1 00:00:06,830 --> 00:00:09,630 Gracias. 2 00:03:32,300 --> 00:03:35,560 Ya vienen. Todos vienen esto tiempo. Todos. 3 00:03:36,320 --> 00:03:37,620 Sí lo son. 4 00:03:39,060 --> 00:03:41,200 ¿Necesitas escucharme? 5 00:03:41,720 --> 00:03:42,720 No. 6 00:03:45,700 --> 00:03:47,300 No, no es medicina. 7 00:03:48,440 --> 00:03:53,440 Tienes que escuchar eso. tengo que escucha eso. 8 00:03:53,900 --> 00:03:54,900 Soy. 9 00:03:54,980 --> 00:03:59,040 Por favor, ayúdame. Estoy tratando de ayudarte. 10 00:03:59,320 --> 00:04:00,600 Tienes que ayudarme. 11 00:04:01,150 --> 00:04:02,550 Tienes que ayudarme. 12 00:04:02,830 --> 00:04:03,789 Tienes que ayudarme. 13 00:04:03,790 --> 00:04:04,790 Tienes que ayudarme. 14 00:04:05,810 --> 00:04:09,270 Estás a salvo. Estás a salvo. 15 00:04:47,729 --> 00:04:48,750 Estamos aquí, Madison. 16 00:05:00,130 --> 00:05:02,410 Todo debería estar en mi habitación, ¿verdad? ¿Mamá? Eso espero. 17 00:05:02,940 --> 00:05:04,220 Si no es así, por favor llámame. 18 00:05:04,920 --> 00:05:06,500 ¿Estás seguro de que todavía quieres hacer esto? 19 00:05:06,780 --> 00:05:07,780 Sí, está mal. 20 00:05:08,080 --> 00:05:11,320 En realidad no ha vuelto a salir. podemos simplemente dar la vuelta al coche. 21 00:05:11,540 --> 00:05:12,540 No. 22 00:05:13,380 --> 00:05:14,380 Estoy bien. 23 00:05:16,580 --> 00:05:18,260 Estoy bien. Sabes que tuve que venir aquí. 24 00:05:20,600 --> 00:05:22,260 Nunca pude despedirme de Brandon. 25 00:05:25,060 --> 00:05:26,760 Quizás estar aquí me ayude a dejarme ir. 26 00:05:44,200 --> 00:05:45,200 Ábrelo más tarde. 27 00:06:01,760 --> 00:06:08,240 ¿Cómo lo hace McBride? 28 00:06:09,540 --> 00:06:11,940 Aquí tiene, señorita McBride. 29 00:06:13,320 --> 00:06:15,620 Ese es el Salón Norte, Suite 312. 30 00:06:16,000 --> 00:06:20,240 Y todos los estudiantes deben estar en Taggart. Auditorio a las 4 p.m. para un obligatorio 31 00:06:20,240 --> 00:06:21,320 reunión de orientación. 32 00:06:21,600 --> 00:06:23,480 Que tengas un gran año. Gracias. 33 00:06:59,520 --> 00:07:00,520 Lo siento, señorita. 34 00:07:01,600 --> 00:07:04,440 Bueno. ¿Te mudas a ese nuevo dormitorio? 35 00:07:05,820 --> 00:07:06,820 Sí. 36 00:07:07,220 --> 00:07:08,220 Ten cuidado. 37 00:07:08,880 --> 00:07:09,880 Está bien, Mackie. 38 00:07:13,400 --> 00:07:15,020 Es un poco espeluznante, pero es inofensivo. 39 00:07:16,740 --> 00:07:17,740 ¿Quién es él? 40 00:07:18,320 --> 00:07:19,320 Oh, es mantenimiento. 41 00:07:19,640 --> 00:07:20,640 Se arregló cualquier cosa. 42 00:07:20,880 --> 00:07:22,440 Ha estado aquí por más de 40 años. 43 00:07:25,540 --> 00:07:26,920 Dijo que tuviera cuidado con el nuevo dormitorio. 44 00:07:28,490 --> 00:07:30,090 El viejo cree que ese dormitorio está embrujado. 45 00:07:31,370 --> 00:07:34,010 De todos modos, mi nombre es Kelso. tienes alguna problemas, vienes a mí. 46 00:08:15,050 --> 00:08:16,050 Esto es nuevo. 47 00:09:08,970 --> 00:09:15,430 Disculpe, claro, esa es mi habitación. 48 00:09:15,430 --> 00:09:16,910 genial 49 00:09:20,890 --> 00:09:22,790 Entonces, ¿qué tengo que hacer para que llegues? moverse? 50 00:09:25,090 --> 00:09:26,090 Usa tu imaginación. 51 00:09:28,070 --> 00:09:29,250 ¿Tengo que ser duro contigo? 52 00:09:30,270 --> 00:09:31,270 Tú podrías. 53 00:09:31,570 --> 00:09:33,190 Ten cuidado, porque a mí me gusta duro. 54 00:09:34,010 --> 00:09:35,370 ¿En realidad? En realidad. 55 00:09:35,750 --> 00:09:36,750 Bueno. 56 00:09:38,890 --> 00:09:40,110 Consigue un 57 00:09:40,110 --> 00:09:46,170 buena mirada. 58 00:09:46,950 --> 00:09:47,950 Soy. 59 00:10:09,860 --> 00:10:11,420 Brandon, queríamos que tuvieras esto. 60 00:10:12,860 --> 00:10:14,340 Te quiero mucho, mamá. 61 00:11:35,350 --> 00:11:36,350 Hola, soy Holt. 62 00:11:38,190 --> 00:11:39,270 Lo sentimos ante nosotros. 63 00:11:39,910 --> 00:11:40,910 Simplemente jugando. 64 00:11:41,690 --> 00:11:42,690 Está bien. 65 00:11:43,390 --> 00:11:44,390 Soy madison. 66 00:11:45,350 --> 00:11:46,350 ¿Madison? 67 00:11:46,770 --> 00:11:48,430 Hay algunas putas putas calientes en este lugar. 68 00:11:49,210 --> 00:11:50,210 Caliente. 69 00:11:50,650 --> 00:11:51,650 Maldita sea, hay uno de ellos. 70 00:11:52,510 --> 00:11:55,450 Tienes unas tetas muy bonitas. solo queria sacar eso a la luz. 71 00:11:55,830 --> 00:11:56,830 ¿Son reales? 72 00:11:57,450 --> 00:11:58,450 Demonios, sí. 73 00:11:58,850 --> 00:12:01,210 ¿Qué no estamos mirando? 74 00:12:01,870 --> 00:12:04,190 ¿Hay... nada? 75 00:12:05,229 --> 00:12:06,570 Oh, soy Tommy. 76 00:12:07,250 --> 00:12:08,250 Qué pasa, estoy en casa. 77 00:12:08,410 --> 00:12:09,410 Madison. 78 00:12:09,610 --> 00:12:10,850 Madison. Hola. 79 00:12:11,070 --> 00:12:13,570 ¿Qué estamos esperando? un estudiante de posgrado consejero. 80 00:12:14,170 --> 00:12:15,490 Aquí afuera hay mucha tensión. 81 00:12:15,850 --> 00:12:17,550 Me gusta tu chaqueta. 82 00:12:17,830 --> 00:12:18,830 Gracias. 83 00:12:20,150 --> 00:12:21,150 Eso es dulce, hombre. 84 00:12:21,390 --> 00:12:22,710 Tus ojos son realmente hermosos. 85 00:12:23,390 --> 00:12:24,390 Son realmente hermosos. 86 00:12:24,610 --> 00:12:29,450 No te estoy coqueteando. Hola, soy madison. ¿Cómo te llamas? 87 00:12:30,270 --> 00:12:31,750 Cadena. Hola. 88 00:12:33,110 --> 00:12:34,110 Oye, ¿cuántos años tienes? 89 00:12:34,900 --> 00:12:35,920 Dieciséis. Nada de mierda. 90 00:12:36,380 --> 00:12:39,500 Espera, sostén el teléfono aquí. entonces tu ¿Tus padres te pusieron el nombre de un cordel? 91 00:12:40,240 --> 00:12:42,320 No. En realidad, es un apodo. 92 00:12:42,760 --> 00:12:43,760 ¿Ver? Sí. 93 00:12:49,680 --> 00:12:51,700 Oh, vaya. Debes tener muchos amigos. 94 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 Sí. 95 00:12:54,220 --> 00:12:55,220 Torre Ethan. 96 00:12:56,040 --> 00:12:57,040 Vaya, eso es realmente genial. 97 00:12:58,300 --> 00:12:59,360 Hola, soy maya. 98 00:13:00,360 --> 00:13:03,720 ¿Qué pasa, Maya? Eso es... Eso es Impresionante y todo, pero déjame... 99 00:13:03,960 --> 00:13:05,120 Creo que tengo algo que podría ayudar. usted. 100 00:13:06,040 --> 00:13:09,300 Se llama doobie. lo siento tu ¿sabes qué? No fumo marihuana. En realidad, 101 00:13:09,300 --> 00:13:10,139 mata las células cerebrales. 102 00:13:10,140 --> 00:13:12,360 Bien, bueno, también lo hace la virginidad. pero tu Realmente no tengo ningún problema con eso, 103 00:13:12,420 --> 00:13:13,139 ¿tú? 104 00:13:13,140 --> 00:13:17,220 Oh, ¿alguien dice virginidad? Aquí mismo, este chico. No creo que tu consejo 105 00:13:17,220 --> 00:13:18,680 existía en un lugar como este. 106 00:13:19,320 --> 00:13:20,600 No lo soy, no lo soy, no soy virgen. 107 00:13:21,120 --> 00:13:24,260 Oh, bueno, ponerse un condón y golpear alrededor de tu pollo no 108 00:13:24,260 --> 00:13:25,840 cuenta, aunque probablemente consiga el trabajo hecho. 109 00:13:26,220 --> 00:13:27,720 Tom, déjalo en paz. 110 00:13:28,340 --> 00:13:29,340 Estoy bromeando. 111 00:13:29,660 --> 00:13:32,060 Pero en serio, una última vez, ¿quieres? ¿Quieres fumar o no? porque si tu 112 00:13:32,060 --> 00:13:33,060 está todo bien. 113 00:13:33,200 --> 00:13:33,859 Estoy bien. 114 00:13:33,860 --> 00:13:34,860 Bien, todos. 115 00:13:35,740 --> 00:13:36,740 Establecerse. 116 00:13:37,480 --> 00:13:39,100 Tráelo, tráelo, tráelo. 117 00:13:41,260 --> 00:13:43,280 Cerrar. Me gusta lo íntimo. 118 00:13:43,600 --> 00:13:45,160 Bienvenidos a la orientación, estudiantes. 119 00:13:45,720 --> 00:13:47,180 Mi nombre es Elgin Resnick. 120 00:13:47,440 --> 00:13:48,440 Oh, eso apesta. 121 00:13:50,460 --> 00:13:52,100 Sí, Elgin es un nombre gracioso. 122 00:13:53,860 --> 00:13:55,920 Todo el mundo me llama Res, ¿vale? 123 00:13:56,620 --> 00:13:57,940 Soy tu consejero estudiantil de posgrado. 124 00:13:58,560 --> 00:14:01,680 Ahora bien, el propósito de la orientación es proporcionar una oportunidad para el primer año 125 00:14:01,680 --> 00:14:05,880 estudiantes. interactuar con otros y familiarizarse con el campus. 126 00:14:06,080 --> 00:14:08,600 ¿Solías ser asistente de vuelo? Porque todo esto es una locura. 127 00:14:09,960 --> 00:14:13,060 ¿Eres rubia botella o es sólo naturalmente estúpido? Ah, totalmente natural. 128 00:14:13,300 --> 00:14:15,900 Se necesita mucho tiempo para llegar a esto, aunque. Estás en la lista. ¿Qué lista soy? 129 00:14:15,900 --> 00:14:16,379 ¿Estoy encendido? 130 00:14:16,380 --> 00:14:17,380 Lista caliente. 131 00:14:18,620 --> 00:14:19,840 No es una buena lista para estar. 132 00:14:20,920 --> 00:14:21,920 Ahora, ¿dónde estaba yo? 133 00:14:22,560 --> 00:14:23,560 Ah, claro. 134 00:14:23,820 --> 00:14:25,920 Pero no eres una orientación ordinaria estudiantes. 135 00:14:26,640 --> 00:14:27,640 Ustedes son los pocos afortunados. 136 00:14:28,340 --> 00:14:31,140 Porque mi grupo llega a ser el primero en Vivo en este edificio desde hace más de 60 años. 137 00:14:31,770 --> 00:14:33,170 Pero soy muy estricto, gente. 138 00:14:34,090 --> 00:14:37,330 Si rompes cualquiera de mis reglas, lo haré. Haz de tu vida un infierno aquí. 139 00:14:37,670 --> 00:14:39,130 Bien, Satanás, ¿cuáles son tus reglas? 140 00:14:39,790 --> 00:14:40,790 Para que todos lo sepamos. 141 00:14:41,750 --> 00:14:44,330 No me interrumpas y cierra la boca. arriba. 142 00:14:44,570 --> 00:14:45,570 Esas son las reglas. 143 00:14:46,410 --> 00:14:47,410 ¿Está bien, sol? 144 00:14:49,670 --> 00:14:51,650 Ahora, como puedes ver, estás roto. en grupos. 145 00:14:52,290 --> 00:14:54,470 Cada consejero te llevará a un recorrido. del dormitorio y del campus. 146 00:14:54,730 --> 00:14:55,730 ¿Alguna pregunta? 147 00:14:55,750 --> 00:14:57,670 Bien. Comencemos el recorrido por el dormitorio. 148 00:15:25,200 --> 00:15:26,240 Bien, chicos. 149 00:15:26,520 --> 00:15:30,400 Tengo tu tablero de anuncios aquí. Fiesta de proxenetas y azadas este fin de semana. y 150 00:15:30,400 --> 00:15:32,740 No lo olvides, nunca mezcles tus colores cuando lavando ropa. 151 00:15:33,400 --> 00:15:36,260 En caso de que laves la ropa allí, uh, hilo. hombre. 152 00:15:37,600 --> 00:15:44,520 Tienes tu casa club con tu plasma TV, tu mesa de poker, vending 153 00:15:44,520 --> 00:15:46,520 máquinas y un mini gimnasio. 154 00:15:47,160 --> 00:15:50,280 Incluso vidrio nuevo irrompible para aquellos Partidos que se salen de control. 155 00:15:50,500 --> 00:15:51,980 Demonios, sí, ahora estás hablando de mi idioma. 156 00:15:52,320 --> 00:15:53,740 ¿Te gustan las ventanas irrompibles? 157 00:15:54,160 --> 00:15:57,380 Sí. En realidad, me gusta poner mis pelotas sobre ellos. Se siente muy bien cuando es 158 00:15:57,380 --> 00:15:58,740 frío. No. 159 00:15:59,500 --> 00:16:00,500 Mujeres latinas. 160 00:16:02,030 --> 00:16:04,910 Escucha, bájalo un poco, ¿de acuerdo? No eres mi tipo. ¿No soy tu tipo? 161 00:16:04,950 --> 00:16:07,630 Bueno, ¿cuál es tu tipo? porque puedo cambiar. Chicos, no usan niño. 162 00:16:07,630 --> 00:16:08,770 -camisas? Ay. 163 00:16:09,210 --> 00:16:10,250 Cuanto más apretado mejor, cariño. 164 00:16:11,270 --> 00:16:12,430 Bueno. ¿Cómo te llamas? 165 00:16:13,130 --> 00:16:15,990 Hiedra. Entonces, String, ¿es esta tu primera vez? ¿Fuera de casa, amigo? 166 00:16:16,350 --> 00:16:19,110 Bueno, una vez fui a un campamento espacial. 167 00:16:20,110 --> 00:16:21,130 ¿Está tu mamá contigo? 168 00:16:21,750 --> 00:16:24,430 No. Está bien, bien. Chicos, esto es un arma. -zona libre. 169 00:16:24,970 --> 00:16:28,170 Además, tenemos entradas de teclado en algunos puertas. Ese es tu número de teléfono, además 170 00:16:28,170 --> 00:16:30,490 social, menos el apellido de soltera de tu madre. ¿Todos entendieron eso? 171 00:16:31,000 --> 00:16:32,000 Es todo un bombón. 172 00:16:33,800 --> 00:16:34,800 Su nombre es Esperanza. 173 00:16:35,820 --> 00:16:37,140 ¿Puedes comerte esos hoyuelos? 174 00:16:38,800 --> 00:16:41,580 Mentiroso. 175 00:16:41,860 --> 00:16:42,900 Veo la forma en que lo miras. 176 00:16:44,280 --> 00:16:45,920 Tú eres el que está listo para comerse su cuerpo. partes. 177 00:16:49,860 --> 00:16:53,360 La universidad quería derribar esto. edificio, pero el conservacionista salvó 178 00:16:53,360 --> 00:16:55,040 eso. Ahora es un estado de la técnica. 179 00:16:55,320 --> 00:16:58,060 Esta es la entrada de la pasarela al Edificio Este sin terminar. 180 00:16:58,570 --> 00:17:01,690 Debido a la ampliación de la inscripción, el La universidad anexó este edificio y 181 00:17:01,690 --> 00:17:03,710 construcción para acomodar más estudiantes. 182 00:17:04,410 --> 00:17:07,550 La sección inacabada ha sido tapiada. durante décadas, pero comienza la construcción. 183 00:17:07,550 --> 00:17:08,550 el año que viene. 184 00:17:08,869 --> 00:17:12,470 No sólo este piso permite el acceso a la otro edificio, pero la puerta siempre está 185 00:17:12,470 --> 00:17:13,530 bloqueado, y ¿adivinen qué? 186 00:17:13,730 --> 00:17:16,869 Sí, soy el único que tiene la llave, así que mantente alejado de eso. Esa es la regla número 187 00:17:16,869 --> 00:17:19,890 uno. Oh, hablando de números, tengo que ve al número dos. 188 00:17:21,829 --> 00:17:23,290 Vaya, eso realmente da un poco de miedo. 189 00:17:23,650 --> 00:17:27,270 Um, como puedes ver, todavía tenemos algunos errores para resolver. Sí, en lugar de 190 00:17:27,270 --> 00:17:28,270 arte en mi culo. 191 00:17:28,430 --> 00:17:30,430 ¿Por qué no seguimos adelante y hacemos un recorrido por ¿El campus entonces? 192 00:17:30,670 --> 00:17:31,670 Todos síganme. 193 00:17:31,910 --> 00:17:33,870 No hablemos demasiado de tu intestinos, hermano. 194 00:17:34,090 --> 00:17:35,110 Acabo de tocar mi pezón. 195 00:18:37,710 --> 00:18:38,870 No encajo aquí, hermana. 196 00:18:40,630 --> 00:18:44,210 Soy como papá. 197 00:18:45,310 --> 00:18:47,290 En cosas heladas, cosas raras. 198 00:18:48,130 --> 00:18:50,150 Sigo escuchando estas voces en mi cabeza. 199 00:18:52,790 --> 00:18:55,910 No puedo soportarlo más. 200 00:18:58,890 --> 00:18:59,890 No! 201 00:19:42,989 --> 00:19:45,650 ¿Qué ha pasado? ¿Qué está sucediendo? No mucho. Hola, Madison. 202 00:19:46,710 --> 00:19:48,270 ¿Qué pasa? Oh, ahora es una fiesta. 203 00:19:48,670 --> 00:19:49,489 Es una fiesta. 204 00:19:49,490 --> 00:19:50,710 Habéis traído algunas cosas buenas. 205 00:19:51,050 --> 00:19:52,050 ¿Qué tienes? 206 00:19:52,430 --> 00:19:53,530 Se llama Jorge Pará. 207 00:19:53,790 --> 00:19:56,950 Te hará sentir bien. yo también Traje esto por si acaso conseguimos 208 00:19:56,950 --> 00:19:58,750 loco. Ooh, es bueno que hayas superado allí. 209 00:19:59,010 --> 00:20:01,750 Estos son XXXL. Estoy bastante bien dotado. 210 00:20:02,430 --> 00:20:03,430 Gracias, papá. 211 00:20:04,430 --> 00:20:05,430 Bueno. 212 00:20:06,290 --> 00:20:07,290 Orientación para estudiantes de primer año. 213 00:20:08,210 --> 00:20:09,210 ¿Estás bien? 214 00:20:09,850 --> 00:20:10,850 Sí. 215 00:20:11,290 --> 00:20:12,290 No. 216 00:20:12,440 --> 00:20:14,800 Eso estuvo bien. Eso estuvo bien. Bueno, hola sr. 217 00:20:15,060 --> 00:20:16,060 Farah. 218 00:20:18,660 --> 00:20:24,680 ¿Puedes colgar o deberíamos ponerle un zim? ¿Un biberón y lo has chupado? 219 00:20:25,200 --> 00:20:26,420 Lindo. Oh, 220 00:20:30,060 --> 00:20:34,060 no, no, no. No recibe ninguno. el tiene para guardar sus células cerebrales para más adelante 221 00:20:34,060 --> 00:20:35,200 la próxima semana cuando haya una prueba. 222 00:20:40,180 --> 00:20:41,260 Oh, es bueno. 223 00:20:41,560 --> 00:20:42,560 Mantenlo ahí. 224 00:20:42,600 --> 00:20:45,480 Te acaba de crecer algo de vello en el pecho. 225 00:20:47,600 --> 00:20:52,120 ¿Saben algo sobre el tormenta? 226 00:20:53,020 --> 00:20:54,020 Es espeluznante. 227 00:20:54,400 --> 00:20:55,660 ¿Qué más necesitamos saber? 228 00:20:56,640 --> 00:20:59,180 Bueno, solía ser un manicomio. 229 00:20:59,520 --> 00:21:00,520 ¿Un manicomio? 230 00:21:00,980 --> 00:21:01,980 Sí. 231 00:21:02,660 --> 00:21:03,660 Bueno. 232 00:21:04,800 --> 00:21:06,260 ¿Tienes una contraseña de seguridad? 233 00:21:06,660 --> 00:21:07,820 Ah, está bien. 234 00:21:09,000 --> 00:21:13,220 ¿Está usted familiarizado con el Internet? nombre Mafia Hacker? Sí, el niño que 235 00:21:13,220 --> 00:21:14,119 eBay se estrelló. 236 00:21:14,120 --> 00:21:16,900 Sí, sí, hombre, ese era yo. yo atrapado... De ninguna manera. 237 00:21:17,160 --> 00:21:18,980 Sí. ¿Qué carajo pasa? Nada de mierda. 238 00:21:19,200 --> 00:21:22,460 Sí, capturé como 13 millones de dólares en daño. 239 00:21:22,780 --> 00:21:23,780 Maldita sea, amigo. 240 00:21:23,940 --> 00:21:24,859 Uh, no. 241 00:21:24,860 --> 00:21:27,720 Atacó mi puta computadora. Controlar fuera. Sí, um, sí, sí. 242 00:21:30,440 --> 00:21:33,980 Bien, entonces asilo mental, estás diciendo, como, como en los locos se comen sus 243 00:21:33,980 --> 00:21:35,080 vecinos y mierda? 244 00:21:35,420 --> 00:21:40,280 Mmm, sí. Bueno, se suponía que era un refugio seguro para los pacientes, pero realmente 245 00:21:40,280 --> 00:21:41,400 Resultó ser la peor pesadilla. 246 00:21:41,880 --> 00:21:43,740 Mmm. Las historias de miedo son sexys. 247 00:21:45,020 --> 00:21:51,180 Bueno, alrededor de 1935, el asilo obtuvo atendido por un psiquiatra. 248 00:21:51,880 --> 00:21:54,200 Su nombre era Dr. Magnus Burke. 249 00:21:54,420 --> 00:21:57,800 Y lo que hizo fue deshacerse de todos los pacientes excepto adolescentes. 250 00:21:58,380 --> 00:21:59,820 ¿Metieron a los niños en el asilo? 251 00:22:00,430 --> 00:22:01,830 A mis padres les encantaría esa opción. 252 00:22:02,170 --> 00:22:06,550 Sí. Burke pensó que de alguna manera podría curar enfermedades mentales causadas por 253 00:22:06,550 --> 00:22:09,030 Dolor infantil si lo tratara rápido. suficiente. 254 00:22:09,470 --> 00:22:16,470 Pero les digo chicos, nadie, no los padres, no los pacientes, ni siquiera 255 00:22:16,470 --> 00:22:20,310 las autoridades tenían alguna idea de lo que estos niños supuestamente perturbados iban a 256 00:22:20,310 --> 00:22:21,310 ser sometido a. 257 00:22:35,340 --> 00:22:39,520 Creo que hasta Burke, la gente haría lobotomías mediante perforación manual 258 00:22:39,520 --> 00:22:41,860 en cabezas. no se como explicar Riz. 259 00:22:42,600 --> 00:22:44,500 Pero Burke encontró otra manera. 260 00:22:45,000 --> 00:22:47,320 Entonces, sí, ese es él. Ese es el Dr. 261 00:22:47,540 --> 00:22:48,540 Burke. Guau. 262 00:22:48,840 --> 00:22:49,840 Es jodidamente feo. 263 00:22:49,900 --> 00:22:50,900 Sí. 264 00:22:51,100 --> 00:22:54,820 Burke conduciría a un cerdo lobotomizado ambos ojos a la vez para simultáneamente 265 00:22:54,820 --> 00:22:57,020 Destruye el tejido del lóbulo frontal. 266 00:22:57,240 --> 00:22:58,400 Manera de usar tu imaginación. 267 00:22:58,960 --> 00:23:00,180 Ahí, ahí, ahora, uno. 268 00:23:01,320 --> 00:23:02,440 No te preocupes. Dra. 269 00:23:02,680 --> 00:23:04,060 Burke hará que todo sea mejor. 270 00:23:07,470 --> 00:23:11,590 Te quedas quieto, todas esas cosas malas desaparecerá. 271 00:23:11,950 --> 00:23:12,950 ¡No! 272 00:23:13,090 --> 00:23:14,270 ¡Por favor! ¡Por favor! 273 00:23:15,950 --> 00:23:18,990 Los pacientes se quedarían sin nada más que ojos negros y una división 274 00:23:18,990 --> 00:23:19,990 dolor de cabeza. 275 00:23:22,970 --> 00:23:24,590 Tal vez no estaba loco después de todo. 276 00:23:24,850 --> 00:23:26,210 En serio, al menos lo curó. 277 00:23:26,450 --> 00:23:27,450 ¿Bien? 278 00:23:27,630 --> 00:23:31,230 Finalmente, se consideró que la botánica de Bert por lo que eran, otra forma brutal 279 00:23:31,230 --> 00:23:32,230 de moderación. 280 00:23:32,400 --> 00:23:36,280 Fue desacreditado y condenado al ostracismo como nueva generación de medicamentos tomó el lugar 281 00:23:36,280 --> 00:23:37,280 sus procedimientos. 282 00:23:37,380 --> 00:23:41,600 Con una reputación dañada, sufrió un crisis psicótica y comenzó a asesinar 283 00:23:41,600 --> 00:23:42,600 los adolescentes. 284 00:23:44,460 --> 00:23:50,340 Un día de 1939, la carta del paciente de La rebelión mató al médico. 285 00:23:50,920 --> 00:23:52,300 Nadie encontró nunca su cuerpo. 286 00:23:53,140 --> 00:23:54,500 ¿Por qué Red no nos dijo esto? 287 00:23:54,740 --> 00:23:58,120 ¿Quién querría vivir en un dormitorio que ¿Era un cementerio para adolescentes? 288 00:23:58,640 --> 00:24:01,640 Algunas personas piensan que el médico Todavía aquí. 289 00:24:02,270 --> 00:24:03,270 Vagando por el asilo. 290 00:24:03,670 --> 00:24:05,770 Espera, ¿como en un fantasma? Sí. 291 00:24:06,270 --> 00:24:08,210 Dios mío. Hola chicos, ¿qué está pasando? 292 00:24:09,250 --> 00:24:10,810 Simplemente conociéndonos. 293 00:24:11,430 --> 00:24:13,150 ¿Te hablé de la regla número dos? 294 00:24:14,930 --> 00:24:19,630 Sí, no hay drogas ni alcohol en los dormitorios. Y definitivamente huelo algo ilegal. 295 00:24:19,630 --> 00:24:22,750 narcóticos. Bueno, arregla tus fosas nasales amigo, porque no hay nada. estamos 296 00:24:22,750 --> 00:24:24,050 colgando. Nuestros cuerpos son templos. 297 00:24:24,330 --> 00:24:25,790 Sí, estás mintiendo, pero me gusta. 298 00:24:26,730 --> 00:24:27,730 Te estoy vigilando. 299 00:24:32,010 --> 00:24:33,010 Síndrome del hombre bajo. 300 00:24:33,310 --> 00:24:34,310 Olvídate de Rez. 301 00:24:34,670 --> 00:24:38,490 Desde el asesinato de Burke, ha habido Ha habido algunas cosas realmente extrañas que 302 00:24:38,490 --> 00:24:39,490 sucedió aquí. 303 00:24:39,990 --> 00:24:42,930 Los estudiantes han desaparecido, inusualmente altas tasas de suicidio. 304 00:24:43,410 --> 00:24:44,410 Bueno. 305 00:24:44,610 --> 00:24:45,610 Creo que tengo una idea. 306 00:24:46,330 --> 00:24:47,490 ¿Por qué no vamos a descubrirlo por nosotros mismos? 307 00:24:48,630 --> 00:24:51,770 ¿Qué tienes en mente, Zofka? Bueno, ¿Por qué no subimos a la pasarela? 308 00:24:52,050 --> 00:24:54,970 ¿Por qué no vamos, ya sabes, a mostrar respeto? ¿Al maldito doctor loco? 309 00:24:55,870 --> 00:24:58,970 Se supone que no debemos entrar allí. ¿Entonces? ¿Por qué le tenemos miedo al médico? 310 00:24:59,930 --> 00:25:00,889 Voy a irme a la cama. 311 00:25:00,890 --> 00:25:04,230 Vamos, vamos. No, vamos. Ven con nosotros. No te irás a la cama. puedes dormir 312 00:25:04,230 --> 00:25:05,230 cuando estés muerto. 313 00:25:07,970 --> 00:25:08,970 Bueno. 314 00:25:11,290 --> 00:25:14,690 ¿Cómo entramos por la maldita puerta? ¿Por qué? ¿No está Wonderboy aquí? tu puedes hacer 315 00:25:14,690 --> 00:25:16,610 más. Ya lo estoy haciendo. 316 00:25:17,610 --> 00:25:20,270 Sí, solo tengo que pasar por alto el cosas de seguridad. 317 00:25:20,730 --> 00:25:26,570 Pero aparte de eso, debería... Eso es eso. 318 00:25:37,420 --> 00:25:39,080 Si ese eres tú. 319 00:25:39,640 --> 00:25:40,640 Bueno. 320 00:25:43,660 --> 00:25:47,520 Que alguien me abrace, por favor. 321 00:25:47,860 --> 00:25:48,860 Ah, lo haré. Bueno. 322 00:25:50,640 --> 00:25:51,640 Sí, 323 00:25:53,200 --> 00:25:54,200 Me gusta. 324 00:25:55,480 --> 00:25:58,000 Huele a mierda. 325 00:26:05,320 --> 00:26:07,320 Sí, puedes tocar la maldita puerta. abajo. Tranquilizarse. 326 00:26:07,740 --> 00:26:08,880 Ay dios mío. 327 00:26:09,120 --> 00:26:11,200 Esto es mucho peor de lo que pensaba. sería. 328 00:26:11,560 --> 00:26:12,560 ¿Oyeron eso? 329 00:26:14,140 --> 00:26:15,500 ¡Tengo un sándwich! 330 00:26:16,220 --> 00:26:17,220 Lo siento. 331 00:26:17,880 --> 00:26:18,880 Ah, Dra. 332 00:26:18,900 --> 00:26:20,140 Thor, ¿dónde estás? 333 00:26:20,960 --> 00:26:22,820 Sí, ya sabes, deberíamos conseguir algo Terapia por aquí. 334 00:26:23,380 --> 00:26:24,380 Hola, doctor. 335 00:26:24,800 --> 00:26:26,940 ¡Doc! Este lugar es como un maldito laberinto. 336 00:26:27,200 --> 00:26:32,200 No. Oye, ¿crees que puedes curar un 16? ¿Niño de años? Tiene TDA graves. 337 00:26:32,200 --> 00:26:34,080 un problema. No me toques, idiota. 338 00:26:35,790 --> 00:26:36,790 Vaya, mira eso. 339 00:26:37,030 --> 00:26:39,550 Eso realmente no es muy divertido. Callarse la boca. 340 00:26:41,550 --> 00:26:42,630 Oh, Dios. 341 00:26:43,430 --> 00:26:45,770 Esa es una bañera divertida. Puedes ponerte pervertido ahí dentro. 342 00:26:46,090 --> 00:26:50,830 Tienes una maldita pierna. 343 00:26:51,130 --> 00:26:52,270 Tienes una maldita pierna. 344 00:26:52,550 --> 00:26:54,070 Ay dios mío. 345 00:26:56,350 --> 00:26:57,350 No hagas eso. 346 00:26:59,070 --> 00:27:01,490 Callarse la boca. 347 00:27:15,690 --> 00:27:19,310 En lo profundo de este hijo de puta ahora. si, tu Los chicos piensan que estos niños eran realmente 348 00:27:19,310 --> 00:27:21,050 loco. Mmm. Probablemente no. 349 00:27:21,470 --> 00:27:27,650 Realmente dudo que realmente lo fueran. ¿Lo dejaron así? 350 00:27:27,650 --> 00:27:30,650 divertido? Sí, ¿te imaginas que no? han chupado 351 00:27:32,400 --> 00:27:35,140 Quiero decir, los hijos de Matthew ni siquiera fueron afuera. ¿Qué opinas de las paredes? 352 00:27:36,700 --> 00:27:37,700 Hombre. 353 00:27:39,360 --> 00:27:40,500 ¡Ay dios mío! 354 00:27:42,720 --> 00:27:43,720 Estamos bien. 355 00:27:43,980 --> 00:27:46,720 Palomas. Ay dios mío. Palomas. yo soy disparando. 356 00:27:48,920 --> 00:27:49,920 Palomas. 357 00:27:50,280 --> 00:27:51,280 Vaya, 358 00:27:52,020 --> 00:27:53,020 Espera, espera. 359 00:27:53,420 --> 00:27:54,660 Dr. Magnus Burt. 360 00:27:55,260 --> 00:27:56,260 si, 361 00:27:57,140 --> 00:27:58,420 Yo diría que lo hacemos. 362 00:28:07,690 --> 00:28:09,410 Sí, probablemente ha estado vacío por como 7.000 años. 363 00:28:12,230 --> 00:28:13,230 Sí. 364 00:28:17,410 --> 00:28:20,230 Sí, era jodidamente espeluznante incluso cuando era más joven. 365 00:28:24,810 --> 00:28:26,810 Maya, mira esto. Este tipo estaba enfermo. 366 00:28:28,130 --> 00:28:31,770 ¿Puedo ver tu linterna? 367 00:28:32,170 --> 00:28:33,170 Sí. 368 00:28:42,070 --> 00:28:43,070 Burke, sonríe. 369 00:28:48,010 --> 00:28:49,650 Gracias a Dios no te bañaste. 370 00:28:50,410 --> 00:28:51,830 Realmente torturaste a estos niños. 371 00:28:52,110 --> 00:28:54,190 Sí, te lo dije. 372 00:28:57,190 --> 00:28:59,390 Mira, un condón humano. Queda bien. 373 00:29:00,050 --> 00:29:01,050 Oh sí. 374 00:29:01,350 --> 00:29:02,289 Es sólo un idiota. 375 00:29:02,290 --> 00:29:03,750 Déjalo en paz ya, Dios mío. 376 00:29:03,990 --> 00:29:05,010 Este lugar me está arruinando. 377 00:29:06,050 --> 00:29:06,949 Encaja. 378 00:29:06,950 --> 00:29:07,950 ¿Le agrado? 379 00:29:09,130 --> 00:29:10,530 Sí, genial, hombre. Fresco. 380 00:29:16,430 --> 00:29:17,490 No le hagas caso. 381 00:29:17,870 --> 00:29:18,870 Sí, bueno... 382 00:29:59,320 --> 00:30:01,240 ¿Chicos? ¿Hola? 383 00:30:05,660 --> 00:30:08,200 ¿Tipo? ¿Alguien? 384 00:30:12,800 --> 00:30:14,580 Jaja, gracioso. 385 00:30:21,920 --> 00:30:26,260 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 386 00:30:28,140 --> 00:30:31,400 Escuché a alguien gritar y el La puerta está abierta, así que vine a ayudar. es 387 00:30:31,400 --> 00:30:34,000 peligroso aquí, que es exactamente por qué está prohibido. 388 00:30:34,520 --> 00:30:36,120 Sólo estaba tratando de ayudar a alguien. 389 00:30:36,800 --> 00:30:40,460 Bueno. Pero no dejes que te atrape aquí otra vez. ¿Me dejo claro? 390 00:30:41,420 --> 00:30:42,420 Sí. 391 00:30:57,360 --> 00:30:58,580 Eso fue realmente aterrador. 392 00:30:59,040 --> 00:31:00,540 No puedes hacerme eso. 393 00:31:02,200 --> 00:31:04,880 ¿Lo que le pasó? ¿A dónde fuiste? 394 00:31:05,820 --> 00:31:07,060 Kelso me pilló en el manicomio. 395 00:31:07,880 --> 00:31:10,420 ¿En realidad? Sí, ellos no saben que tú estaban allí, sin embargo. 396 00:31:11,320 --> 00:31:14,120 Bueno, gracias por cubrirnos. eso Fue realmente genial de tu parte. Hola, rojo. 397 00:31:18,620 --> 00:31:21,780 ¿No fui claro cuando le dije? usted no habría estudiantes en el 398 00:31:21,780 --> 00:31:22,780 sección abandonada? 399 00:31:22,900 --> 00:31:23,839 Sí, lo hiciste. 400 00:31:23,840 --> 00:31:26,480 Entonces ¿por qué atrapé a Blondie en allí hace menos de cinco minutos? 401 00:31:27,180 --> 00:31:28,500 No tengo una muy buena respuesta para eso. 402 00:31:28,900 --> 00:31:32,320 Hay tres tarjetas clave en esto. campus. El mío, el tuyo y el de Mackie. 403 00:31:33,060 --> 00:31:36,020 Y el mío ha estado en mi poder el todo el tiempo. Y eso es genial. eso 404 00:31:36,020 --> 00:31:38,540 no cambia el hecho de que esa puerta estaba completamente abierto y uno de sus estudiantes 405 00:31:38,540 --> 00:31:39,540 estaba allí. 406 00:31:39,760 --> 00:31:41,420 Una de dos cosas va a pasar Aquí, Rez. 407 00:31:41,960 --> 00:31:45,060 O vas a tomar el control de los niños en este dormitorio, o estoy muy seguro 408 00:31:45,060 --> 00:31:46,060 Vas a encontrar a alguien que lo haga. 409 00:31:46,760 --> 00:31:47,760 Yo me encargaré de ello. 410 00:31:48,060 --> 00:31:49,060 De verdad, 411 00:31:51,980 --> 00:31:52,980 ¿eh? ¿En realidad? 412 00:31:54,180 --> 00:31:55,460 ¿Cuál de ustedes, niños, abrió el puerta? 413 00:31:55,870 --> 00:31:56,789 ¿No éramos nosotros, hombre? 414 00:31:56,790 --> 00:31:59,930 Mierda. Estás cubriendo para cada uno otro. ¿Qué? Amigo, no tenemos llave. 415 00:31:59,990 --> 00:32:00,949 ¿Cómo podemos entrar por la puerta? 416 00:32:00,950 --> 00:32:01,950 No había nadie allí. 417 00:32:03,550 --> 00:32:04,550 Sólo fui yo. 418 00:32:05,830 --> 00:32:07,950 ¿Qué dije que pasa cuando alguien rompe mis reglas? 419 00:32:09,750 --> 00:32:11,630 Que haces de nuestras vidas un infierno. 420 00:32:12,310 --> 00:32:16,870 Bingo. Sí, bueno, no lo hicimos. cualquier cosa, ¿vale? Así que se acabó. es 421 00:32:16,870 --> 00:32:18,390 cuando digo que se acabó. Sentarse. 422 00:32:19,130 --> 00:32:20,430 Sí, está bien, idiota. 423 00:32:21,510 --> 00:32:22,510 Dar un paseo. 424 00:32:27,920 --> 00:32:29,460 Creo que abusaron sexualmente de él cuando era niño. 425 00:32:30,240 --> 00:32:31,640 Este va a ser un año divertido. 426 00:32:32,400 --> 00:32:33,400 Ya vuelvo. 427 00:33:02,160 --> 00:33:03,160 ¿Qué estás haciendo? 428 00:33:03,540 --> 00:33:04,800 ¿Qué parece que estoy haciendo? 429 00:33:05,160 --> 00:33:06,160 Me voy. 430 00:33:06,380 --> 00:33:10,400 Sabes, pensé que este lugar era Va a ser diferente, pero no lo es. 431 00:33:10,460 --> 00:33:11,460 Es exactamente lo mismo. 432 00:33:12,140 --> 00:33:13,140 ¿Igual que qué? 433 00:33:13,320 --> 00:33:14,920 Todos los demás lugares en los que he estado. 434 00:33:18,680 --> 00:33:21,420 Debes pensar que soy un perdedor. ¿eh? 435 00:33:22,300 --> 00:33:23,279 ¿Un perdedor? 436 00:33:23,280 --> 00:33:26,680 Sí. Todos piensan que eres tan genial Porque nos metiste en el asilo. 437 00:33:27,680 --> 00:33:28,680 Eso era imposible. 438 00:33:29,380 --> 00:33:30,380 No, es... 439 00:33:31,150 --> 00:33:32,150 Realmente, no fue gran cosa. 440 00:33:32,790 --> 00:33:33,790 Dame una cuerda suelta. 441 00:33:34,110 --> 00:33:35,610 Eres más inteligente que todos nosotros. juntos. 442 00:33:36,550 --> 00:33:37,550 Sí. 443 00:33:38,290 --> 00:33:45,230 Tal vez sea así, pero no es que nunca me hizo amigos. 444 00:33:45,530 --> 00:33:47,050 Es la primera semana. Siempre es difícil. 445 00:33:48,410 --> 00:33:50,850 Entonces, ¿por qué estás siendo tan amable conmigo? 446 00:33:51,250 --> 00:33:53,290 Me recuerdas a mi hermano Brandon. 447 00:33:53,750 --> 00:33:55,230 También tuvo problemas para hacer amigos. 448 00:33:57,350 --> 00:34:00,090 Además, ¿quién nos va a ayudar a volver? ¿En el asilo si te vas? 449 00:34:00,800 --> 00:34:06,540 Sin mencionar irrumpir en la casa del decano. computadora si uno de nosotros tiene suficiente 450 00:34:06,540 --> 00:34:07,540 piénsalo, está bien 451 00:35:40,360 --> 00:35:41,259 ¿Qué carajo? 452 00:35:41,260 --> 00:35:42,260 ¿Qué? 453 00:35:42,620 --> 00:35:43,620 Es mi antigua habitación. 454 00:35:44,000 --> 00:35:45,000 Sí, eh. 455 00:35:47,980 --> 00:35:50,240 ¿Adivina quién? 456 00:35:50,680 --> 00:35:51,680 ¿Mamá? 457 00:35:53,500 --> 00:35:55,040 Bueno, mira quién está aquí. 458 00:35:56,400 --> 00:35:57,540 Es fibroso. 459 00:35:58,280 --> 00:36:00,820 Escondido en su habitación con su pequeño computadora. 460 00:36:01,680 --> 00:36:05,100 Estaba simplemente en mi cama. yo estaba justo en mi residencia universitaria. Tus profesores piensan que eres tan 461 00:36:05,100 --> 00:36:08,460 inteligente, pero no saben que orinas -Orinaste en tus pantalones hasta los 13 años. 462 00:36:08,860 --> 00:36:09,860 Esto no es real. 463 00:36:10,270 --> 00:36:12,150 Esto no es real. 464 00:36:12,810 --> 00:36:15,270 Eres igual que tu papá. Ay dios mío. 465 00:36:16,310 --> 00:36:20,410 Pensaría que era más inteligente y mejor que todos los demás, pero él era 466 00:36:20,410 --> 00:36:23,770 Pequeño idiota tonto como tú. tu no eres mi madre. Tú no eres mi madre. si, yo 467 00:36:23,770 --> 00:36:26,930 soy. No eres mi madre. Sí, lo soy. No, esto es jodidamente real. Si yo fuera tu, yo 468 00:36:26,930 --> 00:36:33,370 Me quedaría en esta habitación y jugar con mi cordelito, y yo 469 00:36:33,370 --> 00:36:34,370 jugar con mi computadora. 470 00:36:35,520 --> 00:36:38,440 y esperar al hombre del saco porque él es va a venir y el va a tomar 471 00:36:38,440 --> 00:36:41,180 ese pequeño hilo y él va a envuélvelo alrededor de tu pequeña polla y es 472 00:36:41,180 --> 00:36:43,820 va a caerse. tu no eres mi madre! Y luego lo va a envolver 473 00:36:43,820 --> 00:36:45,460 Tu cuellito y tu cabeza van caerse. 474 00:36:46,480 --> 00:36:48,280 ¿Qué carajo? 475 00:36:48,860 --> 00:36:50,320 ¿Qué carajo? 476 00:36:50,560 --> 00:36:52,520 Qué chico tan inteligente, Strange. 477 00:36:54,160 --> 00:36:56,020 ¿Qué? Pero sé la verdad. 478 00:36:56,820 --> 00:36:57,820 Ah, por favor. 479 00:36:59,680 --> 00:37:01,940 Qué soledad debiste haber sentido. 480 00:37:02,510 --> 00:37:05,650 Sólo querías que alguien fuera al aparcar y jugar a la pelota. 481 00:37:06,130 --> 00:37:08,950 Pero a tus padres les importaba un carajo. 482 00:37:10,370 --> 00:37:12,650 De ahí la soledad. 483 00:37:13,670 --> 00:37:14,710 La depresión. 484 00:37:16,350 --> 00:37:21,850 Sólo querías que todo desapareciera, ¿no? ¿Tú, Strang? Acabas de crear un poco 485 00:37:21,850 --> 00:37:22,850 burbuja. 486 00:37:23,390 --> 00:37:24,550 Seré tu amigo. 487 00:37:24,850 --> 00:37:25,850 Por favor no me hagas daño. 488 00:37:26,610 --> 00:37:28,390 Puedo curarte. 489 00:37:28,930 --> 00:37:30,090 ¡Dame tu dolor! 490 00:37:31,400 --> 00:37:33,220 Señora, de vuelta en mi puerta. 491 00:37:33,920 --> 00:37:35,020 Ay dios mío. 492 00:37:35,420 --> 00:37:42,200 ¿Recuerdas que tienes una silla y ¿Se subió a él con una cuerda? 493 00:37:42,480 --> 00:37:43,480 Ay dios mío. 494 00:37:43,700 --> 00:37:44,800 Por favor, por favor, por favor. 495 00:37:45,020 --> 00:37:46,280 Por favor no me hagas daño. Por favor. 496 00:37:46,580 --> 00:37:47,580 ¿Tú? 497 00:37:48,420 --> 00:37:51,780 Por favor, por favor. Lo juro por Dios, viejo grande amigo. Lo juro por Dios. 498 00:37:52,180 --> 00:37:53,180 Pobre cuerda. 499 00:37:55,700 --> 00:38:00,400 Dame tu sufrimiento, hijo, para poder curarte. 500 00:38:12,110 --> 00:38:14,590 ¡Joder! 501 00:38:14,910 --> 00:38:15,910 ¡Mierda! 502 00:38:23,190 --> 00:38:24,430 Eso es todo. 503 00:38:25,630 --> 00:38:27,690 Buen sueño. 504 00:38:57,640 --> 00:38:59,620 Matt, revisa la biblioteca. Revisa su habitación. 505 00:39:00,220 --> 00:39:01,220 Revisa la piscina. 506 00:39:44,840 --> 00:39:45,840 ¿Beber? 507 00:39:49,220 --> 00:39:50,600 ¡Ay dios mío! 508 00:39:54,640 --> 00:39:55,640 ¿Qué habitación es? 509 00:39:56,700 --> 00:39:57,700 305 a la izquierda. 510 00:40:15,180 --> 00:40:16,180 Él estaba ahí. 511 00:40:18,320 --> 00:40:20,780 Lo vi. Lo vi. el tenia razon allí. 512 00:40:23,600 --> 00:40:24,600 Lo encontraremos. 513 00:40:30,640 --> 00:40:32,120 Entonces, chicos, ¿qué pasó después de que me fui? antes? 514 00:40:33,040 --> 00:40:34,040 El es joven. 515 00:40:34,100 --> 00:40:38,500 Lo molestaron. Sí, Rez era bonito. duro con él. Oye, no me culpes. 516 00:40:38,520 --> 00:40:40,460 El chico es joven. No puede soportarlo. No lo hizo. pertenecer aquí. 517 00:40:40,800 --> 00:40:43,000 Sí, manera de llegar. Sí, ¿qué Joder, ¿esto es un campo de entrenamiento? 518 00:40:45,319 --> 00:40:48,840 Bueno. Entonces tal vez con el parpadeo luces, creíste haber visto a alguien. 519 00:40:49,620 --> 00:40:54,280 Mira, sé lo que vi. yo estaba siguiendo este tipo realmente raro al final del pasillo, 520 00:40:54,380 --> 00:40:58,340 y él estaba pasando por la habitación de String, y Iba a entrar porque hablé con 521 00:40:58,340 --> 00:40:59,820 String anoche, y él estaba realmente molesto. 522 00:41:00,420 --> 00:41:03,280 Entonces entré allí y él simplemente estaba colgando del techo. 523 00:41:04,120 --> 00:41:06,780 Está bien, mira, lo consultaremos con su padres para ver si se fue y se fue a casa. 524 00:41:07,440 --> 00:41:10,400 No le demos mucha importancia a esto por el momento, ¿vale? Si ella dijo que vio 525 00:41:10,400 --> 00:41:11,660 algo, entonces vio algo. 526 00:41:12,459 --> 00:41:14,720 Muy bien, ¿por qué no vas a lucha contra los guardias de seguridad, hazte tú mismo 527 00:41:14,720 --> 00:41:16,320 útil y revise el campus. 528 00:41:16,620 --> 00:41:19,480 Oye mira no quiero fingir No dije eso, está bien, pero tú simplemente 529 00:41:19,480 --> 00:41:20,480 hagamos nuestro trabajo. 530 00:41:20,600 --> 00:41:21,600 Lo encontraremos. 531 00:41:21,920 --> 00:41:22,920 Guárdenlo, muchachos. Vamos, vámonos. 532 00:41:24,240 --> 00:41:25,400 Vamos, vámonos. 533 00:41:25,960 --> 00:41:26,960 Lo van a encontrar. 534 00:42:09,930 --> 00:42:10,930 Está bien. 535 00:42:12,250 --> 00:42:14,230 Bueno. Toma asiento. Está bien. 536 00:42:14,470 --> 00:42:15,470 Gracias. 537 00:42:16,790 --> 00:42:17,790 Bonitas armas. 538 00:42:18,150 --> 00:42:22,470 ¿Sí? He estado trabajando en estos Joder... Bailecito. 539 00:42:23,110 --> 00:42:27,710 Si quieres besarlos, tócalos, lamerlos, sacudirlos. Detener. 540 00:42:27,930 --> 00:42:28,589 Me detendré. 541 00:42:28,590 --> 00:42:29,590 ¿Qué te pasa, Tommy? 542 00:42:30,470 --> 00:42:31,670 Es como si estuvieras siempre encendido. 543 00:42:31,890 --> 00:42:33,670 Mamá no te presta suficiente atención como niño? 544 00:42:33,890 --> 00:42:35,210 No, en realidad es exactamente lo contrario. 545 00:42:37,379 --> 00:42:38,198 ¿Tema delicado? 546 00:42:38,200 --> 00:42:40,220 Bueno, digamos que si hay uno cosa que no quisiera hablar 547 00:42:40,300 --> 00:42:41,300 Probablemente sea mi mamá. 548 00:42:42,280 --> 00:42:45,240 Ella es una maldita perra. Ya sabes, y yo fuera de su alcance ahora. 549 00:42:45,820 --> 00:42:47,680 Entonces es como si fuera un tiburón. solo soy adelante. 550 00:42:47,900 --> 00:42:48,900 No voy a mirar atrás. 551 00:42:49,240 --> 00:42:51,340 Bueno. Simplemente no intentes morderme. 552 00:42:51,960 --> 00:42:52,960 No te voy a morder. 553 00:42:53,260 --> 00:42:55,480 A menos que tú quieras, porque puedo. Ay dios mío. Suficiente. Suficiente. 554 00:42:56,020 --> 00:42:57,020 Bueno. Fauces. 555 00:43:02,500 --> 00:43:04,880 Entonces, ¿tu mamá murió o algo así? 556 00:43:05,280 --> 00:43:06,340 Oh, sólo podía tener esperanza. 557 00:43:08,270 --> 00:43:10,390 No tenemos la típica madre-hijo. relación. 558 00:43:11,170 --> 00:43:13,030 Ya sabes, es algo así como, bueno, es un larga historia. 559 00:43:14,470 --> 00:43:15,510 No tengo dónde estar. 560 00:43:16,790 --> 00:43:17,790 ¿Sí? 561 00:43:18,850 --> 00:43:19,850 Está bien, a la mierda. 562 00:43:20,510 --> 00:43:22,970 Probablemente no vas a creer esto, pero yo solía ser enorme. 563 00:43:24,190 --> 00:43:26,730 ¿Enorme? Culo gordo. Bueno, como, joder dirigible. 564 00:43:27,190 --> 00:43:28,470 Sí. Tienes razón. 565 00:43:28,910 --> 00:43:30,110 No, en serio, era un imbécil. 566 00:43:30,430 --> 00:43:34,690 Mi mamá me hacía comer y comer, y es simplemente un realmente controlador 567 00:43:35,630 --> 00:43:37,150 ¿Por qué? No sé. 568 00:43:37,520 --> 00:43:41,000 Toda mi familia es obesa. Quiero decir, mi hermana y mi papá y mi mamá. Quiero decir, yo 569 00:43:41,000 --> 00:43:42,000 Supongo que ella quería que yo fuera como ellos. 570 00:43:43,020 --> 00:43:46,280 Pero sabes, no creo que ella lo supiera. cuánto me odiaba a mí mismo. 571 00:43:46,800 --> 00:43:49,320 Porque pesaba 265 libras en mi peor momento. 572 00:43:49,860 --> 00:43:51,800 Y eso es jodidamente grande. 573 00:43:52,320 --> 00:43:54,980 Sabes, es sólo que no estaba feliz. 574 00:43:55,300 --> 00:43:58,640 Pero ahora está bien. porque ahora estoy rompiéndome el culo. Estoy en el gimnasio. yo soy 575 00:43:58,640 --> 00:44:01,420 saludable. Las cosas están bien. Este es el lo mejor que me he sentido en mi vida. 576 00:44:01,740 --> 00:44:06,160 Así que soy como un puto perro sano tiburón ahora. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 577 00:44:07,370 --> 00:44:08,990 Sí, bueno, definitivamente eres un caso raro. especie. 578 00:44:09,390 --> 00:44:11,650 Bueno, gracias, supongo. voy a Tómalo como un cumplido. 579 00:44:12,290 --> 00:44:13,870 Pero eso en realidad explica muchas cosas. 580 00:44:15,230 --> 00:44:19,070 Vale, bueno, ya basta de mi inseguridades, porque estoy empezando a 581 00:44:19,070 --> 00:44:20,070 raro. 582 00:44:20,470 --> 00:44:22,730 ¿Qué pasa contigo? ¿Cuál es tu problema? 583 00:44:23,750 --> 00:44:24,750 ¿De qué estás hablando? 584 00:44:24,950 --> 00:44:27,590 ¿Hablas en serio? Te conozco desde hace dos días y se ha levantado un gran muro. 585 00:44:27,630 --> 00:44:29,730 Es como, no sé, tus defensas. siempre van. 586 00:44:30,410 --> 00:44:32,370 Y tiene que haber una razón para ello. I lo sé. 587 00:44:35,090 --> 00:44:36,190 Mira, finge que soy tu amigo. 588 00:44:36,560 --> 00:44:39,160 Vale, porque... Mira, te dije mi mierda. 589 00:44:42,300 --> 00:44:44,620 Vale, mi exnovio solía hacerlo realmente. Golpéame hasta la mierda. 590 00:44:44,840 --> 00:44:47,280 Ahora lo sabes. nunca quiero hablar de otra vez. ¿Estás feliz? 591 00:44:48,740 --> 00:44:51,280 No estoy feliz de que haya vencido a la mierda. de ti, pero estoy feliz de que me lo dijeras. 592 00:44:51,780 --> 00:44:53,560 ¿Y cuándo sucedió esto? 593 00:44:54,100 --> 00:44:57,540 Bueno, la relación terminó esto último. verano, pero duró como dos 594 00:44:57,540 --> 00:44:59,560 años. Y fue una maldita pesadilla. 595 00:45:00,240 --> 00:45:03,500 Y tuve este golpe con la gente porque no creo que pueda confiar 596 00:45:03,500 --> 00:45:04,780 Estoy petrificada de que vuelva a suceder. 597 00:45:05,730 --> 00:45:09,510 Y supongo que no dejo que la gente llegue a Conóceme porque siento que tal vez 598 00:45:09,510 --> 00:45:10,510 ver mi secreto. 599 00:45:11,050 --> 00:45:14,550 Y ahora lo sabes, así que lo haría te agradecería que no lo dijeras 600 00:45:14,990 --> 00:45:17,870 Sí, tú también, porque conoces mi cosas, así que este es nuestro pequeño secreto. 601 00:45:18,070 --> 00:45:19,510 Vale, ya sabes, que se joda, por cierto. 602 00:46:52,650 --> 00:46:53,650 ¿Estás bien? 603 00:47:26,640 --> 00:47:27,640 ¿Estás bien? 604 00:47:30,340 --> 00:47:31,340 No. 605 00:47:36,860 --> 00:47:38,040 ¿Ese es tu novio? 606 00:47:55,760 --> 00:47:56,760 El es hermoso. 607 00:47:59,440 --> 00:48:00,440 Lo era. 608 00:48:04,920 --> 00:48:09,920 Matt, dije que soy... Lo siento, no quise decir a... Está bien. Moriste hace un año. 609 00:48:19,300 --> 00:48:22,760 Mira, vi la forma en que todos eran mirándote antes. 610 00:48:34,760 --> 00:48:36,500 Hay mucha gente que piensa que soy loco también. 611 00:48:50,640 --> 00:48:53,360 Shrink me dijo que la automutilación era una necesidad de castigo. 612 00:48:56,740 --> 00:48:58,040 Simplemente se siente bien. 613 00:49:04,330 --> 00:49:05,330 Yo tampoco. 614 00:49:09,850 --> 00:49:10,850 ¿Por qué mostrarme? 615 00:49:13,630 --> 00:49:14,790 Porque no estoy loco. 616 00:49:16,950 --> 00:49:18,230 Y tú tampoco, Madison. 617 00:49:29,490 --> 00:49:30,490 Ey. 618 00:49:31,150 --> 00:49:32,330 ¿Hola! Qué tal? 619 00:49:32,760 --> 00:49:33,980 Sólo estoy controlando a todos. 620 00:49:34,260 --> 00:49:37,720 Ya sabes, todos estamos un poco asustados. sobre cuerdas y esas cosas, y solo quiero 621 00:49:37,720 --> 00:49:38,720 para asegurarte de que estás bien. 622 00:49:39,240 --> 00:49:40,820 Entonces, ¿cómo estás? 623 00:49:42,200 --> 00:49:43,200 Está bien, supongo. 624 00:49:44,700 --> 00:49:48,600 Ya sabes, Maya, quiero decir, conozco a todo el mundo. Piensa en mí como así de malo, duro, 625 00:49:48,880 --> 00:49:50,220 imbécil, idiota. 626 00:49:50,720 --> 00:49:51,720 Bien, puedo ver eso. 627 00:49:52,020 --> 00:49:53,720 Eso es exactamente de lo que estoy hablando. ¿Ver? 628 00:49:54,540 --> 00:49:56,680 Ustedes no conocen al verdadero Rez. 629 00:49:57,240 --> 00:49:58,700 ¿En realidad? ¿Y quién es el verdadero Rez? 630 00:49:59,660 --> 00:50:01,620 Bueno, para empezar, yo, eh... 631 00:50:02,200 --> 00:50:03,400 Me encanta una buena copa de vino. 632 00:50:04,200 --> 00:50:05,200 ¿Eh? 633 00:50:05,420 --> 00:50:08,900 ¿Tienes un... Cabernet? 634 00:50:09,440 --> 00:50:10,440 ¿Mmm? 635 00:50:11,100 --> 00:50:12,100 Un vaso. 636 00:50:12,880 --> 00:50:14,660 Vamos, quiero ser tu amigo. 637 00:50:16,060 --> 00:50:17,140 Dejaremos la puerta abierta. 638 00:50:18,020 --> 00:50:19,120 Di que sí, por favor. 639 00:50:19,580 --> 00:50:20,580 Está bien, sí. 640 00:50:21,700 --> 00:50:22,860 Impresionante. Me gustas, Maya. 641 00:50:23,680 --> 00:50:24,900 Creo que te irá bien aquí. 642 00:50:26,160 --> 00:50:27,160 Es bueno saberlo. 643 00:50:28,820 --> 00:50:29,820 Está bien. 644 00:50:29,950 --> 00:50:33,030 Tomarás la cristalería, querida. yo Abrirá la botella. 645 00:50:33,710 --> 00:50:34,710 Sonoma. 646 00:50:34,950 --> 00:50:35,950 Es un buen vino. 647 00:50:36,370 --> 00:50:37,530 Fresco. Creo que te gustará. 648 00:50:38,270 --> 00:50:39,950 Sírvale un poco de vino, mi señora. 649 00:50:41,690 --> 00:50:42,710 Me gusta el sonido. 650 00:50:47,670 --> 00:50:48,810 Muy bien. 651 00:50:49,670 --> 00:50:50,670 Te lo daré. 652 00:50:52,950 --> 00:50:55,790 Guau. Un primer brindis entre nuevos amigos. 653 00:50:58,010 --> 00:50:59,010 Es una cuerda de búsqueda. 654 00:50:59,850 --> 00:51:01,110 Bien, definiendo la fuerza. 655 00:51:06,370 --> 00:51:09,930 Bien, déjame aclarar esto. el te encerró en el armario de almacenamiento sin 656 00:51:09,930 --> 00:51:11,250 ropa puesta? Eso es gracioso. 657 00:51:11,810 --> 00:51:13,610 Buck desnudo y completamente agotado. 658 00:51:13,910 --> 00:51:17,910 Oh, creo que llevaba una sandalia, pero no era mio. 659 00:51:18,110 --> 00:51:19,110 Fue muy aterrador. 660 00:51:19,430 --> 00:51:20,430 Bien, bien. 661 00:51:21,270 --> 00:51:23,150 ¿Qué bueno que estaba desnudo? 662 00:51:24,790 --> 00:51:25,970 Eh, no. 663 00:51:26,470 --> 00:51:27,530 Bonito como en... 664 00:51:28,170 --> 00:51:29,510 Niza ha sido una historia divertida. 665 00:51:29,950 --> 00:51:30,950 Ah, cierto, gracioso. 666 00:51:31,370 --> 00:51:32,430 Sí, soy gracioso. 667 00:51:33,250 --> 00:51:34,770 Porque, ya sabes, no me importa ser desnudo. 668 00:51:37,110 --> 00:51:38,110 Felicidades. 669 00:51:39,530 --> 00:51:43,330 Ya sabes, se está haciendo un poco tarde y Me estoy cansando. 670 00:51:43,850 --> 00:51:45,250 Sí, tienes razón. 671 00:51:46,270 --> 00:51:49,270 Pero, ya sabes, me gustaría poner fin a la noche con una nota positiva. 672 00:51:49,990 --> 00:51:50,990 Al menos para mí. 673 00:51:51,310 --> 00:51:52,310 No, no. 674 00:51:52,390 --> 00:51:54,310 Vamos. No, no, detente. 675 00:51:55,080 --> 00:51:59,200 Relájate, cariño. Sabes que quieres el rojo. No, no lo hago. Lo hemos pasado tan bien 676 00:51:59,200 --> 00:52:00,700 esta noche. Oh, no. 677 00:52:02,000 --> 00:52:03,120 Oh sí. 678 00:52:03,380 --> 00:52:04,380 No. 679 00:52:04,860 --> 00:52:07,080 Está bien. Está bien. 680 00:52:08,240 --> 00:52:09,240 Ah, rojo. 681 00:52:10,340 --> 00:52:11,340 Sí. 682 00:52:13,360 --> 00:52:14,360 Cerdo. 683 00:52:19,200 --> 00:52:21,880 Simplemente te metiste con la persona equivocada. ¡Salir! 684 00:52:30,480 --> 00:52:31,480 Arrastrarse. 685 00:53:16,080 --> 00:53:17,080 ¿Qué carajo estás haciendo aquí? 686 00:53:17,940 --> 00:53:19,640 ¿Dónde carajo has estado? 687 00:53:20,500 --> 00:53:22,660 ¿Y qué carajo hiciste con tu pelo? 688 00:53:23,600 --> 00:53:24,620 ¿Eh? ¡Detener! 689 00:53:24,900 --> 00:53:26,940 Sabes que no me gusta tu puto pelo de largo. 690 00:53:27,240 --> 00:53:29,540 ¡Detener! Nunca me vas a tocar ¡Otra vez, maldito imbécil! 691 00:53:29,800 --> 00:53:31,080 ¡Detener! ¡Detener! 692 00:53:53,070 --> 00:53:54,130 Chiquita Maya. 693 00:53:54,510 --> 00:53:56,070 No, por favor. 694 00:53:57,090 --> 00:54:01,430 Basta. Basta, Miguel. Por favor. Por favor. 695 00:54:47,180 --> 00:54:48,180 ¿Qué estás haciendo? 696 00:54:49,280 --> 00:54:50,280 Nada. 697 00:54:51,720 --> 00:54:53,440 Sólo estoy bromeando. 698 00:54:53,960 --> 00:54:55,020 Estaba preocupada por ti. 699 00:54:55,480 --> 00:54:56,480 Estoy bien. 700 00:54:57,380 --> 00:54:59,380 Iba a ir a buscar Cuerda. ¿Quieres unirte a mí? 701 00:55:01,200 --> 00:55:03,540 Vamos, vamos a buscarlo. tal vez Alguien lo vio salir del campus. 702 00:55:04,000 --> 00:55:06,140 ¿Por qué se iría a casa y dejaría todo esto? cosas en su habitación? 703 00:55:08,840 --> 00:55:09,880 Bueno, entonces ¿adónde fue? 704 00:55:11,200 --> 00:55:12,200 No sé. 705 00:55:12,800 --> 00:55:15,240 Pero he estado viendo algunas cosas realmente raras. cosas desde que llegué aquí. 706 00:55:15,720 --> 00:55:16,720 ¿Qué tipo de cosas? 707 00:55:17,400 --> 00:55:18,740 Es difícil de explicar. 708 00:55:19,560 --> 00:55:25,200 ¿Estás seguro de que todo este asunto del asilo no lo es? ¿Te estoy asustando un poco? 709 00:55:25,680 --> 00:55:26,680 Tal vez. 710 00:55:29,200 --> 00:55:32,620 Mi padre estaba en un lugar como este. 711 00:55:33,060 --> 00:55:34,380 ¿Qué le pasaba? 712 00:55:34,800 --> 00:55:39,580 Yo tenía ocho años y mi hermano nueve. 713 00:55:41,780 --> 00:55:43,560 Mi padre estaba realmente enfermo. 714 00:55:44,750 --> 00:55:45,830 Escuchó voces. 715 00:55:47,210 --> 00:55:48,910 Y vio cosas. 716 00:55:50,190 --> 00:55:51,190 Aterrador. 717 00:55:51,550 --> 00:55:52,550 Cosas aterradoras. 718 00:55:53,650 --> 00:55:56,610 Y... él. 719 00:55:58,250 --> 00:55:59,510 Se suicidó. 720 00:56:01,750 --> 00:56:02,830 Y estábamos allí. 721 00:56:04,430 --> 00:56:09,010 Y luego mi hermano se suicidó por última vez. año mientras era estudiante aquí. 722 00:56:10,070 --> 00:56:11,790 ¿Por qué? ¿Por qué no viniste aquí? 723 00:56:12,610 --> 00:56:13,730 Quiero decir, a... 724 00:56:14,670 --> 00:56:15,670 Es donde murió tu hermano. 725 00:56:16,850 --> 00:56:17,850 ¿Una ejecución hipotecaria? 726 00:56:20,230 --> 00:56:27,090 Suena loco, pero... Él fue mi mejor 727 00:56:27,090 --> 00:56:28,090 amigo. 728 00:56:30,230 --> 00:56:31,350 Hablamos de todo. 729 00:56:32,770 --> 00:56:35,890 Y, um, supongo que todavía estoy un poco buscándolo. 730 00:56:37,930 --> 00:56:40,910 Dicen que la locura viene de familia, y tal vez soy como ellos. 731 00:56:45,180 --> 00:56:47,100 Se han documentado cientos de casos. 732 00:56:47,560 --> 00:56:48,600 ¿Cómo puedes estar seguro? 733 00:56:49,720 --> 00:56:50,740 No importa. 734 00:56:52,940 --> 00:56:55,000 Estás hablando con una droga en recuperación. adicto. 735 00:56:56,860 --> 00:56:59,180 Ni siquiera podía empezar a imaginar el cosas que he visto. 736 00:57:02,980 --> 00:57:09,900 Hace unos tres años, estaba en mi padres 737 00:57:10,000 --> 00:57:11,160 casa. Estaban fuera de la ciudad. 738 00:57:13,260 --> 00:57:14,900 Se suponía que debía estar cuidando a mi pequeño hermano. 739 00:57:18,060 --> 00:57:19,600 Solía ​​​​consumir muchas drogas. 740 00:57:21,060 --> 00:57:22,960 En aquel entonces me estaba metiendo en la heroína. 741 00:57:23,540 --> 00:57:26,800 Lo estaba filmando. 742 00:57:28,360 --> 00:57:35,180 Mi hermano pequeño estaba montando su andar en bicicleta por el 743 00:57:35,180 --> 00:57:36,180 piscina en el patio trasero. 744 00:57:36,340 --> 00:57:37,880 Supongo que se cayó. 745 00:57:38,580 --> 00:57:41,820 Salté a la piscina y estaba tratando de rasgue la cubierta de la piscina. 746 00:57:42,700 --> 00:57:45,480 Cuando lo levanté a un lado, ya no estaba respirando. 747 00:57:46,620 --> 00:57:52,140 Estaba respirando en su boca y estaba Gritando para que la gente me ayudara. 748 00:57:53,040 --> 00:57:55,760 Ya era demasiado tarde. 749 00:57:58,980 --> 00:58:00,320 Maté a mi hermano pequeño. 750 00:58:21,270 --> 00:58:22,730 Oye, ¿puedo ayudarte? 751 00:58:24,570 --> 00:58:25,570 Es demasiado tarde. 752 00:58:27,430 --> 00:58:28,430 ¿Para qué? 753 00:58:29,070 --> 00:58:30,510 Para detener al médico. 754 00:58:38,710 --> 00:58:39,710 ¡Esperar! 755 00:58:41,830 --> 00:58:43,150 Tu nombre es Mackie, ¿verdad? 756 00:58:47,170 --> 00:58:49,310 ¿Qué sabes sobre el médico? 757 00:58:49,900 --> 00:58:51,880 Lleva años deambulando por estos pasillos. 758 00:58:52,920 --> 00:58:54,760 Incluso cuando no había nadie aquí. 759 00:58:56,000 --> 00:59:00,240 Incluso los reclusos que lo mataron no pararon. impedirle hacer sus rondas. 760 00:59:01,660 --> 00:59:05,840 Solo busca nuevos torturados almas. 761 00:59:07,140 --> 00:59:08,580 Como tú y tus amigos. 762 00:59:10,600 --> 00:59:13,160 ¿Entonces crees que es un fantasma? 763 00:59:14,220 --> 00:59:15,420 No hay ningún fantasma aquí. 764 00:59:16,300 --> 00:59:18,700 Era un asesino antes de morir y... 765 00:59:19,580 --> 00:59:23,360 Después de su muerte, se convirtió en algo. peor. 766 00:59:29,320 --> 00:59:31,120 Ese tipo tiene algunos problemas serios. 767 00:59:42,720 --> 00:59:43,720 Mira, 768 00:59:44,500 --> 00:59:46,040 hombre, conozco a estos niños desde hace como uno día. 769 00:59:47,029 --> 00:59:50,090 El chico es un bicho raro. Sólo estamos tratando de Haz esto fácil. no se donde el 770 00:59:50,090 --> 00:59:51,630 es. Lo encontraré. 771 00:59:54,550 --> 00:59:57,770 ¿Entonces? ¿Qué estás haciendo para encontrar ¿Cuerda? Estamos revisando los abandonados 772 00:59:57,770 --> 00:59:58,950 sección ahora mismo mientras hablamos. 773 00:59:59,310 --> 01:00:00,310 Hasta ahora está limpio. 774 01:00:01,210 --> 01:00:03,090 También hicimos un barrido del dormitorio. ¿Y? 775 01:00:03,690 --> 01:00:05,830 Bueno, todos están contabilizados excepto para cadena. 776 01:00:06,990 --> 01:00:07,990 Y ahora Maya. 777 01:00:08,330 --> 01:00:09,630 ¿Maya? ¿Quién dijo algo sobre Maya? 778 01:00:10,530 --> 01:00:11,930 ¿Cuándo fue la última vez que alguien la vio? 779 01:00:13,750 --> 01:00:14,970 La vi. Ella estaba en una habitación. 780 01:00:15,370 --> 01:00:16,890 ¿Alguien la vio salir de su habitación? 781 01:00:17,370 --> 01:00:18,370 No. 782 01:00:18,430 --> 01:00:20,450 ¿Y tú, Rez? 783 01:00:21,490 --> 01:00:23,510 Un niño dijo que te vio salir justo antes de que se apagaran las luces. 784 01:00:23,890 --> 01:00:25,390 Bueno, cállate la puta boca. estas golpeando esa mierda? 785 01:00:26,890 --> 01:00:27,930 Sólo estábamos hablando. 786 01:00:28,370 --> 01:00:29,410 No sé qué le pasó a ella. 787 01:00:29,670 --> 01:00:31,310 Encontré esto en lo abandonado sección. 788 01:00:31,830 --> 01:00:32,830 Santa mierda. 789 01:00:32,890 --> 01:00:33,890 ¿Encontraron un sombrero? 790 01:00:35,350 --> 01:00:36,650 Esa es Mackie. 791 01:00:37,290 --> 01:00:40,150 Bueno. Ustedes dos, busquen en el campus Mackie. 792 01:00:41,050 --> 01:00:42,870 Comience con su apartamento. Déjame saber lo que encuentres. 793 01:00:44,790 --> 01:00:45,790 Chicos, tenemos que estar bien aquí. 794 01:00:46,530 --> 01:00:49,410 Estoy seguro de que estos niños desaparecidos están en campus, y los van a encontrar. 795 01:00:50,150 --> 01:00:51,190 ¿Y si no lo son? 796 01:00:52,170 --> 01:00:54,190 Entonces descubriré qué está pasando. Esa es una promesa. 797 01:00:54,550 --> 01:00:57,930 En cuanto a esta noche, nadie sale de este dormitorio. Todos se quedan adentro. 798 01:00:58,470 --> 01:00:59,470 ¿Qué quieres decir con adentro? 799 01:00:59,770 --> 01:01:03,610 Dentro del dormitorio. Nadie se va. Adentro el dormitorio. Toda la noche. Todo el camino 800 01:01:03,730 --> 01:01:04,770 Sí. Tenemos que encontrarla. 801 01:01:05,050 --> 01:01:06,050 Vámonos de aquí. 802 01:01:06,810 --> 01:01:08,050 Vamos, vamos, vamos. Vamos. 803 01:01:12,839 --> 01:01:15,740 String y Maya fueron asesinados. Sé él. Si alguien me cree o no. 804 01:01:15,980 --> 01:01:17,120 ¿De eso se trata todo esto? 805 01:01:17,520 --> 01:01:18,620 ¿La gente te cree? 806 01:01:18,860 --> 01:01:20,240 Creer que no estás... ¿Qué, loco? 807 01:01:21,080 --> 01:01:22,080 No quise decir eso. 808 01:01:23,340 --> 01:01:26,240 ¿Crees que eso es más importante para mí? que las vidas de String y Maya? 809 01:01:28,240 --> 01:01:29,240 Oye, mira. 810 01:01:29,540 --> 01:01:32,480 Mackie me hizo creer que era algún tipo de de cosa sobrenatural que estaba pasando 811 01:01:32,480 --> 01:01:33,480 en el dormitorio. 812 01:01:34,080 --> 01:01:36,040 Que el doctor esta matando a sus alumnos por un tiempo. 813 01:01:38,400 --> 01:01:39,480 Quizás sea un encubrimiento. 814 01:01:40,860 --> 01:01:41,860 ¿Encubrimiento de qué? 815 01:01:44,880 --> 01:01:48,380 Quizás Mackie haya estado recreando el Asesinatos de los viejos tiempos del asilo. 816 01:01:49,960 --> 01:01:51,180 Eso es bastante exagerado, Madison. 817 01:01:54,140 --> 01:01:57,460 ¿Qué pasa si ha estado usando la leyenda de ¿El médico para ocultar su propio asesinato? 818 01:02:19,120 --> 01:02:20,120 Bien, ¿quién es ese? 819 01:02:20,280 --> 01:02:21,460 ¿Eres tú, Mackie? 820 01:02:22,260 --> 01:02:23,260 Antojo. 821 01:02:24,100 --> 01:02:26,600 La necesidad de llenar tu cara gorda. 822 01:02:28,100 --> 01:02:29,100 Santa mierda. 823 01:02:29,580 --> 01:02:30,580 Santa mierda. 824 01:02:31,820 --> 01:02:32,698 ¿Qué? 825 01:02:32,700 --> 01:02:34,900 ¿Qué carajo? No, no, ¿qué carajo? 826 01:02:35,200 --> 01:02:36,720 ¿Por qué carajo estoy en mi cocina? 827 01:02:49,130 --> 01:02:50,130 No has estado comiendo lo suficiente. 828 01:02:50,450 --> 01:02:53,410 Esto es demasiado. Estaba justo en mi gimnasio. 829 01:02:53,650 --> 01:02:57,690 Y no vas a ninguna parte, jovencito, hasta terminar cada bocado. 830 01:02:59,190 --> 01:03:00,190 No tengo hambre. 831 01:03:00,430 --> 01:03:02,710 Esta comida se comerá ahora. 832 01:03:03,370 --> 01:03:04,850 ¡No me lo voy a comer, mamá! 833 01:03:05,150 --> 01:03:08,870 No desperdiciamos comida en esta casa, y ¡Comerás cada bocado! No, no, 834 01:03:08,870 --> 01:03:09,990 ¡No estás escuchando, mamá! 835 01:03:10,270 --> 01:03:13,790 ¡No me estás escuchando! No, tu eres ¡no! ¡Te vas a comer esto! ¿tú 836 01:03:13,790 --> 01:03:14,790 ¿me entiendes? 837 01:03:15,150 --> 01:03:18,610 No te amaré si te adelgazas. ¡Mamá, no me quieras, mamá! 838 01:03:19,080 --> 01:03:20,560 Vete a la mierda y come esta comida. 839 01:03:20,820 --> 01:03:24,660 No quiero escuchar nada de usted, excepto por el masticar y 840 01:03:24,720 --> 01:03:26,900 No amaré a un niño flaco. 841 01:03:29,380 --> 01:03:33,340 Nunca desaparece, ¿verdad, Tommy? 842 01:03:35,580 --> 01:03:39,060 Puedo leerte como un libro, hijo. 843 01:03:41,660 --> 01:03:46,460 Engordaste y ese fue tu dolor. porque... 844 01:03:46,890 --> 01:03:50,050 Nadie ama a un chico gordo. ¿Lo hacen? 845 01:03:51,430 --> 01:03:54,190 Pero ahora eres el Joker. 846 01:03:54,570 --> 01:03:59,010 Y si lo haces reír, todos Te amaré y puedes encubrir eso. 847 01:03:59,010 --> 01:04:00,030 agujero en tu corazón. 848 01:04:00,550 --> 01:04:02,830 ¿No es así, Sr. 849 01:04:03,350 --> 01:04:06,030 ¿Tuckles? Bueno, no te preocupes. 850 01:04:06,950 --> 01:04:08,670 Porque puedo curarte. 851 01:04:09,710 --> 01:04:11,190 ¡Puedo curarte! 852 01:04:15,880 --> 01:04:18,280 No más comer por ti. 853 01:04:20,980 --> 01:04:24,300 ¿Qué estás haciendo? 854 01:04:24,660 --> 01:04:31,580 Si el gordo no deja de comer, yo Supongo que tendré que curarte. 855 01:04:31,760 --> 01:04:32,800 No necesito curarme. 856 01:04:33,200 --> 01:04:34,220 Estoy bien. 857 01:04:34,920 --> 01:04:40,540 Creo que simplemente reorganizaré este agujero. 858 01:04:56,560 --> 01:04:57,560 Te digo qué. 859 01:04:58,640 --> 01:04:59,700 Dame esa lengua tuya. 860 01:05:00,660 --> 01:05:01,660 Dame esa lengua. 861 01:05:03,580 --> 01:05:08,040 Ese fue un buen pedazo de lengua. 862 01:05:14,380 --> 01:05:15,880 Aún no he terminado contigo. 863 01:05:16,740 --> 01:05:18,780 No te he cerrado ese agujero, ¿verdad? ¿Yo? 864 01:05:19,560 --> 01:05:20,740 Déjame ver esos labios. 865 01:05:44,110 --> 01:05:45,110 Quiero decir, estás sufriendo. 866 01:05:49,930 --> 01:05:52,570 Las cuerdas dijeron algunas cosas bastante extrañas. han sucedido a lo largo de los años. 867 01:05:53,250 --> 01:05:54,410 Esas son sólo historias. 868 01:05:55,490 --> 01:05:56,490 ¿Qué pasa si no lo son? 869 01:05:58,550 --> 01:06:01,130 Mackey ha estado aquí desde siempre. Él conoce el asilo mejor que nadie. 870 01:06:02,550 --> 01:06:06,030 Si realmente creyeras que Mackey era matando gente, habrías dejado esto 871 01:06:06,030 --> 01:06:07,030 lugar ya. 872 01:06:15,920 --> 01:06:16,920 Para votar. 873 01:06:55,660 --> 01:06:56,680 La maldita ventana está cerrada. 874 01:06:58,640 --> 01:06:59,640 Está bien, 875 01:07:05,420 --> 01:07:06,420 esto es raro. 876 01:07:08,080 --> 01:07:09,080 Algo no está bien. 877 01:07:09,740 --> 01:07:10,740 ¿Dónde están todos? 878 01:07:10,840 --> 01:07:11,840 No sé. 879 01:07:12,500 --> 01:07:13,500 Vayamos a ver abajo. 880 01:07:17,780 --> 01:07:21,060 Cuando dije que este es un edificio nuevo, Por favor, desmoronate. 881 01:07:36,620 --> 01:07:37,620 Voy a llamar a Tommy. 882 01:07:48,260 --> 01:07:51,040 ¿Estás bromeando? no hay señal. 883 01:07:55,420 --> 01:07:56,440 La luz está encendida en el gimnasio. 884 01:08:19,720 --> 01:08:20,720 ¿Qué carajo es eso? 885 01:08:24,460 --> 01:08:25,460 ¿Becky? 886 01:08:32,340 --> 01:08:33,420 ¿Qué carajo? 887 01:09:19,399 --> 01:09:22,700 Recuerda, este es mi asilo. 888 01:09:59,340 --> 01:10:00,340 ¿Hay alguna forma de detenerlos, Mikey? 889 01:10:03,940 --> 01:10:05,700 Yo tenía 11 años. 890 01:10:07,920 --> 01:10:11,900 Lento para aprender, pero no lo que dijeron. 891 01:10:12,580 --> 01:10:13,580 Estúpido. 892 01:10:14,520 --> 01:10:15,520 Débil de mente. 893 01:10:19,080 --> 01:10:23,680 Burke era donde enviaban a huérfanos como yo para ser tratado, 894 01:10:23,800 --> 01:10:28,540 curado por el médico. 895 01:10:37,740 --> 01:10:39,640 El Dr. Burke va a mejorar todo. 896 01:10:40,840 --> 01:10:43,300 No. Quédate quieto, hijo. 897 01:10:44,020 --> 01:10:46,020 Todas esas cosas malas desaparecerán. 898 01:10:46,880 --> 01:10:48,220 ¡No! ¡Por favor! Dra. 899 01:10:48,540 --> 01:10:51,600 Burke hará que todo desaparezca. ¡No, por favor! ¡No soy estúpido! 900 01:10:52,240 --> 01:10:53,240 ¡No! 901 01:10:54,480 --> 01:10:55,480 ¡No! 902 01:10:55,800 --> 01:10:56,800 ¡Por favor! 903 01:10:58,060 --> 01:11:00,980 Clavó esos largos picos en mi cerebro. 904 01:11:02,360 --> 01:11:07,520 En ambos ojos al mismo tiempo. y todo lo que pude hacer fue... 905 01:11:31,509 --> 01:11:36,250 Corrí, cegado por la sangre, con sólo yo. 906 01:11:36,720 --> 01:11:38,380 Mi memoria para decirme adónde ir. 907 01:11:39,620 --> 01:11:40,620 Todos estos años. 908 01:11:41,000 --> 01:11:43,120 Todos estos años. Te he ayudado. 909 01:11:43,740 --> 01:11:45,840 Te he ayudado. Los he curado a todos. 910 01:11:46,340 --> 01:11:47,340 Te he curado. 911 01:11:49,100 --> 01:11:50,840 Dios mío, esto es criminal. 912 01:11:51,360 --> 01:11:53,040 Es un delito. 913 01:11:54,100 --> 01:11:55,100 Estás loco. 914 01:11:55,920 --> 01:11:56,920 Estáis todos locos. 915 01:11:58,940 --> 01:11:59,940 Te pondré en aislamiento. 916 01:12:00,780 --> 01:12:01,800 Te pondré en aislamiento. 917 01:12:29,770 --> 01:12:35,450 Hubo una fuga en el sótano. donde el médico desechó el 918 01:12:35,450 --> 01:12:36,530 había ido demasiado lejos. 919 01:12:37,010 --> 01:12:40,850 Cueste lo que cueste, volveré y mataros a todos! 920 01:12:46,110 --> 01:12:46,630 eso 921 01:12:46,630 --> 01:12:55,790 parecía 922 01:12:55,790 --> 01:12:57,770 como corrí hasta los 20 años. 923 01:13:00,520 --> 01:13:01,520 Como en un sueño. 924 01:13:03,600 --> 01:13:04,680 No pude dormir. 925 01:13:06,400 --> 01:13:08,080 No podría tener ningún tipo de vida. 926 01:13:08,880 --> 01:13:10,900 Y luego me encontré de nuevo aquí. 927 01:13:13,360 --> 01:13:14,480 No pude irme. 928 01:13:16,060 --> 01:13:18,520 Sabía que el médico volvería. 929 01:13:19,820 --> 01:13:21,320 Tenemos que largarnos de aquí. 930 01:13:22,700 --> 01:13:24,040 Ni siquiera podemos bajar. 931 01:13:25,360 --> 01:13:27,660 Tengo una tarjeta clave para... 932 01:13:28,180 --> 01:13:30,060 Pasarela que nos llevará al asilo. 933 01:13:30,720 --> 01:13:33,440 Podemos ir al sótano y escapar. de esa manera. 934 01:13:35,380 --> 01:13:36,640 Está oscuro allí. 935 01:13:37,140 --> 01:13:38,820 Necesitamos conseguir algunas linternas. 936 01:13:42,240 --> 01:13:43,240 Esto es un desastre. 937 01:14:55,560 --> 01:14:58,140 Tenemos que bajar las escaleras hasta el sótano. 938 01:14:58,920 --> 01:15:03,360 Hay un tubo de ventilación que va a través de la antigua fábrica. 939 01:15:04,640 --> 01:15:05,900 Así saldremos. 940 01:15:08,500 --> 01:15:12,360 Bueno, Wilbur Mackey. 941 01:15:13,900 --> 01:15:17,440 Es hora de terminar lo que empezamos todos. Esos años atrás, ¿no crees? 942 01:15:18,620 --> 01:15:21,980 Necesito tu alma, traidor. 943 01:16:16,490 --> 01:16:17,950 ¿Es real? 944 01:16:20,490 --> 01:16:22,850 No es jodidamente real. 945 01:16:23,310 --> 01:16:24,310 Hola calabaza. 946 01:16:26,470 --> 01:16:27,470 No. 947 01:16:28,390 --> 01:16:29,650 No estás aquí. 948 01:16:30,070 --> 01:16:31,510 Quédate callada, cariño. 949 01:16:32,490 --> 01:16:34,230 No queremos que tu madre lo escuche. 950 01:17:08,429 --> 01:17:10,090 Siente más dolor. 951 01:17:10,410 --> 01:17:14,670 ¡Vete al infierno, Burke! Pesarás el capas de tu carne. 952 01:17:15,230 --> 01:17:19,410 Mira la sangre correr, adormeciéndote hasta el verdad. 953 01:17:20,910 --> 01:17:24,490 Puedo darte lo que quieres, Ivy. 954 01:17:26,950 --> 01:17:28,050 ¿Te gusta eso? 955 01:18:39,280 --> 01:18:40,780 Tenemos que encontrar a ese hombre de la pipa que has sido hablando de. 956 01:18:53,460 --> 01:18:54,460 No lo mires, hombre. 957 01:18:54,580 --> 01:18:55,580 ¡No lo mires! 958 01:19:26,700 --> 01:19:27,700 Vamos, consíguelo. 959 01:19:37,480 --> 01:19:38,560 ¿Por qué te vas? 960 01:19:40,720 --> 01:19:41,980 ¡Maldita pelea, hombre! ¡Puedo irme! 961 01:19:42,980 --> 01:19:44,060 ¿No te gusta aquí? 962 01:19:46,000 --> 01:19:47,000 Sí. 963 01:19:47,280 --> 01:19:48,280 Dámelo. 964 01:21:07,880 --> 01:21:09,280 Me dejaste morir. ¿Qué carajo? 965 01:21:09,820 --> 01:21:10,820 Sí. 966 01:21:11,200 --> 01:21:12,700 La culpa es tu enfermedad. 967 01:21:13,020 --> 01:21:15,840 Suéltame. No drogas. Déjame ir, tu hijo de puta. Dame tu sufrimiento. Cerrar 968 01:21:15,840 --> 01:21:16,840 ¡arriba! Entiendo. 969 01:21:17,220 --> 01:21:18,800 Dejaste morir a tu hermano pequeño. 970 01:21:19,060 --> 01:21:23,620 Pero puedo quitarme toda esa culpa. Todo los demonios en tu mente y cuerpo. Fue 971 01:21:23,620 --> 01:21:24,499 mi culpa. 972 01:21:24,500 --> 01:21:25,500 Sí. 973 01:21:26,040 --> 01:21:27,200 Dame tu sufrimiento. 974 01:21:29,600 --> 01:21:33,800 ¡No, no te apartes de mí! No, por favor, tu hijo de puta enfermo! ¡Eres mía! 975 01:21:34,260 --> 01:21:35,260 ¡Quítate de encima! 976 01:25:09,610 --> 01:25:12,190 No tiene sentido correr. 977 01:25:12,970 --> 01:25:14,410 ¡Fuera de aquí, hombre! ¡Eso es todo, vete! 978 01:25:18,010 --> 01:25:19,930 Tengo tu número, Holt. 979 01:25:22,170 --> 01:25:23,170 ¡Atrás! 980 01:25:53,620 --> 01:25:55,960 Madison. ¿Qué estás haciendo, Madison? 981 01:25:58,060 --> 01:25:59,940 ¡Necesito ayuda! 982 01:26:00,200 --> 01:26:01,480 ¡No estás enfermo! 983 01:26:03,820 --> 01:26:06,460 Lo entiendo, Madison. 984 01:26:08,120 --> 01:26:11,520 Puedo arreglar todo sobre tu familia. 985 01:26:13,900 --> 01:26:19,340 Por favor. Todos los recuerdos de tu familia. será borrado. 986 01:26:21,200 --> 01:26:23,660 No te parecerás en nada a ellos cuando yo esté terminar contigo. 987 01:26:24,640 --> 01:26:26,240 Soy un buen doctor. 988 01:26:28,100 --> 01:26:29,540 ¿Crees eso? 989 01:26:30,640 --> 01:26:32,020 Sí. Ayúdame. 990 01:26:32,420 --> 01:26:33,420 Sí. 991 01:26:34,220 --> 01:26:38,280 Querida y dulce Madison. 992 01:26:40,780 --> 01:26:43,900 Puedo hacer que todo desaparezca. 993 01:26:45,940 --> 01:26:47,700 Dame tu sufrimiento. 994 01:26:48,940 --> 01:26:50,540 ¡Dame tu sufrimiento, hijo de puta! 995 01:28:51,600 --> 01:28:57,500 Cuando llegó la lluvia, saliste corriendo con los ojos cerrados. 996 01:28:58,780 --> 01:29:05,080 Como un juego de mear, hiciste una canción de un camino duro. 997 01:29:06,460 --> 01:29:13,320 Cuando finalmente sucedió, tenías el doble de tiempo para ver. 998 01:29:14,020 --> 01:29:18,560 Que lo que te rompió te dio lo que necesitas. 999 01:30:18,890 --> 01:30:25,770 lo que necesitas todo lo que te rompió dio 1000 01:30:25,770 --> 01:30:27,170 tu lo que necesitas 1001 01:31:35,180 --> 01:31:36,180 lo que necesitas.