0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Varez præsenterer
IRWAREZ.COM

2
00:00:44,330 --> 00:00:45,017
Kom så bror

3
00:01:09,324 --> 00:01:10,337
Hej, vær forsigtig

4
00:01:10,780 --> 00:01:11,600
På vej bror

5
00:01:12,600 --> 00:01:13,360
Ah, okay

6
00:01:14,620 --> 00:01:15,040
wow

7
00:01:15,040 --> 00:01:15,200
wow

8
00:01:24,930 --> 00:01:25,310
Woo

9
00:01:29,190 --> 00:01:30,850
Er det hele din styrke?

10
00:01:31,230 --> 00:01:32,390
Du vil have mere fart, ikke?

11
00:01:40,750 --> 00:01:41,510
wow

12
00:01:42,190 --> 00:01:42,830
Woohoo

13
00:01:49,450 --> 00:01:50,650
Det var meget fedt bro

14
00:01:51,730 --> 00:01:52,530
lad det gå

15
00:01:52,530 --> 00:01:52,990
lad det gå

16
00:01:56,470 --> 00:01:57,570
Lad mig komme med dig, bror

17
00:01:58,170 --> 00:01:58,990
Bare frem

18
00:02:04,710 --> 00:02:08,680
Jeg er nødt til at gå tilbage, bror

19
00:02:10,240 --> 00:02:12,900
Lillebror, før du går

20
00:02:12,900 --> 00:02:13,120
fortæl mig noget

21
00:02:16,100 --> 00:02:17,080
hvordan døde jeg

22
00:02:24,070 --> 00:02:24,890
Du blev skudt

23
00:02:26,930 --> 00:02:28,550
Vi kunne have stukket af, men det gjorde jeg

24
00:02:28,550 --> 00:02:29,350
Tilbage til Spidey

25
00:02:29,350 --> 00:02:31,510
Så måtte vi tilbage

26
00:02:32,490 --> 00:02:33,490
Det er ikke din skyld

27
00:02:33,670 --> 00:02:34,390
Hvordan skete det?

28
00:02:35,290 --> 00:02:36,930
Vi skulle slet ikke have været der

29
00:02:38,910 --> 00:02:41,990
Ved at ikke adlyde ordrerne fik jeg alle i problemer

30
00:02:42,270 --> 00:02:43,370
Det er moral, lillebror

31
00:02:53,890 --> 00:02:54,870
Jeg elsker dig bro

32
00:02:56,310 --> 00:02:56,790
skrald

33
00:03:02,760 --> 00:03:04,000
Jeg dræbte min bror

34
00:03:05,360 --> 00:03:06,680
Uanset hvad der sker

35
00:03:06,680 --> 00:03:08,740
Det skal jeg resten af mit liv

36
00:03:08,740 --> 00:03:10,620
Jeg lever med denne følelse

37
00:03:48,980 --> 00:03:50,300
Jeg ville ønske, jeg kunne gøre det

38
00:03:51,360 --> 00:03:53,000
Jeg ville ønske, jeg kunne gøre det

39
00:03:54,520 --> 00:03:57,300
Hvis jeg går under vand igen, får jeg det dårligt

40
00:03:58,000 --> 00:03:59,960
Ja, så bliver du min halt, men uden masken

41
00:04:03,180 --> 00:04:05,240
Lad os prøve det og se, hvad der sker

42
00:04:05,860 --> 00:04:06,540
Hvor er stingene?

43
00:04:06,540 --> 00:04:09,660
Hvad synes du, hva'?

44
00:04:33,060 --> 00:04:36,400
Hadets ild er kun aske

45
00:04:36,400 --> 00:04:36,920
Det efterlader sorg

46
00:04:36,920 --> 00:04:41,280
Min mor sørgede på den gamle måde

47
00:04:42,200 --> 00:04:44,300
Hver dag under formørkelsen synger hun for sin søns liv

48
00:04:46,340 --> 00:04:48,240
Fordi lyset altid vender tilbage

49
00:04:57,780 --> 00:04:58,920
Dette er skik hos Navis

50
00:04:59,920 --> 00:05:01,140
Og så er det min fars tur

51
00:05:02,320 --> 00:05:02,920
ikke sige noget

52
00:05:03,760 --> 00:05:04,240
Hold dit hoved varmt

53
00:05:23,200 --> 00:05:25,600
Strandboerne kalder det menneskets hav

54
00:05:25,600 --> 00:05:25,980
sletter

55
00:05:27,260 --> 00:05:28,460
Det vasker synder væk

56
00:06:05,220 --> 00:06:06,440
Hvad er der galt med dig?

57
00:06:09,120 --> 00:06:10,820
Du skal være et våben og et værktøj for os

58
00:06:10,820 --> 00:06:11,320
indsamle

59
00:06:12,100 --> 00:06:12,880
Fokus, søn

60
00:06:19,000 --> 00:06:20,020
Lad ikke din mor se dette

61
00:06:29,590 --> 00:06:30,310
Hej, undskyld mig

62
00:06:30,630 --> 00:06:30,810
hej

63
00:06:30,890 --> 00:06:31,230
undskyld mig

64
00:06:32,130 --> 00:06:32,590
hertug

65
00:06:32,790 --> 00:06:33,010
hej

66
00:06:40,250 --> 00:06:40,710
bror

67
00:06:40,710 --> 00:06:40,810
bror

68
00:06:43,670 --> 00:06:44,130
monster

69
00:06:45,990 --> 00:06:46,710
hvad er det her

70
00:06:48,010 --> 00:06:48,470
Zaria

71
00:06:50,370 --> 00:06:51,450
hvad laver du

72
00:06:53,970 --> 00:06:55,910
Det er en AR, ikke?

73
00:06:56,690 --> 00:06:57,350
Dette er et stearinlys

74
00:06:57,630 --> 00:06:58,390
Kugler går her

75
00:06:58,930 --> 00:06:59,210
det er tomt

76
00:07:00,770 --> 00:07:01,450
ramte ham

77
00:07:02,890 --> 00:07:03,350
udløseren

78
00:07:04,250 --> 00:07:05,770
Og så bom, du vil skyde sådan her

79
00:07:07,041 --> 00:07:08,490
Med dette kan du dræbe en masse himmelske mennesker

80
00:07:08,490 --> 00:07:09,010
så du

81
00:07:09,650 --> 00:07:10,230
Dens struktur er keramisk

82
00:07:10,490 --> 00:07:11,210
Rengør dem og påfør olie

83
00:07:11,490 --> 00:07:12,090
De bliver som den første dag igen

84
00:07:13,290 --> 00:07:15,490
Det er ikke flådens skik, Jack

85
00:07:15,490 --> 00:07:15,770
Sally

86
00:07:16,410 --> 00:07:17,850
Metalvåben er forbudt

87
00:07:18,610 --> 00:07:19,410
Du ved det selv

88
00:07:20,050 --> 00:07:21,510
Hvis du rører ved dem, vil dit hjerte blive forgiftet

89
00:07:23,110 --> 00:07:24,510
Eva Rozirasone

90
00:07:25,830 --> 00:07:26,370
korrekt

91
00:07:27,950 --> 00:07:30,210
Selv sorgperioden er ikke forbi endnu

92
00:07:31,210 --> 00:07:31,470
hertug

93
00:07:31,590 --> 00:07:33,850
Du skal være sammen med din familie, ikke det

94
00:07:33,850 --> 00:07:34,570
Saml disse ting

95
00:07:35,250 --> 00:07:37,010
Din kone har brug for dig

96
00:07:39,150 --> 00:07:42,170
Min søn, du er vores forfædre

97
00:07:42,170 --> 00:07:42,450
Koralrev

98
00:07:42,970 --> 00:07:44,150
Dette er vores hus

99
00:07:45,050 --> 00:07:47,070
Jeg sagde, jeg ville kæmpe, men

100
00:07:47,070 --> 00:07:48,950
Jeg kan ikke gå i krig med helikoptere med et spyd

101
00:07:49,510 --> 00:07:50,990
Vi sænkede dæmonernes skib

102
00:07:51,930 --> 00:07:53,630
Lyserøde mennesker er bange for os

103
00:07:54,810 --> 00:07:55,370
ja

104
00:07:55,630 --> 00:07:56,490
Vi var heldige

105
00:07:57,110 --> 00:07:58,290
De har et helt andet skib

106
00:07:59,590 --> 00:08:00,370
Vi har i hvert fald disse

107
00:08:01,390 --> 00:08:04,070
Tak for at have os, Jack

108
00:08:04,070 --> 00:08:04,370
Sally

109
00:08:05,030 --> 00:08:06,290
Vi har ikke brug for våben

110
00:08:06,290 --> 00:08:08,070
Vi har brug for The Last Shadow Rider

111
00:08:09,430 --> 00:08:13,330
Betaz, store Torok, som du plejede at galoppere

112
00:08:15,780 --> 00:08:19,120
Når du rider på det monster, bliver du det

113
00:08:19,120 --> 00:08:19,460
Du vil blive et monster

114
00:08:20,340 --> 00:08:22,340
Og jo mere blod der spildes, jo bedre

115
00:08:24,060 --> 00:08:27,860
Jeg vil ikke længere være "Turok Makto".

116
00:08:29,500 --> 00:08:30,100
jack sally

117
00:08:30,960 --> 00:08:33,539
Du er altid Torok Makto

118
00:08:34,860 --> 00:08:35,120
kom nu

119
00:08:35,980 --> 00:08:36,419
Roto

120
00:08:42,309 --> 00:08:43,210
Har du Saddam?

121
00:08:44,230 --> 00:08:45,430
Ja, din stemme er klar og udtryksfuld

122
00:08:45,510 --> 00:08:46,010
Fortsæt, doktor

123
00:08:47,410 --> 00:08:50,130
Inde i slagtekroppen og udenfor

124
00:08:50,130 --> 00:08:50,530
Vi er færdige

125
00:08:50,970 --> 00:08:53,230
Op til en radius på omkring 200 meter

126
00:08:53,230 --> 00:08:53,750
Vi søgte rundt på kadaveret

127
00:08:54,330 --> 00:08:56,190
Vi fandt ingen døde kroppe af Na'vi, bare

128
00:08:56,190 --> 00:08:56,490
at være en besætning

129
00:08:57,090 --> 00:08:57,290
ok

130
00:08:58,490 --> 00:08:59,230
Det er alt, vi har tilbage

131
00:08:59,410 --> 00:09:01,030
Bliv ved med at kigge, doktor

132
00:09:01,410 --> 00:09:02,970
Udvid søgeområdet

133
00:09:03,170 --> 00:09:03,630
forståeligt

134
00:09:03,630 --> 00:09:05,890
Selvfølgelig en alge

135
00:09:05,890 --> 00:09:06,850
Jeg fandt nyt og interessant

136
00:09:08,370 --> 00:09:08,850
Hej?

137
00:09:10,010 --> 00:09:11,310
Sally er stadig derude

138
00:09:11,670 --> 00:09:12,430
Vi ved det ikke

139
00:09:12,630 --> 00:09:14,150
Ådselædere kan have taget ligene

140
00:09:14,530 --> 00:09:14,830
nej

141
00:09:15,550 --> 00:09:18,070
Han levede et sundt liv, og det er det

142
00:09:18,070 --> 00:09:20,370
Omkring, i en af disse landsbyer

143
00:09:20,590 --> 00:09:22,090
Giv mig et skib

144
00:09:22,090 --> 00:09:22,190
at komme

145
00:09:22,190 --> 00:09:22,830
Jeg gav dig et skib

146
00:09:23,170 --> 00:09:24,590
Den ligger der, bunden af havet

147
00:09:24,710 --> 00:09:24,910
ja

148
00:09:25,710 --> 00:09:26,710
Sammen med hele mit mandskab

149
00:09:27,870 --> 00:09:28,770
De døde alle sammen

150
00:09:29,490 --> 00:09:31,450
Du bragte mig hertil

151
00:09:31,790 --> 00:09:35,150
En billion miles for en 26-mands mission

152
00:09:35,710 --> 00:09:38,790
En direkte destruktionsoperation mod en person

153
00:09:39,870 --> 00:09:41,450
Jeg vender ikke tilbage

154
00:09:46,680 --> 00:09:46,900
Hej?

155
00:09:48,220 --> 00:09:49,440
kan de se mig

156
00:09:56,980 --> 00:09:59,080
Mine forfædres sjæl er i dette

157
00:09:59,080 --> 00:09:59,300
en båd

158
00:10:01,960 --> 00:10:02,840
Dette var vores styrke

159
00:10:06,250 --> 00:10:08,210
Jeg kan hjælpe dig med at ordne det, Luak

160
00:10:10,300 --> 00:10:10,940
nej

161
00:10:12,240 --> 00:10:13,220
det er varmt

162
00:10:15,020 --> 00:10:16,720
Jeg ødelægger alt, hvad jeg rører ved

163
00:10:21,970 --> 00:10:23,650
Tal aldrig om det

164
00:10:25,310 --> 00:10:26,430
Men man kunne mærke det i det rum

165
00:10:27,570 --> 00:10:28,950
Som en thanator, der ligger og venter

166
00:10:32,940 --> 00:10:34,560
Jeg ved aldrig

167
00:10:34,560 --> 00:10:34,760
Du forlader ikke din bue

168
00:10:42,300 --> 00:10:42,780
så

169
00:10:42,780 --> 00:10:44,060
Pas på ikke at være i nærheden, når han bliver skudt

170
00:11:03,140 --> 00:11:05,500
Så du er enig med Ronald?

171
00:11:08,880 --> 00:11:11,720
Jeg sagde aldrig noget foran den kvinde

172
00:11:11,720 --> 00:11:12,560
Min mand siger ikke noget

173
00:11:15,160 --> 00:11:16,300
Hør, jeg er marinesoldat

174
00:11:18,160 --> 00:11:20,260
Jeg går ikke ind i et våbenslagsmål med en kniv

175
00:11:22,460 --> 00:11:23,480
eller ved bøn

176
00:11:26,220 --> 00:11:27,680
Så hvad skal jeg gøre?

177
00:11:29,180 --> 00:11:30,240
jeg kan ikke løbe væk

178
00:11:30,660 --> 00:11:31,420
Jeg kan ikke kæmpe

179
00:11:32,280 --> 00:11:32,840
Ah, rigtigt

180
00:11:33,860 --> 00:11:34,780
Eva giver os

181
00:11:35,500 --> 00:11:35,760
ja

182
00:11:35,760 --> 00:11:37,320
Så hvor var Eva?

183
00:11:37,460 --> 00:11:38,880
Hvor var Eva, da vores søn

184
00:11:38,880 --> 00:11:39,160
stik

185
00:11:42,180 --> 00:11:44,740
Jeg er, hvor jeg intet har

186
00:11:46,000 --> 00:11:47,060
Ikke mit folk

187
00:11:47,500 --> 00:11:48,640
Ikke min skov

188
00:11:49,960 --> 00:11:51,980
Ikke engang min fars bue

189
00:11:54,940 --> 00:11:57,620
det eneste jeg har

190
00:11:57,620 --> 00:11:58,680
Jeg tror

191
00:11:59,700 --> 00:12:01,760
Dette er den store mors plan

192
00:12:04,870 --> 00:12:06,350
Vi kommer igennem det, familie

193
00:12:20,450 --> 00:12:21,870
Og du har mig

194
00:12:24,050 --> 00:12:26,110
Og jeg elsker dig meget

195
00:12:49,710 --> 00:12:51,870
Ja Payakan, du er dig selv

196
00:13:19,100 --> 00:13:19,980
nej

197
00:13:20,220 --> 00:13:20,320
gå

198
00:13:20,360 --> 00:13:20,460
gå

199
00:13:23,000 --> 00:13:24,800
Det her er fantastisk

200
00:13:36,480 --> 00:13:36,920
ja

201
00:13:40,920 --> 00:13:41,800
Bror, kom igen

202
00:13:41,940 --> 00:13:42,800
Gå, gå, gå, gå

203
00:13:50,006 --> 00:13:51,300
Drengen var fantastisk

204
00:13:51,820 --> 00:13:52,340
Jeg ved det, gør du ikke bror?

205
00:13:55,280 --> 00:13:56,380
Det var det, du ville

206
00:13:59,980 --> 00:14:02,200
Ærgerligt, at Payakan stadig betragtes som en fremmed

207
00:14:02,900 --> 00:14:04,880
Ja, efter at han reddede os alle

208
00:14:04,880 --> 00:14:07,280
Nej, jeg er ked af det, men som du sagde

209
00:14:07,400 --> 00:14:08,320
Tolkoon, han er skyldig

210
00:14:09,580 --> 00:14:12,020
det

211
00:14:12,020 --> 00:14:12,960
Synden ved at dræbe enhver, der døde i krigen, ligger på ham

212
00:14:15,380 --> 00:14:16,220
Jeg er ked af det

213
00:14:16,820 --> 00:14:18,080
Du reddede os alle

214
00:14:24,720 --> 00:14:26,020
For evigt, Payakan

215
00:14:26,560 --> 00:14:27,040
for evigt

216
00:14:41,070 --> 00:14:41,390
Far

217
00:14:45,970 --> 00:14:46,570
Vent, hvor er reservemasken?

218
00:14:46,570 --> 00:14:47,550
Jeg tror det er i kurven

219
00:14:47,650 --> 00:14:48,010
Pashto

220
00:14:48,250 --> 00:14:48,750
vågne op

221
00:14:48,990 --> 00:14:50,470
Hej, hvor er reservemasken?

222
00:14:50,910 --> 00:14:51,710
Hvor er reservemasken?

223
00:14:51,770 --> 00:14:52,290
Det var der altid

224
00:14:52,330 --> 00:14:52,670
hvor er det

225
00:14:52,710 --> 00:14:53,030
Jeg ved det ikke

226
00:14:53,250 --> 00:14:53,770
kig efter det

227
00:14:54,010 --> 00:14:54,810
ikke her

228
00:14:54,930 --> 00:14:55,390
sige noget

229
00:14:55,430 --> 00:14:55,910
hvor er det

230
00:14:55,930 --> 00:14:56,690
Jeg kan ikke finde det

231
00:14:56,710 --> 00:14:57,170
Skynd dig, vær tidligt

232
00:14:57,350 --> 00:14:57,910
hvor er det

233
00:14:58,130 --> 00:14:58,870
Vær hurtig, vær hurtig, vær hurtig

234
00:14:58,930 --> 00:14:59,510
Jeg fandt det, far

235
00:14:59,930 --> 00:15:00,170
Far

236
00:15:00,170 --> 00:15:00,450
Hr

237
00:15:00,690 --> 00:15:01,070
jeg fandt det

238
00:15:09,210 --> 00:15:09,690
trække vejret

239
00:15:09,690 --> 00:15:10,170
trække vejret

240
00:15:11,770 --> 00:15:12,850
Dyb og rolig

241
00:15:13,570 --> 00:15:14,650
Dyb og rolig

242
00:15:15,550 --> 00:15:16,070
Godt gået, så godt

243
00:15:16,170 --> 00:15:16,570
Du vil have det godt

244
00:15:16,870 --> 00:15:17,210
godt

245
00:15:17,946 --> 00:15:20,099
Sådan er det ikke

246
00:15:22,310 --> 00:15:22,790
skrald

247
00:15:23,290 --> 00:15:24,270
Du skal være forsigtig

248
00:15:24,890 --> 00:15:26,490
Forsigtighed er i mit blod, tæve

249
00:15:26,650 --> 00:15:27,970
Du burde være mere forsigtig, lille skat

250
00:15:28,010 --> 00:15:28,670
stoppe

251
00:15:28,990 --> 00:15:29,290
gå vild

252
00:15:29,450 --> 00:15:29,890
gå vild

253
00:15:29,890 --> 00:15:30,750
gå vild

254
00:15:31,750 --> 00:15:32,750
Du burde gøre det samme, min kære

255
00:15:33,190 --> 00:15:34,330
Du skal være forsigtig

256
00:15:34,550 --> 00:15:35,670
"Garbage" er hans andet navn

257
00:15:35,750 --> 00:15:36,590
Du skal koncentrere dig mere

258
00:15:36,710 --> 00:15:37,410
ja, er det ikke?

259
00:15:39,390 --> 00:15:40,410
vindsælgere

260
00:15:40,650 --> 00:15:41,990
Vindsælgere er her

261
00:15:43,690 --> 00:15:45,210
Vindsælgere kommer

262
00:15:45,630 --> 00:15:46,110
yala

263
00:15:46,350 --> 00:15:46,870
Gå videre

264
00:15:47,350 --> 00:15:48,190
yala

265
00:15:59,890 --> 00:16:00,090
Ondskab

266
00:16:09,420 --> 00:16:10,220
Evola

267
00:16:13,280 --> 00:16:13,880
hej

268
00:16:24,420 --> 00:16:27,980
Tag et kig på det

269
00:16:37,460 --> 00:16:38,820
Tag et kig på det

270
00:16:39,020 --> 00:16:40,400
Den fylder ikke meget

271
00:16:41,240 --> 00:16:42,800
Så længe det ikke volder problemer

272
00:16:43,880 --> 00:16:44,240
knæle ned

273
00:16:44,380 --> 00:16:44,700
sæt dig ned yala

274
00:16:45,000 --> 00:16:46,420
Kom nu, Kerry

275
00:16:46,700 --> 00:16:46,900
hvad

276
00:16:47,180 --> 00:16:47,820
Kerry, tak

277
00:16:48,060 --> 00:16:49,060
Gutter, sæt dig venligst ned

278
00:16:51,320 --> 00:16:53,760
Mig og din mor

279
00:16:53,760 --> 00:16:54,120
Vi tog en beslutning

280
00:16:59,490 --> 00:17:00,770
Spider, du kommer tilbage

281
00:17:00,770 --> 00:17:01,330
Bo i højlejren foran mit lys

282
00:17:01,430 --> 00:17:01,810
hvad

283
00:17:01,950 --> 00:17:03,109
Vindsælgere vil tage dig med

284
00:17:03,210 --> 00:17:03,990
ingen far

285
00:17:04,210 --> 00:17:04,930
Han kan ikke gøre dette

286
00:17:05,369 --> 00:17:08,109
Edderkop, du kan ikke natten

287
00:17:08,109 --> 00:17:08,550
Og lev med en maske hver dag

288
00:17:08,990 --> 00:17:10,349
Jeg vil bare blive her hos dig

289
00:17:10,790 --> 00:17:12,609
Jeg ved det, men det er meget farligt

290
00:17:12,609 --> 00:17:13,490
Det er uretfærdigt

291
00:17:14,069 --> 00:17:16,069
Men venligst, du er den eneste familie, der

292
00:17:16,069 --> 00:17:16,390
Jeg havde indtil nu

293
00:17:16,650 --> 00:17:17,829
Dette er det bedste for dig

294
00:17:17,950 --> 00:17:19,630
Men far, han er vores nærmeste ven

295
00:17:19,770 --> 00:17:20,869
Kan vi ikke finde en måde?

296
00:17:21,170 --> 00:17:21,930
Det er meget farligt

297
00:17:22,329 --> 00:17:23,950
Din død er bare et dødt batteri

298
00:17:23,950 --> 00:17:24,349
tjener

299
00:17:24,510 --> 00:17:26,290
Han hører til sin slags

300
00:17:26,810 --> 00:17:27,250
mor

301
00:17:27,950 --> 00:17:29,830
Hvad er det så, mor?

302
00:17:30,690 --> 00:17:31,130
Udlændinge?

303
00:17:31,270 --> 00:17:31,490
Kerry

304
00:17:31,890 --> 00:17:32,570
lyserød numse?

305
00:17:32,870 --> 00:17:33,070
Kerry

306
00:17:33,090 --> 00:17:33,410
afslutte det

307
00:17:33,570 --> 00:17:34,630
Du hader dem så meget

308
00:17:34,690 --> 00:17:35,830
Ser du kun dette?

309
00:17:36,930 --> 00:17:37,810
Det er Spider

310
00:17:38,690 --> 00:17:39,630
Venligst, Jake

311
00:17:40,090 --> 00:17:41,510
Mr. Sully, jeg laver ikke problemer

312
00:17:41,590 --> 00:17:42,130
Det ved du selv

313
00:17:42,130 --> 00:17:43,430
Far, det er ikke sandt

314
00:17:43,790 --> 00:17:45,650
Spider er medlem af denne familie

315
00:17:45,650 --> 00:17:48,330
Han er aldrig medlem af dette

316
00:17:48,330 --> 00:17:48,730
Det kan ikke være en familie

317
00:17:48,750 --> 00:17:48,850
Mor, nej

318
00:17:51,270 --> 00:17:53,850
At overlade det til dem er den sikreste måde

319
00:17:53,850 --> 00:17:54,330
at flytte den

320
00:17:54,430 --> 00:17:55,250
Nej tak

321
00:17:55,270 --> 00:17:55,830
Han tager afsted i dag

322
00:17:55,930 --> 00:17:56,490
Du kan ikke gøre dette

323
00:17:56,510 --> 00:17:57,350
Okay, ikke flere ord

324
00:17:57,770 --> 00:17:58,170
nok

325
00:17:58,490 --> 00:17:59,450
Dette er en familie

326
00:17:59,770 --> 00:18:00,690
Det er ikke et demokrati

327
00:18:01,270 --> 00:18:01,870
faldt det

328
00:18:02,730 --> 00:18:03,650
jeg hader dig

329
00:18:03,870 --> 00:18:05,090
Min datter, det her er det bedste

330
00:18:05,090 --> 00:18:05,390
nej

331
00:18:06,090 --> 00:18:07,230
rør mig ikke

332
00:18:08,350 --> 00:18:09,010
Der er ikke noget problem

333
00:18:09,010 --> 00:18:11,010
Forstår du, hvad jeg siger?

334
00:18:11,990 --> 00:18:12,170
nej

335
00:18:13,630 --> 00:18:14,890
Jeg har lige mistet min bror

336
00:18:16,110 --> 00:18:17,310
Jeg kan ikke miste nogen anden

337
00:18:24,160 --> 00:18:25,440
Må I være sammen med hinanden i mange år

338
00:18:27,320 --> 00:18:27,840
ja

339
00:18:28,400 --> 00:18:29,460
Dette er vores familiemotto

340
00:18:33,660 --> 00:18:34,460
Det hele er falsk

341
00:18:34,520 --> 00:18:35,280
Det er uretfærdigt

342
00:18:35,460 --> 00:18:36,080
ok, okay

343
00:18:36,960 --> 00:18:37,280
hej

344
00:18:37,700 --> 00:18:38,040
godt

345
00:18:38,360 --> 00:18:38,900
Hvad synes du om dette?

346
00:18:39,300 --> 00:18:40,720
Vi går alle sammen for at nå det

347
00:18:41,360 --> 00:18:41,680
Kerry

348
00:18:41,680 --> 00:18:41,780
Sally

349
00:18:43,280 --> 00:18:45,140
Du sagde, du ville se din bedstemor

350
00:18:46,080 --> 00:18:47,440
Ja, det bliver et eventyr

351
00:18:47,860 --> 00:18:48,800
For hele familien

352
00:18:53,600 --> 00:18:54,700
Ja, fedt

353
00:19:08,040 --> 00:19:09,300
Hej, bliv her

354
00:19:12,020 --> 00:19:14,840
Vi dater bare

355
00:19:14,840 --> 00:19:15,380
Han var en lyserød dreng

356
00:19:15,380 --> 00:19:16,740
Vi laver ikke ballade

357
00:19:17,260 --> 00:19:18,580
Du laver problemer lige nu

358
00:19:18,940 --> 00:19:20,820
Den erhvervsdrivende skal kunne bevæge sig frit

359
00:19:20,980 --> 00:19:22,340
Vi kan ikke tage parti

360
00:19:22,820 --> 00:19:25,540
Tilstedeværelsen af "Torok Makto" i skibet, i det mindste

361
00:19:25,540 --> 00:19:27,380
Der er ingen favorisering i denne krig

362
00:19:28,480 --> 00:19:29,240
Måske tager du fejl

363
00:19:30,120 --> 00:19:31,960
Torok Makto var aldrig på dit skib

364
00:19:34,940 --> 00:19:37,380
Men hvis han var her engang

365
00:19:38,640 --> 00:19:40,060
Han og hans kone elsker hinanden meget

366
00:19:40,060 --> 00:19:42,360
Flyv frem og tag dig af din konvoj

367
00:19:45,380 --> 00:19:46,540
Måske er det det samme

368
00:19:47,720 --> 00:19:49,540
Mangwan-røvere bliver vildere dag for dag

369
00:19:52,100 --> 00:19:52,860
meget godt da

370
00:19:53,520 --> 00:19:54,540
accepteret

371
00:20:02,120 --> 00:20:03,800
yala

372
00:20:16,880 --> 00:20:16,980
se

373
00:20:17,360 --> 00:20:17,720
hvad er det

374
00:20:18,300 --> 00:20:18,740
hvad er det

375
00:20:19,160 --> 00:20:19,640
se

376
00:20:20,820 --> 00:20:21,680
Trækker i rebene

377
00:20:21,740 --> 00:20:22,560
klar til at rulle

378
00:20:24,000 --> 00:20:25,140
Klar til at skifte kurs

379
00:20:25,480 --> 00:20:26,580
Tjek alle rebene

380
00:20:26,900 --> 00:20:28,020
drej til højre

381
00:20:35,880 --> 00:20:36,560
sejlet

382
00:20:36,620 --> 00:20:37,340
Åbn storsejlet

383
00:20:37,520 --> 00:20:37,840
hoppe

384
00:20:37,940 --> 00:20:38,520
trække sig ud

385
00:20:38,760 --> 00:20:39,240
og trække op

386
00:20:39,560 --> 00:20:40,520
Fuld længde mod vinden

387
00:20:40,860 --> 00:20:41,420
trække op

388
00:20:42,420 --> 00:20:43,100
trække op

389
00:20:43,600 --> 00:20:44,240
trække op

390
00:20:48,260 --> 00:20:48,880
trække op

391
00:20:51,040 --> 00:20:52,380
lette skibet

392
00:20:52,520 --> 00:20:53,320
Kom langsomt op

393
00:21:00,660 --> 00:21:01,660
sejlet

394
00:21:01,740 --> 00:21:02,640
Og det er det

395
00:21:06,520 --> 00:21:07,520
Mangwan

396
00:21:07,860 --> 00:21:08,720
drej til venstre

397
00:21:58,620 --> 00:22:00,620
Alle sørger på en eller anden måde

398
00:22:04,733 --> 00:22:07,420
For mig er det at være alene her vejen

399
00:22:10,060 --> 00:22:11,920
Jeg er ked af det

400
00:22:14,420 --> 00:22:15,640
Bror, se

401
00:22:16,580 --> 00:22:18,380
Jeg hører hans stemme i vinden

402
00:22:20,320 --> 00:22:20,800
løfte op

403
00:22:34,920 --> 00:22:35,660
behold dette

404
00:22:45,420 --> 00:22:46,580
Hej far, jeg tænkte bare

405
00:22:47,380 --> 00:22:48,500
Jeg er nødt til at tage en pistol

406
00:22:49,100 --> 00:22:50,000
og jeg kan flyve med dig

407
00:22:52,360 --> 00:22:53,280
Det kan gøres på samme måde

408
00:22:54,060 --> 00:22:54,480
Hvorfor ikke?

409
00:22:55,120 --> 00:22:56,340
Du har selv lært mig at skyde

410
00:22:56,820 --> 00:22:57,860
Jeg ved, hvad jeg laver

411
00:22:59,760 --> 00:23:00,660
Tænd for dit trådløse netværk

412
00:23:00,700 --> 00:23:01,680
Jeg har fortalt dig det fem gange indtil videre

413
00:23:03,660 --> 00:23:04,820
Tjek dit trådløse netværk

414
00:23:05,960 --> 00:23:07,060
Dette er regel nummer et

415
00:23:08,840 --> 00:23:10,560
Du ved ikke engang, hvad jeg laver

416
00:23:25,720 --> 00:23:26,320
det er det

417
00:23:29,240 --> 00:23:30,140
hvad har du

418
00:23:30,520 --> 00:23:31,780
Jeg lovede ham i billedbehandlingsafdelingen

419
00:23:31,880 --> 00:23:33,100
Hvis han finder noget til os

420
00:23:33,100 --> 00:23:33,740
Jeg vil give ham en kasse øl

421
00:23:34,960 --> 00:23:36,640
Langdistancepatruljer når de kommer ind i vores luftrum

422
00:23:36,640 --> 00:23:37,660
De lytter, de taler til dem

423
00:23:38,300 --> 00:23:39,180
normal flyvning

424
00:23:40,080 --> 00:23:41,020
Dette er den modificerede version

425
00:23:45,960 --> 00:23:46,840
Grin, tæver

426
00:23:49,280 --> 00:23:51,020
William, klokken 13:50 i dag

427
00:23:51,780 --> 00:23:52,540
Jeg har koordinaterne

428
00:23:52,980 --> 00:23:53,840
Lad os gøre os klar

429
00:23:55,320 --> 00:23:56,720
tak

430
00:24:30,829 --> 00:24:31,439
er du klar

431
00:24:32,220 --> 00:24:32,660
jeg er klar

432
00:24:32,740 --> 00:24:33,500
Jeg har tid nok

433
00:24:45,070 --> 00:24:46,150
Klar til at gå

434
00:25:06,040 --> 00:25:06,860
Klar til et jordangreb

435
00:25:07,040 --> 00:25:07,480
Våben op

436
00:25:07,600 --> 00:25:08,420
slå alarm

437
00:25:14,820 --> 00:25:15,640
Hold et er klar

438
00:25:15,900 --> 00:25:16,360
Jerry, gå

439
00:25:16,680 --> 00:25:17,060
gå

440
00:25:17,920 --> 00:25:18,820
Læg den på jorden

441
00:25:19,000 --> 00:25:19,540
Gå videre

442
00:25:19,720 --> 00:25:20,420
Lad os søge ly

443
00:25:31,940 --> 00:25:32,580
gå, gå

444
00:25:32,800 --> 00:25:33,600
Pas på dine søstre

445
00:25:33,740 --> 00:25:34,240
kan du klare det

446
00:25:34,320 --> 00:25:34,600
ja sir

447
00:25:35,393 --> 00:25:36,680
Søg ly der

448
00:25:37,520 --> 00:25:38,920
Lad os gå, gutter

449
00:25:39,420 --> 00:25:39,720
ja

450
00:25:44,400 --> 00:25:44,800
komme videre

451
00:25:50,890 --> 00:25:51,690
udsendelse

452
00:26:04,790 --> 00:26:05,370
der

453
00:26:05,510 --> 00:26:05,790
her

454
00:26:09,410 --> 00:26:10,730
For fanden, mit gear

455
00:26:23,980 --> 00:26:24,880
Bliv hos pigerne

456
00:26:25,220 --> 00:26:26,080
Bror, hvor skal du hen?

457
00:26:30,000 --> 00:26:31,600
Bror, du skal blive her

458
00:26:53,840 --> 00:26:54,460
se

459
00:26:59,486 --> 00:26:59,920
yala

460
00:27:01,720 --> 00:27:02,480
lad det gå

461
00:27:13,730 --> 00:27:15,170
kom tilbage

462
00:27:15,890 --> 00:27:16,670
gå tilbage

463
00:27:28,410 --> 00:27:29,090
ryste

464
00:27:48,330 --> 00:27:48,750
Hurtigt, hurtigt, hurtigt

465
00:29:10,255 --> 00:29:11,027
gå, gå

466
00:29:11,860 --> 00:29:12,680
Gå op, gå op

467
00:29:13,040 --> 00:29:13,600
stå op

468
00:29:14,200 --> 00:29:14,440
skynd dig

469
00:29:16,260 --> 00:29:17,200
Vær hurtig, vær hurtig

470
00:29:21,840 --> 00:29:23,480
Spider, tag den

471
00:29:23,500 --> 00:29:24,120
Kom så, lad os gå

472
00:29:24,180 --> 00:29:24,760
behold den

473
00:29:46,020 --> 00:29:46,340
Vaisa

474
00:29:52,920 --> 00:29:54,200
Nithiri, Nithiri, kan du høre mig?

475
00:30:02,260 --> 00:30:03,140
For fanden, for helvede, for fanden

476
00:30:05,000 --> 00:30:05,740
Gutter, det er Lua

477
00:30:05,860 --> 00:30:06,040
hvor

478
00:30:06,220 --> 00:30:07,160
Kom nu, vi er nødt til at hente den

479
00:30:07,240 --> 00:30:07,760
gå, gå

480
00:30:09,760 --> 00:30:10,080
Lua

481
00:30:10,940 --> 00:30:11,260
hoppe

482
00:30:11,320 --> 00:30:12,300
Bror, kom nu, hop

483
00:30:12,360 --> 00:30:12,680
nej

484
00:30:13,720 --> 00:30:14,620
Gå, gå, gå, gå, gå

485
00:30:15,120 --> 00:30:15,980
Alle holder fast

486
00:30:42,173 --> 00:30:42,860
holde fast

487
00:30:53,800 --> 00:30:54,360
Edderkop

488
00:30:54,640 --> 00:30:54,960
Jenny

489
00:30:55,240 --> 00:30:55,800
Pam

490
00:31:01,780 --> 00:31:02,900
hvordan har du det

491
00:31:03,560 --> 00:31:03,860
hertug

492
00:31:04,560 --> 00:31:05,420
der er intet

493
00:31:05,900 --> 00:31:06,660
Duke, Duke, hej

494
00:31:06,940 --> 00:31:07,640
hej hvordan har du det

495
00:31:09,040 --> 00:31:09,500
bro, hvordan har du det?

496
00:31:09,780 --> 00:31:10,440
ja, jeg har det fint

497
00:31:10,980 --> 00:31:11,920
min smukke pige

498
00:31:12,100 --> 00:31:12,940
min kære pige

499
00:31:13,600 --> 00:31:14,800
Jeg er meget ked af det

500
00:31:15,180 --> 00:31:16,040
Jeg er virkelig ked af det

501
00:31:16,720 --> 00:31:17,220
det er slut

502
00:31:26,800 --> 00:31:27,540
der er intet

503
00:31:28,820 --> 00:31:29,600
tak

504
00:31:30,200 --> 00:31:31,920
Bror, reservedele er i skibet

505
00:31:32,360 --> 00:31:32,840
hvad

506
00:31:33,260 --> 00:31:34,620
Reservedelen er i det skib

507
00:31:35,100 --> 00:31:35,480
for fanden

508
00:31:36,200 --> 00:31:37,000
Gidy, bliv her

509
00:32:24,920 --> 00:32:25,280
Lua

510
00:32:25,680 --> 00:32:26,400
Lua, gå efter dem

511
00:32:27,940 --> 00:32:28,540
vi skal gå

512
00:32:28,660 --> 00:32:28,980
vi skal gå

513
00:32:29,080 --> 00:32:29,260
for fanden

514
00:32:31,780 --> 00:32:32,660
Skynd dig, vi skal afsted

515
00:32:33,300 --> 00:32:33,820
løbe væk

516
00:32:34,180 --> 00:32:34,620
løbe væk

517
00:32:34,620 --> 00:32:34,960
De kommer

518
00:32:35,940 --> 00:32:36,660
gå, gå

519
00:32:40,380 --> 00:32:41,400
De kommer, vær hurtig

520
00:32:41,640 --> 00:32:42,040
lad os gå

521
00:32:42,540 --> 00:32:43,240
køre sådan her

522
00:32:43,420 --> 00:32:44,160
Gå, gå, gå, gå, gå

523
00:32:45,380 --> 00:32:46,040
Carey, skynd dig

524
00:32:46,260 --> 00:32:46,740
fra denne side

525
00:32:46,940 --> 00:32:47,700
Vær hurtig, det er du også

526
00:32:48,100 --> 00:32:48,540
være tidligt

527
00:32:48,700 --> 00:32:48,980
skynd dig

528
00:32:50,360 --> 00:32:50,980
Skynd dig, skynd dig

529
00:33:11,460 --> 00:33:12,660
være tidligt

530
00:33:12,960 --> 00:33:13,460
køre sådan her

531
00:33:13,700 --> 00:33:14,040
køre sådan her

532
00:33:14,420 --> 00:33:14,680
skynd dig

533
00:33:18,140 --> 00:33:19,260
Se på den fyr

534
00:33:20,480 --> 00:33:20,700
kom tilbage

535
00:33:22,300 --> 00:33:23,480
hvad sker der

536
00:33:24,960 --> 00:33:25,680
Saeed, se

537
00:33:32,220 --> 00:33:32,820
fantastisk

538
00:33:40,420 --> 00:33:41,240
kom til mig

539
00:33:55,210 --> 00:33:55,950
være tidligt

540
00:33:56,610 --> 00:33:57,010
her

541
00:34:04,230 --> 00:34:04,630
der

542
00:34:11,270 --> 00:34:11,850
De kommer

543
00:34:13,090 --> 00:34:13,989
Carey, skynd dig

544
00:34:14,350 --> 00:34:14,870
fra denne side

545
00:34:15,290 --> 00:34:15,810
gå, gå

546
00:34:17,469 --> 00:34:18,170
køre sådan her

547
00:34:22,310 --> 00:34:23,690
Kom denne vej

548
00:34:23,770 --> 00:34:24,290
Skynd dig, skynd dig

549
00:34:24,310 --> 00:34:25,210
Jeg er nødt til at tage dig til vandkanten, vær hurtig

550
00:34:25,730 --> 00:34:26,670
Gå, gå, gå, gå

551
00:34:27,150 --> 00:34:28,409
Kom nu, gå, gå, gå

552
00:34:28,610 --> 00:34:30,810
Vær hurtig, svøm

553
00:34:35,150 --> 00:34:36,850
Jeg har dig, Duke

554
00:34:37,190 --> 00:34:37,989
der er intet

555
00:34:38,449 --> 00:34:39,250
Hvad siger far altid?

556
00:34:40,070 --> 00:34:41,010
Solis har den samme luft

557
00:34:41,730 --> 00:34:42,570
Nej, den

558
00:34:43,510 --> 00:34:44,449
Solis giver aldrig op

559
00:34:44,850 --> 00:34:45,330
du har ret

560
00:34:45,929 --> 00:34:46,969
Solis giver aldrig op

561
00:34:50,489 --> 00:34:50,989
intet

562
00:34:52,530 --> 00:34:53,030
Kerry

563
00:34:53,889 --> 00:34:54,889
Duke, bring mig tilbage

564
00:34:55,310 --> 00:34:55,650
Bring mig tilbage

565
00:34:59,350 --> 00:35:00,030
Kerry

566
00:35:01,770 --> 00:35:02,450
Kerry

567
00:35:03,690 --> 00:35:04,370
Edderkop

568
00:35:05,310 --> 00:35:05,990
Edderkop

569
00:35:07,030 --> 00:35:08,010
tag min hånd

570
00:35:17,860 --> 00:35:18,940
Eagle Eye, kan du høre mig?

571
00:35:25,380 --> 00:35:26,880
Luak, svar min søn

572
00:35:27,100 --> 00:35:28,220
svar mig

573
00:35:35,840 --> 00:35:37,400
Nithiri, kan du høre mig?

574
00:35:40,540 --> 00:35:42,260
Nithiri, Nithiri, kan du høre mig?

575
00:35:44,540 --> 00:35:45,760
Nithiri, kan du høre mig?

576
00:35:49,680 --> 00:35:50,200
hertug

577
00:35:52,520 --> 00:35:53,040
svømme

578
00:35:54,360 --> 00:35:54,880
gå

579
00:35:56,760 --> 00:35:58,000
Tag en sten

580
00:35:58,820 --> 00:36:00,000
Jeg har dig, Duke, jeg har dig

581
00:36:05,960 --> 00:36:06,940
er de alle ok

582
00:36:07,500 --> 00:36:08,160
hvordan har du det

583
00:36:08,580 --> 00:36:09,280
Edderkop, hvordan har du det, bror?

584
00:36:09,560 --> 00:36:10,180
ja, jeg har det fint

585
00:36:19,620 --> 00:36:20,580
ser du dem

586
00:36:22,000 --> 00:36:22,400
nej

587
00:36:23,580 --> 00:36:24,300
Lad os komme ud af syne

588
00:36:24,700 --> 00:36:25,900
Jeg vil hjem

589
00:36:26,100 --> 00:36:26,720
Luke, skynd dig

590
00:36:27,260 --> 00:36:28,940
Jeg er træt og sulten

591
00:36:29,420 --> 00:36:29,700
jeg ved det

592
00:36:29,700 --> 00:36:30,020
Jeg vil hjem

593
00:36:30,020 --> 00:36:30,460
Også mig

594
00:36:31,160 --> 00:36:31,760
lad os gå hjem

595
00:36:31,940 --> 00:36:33,100
Far ved slet ikke, hvor vi er

596
00:36:33,440 --> 00:36:34,260
Vi har ingen måde at kommunikere på

597
00:36:36,240 --> 00:36:37,080
Kun os selv og os selv

598
00:36:38,880 --> 00:36:40,480
Bror, jeg skal finde en maske

599
00:36:40,680 --> 00:36:41,980
Så hvad gør vi nu?

600
00:36:42,100 --> 00:36:42,640
Jeg ved det ikke

601
00:36:42,900 --> 00:36:43,940
Hvorfor skal jeg være ansvarlig?

602
00:36:44,420 --> 00:36:45,180
vær rolig

603
00:36:45,720 --> 00:36:47,140
Vi er nødt til at gøre noget

604
00:36:47,340 --> 00:36:48,220
luk din mund

605
00:36:49,600 --> 00:36:50,240
eksplosion

606
00:36:51,260 --> 00:36:52,000
For helvede, for helvede

607
00:36:52,280 --> 00:36:53,640
Vi skal tilbage til skibet

608
00:36:53,860 --> 00:36:54,980
Nej, vi kan ikke gå tilbage til skibet

609
00:36:55,040 --> 00:36:56,280
De er mellem os og skibet

610
00:36:56,420 --> 00:36:58,220
Nej, det er det sidste sted, de ved om os

611
00:36:58,980 --> 00:37:00,300
Far er der

612
00:37:00,300 --> 00:37:00,460
Han følger os

613
00:37:00,500 --> 00:37:00,920
Bror, nej

614
00:37:01,040 --> 00:37:01,860
Vi omgår dem bare

615
00:37:01,960 --> 00:37:02,860
Det er en god idé

616
00:37:03,160 --> 00:37:03,640
hvilken side

617
00:37:06,460 --> 00:37:07,020
fra denne side

618
00:37:07,540 --> 00:37:08,520
Kom nu, alle følger mig

619
00:37:15,630 --> 00:37:16,890
Det er slut, Jake

620
00:37:22,790 --> 00:37:25,130
Hold dig helt stille

621
00:37:28,690 --> 00:37:29,910
Er det hele din styrke?

622
00:37:30,350 --> 00:37:32,550
Okay, det er nok

623
00:37:32,770 --> 00:37:33,850
Du taler stadig, ikke?

624
00:37:34,610 --> 00:37:35,350
Kan du se de hænder?

625
00:37:36,010 --> 00:37:36,450
hænderne

626
00:37:39,230 --> 00:37:40,630
jeg dræbte dig

627
00:37:44,770 --> 00:37:46,910
Jeg tror ikke, jeg dør så let, korporal

628
00:37:55,310 --> 00:37:56,590
hjælp mig

629
00:38:08,300 --> 00:38:10,260
Hvem slog dig, korporal?

630
00:38:11,100 --> 00:38:12,320
Moon Quan Marauders

631
00:38:13,060 --> 00:38:15,120
De kalder sig selv askefolk

632
00:38:16,540 --> 00:38:17,440
hvad er det her

633
00:38:18,180 --> 00:38:19,100
skære persiennen?

634
00:38:19,480 --> 00:38:21,000
Tager de deres fjender? deres magt?

635
00:38:21,940 --> 00:38:23,380
Det er værre end døden for dem

636
00:38:26,640 --> 00:38:27,620
Markerede han dem?

637
00:38:28,420 --> 00:38:29,140
børn går

638
00:38:30,760 --> 00:38:31,860
Den er fuldt opladet

639
00:38:32,280 --> 00:38:33,063
Dette betyder

640
00:38:33,088 --> 00:38:35,446
Han mistede tiden til at skifte maske, og hans ånde er ved at dø

641
00:38:35,506 --> 00:38:37,300
Selvfølgelig, hvis disse askefolk ikke får det før

642
00:38:37,980 --> 00:38:39,780
Vi er nødt til at gå efter de børn lige nu

643
00:38:39,780 --> 00:38:41,480
Ellers vil du aldrig se dem igen

644
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
Kan du spore dem?

645
00:38:46,400 --> 00:38:47,500
Dette er ikke vores mission

646
00:38:47,660 --> 00:38:48,180
Så hvad gør vi?

647
00:38:48,360 --> 00:38:49,140
Kan du spore dem?

648
00:38:50,080 --> 00:38:51,180
Vi spilder tid, oberst

649
00:38:51,820 --> 00:38:53,160
Boss, vi har det

650
00:38:53,300 --> 00:38:53,700
Vi tog herfra

651
00:38:55,200 --> 00:38:56,400
Nej, håndjernene går ikke af

652
00:38:57,300 --> 00:38:58,020
hvilken side

653
00:39:02,000 --> 00:39:03,260
Åh, du har mig

654
00:39:04,100 --> 00:39:04,540
Du dræber igen

655
00:39:08,700 --> 00:39:09,640
Kom denne vej

656
00:39:13,180 --> 00:39:14,520
Floden skal være lige foran

657
00:39:14,740 --> 00:39:15,000
kom nu

658
00:39:23,520 --> 00:39:23,960
Edderkop

659
00:39:26,660 --> 00:39:27,480
Situationen ser ikke god ud

660
00:39:27,560 --> 00:39:28,240
Hvad kan vi gøre?

661
00:39:28,240 --> 00:39:30,420
Mikey dreng, spild ikke din tid

662
00:39:30,820 --> 00:39:31,700
se på mig

663
00:39:32,540 --> 00:39:33,800
Træk vejret langsomt

664
00:39:34,540 --> 00:39:36,080
Luak, kan du bære den?

665
00:39:36,120 --> 00:39:36,640
ja, ja

666
00:39:36,780 --> 00:39:37,920
Kom nu bror, hold dig godt fast

667
00:39:39,280 --> 00:39:39,500
Jeg tager afsted

668
00:39:45,060 --> 00:39:45,580
nej

669
00:39:58,120 --> 00:39:59,820
Børn går i vandet

670
00:39:59,820 --> 00:40:01,060
Det var et smart træk

671
00:40:09,320 --> 00:40:11,800
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej

672
00:40:11,860 --> 00:40:13,200
Nej, nej, nej

673
00:40:13,220 --> 00:40:13,540
Edderkop

674
00:40:16,600 --> 00:40:20,620
O store mor, red denne mand, bad han

675
00:40:20,620 --> 00:40:20,820
jeg gør

676
00:40:21,000 --> 00:40:23,020
Vi har ikke tid til at bede, han er døende

677
00:40:23,380 --> 00:40:23,480
trække vejret

678
00:40:25,740 --> 00:40:27,300
Det er okay, du klarer dig, min ven

679
00:40:27,960 --> 00:40:28,680
bare træk vejret

680
00:40:31,420 --> 00:40:33,280
Kitty, Kitty, vi skal gå, skynd dig

681
00:40:33,280 --> 00:40:42,990
Kom nu, vi er nødt til at gå, det kan vi ikke

682
00:40:42,990 --> 00:40:49,250
Bliv her, vi er nødt til at gå

683
00:40:49,250 --> 00:41:00,860
Gå ikke efter det, Kitty, kom, gør det færdig, kom med det

684
00:41:00,860 --> 00:41:06,380
Her, Kitty, nok, vær hurtig, stop, hvad som helst

685
00:41:06,380 --> 00:41:19,400
Jeg siger gør det, lad det være her, stop det

686
00:41:27,770 --> 00:41:29,310
Hvad laver du?

687
00:41:29,310 --> 00:41:35,570
Hvad laver du, hvad laver du, jeg er ikke sikker

688
00:41:36,530 --> 00:41:40,950
Det her føles godt, hvad, hold kæft, det kan jeg ikke

689
00:41:40,950 --> 00:41:55,350
Tal, se, se

690
00:41:55,650 --> 00:42:24,850
Se, det her

691
00:42:24,850 --> 00:42:27,030
Medbring masken

692
00:42:27,690 --> 00:42:27,990
hvad

693
00:42:28,110 --> 00:42:29,010
du kan ikke trække vejret

694
00:42:32,440 --> 00:42:33,300
kom nu

695
00:42:35,740 --> 00:42:36,260
for fanden

696
00:43:14,220 --> 00:43:15,260
Kitty

697
00:43:18,020 --> 00:43:18,440
Kitty

698
00:43:18,780 --> 00:43:18,900
Kitty

699
00:43:20,020 --> 00:43:20,320
Kitty

700
00:43:20,580 --> 00:43:20,680
Kitty

701
00:43:20,680 --> 00:43:20,780
Kitty

702
00:43:22,540 --> 00:43:23,420
gå

703
00:43:24,000 --> 00:43:24,280
nej

704
00:43:34,100 --> 00:43:35,300
Åh nej

705
00:43:35,600 --> 00:43:36,300
Åh nej

706
00:43:59,130 --> 00:44:00,220
Jeg er meget ked af det

707
00:44:39,050 --> 00:44:40,010
Jeg trækker vejret

708
00:44:41,570 --> 00:44:42,970
Ja, åndedreng

709
00:44:43,970 --> 00:44:44,650
du dræber

710
00:44:47,930 --> 00:44:48,830
jeg døde

711
00:44:50,210 --> 00:44:51,510
Dette er åndernes verden

712
00:44:53,530 --> 00:44:54,190
Nej fyre

713
00:44:54,350 --> 00:44:55,110
Du er her stadig

714
00:44:57,330 --> 00:44:59,250
Jeg trækker vejret i luften

715
00:45:00,130 --> 00:45:00,630
ja

716
00:45:08,610 --> 00:45:10,750
Jeg tror, jeg ikke har brug for det her affald længere

717
00:45:12,190 --> 00:45:14,410
Ja, jeg trækker vejret i luften skat

718
00:45:15,250 --> 00:45:15,810
ja

719
00:45:16,290 --> 00:45:16,630
Nej, nej, Hayes

720
00:45:16,970 --> 00:45:17,310
tavse

721
00:45:21,450 --> 00:45:22,370
tak

722
00:45:23,090 --> 00:45:23,770
godt

723
00:45:24,170 --> 00:45:26,270
Uanset hvad du gjorde, tak

724
00:45:28,550 --> 00:45:29,150
for fanden

725
00:45:29,290 --> 00:45:30,150
gå tilbage

726
00:45:32,190 --> 00:45:33,710
bliv bag mig

727
00:45:33,750 --> 00:45:34,250
bliv bag mig

728
00:45:38,510 --> 00:45:39,910
blokere deres vej

729
00:45:41,150 --> 00:45:42,070
bror

730
00:45:42,470 --> 00:45:43,490
bag vores hoveder

731
00:45:52,790 --> 00:45:53,950
hjælp

732
00:45:58,550 --> 00:45:58,670
hjælp

733
00:46:02,310 --> 00:46:03,050
Sagde

734
00:46:28,300 --> 00:46:30,610
Hvordan kan han trække vejret uden en maske?

735
00:46:31,570 --> 00:46:34,010
Jeg kan slet ikke tænke på det nu

736
00:46:34,090 --> 00:46:34,930
Vi skal derhen

737
00:46:37,230 --> 00:46:42,690
Er vores luft ikke giftig for rumvæsener?

738
00:46:51,933 --> 00:46:55,180
Hvordan er du stadig i live og trækker vejret?

739
00:46:56,760 --> 00:46:59,220
For det er Evas ønske

740
00:47:05,170 --> 00:47:06,050
Eva?

741
00:47:07,450 --> 00:47:08,070
ja

742
00:47:11,150 --> 00:47:15,090
Hvis jeg tager det nu, tænker du

743
00:47:15,090 --> 00:47:16,230
Kommer Eva for at redde ham?

744
00:47:17,350 --> 00:47:18,230
være tidligt

745
00:47:18,230 --> 00:47:19,090
Tag det fra mig

746
00:47:19,470 --> 00:47:20,430
Skynd dig, de dræber ham

747
00:47:20,770 --> 00:47:21,590
tror du det

748
00:47:24,870 --> 00:47:25,510
nej

749
00:47:26,870 --> 00:47:31,730
Din gudinde har ingen magt her

750
00:47:32,250 --> 00:47:32,790
være tidligt

751
00:47:33,830 --> 00:47:34,990
Giv mig kniven lige nu

752
00:47:40,030 --> 00:47:40,310
Karl

753
00:47:40,310 --> 00:47:40,410
nej

754
00:47:46,270 --> 00:47:46,990
dig

755
00:47:53,470 --> 00:47:55,550
Vis mig, hvordan dette virker

756
00:48:01,930 --> 00:48:04,170
vis mig hvordan du har det

757
00:48:04,610 --> 00:48:05,410
hvordan man laver torden, jeg kan ikke

758
00:48:05,610 --> 00:48:06,310
det er tomt

759
00:48:06,510 --> 00:48:07,070
Der er ingen torden

760
00:48:07,530 --> 00:48:08,230
lave torden

761
00:48:08,710 --> 00:48:09,450
jeg kan ikke

762
00:48:09,990 --> 00:48:10,570
det er tomt

763
00:48:11,330 --> 00:48:12,150
Få noget til at virke

764
00:48:13,570 --> 00:48:14,470
Jeg fortæller dig

765
00:48:14,510 --> 00:48:15,070
Jeg fortæller dig det

766
00:48:15,530 --> 00:48:16,530
Der er ingen nyheder om torden

767
00:48:17,430 --> 00:48:18,790
Dræb den mindste af dem

768
00:48:19,210 --> 00:48:20,310
Nej, nej, nej, nej, nej, nej

769
00:48:20,450 --> 00:48:20,690
venligst

770
00:48:20,950 --> 00:48:21,230
venligst

771
00:48:21,350 --> 00:48:21,470
nej

772
00:48:35,170 --> 00:48:36,210
Våben ned

773
00:48:40,990 --> 00:48:41,510
læg den ned

774
00:48:43,590 --> 00:48:44,710
Gå nu tilbage

775
00:48:45,350 --> 00:48:45,910
gå tilbage

776
00:48:46,870 --> 00:48:47,590
være tidligt

777
00:48:51,790 --> 00:48:52,370
Bliv tilbage

778
00:48:52,470 --> 00:48:52,790
tilbage

779
00:48:52,910 --> 00:48:53,170
tilbage

780
00:48:56,850 --> 00:48:57,410
Far

781
00:48:57,570 --> 00:48:57,930
Charlie

782
00:48:58,270 --> 00:48:58,750
hvordan har du det

783
00:48:58,890 --> 00:48:59,090
er du klar

784
00:48:59,530 --> 00:49:00,430
Du har et barn med mig

785
00:49:01,070 --> 00:49:01,650
ok

786
00:49:01,950 --> 00:49:03,470
Vi tager herfra langsomt

787
00:49:05,250 --> 00:49:05,810
mor

788
00:49:06,110 --> 00:49:06,330
mor

789
00:49:06,650 --> 00:49:07,070
blive tilbage

790
00:49:08,050 --> 00:49:08,490
fortsæt

791
00:49:14,850 --> 00:49:16,490
nej

792
00:49:22,410 --> 00:49:23,130
Far

793
00:49:24,290 --> 00:49:30,290
være tidligt

794
00:49:30,650 --> 00:49:31,210
gå væk

795
00:49:39,400 --> 00:49:41,130
nej

796
00:49:41,950 --> 00:49:42,910
Far

797
00:49:43,810 --> 00:49:43,930
Far

798
00:50:00,196 --> 00:50:01,510
du er stærk

799
00:50:02,670 --> 00:50:03,870
himmel mand

800
00:50:09,050 --> 00:50:10,010
dig

801
00:50:13,010 --> 00:50:15,290
Vis mig, hvordan du laver torden

802
00:50:17,050 --> 00:50:18,590
Og dette er hans magi

803
00:50:24,560 --> 00:50:24,900
ser du

804
00:50:28,060 --> 00:50:29,370
Tag et skilt nu

805
00:50:29,890 --> 00:50:30,790
Hvad vil du slå?

806
00:50:33,150 --> 00:50:34,580
Eller bare gør det

807
00:50:38,990 --> 00:50:39,690
ja

808
00:50:42,470 --> 00:50:43,130
fortsætte

809
00:50:49,990 --> 00:50:51,470
Det føles godt, ikke?

810
00:50:53,150 --> 00:50:53,490
Han?

811
00:50:54,970 --> 00:50:55,330
uhm

812
00:50:58,010 --> 00:50:58,210
ja

813
00:51:08,790 --> 00:51:10,630
Jeg har ikke brug for dig længere, Skyman

814
00:51:12,110 --> 00:51:13,150
Find det, Webb

815
00:51:13,250 --> 00:51:13,930
knæle ned

816
00:51:14,610 --> 00:51:15,750
Forbered dig på at blive et offer

817
00:51:25,880 --> 00:51:26,920
gå til side

818
00:51:27,820 --> 00:51:28,280
Lt

819
00:51:28,280 --> 00:51:28,500
Lt

820
00:51:30,160 --> 00:51:31,000
bringe det ned

821
00:51:31,360 --> 00:51:31,760
bringe det ned

822
00:51:31,880 --> 00:51:32,540
du beholder den

823
00:51:34,380 --> 00:51:35,880
Løjtnant, vi har luften

824
00:51:36,080 --> 00:51:36,740
du vil have det godt

825
00:51:37,200 --> 00:51:37,480
ok

826
00:51:37,980 --> 00:51:38,720
Vi er forsigtige

827
00:51:39,380 --> 00:51:40,480
Max, gør dig klar til operation

828
00:51:41,080 --> 00:51:41,380
gå

829
00:51:41,640 --> 00:51:42,240
Åbn begge døre

830
00:51:42,540 --> 00:51:42,700
være tidligt

831
00:51:42,920 --> 00:51:43,180
løbe

832
00:51:43,440 --> 00:51:43,800
Lt

833
00:51:44,260 --> 00:51:44,540
Lt

834
00:51:45,480 --> 00:51:45,820
være tidligt

835
00:52:02,606 --> 00:52:04,160
Disse tæver kender deres job godt

836
00:52:36,480 --> 00:52:37,600
åh

837
00:53:06,010 --> 00:53:07,370
åh

838
00:53:17,340 --> 00:53:18,080
tag det

839
00:53:45,010 --> 00:53:45,670
Gutter, kom tidligt

840
00:53:47,770 --> 00:53:48,470
yala

841
00:53:49,030 --> 00:53:50,570
yala

842
00:53:50,870 --> 00:53:51,550
skynd dig

843
00:53:51,690 --> 00:53:52,050
skynd dig

844
00:54:03,710 --> 00:54:05,190
Det var den piges job

845
00:54:05,590 --> 00:54:06,390
være tidligt

846
00:54:06,430 --> 00:54:06,790
komme videre

847
00:54:07,650 --> 00:54:08,410
fra denne side

848
00:54:08,690 --> 00:54:09,070
lad os gå

849
00:54:11,410 --> 00:54:12,370
yala

850
00:54:16,670 --> 00:54:17,670
Jeg er klar

851
00:54:18,070 --> 00:54:18,250
gå

852
00:54:25,450 --> 00:54:26,210
Sagde

853
00:54:28,550 --> 00:54:29,830
de går

854
00:54:32,810 --> 00:54:34,930
Vi ledte efter dem fra luften

855
00:54:41,470 --> 00:54:43,210
Vi er i luften

856
00:54:43,870 --> 00:54:44,490
Du er velkommen, Sam

857
00:54:47,110 --> 00:54:48,050
Arum, arum

858
00:54:48,130 --> 00:54:48,370
Maks

859
00:54:48,850 --> 00:54:49,790
Jeg prøver stadig

860
00:54:50,290 --> 00:54:50,990
Nej, nej, nej, nej

861
00:54:50,990 --> 00:54:51,630
Stop det

862
00:54:51,970 --> 00:54:52,130
Stop det

863
00:54:55,010 --> 00:54:55,270
vær rolig

864
00:54:55,390 --> 00:54:55,810
rolig

865
00:54:57,150 --> 00:54:57,790
mine børn

866
00:54:58,470 --> 00:54:58,990
mine børn

867
00:54:59,670 --> 00:55:00,210
hvor

868
00:55:02,290 --> 00:55:03,110
hvor er de

869
00:55:13,910 --> 00:55:14,350
her

870
00:55:16,410 --> 00:55:16,890
ok

871
00:55:19,830 --> 00:55:20,410
være tidligt

872
00:55:20,450 --> 00:55:20,970
lad os skynde os

873
00:55:21,210 --> 00:55:21,990
Max, lad mig komme til dig

874
00:55:22,110 --> 00:55:22,410
ja, ja

875
00:55:22,450 --> 00:55:22,890
er vi klar

876
00:55:23,110 --> 00:55:23,870
vi er klar

877
00:55:24,150 --> 00:55:24,510
ok

878
00:55:24,570 --> 00:55:25,410
Må ikke engang kalibrere

879
00:55:27,610 --> 00:55:29,490
Du skal hvile mit barn

880
00:55:30,090 --> 00:55:30,530
min datter

881
00:55:30,870 --> 00:55:31,230
Knap

882
00:55:31,430 --> 00:55:31,770
tak

883
00:55:33,910 --> 00:55:35,190
Jeg kommer også

884
00:55:35,610 --> 00:55:36,050
vær rolig

885
00:55:36,530 --> 00:55:37,230
Åh nej

886
00:55:39,270 --> 00:55:39,930
jeg har det fint

887
00:55:40,570 --> 00:55:41,350
Jeg kan gå

888
00:55:43,310 --> 00:55:43,610
være tidligt

889
00:55:47,550 --> 00:55:49,350
jeg fik dig

890
00:55:55,430 --> 00:55:58,590
det her er godt

891
00:56:08,710 --> 00:56:10,410
Vi er sikre

892
00:56:11,050 --> 00:56:11,330
ja

893
00:56:13,310 --> 00:56:17,170
Dette bringer os til vores uløste problemer

894
00:56:22,020 --> 00:56:23,080
Jeg har ikke flere pile

895
00:56:26,700 --> 00:56:27,980
Vi har stadig vores knive

896
00:56:33,750 --> 00:56:34,650
De er alle trætte

897
00:56:37,890 --> 00:56:38,270
ja

898
00:56:39,670 --> 00:56:41,590
Ja, behold dem

899
00:56:43,450 --> 00:56:46,770
For da de flyvende aber blev fundet

900
00:56:50,110 --> 00:56:51,150
Ja, selvfølgelig

901
00:57:02,470 --> 00:57:04,490
Du og din kone er én ting

902
00:57:04,490 --> 00:57:05,430
Du gjorde det rigtige, må jeg indrømme

903
00:57:06,630 --> 00:57:07,770
Han er en god dreng

904
00:57:09,490 --> 00:57:10,710
Han er en vidunderlig dreng

905
00:57:13,570 --> 00:57:16,010
Hej, det betyder ikke, at det kommer til at ske fra nu af

906
00:57:16,010 --> 00:57:17,510
Lad os gå en tur sammen

907
00:57:18,310 --> 00:57:19,950
Jeg vil stadig anholde dig

908
00:57:20,330 --> 00:57:20,650
Far

909
00:57:21,110 --> 00:57:22,050
Hvis jeg skal

910
00:57:24,780 --> 00:57:26,380
Du har været her i lang tid

911
00:57:26,380 --> 00:57:27,160
Du forstår stadig ikke, du forstår det ikke

912
00:57:29,740 --> 00:57:33,060
Denne verden er meget mere kompliceret, end du tror

913
00:57:35,000 --> 00:57:37,460
Du så det selv i aften

914
00:57:38,980 --> 00:57:39,700
med den pige

915
00:57:41,780 --> 00:57:42,400
Og med den dreng

916
00:57:44,262 --> 00:57:50,220
Det er lige meget, hvilken farve jeg har

917
00:57:51,880 --> 00:57:54,540
Jeg ved stadig, hvilket hold jeg spiller for

918
00:57:57,370 --> 00:57:58,570
Du har nye øjne, oberst

919
00:58:00,050 --> 00:58:01,630
Bare åbn dem

920
00:58:24,570 --> 00:58:25,790
De er askens folk

921
00:58:26,350 --> 00:58:27,750
Stå op, skynd dig, vi skal afsted

922
00:58:27,750 --> 00:58:28,750
Kom nu, løb, løb

923
00:58:28,870 --> 00:58:30,530
Skynd dig, vi skal afsted

924
00:58:34,350 --> 00:58:35,870
Det er okay, det er ikke sådan, de er insidere

925
00:58:36,270 --> 00:58:36,730
De er vores

926
00:58:40,770 --> 00:58:41,190
Jake

927
00:58:45,270 --> 00:58:45,690
Karsim

928
00:58:45,950 --> 00:58:46,290
Kerry

929
00:58:46,730 --> 00:58:46,990
hertug

930
00:58:47,370 --> 00:58:47,970
er du skadet

931
00:58:48,670 --> 00:58:49,730
Hvordan fandt du os?

932
00:58:51,370 --> 00:58:51,790
børn

933
00:58:54,130 --> 00:58:55,190
Jeg gjorde det

934
00:58:55,190 --> 00:58:55,590
mor

935
00:58:56,130 --> 00:58:56,470
hertug

936
00:58:57,510 --> 00:58:58,430
Kerry

937
00:58:58,970 --> 00:58:59,290
se

938
00:59:02,090 --> 00:59:02,550
hej

939
00:59:03,090 --> 00:59:03,490
Jake

940
00:59:04,230 --> 00:59:05,250
hvordan har du det

941
00:59:06,050 --> 00:59:07,090
Kom her, intet problem

942
00:59:07,330 --> 00:59:07,850
vi er gode

943
00:59:10,310 --> 00:59:10,650
Hej Norm

944
00:59:13,350 --> 00:59:14,450
hvordan er situationen

945
00:59:18,430 --> 00:59:18,830
hvad

946
00:59:20,930 --> 00:59:21,390
hvad

947
00:59:21,950 --> 00:59:22,570
kammerat

948
00:59:24,110 --> 00:59:26,410
Ja, jeg er i de relaterede værker

949
00:59:26,410 --> 00:59:26,620
Jeg er i luften

950
00:59:45,570 --> 00:59:47,330
Jernhimmel, blå, original

951
00:59:47,610 --> 00:59:49,310
Vi nærmer os bymuren

952
01:00:00,910 --> 01:00:02,390
Så du tror, det stadig er et år siden?

953
01:00:03,590 --> 01:00:04,750
Jeg er villig til at satse på ham

954
01:00:04,750 --> 01:00:06,850
Dette er ikke min prioritet

955
01:00:07,070 --> 01:00:09,630
Min prioritet er at bygge denne by og

956
01:00:09,630 --> 01:00:11,390
Sender Amrita til at betale udgifterne

957
01:00:11,410 --> 01:00:12,910
Og hvem tror du bestemmer dine prioriteter?

958
01:00:13,130 --> 01:00:13,230
Generel?

959
01:00:13,970 --> 01:00:15,230
Det handler om hele historien, gutter

960
01:00:15,310 --> 01:00:17,070
Lad mig give dig et generelt billede

961
01:00:17,310 --> 01:00:18,890
Hvordan vil vi kolonisere denne verden?

962
01:00:18,890 --> 01:00:20,070
Når vi ikke engang kan trække vejret i denne forbandede luft?

963
01:00:21,090 --> 01:00:23,070
Hvis du vil finde den dreng, skal du

964
01:00:23,070 --> 01:00:23,730
Find årstal

965
01:00:24,730 --> 01:00:25,530
Og der

966
01:00:26,270 --> 01:00:27,470
Hvor mange af disse er tilbage, hva'?

967
01:00:27,550 --> 01:00:28,310
ikke meget tilbage

968
01:00:28,590 --> 01:00:29,370
Du sagde det samme i går

969
01:00:29,990 --> 01:00:31,770
Nå, dette er fra den seneste scanning

970
01:00:31,970 --> 01:00:32,590
ser du dette

971
01:00:32,990 --> 01:00:34,530
Det hele er mit

972
01:00:34,530 --> 01:00:36,730
Faktisk det samme netværk

973
01:00:36,730 --> 01:00:37,230
skoven

974
01:00:37,710 --> 01:00:40,730
På en eller anden måde tog han sin krop, du er færdig

975
01:00:40,730 --> 01:00:43,250
Systemet er fordelt, og så sker der ændringer på celleniveau

976
01:00:43,250 --> 01:00:43,710
oprettet

977
01:00:44,170 --> 01:00:44,690
bare se

978
01:00:45,190 --> 01:00:47,790
Blodkemi, nervesystem og

979
01:00:47,910 --> 01:00:48,510
Han ændrede sine lunger

980
01:00:48,630 --> 01:00:49,510
Kan du trække ham ud af kroppen?

981
01:00:50,770 --> 01:00:52,310
Nej, det er en intern symbiose

982
01:00:52,490 --> 01:00:54,290
Vi tror, de holder hinanden i live

983
01:00:55,250 --> 01:00:56,770
Hvis vi overhovedet prøver det, kan det dræbe ham

984
01:00:57,410 --> 01:00:57,990
Men se

985
01:00:58,470 --> 01:01:00,870
Jeg mener, han er i live, han har det godt

986
01:01:01,850 --> 01:01:03,190
Måske er dette en god ting

987
01:01:03,190 --> 01:01:04,350
En god ting

988
01:01:08,010 --> 01:01:11,190
Hvad hvis ARDI laboratorier

989
01:01:11,190 --> 01:01:11,490
Kan de omvendt manipulere dette?

990
01:01:12,110 --> 01:01:13,890
Hvad hvis alle mennesker på jorden

991
01:01:13,890 --> 01:01:14,970
Kan de bo her uden masker?

992
01:01:18,130 --> 01:01:19,010
Ah, Jake

993
01:01:19,930 --> 01:01:21,030
Der er en anden ting

994
01:01:21,450 --> 01:01:21,670
sidde ned

995
01:01:22,170 --> 01:01:22,550
hej fyr

996
01:01:23,330 --> 01:01:23,810
ok

997
01:01:24,490 --> 01:01:25,070
hej

998
01:01:25,550 --> 01:01:26,710
sidde ned

999
01:01:26,870 --> 01:01:27,290
bevæg dig ikke

1000
01:01:27,370 --> 01:01:27,750
Alt vil være godt

1001
01:01:29,230 --> 01:01:29,530
jeg

1002
01:01:30,110 --> 01:01:30,650
tage et kig

1003
01:01:31,250 --> 01:01:32,370
hvad laver du

1004
01:01:32,890 --> 01:01:33,810
hvad er det

1005
01:01:33,810 --> 01:01:35,370
Han dyrkede et græskar

1006
01:01:36,190 --> 01:01:36,950
vent

1007
01:01:37,330 --> 01:01:37,790
hvad

1008
01:01:38,050 --> 01:01:38,530
Åh, ja

1009
01:01:53,740 --> 01:01:54,780
O store mor

1010
01:01:56,140 --> 01:01:57,400
er du der

1011
01:01:58,460 --> 01:02:01,580
Hør venligst min bløde stemme

1012
01:02:03,700 --> 01:02:06,940
Jeg bad for dig i skoven

1013
01:02:06,940 --> 01:02:08,000
redde min ven

1014
01:02:09,120 --> 01:02:10,560
Jeg bad meget

1015
01:02:13,220 --> 01:02:14,680
Men du kom ikke

1016
01:02:16,240 --> 01:02:17,500
Du svarede ikke på noget

1017
01:02:18,140 --> 01:02:20,120
Derfor var jeg nødt til at gøre det selv

1018
01:02:21,420 --> 01:02:22,580
Jeg ved ikke, hvordan du har det

1019
01:02:22,820 --> 01:02:25,520
Jeg bad rødderne om at hjælpe mig

1020
01:02:26,660 --> 01:02:29,800
Jeg kan ikke huske, hvordan du er længere

1021
01:02:30,960 --> 01:02:32,020
Venligst, nej

1022
01:02:32,640 --> 01:02:34,220
Nej, tag mig ikke væk fra dig

1023
01:02:34,820 --> 01:02:36,300
hvorfor er jeg sådan her

1024
01:02:37,480 --> 01:02:39,520
Hvordan gør jeg disse ting?

1025
01:02:39,520 --> 01:02:39,620
venligst

1026
01:02:40,280 --> 01:02:41,980
Venligst, bare tal til mig

1027
01:02:42,880 --> 01:02:43,480
venligst

1028
01:02:45,360 --> 01:02:46,960
Nej, nej, tak, jeg beder dig

1029
01:02:48,100 --> 01:02:48,700
nej

1030
01:02:49,120 --> 01:02:49,500
nej

1031
01:02:49,900 --> 01:02:50,480
nej

1032
01:02:50,780 --> 01:02:51,260
nej

1033
01:03:01,440 --> 01:03:09,140
Lad os åbne disse

1034
01:03:09,240 --> 01:03:10,380
Lav nogle flere tests

1035
01:03:10,400 --> 01:03:12,040
E-1 kom aldrig til mig

1036
01:03:12,460 --> 01:03:13,440
Jeg fortalte dig det

1037
01:03:14,120 --> 01:03:15,800
Jeg ved ikke, hvordan jeg gjorde det

1038
01:03:16,360 --> 01:03:16,780
spise

1039
01:03:16,780 --> 01:03:18,020
Kerry

1040
01:03:19,480 --> 01:03:22,020
Mit barn, dig med din hånd

1041
01:03:22,020 --> 01:03:22,920
Gamle mor, du er blevet rørt

1042
01:03:24,120 --> 01:03:26,600
Det har vi vidst siden du blev født

1043
01:03:34,840 --> 01:03:36,900
Du laver noget

1044
01:03:37,880 --> 01:03:40,500
Jeg har følt dette hele mit liv

1045
01:03:40,680 --> 01:03:42,060
Fortæl mig bare sandheden

1046
01:03:43,200 --> 01:03:43,580
venligst

1047
01:03:45,500 --> 01:03:46,520
fortælle ham

1048
01:03:49,210 --> 01:03:50,430
Det er tid

1049
01:03:52,530 --> 01:03:53,870
mit barn

1050
01:03:55,810 --> 01:04:00,110
Du har ingen far, Kiri

1051
01:04:00,910 --> 01:04:01,370
hvad

1052
01:04:02,390 --> 01:04:03,170
dig

1053
01:04:03,170 --> 01:04:04,110
din mor

1054
01:04:04,750 --> 01:04:05,590
Avatar af nåde

1055
01:04:06,650 --> 01:04:08,750
Da hun var gravid, Norm Yeh Seri

1056
01:04:08,750 --> 01:04:09,130
Testet

1057
01:04:09,470 --> 01:04:10,550
Det var der, det blev klart

1058
01:04:10,550 --> 01:04:12,290
Det var jomfrufødsel

1059
01:04:12,950 --> 01:04:15,110
Du er genetisk nøjagtigt som avataren

1060
01:04:15,810 --> 01:04:17,690
Officielt er der ingen far involveret

1061
01:04:18,930 --> 01:04:20,570
Er jeg en klon?

1062
01:04:21,430 --> 01:04:25,490
Mit kære barnebarn, dette var Evas ønske

1063
01:04:27,210 --> 01:04:31,110
Da liget af "Drømmeren" var her, dig

1064
01:04:31,110 --> 01:04:36,850
Et frø blev plantet af hænderne på "bedstemor".

1065
01:04:42,020 --> 01:04:43,700
et frø

1066
01:04:49,880 --> 01:04:51,370
Det er virkelig smertefuldt

1067
01:04:52,170 --> 01:04:54,850
Det betyder, at jeg er endnu mere mærkelig, end jeg troede

1068
01:04:55,170 --> 01:04:56,350
Nej, mit kære barnebarn

1069
01:04:57,650 --> 01:05:00,310
Du er Evas barn

1070
01:05:06,680 --> 01:05:08,360
Jeg er overhovedet ligeglad med, hvordan det her skete

1071
01:05:10,140 --> 01:05:11,200
Du er min lille pige

1072
01:05:11,200 --> 01:05:14,520
Og jeg er den eneste far, du nogensinde får brug for

1073
01:05:19,880 --> 01:05:24,260
Hvis jeg er så speciel, hvorfor så?

1074
01:05:24,260 --> 01:05:25,640
Kan du ikke høre mine stemmer?

1075
01:05:28,570 --> 01:05:31,070
Hør, vi ved ikke hvorfor, men det gør du

1076
01:05:31,070 --> 01:05:31,790
Din forbindelse til ham er brudt

1077
01:05:32,050 --> 01:05:33,330
Noget forbliver som en forsvarsmur

1078
01:05:33,470 --> 01:05:34,310
Ligesom en kryptering

1079
01:05:34,710 --> 01:05:36,130
Jo mere du prøver at trænge ind i det

1080
01:05:36,130 --> 01:05:37,230
Han vil håndtere dig hårdere

1081
01:05:39,230 --> 01:05:40,730
Eva har planlagt en vej for dig

1082
01:05:40,870 --> 01:05:44,310
Selvom han har skjult det for nu, burde han

1083
01:05:44,310 --> 01:05:45,330
stole på ham

1084
01:05:45,330 --> 01:05:47,690
Jeg er nødt til at forstå, hvad den vej er

1085
01:05:47,690 --> 01:05:49,630
Nej, du skal lade være med at stille spørgsmål

1086
01:05:51,130 --> 01:05:55,310
Carey, hvis du prøver det link igen

1087
01:05:55,310 --> 01:05:55,890
Du kan dø

1088
01:05:56,650 --> 01:05:58,970
Hvis du gør dette under vand, vil du helt sikkert dø

1089
01:06:03,770 --> 01:06:05,170
Han kan ikke blive her

1090
01:06:05,770 --> 01:06:08,790
Hvis RDA får fingrene i det, er det det

1091
01:06:08,790 --> 01:06:09,330
Vi kan aldrig stoppe dem

1092
01:06:10,870 --> 01:06:13,930
Hvis han er så farlig for mennesker

1093
01:06:14,070 --> 01:06:17,050
Og for alt, så skulle vi bare slå det ihjel

1094
01:06:21,960 --> 01:06:22,860
Det er Spider

1095
01:06:24,380 --> 01:06:25,400
Han kommer med os

1096
01:06:25,500 --> 01:06:26,480
Han kommer til den stenede kyst

1097
01:06:27,180 --> 01:06:28,580
Vi kan beskytte ham der

1098
01:06:34,140 --> 01:06:35,520
ligeglad min kære

1099
01:06:35,560 --> 01:06:36,440
Dette er ikke tilfældet

1100
01:06:37,440 --> 01:06:38,240
Jeg har lige taget min beslutning

1101
01:06:50,260 --> 01:06:51,340
30 meter

1102
01:06:51,520 --> 01:06:52,560
tag mig derhen

1103
01:06:59,326 --> 01:07:02,670
I den taske ved siden af ketcheren

1104
01:07:03,630 --> 01:07:04,270
10 meter

1105
01:07:06,770 --> 01:07:07,990
Lad os gå

1106
01:07:12,730 --> 01:07:13,450
og

1107
01:07:24,660 --> 01:07:25,920
kærlighedens pil

1108
01:07:26,080 --> 01:07:27,300
Han bløder ihjel

1109
01:08:02,070 --> 01:08:04,690
Jeg vidste, at det "onde skib" var kommet

1110
01:08:05,430 --> 01:08:05,770
større

1111
01:08:06,730 --> 01:08:08,290
Flere af vores Tolkooner blev dræbt

1112
01:08:08,950 --> 01:08:09,810
Jeg er så ked af det, bror

1113
01:08:10,650 --> 01:08:13,750
"Chic Shuli" bliver afvist

1114
01:08:13,750 --> 01:08:14,210
Det stimulerer de unge

1115
01:08:14,890 --> 01:08:16,490
Vores "Tolkoons" dannede et råd

1116
01:08:16,490 --> 01:08:17,410
Beslut dig for det

1117
01:08:19,569 --> 01:08:20,529
du skal hvile

1118
01:08:22,090 --> 01:08:23,310
Dette burde ske

1119
01:08:24,069 --> 01:08:24,390
kom til mig

1120
01:08:24,890 --> 01:08:25,370
børn

1121
01:08:25,830 --> 01:08:26,470
Børn, kom til mig

1122
01:08:26,470 --> 01:08:27,470
være tidligt

1123
01:08:34,090 --> 01:08:38,450
Nej, jeg mener det alvorligt

1124
01:08:38,830 --> 01:08:40,069
Hvis det bliver højt nok

1125
01:08:40,069 --> 01:08:40,810
Jeg vil tage min egen Eloi

1126
01:08:41,410 --> 01:08:41,850
nisse

1127
01:08:42,090 --> 01:08:43,850
Du skal bruge en meget lille Eloi

1128
01:08:44,490 --> 01:08:45,029
se nu

1129
01:08:45,069 --> 01:08:46,170
Jeg tager en fra min egen hud

1130
01:08:46,290 --> 01:08:47,350
Åh, en af huden

1131
01:08:47,370 --> 01:08:48,210
Så er jeg den, der griner

1132
01:08:48,870 --> 01:08:50,109
Hvad synes du om dette?

1133
01:08:51,330 --> 01:08:52,130
din datter

1134
01:08:52,810 --> 01:08:54,330
Din halvblods datter

1135
01:08:56,470 --> 01:08:57,109
Uden træning

1136
01:08:58,410 --> 01:08:59,029
hold her

1137
01:09:00,220 --> 01:09:02,470
Han gjorde noget, som ingen "Sahiki" kunne gøre

1138
01:09:03,830 --> 01:09:05,790
Hvem er du til at ønske din vilje?

1139
01:09:05,790 --> 01:09:06,189
Spørger du Eva?

1140
01:09:06,670 --> 01:09:07,630
Jeg er Sahik

1141
01:09:07,910 --> 01:09:08,950
Så vær tålmodig

1142
01:09:09,729 --> 01:09:10,910
Disse planter har ingen effekt

1143
01:09:12,330 --> 01:09:14,069
Mine jungleplanter heler hurtigere

1144
01:09:15,810 --> 01:09:16,790
Jeg fortæller dig det

1145
01:09:17,350 --> 01:09:18,470
Du burde hvile, men du lytter ikke

1146
01:09:19,290 --> 01:09:20,649
Så giver du mine planter skylden

1147
01:09:22,130 --> 01:09:23,210
bevæg dig ikke

1148
01:09:26,470 --> 01:09:27,170
uvidende kvinde

1149
01:09:27,729 --> 01:09:30,590
Vær opmærksom på Sahik, ellers kan jeg glemme det

1150
01:09:30,590 --> 01:09:31,649
graviditet

1151
01:09:52,569 --> 01:09:54,290
Stammens mor talte

1152
01:09:54,970 --> 01:09:58,350
Han siger, at han stadig har den afvisning

1153
01:09:58,350 --> 01:09:59,070
Foran tulkanernes skikke

1154
01:09:59,990 --> 01:10:01,270
Enhver form for drab er forbudt

1155
01:10:01,856 --> 01:10:04,670
Han var blevet afvist for dette før, men igen

1156
01:10:04,670 --> 01:10:05,610
Han gentog det samme igen

1157
01:10:06,670 --> 01:10:09,910
Den udstødte angreb dæmonernes skib og døde

1158
01:10:09,910 --> 01:10:10,650
gavnede vores folk

1159
01:10:12,090 --> 01:10:14,190
Selv Torok Maktos søn

1160
01:10:15,630 --> 01:10:18,150
Død? De kan ikke bebrejde Bayek dette

1161
01:10:18,330 --> 01:10:18,630
Nej, nej

1162
01:10:25,516 --> 01:10:30,030
Han siger, at han forstyrrer ordenen og tankerne

1163
01:10:30,030 --> 01:10:31,390
Det spreder ondskab blandt vores ungdom

1164
01:10:33,690 --> 01:10:35,510
Dette nonsens er slet ikke sandt

1165
01:10:35,670 --> 01:10:37,890
Han siger, at han kun bringer mere død med sig

1166
01:10:39,470 --> 01:10:40,930
hey hvorfor er du stille

1167
01:10:41,870 --> 01:10:43,350
Sig noget, tak

1168
01:10:49,336 --> 01:10:53,050
Han siger, at han er afvist, han må ikke komme ind

1169
01:10:53,050 --> 01:10:53,730
Lad disse farvande forblive

1170
01:10:54,110 --> 01:10:56,690
Han skal hen til et langt væk, hvor hans stemme er væk

1171
01:10:56,690 --> 01:10:57,270
Bliv ikke hørt

1172
01:10:57,690 --> 01:10:59,250
evigt eksil

1173
01:11:01,390 --> 01:11:02,730
Dette er ikke fair

1174
01:11:05,490 --> 01:11:06,490
Den endelige beslutning er truffet

1175
01:11:11,810 --> 01:11:13,050
Nej, nej

1176
01:11:13,170 --> 01:11:13,490
Bayek

1177
01:11:15,590 --> 01:11:17,030
Bror, tak

1178
01:11:17,490 --> 01:11:17,690
nej

1179
01:11:18,390 --> 01:11:18,870
Bayek

1180
01:11:19,270 --> 01:11:19,830
bror

1181
01:11:26,910 --> 01:11:28,790
Dette er forkert

1182
01:11:29,230 --> 01:11:30,170
Dette er forkert

1183
01:11:31,190 --> 01:11:32,990
Du har ikke ret til at kommentere her

1184
01:11:33,130 --> 01:11:35,010
Nej, Haikun kæmpede for os

1185
01:11:35,150 --> 01:11:36,150
Han kæmpede for os

1186
01:11:36,290 --> 01:11:37,710
Han reddede din datters liv

1187
01:11:37,870 --> 01:11:38,990
Han reddede hendes liv

1188
01:11:39,010 --> 01:11:40,270
Sig ikke mere, tak

1189
01:11:40,270 --> 01:11:41,110
Han forsvarer os

1190
01:11:41,130 --> 01:11:41,950
Sådan lyder rådets afgørelse

1191
01:11:42,750 --> 01:11:43,670
Lad resten tale

1192
01:11:43,770 --> 01:11:44,890
Tulkaner bliver jagtet

1193
01:11:45,590 --> 01:11:46,590
De er ved at dø

1194
01:11:47,150 --> 01:11:48,130
Luak, stop det

1195
01:11:48,590 --> 01:11:49,030
nej

1196
01:11:49,490 --> 01:11:50,690
Luke, fortæl sandheden

1197
01:11:50,710 --> 01:11:51,050
Nej, Serin

1198
01:11:51,310 --> 01:11:51,830
min datter

1199
01:11:52,230 --> 01:11:53,190
Haikun er en kriger

1200
01:11:53,950 --> 01:11:55,030
Han kæmpede for os

1201
01:11:55,190 --> 01:11:55,830
meget mere end dig

1202
01:11:56,130 --> 01:11:56,770
mere end dig

1203
01:11:57,350 --> 01:11:58,630
Mere end nogen af jer

1204
01:11:58,630 --> 01:11:59,830
Han kæmpede for os

1205
01:12:00,070 --> 01:12:00,430
sidde ned

1206
01:12:01,270 --> 01:12:02,690
tage den ud

1207
01:12:02,850 --> 01:12:03,570
Du har ikke ret til at tale her, søn

1208
01:12:03,610 --> 01:12:03,990
behold den

1209
01:12:04,010 --> 01:12:05,430
Far, hør på ham

1210
01:12:05,870 --> 01:12:06,710
Vi er midt i et byrådsmøde

1211
01:12:07,490 --> 01:12:08,490
Lad resten tale

1212
01:12:08,850 --> 01:12:09,810
hvad laver du

1213
01:12:11,890 --> 01:12:13,390
Du kommer aldrig bag mig

1214
01:12:13,830 --> 01:12:14,290
sidde ned

1215
01:12:17,450 --> 01:12:18,570
Rådet fortsætter

1216
01:12:21,370 --> 01:12:22,490
Vi er i krig

1217
01:12:22,990 --> 01:12:23,910
Forstår du dette?

1218
01:12:24,370 --> 01:12:27,330
Hvis du ikke adlyder ordrer, vil folk dræbe dig

1219
01:12:28,810 --> 01:12:29,910
Vi så, at de er her

1220
01:12:30,030 --> 01:12:31,310
Vi forsøger stille og roligt at komme videre

1221
01:12:31,530 --> 01:12:32,890
Men den tæve er derude

1222
01:12:32,930 --> 01:12:34,170
Han provokerer den stædige ungdom

1223
01:12:34,610 --> 01:12:35,750
Det kan være hele RDA

1224
01:12:35,750 --> 01:12:36,470
Send det til os

1225
01:12:37,670 --> 01:12:38,450
vil du have ham til at gå

1226
01:12:39,110 --> 01:12:40,430
Derfor sagde du ikke noget

1227
01:12:40,810 --> 01:12:41,730
Det er slet ikke kontrollerbart

1228
01:12:42,270 --> 01:12:43,370
Han er ligesom dig

1229
01:12:43,550 --> 01:12:44,710
Hvis du

1230
01:12:44,710 --> 01:12:46,410
Du gik ikke til ham fra begyndelsen, hvis

1231
01:12:46,410 --> 01:12:47,630
Du har ikke overtrådt ordrer endnu, bror

1232
01:12:54,920 --> 01:12:56,300
Det var ikke min skyld

1233
01:12:57,060 --> 01:12:57,640
Far, nej

1234
01:13:00,200 --> 01:13:01,420
Det er ikke min skyld

1235
01:13:06,010 --> 01:13:06,610
Luak?

1236
01:13:24,020 --> 01:13:25,500
Gå til ham, Jake

1237
01:13:29,520 --> 01:13:31,440
Ellers mister du endnu en søn

1238
01:13:35,110 --> 01:13:36,990
Jeg har ikke noget at sige til ham

1239
01:13:39,350 --> 01:13:40,990
Giv ikke Luak skylden

1240
01:13:43,890 --> 01:13:46,130
Du sagde, du kunne beskytte denne familie

1241
01:13:46,450 --> 01:13:47,450
du kunne

1242
01:13:48,950 --> 01:13:50,490
Ja, jeg troede, de var i sikkerhed her

1243
01:13:51,070 --> 01:13:52,870
Vores søn er død, Jake

1244
01:13:53,470 --> 01:13:54,910
Jeg tog fejl

1245
01:13:56,930 --> 01:13:58,270
hvad vil du have jeg skal sige

1246
01:13:58,310 --> 01:13:59,570
at hver eneste beslutning for dette

1247
01:13:59,570 --> 01:14:00,250
Var det en fejl at have en familie?

1248
01:14:01,710 --> 01:14:02,850
Jeg dræbte vores søn

1249
01:14:08,230 --> 01:14:10,650
Og alligevel har vi stadig

1250
01:14:11,630 --> 01:14:15,290
Vi vil beholde denne lyserøde hud, denne fremmede her

1251
01:14:16,410 --> 01:14:18,550
Hvis jeg skulle vælge mellem min familie

1252
01:14:18,550 --> 01:14:21,370
Og en lyserød hud, hvis der var en

1253
01:14:21,370 --> 01:14:22,170
Jeg ville dræbe ham lige nu

1254
01:14:22,170 --> 01:14:23,910
stop, stop, stop

1255
01:14:24,270 --> 01:14:25,090
Jeg vil ikke lade dig gøre dette

1256
01:14:25,350 --> 01:14:26,290
Jeg vil ikke lade dig gøre dette

1257
01:14:27,590 --> 01:14:30,370
Du allerede

1258
01:14:30,370 --> 01:14:31,310
Du valgte mellem din familie og en lyserød hud

1259
01:14:31,550 --> 01:14:31,950
husker du

1260
01:14:36,360 --> 01:14:38,820
Du kan ikke leve som denne baby

1261
01:14:39,480 --> 01:14:40,680
Med alt dette had

1262
01:14:42,140 --> 01:14:43,800
Jeg hader dem, Jake

1263
01:14:44,500 --> 01:14:45,320
Jeg hader dem

1264
01:14:46,740 --> 01:14:47,840
Jeg hader dem

1265
01:14:48,240 --> 01:14:49,820
Jeg hader de lyserøde hænder

1266
01:14:50,940 --> 01:14:53,960
Jeg hader galskaben i dit hoved

1267
01:14:57,180 --> 01:14:58,000
Jeg er et menneske

1268
01:14:59,260 --> 01:14:59,700
indefra

1269
01:15:00,740 --> 01:15:01,300
hader du mig

1270
01:15:03,860 --> 01:15:05,720
Jeg vil altid være en fremmed for dig

1271
01:15:05,720 --> 01:15:05,920
er det ikke?

1272
01:15:07,020 --> 01:15:08,300
Det er lige meget, hvor gammel du er

1273
01:15:08,300 --> 01:15:08,520
Jeg lever efter deres kroppe

1274
01:15:10,900 --> 01:15:12,040
Du hader dine børn

1275
01:15:14,280 --> 01:15:15,900
På grund af deres mærkelige hænder

1276
01:15:17,800 --> 01:15:18,220
nej

1277
01:15:19,600 --> 01:15:20,440
er du flov

1278
01:15:21,600 --> 01:15:23,380
Hver gang de laver en fejl, hver gang

1279
01:15:23,380 --> 01:15:23,940
som er anderledes end andre

1280
01:15:25,740 --> 01:15:29,000
Du siger, det er på grund af den person inde i dem, gør du ikke?

1281
01:15:31,180 --> 01:15:31,940
ja

1282
01:15:50,720 --> 01:15:51,780
Jeg er ked af det skat

1283
01:15:52,780 --> 01:15:53,660
Jeg er ked af det

1284
01:15:54,700 --> 01:15:55,760
Jeg er ked af det

1285
01:15:59,040 --> 01:16:02,600
Vi skal være stærke nu

1286
01:16:03,940 --> 01:16:05,880
Denne familie er en fæstning

1287
01:16:28,915 --> 01:16:29,630
folket

1288
01:16:29,630 --> 01:16:32,770
De siger, at når man rører ved stål, er det gift

1289
01:16:32,770 --> 01:16:34,323
Det trænger ind i dit hjerte

1290
01:16:59,210 --> 01:17:00,010
Lac

1291
01:17:01,150 --> 01:17:01,950
bror

1292
01:17:02,470 --> 01:17:02,890
Lac

1293
01:17:02,890 --> 01:17:03,090
Lac

1294
01:17:08,400 --> 01:17:10,400
Bliv i dette liv, bror

1295
01:17:12,600 --> 01:17:13,940
vi har brug for dig

1296
01:17:14,460 --> 01:17:15,360
vi elsker dig

1297
01:17:16,180 --> 01:17:17,880
Du har en stor krop

1298
01:17:32,910 --> 01:17:36,310
Forfædrenes magt er her

1299
01:17:40,650 --> 01:17:41,690
En bue kan repareres

1300
01:17:55,150 --> 01:17:55,510
gå

1301
01:17:59,730 --> 01:18:00,470
godt

1302
01:18:09,710 --> 01:18:10,730
Sandhedens øjeblik

1303
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
01:18:12,354 --> 01:18:13,054

1304
01:18:18,840 --> 01:18:19,800
gå

1305
01:18:27,820 --> 01:18:29,320
føler du det

1306
01:18:29,800 --> 01:18:30,280
Åh, ja

1307
01:18:31,040 --> 01:18:32,260
Jeg har en finne

1308
01:18:33,680 --> 01:18:34,740
Ja, det er det

1309
01:18:37,980 --> 01:18:39,980
Gå, søn af Jon

1310
01:18:42,120 --> 01:18:42,300
gå

1311
01:19:02,630 --> 01:19:03,530
rolig skat

1312
01:19:04,050 --> 01:19:04,910
vær rolig

1313
01:19:07,690 --> 01:19:08,190
Edderkop

1314
01:19:09,810 --> 01:19:11,450
Jeg tror, vi spilder vores tid, oberst

1315
01:19:11,510 --> 01:19:12,070
De ved ikke noget

1316
01:19:12,350 --> 01:19:12,990
Nå, de ved det

1317
01:19:14,150 --> 01:19:15,270
De siger bare ikke noget

1318
01:19:16,930 --> 01:19:18,370
Vi har en chance til

1319
01:19:19,070 --> 01:19:20,110
Men det er en ekstrem måde

1320
01:20:03,110 --> 01:20:03,570
ekstrem

1321
01:20:03,570 --> 01:20:05,470
Hej, du kan huske mig, ikke?

1322
01:20:06,150 --> 01:20:07,810
Wow, wow, wow

1323
01:20:08,350 --> 01:20:09,370
Mike, tag det roligt

1324
01:20:09,550 --> 01:20:09,990
Hjælp ham med at rejse sig

1325
01:20:10,110 --> 01:20:11,370
Jeg tog noget med til din Sahik

1326
01:20:12,590 --> 01:20:14,230
Tag mig til din ven

1327
01:20:15,310 --> 01:20:15,830
hej hej

1328
01:20:16,070 --> 01:20:16,350
slå chuck

1329
01:20:16,770 --> 01:20:17,810
Det er der ikke behov for

1330
01:20:17,810 --> 01:20:19,350
Mine øjne er på dig

1331
01:20:19,390 --> 01:20:20,090
fortsæt

1332
01:20:28,780 --> 01:20:29,460
ramt chuck

1333
01:20:37,840 --> 01:20:38,520
asketisk

1334
01:20:43,820 --> 01:20:44,500
asketisk

1335
01:21:01,430 --> 01:21:03,590
Jeg vil give dig så mange du vil

1336
01:21:14,250 --> 01:21:17,010
Hvad er dit navn, himmelmand?

1337
01:21:17,030 --> 01:21:18,350
Quaritch

1338
01:21:19,690 --> 01:21:21,330
Oberst Miles Quaritch

1339
01:21:25,940 --> 01:21:28,480
Hvis du rører mig med den ting igen

1340
01:21:28,520 --> 01:21:29,000
Jeg vil dræbe dig

1341
01:21:29,720 --> 01:21:31,880
Du dræber ikke nogen

1342
01:21:33,600 --> 01:21:36,420
Fru, jeg er ikke enig i dette

1343
01:21:37,280 --> 01:21:37,800
lad det falde

1344
01:22:02,110 --> 01:22:03,030
Det var et godt trick

1345
01:22:05,270 --> 01:22:06,090
Quaritch

1346
01:22:07,550 --> 01:22:09,110
Din næste cupcake

1347
01:22:10,030 --> 01:22:11,630
Tænk rigtigt og se om du vil

1348
01:22:11,630 --> 01:22:11,830
hvad man skal gøre

1349
01:22:15,040 --> 01:22:15,600
kom nu

1350
01:22:17,260 --> 01:22:19,140
Vi vil tale om resten

1351
01:22:25,460 --> 01:22:27,440
hvad laver du chef

1352
01:22:40,680 --> 01:22:41,320
heh

1353
01:22:45,120 --> 01:22:45,440
Det er rent

1354
01:22:48,840 --> 01:22:53,680
Se, sagen er, at alle lyver for mig

1355
01:23:00,400 --> 01:23:05,100
De siger, at man kan gøre ting med sten

1356
01:23:05,100 --> 01:23:05,680
fortælle sandheden

1357
01:23:06,460 --> 01:23:07,240
leder efter en mand

1358
01:23:07,960 --> 01:23:09,820
Han er en himmelsk mand, ligesom dig

1359
01:23:10,920 --> 01:23:11,860
ikke som mig

1360
01:23:13,200 --> 01:23:14,300
Han er en forræder

1361
01:23:15,860 --> 01:23:17,480
Så han må dø

1362
01:23:19,880 --> 01:23:22,240
Warang kan hjælpe dig med at finde den mand

1363
01:23:24,200 --> 01:23:25,740
Og den du følger

1364
01:23:29,150 --> 01:23:31,210
Denne inhalator

1365
01:23:37,470 --> 01:23:40,150
Jeg skal først se din sjæl

1366
01:23:41,650 --> 01:23:42,170
vær stille

1367
01:23:44,290 --> 01:23:45,250
tag det roligt

1368
01:23:53,380 --> 01:23:55,180
åh

1369
01:24:08,990 --> 01:24:10,330
Wow, det er en stærk ting

1370
01:24:40,720 --> 01:24:50,520
Dette er det eneste rene

1371
01:24:50,520 --> 01:24:51,680
Dette er verden

1372
01:24:54,260 --> 01:24:58,160
da jeg var barn

1373
01:24:58,160 --> 01:24:59,000
Ild kom ud af bjerget

1374
01:25:00,798 --> 01:25:06,632
De brændte vores skov. Han tog alt med sig

1375
01:25:10,930 --> 01:25:13,650
Mit folk sulter

1376
01:25:15,030 --> 01:25:18,290
De tigger om hjælp

1377
01:25:19,750 --> 01:25:22,510
Men Eva kom ikke

1378
01:25:24,010 --> 01:25:28,170
Så jeg tog til Atish

1379
01:25:30,990 --> 01:25:33,830
Og jeg lærte vejen

1380
01:25:39,410 --> 01:25:41,910
Jeg er selve ilden

1381
01:25:44,310 --> 01:25:49,230
På grund af mine gerninger bliver mit folk stærkt

1382
01:25:49,990 --> 01:25:53,230
Vi går ikke, bare fordi Eva vendte os ryggen

1383
01:25:53,230 --> 01:25:55,990
Vi vil miste vores fødder og dø

1384
01:25:58,030 --> 01:26:00,790
Det er os, der vender Eva ryggen

1385
01:26:02,690 --> 01:26:07,050
En svag mor for svage børn

1386
01:26:09,930 --> 01:26:14,230
Vi er svaghedens bryst

1387
01:26:14,230 --> 01:26:14,850
Vi sutter ikke

1388
01:26:23,250 --> 01:26:28,030
Kun de rigtige ord kommer ud af din mund

1389
01:26:33,750 --> 01:26:36,030
Du har et stærkt hjerte

1390
01:26:37,110 --> 01:26:38,070
du har ingen frygt

1391
01:26:41,310 --> 01:26:43,710
Det var overhovedet ikke interessant

1392
01:26:44,370 --> 01:26:46,470
Jeg vil æde dit hjerte, Quaritch

1393
01:26:52,670 --> 01:26:55,810
But you have to answer me first

1394
01:26:59,230 --> 01:27:01,390
what are you here for

1395
01:27:06,050 --> 01:27:08,030
I am here because of you

1396
01:27:09,310 --> 01:27:11,810
Do you want to serve me?

1397
01:27:12,690 --> 01:27:14,650
I do not serve anyone

1398
01:27:16,430 --> 01:27:17,990
i need you

1399
01:27:19,110 --> 01:27:21,490
Jeg har ikke brug for dig

1400
01:27:22,550 --> 01:27:26,470
And I can keep you as a slave

1401
01:27:26,990 --> 01:27:28,570
To be my entertainment

1402
01:27:30,050 --> 01:27:34,050
Sounds like a cool weekend, but this

1403
01:27:34,050 --> 01:27:36,010
It's not what you really want

1404
01:27:36,350 --> 01:27:38,070
So what do I want?

1405
01:27:39,630 --> 01:27:41,650
Noget du aldrig har haft

1406
01:27:43,790 --> 01:27:45,130
an equal

1407
01:27:45,130 --> 01:27:51,920
You want your fire in the whole

1408
01:27:51,920 --> 01:27:52,540
Do you want to play the world?

1409
01:27:53,040 --> 01:27:53,480
ja

1410
01:27:54,780 --> 01:27:56,400
I will give you a weapon

1411
01:27:57,320 --> 01:27:58,760
I will give you communication equipment

1412
01:28:00,160 --> 01:28:01,080
RPG

1413
01:28:01,580 --> 01:28:03,120
This is powerful magic

1414
01:28:04,460 --> 01:28:06,000
remote command

1415
01:28:06,560 --> 01:28:07,860
Som et lynnedslag

1416
01:28:09,640 --> 01:28:13,600
Der er stammer, som du kan flyve til

1417
01:28:15,220 --> 01:28:16,980
De knæler foran Bara

1418
01:28:23,753 --> 01:28:24,990
Vil du møde Ivor?

1419
01:28:27,250 --> 01:28:28,550
har du brug for mig

1420
01:28:34,530 --> 01:28:35,730
jeg ser dig

1421
01:28:37,910 --> 01:28:39,070
Tamara, det gør du

1422
01:29:55,236 --> 01:30:01,750
Hvis jeg kan oprette forbindelse igen, når det er muligt

1423
01:30:01,750 --> 01:30:03,770
Jeg kan være din guide i åndeverdenen

1424
01:30:05,350 --> 01:30:07,490
kan jeg gå nu

1425
01:30:08,310 --> 01:30:10,430
Nej, ikke uden mig

1426
01:30:11,190 --> 01:30:14,390
En himmelsk person kan ikke findes på denne måde

1427
01:30:14,390 --> 01:30:15,610
skræmme forfædrene

1428
01:30:25,910 --> 01:30:29,890
De kommer til ceremonien med at transplantere børn

1429
01:30:32,610 --> 01:30:36,970
Et-årige tolkans og rock-babyer sammen

1430
01:30:36,970 --> 01:30:37,970
De får deres første forbindelse med "Ever".

1431
01:30:38,210 --> 01:30:39,990
Det bliver meget smukt

1432
01:31:07,914 --> 01:31:08,230
lad

1433
01:31:08,230 --> 01:31:08,870
Lad mig tage et kig

1434
01:31:11,280 --> 01:31:11,940
godt

1435
01:31:13,020 --> 01:31:13,900
Det passer dig

1436
01:31:15,000 --> 01:31:16,100
Kom til festivalen

1437
01:31:16,220 --> 01:31:16,740
Nej, nej, nej

1438
01:31:18,720 --> 01:31:20,520
Så jeg bliver her hos dig

1439
01:31:28,770 --> 01:31:31,050
Hør, jeg burde ikke fortælle dig dette, men

1440
01:31:32,150 --> 01:31:35,290
Det siger min søster Tolkan

1441
01:31:35,290 --> 01:31:39,070
Han hørte, at "Payakan", som er meget berømt, kalder sin hjemby for stamme

1442
01:31:39,270 --> 01:31:39,490
hvor

1443
01:31:41,150 --> 01:31:43,670
Tolkans sang ekko langt ud i vandet

1444
01:31:43,770 --> 01:31:44,110
luak

1445
01:31:44,490 --> 01:31:44,930
venligst

1446
01:32:15,330 --> 01:32:16,010
luak

1447
01:32:20,210 --> 01:32:21,090
min mor

1448
01:32:22,750 --> 01:32:23,750
hvor skal du hen

1449
01:32:26,100 --> 01:32:26,900
Jeg skal ud

1450
01:32:29,500 --> 01:32:31,120
Jeg er nødt til at gøre noget

1451
01:32:39,410 --> 01:32:39,970
luak

1452
01:32:42,890 --> 01:32:46,850
Luak, Vaisa

1453
01:32:49,210 --> 01:32:49,770
luak

1454
01:33:06,370 --> 01:33:07,430
vi kan ikke gå

1455
01:33:08,130 --> 01:33:09,590
Bindingsceremonien med hvalpene er fem dage væk

1456
01:33:09,730 --> 01:33:10,690
jeg er nødt til at gå

1457
01:33:11,130 --> 01:33:12,130
Det er min skyld

1458
01:33:12,690 --> 01:33:13,110
Vi kommer også

1459
01:33:14,670 --> 01:33:15,590
os alle sammen

1460
01:33:16,730 --> 01:33:17,890
Tag våben og mad

1461
01:33:18,730 --> 01:33:19,290
Sig det ikke til nogen

1462
01:33:27,090 --> 01:33:28,950
Vores børn går efter ham

1463
01:33:29,990 --> 01:33:30,590
Vejledte han dem?

1464
01:33:31,310 --> 01:33:32,610
De fik ikke tilladelse

1465
01:33:33,710 --> 01:33:34,530
Meget godt, vi vil informere rytterne

1466
01:33:34,670 --> 01:33:35,210
Vi går efter dem

1467
01:33:35,790 --> 01:33:37,270
Vi kan ikke udforske hele havet

1468
01:33:37,590 --> 01:33:39,230
Vi har brug for krigerne her til bindingsceremonien

1469
01:33:39,690 --> 01:33:40,690
Hvis onde skibe taler

1470
01:33:41,790 --> 01:33:43,190
Min søn er alene derude

1471
01:33:44,490 --> 01:33:45,990
Han kommer tilbage

1472
01:33:46,690 --> 01:33:47,470
Når han er klar

1473
01:33:48,830 --> 01:33:49,950
Dette er hans vej

1474
01:33:54,700 --> 01:33:56,020
Se hvad han gjorde

1475
01:33:58,040 --> 01:34:00,820
Jake, forfædrenes magt

1476
01:34:00,820 --> 01:34:01,660
Din søns årer flyder

1477
01:34:02,940 --> 01:34:04,380
Du er nødt til at stole på dette

1478
01:34:10,780 --> 01:34:13,220
Vandvejen har ingen begyndelse

1479
01:34:15,920 --> 01:34:17,040
Der er ingen ende

1480
01:34:17,600 --> 01:34:18,560
Dette er dit hus

1481
01:34:23,880 --> 01:34:25,080
før din fødselsdag

1482
01:34:31,820 --> 01:34:33,140
og efter din død

1483
01:34:57,130 --> 01:34:59,490
Hvor hedder den person "Turok Makto"?

1484
01:35:00,170 --> 01:35:02,030
Hvor mange fisk er der i havet?

1485
01:35:02,310 --> 01:35:02,890
En, to

1486
01:35:03,130 --> 01:35:04,670
Hvor mange fugle på himlen?

1487
01:35:04,910 --> 01:35:05,930
En, to, tre

1488
01:35:07,530 --> 01:35:08,210
Jeg mener, ligegyldigt, far

1489
01:35:08,250 --> 01:35:09,170
Det kunne man ikke spørge om

1490
01:35:09,170 --> 01:35:10,110
Gør du dig lidt højere?

1491
01:35:10,750 --> 01:35:11,910
Måske endda lidt mere blå

1492
01:35:12,310 --> 01:35:12,730
nej

1493
01:35:13,430 --> 01:35:16,430
Jeg reddede dit liv, alf

1494
01:35:16,810 --> 01:35:17,830
lidt

1495
01:35:18,310 --> 01:35:19,130
nogle få centimeter

1496
01:35:21,450 --> 01:35:22,470
Hun er altings mor

1497
01:35:22,830 --> 01:35:23,610
Han kan alt

1498
01:35:26,290 --> 01:35:27,550
du er vidunderlig

1499
01:35:27,930 --> 01:35:29,490
Præcis som du er

1500
01:35:49,190 --> 01:35:50,370
Kom nu, abe-dreng

1501
01:35:53,730 --> 01:35:55,250
Det næste jeg vil gøre er

1502
01:35:55,250 --> 01:35:56,010
Lær, hvordan du SkimWing

1503
01:35:56,870 --> 01:35:59,510
Så du kan blive en magtfuld kriger

1504
01:35:59,510 --> 01:36:00,490
beskytte os alle

1505
01:36:00,690 --> 01:36:02,110
Hej, vi taler om hundestørrelse

1506
01:36:02,110 --> 01:36:02,490
Ikke i en kamp

1507
01:36:02,570 --> 01:36:03,430
Spørgsmålet er, hvor meget du kæmper

1508
01:36:03,430 --> 01:36:03,750
Der er den hund

1509
01:36:05,130 --> 01:36:05,810
hvad der skete

1510
01:36:11,290 --> 01:36:11,690
løbe væk

1511
01:36:14,510 --> 01:36:15,090
løbe

1512
01:36:24,230 --> 01:36:24,910
gå

1513
01:36:25,250 --> 01:36:25,470
yala

1514
01:36:27,610 --> 01:36:28,290
Edderkop

1515
01:36:28,850 --> 01:36:29,850
Kom her, snavs

1516
01:36:32,310 --> 01:36:32,950
kom nu

1517
01:36:33,770 --> 01:36:34,490
Åh, skurvogn

1518
01:36:35,350 --> 01:36:36,650
På den anden side tæver

1519
01:36:38,730 --> 01:36:39,630
Pas på ham, svin

1520
01:36:40,790 --> 01:36:41,650
Var det det hele?

1521
01:36:43,570 --> 01:36:44,410
vær forsigtig

1522
01:36:46,630 --> 01:36:47,270
hej

1523
01:36:47,710 --> 01:36:49,010
Rolig, helt

1524
01:36:49,930 --> 01:36:51,030
Pas på den kniv

1525
01:36:51,250 --> 01:36:52,330
Sådan kommer andre til skade

1526
01:36:54,470 --> 01:36:55,330
og trække vejret

1527
01:37:10,170 --> 01:37:11,450
vi flyver

1528
01:37:12,070 --> 01:37:12,750
slå ud

1529
01:37:13,990 --> 01:37:15,170
Dragonflugt, blå

1530
01:37:15,470 --> 01:37:16,450
har du tilladelse

1531
01:37:32,170 --> 01:37:32,730
hertug

1532
01:37:40,370 --> 01:37:41,510
blokere vores vej

1533
01:37:41,610 --> 01:37:42,130
Våben op

1534
01:37:42,590 --> 01:37:42,890
være klar

1535
01:37:43,230 --> 01:37:43,950
hvor er din søster

1536
01:37:44,370 --> 01:37:45,230
Hent vand

1537
01:37:45,570 --> 01:37:46,070
hvor er kiri

1538
01:37:46,170 --> 01:37:46,670
hvor er edderkop

1539
01:37:49,670 --> 01:37:50,210
Far

1540
01:37:50,830 --> 01:37:51,670
hvor er edderkop

1541
01:37:51,830 --> 01:37:52,490
tag det

1542
01:37:52,790 --> 01:37:54,190
Den oberst vandt den

1543
01:38:07,310 --> 01:38:07,950
tag det

1544
01:38:18,370 --> 01:38:18,870
gå

1545
01:38:28,630 --> 01:38:29,950
vær rolig

1546
01:38:30,830 --> 01:38:31,510
vær ikke bange

1547
01:38:33,110 --> 01:38:33,710
vær ikke bange

1548
01:38:41,630 --> 01:38:42,290
Jake

1549
01:38:42,510 --> 01:38:42,810
Sally

1550
01:38:44,170 --> 01:38:45,870
Tag pigerne og gå nu

1551
01:38:46,330 --> 01:38:47,710
Jeg går ingen steder uden dig

1552
01:38:47,710 --> 01:38:49,250
Fang edderkoppen

1553
01:38:49,470 --> 01:38:50,350
Der er intet, der stopper dem

1554
01:38:50,490 --> 01:38:51,430
Har du set, hvad de kan?

1555
01:38:52,470 --> 01:38:53,950
Disse mennesker skal dø

1556
01:38:54,610 --> 01:38:56,950
Det kan du ikke spørge mig om, makker

1557
01:38:57,150 --> 01:38:57,690
jeg kan ikke

1558
01:38:59,430 --> 01:39:00,650
Dette er den eneste måde

1559
01:39:02,050 --> 01:39:02,570
Jake

1560
01:39:02,810 --> 01:39:03,110
Sally

1561
01:39:03,810 --> 01:39:04,610
komme ud

1562
01:39:05,550 --> 01:39:06,230
du skal gå

1563
01:39:06,370 --> 01:39:07,350
Du skal gå nu

1564
01:39:07,570 --> 01:39:08,330
Tag din søster med

1565
01:39:08,710 --> 01:39:09,470
Gå og pas på

1566
01:39:10,270 --> 01:39:10,750
yala

1567
01:39:12,970 --> 01:39:14,370
Hvis du bliver, bliver jeg

1568
01:39:14,790 --> 01:39:15,790
Jeg dræber mange mennesker

1569
01:39:15,790 --> 01:39:18,450
Uanset hvad der sker, så slip ikke din pil

1570
01:39:19,050 --> 01:39:20,090
lov mig

1571
01:39:23,170 --> 01:39:24,430
Jeg ved det er her

1572
01:39:25,150 --> 01:39:26,130
aflever den til mig

1573
01:39:26,870 --> 01:39:27,690
Den er fleksibel

1574
01:39:28,350 --> 01:39:29,110
Han er en af os

1575
01:39:30,190 --> 01:39:31,250
Det er mit

1576
01:39:32,230 --> 01:39:33,190
Sæt noget i brand

1577
01:39:34,070 --> 01:39:34,810
Drage 2-4

1578
01:39:35,070 --> 01:39:36,890
Brandbombe midt i landsbyen

1579
01:39:37,430 --> 01:39:37,670
forståeligt

1580
01:39:37,810 --> 01:39:38,710
Aktive brandbomber

1581
01:39:47,430 --> 01:39:48,430
Han er min Gud

1582
01:39:55,390 --> 01:39:56,470
Jeg vandt

1583
01:39:56,710 --> 01:39:57,130
Jake

1584
01:39:57,330 --> 01:39:57,650
Sally

1585
01:39:58,170 --> 01:39:58,650
nok

1586
01:39:58,790 --> 01:39:58,990
afslutte det

1587
01:39:59,090 --> 01:39:59,490
Nej, nej

1588
01:39:59,670 --> 01:40:00,310
ikke skyde

1589
01:40:00,490 --> 01:40:01,130
Skyd ikke

1590
01:40:01,570 --> 01:40:01,950
stå op

1591
01:40:03,230 --> 01:40:04,090
ikke skyde

1592
01:40:05,590 --> 01:40:06,030
blev modtaget

1593
01:40:06,123 --> 01:40:06,963
Operationen blev stoppet

1594
01:40:09,510 --> 01:40:11,169
Dette er min måde, bror

1595
01:40:28,861 --> 01:40:29,441
oberst

1596
01:40:30,850 --> 01:40:31,624
korporal

1597
01:40:33,017 --> 01:40:33,848
tag mig væk

1598
01:40:34,080 --> 01:40:35,640
Lad min familie og disse mennesker være i fred

1599
01:40:36,620 --> 01:40:37,600
ikke nok

1600
01:40:38,320 --> 01:40:39,920
Jeg vil også have de missioner

1601
01:40:44,520 --> 01:40:45,420
Du forstår hvad jeg mener

1602
01:40:46,340 --> 01:40:48,700
Både af jer eller mig

1603
01:40:48,700 --> 01:40:49,120
Jeg vil jævne dette sted med jorden

1604
01:40:50,220 --> 01:40:52,120
Gravide kvinder, børn

1605
01:40:52,120 --> 01:40:55,060
Bedstemoderens tynde krop bagfra

1606
01:40:55,060 --> 01:40:57,000
Jeg smider hytten ud, for jeg er fuldstændig ligeglad

1607
01:40:57,120 --> 01:41:00,000
Mine venner her, ja, de er ved at blive skøre

1608
01:41:00,000 --> 01:41:02,420
at dræbe jer alle og tage nogle iagttagere med dem

1609
01:41:19,500 --> 01:41:20,060
seriøs?

1610
01:41:21,440 --> 01:41:22,640
Vil vi gøre dette?

1611
01:41:23,460 --> 01:41:26,160
Hvis jeg lægger pistolen fra mig

1612
01:41:26,160 --> 01:41:27,300
Du og din nye kæreste dør

1613
01:41:27,900 --> 01:41:29,740
Du er den, der dør særligt mange gange. hvis

1614
01:41:29,900 --> 01:41:32,180
Jeg dør, alle her dør

1615
01:41:32,820 --> 01:41:33,180
måske

1616
01:41:34,260 --> 01:41:35,740
Jeg tror, du kan slå nogle af os

1617
01:41:35,800 --> 01:41:36,520
Men ikke alle os

1618
01:41:37,060 --> 01:41:39,240
Måske vil vi angribe dig og

1619
01:41:39,240 --> 01:41:41,160
Deres hænder og hjerter ryster, fordi vi alle er ens

1620
01:41:41,920 --> 01:41:43,980
Så når du tigger om at blive i live

1621
01:41:46,420 --> 01:41:47,540
Jeg skræller dit hoved

1622
01:41:49,140 --> 01:41:50,740
For fanden, korporal

1623
01:41:51,400 --> 01:41:53,440
Jeg ved ikke, om du er særlig klog eller retfærdig

1624
01:41:53,440 --> 01:41:54,300
skøre

1625
01:41:54,300 --> 01:41:56,860
Jeg troede aldrig du var så klog

1626
01:41:57,600 --> 01:42:00,220
Jeg vil have et mandigt løfte, musketer til musketer

1627
01:42:01,000 --> 01:42:01,600
sikkerhed

1628
01:42:02,420 --> 01:42:03,740
for disse mennesker

1629
01:42:04,940 --> 01:42:06,640
Brænd dem alle, Clarice

1630
01:42:15,710 --> 01:42:17,010
Er det accepteret?

1631
01:42:22,310 --> 01:42:22,990
Hila

1632
01:42:24,850 --> 01:42:25,750
Vil du afgive et løfte?

1633
01:42:35,870 --> 01:42:36,670
tage det væk

1634
01:42:38,617 --> 01:42:39,597
kom tilbage

1635
01:43:05,705 --> 01:43:06,445
flytte

1636
01:43:06,470 --> 01:43:06,850
yala

1637
01:43:07,650 --> 01:43:09,770
Så til en anden gang, Miss Sally

1638
01:43:14,270 --> 01:43:15,090
Fastgør sadlerne

1639
01:43:58,706 --> 01:43:59,120
hvad

1640
01:43:59,120 --> 01:43:59,460
har vi

1641
01:43:59,820 --> 01:44:01,300
Sir, vi har et stort angreb

1642
01:44:01,460 --> 01:44:02,500
En banshee-rytter kommer

1643
01:44:02,500 --> 01:44:03,320
Jeg ser

1644
01:44:03,400 --> 01:44:04,040
Nå ramt det

1645
01:44:04,200 --> 01:44:04,960
Jeg kan ikke sir

1646
01:44:04,980 --> 01:44:05,800
Våben er låst

1647
01:44:06,020 --> 01:44:07,540
Alle har et identifikationsmærke (IFF).

1648
01:44:09,140 --> 01:44:09,640
Zoom billedet

1649
01:44:09,700 --> 01:44:10,980
Ekko et-seks, spormål

1650
01:44:49,943 --> 01:44:50,783
Bliv der dine idioter

1651
01:45:00,621 --> 01:45:00,990
meget godt

1652
01:45:00,990 --> 01:45:01,130
ok

1653
01:45:01,650 --> 01:45:02,330
Hold det der

1654
01:45:04,350 --> 01:45:05,150
kom nu

1655
01:45:07,450 --> 01:45:07,730
Jake

1656
01:45:07,870 --> 01:45:08,310
tag det

1657
01:45:08,710 --> 01:45:09,030
være tidligt

1658
01:45:09,310 --> 01:45:09,610
yala

1659
01:45:10,010 --> 01:45:10,470
Jake

1660
01:45:10,630 --> 01:45:11,090
bringe det dig

1661
01:45:11,690 --> 01:45:12,250
Jake

1662
01:45:15,940 --> 01:45:16,280
Jake

1663
01:45:34,240 --> 01:45:35,640
Mission fuldført, Timsar

1664
01:45:36,340 --> 01:45:37,280
Jake Sally

1665
01:45:37,780 --> 01:45:39,340
Torakmakto selv

1666
01:45:54,100 --> 01:45:56,220
Det er bare ikke nok

1667
01:45:56,220 --> 01:45:56,740
Spred pistolen

1668
01:45:57,280 --> 01:46:00,300
Du skal dræbe fjenderne på dit territorium

1669
01:46:01,100 --> 01:46:01,600
på min egen måde

1670
01:46:02,080 --> 01:46:03,340
Ingen fjende

1671
01:46:03,900 --> 01:46:04,480
forenet

1672
01:46:05,940 --> 01:46:08,160
Timsar Ardmore, jeg vil gerne introducere Warang for dig

1673
01:46:08,560 --> 01:46:10,040
Sahik fra Monquan-stammen

1674
01:46:13,220 --> 01:46:15,560
Lad mig være klar én gang for alle, oberst Kochis

1675
01:46:15,560 --> 01:46:18,580
Jeg vil have alle disse vilde

1676
01:46:18,580 --> 01:46:20,460
Kom ud af min base så hurtigt som muligt

1677
01:46:21,080 --> 01:46:23,080
Inklusiv denne lille pige

1678
01:46:29,370 --> 01:46:31,210
Vær ikke dum, Timsar

1679
01:46:32,850 --> 01:46:34,010
Grib sejren med begge hænder

1680
01:46:36,570 --> 01:46:37,750
Vi har dem, gutter

1681
01:46:38,990 --> 01:46:39,410
Han?

1682
01:46:41,590 --> 01:46:42,910
Interviewet er slut

1683
01:47:01,190 --> 01:47:01,950
Sahik?

1684
01:47:05,570 --> 01:47:08,210
kom nu

1685
01:47:23,050 --> 01:47:24,270
Arum, arum

1686
01:47:31,210 --> 01:47:32,890
føler dette

1687
01:47:33,790 --> 01:47:35,010
bevæg dig ikke

1688
01:47:37,770 --> 01:47:38,410
Wow

1689
01:47:40,190 --> 01:47:40,830
godt

1690
01:47:41,330 --> 01:47:42,090
Hold det der

1691
01:47:52,330 --> 01:47:52,970
tycoon

1692
01:47:59,863 --> 01:48:02,490
Folk siger, at havet renser en person

1693
01:48:03,530 --> 01:48:03,850
tycoon

1694
01:48:07,590 --> 01:48:08,530
Lotte

1695
01:48:08,650 --> 01:48:09,010
Han er sig selv

1696
01:48:09,090 --> 01:48:09,490
Loth

1697
01:48:09,630 --> 01:48:09,990
Han er sig selv

1698
01:48:10,210 --> 01:48:10,610
Loth

1699
01:48:10,650 --> 01:48:11,030
bøje sig ned

1700
01:48:11,250 --> 01:48:11,910
kom her

1701
01:48:11,910 --> 01:48:12,590
løbe væk

1702
01:48:12,670 --> 01:48:13,070
Loth

1703
01:48:13,310 --> 01:48:13,830
Saria

1704
01:48:17,890 --> 01:48:20,490
De siger også, at hvis

1705
01:48:20,490 --> 01:48:26,740
Se de "dybe", det vil sige Tsiungerne, deres sjæle

1706
01:48:26,740 --> 01:48:27,980
Han kommer for at dømme dig

1707
01:48:39,180 --> 01:48:39,860
tycoon

1708
01:49:58,740 --> 01:49:59,180
Loth

1709
01:49:59,960 --> 01:50:00,400
Loth

1710
01:50:05,530 --> 01:50:05,970
Saria

1711
01:50:11,670 --> 01:50:12,850
Tak, bedstemor

1712
01:50:14,170 --> 01:50:15,270
Kom over, lad ham trække vejret

1713
01:50:15,410 --> 01:50:15,850
lad det gå

1714
01:50:20,430 --> 01:50:21,970
Jeg kan ikke tro, du fulgte mig

1715
01:50:23,550 --> 01:50:24,930
Min vens måde, min måde

1716
01:50:29,370 --> 01:50:30,310
er det din søster

1717
01:50:30,670 --> 01:50:30,990
ja

1718
01:50:32,250 --> 01:50:33,190
Og Paikan?

1719
01:50:33,550 --> 01:50:34,330
Hører du det?

1720
01:50:34,550 --> 01:50:35,270
Det er de nære

1721
01:50:35,270 --> 01:50:36,410
det kommer

1722
01:50:43,530 --> 01:50:44,470
hvad fandt du

1723
01:50:46,110 --> 01:50:48,370
Dette mycelium, der bor i hans krop

1724
01:50:48,630 --> 01:50:49,990
Vent, bor der noget i hans krop?

1725
01:50:50,090 --> 01:50:51,270
Ja, det er en intern symbiose

1726
01:50:51,590 --> 01:50:53,230
Det regulerer på en eller anden måde udvekslingen af ioner

1727
01:50:53,510 --> 01:50:53,770
hej stop

1728
01:50:54,010 --> 01:50:55,290
Jeg behøver ikke at vide, hvordan det virker

1729
01:50:55,410 --> 01:50:56,390
Jeg vil bare gerne vide, at vi kan

1730
01:50:56,390 --> 01:50:56,990
Simuler det eller ej

1731
01:50:57,890 --> 01:50:58,450
ah

1732
01:51:02,930 --> 01:51:05,010
Få mig væk herfra, tøs

1733
01:51:08,750 --> 01:51:11,270
Jeg fortalte de skurke med handsker på

1734
01:51:11,270 --> 01:51:12,310
Har ikke en arbejdsperiode på dit kort

1735
01:51:12,730 --> 01:51:13,450
hvor er jake

1736
01:51:14,710 --> 01:51:16,650
Han sidder i fængsel, hvor han hører til

1737
01:51:17,090 --> 01:51:17,250
kom nu

1738
01:51:18,810 --> 01:51:19,950
Jeg bragte dig en hamburger

1739
01:51:20,890 --> 01:51:21,750
Det er bedre ikke at komme i problemer

1740
01:51:22,150 --> 01:51:23,630
Han er ikke længere en del af dit liv

1741
01:51:24,950 --> 01:51:26,170
foran mig nu

1742
01:51:27,690 --> 01:51:28,690
Jeg er min far

1743
01:51:29,370 --> 01:51:30,190
min far er død

1744
01:51:31,570 --> 01:51:34,250
Find på noget

1745
01:51:34,250 --> 01:51:34,930
Han stjal hans minder

1746
01:51:35,430 --> 01:51:35,810
Nej, nej

1747
01:51:36,830 --> 01:51:38,010
Jeg er stadig den samme

1748
01:51:38,650 --> 01:51:39,610
Jeg tjekkede

1749
01:51:40,050 --> 01:51:40,550
Ja, se selv

1750
01:51:41,990 --> 01:51:43,110
Oberst Miles Quaritch

1751
01:51:44,650 --> 01:51:45,170
er gået bort

1752
01:51:50,440 --> 01:51:51,860
Når vi var sammen i skoven, havde vi ikke meget tid til at snakke, men

1753
01:51:51,860 --> 01:51:53,140
Når vi var sammen i skoven, havde vi ikke meget tid til at snakke, men

1754
01:51:53,140 --> 01:51:55,280
Når vi var sammen i skoven, havde vi ikke meget tid til at snakke, men

1755
01:51:55,960 --> 01:51:57,340
Jeg er nødt til at takke dig

1756
01:51:57,580 --> 01:51:58,340
Det mener jeg

1757
01:51:58,940 --> 01:52:00,800
Du trak mig ud af et synkende skib

1758
01:52:01,920 --> 01:52:02,920
Du reddede mit liv

1759
01:52:03,960 --> 01:52:05,280
Jeg ville ønske, jeg ikke gjorde dette

1760
01:52:07,560 --> 01:52:08,640
Måske har du ret

1761
01:52:09,820 --> 01:52:11,480
Måske er det ikke sådan i dit hjerte

1762
01:52:12,200 --> 01:52:12,940
I hvert fald

1763
01:52:13,860 --> 01:52:14,820
Jeg skylder dig

1764
01:52:15,480 --> 01:52:17,960
Og det må jeg fortælle dig

1765
01:52:19,600 --> 01:52:21,040
Dreng, jeg er stolt af dig

1766
01:52:23,660 --> 01:52:25,200
Du er et vidunderligt barn

1767
01:52:25,320 --> 01:52:25,700
dig

1768
01:52:27,580 --> 01:52:30,220
Du har spedalskhed, intelligens og

1769
01:52:30,220 --> 01:52:31,620
Dreng, du har et løvehjerte

1770
01:52:33,680 --> 01:52:35,500
Jeg ser mig selv i dig

1771
01:52:36,000 --> 01:52:36,440
ja godt

1772
01:52:38,470 --> 01:52:40,270
Jeg vil gerne fortælle dig, hvem der virkelig

1773
01:52:40,270 --> 01:52:40,510
Jeg ser i dig

1774
01:52:41,490 --> 01:52:42,410
Og det er din mor

1775
01:52:43,310 --> 01:52:44,090
åh wow

1776
01:52:44,750 --> 01:52:45,710
Så meget, vel

1777
01:52:46,650 --> 01:52:47,170
Han var stædig

1778
01:52:48,630 --> 01:52:49,950
Det var svært at leve med ham

1779
01:52:51,880 --> 01:52:52,900
Jeg var forelsket i ham

1780
01:52:53,720 --> 01:52:55,460
Og dreng, elskede hun dig

1781
01:52:58,720 --> 01:53:00,600
Det sværeste han nogensinde havde gjort

1782
01:53:00,600 --> 01:53:03,040
Det var den dag, han gik i det slagskib og gik ind i slaget

1783
01:53:04,100 --> 01:53:05,960
At forlade sit lille barn

1784
01:53:09,070 --> 01:53:10,750
Din mor døde som en helt, min søn

1785
01:53:13,010 --> 01:53:14,350
Det har du også i dig

1786
01:53:17,790 --> 01:53:19,670
Lad os gå forbi, jeg kom ikke her

1787
01:53:19,670 --> 01:53:20,710
at mindes

1788
01:53:20,790 --> 01:53:22,010
Jeg kom lige for at fortælle dig det

1789
01:53:22,010 --> 01:53:22,830
Jeg elsker dig

1790
01:53:24,930 --> 01:53:25,370
hvis

1791
01:53:25,370 --> 01:53:27,170
du havde brug for mig

1792
01:53:28,930 --> 01:53:29,990
jeg er

1793
01:53:34,080 --> 01:53:34,780
Kan jeg beholde den hos mig?

1794
01:53:45,910 --> 01:53:46,950
spis noget, okay?

1795
01:53:58,590 --> 01:53:59,030
bror

1796
01:53:59,030 --> 01:53:59,250
bror

1797
01:54:06,510 --> 01:54:08,270
Vi ses, bror

1798
01:54:14,470 --> 01:54:15,450
hvad der skete

1799
01:54:15,770 --> 01:54:16,370
hvad sker der

1800
01:54:21,830 --> 01:54:23,530
Fandt du ikke din hjemby?

1801
01:54:33,130 --> 01:54:33,550
nej

1802
01:54:36,470 --> 01:54:37,070
nej

1803
01:54:41,330 --> 01:54:41,930
nej

1804
01:54:51,930 --> 01:54:53,550
Tolkoons kommer

1805
01:54:54,250 --> 01:54:57,350
Men de samles til i overmorgen

1806
01:54:57,510 --> 01:54:58,910
Solformørkelsen når ikke sit højdepunkt

1807
01:54:59,570 --> 01:55:00,650
Og det er, når vi angriber

1808
01:55:01,590 --> 01:55:02,630
Nej, nej, vent et øjeblik

1809
01:55:03,030 --> 01:55:05,070
Nej, du taler om en massakre

1810
01:55:05,710 --> 01:55:06,570
Hundredvis dræbt

1811
01:55:06,570 --> 01:55:08,390
Hele grupper bliver ødelagt

1812
01:55:08,490 --> 01:55:09,790
Det er det smukke ved idéen

1813
01:55:09,930 --> 01:55:11,370
Kontingent for hele året i ét

1814
01:55:11,370 --> 01:55:11,610
Vi fylder dagen

1815
01:55:11,890 --> 01:55:14,090
Disse er intelligente skabninger med sjæle

1816
01:55:14,430 --> 01:55:15,150
hvem er du ellers

1817
01:55:16,430 --> 01:55:17,310
Ian Garvin

1818
01:55:18,070 --> 01:55:18,950
Havbiolog

1819
01:55:20,510 --> 01:55:22,590
Disse skabninger har kultur

1820
01:55:22,770 --> 01:55:23,570
De har musik

1821
01:55:23,870 --> 01:55:24,970
De har navne til hinanden

1822
01:55:25,050 --> 01:55:25,810
Dette er et beregnet arbejde

1823
01:55:26,070 --> 01:55:28,010
Denne bevidste og målrettede sammenkomst

1824
01:55:28,150 --> 01:55:29,570
Dette er en åndelig sammenkomst for dem

1825
01:55:29,570 --> 01:55:31,610
Stå af, lad os gå, Garvin

1826
01:55:31,670 --> 01:55:32,630
Vi har alle lavet vores aftaler

1827
01:55:32,890 --> 01:55:34,610
Nej, jeg kom ikke for dette

1828
01:55:34,610 --> 01:55:35,750
Dr. Garvin

1829
01:55:35,890 --> 01:55:36,930
Dr. Garvin, tak

1830
01:55:37,250 --> 01:55:38,430
Din indsigelse er blevet registreret

1831
01:55:38,750 --> 01:55:39,290
Blev den registreret?

1832
01:55:39,370 --> 01:55:39,570
ja

1833
01:55:40,910 --> 01:55:42,850
Underhold og speedbåde

1834
01:55:42,990 --> 01:55:45,070
Du skaber en belejring

1835
01:55:45,550 --> 01:55:47,350
Du trækker familiegrupper hertil

1836
01:55:47,350 --> 01:55:49,490
Hvor der er en smal vej mellem øerne

1837
01:55:49,490 --> 01:55:50,070
Det vil være naturligt

1838
01:56:00,770 --> 01:56:02,270
Jeg kan ikke tro, vi fik det

1839
01:56:03,990 --> 01:56:05,190
Hej, giv vejen

1840
01:56:06,750 --> 01:56:07,810
åbne den

1841
01:56:09,290 --> 01:56:10,130
Våben, sir

1842
01:56:19,250 --> 01:56:20,650
Du har nået bunden af linjen, Jake

1843
01:56:22,330 --> 01:56:23,790
I morgen klokken seks

1844
01:56:27,070 --> 01:56:29,410
Warang vil have dit hjerte, men

1845
01:56:29,410 --> 01:56:30,290
Jeg går frem efter de gamle måder

1846
01:56:30,870 --> 01:56:31,810
skydning

1847
01:56:33,310 --> 01:56:35,790
Selfridge siger, at det ser bedre ud på denne måde

1848
01:56:36,810 --> 01:56:38,110
Ja, du er en god hund for ham

1849
01:56:38,110 --> 01:56:38,590
I er bejlerne

1850
01:56:41,240 --> 01:56:42,500
Det er ikke deres problem

1851
01:56:46,050 --> 01:56:47,490
Diskussionen er mellem dig og mig

1852
01:56:48,870 --> 01:56:51,110
Om riffelmanden, der forrådte min tillid

1853
01:56:52,310 --> 01:56:54,730
Om de mænd og kvinder, jeg mistede

1854
01:57:00,510 --> 01:57:01,530
Minder om en død mand

1855
01:57:05,210 --> 01:57:07,070
Mors mod er væk

1856
01:57:09,310 --> 01:57:10,010
du er fri

1857
01:57:11,550 --> 01:57:13,430
Og der er en verden derude

1858
01:57:14,190 --> 01:57:17,210
Der er ting, som disse bejlere aldrig vil forstå

1859
01:57:18,950 --> 01:57:20,730
Naviserne ringer til ham

1860
01:57:20,970 --> 01:57:21,630
kom så kammerat

1861
01:57:21,990 --> 01:57:22,670
se

1862
01:57:22,670 --> 01:57:24,070
se verden

1863
01:57:31,110 --> 01:57:35,270
Og se denne verden

1864
01:57:38,890 --> 01:57:39,730
se dig selv

1865
01:57:44,440 --> 01:57:45,260
jeg ser dig

1866
01:57:47,080 --> 01:57:47,900
nul klokken seks

1867
01:58:43,780 --> 01:58:45,160
sidste gang

1868
01:58:45,760 --> 01:58:47,580
Jeg havde to. Ja, men de er de grimmeste

1869
01:58:47,580 --> 01:58:47,880
at være en landsby

1870
01:59:08,750 --> 01:59:09,750
Hænderne vendt mod væggen

1871
01:59:10,570 --> 01:59:11,390
Hænderne vendt mod væggen

1872
01:59:13,590 --> 01:59:16,710
Nå, det er slut

1873
01:59:17,250 --> 01:59:17,690
luk den

1874
01:59:29,840 --> 01:59:30,580
der er intet

1875
01:59:30,860 --> 01:59:31,880
Bare en af de blinde

1876
02:00:25,410 --> 02:00:27,470
Nå, du har en ph.d

1877
02:00:28,390 --> 02:00:29,750
Hvor svært kan det være?

1878
02:00:41,370 --> 02:00:43,090
tage et kig

1879
02:00:54,990 --> 02:00:56,710
hvor er du smuk

1880
02:00:58,630 --> 02:01:00,710
Han vil have mig

1881
02:01:04,150 --> 02:01:05,070
Hej

1882
02:01:09,330 --> 02:01:09,910
Korich

1883
02:01:10,090 --> 02:01:10,630
Korich

1884
02:01:14,650 --> 02:01:15,730
Vi er selve ilden

1885
02:01:16,090 --> 02:01:16,670
Mankwan

1886
02:01:16,850 --> 02:01:17,190
brand

1887
02:01:23,930 --> 02:01:24,770
Korich

1888
02:01:24,950 --> 02:01:25,610
Korich

1889
02:01:26,050 --> 02:01:26,670
Korich

1890
02:01:26,930 --> 02:01:27,410
Korich

1891
02:01:27,610 --> 02:01:27,870
Korich

1892
02:01:29,090 --> 02:01:32,290
Ring ikke til heksen

1893
02:01:33,230 --> 02:01:34,210
Hvor er Sheikh Zuli?

1894
02:01:34,650 --> 02:01:35,750
kvinde

1895
02:01:36,450 --> 02:01:37,670
Loyal over for sin mand

1896
02:01:38,090 --> 02:01:39,110
Tal eller jeg tager dig væk

1897
02:01:43,070 --> 02:01:43,910
hvor

1898
02:01:44,790 --> 02:01:46,990
Jeg vil ikke hoppe igen

1899
02:01:48,050 --> 02:01:48,650
ja

1900
02:01:50,250 --> 02:01:51,070
Nej, vent

1901
02:01:51,430 --> 02:01:51,690
vent

1902
02:01:52,970 --> 02:01:53,890
Det er lejren

1903
02:01:55,410 --> 02:01:56,730
Et bur til et dyr

1904
02:01:57,250 --> 02:01:58,050
tag mig derhen

1905
02:01:59,190 --> 02:01:59,790
yala

1906
02:02:00,070 --> 02:02:00,530
fra hvilken side

1907
02:02:00,790 --> 02:02:01,370
Hvor smukt

1908
02:02:05,950 --> 02:02:07,090
kom og vær med

1909
02:02:19,390 --> 02:02:20,830
gå efter ham

1910
02:02:20,830 --> 02:02:22,370
Jeg vil have hans hjerte

1911
02:02:36,150 --> 02:02:37,290
gå, gå, gå

1912
02:02:50,670 --> 02:02:51,110
løbe

1913
02:03:05,350 --> 02:03:05,790
Sheikh

1914
02:03:12,290 --> 02:03:12,730
Generelt

1915
02:03:13,310 --> 02:03:14,010
ikke nu

1916
02:03:14,110 --> 02:03:14,750
Jeg har et problem

1917
02:03:14,790 --> 02:03:16,150
Nej, jeg har et problem

1918
02:03:16,670 --> 02:03:18,270
Drengen løb væk, og jeg løb væk

1919
02:03:18,270 --> 02:03:18,670
så jeg vil

1920
02:03:19,130 --> 02:03:19,570
i live

1921
02:04:22,120 --> 02:04:22,560
løbe

1922
02:04:22,560 --> 02:04:23,480
Gå med børnene

1923
02:04:23,600 --> 02:04:24,880
Skynd dig, vær tidligt

1924
02:04:25,780 --> 02:04:26,220
brand

1925
02:04:26,360 --> 02:04:27,220
Slå den, slå den, slå den

1926
02:04:29,640 --> 02:04:31,420
Gå med børnene

1927
02:04:38,780 --> 02:04:39,660
sove på gulvet

1928
02:04:46,720 --> 02:04:47,720
Gå, Sheikh

1929
02:04:51,560 --> 02:04:52,460
skjule det

1930
02:04:56,600 --> 02:04:57,220
gå tilbage

1931
02:05:01,000 --> 02:05:01,780
Jeg elsker dig

1932
02:05:04,140 --> 02:05:06,180
Det er på højre side

1933
02:05:06,840 --> 02:05:07,520
behandle det

1934
02:05:07,600 --> 02:05:08,320
Vis kameraet

1935
02:05:08,800 --> 02:05:10,060
Sheikh, bliv hos mig

1936
02:05:18,430 --> 02:05:19,570
blive hos mig

1937
02:05:25,030 --> 02:05:26,250
hvad skal jeg gøre

1938
02:05:26,910 --> 02:05:27,650
hvad skal jeg gøre

1939
02:05:49,090 --> 02:05:51,890
Nu er min protest registreret, tæver?

1940
02:05:54,270 --> 02:05:54,910
Sheikh

1941
02:06:02,130 --> 02:06:02,930
fra denne side

1942
02:06:03,830 --> 02:06:04,550
Nej, nej, fra denne side

1943
02:06:04,630 --> 02:06:04,910
denne side

1944
02:06:05,490 --> 02:06:05,830
ok

1945
02:06:05,830 --> 02:06:05,930
ok

1946
02:06:09,450 --> 02:06:10,250
Ian Garvin

1947
02:06:10,410 --> 02:06:11,030
Læs biografien

1948
02:06:12,230 --> 02:06:12,790
være tidligt

1949
02:06:13,030 --> 02:06:14,890
Se, jeg må sige, at jeg er en kæmpe fan

1950
02:06:14,890 --> 02:06:15,970
Jeg er dit arbejde

1951
02:06:16,550 --> 02:06:18,270
i øjeblikket

1952
02:06:18,270 --> 02:06:18,430
Jeg var på en eller anden måde imponeret

1953
02:06:18,530 --> 02:06:19,230
måden du

1954
02:06:19,230 --> 02:06:19,550
hold kæft

1955
02:06:21,330 --> 02:06:22,110
hvad er planen

1956
02:06:22,850 --> 02:06:24,970
Det er alt, hvad jeg har

1957
02:06:25,770 --> 02:06:26,910
Jamen, så har vi ingen planer

1958
02:06:27,710 --> 02:06:28,350
Kun den indre del

1959
02:06:28,850 --> 02:06:29,390
yala

1960
02:06:34,590 --> 02:06:36,030
gå, gå, gå

1961
02:06:38,550 --> 02:06:39,610
gå, løb

1962
02:06:48,490 --> 02:06:49,730
Hvorfor gør du det her?

1963
02:06:50,831 --> 02:06:54,770
I overmorgen kommer en stor Tolkoon-jagt

1964
02:06:56,070 --> 02:06:57,870
Du vil synge med alle

1965
02:06:57,870 --> 02:06:58,190
Deres skibe angriber dem

1966
02:06:58,910 --> 02:06:59,650
Indsamling af babyer

1967
02:07:02,210 --> 02:07:03,350
Du skal stoppe dem

1968
02:07:03,970 --> 02:07:05,110
Du er den eneste, der kan

1969
02:07:08,050 --> 02:07:09,010
kom nu

1970
02:07:17,790 --> 02:07:18,570
stop det

1971
02:07:19,090 --> 02:07:19,190
Hej

1972
02:07:22,370 --> 02:07:23,050
lad os gå

1973
02:07:30,120 --> 02:07:30,860
Yala, Yala

1974
02:07:31,080 --> 02:07:31,440
for fanden ham

1975
02:07:32,280 --> 02:07:33,120
Gå, lige nu

1976
02:07:33,340 --> 02:07:33,540
løbe

1977
02:07:35,240 --> 02:07:35,920
Åh, sikke det

1978
02:07:36,320 --> 02:07:36,720
Åh, sikke det

1979
02:07:38,800 --> 02:07:39,320
Ah

1980
02:07:41,220 --> 02:07:42,340
Åh, for fanden

1981
02:07:43,380 --> 02:07:43,860
gå

1982
02:07:43,980 --> 02:07:44,760
ramt chuck

1983
02:07:46,860 --> 02:07:47,500
Åh, sikke det

1984
02:07:52,540 --> 02:07:54,520
Lima 1-6, en bagud

1985
02:07:54,520 --> 02:07:55,160
Bilen sidder fast

1986
02:07:55,480 --> 02:07:56,600
Statistik sidder altid fast

1987
02:07:57,360 --> 02:07:58,020
Skift missilerne

1988
02:07:58,140 --> 02:07:58,520
afslutte jobbet

1989
02:07:58,940 --> 02:07:59,240
forståeligt

1990
02:07:59,400 --> 02:07:59,940
Missilerne blev ændret

1991
02:08:01,700 --> 02:08:02,940
Hej, kan du huske mig?

1992
02:08:05,500 --> 02:08:06,800
Lige præcis, Fidekhus

1993
02:08:07,060 --> 02:08:08,700
Ja, jeg har ikke lyst til at gøre det her

1994
02:08:10,040 --> 02:08:11,100
hvad vil du gøre

1995
02:08:11,340 --> 02:08:12,280
vil du skyde mig

1996
02:08:16,630 --> 02:08:17,290
Jeg gør rigtigt

1997
02:08:17,370 --> 02:08:17,870
Hit Chuck, hit Chuck, hit Chuck

1998
02:08:19,010 --> 02:08:19,590
ikke skyde

1999
02:08:19,710 --> 02:08:20,510
Fortæl ham ikke at skyde

2000
02:08:21,870 --> 02:08:23,290
Lima 1-6, Blue one

2001
02:08:23,570 --> 02:08:24,170
ikke skyde

2002
02:08:24,510 --> 02:08:25,390
Hav det fremvist

2003
02:08:26,330 --> 02:08:27,310
1-6, skyd ikke

2004
02:08:27,490 --> 02:08:28,550
Indsæt flere styrker i den position

2005
02:08:28,910 --> 02:08:29,930
Ja, du skyder mig ikke

2006
02:08:29,970 --> 02:08:30,510
ved du hvorfor

2007
02:08:30,730 --> 02:08:32,070
fordi du ikke kan

2008
02:08:32,650 --> 02:08:33,930
Men ved du, hvad du kan gøre?

2009
02:08:34,390 --> 02:08:35,570
Du kan gå til Derek

2010
02:08:36,130 --> 02:08:36,410
ja

2011
02:08:36,970 --> 02:08:37,930
Skynd dig Jake, gå

2012
02:08:38,090 --> 02:08:38,750
hvad laver du

2013
02:08:38,850 --> 02:08:39,590
Vær hurtig, gå

2014
02:08:39,870 --> 02:08:40,150
gå

2015
02:08:40,310 --> 02:08:40,770
være tidligt

2016
02:08:42,510 --> 02:08:43,490
Det bevæger sig mod vest

2017
02:08:43,650 --> 02:08:44,570
Hold målet for øje

2018
02:08:44,930 --> 02:08:45,950
Skydestillingen er ikke egnet

2019
02:08:47,430 --> 02:08:48,330
Hej, bliv hos mig

2020
02:08:54,650 --> 02:08:55,750
bliv tæt på mig

2021
02:08:56,390 --> 02:08:57,610
Jeg vil ikke deltage i dette spil

2022
02:08:57,870 --> 02:08:59,350
Lima 1-6, skyd

2023
02:08:59,490 --> 02:08:59,790
nej

2024
02:09:00,090 --> 02:09:01,090
Nej, skyd ikke

2025
02:09:01,110 --> 02:09:01,410
Få ham ud herfra

2026
02:09:01,910 --> 02:09:02,350
blive tilbage

2027
02:09:02,630 --> 02:09:03,430
ikke skyde

2028
02:09:03,950 --> 02:09:04,490
gå, gå, gå

2029
02:09:05,230 --> 02:09:06,050
Lima 1-6

2030
02:09:06,290 --> 02:09:07,890
Lima 1-6, du har lov til at skyde

2031
02:09:07,970 --> 02:09:08,430
Vær fri for våben

2032
02:09:08,590 --> 02:09:08,950
jeg kan ikke

2033
02:09:09,090 --> 02:09:09,590
jeg mistede det

2034
02:09:09,693 --> 02:09:10,510
Jeg kredser om det

2035
02:09:12,817 --> 02:09:13,645
Han kommer tilbage

2036
02:09:13,670 --> 02:09:14,337
fra denne side

2037
02:09:14,950 --> 02:09:16,070
Denne "blå"

2038
02:09:16,150 --> 02:09:16,930
stop med at skyde

2039
02:09:17,270 --> 02:09:18,970
Lima 1-6, det har du lov til

2040
02:09:19,670 --> 02:09:20,710
skyd Skyd 1-6

2041
02:09:27,390 --> 02:09:27,970
gå

2042
02:09:38,010 --> 02:09:38,590
Jake

2043
02:09:40,010 --> 02:09:40,450
Det er lige her

2044
02:09:42,050 --> 02:09:44,770
Skat, jeg ved ikke om jeg skal kysse dig

2045
02:09:44,770 --> 02:09:45,810
eller råbe af dig

2046
02:09:46,410 --> 02:09:47,150
Du spilder tid

2047
02:09:48,070 --> 02:09:48,790
Skynd dig, lad os gå

2048
02:09:50,170 --> 02:09:52,310
lad os gå

2049
02:10:08,290 --> 02:10:09,530
Land hvor som helst

2050
02:10:32,490 --> 02:10:34,490
Vi har et dårligt toilet

2051
02:10:35,470 --> 02:10:37,090
Du satte dig ned lige i tide

2052
02:10:38,470 --> 02:10:39,370
hvad der skete

2053
02:10:40,170 --> 02:10:41,190
Hvorfor står vi?

2054
02:10:46,750 --> 02:10:48,350
Der er endda en myg i dette

2055
02:10:48,350 --> 02:10:48,590
Giv ikke en helvede

2056
02:10:49,230 --> 02:10:50,110
Det her er virkelig dumt

2057
02:10:51,290 --> 02:10:52,090
god idé

2058
02:10:52,590 --> 02:10:54,290
Lad os først drikke vand og derefter svømme i floden

2059
02:10:54,710 --> 02:10:55,470
hvad er der jake

2060
02:10:56,890 --> 02:10:57,910
Jeg tog fejl

2061
02:10:59,050 --> 02:11:00,550
Vi kan ikke beskytte det

2062
02:11:02,090 --> 02:11:03,730
Vi er nødt til at tage det her tøj af

2063
02:11:04,250 --> 02:11:04,730
Min krop klør slemt

2064
02:11:06,030 --> 02:11:06,550
Storslået

2065
02:11:06,790 --> 02:11:08,470
Denne kvinde, hun kan slå os

2066
02:11:08,470 --> 02:11:08,730
Find hvor som helst

2067
02:11:11,170 --> 02:11:12,290
De tager det

2068
02:11:13,070 --> 02:11:14,310
De studerer metode

2069
02:11:15,150 --> 02:11:19,610
Og hvis folk kan trække vejret i vores luft

2070
02:11:19,610 --> 02:11:23,030
De udsendes over hele verden

2071
02:11:23,030 --> 02:11:25,630
De ødelægger skove, oceaner og alt muligt, ikke sandt

2072
02:11:25,630 --> 02:11:26,450
som jord

2073
02:11:27,450 --> 02:11:30,250
På det tidspunkt vil Na'vi-folket forsvinde

2074
02:11:31,030 --> 02:11:32,990
Tolkooner er også uddøde

2075
02:11:34,150 --> 02:11:37,350
Og det kan jeg ikke lade ske

2076
02:11:37,850 --> 02:11:38,690
gik du

2077
02:11:38,890 --> 02:11:39,490
Jeg er ved at dø af sult

2078
02:11:45,900 --> 02:11:47,080
Du havde ret

2079
02:11:52,290 --> 02:11:53,730
Det skal gøres

2080
02:11:56,090 --> 02:11:56,590
Jake

2081
02:11:59,410 --> 02:12:00,630
De reddede dit liv

2082
02:12:12,520 --> 02:12:14,680
Dette er den eneste måde

2083
02:12:26,690 --> 02:12:27,130
Edderkop

2084
02:12:29,630 --> 02:12:30,250
kom her

2085
02:12:37,930 --> 02:12:38,750
hvad sker der

2086
02:12:42,160 --> 02:12:42,900
hvad er emnet

2087
02:12:44,200 --> 02:12:45,140
Det kommer, kammerat

2088
02:12:48,290 --> 02:12:48,990
Skynd dig, lad os gå

2089
02:12:58,740 --> 02:13:00,060
Hvis de bliver et øjeblik, går de

2090
02:13:00,060 --> 02:13:00,540
toilettet

2091
02:13:00,780 --> 02:13:01,940
bliv tæt på mig

2092
02:13:10,760 --> 02:13:11,880
hvor skal vi hen

2093
02:13:12,840 --> 02:13:13,680
vær stille

2094
02:13:29,090 --> 02:13:31,390
Så det er en slags samtale?

2095
02:13:43,980 --> 02:13:44,820
kom her

2096
02:13:45,400 --> 02:13:46,640
Vær hurtig, vær hurtig

2097
02:13:47,700 --> 02:13:48,080
gå

2098
02:13:50,140 --> 02:13:51,200
Det vil blive rettet

2099
02:13:53,360 --> 02:13:53,640
knæle ned

2100
02:13:54,840 --> 02:13:55,440
knæle ned

2101
02:13:56,140 --> 02:13:56,440
nej

2102
02:13:56,580 --> 02:13:57,100
knæle ned

2103
02:13:58,520 --> 02:13:59,140
venligst

2104
02:14:00,560 --> 02:14:01,820
Jake, vær venlig at afslutte det

2105
02:14:02,840 --> 02:14:03,480
isfronten

2106
02:14:04,100 --> 02:14:04,800
bevæg dig ikke

2107
02:14:05,420 --> 02:14:05,760
venligst

2108
02:14:06,520 --> 02:14:07,720
Du behøver ikke at gøre dette

2109
02:14:09,960 --> 02:14:10,580
venligst

2110
02:14:12,000 --> 02:14:13,360
Bedstemor, er du her?

2111
02:14:15,380 --> 02:14:16,860
Du behøver ikke at gøre dette

2112
02:14:18,180 --> 02:14:19,000
binde mine hænder

2113
02:14:19,040 --> 02:14:20,060
Gør venligst ikke dette

2114
02:14:20,140 --> 02:14:21,160
giv mig styrke

2115
02:14:21,180 --> 02:14:21,880
Bare gør det færdigt

2116
02:14:22,700 --> 02:14:23,740
stop venligst

2117
02:14:24,160 --> 02:14:24,620
venligst

2118
02:14:25,420 --> 02:14:26,200
se ikke på mig

2119
02:14:26,200 --> 02:14:26,560
venligst

2120
02:14:26,880 --> 02:14:28,200
se ikke på mig

2121
02:14:30,960 --> 02:14:31,780
Tilgiv mig, min søn

2122
02:14:32,760 --> 02:14:33,480
Jeg opfører mig godt

2123
02:14:33,660 --> 02:14:35,000
Jeg håber din sjæl slutter sig til "Eva".

2124
02:14:35,440 --> 02:14:35,980
jeg lover

2125
02:14:36,120 --> 02:14:37,700
Jeg håber din krop vender tilbage til skoven

2126
02:14:39,960 --> 02:14:40,460
venligst far

2127
02:14:40,620 --> 02:14:41,880
For at opretholde en god balance

2128
02:14:43,140 --> 02:14:44,840
Jeg håber, at forfædrene vil tage godt imod dig

2129
02:14:59,830 --> 02:15:00,390
venligst

2130
02:15:02,310 --> 02:15:03,890
Jeg håber, at dine forfædre vil kramme dig

2131
02:15:04,670 --> 02:15:05,830
Jeg håber, de vil synge for dig

2132
02:15:07,590 --> 02:15:08,710
Det ved jeg

2133
02:15:08,710 --> 02:15:08,990
Nu skal jeg til Eva.

2134
02:15:10,870 --> 02:15:11,670
Der er ikke noget problem

2135
02:15:14,590 --> 02:15:15,110
men

2136
02:15:15,110 --> 02:15:16,310
elsker du mig stadig

2137
02:15:17,610 --> 02:15:18,570
elsker du mig stadig

2138
02:15:20,790 --> 02:15:21,990
af hele mit hjerte

2139
02:15:32,310 --> 02:15:33,550
jeg elsker dig

2140
02:16:05,980 --> 02:16:07,220
Majenko

2141
02:16:07,780 --> 02:16:08,400
Majenko

2142
02:16:19,080 --> 02:16:20,700
jeg ser dig

2143
02:16:20,700 --> 02:16:21,080
jeg elsker dig

2144
02:16:28,640 --> 02:16:31,280
Uanset hvad der sker, vil det ikke forblive sådan her

2145
02:16:33,340 --> 02:16:35,500
Så finder vi en anden vej

2146
02:16:51,600 --> 02:16:54,559
Det vidste min far i sit hjerte

2147
02:16:54,559 --> 02:16:57,340
Der er kun én vej

2148
02:17:04,170 --> 02:17:07,570
Uanset hvordan du ser dig selv som én

2149
02:17:07,570 --> 02:17:12,930
Forestil dig far eller mand, før eller siden

2150
02:17:12,930 --> 02:17:13,650
Du vender tilbage til samme punkt

2151
02:17:33,170 --> 02:17:34,620
Hej gamle ven

2152
02:17:37,700 --> 02:17:39,200
Turok elskede min far

2153
02:17:42,120 --> 02:17:43,900
Han vidste, at de var stærkere sammen

2154
02:17:45,100 --> 02:17:47,840
at hvis de flyver, vil der være blod på deres fødder

2155
02:17:51,650 --> 02:17:52,870
Han kommer

2156
02:18:17,620 --> 02:18:18,840
Torok Makto

2157
02:18:19,299 --> 02:18:22,900
Nej, nej, nej

2158
02:18:23,240 --> 02:18:23,959
kun

2159
02:18:23,959 --> 02:18:25,180
stå venligst op

2160
02:18:25,820 --> 02:18:26,500
stå op

2161
02:18:27,100 --> 02:18:27,400
venligst

2162
02:18:28,379 --> 02:18:28,980
baby

2163
02:18:30,440 --> 02:18:31,160
venligst

2164
02:18:32,000 --> 02:18:32,520
godt

2165
02:18:32,680 --> 02:18:33,059
Der er ikke noget problem

2166
02:18:35,559 --> 02:18:38,620
Gå nu til alle stammerne

2167
02:18:38,620 --> 02:18:39,600
Gå og fortæl dem

2168
02:18:42,940 --> 02:18:44,760
Fortæl dem, at Torok Makto ringer

2169
02:18:47,150 --> 02:18:51,420
Og fortæl dem, at dagen er kommet

2170
02:19:30,980 --> 02:19:34,420
Og det skete, at Torok

2171
02:19:34,420 --> 02:19:35,480
Makto er tilbage

2172
02:19:36,340 --> 02:19:38,920
Min far genforenede stammerne

2173
02:19:40,180 --> 02:19:41,760
Han holdt store taler

2174
02:19:42,480 --> 02:19:45,440
Bundtet af pile kan ikke brydes

2175
02:19:47,880 --> 02:19:49,600
Vi er uovervindelige

2176
02:19:57,820 --> 02:20:00,900
Men han vidste, at det ikke var nok

2177
02:20:19,050 --> 02:20:25,090
Den store matriark, de vise ældste, de himmelske

2178
02:20:25,090 --> 02:20:30,030
De kommer her i dag

2179
02:20:30,030 --> 02:20:31,170
Dræb vores Tolkoon-familier

2180
02:20:31,750 --> 02:20:33,750
Jeg ønsker dig

2181
02:20:34,490 --> 02:20:35,570
kæmpe med os

2182
02:20:45,612 --> 02:20:48,310
Han siger, at vi respekterer Torok Makto men

2183
02:20:48,310 --> 02:20:49,350
Vores skikke er gamle

2184
02:20:53,290 --> 02:20:57,030
Vi tror, at drab kun forårsager

2185
02:20:57,030 --> 02:21:00,870
Drabet er mere i en endeløs cyklus

2186
02:21:03,170 --> 02:21:04,730
lyt til mine ord

2187
02:21:06,310 --> 02:21:09,150
Himmelske mennesker stopper aldrig

2188
02:21:09,790 --> 02:21:11,810
Ikke før den sidste Tolkoon

2189
02:21:11,810 --> 02:21:12,190
blive dræbt

2190
02:21:19,570 --> 02:21:20,000
Novak

2191
02:21:33,970 --> 02:21:34,610
Novak

2192
02:21:35,390 --> 02:21:36,390
Novak, hvad laver du?

2193
02:21:36,730 --> 02:21:37,710
du burde ikke være her

2194
02:21:38,690 --> 02:21:41,270
Jeg er Tolkuns bror

2195
02:21:41,690 --> 02:21:42,890
Jeg har ret til at tale

2196
02:21:43,190 --> 02:21:44,730
Novak fortæller sandheden

2197
02:21:44,990 --> 02:21:46,230
Du skal lytte

2198
02:21:52,216 --> 02:21:54,630
Han siger, at hans bror er en udstødt

2199
02:21:55,250 --> 02:21:57,590
Du har ingen ret her

2200
02:22:00,036 --> 02:22:03,650
Hvis han bliver afvist, så bliver jeg afvist

2201
02:22:04,210 --> 02:22:06,590
Og jeg er en udstødt

2202
02:22:07,070 --> 02:22:08,050
Dr. Silence

2203
02:22:08,450 --> 02:22:08,790
nej

2204
02:22:09,950 --> 02:22:11,430
Du vil aldrig se mig igen

2205
02:22:13,390 --> 02:22:16,270
Min bror og jeg er udstødte

2206
02:22:16,670 --> 02:22:20,830
Og vi bliver også afvist

2207
02:22:31,260 --> 02:22:31,900
Novak

2208
02:22:32,780 --> 02:22:36,000
Han siger, du kan tale

2209
02:22:40,080 --> 02:22:41,340
lyt til mine ord

2210
02:22:42,100 --> 02:22:44,360
Min bror vendte tilbage til sin oprindelige stamme

2211
02:22:44,360 --> 02:22:44,960
forsvare dem

2212
02:22:45,820 --> 02:22:48,300
Men hans stamme ved skibene

2213
02:22:48,300 --> 02:22:48,900
Satan blev ødelagt

2214
02:22:49,920 --> 02:22:53,160
Kun Tut Novak overlevede, fordi han gjorde modstand

2215
02:22:54,900 --> 02:22:55,480
komme frem

2216
02:23:13,290 --> 02:23:14,110
ah

2217
02:23:23,443 --> 02:23:27,250
Tut Novak siger, jeg er på vegne af dine mødre

2218
02:23:27,250 --> 02:23:29,890
Jeg taler om døde og døde børn

2219
02:23:34,810 --> 02:23:37,830
Jeg er fra mit folk og det hele

2220
02:23:37,830 --> 02:23:38,250
Jeg taler om vores sange

2221
02:23:41,330 --> 02:23:41,730
Alt sammen væk

2222
02:23:43,270 --> 02:23:44,090
for evigt

2223
02:23:46,570 --> 02:23:47,170
at blive ødelagt

2224
02:23:50,110 --> 02:23:51,390
Han siger, at jeg er den sidste

2225
02:23:52,150 --> 02:23:54,050
Det blinde vidne om vores ende

2226
02:24:00,090 --> 02:24:03,130
Tut Novak siger, at Tolkuns måder og skikke skal ændres

2227
02:24:04,170 --> 02:24:05,450
Paya Kan viser os vejen

2228
02:24:12,950 --> 02:24:14,510
Vi skal kæmpe

2229
02:24:15,590 --> 02:24:16,970
vi skal kæmpe

2230
02:24:34,370 --> 02:24:35,610
hvad siger han

2231
02:24:36,590 --> 02:24:37,810
De bestemmer

2232
02:24:39,390 --> 02:24:40,930
Se på alle disse

2233
02:24:42,110 --> 02:24:43,810
Jeg mener, der er hundredvis af dem

2234
02:24:44,550 --> 02:24:46,570
Og se på de gamle

2235
02:24:46,690 --> 02:24:47,450
Gammel betyder godt

2236
02:24:48,330 --> 02:24:49,970
De bliver ved med at vokse

2237
02:24:50,850 --> 02:24:52,130
Det betyder mere Amrita

2238
02:24:53,350 --> 02:24:54,630
Og se på denne bedstemor

2239
02:24:55,410 --> 02:24:57,210
Den skal være mindst hundrede meter lang

2240
02:24:58,470 --> 02:24:59,950
Holder du et møde uden mig?

2241
02:25:00,950 --> 02:25:02,750
Der må have været en fejl, ikke?

2242
02:25:03,430 --> 02:25:04,730
Nej, der er ikke noget galt

2243
02:25:05,310 --> 02:25:07,970
Efter det lort, du lavede med Sally, er du færdig, oberst

2244
02:25:08,810 --> 02:25:11,010
Du bliver i basen til kl

2245
02:25:11,830 --> 02:25:12,850
blive afhørt det er negativt

2246
02:25:13,010 --> 02:25:13,870
jeg er nødt til at gå

2247
02:25:14,130 --> 02:25:16,230
Sally vil være der, det samme vil Spider

2248
02:25:16,230 --> 02:25:17,210
Det vil være der

2249
02:25:17,270 --> 02:25:17,770
ikke se på det

2250
02:25:18,150 --> 02:25:19,750
Der var intet tilbage, og han kom i fængsel

2251
02:25:19,930 --> 02:25:21,370
Sig ikke til ham, at han ikke skal se på mig

2252
02:25:21,450 --> 02:25:22,890
Hvad, vil du ringe til far?

2253
02:25:23,310 --> 02:25:24,370
Mener du chefen?

2254
02:25:24,490 --> 02:25:25,010
det er nok

2255
02:25:26,930 --> 02:25:29,270
Jeg kan stadig afslutte denne mission

2256
02:25:29,930 --> 02:25:30,450
Tag et kig på dig selv

2257
02:25:31,330 --> 02:25:32,930
Skam denne kjole

2258
02:25:33,430 --> 02:25:35,370
Hvis du overhovedet husker hvad en uniform er

2259
02:25:36,750 --> 02:25:38,230
Du er anholdt, oberst, du har ingen ret til at flytte

2260
02:25:55,930 --> 02:25:57,470
Hvad er du her for, pige?

2261
02:25:59,710 --> 02:26:01,250
At bede, tzahiki

2262
02:26:06,030 --> 02:26:07,170
Nej, mit barn

2263
02:26:10,970 --> 02:26:12,970
Hvorfor kom du til os?

2264
02:26:16,370 --> 02:26:19,270
Måske var det alt for dette øjeblik

2265
02:26:21,590 --> 02:26:25,310
Kun en udvalgt kan

2266
02:26:25,310 --> 02:26:25,930
Ring til krigens moder

2267
02:26:30,490 --> 02:26:34,410
Tzahiki, det er tid til at føde

2268
02:26:35,070 --> 02:26:37,910
Jeg er bange for, at vi

2269
02:26:37,910 --> 02:26:38,550
Jeg kommer ikke ud af det her i live

2270
02:26:42,990 --> 02:26:48,630
Kelly, hør på mig

2271
02:26:50,330 --> 02:26:54,990
Hvis du savner noget

2272
02:26:54,990 --> 02:26:56,270
Du skal gøre det

2273
02:26:59,870 --> 02:27:02,350
Du har et stærkt hjerte

2274
02:27:03,150 --> 02:27:03,930
ja

2275
02:27:05,610 --> 02:27:06,630
vil jeg komme med dig

2276
02:27:07,190 --> 02:27:08,350
Nej, jeg har brug for dig her

2277
02:27:10,810 --> 02:27:12,830
Jeg kan ikke gå, medmindre jeg er sikker

2278
02:27:12,830 --> 02:27:13,430
Dine børn er i sikkerhed

2279
02:27:13,950 --> 02:27:15,590
Uanset hvad der sker, så flyt ikke fra dit indlæg

2280
02:27:16,430 --> 02:27:16,830
forstår du

2281
02:27:17,850 --> 02:27:18,610
Lad mig lave en test

2282
02:27:25,730 --> 02:27:27,530
Hvis din far og jeg ikke vendte tilbage

2283
02:27:28,210 --> 02:27:30,750
Tag Spider og pigerne og

2284
02:27:30,750 --> 02:27:33,030
Så hurtigt og langt du kan

2285
02:27:33,030 --> 02:27:33,290
løbe væk herfra

2286
02:28:20,880 --> 02:28:21,760
Åh, for fanden

2287
02:28:26,620 --> 02:28:28,660
Generelt er disse udsving uden for grænserne

2288
02:28:29,620 --> 02:28:31,920
Hold dig væk fra den vægelsindede djævel

2289
02:28:32,040 --> 02:28:33,700
Det vil forlade dit ansigt

2290
02:28:34,100 --> 02:28:34,600
forståeligt

2291
02:28:34,760 --> 02:28:35,620
Våbenrotoren starter

2292
02:28:52,640 --> 02:28:53,900
Okay gutter

2293
02:28:54,080 --> 02:28:55,480
Lad os starte en kontrovers

2294
02:28:55,680 --> 02:28:56,020
ja

2295
02:28:57,120 --> 02:28:57,920
lad os gå

2296
02:28:58,060 --> 02:28:59,280
Lad os afslutte det

2297
02:29:09,820 --> 02:29:11,860
Undergrundshold, kom i vandet

2298
02:29:21,680 --> 02:29:22,760
Hej min kære

2299
02:29:23,120 --> 02:29:24,400
Lad os gå på arbejde

2300
02:29:33,840 --> 02:29:35,100
Ser du en fjende?

2301
02:29:35,900 --> 02:29:36,380
nej

2302
02:29:36,560 --> 02:29:37,040
bevæg dig ikke

2303
02:29:37,780 --> 02:29:39,200
Og tåberne gør bare deres egne ting

2304
02:29:39,200 --> 02:29:39,560
det gør de

2305
02:29:42,280 --> 02:29:43,980
Tag det roligt, Scoresby

2306
02:29:45,000 --> 02:29:45,560
vent

2307
02:29:48,980 --> 02:29:49,940
vent

2308
02:29:49,940 --> 02:29:50,480
bare vent

2309
02:29:51,320 --> 02:29:52,080
vent

2310
02:29:54,280 --> 02:29:54,760
vent

2311
02:30:04,630 --> 02:30:05,790
tåle det

2312
02:30:07,330 --> 02:30:10,630
Der er ingen nyheder om hanner eller store hunner

2313
02:30:11,850 --> 02:30:12,990
Der er ingen større

2314
02:30:15,230 --> 02:30:17,050
Vent et øjeblik, alle sammen

2315
02:30:17,990 --> 02:30:19,650
Sir, jeg har et stærkt signal

2316
02:30:20,330 --> 02:30:20,970
Tolkan

2317
02:30:21,350 --> 02:30:22,130
store

2318
02:30:23,150 --> 02:30:24,050
Kelly Tolkan den Store

2319
02:30:24,430 --> 02:30:25,690
Der kommer flere tulkaner

2320
02:30:38,690 --> 02:30:40,370
Scoresby, jeg troede du fortalte mig dem

2321
02:30:40,370 --> 02:30:40,770
De er ikke aggressive

2322
02:30:41,770 --> 02:30:42,530
Det er de heller ikke

2323
02:30:43,830 --> 02:30:44,470
Det er præcis sådan det er

2324
02:30:54,890 --> 02:30:56,190
Jeg mistede dem

2325
02:31:26,830 --> 02:31:27,370
Dreng, dem

2326
02:31:27,370 --> 02:31:27,750
De kæmper

2327
02:31:28,190 --> 02:31:28,610
ja

2328
02:31:29,070 --> 02:31:29,570
ja

2329
02:31:29,570 --> 02:31:30,150
lad os gå

2330
02:31:30,850 --> 02:31:32,830
åh min gud

2331
02:31:33,770 --> 02:31:33,870
nej

2332
02:31:45,070 --> 02:31:46,490
lad os gå

2333
02:32:00,570 --> 02:32:01,390
ja

2334
02:32:16,350 --> 02:32:25,550
stoppe

2335
02:32:42,130 --> 02:32:48,960
Besætning, gå til våbnene

2336
02:32:49,880 --> 02:32:50,840
antænde

2337
02:33:15,820 --> 02:33:16,880
vær forsigtig

2338
02:33:17,000 --> 02:33:17,660
vær forsigtig

2339
02:33:20,220 --> 02:33:21,040
vær forsigtig

2340
02:33:22,740 --> 02:33:23,560
genopfyldning

2341
02:33:23,980 --> 02:33:24,860
stoppe

2342
02:33:35,220 --> 02:33:35,560
nej

2343
02:33:46,160 --> 02:33:46,580
nej

2344
02:33:49,560 --> 02:33:58,720
Ja, Jake

2345
02:33:59,420 --> 02:34:00,260
Bror, se

2346
02:34:05,520 --> 02:34:06,120
hoppe

2347
02:34:34,340 --> 02:34:34,700
ja

2348
02:34:34,760 --> 02:34:34,900
ja

2349
02:34:36,640 --> 02:34:37,280
Tolkan kommer

2350
02:34:37,440 --> 02:34:38,140
Banshee ryttere

2351
02:34:38,320 --> 02:34:38,920
Mere end hundrede

2352
02:34:39,620 --> 02:34:41,320
De har ingen problemer med identifikationskoder

2353
02:34:42,020 --> 02:34:42,660
De er vores

2354
02:34:43,080 --> 02:34:44,580
Tak fordi du lod dem skyde dig foran alle

2355
02:34:44,760 --> 02:34:45,040
generelt

2356
02:34:45,340 --> 02:34:46,520
Fra nu af med mig

2357
02:35:11,150 --> 02:35:11,510
tag det

2358
02:35:23,420 --> 02:35:24,380
De kan ikke vinde

2359
02:35:26,180 --> 02:35:26,900
de dør

2360
02:35:29,720 --> 02:35:29,880
Kitty

2361
02:35:32,060 --> 02:35:32,540
stoppe ham

2362
02:35:32,580 --> 02:35:32,740
Kitty

2363
02:35:33,600 --> 02:35:34,240
Katie, stop det

2364
02:35:35,140 --> 02:35:36,040
Nej, nej, stop det, stop det

2365
02:35:36,360 --> 02:35:37,560
Gå tilbage til krisecentret nu

2366
02:35:37,600 --> 02:35:38,300
Det er ikke sikkert her

2367
02:35:38,700 --> 02:35:40,060
Jeg er nødt til at ringe til min bedstemor

2368
02:35:40,180 --> 02:35:41,700
Hvis du forbinder dig under vandet, dør du

2369
02:35:41,900 --> 02:35:42,840
Du kan ikke gøre dette

2370
02:35:42,880 --> 02:35:43,560
vi skal gå

2371
02:35:49,610 --> 02:35:50,250
Kitty, Vaisa

2372
02:35:50,470 --> 02:35:50,770
Kitty

2373
02:35:52,090 --> 02:35:52,450
Kitty

2374
02:35:54,650 --> 02:35:55,370
være tidligt

2375
02:35:55,390 --> 02:35:55,770
Nej, vent

2376
02:35:56,950 --> 02:35:57,690
for fanden, for helvede

2377
02:35:58,950 --> 02:35:59,830
Duke, bliv tilbage

2378
02:36:00,010 --> 02:36:00,530
Jeg mener det alvorligt

2379
02:36:01,270 --> 02:36:01,970
Nej, kom nu

2380
02:36:03,030 --> 02:36:04,270
følg mig ikke

2381
02:36:04,450 --> 02:36:04,950
yala

2382
02:36:34,950 --> 02:36:36,070
Doktor, de kommer

2383
02:36:36,230 --> 02:36:36,870
kæmpe med os

2384
02:36:40,290 --> 02:36:40,770
gå

2385
02:36:41,130 --> 02:36:41,770
Jeg bliver hos ham

2386
02:36:42,710 --> 02:36:43,230
yala

2387
02:36:57,140 --> 02:36:57,940
Åh, mor

2388
02:37:01,530 --> 02:37:02,610
Hjælp os venligst

2389
02:37:06,380 --> 02:37:07,900
Du er vores eneste håb

2390
02:37:21,250 --> 02:37:22,170
venligst

2391
02:37:25,490 --> 02:37:27,610
afvis mig ikke

2392
02:37:32,410 --> 02:37:33,230
venligst nej

2393
02:37:44,020 --> 02:37:46,220
Nej, nej, nej

2394
02:37:48,120 --> 02:37:49,100
Kom nu, flyt

2395
02:37:49,420 --> 02:37:50,080
Lad os gøre det

2396
02:37:51,360 --> 02:37:51,820
yala

2397
02:37:54,060 --> 02:37:55,240
yala

2398
02:37:56,240 --> 02:37:57,480
brand

2399
02:38:09,220 --> 02:38:14,610
Jeg tigger

2400
02:38:15,070 --> 02:38:15,850
venligst

2401
02:38:20,030 --> 02:38:21,410
Nej tak

2402
02:38:21,990 --> 02:38:23,370
Folk dør

2403
02:38:32,030 --> 02:38:32,610
nej

2404
02:38:35,410 --> 02:38:36,570
hertug

2405
02:38:36,930 --> 02:38:37,230
yala

2406
02:38:37,890 --> 02:38:38,790
yala

2407
02:38:39,990 --> 02:38:41,136
Vi kan klare det

2408
02:39:03,346 --> 02:39:04,500
Kom så, lad os gå

2409
02:39:05,000 --> 02:39:05,460
hertug

2410
02:39:05,920 --> 02:39:06,800
yala

2411
02:39:25,834 --> 02:39:26,590
O store mor

2412
02:39:27,130 --> 02:39:27,890
hjælpe os

2413
02:39:28,250 --> 02:39:28,970
vi tigger

2414
02:39:29,970 --> 02:39:31,850
Folk dør

2415
02:39:34,110 --> 02:39:36,130
Mor, jeg kalder den kriger

2416
02:39:36,530 --> 02:39:38,256
Du er vores eneste håb

2417
02:40:54,730 --> 02:40:55,610
Han er sig selv

2418
02:40:55,610 --> 02:40:56,570
gå efter ham

2419
02:41:02,110 --> 02:41:03,070
Omring den fra siden

2420
02:41:03,170 --> 02:41:03,730
sætte den på

2421
02:41:34,010 --> 02:41:34,730
Julemanden

2422
02:41:54,320 --> 02:41:54,780
hvordan har du det

2423
02:41:55,360 --> 02:41:55,820
ja

2424
02:41:57,140 --> 02:41:57,880
Hvor er Cheri?

2425
02:42:03,880 --> 02:42:05,000
Han var kommet ned

2426
02:42:06,520 --> 02:42:07,620
Find et sikkert sted

2427
02:42:08,540 --> 02:42:09,340
Tag ikke dig selv ihjel, når vi angriber

2428
02:42:12,040 --> 02:42:12,880
vi er klar

2429
02:42:32,420 --> 02:42:32,980
Far

2430
02:42:34,400 --> 02:42:35,160
komme i gang

2431
02:42:35,320 --> 02:42:35,600
Far

2432
02:42:36,760 --> 02:42:37,240
komme i gang

2433
02:42:37,260 --> 02:42:37,520
der er intet

2434
02:42:37,800 --> 02:42:38,120
vær rolig

2435
02:42:38,160 --> 02:42:38,480
Jeg elsker dig

2436
02:42:41,180 --> 02:42:41,360
nej

2437
02:42:46,380 --> 02:42:46,860
Saki

2438
02:42:59,960 --> 02:43:01,100
blive her

2439
02:43:01,300 --> 02:43:02,120
Jeg vil vende tilbage for at få det

2440
02:43:02,360 --> 02:43:03,780
Du kan ikke lade mig være i fred

2441
02:43:13,980 --> 02:43:14,730
Julemanden, vent

2442
02:43:19,770 --> 02:43:21,170
Jeg er ved at dø

2443
02:43:21,690 --> 02:43:22,630
Nej, sådan er det ikke

2444
02:43:23,750 --> 02:43:25,670
Hvorfor skal du altid skændes?

2445
02:43:26,780 --> 02:43:27,610
Jeg tager afsted

2446
02:43:27,610 --> 02:43:28,910
Jeg er ved at dø

2447
02:43:29,450 --> 02:43:31,530
Men først skal jeg føde dette barn

2448
02:43:34,490 --> 02:43:34,810
Julemanden

2449
02:43:41,130 --> 02:43:41,770
Så skub

2450
02:43:44,770 --> 02:43:45,270
Jeg elsker dig

2451
02:43:45,390 --> 02:43:45,650
Jeg elsker dig

2452
02:43:51,910 --> 02:43:52,830
Jeg tegner tre

2453
02:43:53,010 --> 02:43:53,330
ikke

2454
02:43:53,570 --> 02:43:53,670
nej

2455
02:43:54,750 --> 02:43:55,630
ikke Bare lad være med at gøre det

2456
02:43:55,750 --> 02:43:56,690
Jeg er nødt til at lukke hans sår

2457
02:44:10,450 --> 02:44:11,130
Kitty

2458
02:44:11,990 --> 02:44:12,470
Kitty

2459
02:44:13,210 --> 02:44:13,810
Kitty

2460
02:44:21,770 --> 02:44:23,590
hvordan har du det

2461
02:44:26,170 --> 02:44:26,850
Jeg har det fint

2462
02:44:29,250 --> 02:44:29,930
Åh, Saki

2463
02:44:32,730 --> 02:44:36,450
Giv det endnu et skub

2464
02:44:38,130 --> 02:44:39,270
det kommer

2465
02:44:39,270 --> 02:44:41,190
det kommer

2466
02:44:44,270 --> 02:44:46,170
Tak, min datter

2467
02:44:52,030 --> 02:44:53,750
tak

2468
02:44:55,890 --> 02:44:57,390
tak

2469
02:45:01,950 --> 02:45:03,950
Hvad er hans navn?

2470
02:45:05,250 --> 02:45:07,930
Han hedder

2471
02:45:11,030 --> 02:45:12,230
det er smart

2472
02:45:17,650 --> 02:45:19,390
Ægte er et smukt navn

2473
02:45:20,690 --> 02:45:22,450
beskytter du ham

2474
02:45:24,390 --> 02:45:25,290
ja

2475
02:45:49,150 --> 02:45:51,150
Far, jeg er ked af, at jeg forlod mit indlæg

2476
02:45:51,890 --> 02:45:52,970
Det er okay, min søn

2477
02:45:53,290 --> 02:45:53,610
nej

2478
02:45:54,190 --> 02:45:55,650
Du har bevist dig selv for mig

2479
02:45:57,090 --> 02:45:59,930
Jeg mener, ved at trække Tucum ind i krigen

2480
02:46:01,590 --> 02:46:02,990
Jeg fortalte ham, at jeg var seriøs

2481
02:46:04,210 --> 02:46:04,950
Og du gjorde det

2482
02:46:06,370 --> 02:46:07,590
Jeg er stolt af dig

2483
02:46:36,990 --> 02:46:38,350
Kan du håndtere ofrene?

2484
02:46:39,730 --> 02:46:40,690
Nå, alle sammen

2485
02:46:41,750 --> 02:46:43,610
lad os tage os sammen

2486
02:46:43,850 --> 02:46:45,150
Vi er ikke færdige endnu

2487
02:46:46,310 --> 02:46:46,910
er du seriøs

2488
02:46:49,230 --> 02:46:51,790
Hundrede milliarder dollars i det

2489
02:46:51,790 --> 02:46:53,710
Bugten venter, og intet stopper os

2490
02:46:55,950 --> 02:46:57,270
Øl er min gæst

2491
02:46:59,090 --> 02:47:01,350
Dit navn er Berile

2492
02:47:02,650 --> 02:47:04,490
Din mor var magtfuld

2493
02:47:04,850 --> 02:47:06,090
Du vil også blive magtfuld

2494
02:47:06,250 --> 02:47:07,030
Det her er latterligt

2495
02:47:26,650 --> 02:47:27,870
krigsbytte

2496
02:47:29,210 --> 02:47:29,790
Ted

2497
02:47:29,790 --> 02:47:31,170
Ted, hør

2498
02:47:42,410 --> 02:47:44,510
Jeg har brug for dig nu

2499
02:47:46,050 --> 02:47:47,070
være ved min side

2500
02:47:47,830 --> 02:47:49,250
Jeg har brug for min wingman

2501
02:47:50,530 --> 02:47:51,970
Okay, lad os gå

2502
02:48:05,290 --> 02:48:05,770
Jake?

2503
02:48:06,330 --> 02:48:07,650
Jeg ved, du er der

2504
02:48:08,010 --> 02:48:09,430
Jeg ved, du hører mig

2505
02:48:10,210 --> 02:48:12,170
Disse dårlige mennesker her har din kone

2506
02:48:12,170 --> 02:48:12,970
De brænder smukt

2507
02:48:21,630 --> 02:48:23,890
Jeg vil have, at du kommer

2508
02:48:23,890 --> 02:48:25,830
Jeg vil have dig til at tage Spider med dig

2509
02:48:26,050 --> 02:48:28,150
Og jeg ved, du forstår det

2510
02:48:29,290 --> 02:48:30,110
Tak, min kære

2511
02:48:36,310 --> 02:48:37,790
Picadores, gå

2512
02:48:37,910 --> 02:48:38,550
gå, gå

2513
02:48:53,730 --> 02:48:54,830
De belejrer dem

2514
02:48:55,310 --> 02:48:57,250
Lad os samle de køer

2515
02:49:09,610 --> 02:49:10,970
gå, gå

2516
02:49:13,610 --> 02:49:14,590
hundrede meter

2517
02:49:15,310 --> 02:49:16,010
tag mig derhen

2518
02:49:16,150 --> 02:49:16,970
Bring mig inden for rækkevidde

2519
02:49:19,770 --> 02:49:20,190
for fanden

2520
02:49:23,720 --> 02:49:26,260
Matadorer foran os, langsomt, spredt jævnt

2521
02:49:28,780 --> 02:49:30,620
Underhold, torpedoer klar

2522
02:49:31,420 --> 02:49:32,180
Klar til torpedoen

2523
02:49:32,460 --> 02:49:33,380
Bekræft en til fire

2524
02:49:33,500 --> 02:49:34,220
Torpedoer er bevæbnet

2525
02:49:34,560 --> 02:49:35,240
Tres meter

2526
02:49:35,240 --> 02:49:36,980
Mål låst

2527
02:49:44,280 --> 02:49:45,300
gratis garant

2528
02:49:49,000 --> 02:49:50,140
klar til at skyde

2529
02:50:01,630 --> 02:50:02,330
se, se

2530
02:50:18,720 --> 02:50:20,380
hvorfor skyder du ikke

2531
02:50:20,380 --> 02:50:22,300
Der er en særlig situation her

2532
02:50:23,180 --> 02:50:24,060
Jeg fortalte dig, det virkede

2533
02:50:25,060 --> 02:50:25,960
svarede

2534
02:50:49,356 --> 02:50:50,230
Lad os ramme Chuck herfra

2535
02:51:11,747 --> 02:51:12,400
gå, gå

2536
02:51:12,500 --> 02:51:12,740
gå

2537
02:51:12,800 --> 02:51:13,180
skyde

2538
02:51:13,740 --> 02:51:15,220
Alle både, vend tilbage til skibet

2539
02:51:15,340 --> 02:51:16,780
Alle både, vend tilbage til skibet

2540
02:51:20,220 --> 02:51:20,620
ja

2541
02:51:20,620 --> 02:51:21,760
Det var det, tæver

2542
02:51:54,830 --> 02:51:55,710
gå

2543
02:51:58,590 --> 02:51:59,470
koncentrere sig

2544
02:52:19,912 --> 02:52:20,732
Få os væk herfra

2545
02:52:20,840 --> 02:52:21,240
kan ikke

2546
02:52:21,420 --> 02:52:22,260
Thrusteren er ude af drift

2547
02:53:02,230 --> 02:53:02,770
nej

2548
02:53:19,750 --> 02:53:21,870
Jeg har brug for strøm

2549
02:53:22,010 --> 02:53:22,850
bringe mig tilbage

2550
02:53:24,890 --> 02:53:25,410
Generelt?

2551
02:53:26,410 --> 02:53:27,930
"Flex Doyle" dræber os

2552
02:53:30,690 --> 02:53:31,430
Evakuer skibet

2553
02:53:32,870 --> 02:53:33,830
Evakuer skibet

2554
02:53:39,740 --> 02:53:41,060
bliv tæt på

2555
02:53:52,120 --> 02:53:52,900
bliv tæt på

2556
02:53:55,630 --> 02:53:56,070
gå

2557
02:53:57,730 --> 02:53:58,170
gå

2558
02:54:04,260 --> 02:54:04,780
dykke ned

2559
02:54:05,740 --> 02:54:06,680
Dette er en redningsbåd

2560
02:54:06,840 --> 02:54:07,540
Kom ud af skibet

2561
02:54:08,080 --> 02:54:08,580
Vi gør det samme

2562
02:54:14,270 --> 02:54:15,450
Jeg har brug for dækning for at skyde

2563
02:54:16,510 --> 02:54:16,910
ok

2564
02:54:17,550 --> 02:54:19,650
Vi går til venstre, ved siden af skibskanten

2565
02:54:19,870 --> 02:54:20,890
Og vi går bag dem

2566
02:54:21,030 --> 02:54:21,610
hold øje med mig

2567
02:54:21,670 --> 02:54:22,250
bare se på mig

2568
02:54:22,650 --> 02:54:23,090
ja sir

2569
02:54:23,370 --> 02:54:24,670
Og skyd ikke den du elsker

2570
02:54:26,150 --> 02:54:26,670
gå, gå

2571
02:54:39,550 --> 02:54:41,390
Oberst, jeg er Spider

2572
02:54:41,770 --> 02:54:42,370
jeg er her

2573
02:54:43,050 --> 02:54:43,810
Dræb dem ikke

2574
02:54:46,990 --> 02:54:48,150
hvor er du dreng

2575
02:54:48,650 --> 02:54:49,630
kom ud nu

2576
02:54:51,590 --> 02:54:52,330
ok

2577
02:54:53,010 --> 02:54:53,530
Jeg kommer ud

2578
02:55:06,250 --> 02:55:06,870
Edderkop

2579
02:55:07,570 --> 02:55:08,590
kan du høre min stemme

2580
02:55:08,970 --> 02:55:10,150
Vi har ikke tid mere

2581
02:55:35,364 --> 02:55:36,040
Jeg er her indtil

2582
02:55:36,040 --> 02:55:36,340
lave en aftale

2583
02:55:37,680 --> 02:55:38,340
jeg i bytte for dem

2584
02:55:39,400 --> 02:55:40,260
accepteret

2585
02:55:41,520 --> 02:55:42,800
kom her dreng

2586
02:55:43,420 --> 02:55:44,940
Jeg mener det

2587
02:55:44,940 --> 02:55:47,100
Vi kan afslutte det lige her og nu

2588
02:55:47,240 --> 02:55:48,400
Alle går hjem

2589
02:55:58,630 --> 02:55:59,490
cirkel

2590
02:55:59,550 --> 02:56:00,310
Vi tager herfra

2591
02:56:23,930 --> 02:56:24,210
hertug

2592
02:56:30,310 --> 02:56:31,570
Kom så Duke

2593
02:56:46,110 --> 02:56:48,950
Lad min mor være

2594
02:56:55,390 --> 02:56:56,590
skrald

2595
02:57:04,430 --> 02:57:05,030
nej

2596
02:57:23,960 --> 02:57:25,240
Gå og find din mor

2597
02:57:25,540 --> 02:57:26,260
Tag ham ud af skibet

2598
02:57:29,920 --> 02:57:30,520
flagermus

2599
02:57:43,900 --> 02:57:44,980
Kom så søn

2600
02:57:44,980 --> 02:57:47,320
hjælp mig

2601
02:58:03,040 --> 02:58:04,040
Edderkop er her

2602
02:58:04,180 --> 02:58:05,140
G-kode

2603
02:58:05,420 --> 02:58:06,000
Edderkop

2604
02:58:07,220 --> 02:58:07,560
løbe væk

2605
02:58:17,120 --> 02:58:18,360
Jake

2606
02:58:19,080 --> 02:58:19,420
Edderkop

2607
02:58:20,360 --> 02:58:20,680
hej

2608
02:58:25,740 --> 02:58:26,980
gå

2609
02:58:33,080 --> 02:58:33,600
gå

2610
02:58:33,800 --> 02:58:34,040
gå

2611
02:59:09,890 --> 02:59:10,610
Jake

2612
02:59:11,090 --> 02:59:11,730
Jake

2613
02:59:30,770 --> 02:59:31,930
Jeg vil dræbe dig

2614
02:59:32,150 --> 02:59:32,670
Jeg sværger

2615
02:59:33,790 --> 02:59:35,930
Vil du dræbe din egen far?

2616
02:59:37,030 --> 02:59:39,230
prøv mig ikke

2617
02:59:42,130 --> 02:59:42,970
giv det til mig

2618
02:59:46,310 --> 02:59:48,130
Faskalis snavs

2619
02:59:50,950 --> 02:59:51,810
være tidligt

2620
02:59:52,130 --> 02:59:52,790
Jake, skynd dig

2621
02:59:53,890 --> 02:59:55,010
komme ud herfra

2622
02:59:55,330 --> 02:59:55,690
være tidligt

2623
03:00:17,290 --> 03:00:22,650
være tidligt

2624
03:00:36,970 --> 03:00:44,670
være tidligt

2625
03:01:07,750 --> 03:01:11,750
Åh, for fanden

2626
03:01:20,990 --> 03:01:25,750
Jake

2627
03:01:32,890 --> 03:01:35,270
Jake

2628
03:01:40,990 --> 03:01:41,490
Sean

2629
03:01:44,210 --> 03:01:45,090
Edderkop, nej

2630
03:01:48,570 --> 03:01:49,410
Afvis ham

2631
03:01:49,970 --> 03:01:50,330
kom nu

2632
03:01:55,070 --> 03:01:55,990
trække mig op

2633
03:01:57,510 --> 03:01:58,010
være tidligt

2634
03:02:00,470 --> 03:02:01,970
Hvis lige nu til

2635
03:02:01,970 --> 03:02:02,270
Du skød ikke min arm

2636
03:02:05,590 --> 03:02:06,950
Jeg volter ikke

2637
03:02:06,950 --> 03:02:08,670
Så gør det

2638
03:02:09,450 --> 03:02:10,130
Far?

2639
03:02:11,550 --> 03:02:13,010
Hårdt arbejde, dreng

2640
03:02:14,170 --> 03:02:15,150
træk dig op

2641
03:02:34,900 --> 03:02:40,400
tag min hånd

2642
03:02:47,690 --> 03:02:48,380
Jake

2643
03:02:48,760 --> 03:02:49,980
være tidligt

2644
03:02:51,610 --> 03:02:52,700
vi har dig

2645
03:02:53,640 --> 03:02:54,280
vi har dig

2646
03:03:10,596 --> 03:03:11,770
Nå, det her er spild

2647
03:03:18,880 --> 03:03:19,930
hvad nu

2648
03:03:20,930 --> 03:03:23,990
Skal vi alle holde i hånd og synge?

2649
03:03:25,430 --> 03:03:26,730
Eller lærer vi at se?

2650
03:03:29,130 --> 03:03:30,470
Du har ret til at vælge

2651
03:03:43,070 --> 03:03:43,830
vent

2652
03:03:43,830 --> 03:03:44,590
vent

2653
03:03:44,870 --> 03:03:45,210
vent

2654
03:03:46,050 --> 03:03:46,810
vent

2655
03:03:46,970 --> 03:03:47,130
vent

2656
03:03:47,130 --> 03:03:47,230
vent

2657
03:03:53,220 --> 03:03:55,000
Er det ikke forfærdeligt?

2658
03:04:11,320 --> 03:04:12,200
Far

2659
03:04:22,130 --> 03:04:22,230
Far

2660
03:04:22,710 --> 03:04:23,290
Min Jake

2661
03:04:23,730 --> 03:04:24,430
han er død

2662
03:04:24,430 --> 03:04:25,350
kom her

2663
03:04:41,560 --> 03:04:43,420
Lyset kommer altid tilbage

2664
03:04:55,390 --> 03:04:57,710
Vi er alle forbundet med "bedstemor".

2665
03:05:01,110 --> 03:05:03,130
Den, der har alle sine børn i sit hjerte

2666
03:05:08,060 --> 03:05:10,520
Det nye liv forårsager kontinuiteten i energistrømmen

2667
03:05:12,640 --> 03:05:14,280
Som verdens ånde

2668
03:05:17,810 --> 03:05:19,750
Min brors stemme blev hørt

2669
03:05:21,390 --> 03:05:23,550
Stammen accepterede ham

2670
03:05:38,080 --> 03:05:40,540
I den åndelige verden, vi

2671
03:05:40,540 --> 03:05:42,080
Vi påberåber os forfædrenes magt

2672
03:05:44,680 --> 03:05:46,980
Alle dem, der har fulgt denne vej før

2673
03:05:46,980 --> 03:05:47,440
vi går igennem

2674
03:05:59,460 --> 03:06:01,600
Kom så, lille abe, kom så

2675
03:06:10,490 --> 03:06:11,050
Hr

2676
03:06:12,150 --> 03:06:12,870
Hr

2677
03:06:22,100 --> 03:06:25,630
Sir, jeg ser dig

2678
03:06:26,110 --> 03:06:26,670
jeg ser dig

2679
03:06:27,390 --> 03:06:27,890
bror

2680
03:06:29,810 --> 03:06:31,090
nisse

2681
03:06:32,450 --> 03:06:34,090
Dejligt at se dig, lillebror

2682
03:06:36,090 --> 03:06:36,970
fordi

2683
03:06:36,970 --> 03:06:39,430
Mor, det er Spider

2684
03:06:40,350 --> 03:06:41,570
Jeg har hørt alt om dig

2685
03:06:43,230 --> 03:06:44,110
fyrværkeri

2686
03:06:47,610 --> 03:06:50,330
Du lever for første gang

2687
03:06:51,010 --> 03:06:54,270
Og din sjæl lever videre i "Eva".

2688
03:06:55,370 --> 03:06:55,790
for evigt

2689
03:06:55,790 --> 03:06:56,010
for evigt

2690
03:06:57,910 --> 03:07:00,810
Du er en af os

2691
03:07:01,310 --> 03:07:03,610
Du er et af "folkene".

2692
03:07:05,030 --> 03:07:05,770
lur

2693
03:07:06,770 --> 03:07:13,770
💫✿ WAREZ-IR ✿💫
🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸
