtını döndü diye ayrılmayacağız

1383
01:25:53,230 --> 01:25:55,990
Ayaklarımızı kaybedip öleceğiz

1384
01:25:58,030 --> 01:26:00,790
Eva'ya sırtımızı dönen biziz

1385
01:26:02,690 --> 01:26:07,050
Zayıf çocuklarına zayıf bir anne

1386
01:26:09,930 --> 01:26:14,230
Biz zayıflığın göğsüyüz

1387
01:26:14,230 --> 01:26:14,850
Biz berbat değiliz

1388
01:26:23,250 --> 01:26:28,030
Ağzınızdan yalnızca doğru sözler çıkar

1389
01:26:33,750 --> 01:26:36,030
Güçlü bir kalbin var

1390
01:26:37,110 --> 01:26:38,070
hiç korkun yok

1391
01:26:41,310 --> 01:26:43,710
Hiç ilginç değildi

1392
01:26:44,370 --> 01:26:46,470
Kalbini yiyeceğim Quaritch

1393
01:26:52,670 --> 01:26:55,810
Ama önce bana cevap vermelisin

1394
01:26:59,230 --> 01:27:01,390
ne için buradasın

1395
01:27:06,050 --> 01:27:08,030
senin yüzünden buradayım

1396
01:27:09,310 --> 01:27:11,810
Bana hizmet etmek ister misin?

1397
01:27:12,690 --> 01:27:14,650
kimseye hizmet etmiyorum

1398
01:27:16,430 --> 01:27:17,990
sana ihtiyacım var

1399
01:27:19,110 --> 01:27:21,490
Peki sana ihtiyacım yok

1400
01:27:22,550 --> 01:27:26,470
Ve seni köle olarak tutabilirim

1401
01:27:26,990 --> 01:27:28,570
Benim eğlencem olmak

1402
01:27:30,050 --> 01:27:34,050
Harika bir hafta sonu gibi görünüyor ama bu

1403
01:27:34,050 --> 01:27:36,010
Gerçekten istediğin bu değil

1404
01:27:36,350 --> 01:27:38,070
Peki ne istiyorum?

1405
01:27:39,630 --> 01:27:41,650
Hiç sahip olmadığın bir şey

1406
01:27:43,790 --> 01:27:45,130
eşit

1407
01:27:45,130 --> 01:27:51,920
Ateşini bütünüyle istiyorsun

1408
01:27:51,920 --> 01:27:52,540
Dünyayı oynamak ister misin?

1409
01:27:53,040 --> 01:27:53,480
evet

1410
01:27:54,780 --> 01:27:56,400
sana bir silah vereceğim

1411
01:27:57,320 --> 01:27:58,760
Sana iletişim ekipmanı vereceğim

1412
01:28:00,160 --> 01:28:01,080
RPG

1413
01:28:01,580 --> 01:28:03,120
Bu güçlü bir büyü

1414
01:28:04,460 --> 01:28:06,000
uzaktan komut

1415
01:28:06,560 --> 01:28:07,860
Bir yıldırım çarpması gibi

1416
01:28:09,640 --> 01:28:13,600
Uçabileceğiniz kabileler var

1417
01:28:15,220 --> 01:28:16,980
Bara'nın önünde diz çöküyorlar

1418
01:28:23,753 --> 01:28:24,990
Ivor'la tanışmak ister misin?

1419
01:28:27,250 --> 01:28:28,550
bana ihtiyacın var mı

1420
01:28:34,530 --> 01:28:35,730
seni görüyorum

1421
01:28:37,910 --> 01:28:39,070
Tamara, sen yapıyorsun

1422
01:29:55,236 --> 01:30:01,750
Mümkün olduğunda tekrar bağlanabilirsem

1423
01:30:01,750 --> 01:30:03,770
Ruh dünyasında rehberiniz olabilirim

1424
01:30:05,350 --> 01:30:07,490
şimdi gidebilir miyim

1425
01:30:08,310 --> 01:30:10,430
Hayır, bensiz olmaz

1426
01:30:11,190 --> 01:30:14,390
Böyle cennetlik insan bulunmaz

1427
01:30:14,390 --> 01:30:15,610
ataları korkutmak

1428
01:30:25,910 --> 01:30:29,890
Çocuk nakli törenine geliyorlar

1429
01:30:32,610 --> 01:30:36,970
Bir yaşındaki tolkanlar ve sallanan bebekler bir arada

1430
01:30:36,970 --> 01:30:37,970
İlk bağlantılarını "Ever" ile kurarlar.

1431
01:30:38,210 --> 01:30:39,990
Çok güzel olacak

1432
01:31:07,914 --> 01:31:08,230
izin ver

1433
01:31:08,230 --> 01:31:08,870
Bir bakayım

1434
01:31:11,280 --> 01:31:11,940
iyi

1435
01:31:13,020 --> 01:31:13,900
Bu sana yakışıyor

1436
01:31:15,000 --> 01:31:16,100
Festivale gel

1437
01:31:16,220 --> 01:31:16,740
Hayır, hayır, hayır

1438
01:31:18,720 --> 01:31:20,520
Bu yüzden burada seninle kalacağım

1439
01:31:28,770 --> 01:31:31,050
Dinle, bunu sana söylememem gerekir ama

1440
01:31:32,150 --> 01:31:35,290
Ablam Tolkan diyor ki

1441
01:31:35,290 --> 01:31:39,070
Çok meşhur olan "Payakan"ın memleketindeki kabileye seslendiğini duymuş.

1442
01:31:39,270 --> 01:31:39,490
nerede

1443
01:31:41,150 --> 01:31:43,670
Tolkanların şarkısı suyun derinliklerinde yankılanıyor

1444
01:31:43,770 --> 01:31:44,110
Luak

1445
01:31:44,490 --> 01:31:44,930
lütfen

1446
01:32:15,330 --> 01:32:16,010
Luak

1447
01:32:20,210 --> 01:32:21,090
annem

1448
01:32:22,750 --> 01:32:23,750
nereye gidiyorsun

1449
01:32:26,100 --> 01:32:26,900
dışarı çıkıyorum

1450
01:32:29,500 --> 01:32:31,120
bir şey yapmam lazım

1451
01:32:39,410 --> 01:32:39,970
Luak

1452
01:32:42,890 --> 01:32:46,850
Luak, Vaisa

1453
01:32:49,210 --> 01:32:49,770
Luak

1454
01:33:06,370 --> 01:33:07,430
gidemeyiz

1455
01:33:08,130 --> 01:33:09,590
Yavru köpeklerle bağ kurma törenine beş gün kaldı

1456
01:33:09,730 --> 01:33:10,690
gitmem lazım

1457
01:33:11,130 --> 01:33:12,130
Bu benim hatam

1458
01:33:12,690 --> 01:33:13,110
Biz de geliyoruz

1459
01:33:14,670 --> 01:33:15,590
hepimiz

1460
01:33:16,730 --> 01:33:17,890
Silah ve yiyecek alın

1461
01:33:18,730 --> 01:33:19,290
Kimseye söyleme

1462
01:33:27,090 --> 01:33:28,950
Çocuklarımız onun peşinden gidiyor

1463
01:33:29,990 --> 01:33:30,590
Onlara rehberlik mi etti?

1464
01:33:31,310 --> 01:33:32,610
İzin alamadılar

1465
01:33:33,710 --> 01:33:34,530
Peki, bisikletçileri bilgilendireceğiz

1466
01:33:34,670 --> 01:33:35,210
Biz onların peşinden gidiyoruz

1467
01:33:35,790 --> 01:33:37,270
Okyanusun tamamını keşfedemeyiz

1468
01:33:37,590 --> 01:33:39,230
Birleşme töreni için savaşçılara burada ihtiyacımız var

1469
01:33:39,690 --> 01:33:40,690
Kötü gemiler konuşursa

1470
01:33:41,790 --> 01:33:43,190
Oğlum dışarıda yalnız

1471
01:33:44,490 --> 01:33:45,990
Geri geliyor

1472
01:33:46,690 --> 01:33:47,470
O hazır olduğunda

1473
01:33:48,830 --> 01:33:49,950
Bu onun yolu

1474
01:33:54,700 --> 01:33:56,020
Bakın ne yaptı

1475
01:33:58,040 --> 01:34:00,820
Jake, ataların gücü

1476
01:34:00,820 --> 01:34:01,660
Oğlunun damarları akıyor

1477
01:34:02,940 --> 01:34:04,380
Buna güvenmelisin

1478
01:34:10,780 --> 01:34:13,220
Su yolunun başlangıcı yok

1479
01:34:15,920 --> 01:34:17,040
sonu yok

1480
01:34:17,600 --> 01:34:18,560
Burası senin evin

1481
01:34:23,880 --> 01:34:25,080
doğum gününden önce

1482
01:34:31,820 --> 01:34:33,140
ve senin ölümünden sonra

1483
01:34:57,130 --> 01:34:59,490
"Turok Makto" denen kişi nerede?

1484
01:35:00,170 --> 01:35:02,030
Denizde kaç balık var?

1485
01:35:02,310 --> 01:35:02,890
Bir, iki

1486
01:35:03,130 --> 01:35:04,670
Gökyüzünde kaç kuş var?

1487
01:35:04,910 --> 01:35:05,930
Bir, iki, üç

1488
01:35:07,530 --> 01:35:08,210
Yani, boşver baba

1489
01:35:08,250 --> 01:35:09,170
Bunu soramazdın

1490
01:35:09,170 --> 01:35:10,110
Boyunuzu biraz daha mı uzatacaksınız?

1491
01:35:10,750 --> 01:35:11,910
Hatta belki biraz daha mavi

1492
01:35:12,310 --> 01:35:12,730
hayır

1493
01:35:13,430 --> 01:35:16,430
Hayatını kurtarıyordum elf

1494
01:35:16,810 --> 01:35:17,830
biraz

1495
01:35:18,310 --> 01:35:19,130
birkaç santimetre

1496
01:35:21,450 --> 01:35:22,470
O her şeyin annesi

1497
01:35:22,830 --> 01:35:23,610
Her şeyi yapabilir

1498
01:35:26,290 --> 01:35:27,550
sen harikasın

1499
01:35:27,930 --> 01:35:29,490
Tam olarak senin olduğun gibi

1500
01:35:49,190 --> 01:35:50,370
Haydi maymun çocuk

1501
01:35:53,730 --> 01:35:55,250
Yapmak istediğim bir sonraki şey

1502
01:35:55,250 --> 01:35:56,010
SkimWing'in nasıl yapıldığını öğrenin

1503
01:35:56,870 --> 01:35:59,510
Böylece güçlü bir savaşçı olabilirsiniz

1504
01:35:59,510 --> 01:36:00,490
hepimizi koru

1505
01:36:00,690 --> 01:36:02,110
Hey, köpeğin büyüklüğünden bahsediyorum

1506
01:36:02,110 --> 01:36:02,490
Kavgada değil

1507
01:36:02,570 --> 01:36:03,430
Sorun ne kadar kavga ettiğinizdir

1508
01:36:03,430 --> 01:36:03,750
O köpek var

1509
01:36:05,130 --> 01:36:05,810
ne oldu

1510
01:36:11,290 --> 01:36:11,690
kaçmak

1511
01:36:14,510 --> 01:36:15,090
koşmak

1512
01:36:24,230 --> 01:36:24,910
git

1513
01:36:25,250 --> 01:36:25,470
yala

1514
01:36:27,610 --> 01:36:28,290
Örümcek

1515
01:36:28,850 --> 01:36:29,850
Buraya gel pislik

1516
01:36:32,310 --> 01:36:32,950
hadi

1517
01:36:33,770 --> 01:36:34,490
Ah, çöpçü

1518
01:36:35,350 --> 01:36:36,650
Öte yandan sürtükler

1519
01:36:38,730 --> 01:36:39,630
Ona dikkat edin pislikler

1520
01:36:40,790 --> 01:36:41,650
Hepsi bu muydu?

1521
01:36:43,570 --> 01:36:44,410
dikkatli ol

1522
01:36:46,630 --> 01:36:47,270
selam

1523
01:36:47,710 --> 01:36:49,010
Sakin ol kahraman

1524
01:36:49,930 --> 01:36:51,030
O bıçağa dikkat

1525
01:36:51,250 --> 01:36:52,330
Başkaları böyle inciniyor

1526
01:36:54,470 --> 01:36:55,330
ve nefes al

1527
01:37:10,170 --> 01:37:11,450
uçuyoruz

1528
01:37:12,070 --> 01:37:12,750
nakavt etmek

1529
01:37:13,990 --> 01:37:15,170
Ejderha uçuşu, mavi

1530
01:37:15,470 --> 01:37:16,450
iznin var mı

1531
01:37:32,170 --> 01:37:32,730
dük

1532
01:37:40,370 --> 01:37:41,510
yolumuzu kapat

1533
01:37:41,610 --> 01:37:42,130
Silahlar yukarı

1534
01:37:42,590 --> 01:37:42,890
hazır ol

1535
01:37:43,230 --> 01:37:43,950
kız kardeşin nerede

1536
01:37:44,370 --> 01:37:45,230
Git su getir

1537
01:37:45,570 --> 01:37:46,070
kiri nerede

1538
01:37:46,170 --> 01:37:46,670
örümcek nerede

1539
01:37:49,670 --> 01:37:50,210
baba

1540
01:37:50,830 --> 01:37:51,670
örümcek nerede

1541
01:37:51,830 --> 01:37:52,490
al onu

1542
01:37:52,790 --> 01:37:54,190
O albay kazandı

1543
01:38:07,310 --> 01:38:07,950
al onu

1544
01:38:18,370 --> 01:38:18,870
git

1545
01:38:28,630 --> 01:38:29,950
sakin ol

1546
01:38:30,830 --> 01:38:31,510
korkma

1547
01:38:33,110 --> 01:38:33,710
korkma

1548
01:38:41,630 --> 01:38:42,290
Jake

1549
01:38:42,510 --> 01:38:42,810
Sally

1550
01:38:44,170 --> 01:38:45,870
Kızları al ve hemen git

1551
01:38:46,330 --> 01:38:47,710
sen olmadan hiçbir yere gitmeyeceğim

1552
01:38:47,710 --> 01:38:49,250
Örümceği yakala

1553
01:38:49,470 --> 01:38:50,350
Onları durduracak hiçbir şey yok

1554
01:38:50,490 --> 01:38:51,430
Neler yapabildiklerini gördün mü?

1555
01:38:52,470 --> 01:38:53,950
Bu insanlar ölecek

1556
01:38:54,610 --> 01:38:56,950
Bunu bana soramazsın dostum

1557
01:38:57,150 --> 01:38:57,690
yapamam

1558
01:38:59,430 --> 01:39:00,650
Tek yol bu

1559
01:39:02,050 --> 01:39:02,570
Jake

1560
01:39:02,810 --> 01:39:03,110
Sally

1561
01:39:03,810 --> 01:39:04,610
dışarı çık

1562
01:39:05,550 --> 01:39:06,230
gitmen lazım

1563
01:39:06,370 --> 01:39:07,350
Şimdi gitmelisin

1564
01:39:07,570 --> 01:39:08,330
Kız kardeşini de yanına al

1565
01:39:08,710 --> 01:39:09,470
Git kendine iyi bak

1566
01:39:10,270 --> 01:39:10,750
yala

1567
01:39:12,970 --> 01:39:14,370
Sen kalırsan ben de kalacağım

1568
01:39:14,790 --> 01:39:15,790
Birçok insanı öldürürüm

1569
01:39:15,790 --> 01:39:18,450
Ne olursa olsun okunu düşürme

1570
01:39:19,050 --> 01:39:20,090
bana söz ver

1571
01:39:23,170 --> 01:39:24,430
Burada olduğunu biliyorum

1572
01:39:25,150 --> 01:39:26,130
onu bana ver

1573
01:39:26,870 --> 01:39:27,690
Esnektir

1574
01:39:28,350 --> 01:39:29,110
O bizden biri

1575
01:39:30,190 --> 01:39:31,250
Bu benim

1576
01:39:32,230 --> 01:39:33,190
Bir şeyi ateşe vermek

1577
01:39:34,070 --> 01:39:34,810
Ejderha 2-4

1578
01:39:35,070 --> 01:39:36,890
Köyün merkezine yangın bombası atıldı

1579
01:39:37,430 --> 01:39:37,670
anlaşılır

1580
01:39:37,810 --> 01:39:38,710
Aktif yangın bombaları

1581
01:39:47,430 --> 01:39:48,430
O benim Tanrım

1582
01:39:55,390 --> 01:39:56,470
kazandım

1583
01:39:56,710 --> 01:39:57,130
Jake

1584
01:39:57,330 --> 01:39:57,650
Sally

1585
01:39:58,170 --> 01:39:58,650
yeterli

1586
01:39:58,790 --> 01:39:58,990
bitir onu

1587
01:39:59,090 --> 01:39:59,490
Hayır, hayır

1588
01:39:59,670 --> 01:40:00,310
ateş etme

1589
01:40:00,490 --> 01:40:01,130
Ateş etme

1590
01:40:01,570 --> 01:40:01,950
ayağa kalk

1591
01:40:03,230 --> 01:40:04,090
ateş etme

1592
01:40:05,590 --> 01:40:06,030
alındı

1593
01:40:06,123 --> 01:40:06,963
Operasyon durduruldu

1594
01:40:09,510 --> 01:40:11,169
Bu benim yolum kardeşim

1595
01:40:28,861 --> 01:40:29,441
albay

1596
01:40:30,850 --> 01:40:31,624
onbaşı

1597
01:40:33,017 --> 01:40:33,848
beni götür

1598
01:40:34,080 --> 01:40:35,640
Ailemi ve bu insanları rahat bırakın

1599
01:40:36,620 --> 01:40:37,600
yeterli değil

1600
01:40:38,320 --> 01:40:39,920
Ben de o görevleri istiyorum

1601
01:40:44,520 --> 01:40:45,420
Ne demek istediğimi anlıyorsun

1602
01:40:46,340 --> 01:40:48,700
İkiniz ya da ben

1603
01:40:48,700 --> 01:40:49,120
Burayı yerle bir edeceğim

1604
01:40:50,220 --> 01:40:52,120
Hamile kadınlar, çocuklar

1605
01:40:52,120 --> 01:40:55,060
Büyükannenin ince vücudu arkadan

1606
01:40:55,060 --> 01:40:57,000
Kulübeyi dışarı atıyorum çünkü hiç umurumda değil

1607
01:40:57,120 --> 01:41:00,000
Buradaki arkadaşlarım çıldırıyorlar

1608
01:41:00,000 --> 01:41:02,420
hepinizi öldürmek ve yanlarına birkaç gözcü almak

1609
01:41:19,500 --> 01:41:20,060
ciddi mi?

1610
01:41:21,440 --> 01:41:22,640
Bunu yapmak istiyor muyuz?

1611
01:41:23,460 --> 01:41:26,160
Eğer silahı bırakırsam

1612
01:41:26,160 --> 01:41:27,300
Sen ve yeni kız arkadaşın ölürsünüz

1613
01:41:27,900 --> 01:41:29,740
Özellikle defalarca ölen sensin. eğer

1614
01:41:29,900 --> 01:41:32,180
Ben ölürüm, buradaki herkes ölür

1615
01:41:32,820 --> 01:41:33,180
belki

1616
01:41:34,260 --> 01:41:35,740
Bazılarımızı yenebileceğini düşünüyorum

1617
01:41:35,800 --> 01:41:36,520
Ama hepimiz değil

1618
01:41:37,060 --> 01:41:39,240
Belki sana saldıracağız ve

1619
01:41:39,240 --> 01:41:41,160
Helikopterler de titriyor çünkü hepimiz aynıyız

1620
01:41:41,920 --> 01:41:43,980
Sonra hayatta kalmak için yalvarırken

1621
01:41:46,420 --> 01:41:47,540
senin kafanı soyacağım

1622
01:41:49,140 --> 01:41:50,740
Lanet olsun, Onbaşı

1623
01:41:51,400 --> 01:41:53,440
Çok akıllı mısın yoksa sadece mi bilmiyorum

1624
01:41:53,440 --> 01:41:54,300
çılgın

1625
01:41:54,300 --> 01:41:56,860
Bu kadar akıllı olduğunu hiç düşünmemiştim

1626
01:41:57,600 --> 01:42:00,220
Erkekçe bir söz istiyorum, silahşörden silahşöre

1627
01:42:01,000 --> 01:42:01,600
güvenlik

1628
01:42:02,420 --> 01:42:03,740
bu insanlar için

1629
01:42:04,940 --> 01:42:06,640
Hepsini yak Clarice

1630
01:42:15,710 --> 01:42:17,010
Kabul edildi mi?

1631
01:42:22,310 --> 01:42:22,990
Merhaba

1632
01:42:24,850 --> 01:42:25,750
Bir söz vermek ister misin?

1633
01:42:35,870 --> 01:42:36,670
onu götür

1634
01:42:38,617 --> 01:42:39,597
geri dön

1635
01:43:05,705 --> 01:43:06,445
hareket etmek

1636
01:43:06,470 --> 01:43:06,850
yala

1637
01:43:07,650 --> 01:43:09,770
Başka bir sefere Bayan Sally

1638
01:43:14,270 --> 01:43:15,090
Eyerleri sabitleyin

1639
01:43:58,706 --> 01:43:59,120
ne

1640
01:43:59,120 --> 01:43:59,460
bizde var mı

1641
01:43:59,820 --> 01:44:01,300
Efendim, büyük bir saldırımız var.

1642
01:44:01,460 --> 01:44:02,500
Bir ölüm perisi binicisi geliyor

1643
01:44:02,500 --> 01:44:03,320
görüyorum

1644
01:44:03,400 --> 01:44:04,040
Peki vur

1645
01:44:04,200 --> 01:44:04,960
yapamam efendim

1646
01:44:04,980 --> 01:44:05,800
Silahlar kilitlendi

1647
01:44:06,020 --> 01:44:07,540
Hepsinin bir kimlik işareti (IFF) vardır.

1648
01:44:09,140 --> 01:44:09,640
Resmi yakınlaştır

1649
01:44:09,700 --> 01:44:10,980
Echo 1-6, hedefi takip et

1650
01:44:49,943 --> 01:44:50,783
Orada kalın aptallar

1651
01:45:00,621 --> 01:45:00,990
çok iyi

1652
01:45:00,990 --> 01:45:01,130
tamam

1653
01:45:01,650 --> 01:45:02,330
Orada tut

1654
01:45:04,350 --> 01:45:05,150
hadi

1655
01:45:07,450 --> 01:45:07,730
Jake

1656
01:45:07,870 --> 01:45:08,310
al onu

1657
01:45:08,710 --> 01:45:09,030
erken ol

1658
01:45:09,310 --> 01:45:09,610
yala

1659
01:45:10,010 --> 01:45:10,470
Jake

1660
01:45:10,630 --> 01:45:11,090
onu sana getir

1661
01:45:11,690 --> 01:45:12,250
Jake

1662
01:45:15,940 --> 01:45:16,280
Jake

1663
01:45:34,240 --> 01:45:35,640
Görev tamamlandı, Timsar

1664
01:45:36,340 --> 01:45:37,280
Jake Sally

1665
01:45:37,780 --> 01:45:39,340
Torakmakto'nun kendisi

1666
01:45:54,100 --> 01:45:56,220
Bu yeterli değil

1667
01:45:56,220 --> 01:45:56,740
Silahı yay

1668
01:45:57,280 --> 01:46:00,300
Bölgenizdeki düşmanları öldürmeniz gerekiyor

1669
01:46:01,100 --> 01:46:01,600
kendi yolumla

1670
01:46:02,080 --> 01:46:03,340
Düşman yok

1671
01:46:03,900 --> 01:46:04,480
birleşik

1672
01:46:05,940 --> 01:46:08,160
Timsar Ardmore, sizi Warang'la tanıştırmak istiyorum

1673
01:46:08,560 --> 01:46:10,040
Monquan kabilesinden Şahik

1674
01:46:13,220 --> 01:46:15,560
Son olarak açık konuşayım Albay Kochis

1675
01:46:15,560 --> 01:46:18,580
Bütün bu vahşileri istiyorum

1676
01:46:18,580 --> 01:46:20,460
Üssümden mümkün olan en kısa sürede çık

1677
01:46:21,080 --> 01:46:23,080
Bu küçük kız da dahil

1678
01:46:29,370 --> 01:46:31,210
Aptal olma, Timsar

1679
01:46:32,850 --> 01:46:34,010
Zaferi iki elinizle yakalayın

1680
01:46:36,570 --> 01:46:37,750
Onları aldık arkadaşlar.

1681
01:46:38,990 --> 01:46:39,410
Han mı?

1682
01:46:41,590 --> 01:46:42,910
Röportaj bitti

1683
01:47:01,190 --> 01:47:01,950
Şahik mi?

1684
01:47:05,570 --> 01:47:08,210
hadi

1685
01:47:23,050 --> 01:47:24,270
Arum, arum

1686
01:47:31,210 --> 01:47:32,890
bunu hisset

1687
01:47:33,790 --> 01:47:35,010
hareket etme

1688
01:47:37,770 --> 01:47:38,410
Vay be

1689
01:47:40,190 --> 01:47:40,830
iyi

1690
01:47:41,330 --> 01:47:42,090
Orada tut

1691
01:47:52,330 --> 01:47:52,970
iş adamı

1692
01:47:59,863 --> 01:48:02,490
İnsanlar denizin insanı temizlediğini söylüyor

1693
01:48:03,530 --> 01:48:03,850
iş adamı

1694
01:48:07,590 --> 01:48:08,530
Lotte

1695
01:48:08,650 --> 01:48:09,010
O kendisi

1696
01:48:09,090 --> 01:48:09,490
Loth

1697
01:48:09,630 --> 01:48:09,990
O kendisi

1698
01:48:10,210 --> 01:48:10,610
Loth

1699
01:48:10,650 --> 01:48:11,030
eğilmek

1700
01:48:11,250 --> 01:48:11,910
buraya gel

1701
01:48:11,910 --> 01:48:12,590
kaçmak

1702
01:48:12,670 --> 01:48:13,070
Loth

1703
01:48:13,310 --> 01:48:13,830
Sariya

1704
01:48:17,890 --> 01:48:20,490
Ayrıca şunu da söylüyorlar:

1705
01:48:20,490 --> 01:48:26,740
"Derin olanları", yani Tsiung'ları, onların ruhlarını görün

1706
01:48:26,740 --> 01:48:27,980
Seni yargılamaya geliyor

1707
01:48:39,180 --> 01:48:39,860
iş adamı

1708
01:49:58,740 --> 01:49:59,180
Loth

1709
01:49:59,960 --> 01:50:00,400
Loth

1710
01:50:05,530 --> 01:50:05,970
Sariya

1711
01:50:11,670 --> 01:50:12,850
Teşekkür ederim büyükanne

1712
01:50:14,170 --> 01:50:15,270
Gel, nefes almasına izin ver

1713
01:50:15,410 --> 01:50:15,850
bırak gitsin

1714
01:50:20,430 --> 01:50:21,970
Beni takip ettiğine inanamıyorum

1715
01:50:23,550 --> 01:50:24,930
Arkadaşımın yolu, benim yolum

1716
01:50:29,370 --> 01:50:30,310
bu senin kız kardeşin mi

1717
01:50:30,670 --> 01:50:30,990
evet

1718
01:50:32,250 --> 01:50:33,190
Peki Paikan?

1719
01:50:33,550 --> 01:50:34,330
Duyuyor musun?

1720
01:50:34,550 --> 01:50:35,270
Bunlar yakın olanlar

1721
01:50:35,270 --> 01:50:36,410
geliyor

1722
01:50:43,530 --> 01:50:44,470
ne buldun

1723
01:50:46,110 --> 01:50:48,370
Vücudunda yaşayan bu miselyum

1724
01:50:48,630 --> 01:50:49,990
Bekle, vücudunda bir şey mi yaşıyor?

1725
01:50:50,090 --> 01:50:51,270
Evet, bu bir iç simbiyozdur

1726
01:50:51,590 --> 01:50:53,230
Bir şekilde iyon değişimini düzenliyor

1727
01:50:53,510 --> 01:50:53,770
hey dur

1728
01:50:54,010 --> 01:50:55,290
Nasıl çalıştığını bilmeme gerek yok

1729
01:50:55,410 --> 01:50:56,390
Sadece yapabileceğimizi bilmek istiyorum

1730
01:50:56,390 --> 01:50:56,990
Simüle et ya da etme

1731
01:50:57,890 --> 01:50:58,450
ah

1732
01:51:02,930 --> 01:51:05,010
Çıkar beni buradan, kaltak

1733
01:51:08,750 --> 01:51:11,270
O pisliklere eldivenli söyledim

1734
01:51:11,270 --> 01:51:12,310
Kartınızda çalışma süresi bulunmuyor

1735
01:51:12,730 --> 01:51:13,450
Jake nerede?

1736
01:51:14,710 --> 01:51:16,650
Ait olduğu yerde cezaevinde

1737
01:51:17,090 --> 01:51:17,250
hadi

1738
01:51:18,810 --> 01:51:19,950
sana hamburger getirdim

1739
01:51:20,890 --> 01:51:21,750
Başını belaya sokmamak daha iyi

1740
01:51:22,150 --> 01:51:23,630
O artık hayatının bir parçası değil

1741
01:51:24,950 --> 01:51:26,170
şimdi önümde

1742
01:51:27,690 --> 01:51:28,690
ben babamım

1743
01:51:29,370 --> 01:51:30,190
babam öldü

1744
01:51:31,570 --> 01:51:34,250
Bir şeyler uydur

1745
01:51:34,250 --> 01:51:34,930
Anılarını çaldı

1746
01:51:35,430 --> 01:51:35,810
Hayır, hayır

1747
01:51:36,830 --> 01:51:38,010
hala aynıyım

1748
01:51:38,650 --> 01:51:39,610
kontrol ettim

1749
01:51:40,050 --> 01:51:40,550
Evet, kendiniz görün

1750
01:51:41,990 --> 01:51:43,110
Albay Miles Quaritch

1751
01:51:44,650 --> 01:51:45,170
vefat etti

1752
01:51:50,440 --> 01:51:51,860
Ormanda birlikteyken konuşacak pek vaktimiz olmuyordu ama

1753
01:51:51,860 --> 01:51:53,140
Ormanda birlikteyken konuşacak pek vaktimiz olmuyordu ama

1754
01:51:53,140 --> 01:51:55,280
Ormanda birlikteyken konuşacak pek vaktimiz olmuyordu ama

1755
01:51:55,960 --> 01:51:57,340
sana teşekkür etmeliyim

1756
01:51:57,580 --> 01:51:58,340
Demek istediğim

1757
01:51:58,940 --> 01:52:00,800
Beni batan gemiden çıkardın

1758
01:52:01,920 --> 01:52:02,920
Hayatımı kurtardın

1759
01:52:03,960 --> 01:52:05,280
Keşke bunu yapmasaydım

1760
01:52:07,560 --> 01:52:08,640
Belki haklısın

1761
01:52:09,820 --> 01:52:11,480
Belki senin kalbinde öyle değildir

1762
01:52:12,200 --> 01:52:12,940
Her durumda

1763
01:52:13,860 --> 01:52:14,820
sana borçluyum

1764
01:52:15,480 --> 01:52:17,960
Ve sana şunu söylemeliyim

1765
01:52:19,600 --> 01:52:21,040
Oğlum, seninle gurur duyuyorum

1766
01:52:23,660 --> 01:52:25,200
Sen harika bir çocuksun

1767
01:52:25,320 --> 01:52:25,700
sen

1768
01:52:27,580 --> 01:52:30,220
Sende cüzam var, zeka var ve

1769
01:52:30,220 --> 01:52:31,620
Oğlum, aslan gibi bir kalbin var

1770
01:52:33,680 --> 01:52:35,500
sende kendimi görüyorum

1771
01:52:36,000 --> 01:52:36,440
evet peki

1772
01:52:38,470 --> 01:52:40,270
sana gerçekte kim olduğunu söylemek istiyorum

1773
01:52:40,270 --> 01:52:40,510
sende görüyorum

1774
01:52:41,490 --> 01:52:42,410
Ve bu senin annen

1775
01:52:43,310 --> 01:52:44,090
ah vay

1776
01:52:44,750 --> 01:52:45,710
Bu kadar yani

1777
01:52:46,650 --> 01:52:47,170
İnatçıydı

1778
01:52:48,630 --> 01:52:49,950
Onunla yaşamak zordu

1779
01:52:51,880 --> 01:52:52,900
ona aşıktım

1780
01:52:53,720 --> 01:52:55,460
Ve oğlum, o seni sevdi mi?

1781
01:52:58,720 --> 01:53:00,600
Yaptığı en zor şey

1782
01:53:00,600 --> 01:53:03,040
O savaş gemisine binip savaşa girdiği gündü

1783
01:53:04,100 --> 01:53:05,960
Küçük çocuğunu terk etti

1784
01:53:09,070 --> 01:53:10,750
Annen bir kahraman gibi öldü oğlum

1785
01:53:13,010 --> 01:53:14,350
Sende de bu var

1786
01:53:17,790 --> 01:53:19,670
Geçelim ben buraya gelmedim

1787
01:53:19,670 --> 01:53:20,710
anmak

1788
01:53:20,790 --> 01:53:22,010
sana bunu söylemeye geldim

1789
01:53:22,010 --> 01:53:22,830
seni seviyorum

1790
01:53:24,930 --> 01:53:25,370
eğer

1791
01:53:25,370 --> 01:53:27,170
bana ihtiyacın vardı

1792
01:53:28,930 --> 01:53:29,990
ben

1793
01:53:34,080 --> 01:53:34,780
Onu yanımda tutabilir miyim?

1794
01:53:45,910 --> 01:53:46,950
bir şeyler ye, tamam mı?

1795
01:53:58,590 --> 01:53:59,030
erkek kardeş

1796
01:53:59,030 --> 01:53:59,250
erkek kardeş

1797
01:54:06,510 --> 01:54:08,270
Görüşürüz kardeşim

1798
01:54:14,470 --> 01:54:15,450
ne oldu

1799
01:54:15,770 --> 01:54:16,370
naber

1800
01:54:21,830 --> 01:54:23,530
Memleketini bulamadın mı?

1801
01:54:33,130 --> 01:54:33,550
hayır

1802
01:54:36,470 --> 01:54:37,070
hayır

1803
01:54:41,330 --> 01:54:41,930
hayır

1804
01:54:51,930 --> 01:54:53,550
Tolkoonlar geliyor

1805
01:54:54,250 --> 01:54:57,350
Ama yarından sonraki güne kadar toplanacaklar

1806
01:54:57,510 --> 01:54:58,910
Güneş tutulması zirveye ulaşmıyor

1807
01:54:59,570 --> 01:55:00,650
İşte o zaman saldırıyoruz

1808
01:55:01,590 --> 01:55:02,630
Hayır, hayır, bekle bir dakika

1809
01:55:03,030 --> 01:55:05,070
Hayır, bir katliamdan bahsediyorsun

1810
01:55:05,710 --> 01:55:06,570
Yüzlercesi öldürüldü

1811
01:55:06,570 --> 01:55:08,390
Bütün gruplar yok ediliyor

1812
01:55:08,490 --> 01:55:09,790
Bu fikrin güzelliği

1813
01:55:09,930 --> 01:55:11,370
Tüm yılın kotası bir arada

1814
01:55:11,370 --> 01:55:11,610
Günü dolduruyoruz

1815
01:55:11,890 --> 01:55:14,090
Bunlar ruhları olan akıllı yaratıklardır

1816
01:55:14,430 --> 01:55:15,150
sen başka kimsin

1817
01:55:16,430 --> 01:55:17,310
Ian Garvin

1818
01:55:18,070 --> 01:55:18,950
Deniz biyoloğu

1819
01:55:20,510 --> 01:55:22,590
Bu canlıların kültürü var

1820
01:55:22,770 --> 01:55:23,570
Onların müziği var

1821
01:55:23,870 --> 01:55:24,970
Birbirlerine isimleri var

1822
01:55:25,050 --> 01:55:25,810
Bu hesaplanmış bir iş

1823
01:55:26,070 --> 01:55:28,010
Bu kasıtlı ve amaçlı toplantı

1824
01:55:28,150 --> 01:55:29,570
Bu onlar için manevi bir toplantıdır

1825
01:55:29,570 --> 01:55:31,610
İn bakalım, gidelim Garvin

1826
01:55:31,670 --> 01:55:32,630
Hepimiz anlaşmalarımızı yaptık

1827
01:55:32,890 --> 01:55:34,610
Hayır bunun için gelmedim

1828
01:55:34,610 --> 01:55:35,750
Doktor Garvin

1829
01:55:35,890 --> 01:55:36,930
Doktor Garvin, teşekkür ederim

1830
01:55:37,250 --> 01:55:38,430
İtirazınız kaydedildi

1831
01:55:38,750 --> 01:55:39,290
Kayıtlı mıydı?

1832
01:55:39,370 --> 01:55:39,570
evet

1833
01:55:40,910 --> 01:55:42,850
Alt takımlar ve sürat tekneleri

1834
01:55:42,990 --> 01:55:45,070
Bir kuşatma yaratıyorsun

1835
01:55:45,550 --> 01:55:47,350
Aile gruplarını buraya sürükleyin

1836
01:55:47,350 --> 01:55:49,490
Adalar arasında dar bir yolun olduğu yer

1837
01:55:49,490 --> 01:55:50,070
Doğal olacak

1838
01:56:00,770 --> 01:56:02,270
Bunu anladığımıza inanamıyorum

1839
01:56:03,990 --> 01:56:05,190
Hey, yol ver

1840
01:56:06,750 --> 01:56:07,810
aç onu

1841
01:56:09,290 --> 01:56:10,130
Silahlar efendim

1842
01:56:19,250 --> 01:56:20,650
Çizginin sonuna ulaştın Jake

1843
01:56:22,330 --> 01:56:23,790
Yarın saat altıda

1844
01:56:27,070 --> 01:56:29,410
Warang kalbini istiyor ama

1845
01:56:29,410 --> 01:56:30,290
Eski yöntemlere göre ilerliyorum

1846
01:56:30,870 --> 01:56:31,810
çekim

1847
01:56:33,310 --> 01:56:35,790
Selfridge bu şekilde daha iyi göründüğünü söylüyor

1848
01:56:36,810 --> 01:56:38,110
Evet, sen onun için iyi bir köpeksin

1849
01:56:38,110 --> 01:56:38,590
Siz talipsiniz

1850
01:56:41,240 --> 01:56:42,500
Bu onların meselesi değil

1851
01:56:46,050 --> 01:56:47,490
Tartışma seninle benim aramda

1852
01:56:48,870 --> 01:56:51,110
Güvenime ihanet eden tüfekçi hakkında

1853
01:56:52,310 --> 01:56:54,730
Kaybettiğim erkekler ve kadınlar hakkında

1854
01:57:00,510 --> 01:57:01,530
Ölen bir adamın anıları

1855
01:57:05,210 --> 01:57:07,070
Annenin cesareti bitti

1856
01:57:09,310 --> 01:57:10,010
özgürsün

1857
01:57:11,550 --> 01:57:13,430
Ve dışarıda bir dünya var

1858
01:57:14,190 --> 01:57:17,210
Bu taliplerin asla anlayamayacağı şeyler var

1859
01:57:18,950 --> 01:57:20,730
Navi'ler onu çağırıyor

1860
01:57:20,970 --> 01:57:21,630
hadi dostum

1861
01:57:21,990 --> 01:57:22,670
bak

1862
01:57:22,670 --> 01:57:24,070
dünyayı gör

1863
01:57:31,110 --> 01:57:35,270
Ve bu dünyayı gör

1864
01:57:38,890 --> 01:57:39,730
kendini gör

1865
01:57:44,440 --> 01:57:45,260
seni görüyorum

1866
01:57:47,080 --> 01:57:47,900
saat sıfır altı

1867
01:58:43,780 --> 01:58:45,160
son kez

1868
01:58:45,760 --> 01:58:47,580
İki tane vardı. Evet ama onlar en çirkinleri

1869
01:58:47,580 --> 01:58:47,880
köy olmak

1870
01:59:08,750 --> 01:59:09,750
Eller duvara dönük

1871
01:59:10,570 --> 01:59:11,390
Eller duvara dönük

1872
01:59:13,590 --> 01:59:16,710
Neyse bitti

1873
01:59:17,250 --> 01:59:17,690
kapat onu

1874
01:59:29,840 --> 01:59:30,580
hiçbir şey yok

1875
01:59:30,860 --> 01:59:31,880
Kör insanlardan sadece biri

1876
02:00:25,410 --> 02:00:27,470
Peki, doktora derecen var

1877
02:00:28,390 --> 02:00:29,750
Ne kadar zor olabilir?

1878
02:00:41,370 --> 02:00:43,090
bir göz at

1879
02:00:54,990 --> 02:00:56,710
nasılsın güzelim

1880
02:00:58,630 --> 02:01:00,710
O beni istiyor

1881
02:01:04,150 --> 02:01:05,070
Merhaba

1882
02:01:09,330 --> 02:01:09,910
Korich

1883
02:01:10,090 --> 02:01:10,630
Korich

1884
02:01:14,650 --> 02:01:15,730
Biz ateşin kendisiyiz

1885
02:01:16,090 --> 02:01:16,670
Mankvan

1886
02:01:16,850 --> 02:01:17,190
ateş

1887
02:01:23,930 --> 02:01:24,770
Korich

1888
02:01:24,950 --> 02:01:25,610
Korich

1889
02:01:26,050 --> 02:01:26,670
Korich

1890
02:01:26,930 --> 02:01:27,410
Korich

1891
02:01:27,610 --> 02:01:27,870
Korich

1892
02:01:29,090 --> 02:01:32,290
Cadıyı çağırma

1893
02:01:33,230 --> 02:01:34,210
Şeyh Zuli nerede?

1894
02:01:34,650 --> 02:01:35,750
kadın

1895
02:01:36,450 --> 02:01:37,670
Kocasına sadık

1896
02:01:38,090 --> 02:01:39,110
Konuş yoksa seni götüreceğim

1897
02:01:43,070 --> 02:01:43,910
nerede

1898
02:01:44,790 --> 02:01:46,990
bir daha atlamayacağım

1899
02:01:48,050 --> 02:01:48,650
evet

1900
02:01:50,250 --> 02:01:51,070
Hayır, bekle

1901
02:01:51,430 --> 02:01:51,690
bekle

1902
02:01:52,970 --> 02:01:53,890
Kamp burası

1903
02:01:55,410 --> 02:01:56,730
Bir hayvan için kafes

1904
02:01:57,250 --> 02:01:58,050
beni oraya götür

1905
02:01:59,190 --> 02:01:59,790
yala

1906
02:02:00,070 --> 02:02:00,530
hangi taraftan

1907
02:02:00,790 --> 02:02:01,370
Ne kadar güzel

1908
02:02:05,950 --> 02:02:07,090
gel bize katıl

1909
02:02:19,390 --> 02:02:20,830
onun peşinden git

1910
02:02:20,830 --> 02:02:22,370
Onun kalbini istiyorum

1911
02:02:36,150 --> 02:02:37,290
git, git, git

1912
02:02:50,670 --> 02:02:51,110
koşmak

1913
02:03:05,350 --> 02:03:05,790
Şeyh

1914
02:03:12,290 --> 02:03:12,730
Genel

1915
02:03:13,310 --> 02:03:14,010
şimdi değil

1916
02:03:14,110 --> 02:03:14,750
bir sorunum var

1917
02:03:14,790 --> 02:03:16,150
Hayır, bir sorunum var

1918
02:03:16,670 --> 02:03:18,270
Çocuk kaçtı, ben de kaçtım

1919
02:03:18,270 --> 02:03:18,670
yani istiyorum

1920
02:03:19,130 --> 02:03:19,570
canlı

1921
02:04:22,120 --> 02:04:22,560
koşmak

1922
02:04:22,560 --> 02:04:23,480
Çocuklarla git

1923
02:04:23,600 --> 02:04:24,880
Acele et, erken ol

1924
02:04:25,780 --> 02:04:26,220
ateş

1925
02:04:26,360 --> 02:04:27,220
Vur, vur, vur

1926
02:04:29,640 --> 02:04:31,420
Çocuklarla git

1927
02:04:38,780 --> 02:04:39,660
yerde uyumak

1928
02:04:46,720 --> 02:04:47,720
Git Şeyh

1929
02:04:51,560 --> 02:04:52,460
Sakla

1930
02:04:56,600 --> 02:04:57,220
geri dön

1931
02:05:01,000 --> 02:05:01,780
seni seviyorum

1932
02:05:04,140 --> 02:05:06,180
Sağ tarafta

1933
02:05:06,840 --> 02:05:07,520
tedavi et

1934
02:05:07,600 --> 02:05:08,320
Kamerayı göster

1935
02:05:08,800 --> 02:05:10,060
Şeyh, benimle kal

1936
02:05:18,430 --> 02:05:19,570
benimle kal

1937
02:05:25,030 --> 02:05:26,250
ne yapmalıyım

1938
02:05:26,910 --> 02:05:27,650
ne yapmalıyım

1939
02:05:49,090 --> 02:05:51,890
Artık protestom kaydedildi mi, sürtükler?

1940
02:05:54,270 --> 02:05:54,910
Şeyh

1941
02:06:02,130 --> 02:06:02,930
bu taraftan

1942
02:06:03,830 --> 02:06:04,550
Hayır, hayır, bu taraftan

1943
02:06:04,630 --> 02:06:04,910
bu taraf

1944
02:06:05,490 --> 02:06:05,830
tamam

1945
02:06:05,830 --> 02:06:05,930
tamam

1946
02:06:09,450 --> 02:06:10,250
Ian Garvin

1947
02:06:10,410 --> 02:06:11,030
Biyografiyi okuyun

1948
02:06:12,230 --> 02:06:12,790
erken ol

1949
02:06:13,030 --> 02:06:14,890
Bakın büyük bir hayranı olduğumu söylemeliyim.

1950
02:06:14,890 --> 02:06:15,970
ben senin eserinim

1951
02:06:16,550 --> 02:06:18,270
şu anda

1952
02:06:18,270 --> 02:06:18,430
Bir şekilde etkilendim

1953
02:06:18,530 --> 02:06:19,230
senin yolun

1954
02:06:19,230 --> 02:06:19,550
çeneni kapat

1955
02:06:21,330 --> 02:06:22,110
plan nedir

1956
02:06:22,850 --> 02:06:24,970
sahip olduğum tek şey bu

1957
02:06:25,770 --> 02:06:26,910
O halde hiçbir planımız yok

1958
02:06:27,710 --> 02:06:28,350
Sadece iç kısım

1959
02:06:28,850 --> 02:06:29,390
yala

1960
02:06:34,590 --> 02:06:36,030
git, git, git

1961
02:06:38,550 --> 02:06:39,610
git, koş

1962
02:06:48,490 --> 02:06:49,730
Bunu neden yapıyorsun?

1963
02:06:50,831 --> 02:06:54,770
Yarından sonraki gün büyük bir Tolkoon avı yaklaşıyor

1964
02:06:56,070 --> 02:06:57,870
Herkesle şarkı söylemek istiyorsun

1965
02:06:57,870 --> 02:06:58,190
Gemileri onlara saldırıyor

1966
02:06:58,910 --> 02:06:59,650
Bebeklerin toplanması

1967
02:07:02,210 --> 02:07:03,350
Onları durdurmalısın

1968
02:07:03,970 --> 02:07:05,110
Bunu yapabilecek tek kişi sensin

1969
02:07:08,050 --> 02:07:09,010
hadi

1970
02:07:17,790 --> 02:07:18,570
durdur şunu

1971
02:07:19,090 --> 02:07:19,190
Merhaba

1972
02:07:22,370 --> 02:07:23,050
hadi gidelim

1973
02:07:30,120 --> 02:07:30,860
Yala, yala

1974
02:07:31,080 --> 02:07:31,440
lanet olsun ona

1975
02:07:32,280 --> 02:07:33,120
Git, hemen

1976
02:07:33,340 --> 02:07:33,540
koşmak

1977
02:07:35,240 --> 02:07:35,920
Ah, siktir et

1978
02:07:36,320 --> 02:07:36,720
Ah, siktir et

1979
02:07:38,800 --> 02:07:39,320
Ah

1980
02:07:41,220 --> 02:07:42,340
Ah, kahretsin

1981
02:07:43,380 --> 02:07:43,860
git

1982
02:07:43,980 --> 02:07:44,760
aynaya vurmak

1983
02:07:46,860 --> 02:07:47,500
Ah, siktir et

1984
02:07:52,540 --> 02:07:54,520
Lima 1-6, bir geride

1985
02:07:54,520 --> 02:07:55,160
Araba sıkışmış

1986
02:07:55,480 --> 02:07:56,600
İstatistikler her zaman takılıp kalıyor

1987
02:07:57,360 --> 02:07:58,020
Füzeleri değiştir

1988
02:07:58,140 --> 02:07:58,520
işi bitir

1989
02:07:58,940 --> 02:07:59,240
anlaşılır

1990
02:07:59,400 --> 02:07:59,940
Füzeler değiştirildi

1991
02:08:01,700 --> 02:08:02,940
Beni hatırladın mı?

1992
02:08:05,500 --> 02:08:06,800
Aynen öyle, Fidekhus

1993
02:08:07,060 --> 02:08:08,700
Evet, bunu yapmak içimden gelmiyor

1994
02:08:10,040 --> 02:08:11,100
ne yapmak istiyorsun

1995
02:08:11,340 --> 02:08:12,280
beni vurmak mı istiyorsun

1996
02:08:16,630 --> 02:08:17,290
doğru yapıyorum

1997
02:08:17,370 --> 02:08:17,870
Chuck'ı vur, Chuck'ı vur, Chuck'ı vur

1998
02:08:19,010 --> 02:08:19,590
ateş etme

1999
02:08:19,710 --> 02:08:20,510
Ona ateş etmemesini söyle

2000
02:08:21,870 --> 02:08:23,290
Lima 1-6, Mavi olan

2001
02:08:23,570 --> 02:08:24,170
ateş etme

2002
02:08:24,510 --> 02:08:25,390
Sergide bulundurun

2003
02:08:26,330 --> 02:08:27,310
1-6, ateş etme

2004
02:08:27,490 --> 02:08:28,550
Bu pozisyonda daha fazla kuvvet konuşlandırın

2005
02:08:28,910 --> 02:08:29,930
Evet, beni vuramazsın

2006
02:08:29,970 --> 02:08:30,510
nedenini biliyor musun

2007
02:08:30,730 --> 02:08:32,070
çünkü yapamazsın

2008
02:08:32,650 --> 02:08:33,930
Ama ne yapabileceğini biliyor musun?

2009
02:08:34,390 --> 02:08:35,570
Derek'e gidebilirsin

2010
02:08:36,130 --> 02:08:36,410
evet

2011
02:08:36,970 --> 02:08:37,930
Acele et Jake, git

2012
02:08:38,090 --> 02:08:38,750
ne yapıyorsun

2013
02:08:38,850 --> 02:08:39,590
Çabuk ol, git

2014
02:08:39,870 --> 02:08:40,150
git

2015
02:08:40,310 --> 02:08:40,770
erken ol

2016
02:08:42,510 --> 02:08:43,490
Batıya doğru ilerliyor

2017
02:08:43,650 --> 02:08:44,570
Hedefi aklınızda tutun

2018
02:08:44,930 --> 02:08:45,950
Ateşleme pozisyonu uygun değil

2019
02:08:47,430 --> 02:08:48,330
Hey, benimle kal

2020
02:08:54,650 --> 02:08:55,750
yakınımda kal

2021
02:08:56,390 --> 02:08:57,610
Bu oyuna girmeyeceğim

2022
02:08:57,870 --> 02:08:59,350
Lima 1-6, ateş et

2023
02:08:59,490 --> 02:08:59,790
hayır

2024
02:09:00,090 --> 02:09:01,090
Hayır, ateş etme

2025
02:09:01,110 --> 02:09:01,410
Onu buradan çıkar

2026
02:09:01,910 --> 02:09:02,350
geri çekil

2027
02:09:02,630 --> 02:09:03,430
ateş etme

2028
02:09:03,950 --> 02:09:04,490
git, git, git

2029
02:09:05,230 --> 02:09:06,050
Lima'da 1-6

2030
02:09:06,290 --> 02:09:07,890
Lima 1-6, ateş etmene izin var

2031
02:09:07,970 --> 02:09:08,430
Silahlardan arınmış olun

2032
02:09:08,590 --> 02:09:08,950
yapamam

2033
02:09:09,090 --> 02:09:09,590
onu kaybettim

2034
02:09:09,693 --> 02:09:10,510
onu daire içine alıyorum

2035
02:09:12,817 --> 02:09:13,645
O geri geliyor

2036
02:09:13,670 --> 02:09:14,337
bu taraftan

2037
02:09:14,950 --> 02:09:16,070
Bu "mavi olan"

2038
02:09:16,150 --> 02:09:16,930
çekimi durdur

2039
02:09:17,270 --> 02:09:18,970
Lima 1-6, izinlisiniz

2040
02:09:19,670 --> 02:09:20,710
Vur 1-6'yı vur

2041
02:09:27,390 --> 02:09:27,970
git

2042
02:09:38,010 --> 02:09:38,590
Jake

2043
02:09:40,010 --> 02:09:40,450
Tam burada

2044
02:09:42,050 --> 02:09:44,770
Bebeğim, seni öpmeli miyim bilmiyorum

2045
02:09:44,770 --> 02:09:45,810
ya da sana bağırırım

2046
02:09:46,410 --> 02:09:47,150
Zaman harcıyorsun

2047
02:09:48,070 --> 02:09:48,790
Acele et, gidelim

2048
02:09:50,170 --> 02:09:52,310
hadi gidelim

2049
02:10:08,290 --> 02:10:09,530
İstediğiniz yere inin

2050
02:10:32,490 --> 02:10:34,490
Kötü bir tuvaletimiz var

2051
02:10:35,470 --> 02:10:37,090
Tam zamanında oturdun

2052
02:10:38,470 --> 02:10:39,370
ne oldu

2053
02:10:40,170 --> 02:10:41,190
Neden ayaktayız?

2054
02:10:46,750 --> 02:10:48,350
Bunda sivrisinek bile var

2055
02:10:48,350 --> 02:10:48,590
Umurumda değil

2056
02:10:49,230 --> 02:10:50,110
Bu gerçekten aptalca

2057
02:10:51,290 --> 02:10:52,090
iyi fikir

2058
02:10:52,590 --> 02:10:54,290
Önce su içelim, sonra nehirde yüzelim

2059
02:10:54,710 --> 02:10:55,470
naber Jake

2060
02:10:56,890 --> 02:10:57,910
yanılmışım

2061
02:10:59,050 --> 02:11:00,550
Onu koruyamayız

2062
02:11:02,090 --> 02:11:03,730
Bu kıyafetleri çıkarmalıyız

2063
02:11:04,250 --> 02:11:04,730
Vücudum çok kaşınıyor

2064
02:11:06,030 --> 02:11:06,550
muhteşem

2065
02:11:06,790 --> 02:11:08,470
Bu kadın bizi yenebilir

2066
02:11:08,470 --> 02:11:08,730
Her yerde bul

2067
02:11:11,170 --> 02:11:12,290
Onu alıyorlar

2068
02:11:13,070 --> 02:11:14,310
Yöntem okuyorlar

2069
02:11:15,150 --> 02:11:19,610
Ve eğer insanlar bizim havamızı soluyabilirlerse

2070
02:11:19,610 --> 02:11:23,030
Dünyanın her yerinde yayınlanıyorlar

2071
02:11:23,030 --> 02:11:25,630
Ormanları, okyanusları, her şeyi yok ediyorlar değil mi?

2072
02:11:25,630 --> 02:11:26,450
dünya gibi

2073
02:11:27,450 --> 02:11:30,250
O zaman Na'vi halkı yok olacak

2074
02:11:31,030 --> 02:11:32,990
Tolkoonların nesli de tükendi

2075
02:11:34,150 --> 02:11:37,350
Ve bunun olmasına izin veremem

2076
02:11:37,850 --> 02:11:38,690
gittin mi

2077
02:11:38,890 --> 02:11:39,490
açlıktan ölüyorum

2078
02:11:45,900 --> 02:11:47,080
Haklıydın

2079
02:11:52,290 --> 02:11:53,730
Yapılması gerekiyor

2080
02:11:56,090 --> 02:11:56,590
Jake

2081
02:11:59,410 --> 02:12:00,630
Hayatını kurtardılar

2082
02:12:12,520 --> 02:12:14,680
Tek yol bu

2083
02:12:26,690 --> 02:12:27,130
Örümcek

2084
02:12:29,630 --> 02:12:30,250
buraya gel

2085
02:12:37,930 --> 02:12:38,750
naber

2086
02:12:42,160 --> 02:12:42,900
konu nedir

2087
02:12:44,200 --> 02:12:45,140
Geliyor dostum

2088
02:12:48,290 --> 02:12:48,990
Acele et, gidelim

2089
02:12:58,740 --> 02:13:00,060
Bir an dururlarsa ayrılırlar

2090
02:13:00,060 --> 02:13:00,540
tuvalet

2091
02:13:00,780 --> 02:13:01,940
yakınımda kal

2092
02:13:10,760 --> 02:13:11,880
nereye gidiyoruz

2093
02:13:12,840 --> 02:13:13,680
sessiz ol

2094
02:13:29,090 --> 02:13:31,390
Yani bu bir çeşit konuşma mı?

2095
02:13:43,980 --> 02:13:44,820
buraya gel

2096
02:13:45,400 --> 02:13:46,640
Çabuk ol, çabuk ol

2097
02:13:47,700 --> 02:13:48,080
git

2098
02:13:50,140 --> 02:13:51,200
Düzeltilecek

2099
02:13:53,360 --> 02:13:53,640
diz çökmek

2100
02:13:54,840 --> 02:13:55,440
diz çökmek

2101
02:13:56,140 --> 02:13:56,440
hayır

2102
02:13:56,580 --> 02:13:57,100
diz çökmek

2103
02:13:58,520 --> 02:13:59,140
lütfen

2104
02:14:00,560 --> 02:14:01,820
Jake, lütfen bitir şunu

2105
02:14:02,840 --> 02:14:03,480
buz cephesi

2106
02:14:04,100 --> 02:14:04,800
hareket etme

2107
02:14:05,420 --> 02:14:05,760
lütfen

2108
02:14:06,520 --> 02:14:07,720
Bunu yapmak zorunda değilsin

2109
02:14:09,960 --> 02:14:10,580
lütfen

2110
02:14:12,000 --> 02:14:13,360
Büyükanne, burada mısın?

2111
02:14:15,380 --> 02:14:16,860
Bunu yapmak zorunda değilsin

2112
02:14:18,180 --> 02:14:19,000
ellerimi bağla

2113
02:14:19,040 --> 02:14:20,060
Lütfen bunu yapma

2114
02:14:20,140 --> 02:14:21,160
bana güç ver

2115
02:14:21,180 --> 02:14:21,880
Sadece bitir

2116
02:14:22,700 --> 02:14:23,740
lütfen dur

2117
02:14:24,160 --> 02:14:24,620
lütfen

2118
02:14:25,420 --> 02:14:26,200
bana bakma

2119
02:14:26,200 --> 02:14:26,560
lütfen

2120
02:14:26,880 --> 02:14:28,200
bana bakma

2121
02:14:30,960 --> 02:14:31,780
Affet beni oğlum

2122
02:14:32,760 --> 02:14:33,480
iyi davranıyorum

2123
02:14:33,660 --> 02:14:35,000
Umarım ruhunuz da "Eva"ya katılır.

2124
02:14:35,440 --> 02:14:35,980
söz veriyorum

2125
02:14:36,120 --> 02:14:37,700
Umarım bedenin ormana döner

2126
02:14:39,960 --> 02:14:40,460
lütfen baba

2127
02:14:40,620 --> 02:14:41,880
Mükemmel bir dengeyi korumak için

2128
02:14:43,140 --> 02:14:44,840
Umarım atalar seni hoş karşılar

2129
02:14:59,830 --> 02:15:00,390
lütfen

2130
02:15:02,310 --> 02:15:03,890
Umarım atalarınız size sarılır

2131
02:15:04,670 --> 02:15:05,830
Umarım senin için şarkı söylerler

2132
02:15:07,590 --> 02:15:08,710
bunu biliyorum

2133
02:15:08,710 --> 02:15:08,990
Şimdi Eva'ya gitmem gerekiyor.

2134
02:15:10,870 --> 02:15:11,670
Hiçbir sorun yok

2135
02:15:14,590 --> 02:15:15,110
ama

2136
02:15:15,110 --> 02:15:16,310
beni hâlâ seviyor musun?

2137
02:15:17,610 --> 02:15:18,570
beni hâlâ seviyor musun?

2138
02:15:20,790 --> 02:15:21,990
tüm kalbimle

2139
02:15:32,310 --> 02:15:33,550
seni seviyorum

2140
02:16:05,980 --> 02:16:07,220
Majenko

2141
02:16:07,780 --> 02:16:08,400
Majenko

2142
02:16:19,080 --> 02:16:20,700
seni görüyorum

2143
02:16:20,700 --> 02:16:21,080
seni seviyorum

2144
02:16:28,640 --> 02:16:31,280
Ne olursa olsun bu böyle kalmayacak

2145
02:16:33,340 --> 02:16:35,500
O zaman başka bir yol bulacağız

2146
02:16:51,600 --> 02:16:54,559
Babam bunu yüreğinde biliyordu

2147
02:16:54,559 --> 02:16:57,340
Tek bir yol var

2148
02:17:04,170 --> 02:17:07,570
Kendinizi nasıl biri olarak gördüğünüz önemli değil

2149
02:17:07,570 --> 02:17:12,930
Er ya da geç babayı ya da kocayı hayal edin

2150
02:17:12,930 --> 02:17:13,650
Aynı noktaya döneceksin

2151
02:17:33,170 --> 02:17:34,620
Merhaba eski dostum

2152
02:17:37,700 --> 02:17:39,200
Turok babamı severdi

2153
02:17:42,120 --> 02:17:43,900
Birlikte daha güçlü olduklarını biliyordu

2154
02:17:45,100 --> 02:17:47,840
uçarlarsa ayaklarında kan olacağını

2155
02:17:51,650 --> 02:17:52,870
O geliyor

2156
02:18:17,620 --> 02:18:18,840
Torok Makto

2157
02:18:19,299 --> 02:18:22,900
Hayır, hayır, hayır

2158
02:18:23,240 --> 02:18:23,959
sadece

2159
02:18:23,959 --> 02:18:25,180
lütfen kalk

2160
02:18:25,820 --> 02:18:26,500
kalk

2161
02:18:27,100 --> 02:18:27,400
lütfen

2162
02:18:28,379 --> 02:18:28,980
bebeğim

2163
02:18:30,440 --> 02:18:31,160
lütfen

2164
02:18:32,000 --> 02:18:32,520
iyi

2165
02:18:32,680 --> 02:18:33,059
Hiçbir sorun yok

2166
02:18:35,559 --> 02:18:38,620
Şimdi tüm kabilelere git

2167
02:18:38,620 --> 02:18:39,600
Git ve onlara söyle

2168
02:18:42,940 --> 02:18:44,760
Onlara Torok Makto'nun aradığını söyle

2169
02:18:47,150 --> 02:18:51,420
Ve onlara o günün geldiğini söyle

2170
02:19:30,980 --> 02:19:34,420
Ve öyle oldu ki Torok

2171
02:19:34,420 --> 02:19:35,480
Makto geri döndü

2172
02:19:36,340 --> 02:19:38,920
Babam kabileleri yeniden bir araya getirdi

2173
02:19:40,180 --> 02:19:41,760
Harika konuşmalar yaptı

2174
02:19:42,480 --> 02:19:45,440
Ok demeti kırılamaz

2175
02:19:47,880 --> 02:19:49,600
Biz yenilmeziz

2176
02:19:57,820 --> 02:20:00,900
Ama bunun yeterli olmadığını biliyordu

2177
02:20:19,050 --> 02:20:25,090
Büyük Ana, Bilge Yaşlılar, Gökseller

2178
02:20:25,090 --> 02:20:30,030
Bugün buraya geliyorlar

2179
02:20:30,030 --> 02:20:31,170
Tolkoon ailelerimizi öldürün

2180
02:20:31,750 --> 02:20:33,750
sana diliyorum

2181
02:20:34,490 --> 02:20:35,570
bizimle kavga et

2182
02:20:45,612 --> 02:20:48,310
Torok Makto'ya saygı duyduğumuzu söylüyor ama

2183
02:20:48,310 --> 02:20:49,350
Geleneklerimiz eski

2184
02:20:53,290 --> 02:20:57,030
Öldürmenin yalnızca sebep olduğuna inanıyoruz

2185
02:20:57,030 --> 02:21:00,870
Öldürme daha çok sonsuz bir döngü içerisindedir

2186
02:21:03,170 --> 02:21:04,730
sözlerimi dinle

2187
02:21:06,310 --> 02:21:09,150
Cennetteki insanlar asla durmaz

2188
02:21:09,790 --> 02:21:11,810
Son Tolkoon'a kadar değil

2189
02:21:11,810 --> 02:21:12,190
öldürülmek

2190
02:21:19,570 --> 02:21:20,000
Novak

2191
02:21:33,970 --> 02:21:34,610
Novak

2192
02:21:35,390 --> 02:21:36,390
Novak, ne yapıyorsun?

2193
02:21:36,730 --> 02:21:37,710
burada olmamalısın

2194
02:21:38,690 --> 02:21:41,270
Ben Tolkun'un kardeşiyim

2195
02:21:41,690 --> 02:21:42,890
konuşma hakkım var

2196
02:21:43,190 --> 02:21:44,730
Novak gerçeği söylüyor

2197
02:21:44,990 --> 02:21:46,230
Dinlemelisin

2198
02:21:52,216 --> 02:21:54,630
Kardeşinin dışlanmış olduğunu söylüyor

2199
02:21:55,250 --> 02:21:57,590
Burada hakkın yok

2200
02:22:00,036 --> 02:22:03,650
O reddedilirse ben de reddedilirim

2201
02:22:04,210 --> 02:22:06,590
Ve ben dışlanmış biriyim

2202
02:22:07,070 --> 02:22:08,050
Dr.Sessizlik

2203
02:22:08,450 --> 02:22:08,790
hayır

2204
02:22:09,950 --> 02:22:11,430
Beni bir daha asla görmeyeceksin

2205
02:22:13,390 --> 02:22:16,270
Kardeşim ve ben dışlanmışız

2206
02:22:16,670 --> 02:22:20,830
Biz de reddedildik

2207
02:22:31,260 --> 02:22:31,900
Novak

2208
02:22:32,780 --> 02:22:36,000
Konuşabileceğini söylüyor

2209
02:22:40,080 --> 02:22:41,340
sözlerimi dinle

2210
02:22:42,100 --> 02:22:44,360
Kardeşim asıl kabilesine döndü

2211
02:22:44,360 --> 02:22:44,960
onları savun

2212
02:22:45,820 --> 02:22:48,300
Ama kabilesi gemilerin yanında

2213
02:22:48,300 --> 02:22:48,900
Şeytan yok edildi

2214
02:22:49,920 --> 02:22:53,160
Sadece Tut Novak direndiği için hayatta kaldı

2215
02:22:54,900 --> 02:22:55,480
öne çık

2216
02:23:13,290 --> 02:23:14,110
ah

2217
02:23:23,443 --> 02:23:27,250
Tut Novak diyor ki, ben anneleriniz adınayım

2218
02:23:27,250 --> 02:23:29,890
Ölen ve ölen çocuklardan bahsediyorum

2219
02:23:34,810 --> 02:23:37,830
Ben halkımdanım ve herkestenim

2220
02:23:37,830 --> 02:23:38,250
Şarkılarımızdan bahsediyorum

2221
02:23:41,330 --> 02:23:41,730
Hepsi gitti

2222
02:23:43,270 --> 02:23:44,090
sonsuza kadar

2223
02:23:46,570 --> 02:23:47,170
yok edilecek

2224
02:23:50,110 --> 02:23:51,390
Sonuncu olduğumu söylüyor

2225
02:23:52,150 --> 02:23:54,050
Sonumuzun kör tanığı

2226
02:24:00,090 --> 02:24:03,130
Tut Novak, Tolkun'un geleneklerinin değişmesi gerektiğini söyledi

2227
02:24:04,170 --> 02:24:05,450
Paya Kan bize yolu gösteriyor

2228
02:24:12,950 --> 02:24:14,510
Savaşmalıyız

2229
02:24:15,590 --> 02:24:16,970
savaşmak zorundayız

2230
02:24:34,370 --> 02:24:35,610
ne diyor

2231
02:24:36,590 --> 02:24:37,810
Karar veriyorlar

2232
02:24:39,390 --> 02:24:40,930
Şunların hepsine bak

2233
02:24:42,110 --> 02:24:43,810
Demek istediğim yüzlerce tane var

2234
02:24:44,550 --> 02:24:46,570
Ve şu eskilere bak

2235
02:24:46,690 --> 02:24:47,450
Eski iyi demektir

2236
02:24:48,330 --> 02:24:49,970
Büyümeye devam ediyorlar

2237
02:24:50,850 --> 02:24:52,130
Bu daha fazla Amrita anlamına geliyor

2238
02:24:53,350 --> 02:24:54,630
Ve şu büyükanneye bak

2239
02:24:55,410 --> 02:24:57,210
En az yüz metre uzunluğunda olmalı

2240
02:24:58,470 --> 02:24:59,950
Bensiz toplantı mı yapacaksın?

2241
02:25:00,950 --> 02:25:02,750
Bir yanlışlık olmuş olmalı değil mi?

2242
02:25:03,430 --> 02:25:04,730
Hayır, yanlış bir şey yok

2243
02:25:05,310 --> 02:25:07,970
Sally'ye yaptığın o saçmalıktan sonra işin bitti Albay

2244
02:25:08,810 --> 02:25:11,010
kadar üssünde kalacaksın.

2245
02:25:11,830 --> 02:25:12,850
sorgulansın sonuç negatif

2246
02:25:13,010 --> 02:25:13,870
gitmem lazım

2247
02:25:14,130 --> 02:25:16,230
Sally orada olacak, Örümcek de orada olacak

2248
02:25:16,230 --> 02:25:17,210
Orada olacak

2249
02:25:17,270 --> 02:25:17,770
ona bakma

2250
02:25:18,150 --> 02:25:19,750
Hiçbir şey kalmamıştı ve hapse girdi

2251
02:25:19,930 --> 02:25:21,370
Ona bana bakmamasını söyleme

2252
02:25:21,450 --> 02:25:22,890
Ne, babanı mı aramak istiyorsun?

2253
02:25:23,310 --> 02:25:24,370
Patronu mu kastediyorsun?

2254
02:25:24,490 --> 02:25:25,010
bu kadar yeter

2255
02:25:26,930 --> 02:25:29,270
Hala bu görevi bitirebilirim

2256
02:25:29,930 --> 02:25:30,450
Kendine bir bak

2257
02:25:31,330 --> 02:25:32,930
Yazık oldu bu elbiseye

2258
02:25:33,430 --> 02:25:35,370
Üniformanın ne olduğunu hatırlasan bile

2259
02:25:36,750 --> 02:25:38,230
Tutuklusunuz Albay, kızmaya hakkınız yok

2260
02:25:55,930 --> 02:25:57,470
Ne için buradasın kızım?

2261
02:25:59,710 --> 02:26:01,250
Dua etmek, tzahiki

2262
02:26:06,030 --> 02:26:07,170
Hayır çocuğum

2263
02:26:10,970 --> 02:26:12,970
Neden bize geldin?

2264
02:26:16,370 --> 02:26:19,270
Belki de her şey bu an içindi

2265
02:26:21,590 --> 02:26:25,310
Sadece seçilmiş biri yapabilir

2266
02:26:25,310 --> 02:26:25,930
Savaşın anasını çağır

2267
02:26:30,490 --> 02:26:34,410
Tzahiki, doğum yapma zamanı geldi

2268
02:26:35,070 --> 02:26:37,910
korkarım ki biz

2269
02:26:37,910 --> 02:26:38,550
Bundan canlı çıkamayacağım

2270
02:26:42,990 --> 02:26:48,630
Kelly, dinle beni

2271
02:26:50,330 --> 02:26:54,990
Eğer bir şeyi kaçırırsan

2272
02:26:54,990 --> 02:26:56,270
Bunu yapmak zorundasın

2273
02:26:59,870 --> 02:27:02,350
Güçlü bir kalbin var

2274
02:27:03,150 --> 02:27:03,930
evet

2275
02:27:05,610 --> 02:27:06,630
seninle gelecek miyim

2276
02:27:07,190 --> 02:27:08,350
Hayır, sana burada ihtiyacım var

2277
02:27:10,810 --> 02:27:12,830
Emin olmadan gidemem

2278
02:27:12,830 --> 02:27:13,430
Çocuklarınız güvende

2279
02:27:13,950 --> 02:27:15,590
Ne olursa olsun görevinden ayrılma

2280
02:27:16,430 --> 02:27:16,830
anladın mı

2281
02:27:17,850 --> 02:27:18,610
Bir test yapayım

2282
02:27:25,730 --> 02:27:27,530
Eğer baban ve ben geri dönmeseydik

2283
02:27:28,210 --> 02:27:30,750
Örümcek'i ve kızları alın ve

2284
02:27:30,750 --> 02:27:33,030
Olabildiğince hızlı ve uzağa

2285
02:27:33,030 --> 02:27:33,290
buradan kaçmak

2286
02:28:20,880 --> 02:28:21,760
Ah, kahretsin

2287
02:28:26,620 --> 02:28:28,660
Genel, bu dalgalanmalar sınırların dışında

2288
02:28:29,620 --> 02:28:31,920
O kararsız şeytandan uzak dur

2289
02:28:32,040 --> 02:28:33,700
Yüzünü bırakacak

2290
02:28:34,100 --> 02:28:34,600
anlaşılır

2291
02:28:34,760 --> 02:28:35,620
Silah rotoru başlıyor

2292
02:28:52,640 --> 02:28:53,900
Pekala çocuklar

2293
02:28:54,080 --> 02:28:55,480
Tartışma başlatalım

2294
02:28:55,680 --> 02:28:56,020
evet

2295
02:28:57,120 --> 02:28:57,920
hadi gidelim

2296
02:28:58,060 --> 02:28:59,280
Haydi bitirelim

2297
02:29:09,820 --> 02:29:11,860
Yeraltı ekibi, suya girin

2298
02:29:21,680 --> 02:29:22,760
Merhaba canım

2299
02:29:23,120 --> 02:29:24,400
Hadi işe gidelim

2300
02:29:33,840 --> 02:29:35,100
Bir düşman görüyor musun?

2301
02:29:35,900 --> 02:29:36,380
hayır

2302
02:29:36,560 --> 02:29:37,040
hareket etme

2303
02:29:37,780 --> 02:29:39,200
Ve aptallar sadece kendi işlerini yapıyorlar

2304
02:29:39,200 --> 02:29:39,560
onlar yaparlar

2305
02:29:42,280 --> 02:29:43,980
Sakin ol, Scoresby

2306
02:29:45,000 --> 02:29:45,560
bekle

2307
02:29:48,980 --> 02:29:49,940
bekle

2308
02:29:49,940 --> 02:29:50,480
sadece bekle

2309
02:29:51,320 --> 02:29:52,080
bekle

2310
02:29:54,280 --> 02:29:54,760
bekle

2311
02:30:04,630 --> 02:30:05,790
katlan

2312
02:30:07,330 --> 02:30:10,630
Erkeklerden veya büyük kadınlardan haber yok

2313
02:30:11,850 --> 02:30:12,990
Daha büyüğü yok

2314
02:30:15,230 --> 02:30:17,050
Bir dakika bekleyin millet

2315
02:30:17,990 --> 02:30:19,650
Efendim, güçlü bir sinyalim var

2316
02:30:20,330 --> 02:30:20,970
Tolkan

2317
02:30:21,350 --> 02:30:22,130
büyük

2318
02:30:23,150 --> 02:30:24,050
Büyük Kelly Tolkan

2319
02:30:24,430 --> 02:30:25,690
Birkaç Tulkan geliyor

2320
02:30:38,690 --> 02:30:40,370
Scoresby, bunları bana söylediğini sanıyordum

2321
02:30:40,370 --> 02:30:40,770
Agresif değiller

2322
02:30:41,770 --> 02:30:42,530
Onlar da değil

2323
02:30:43,830 --> 02:30:44,470
Aynen öyle

2324
02:30:54,890 --> 02:30:56,190
onları kaybettim

2325
02:31:26,830 --> 02:31:27,370
Oğlum, onlar

2326
02:31:27,370 --> 02:31:27,750
Onlar kavga ediyorlar

2327
02:31:28,190 --> 02:31:28,610
evet

2328
02:31:29,070 --> 02:31:29,570
evet

2329
02:31:29,570 --> 02:31:30,150
hadi gidelim

2330
02:31:30,850 --> 02:31:32,830
aman tanrım

2331
02:31:33,770 --> 02:31:33,870
hayır

2332
02:31:45,070 --> 02:31:46,490
hadi gidelim

2333
02:32:00,570 --> 02:32:01,390
evet

2334
02:32:16,350 --> 02:32:25,550
dur

2335
02:32:42,130 --> 02:32:48,960
Mürettebat, silahlara gidin

2336
02:32:49,880 --> 02:32:50,840
tutuşturmak

2337
02:33:15,820 --> 02:33:16,880
dikkatli ol

2338
02:33:17,000 --> 02:33:17,660
dikkatli ol

2339
02:33:20,220 --> 02:33:21,040
dikkatli ol

2340
02:33:22,740 --> 02:33:23,560
tekrar doldurmak

2341
02:33:23,980 --> 02:33:24,860
dur

2342
02:33:35,220 --> 02:33:35,560
hayır

2343
02:33:46,160 --> 02:33:46,580
hayır

2344
02:33:49,560 --> 02:33:58,720
Evet, Jake

2345
02:33:59,420 --> 02:34:00,260
Kardeşim, bak

2346
02:34:05,520 --> 02:34:06,120
atlama

2347
02:34:34,340 --> 02:34:34,700
evet

2348
02:34:34,760 --> 02:34:34,900
evet

2349
02:34:36,640 --> 02:34:37,280
Tolkan geliyor

2350
02:34:37,440 --> 02:34:38,140
Banshee Binicileri

2351
02:34:38,320 --> 02:34:38,920
Yüzden fazla

2352
02:34:39,620 --> 02:34:41,320
Kimlik kodlarıyla ilgili sorunları yok

2353
02:34:42,020 --> 02:34:42,660
Onlar bizim

2354
02:34:43,080 --> 02:34:44,580
Herkesin önünde seni vurmalarına izin verdiğin için teşekkürler

2355
02:34:44,760 --> 02:34:45,040
genel

2356
02:34:45,340 --> 02:34:46,520
Bundan böyle benimle

2357
02:35:11,150 --> 02:35:11,510
al onu

2358
02:35:23,420 --> 02:35:24,380
Kazanamazlar

2359
02:35:26,180 --> 02:35:26,900
onlar ölürler

2360
02:35:29,720 --> 02:35:29,880
Kedicik

2361
02:35:32,060 --> 02:35:32,540
onu durdur

2362
02:35:32,580 --> 02:35:32,740
Kedicik

2363
02:35:33,600 --> 02:35:34,240
Katie, kes şunu

2364
02:35:35,140 --> 02:35:36,040
Hayır, hayır, dur, dur

2365
02:35:36,360 --> 02:35:37,560
Şimdi sığınağa geri dön

2366
02:35:37,600 --> 02:35:38,300
Burası güvenli değil

2367
02:35:38,700 --> 02:35:40,060
Büyükannemi aramam lazım

2368
02:35:40,180 --> 02:35:41,700
Su altına bağlanırsanız ölürsünüz

2369
02:35:41,900 --> 02:35:42,840
Bunu yapamazsın

2370
02:35:42,880 --> 02:35:43,560
Gitmeliyiz

2371
02:35:49,610 --> 02:35:50,250
Kitty, Vaisa

2372
02:35:50,470 --> 02:35:50,770
Kedicik

2373
02:35:52,090 --> 02:35:52,450
Kedicik

2374
02:35:54,650 --> 02:35:55,370
erken ol

2375
02:35:55,390 --> 02:35:55,770
Hayır, bekle

2376
02:35:56,950 --> 02:35:57,690
kahretsin, kahretsin

2377
02:35:58,950 --> 02:35:59,830
Duke, geri çekil

2378
02:36:00,010 --> 02:36:00,530
ben ciddiyim

2379
02:36:01,270 --> 02:36:01,970
Hayır, hadi

2380
02:36:03,030 --> 02:36:04,270
beni takip etme

2381
02:36:04,450 --> 02:36:04,950
yala

2382
02:36:34,950 --> 02:36:36,070
Doktor, geliyorlar

2383
02:36:36,230 --> 02:36:36,870
bizimle kavga et

2384
02:36:40,290 --> 02:36:40,770
git

2385
02:36:41,130 --> 02:36:41,770
onunla kalacağım

2386
02:36:42,710 --> 02:36:43,230
yala

2387
02:36:57,140 --> 02:36:57,940
Ah, anne

2388
02:37:01,530 --> 02:37:02,610
Lütfen bize yardım edin

2389
02:37:06,380 --> 02:37:07,900
Sen bizim tek umudumuzsun

2390
02:37:21,250 --> 02:37:22,170
lütfen

2391
02:37:25,490 --> 02:37:27,610
beni geri çevirme

2392
02:37:32,410 --> 02:37:33,230
lütfen hayır

2393
02:37:44,020 --> 02:37:46,220
Hayır, hayır, hayır

2394
02:37:48,120 --> 02:37:49,100
Haydi, hareket et

2395
02:37:49,420 --> 02:37:50,080
Hadi yapalım

2396
02:37:51,360 --> 02:37:51,820
yala

2397
02:37:54,060 --> 02:37:55,240
yala

2398
02:37:56,240 --> 02:37:57,480
ateş

2399
02:38:09,220 --> 02:38:14,610
yalvarıyorum

2400
02:38:15,070 --> 02:38:15,850
lütfen

2401
02:38:20,030 --> 02:38:21,410
Hayır, lütfen

2402
02:38:21,990 --> 02:38:23,370
İnsanlar ölüyor

2403
02:38:32,030 --> 02:38:32,610
hayır

2404
02:38:35,410 --> 02:38:36,570
dük

2405
02:38:36,930 --> 02:38:37,230
yala

2406
02:38:37,890 --> 02:38:38,790
yala

2407
02:38:39,990 --> 02:38:41,136
Bunu halledebiliriz

2408
02:39:03,346 --> 02:39:04,500
Hadi gidelim

2409
02:39:05,000 --> 02:39:05,460
dük

2410
02:39:05,920 --> 02:39:06,800
yala

2411
02:39:25,834 --> 02:39:26,590
Ey büyük anne

2412
02:39:27,130 --> 02:39:27,890
bize yardım et

2413
02:39:28,250 --> 02:39:28,970
yalvarıyoruz

2414
02:39:29,970 --> 02:39:31,850
İnsanlar ölüyor

2415
02:39:34,110 --> 02:39:36,130
Anne, ben o savaşçıya derim

2416
02:39:36,530 --> 02:39:38,256
Sen bizim tek umudumuzsun

2417
02:40:54,730 --> 02:40:55,610
O kendisi

2418
02:40:55,610 --> 02:40:56,570
onun peşinden git

2419
02:41:02,110 --> 02:41:03,070
Onu yandan çevreleyin

2420
02:41:03,170 --> 02:41:03,730
onu giy

2421
02:41:34,010 --> 02:41:34,730
Noel Baba

2422
02:41:54,320 --> 02:41:54,780
nasılsın

2423
02:41:55,360 --> 02:41:55,820
evet

2424
02:41:57,140 --> 02:41:57,880
Cheri nerede?

2425
02:42:03,880 --> 02:42:05,000
Aşağı inmişti

2426
02:42:06,520 --> 02:42:07,620
Güvenli bir yer bulun

2427
02:42:08,540 --> 02:42:09,340
Saldırdığımızda kendinizi öldürmeyin

2428
02:42:12,040 --> 02:42:12,880
biz hazırız

2429
02:42:32,420 --> 02:42:32,980
baba

2430
02:42:34,400 --> 02:42:35,160
yola çık

2431
02:42:35,320 --> 02:42:35,600
baba

2432
02:42:36,760 --> 02:42:37,240
yola çık

2433
02:42:37,260 --> 02:42:37,520
hiçbir şey yok

2434
02:42:37,800 --> 02:42:38,120
sakin ol

2435
02:42:38,160 --> 02:42:38,480
seni seviyorum

2436
02:42:41,180 --> 02:42:41,360
hayır

2437
02:42:46,380 --> 02:42:46,860
Saki

2438
02:42:59,960 --> 02:43:01,100
burada kal

2439
02:43:01,300 --> 02:43:02,120
onu almak için geri geleceğim

2440
02:43:02,360 --> 02:43:03,780
Beni yalnız bırakamazsın

2441
02:43:13,980 --> 02:43:14,730
Noel Baba, bekle

2442
02:43:19,770 --> 02:43:21,170
ölüyorum

2443
02:43:21,690 --> 02:43:22,630
Hayır, öyle değil

2444
02:43:23,750 --> 02:43:25,670
Neden sürekli tartışmak zorundasın?

2445
02:43:26,780 --> 02:43:27,610
gidiyorum

2446
02:43:27,610 --> 02:43:28,910
ölüyorum

2447
02:43:29,450 --> 02:43:31,530
Ama önce bu çocuğu doğurmam lazım

2448
02:43:34,490 --> 02:43:34,810
Noel Baba

2449
02:43:41,130 --> 02:43:41,770
Öyleyse it

2450
02:43:44,770 --> 02:43:45,270
seni seviyorum

2451
02:43:45,390 --> 02:43:45,650
seni seviyorum

2452
02:43:51,910 --> 02:43:52,830
üç tane çiziyorum

2453
02:43:53,010 --> 02:43:53,330
yapma

2454
02:43:53,570 --> 02:43:53,670
hayır

2455
02:43:54,750 --> 02:43:55,630
yapma Sadece yapma

2456
02:43:55,750 --> 02:43:56,690
Yarasını kapatmam lazım

2457
02:44:10,450 --> 02:44:11,130
Kedicik

2458
02:44:11,990 --> 02:44:12,470
Kedicik

2459
02:44:13,210 --> 02:44:13,810
Kedicik

2460
02:44:21,770 --> 02:44:23,590
nasılsın

2461
02:44:26,170 --> 02:44:26,850
ben iyiyim

2462
02:44:29,250 --> 02:44:29,930
Ah, Saki

2463
02:44:32,730 --> 02:44:36,450
Başka bir itme ver

2464
02:44:38,130 --> 02:44:39,270
geliyor

2465
02:44:39,270 --> 02:44:41,190
geliyor

2466
02:44:44,270 --> 02:44:46,170
Teşekkür ederim kızım

2467
02:44:52,030 --> 02:44:53,750
teşekkür ederim

2468
02:44:55,890 --> 02:44:57,390
teşekkür ederim

2469
02:45:01,950 --> 02:45:03,950
Adı nedir?

2470
02:45:05,250 --> 02:45:07,930
Onun adı

2471
02:45:11,030 --> 02:45:12,230
bu akıllı

2472
02:45:17,650 --> 02:45:19,390
Gerçek çok güzel bir isim

2473
02:45:20,690 --> 02:45:22,450
onu koruyor musun?

2474
02:45:24,390 --> 02:45:25,290
evet

2475
02:45:49,150 --> 02:45:51,150
Baba, görev yerimden ayrıldığım için üzgünüm

2476
02:45:51,890 --> 02:45:52,970
Sorun değil oğlum

2477
02:45:53,290 --> 02:45:53,610
hayır

2478
02:45:54,190 --> 02:45:55,650
Bana kendini kanıtladın

2479
02:45:57,090 --> 02:45:59,930
Yani Tucum'u savaşa sürükleyerek

2480
02:46:01,590 --> 02:46:02,990
Ona ciddi olduğumu söyledim

2481
02:46:04,210 --> 02:46:04,950
Ve sen bunu yaptın

2482
02:46:06,370 --> 02:46:07,590
seninle gurur duyuyorum

2483
02:46:36,990 --> 02:46:38,350
Yaralılarla baş edebilir misin?

2484
02:46:39,730 --> 02:46:40,690
Peki, herkes

2485
02:46:41,750 --> 02:46:43,610
hadi bir araya gelelim

2486
02:46:43,850 --> 02:46:45,150
Henüz işimiz bitmedi

2487
02:46:46,310 --> 02:46:46,910
ciddi misin

2488
02:46:49,230 --> 02:46:51,790
İçinde yüz milyar dolar var

2489
02:46:51,790 --> 02:46:53,710
Körfez bekliyor ve hiçbir şey bizi durduramıyor

2490
02:46:55,950 --> 02:46:57,270
Bira benim misafirim

2491
02:46:59,090 --> 02:47:01,350
Senin adın Berile

2492
02:47:02,650 --> 02:47:04,490
Annen güçlüydü

2493
02:47:04,850 --> 02:47:06,090
Ayrıca güçlü olacaksın

2494
02:47:06,250 --> 02:47:07,030
Bu çok saçma

2495
02:47:26,650 --> 02:47:27,870
savaş ganimeti

2496
02:47:29,210 --> 02:47:29,790
Ted

2497
02:47:29,790 --> 02:47:31,170
Ted, dinle

2498
02:47:42,410 --> 02:47:44,510
sana şimdi ihtiyacım var

2499
02:47:46,050 --> 02:47:47,070
yanımda ol

2500
02:47:47,830 --> 02:47:49,250
Kanat adamıma ihtiyacım var

2501
02:47:50,530 --> 02:47:51,970
Tamam, hadi gidelim

2502
02:48:05,290 --> 02:48:05,770
Jake mi?

2503
02:48:06,330 --> 02:48:07,650
orada olduğunu biliyorum

2504
02:48:08,010 --> 02:48:09,430
beni duyduğunu biliyorum

2505
02:48:10,210 --> 02:48:12,170
Buradaki kötü adamlar senin karını ele geçirdi

2506
02:48:12,170 --> 02:48:12,970
Çok güzel yanıyorlar

2507
02:48:21,630 --> 02:48:23,890
gelmeni istiyorum

2508
02:48:23,890 --> 02:48:25,830
Örümcek'i yanına almanı istiyorum

2509
02:48:26,050 --> 02:48:28,150
Ve bunu anladığını biliyorum

2510
02:48:29,290 --> 02:48:30,110
Teşekkür ederim canım

2511
02:48:36,310 --> 02:48:37,790
Picadores, git

2512
02:48:37,910 --> 02:48:38,550
git, git

2513
02:48:53,730 --> 02:48:54,830
Onları kuşatıyorlar

2514
02:48:55,310 --> 02:48:57,250
Hadi şu inekleri bir araya toplayalım

2515
02:49:09,610 --> 02:49:10,970
git, git

2516
02:49:13,610 --> 02:49:14,590
yüz metre

2517
02:49:15,310 --> 02:49:16,010
beni oraya götür

2518
02:49:16,150 --> 02:49:16,970
Beni menzile getir

2519
02:49:19,770 --> 02:49:20,190
kahretsin

2520
02:49:23,720 --> 02:49:26,260
Matadorlar önümüzde yavaş yavaş eşit bir şekilde yayıldı

2521
02:49:28,780 --> 02:49:30,620
Alt ekipler, torpidolar hazır

2522
02:49:31,420 --> 02:49:32,180
Torpidoya hazırız

2523
02:49:32,460 --> 02:49:33,380
Birden dörde kadar onaylayın

2524
02:49:33,500 --> 02:49:34,220
Torpidolar silahlandırılıyor

2525
02:49:34,560 --> 02:49:35,240
Altmış metre

2526
02:49:35,240 --> 02:49:36,980
Hedef kilitlendi

2527
02:49:44,280 --> 02:49:45,300
ücretsiz garantör

2528
02:49:49,000 --> 02:49:50,140
ateş etmeye hazır

2529
02:50:01,630 --> 02:50:02,330
bak, bak

2530
02:50:18,720 --> 02:50:20,380
neden ateş etmiyorsun

2531
02:50:20,380 --> 02:50:22,300
Burada özel bir durum var

2532
02:50:23,180 --> 02:50:24,060
Sana söyledim, işe yaradı

2533
02:50:25,060 --> 02:50:25,960
cevaplandı

2534
02:50:49,356 --> 02:50:50,230
Hadi Chuck'a buradan vuralım

2535
02:51:11,747 --> 02:51:12,400
git, git

2536
02:51:12,500 --> 02:51:12,740
git

2537
02:51:12,800 --> 02:51:13,180
ateş etmek

2538
02:51:13,740 --> 02:51:15,220
Bütün tekneler, gemiye dönün

2539
02:51:15,340 --> 02:51:16,780
Bütün tekneler, gemiye dönün

2540
02:51:20,220 --> 02:51:20,620
evet

2541
02:51:20,620 --> 02:51:21,760
İşte bu kadar, sürtükler

2542
02:51:54,830 --> 02:51:55,710
git

2543
02:51:58,590 --> 02:51:59,470
konsantre olmak

2544
02:52:19,912 --> 02:52:20,732
Bizi buradan çıkar

2545
02:52:20,840 --> 02:52:21,240
yapamam

2546
02:52:21,420 --> 02:52:22,260
İtici arızalı

2547
02:53:02,230 --> 02:53:02,770
hayır

2548
02:53:19,750 --> 02:53:21,870
elektriğe ihtiyacım var

2549
02:53:22,010 --> 02:53:22,850
beni geri getir

2550
02:53:24,890 --> 02:53:25,410
General mi?

2551
02:53:26,410 --> 02:53:27,930
"Flex Doyle" bizi öldürüyor

2552
02:53:30,690 --> 02:53:31,430
Gemiyi tahliye edin

2553
02:53:32,870 --> 02:53:33,830
Gemiyi tahliye edin

2554
02:53:39,740 --> 02:53:41,060
yakın dur

2555
02:53:52,120 --> 02:53:52,900
yakın dur

2556
02:53:55,630 --> 02:53:56,070
git

2557
02:53:57,730 --> 02:53:58,170
git

2558
02:54:04,260 --> 02:54:04,780
dalmak

2559
02:54:05,740 --> 02:54:06,680
Bu bir cankurtaran sandalı

2560
02:54:06,840 --> 02:54:07,540
Gemiden çık

2561
02:54:08,080 --> 02:54:08,580
Biz de aynı şeyi yapıyoruz

2562
02:54:14,270 --> 02:54:15,450
Ateş etmek için siperliğe ihtiyacım var

2563
02:54:16,510 --> 02:54:16,910
tamam

2564
02:54:17,550 --> 02:54:19,650
Geminin kenarının yanında sola gidiyoruz

2565
02:54:19,870 --> 02:54:20,890
Ve biz onların arkasına geçiyoruz

2566
02:54:21,030 --> 02:54:21,610
bana göz kulak ol

2567
02:54:21,670 --> 02:54:22,250
sadece bana bak

2568
02:54:22,650 --> 02:54:23,090
evet efendim

2569
02:54:23,370 --> 02:54:24,670
Ve sevdiğine ateş etme

2570
02:54:26,150 --> 02:54:26,670
git, git

2571
02:54:39,550 --> 02:54:41,390
Albay, ben Örümcek'im

2572
02:54:41,770 --> 02:54:42,370
buradayım

2573
02:54:43,050 --> 02:54:43,810
Onları öldürmeyin

2574
02:54:46,990 --> 02:54:48,150
neredesin oğlum

2575
02:54:48,650 --> 02:54:49,630
şimdi dışarı çık

2576
02:54:51,590 --> 02:54:52,330
tamam

2577
02:54:53,010 --> 02:54:53,530
dışarı çıkıyorum

2578
02:55:06,250 --> 02:55:06,870
Örümcek

2579
02:55:07,570 --> 02:55:08,590
sesimi duyabiliyor musun

2580
02:55:08,970 --> 02:55:10,150
Artık zamanımız yok

2581
02:55:35,364 --> 02:55:36,040
kadar buradayım

2582
02:55:36,040 --> 02:55:36,340
anlaşma yapmak

2583
02:55:37,680 --> 02:55:38,340
onların karşılığında ben

2584
02:55:39,400 --> 02:55:40,260
kabul edildi

2585
02:55:41,520 --> 02:55:42,800
buraya gel oğlum

2586
02:55:43,420 --> 02:55:44,940
ciddiyim

2587
02:55:44,940 --> 02:55:47,100
Bunu burada ve şimdi sonlandırabiliriz

2588
02:55:47,240 --> 02:55:48,400
Herkes evine gider

2589
02:55:58,630 --> 02:55:59,490
daire

2590
02:55:59,550 --> 02:56:00,310
Buradan ayrılıyoruz

2591
02:56:23,930 --> 02:56:24,210
dük

2592
02:56:30,310 --> 02:56:31,570
Haydi Dük

2593
02:56:46,110 --> 02:56:48,950
Annemi rahat bırak

2594
02:56:55,390 --> 02:56:56,590
çöp

2595
02:57:04,430 --> 02:57:05,030
hayır

2596
02:57:23,960 --> 02:57:25,240
Git anneni bul

2597
02:57:25,540 --> 02:57:26,260
Onu gemiden çıkarın

2598
02:57:29,920 --> 02:57:30,520
yarasalar

2599
02:57:43,900 --> 02:57:44,980
Hadi oğlum

2600
02:57:44,980 --> 02:57:47,320
bana yardım et

2601
02:58:03,040 --> 02:58:04,040
Örümcek burada

2602
02:58:04,180 --> 02:58:05,140
G kodu

2603
02:58:05,420 --> 02:58:06,000
Örümcek

2604
02:58:07,220 --> 02:58:07,560
kaçmak

2605
02:58:17,120 --> 02:58:18,360
Jake

2606
02:58:19,080 --> 02:58:19,420
Örümcek

2607
02:58:20,360 --> 02:58:20,680
selam

2608
02:58:25,740 --> 02:58:26,980
git

2609
02:58:33,080 --> 02:58:33,600
git

2610
02:58:33,800 --> 02:58:34,040
git

2611
02:59:09,890 --> 02:59:10,610
Jake

2612
02:59:11,090 --> 02:59:11,730
Jake

2613
02:59:30,770 --> 02:59:31,930
seni öldüreceğim

2614
02:59:32,150 --> 02:59:32,670
Yemin ederim

2615
02:59:33,790 --> 02:59:35,930
Kendi babanı mı öldürmek istiyorsun?

2616
02:59:37,030 --> 02:59:39,230
beni deneme

2617
02:59:42,130 --> 02:59:42,970
onu bana ver

2618
02:59:46,310 --> 02:59:48,130
Faskali'nin pisliği

2619
02:59:50,950 --> 02:59:51,810
erken ol

2620
02:59:52,130 --> 02:59:52,790
Jake, acele et

2621
02:59:53,890 --> 02:59:55,010
buradan çık

2622
02:59:55,330 --> 02:59:55,690
erken ol

2623
03:00:17,290 --> 03:00:22,650
erken ol

2624
03:00:36,970 --> 03:00:44,670
erken ol

2625
03:01:07,750 --> 03:01:11,750
Ah, kahretsin

2626
03:01:20,990 --> 03:01:25,750
Jake

2627
03:01:32,890 --> 03:01:35,270
Jake

2628
03:01:40,990 --> 03:01:41,490
Sean

2629
03:01:44,210 --> 03:01:45,090
Örümcek, hayır

2630
03:01:48,570 --> 03:01:49,410
Onu reddet

2631
03:01:49,970 --> 03:01:50,330
hadi

2632
03:01:55,070 --> 03:01:55,990
beni yukarı çek

2633
03:01:57,510 --> 03:01:58,010
erken ol

2634
03:02:00,470 --> 03:02:01,970
Eğer şimdi

2635
03:02:01,970 --> 03:02:02,270
Sen benim kolumu vurmadın

2636
03:02:05,590 --> 03:02:06,950
volta atmıyorum

2637
03:02:06,950 --> 03:02:08,670
Öyleyse yap

2638
03:02:09,450 --> 03:02:10,130
Baba mı?

2639
03:02:11,550 --> 03:02:13,010
Zor iş oğlum

2640
03:02:14,170 --> 03:02:15,150
kendini yukarı çek

2641
03:02:34,900 --> 03:02:40,400
elimi tut

2642
03:02:47,690 --> 03:02:48,380
Jake

2643
03:02:48,760 --> 03:02:49,980
erken ol

2644
03:02:51,610 --> 03:02:52,700
seni yakaladık

2645
03:02:53,640 --> 03:02:54,280
seni yakaladık

2646
03:03:10,596 --> 03:03:11,770
Peki, bu bir israf

2647
03:03:18,880 --> 03:03:19,930
şimdi ne

2648
03:03:20,930 --> 03:03:23,990
Hepimiz el ele tutuşup şarkı mı söyleyeceğiz?

2649
03:03:25,430 --> 03:03:26,730
Yoksa görmeyi mi öğreneceğiz?

2650
03:03:29,130 --> 03:03:30,470
Seçme hakkına sahipsiniz

2651
03:03:43,070 --> 03:03:43,830
bekle

2652
03:03:43,830 --> 03:03:44,590
bekle

2653
03:03:44,870 --> 03:03:45,210
bekle

2654
03:03:46,050 --> 03:03:46,810
bekle

2655
03:03:46,970 --> 03:03:47,130
bekle

2656
03:03:47,130 --> 03:03:47,230
bekle

2657
03:03:53,220 --> 03:03:55,000
Bu korkunç değil mi?

2658
03:04:11,320 --> 03:04:12,200
baba

2659
03:04:22,130 --> 03:04:22,230
baba

2660
03:04:22,710 --> 03:04:23,290
Benim Jake'im

2661
03:04:23,730 --> 03:04:24,430
o öldü

2662
03:04:24,430 --> 03:04:25,350
buraya gel

2663
03:04:41,560 --> 03:04:43,420
Işık her zaman geri gelir

2664
03:04:55,390 --> 03:04:57,710
Hepimiz "Büyükanne"ye bağlıyız.

2665
03:05:01,110 --> 03:05:03,130
Bütün çocuklarını kalbinde taşıyan

2666
03:05:08,060 --> 03:05:10,520
Yeni yaşam enerji akışının sürekliliğine neden olur

2667
03:05:12,640 --> 03:05:14,280
Dünyanın nefesi gibi

2668
03:05:17,810 --> 03:05:19,750
Kardeşimin sesi duyuldu

2669
03:05:21,390 --> 03:05:23,550
Kabile onu kabul etti

2670
03:05:38,080 --> 03:05:40,540
Ruh dünyasında biz

2671
03:05:40,540 --> 03:05:42,080
Atalarımızın gücüne başvuruyoruz

2672
03:05:44,680 --> 03:05:46,980
Daha önce bu yolu izlemiş olan herkes

2673
03:05:46,980 --> 03:05:47,440
geçiyoruz

2674
03:05:59,460 --> 03:06:01,600
Hadi yavru maymun, hadi

2675
03:06:10,490 --> 03:06:11,050
Bay

2676
03:06:12,150 --> 03:06:12,870
Bay

2677
03:06:22,100 --> 03:06:25,630
efendim sizi görüyorum

2678
03:06:26,110 --> 03:06:26,670
seni görüyorum

2679
03:06:27,390 --> 03:06:27,890
erkek kardeş

2680
03:06:29,810 --> 03:06:31,090
elf

2681
03:06:32,450 --> 03:06:34,090
Seni gördüğüme sevindim küçük kardeşim

2682
03:06:36,090 --> 03:06:36,970
Çünkü

2683
03:06:36,970 --> 03:06:39,430
Anne, bu Örümcek

2684
03:06:40,350 --> 03:06:41,570
Senin hakkında her şeyi duydum

2685
03:06:43,230 --> 03:06:44,110
havai fişek

2686
03:06:47,610 --> 03:06:50,330
İlk kez yaşıyorsun

2687
03:06:51,010 --> 03:06:54,270
Ve senin ruhun "Eva"da yaşıyor.

2688
03:06:55,370 --> 03:06:55,790
sonsuza kadar

2689
03:06:55,790 --> 03:06:56,010
sonsuza kadar

2690
03:06:57,910 --> 03:07:00,810
Sen bizden birisin

2691
03:07:01,310 --> 03:07:03,610
Sen "halk"tan birisin.

2692
03:07:05,030 --> 03:07:05,770
uyuklamak

2693
03:07:06,770 --> 03:07:13,770
💫✿WAREZ-IR ✿💫
🌸♡IRRWAREZ.COM ♡🌸