1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.LT

3
00:03:54,799 --> 00:03:56,714
دارند می آیند
برای او!

4
00:03:59,500 --> 00:04:01,066
شاه!

5
00:04:03,112 --> 00:04:04,504
تا او را بکشند.

6
00:04:55,338 --> 00:04:58,210
لطفا مرا ببر،
بچه ام را نگیر لطفا!

7
00:05:28,371 --> 00:05:30,591
تو، بس کن!

8
00:05:31,853 --> 00:05:33,420
کیف! بهم نشون بده داخلش چیه

9
00:05:42,385 --> 00:05:43,604
حرکت کن.

10
00:08:15,190 --> 00:08:18,410
<i>چه چیزی در انتظار ماست
زمانی که ما آن را به مرگ تبدیل می کنیم؟</i>

11
00:08:24,765 --> 00:08:27,158
<i>سالها در مخفی زندگی می کنیم.</i>

12
00:08:29,509 --> 00:08:31,641
<i>از هر خانه ای رانده شده است.</i>

13
00:08:35,602 --> 00:08:39,430
<i>شما او را اینجا نشان دادید
برای راه رفتن روی زمین.</i>

14
00:08:39,431 --> 00:08:42,696
<i>و خدایانشان را تهدید کنند
با حضور او.</i>

15
00:08:45,916 --> 00:08:48,049
<i>و او آنها را تهدید می کند.</i>

16
00:09:00,757 --> 00:09:03,804
او یک قدرت دارد
او نمی تواند بفهمد.</i>

17
00:09:05,545 --> 00:09:07,590
<i>قدرتی که نمی توانم مهار کنم.</i>

18
00:09:12,508 --> 00:09:14,466
<i>مصیبت ما را به دنبال دارد.</i>

19
00:09:17,861 --> 00:09:19,384
<i>من را راهنمایی کنید.</i>

20
00:09:20,168 --> 00:09:22,562
<i>بگذار او را نگه دارم
تحت حفاظت من.</i>

21
00:09:23,693 --> 00:09:25,477
<i>بگذار ایمان من پایدار بماند.</i>

22
00:09:26,478 --> 00:09:29,916
<i>ایمان، تنها نیروی من</i>

23
00:09:29,917 --> 00:09:33,660
تحمل کردن
خود شیطان.</i>

24
00:10:11,741 --> 00:10:14,047
به خوبی ساخته شده است.

25
00:10:14,048 --> 00:10:16,050
من می توانم به شما کار ارائه دهم.

26
00:10:18,400 --> 00:10:20,750
ما باید آماده شویم
آن را برای معبد

27
00:10:24,406 --> 00:10:26,626
شما بت نمی سازید.

28
00:10:28,279 --> 00:10:30,542
خدا تو را خواهد بخشید.

29
00:10:33,197 --> 00:10:35,504
این کار موجود است.

30
00:11:29,297 --> 00:11:31,908
کار پیدا کردم
و خانه ای برای ما

31
00:11:55,192 --> 00:11:57,194
ببین مادر

32
00:11:59,240 --> 00:12:01,633
من هرگز یکی را ندیده ام
مثل قبل

33
00:12:31,968 --> 00:12:33,535
متشکرم.

34
00:12:35,232 --> 00:12:37,017
نام شما چیست؟

35
00:12:39,541 --> 00:12:42,500
لیلیت او لال است.

36
00:12:47,679 --> 00:12:50,160
برو کمک کن
پدرت فرزند من

37
00:12:51,292 --> 00:12:52,946
پسر زیبا.

38
00:12:54,904 --> 00:12:56,384
شما شبیه هم نیستید.

39
00:13:04,827 --> 00:13:07,437
چه اشکالی دارد؟ پدر؟

40
00:13:07,438 --> 00:13:09,222
اهل کجایی؟

41
00:13:09,223 --> 00:13:11,006
از غرب.

42
00:13:11,007 --> 00:13:13,488
آن سوی کویر.

43
00:13:32,550 --> 00:13:34,682
وارد خواهیم شد
تاریکی در حال حاضر، در طول روز.

44
00:13:34,683 --> 00:13:37,206
بهتر است
نسبت به برخی از جایگزین ها

45
00:13:37,207 --> 00:13:38,425
سالها گذشته است.

46
00:13:38,426 --> 00:13:40,123
ما اینجا امن هستیم.

47
00:13:41,864 --> 00:13:44,170
فراموش می کنی
که بتوانیم کشف شویم

48
00:13:44,171 --> 00:13:46,346
من فراموش نمی کنم.

49
00:13:46,347 --> 00:13:48,522
اما او ندارد
در ترس زندگی کردن

50
00:13:48,523 --> 00:13:50,655
لیلیت بیا داخل

51
00:14:14,114 --> 00:14:16,463
چرا شما
اینکارو بکن پدر

52
00:14:16,464 --> 00:14:19,161
اگر روح شیطانی
قرار بود وارد خانه شوند

53
00:14:19,162 --> 00:14:20,642
در شب،

54
00:14:21,991 --> 00:14:25,342
رد پای خروس
در ماسه ظاهر می شود.

55
00:14:30,521 --> 00:14:32,044
چرا دروغ گفتی
به همسایه

56
00:14:32,045 --> 00:14:34,350
در مورد اینکه از کجا آمده ایم؟

57
00:14:34,351 --> 00:14:35,917
بود
برای محافظت از شما

58
00:14:35,918 --> 00:14:38,094
از آنها دوری کنید.

59
00:14:40,531 --> 00:14:42,272
دستاتو شستي؟

60
00:14:43,012 --> 00:14:45,058
کثیف دیوانه خواهد شد.

61
00:14:58,593 --> 00:15:00,116
باید دعا کنی

62
00:15:01,161 --> 00:15:02,465
من انجام دادم.

63
00:15:02,466 --> 00:15:04,163
اگر زمانی هستی
در اشتباه،

64
00:15:04,164 --> 00:15:06,427
باید از او طلب بخشش کنید

65
00:15:36,152 --> 00:15:37,153
پدر

66
00:15:37,937 --> 00:15:39,808
من روزه هستم

67
00:15:41,897 --> 00:15:44,639
وقت آن است که شما هم همین کار را بکنید،
تو سنی هستی

68
00:15:45,248 --> 00:15:48,163
این کار را می کنم تا خودم را خالی کنم.

69
00:15:48,164 --> 00:15:53,082
در پوچی می یابی
قدرت تحمل در برابر شیطان

70
00:15:57,478 --> 00:15:59,523
چه می کند
شیطان شبیه؟

71
00:16:02,874 --> 00:16:04,789
مانند
مردم در میان ما

72
00:16:10,273 --> 00:16:12,100
می تواند آشکار شود
به عنوان همان چیز

73
00:16:12,101 --> 00:16:14,190
که برای ضعف ما جذابیت دارد.

74
00:16:16,149 --> 00:16:17,541
آیا تا به حال آن را دیده اید؟

75
00:16:23,983 --> 00:16:27,203
مقدمات را فراهم کردم
با خاخام اینجا

76
00:16:28,161 --> 00:16:31,641
او از شما انتظار دارد
بعد از سبت

77
00:16:31,642 --> 00:16:33,601
شما در مدرسه به او کمک خواهید کرد.

78
00:17:30,353 --> 00:17:32,007
این منم عشقم

79
00:17:33,487 --> 00:17:35,054
خسس

80
00:17:37,926 --> 00:17:39,622
من می دانم.

81
00:17:39,623 --> 00:17:41,060
بیا

82
00:17:46,413 --> 00:17:48,067
فقط من

83
00:17:53,507 --> 00:17:55,596
خسس

84
00:17:57,946 --> 00:18:00,513
از خودت دور کن
گفتار کج

85
00:18:00,514 --> 00:18:03,777
و حرف های حیله گرانه زد
دور از تو

86
00:18:03,778 --> 00:18:06,736
از خودت دور کن
گفتار کج

87
00:18:06,737 --> 00:18:09,609
و حرف های حیله گرانه زد
دور از تو

88
00:18:09,610 --> 00:18:12,133
بگذار چشمانت نگاه کنند
مستقیم به جلو

89
00:18:12,134 --> 00:18:14,918
در نگاهت صاف باش
قبل از شما

90
00:18:14,919 --> 00:18:17,356
بگذار چشمانت
مستقیم به جلو نگاه کن

91
00:18:17,357 --> 00:18:20,663
و نگاهت باشد
مستقیم در مقابل شما

92
00:18:20,664 --> 00:18:22,839
صاف نگه دارید
مسیر پاهای تو

93
00:18:22,840 --> 00:18:24,885
و همه راه های شما مطمئن خواهد بود.

94
00:18:24,886 --> 00:18:27,496
صاف نگه دارید
مسیر پاهای تو

95
00:18:27,497 --> 00:18:30,282
و تمام راه های تو
مطمئن خواهد شد.

96
00:18:30,283 --> 00:18:33,372
منحرف نشوید
به سمت راست یا چپ.

97
00:18:33,373 --> 00:18:35,723
پای خود را از بدی برگردان.

98
00:18:37,855 --> 00:18:39,901
مراقب باشید.

99
00:18:40,249 --> 00:18:42,772
"آن بالا بهشت است.

100
00:18:42,773 --> 00:18:45,775
اوه، این زمین زیر است.

101
00:18:45,776 --> 00:18:48,735
اوه، آن آب است
زیر زمین

102
00:18:48,736 --> 00:18:51,738
شما نباید در برابر آنها تعظیم کنید.
نه خدمتکار

103
00:18:51,739 --> 00:18:53,914
زیرا من یهوه خدای شما هستم

104
00:18:53,915 --> 00:18:55,568
من خدای حسودی هستم

105
00:18:55,569 --> 00:18:58,223
زیارت گناه از
پدران بر فرزندان

106
00:18:58,224 --> 00:19:00,704
به سمت سوم
و نسل چهارم."

107
00:19:04,230 --> 00:19:06,057
من تو را می بینم!

108
00:19:12,586 --> 00:19:14,457
بیا پایین!

109
00:19:15,763 --> 00:19:17,067
بیا پایین!

110
00:19:17,068 --> 00:19:18,504
به خودت صدمه میزنی

111
00:19:18,505 --> 00:19:20,463
آیا شما
به من کمک می کند؟

112
00:19:29,559 --> 00:19:30,995
نام شما چیست؟

113
00:19:33,476 --> 00:19:35,174
چرا تو مدرسه نیستی؟

114
00:19:36,392 --> 00:19:37,958
پدرت انجام می دهد
باعث نمیشه بری؟

115
00:19:37,959 --> 00:19:39,613
من پدر ندارم

116
00:19:41,049 --> 00:19:42,833
یک مادر؟

117
00:19:44,487 --> 00:19:46,446
من بازی می کنم
تمام روز

118
00:19:48,839 --> 00:19:50,972
با من بازی می کنی؟

119
00:20:16,215 --> 00:20:17,912
او جذامی است.

120
00:20:29,967 --> 00:20:31,881
صبر کن

121
00:20:31,882 --> 00:20:34,668
ما نباید به ناپاک دست بزنیم.

122
00:20:40,064 --> 00:20:43,197
ببین چقدر نزدیک
می توانید دست خود را بکشید

123
00:20:43,198 --> 00:20:44,852
این یک بازی است.

124
00:20:48,812 --> 00:20:50,510
خسس

125
00:20:51,424 --> 00:20:53,252
همه چیز درست است.

126
00:21:10,138 --> 00:21:11,834
ادامه بده

127
00:21:11,835 --> 00:21:13,272
امتحان کنید.

128
00:21:30,985 --> 00:21:32,246
او آن را لمس کرد!

129
00:21:32,247 --> 00:21:33,814
به ناپاک دست زد!

130
00:21:34,205 --> 00:21:36,642
به ناپاک دست زد!
دور باش!

131
00:21:36,643 --> 00:21:38,208
دور باش!

132
00:21:38,209 --> 00:21:39,209
ما باید او را تبعید کنیم!

133
00:21:39,210 --> 00:21:41,212
داره میمیره!

134
00:21:45,608 --> 00:21:47,740
<i>هر سال پیاده روی می کنم
در کنار او</i>

135
00:21:47,741 --> 00:21:50,700
<i>و فقط لکه دارها را ببینید
تصویر انسان.</i>

136
00:21:51,788 --> 00:21:53,746
<i>نجس.</i>

137
00:21:53,747 --> 00:21:56,183
<i>نجس.</i>

138
00:21:56,184 --> 00:21:57,577
<i>انسان.</i>

139
00:21:58,969 --> 00:22:03,103
<i>لطفاً به من بگویید،
از کجا آمده است؟</i>

140
00:22:03,104 --> 00:22:07,282
<i>آیا او از شماست؟
فرشتگان یا از شیاطین؟</i>

141
00:22:11,112 --> 00:22:13,548
<i>او پسر شماست؟</i>

142
00:22:43,362 --> 00:22:44,798
بیدار شو

143
00:22:50,847 --> 00:22:53,197
تو خواب جیغ میزنی

144
00:22:56,026 --> 00:22:57,637
اجازه بده
در خانه بخواب

145
00:22:58,464 --> 00:23:01,118
می توانید در آن بخوابید
وقتی جیغ نمیکشی خونه

146
00:23:04,034 --> 00:23:05,775
بذار برم داخل

147
00:23:08,256 --> 00:23:10,867
این یک رویا بود.

148
00:23:11,477 --> 00:23:13,434
حتی با توجه به سن شما،
شما نمی توانید تفاوت را ببینید

149
00:23:13,435 --> 00:23:15,044
من مادرم را می خواهم.

150
00:23:15,045 --> 00:23:17,831
الان دعا کن ادامه بده

151
00:23:18,440 --> 00:23:20,180
آن را به درستی انجام دهید.

152
00:23:20,181 --> 00:23:22,008
همانطور که به شما یاد دادم این کار را انجام دهید.

153
00:23:22,009 --> 00:23:24,271
شما که در پناهگاه زندگی می کنید
از حق تعالی،

154
00:23:24,272 --> 00:23:27,448
که در سایه می مانند
قادر متعال به خداوند خواهد گفت:

155
00:23:27,449 --> 00:23:30,843
پناهگاه و قلعه من،
خدای من که به او اعتماد دارم

156
00:23:30,844 --> 00:23:32,322
دوباره!

157
00:23:32,323 --> 00:23:34,542
شما در پناهگاه زندگی می کنید
از حق تعالی

158
00:23:34,543 --> 00:23:38,981
خواهد ماند... ما خواهیم ماند
در سایه...

159
00:23:38,982 --> 00:23:41,462
سایه از
قادر متعال به خداوند خواهد گفت.

160
00:23:41,463 --> 00:23:44,292
پناه من قلعه من،
خدای من که به او اعتماد دارم

161
00:26:05,259 --> 00:26:06,869
پسر...

162
00:26:11,657 --> 00:26:12,962
تو مرا شفا دادی

163
00:26:18,315 --> 00:26:20,579
لطفا

164
00:26:22,798 --> 00:26:24,408
مرا لمس کن

165
00:26:27,281 --> 00:26:28,803
دوباره مرا لمس کن!

166
00:26:28,804 --> 00:26:30,109
لطفا ساکت باش

167
00:26:30,110 --> 00:26:32,590
شما الهی هستید.

168
00:26:32,591 --> 00:26:34,244
شما الهی هستید.

169
00:26:35,028 --> 00:26:39,901
شما الهی هستید.

170
00:26:39,902 --> 00:26:41,904
باید ترک کنی

171
00:26:42,731 --> 00:26:47,214
شما الهی هستید.
شما الهی هستید.

172
00:26:51,479 --> 00:26:52,958
لطفا برو

173
00:26:52,959 --> 00:26:54,612
لطفا برو

174
00:26:54,613 --> 00:26:58,791
مرا لمس کن،
مرا لمس کن، مرا لمس کن

175
00:28:33,624 --> 00:28:36,671
من یک پیشنهاد پیدا کردم
امروز صبح بیرون از خانه ما

176
00:28:38,586 --> 00:28:40,195
چیکار کردی
با آن انجام دهم؟

177
00:28:40,196 --> 00:28:42,024
پنهان کردم
آن را در نیزارها

178
00:28:44,418 --> 00:28:47,028
اینجا امن نیست

179
00:28:47,029 --> 00:28:49,639
اسمش را می سازیم
ساده برای همه

180
00:28:49,640 --> 00:28:52,468
او یک پسر است.

181
00:28:52,469 --> 00:28:53,905
او نجس است

182
00:28:53,906 --> 00:28:56,169
خودش را ناپاک می کند،
همیشه پوشیده از کثیفی

183
00:28:59,868 --> 00:29:03,392
شما او را می خواهید
برای ریشه یابی و یادگیری

184
00:29:03,393 --> 00:29:05,133
به او اجازه دهید.

185
00:29:05,134 --> 00:29:06,744
چرا فقط به او تنبیه می دهید؟

186
00:29:06,745 --> 00:29:09,921
هیچ شادی نمی یابم
در تنبیه او

187
00:29:09,922 --> 00:29:12,619
اینجوری باید یاد بگیره

188
00:29:12,620 --> 00:29:15,536
وظیفه ایمان. فداکاری.

189
00:29:16,972 --> 00:29:18,800
این چیزها را به او یاد بدهیم.

190
00:29:27,461 --> 00:29:30,811
چرا طرد میکنی
چشمانت از من؟

191
00:29:30,812 --> 00:29:32,771
برای حیا

192
00:31:11,304 --> 00:31:13,654
پسر خدایی است.

193
00:31:19,355 --> 00:31:21,530
پسر خدایی است.

194
00:31:21,531 --> 00:31:23,055
پسر...

195
00:31:25,971 --> 00:31:28,887
پسر خدایی است.

196
00:31:29,626 --> 00:31:35,763
پسر خدایی است.

197
00:31:36,807 --> 00:31:39,810
پسر خدایی است.

198
00:33:29,659 --> 00:33:31,182
آیا آنها نیستند
خیلی کوتاه؟

199
00:33:31,183 --> 00:33:33,401
یک تکه،
همانطور که شما گفتید

200
00:33:33,402 --> 00:33:36,230
یک و نیم.
این همان چیزی است که من گفتم.

201
00:33:36,231 --> 00:33:38,972
تو به من گفتی
یک تکه

202
00:33:38,973 --> 00:33:41,322
قیمت هر قفسه ده بود.

203
00:33:41,323 --> 00:33:43,933
طول
نادرست است.

204
00:33:43,934 --> 00:33:46,067
پس آن را هشت کنید.

205
00:33:56,860 --> 00:33:58,471
من آن را نمی خواهم.

206
00:33:59,994 --> 00:34:02,387
چرا نه؟

207
00:34:02,388 --> 00:34:04,042
تو مرا هل دادی

208
00:34:06,609 --> 00:34:08,829
شما آن را دوست داشتید؟

209
00:34:10,222 --> 00:34:11,745
مگه نه؟

210
00:34:17,359 --> 00:34:19,796
بازی های غیریهودیان
ممنوع هستند.

211
00:34:20,884 --> 00:34:22,624
چه کسی شما را منع می کند؟

212
00:34:22,625 --> 00:34:24,497
پدرم

213
00:34:30,372 --> 00:34:32,418
او هست
ظالم شما

214
00:34:39,468 --> 00:34:41,470
نگهش دار

215
00:34:42,732 --> 00:34:44,865
به عنوان یک راز.

216
00:34:46,388 --> 00:34:48,999
پس کارها را مخفیانه انجام دهید
لذت بزرگتری است

217
00:35:00,533 --> 00:35:01,882
آیا می خواهید یکی را بدانید؟

218
00:35:14,677 --> 00:35:17,289
من یکی را می شناسم که می تواند شما را آزاد کند.

219
00:35:25,993 --> 00:35:28,300
مرا در میان بیماران پیدا کن

220
00:35:30,780 --> 00:35:34,132
بیا، بیا

221
00:35:38,310 --> 00:35:41,051
ایمان من شده است
یک عصا شکسته

222
00:35:45,534 --> 00:35:48,232
من به شما التماس می کنم.

223
00:35:48,233 --> 00:35:51,584
چقدر دیگه باید صبر کنم
تا دوباره نور تو را ببینم؟

224
00:37:47,700 --> 00:37:48,700
لیلیت

225
00:37:55,011 --> 00:37:58,406
به ما کمک کنید. لیلیت!

226
00:38:09,330 --> 00:38:12,027
به ما کمک کن به ما کمک کن به ما کمک کن

227
00:38:12,028 --> 00:38:14,030
یکی کمکمون کنه

228
00:38:58,161 --> 00:39:00,467
تو، تو این کار را کردی؟

229
00:39:00,468 --> 00:39:03,297
پسر، پسر!

230
00:39:04,516 --> 00:39:07,910
چه اتفاقی افتاد؟
بذار بره

231
00:39:08,650 --> 00:39:10,259
آیا شما
وارد خانه آنها شوند؟

232
00:39:10,260 --> 00:39:13,915
- چطور جرات کردی او را متهم کنی.
- داشتی یا نه؟

233
00:39:13,916 --> 00:39:15,614
نه...

234
00:39:18,443 --> 00:39:20,574
من او را باور نمی کنم.

235
00:39:20,575 --> 00:39:23,012
برام مهم نیست
اگر من را باور ندارید

236
00:39:25,188 --> 00:39:26,538
پدر

237
00:39:48,908 --> 00:39:50,605
کجا بودی
اینو بگیرم؟

238
00:39:51,867 --> 00:39:53,172
- دعا کن!
- نه

239
00:39:53,173 --> 00:39:54,521
شروع کن

240
00:39:54,522 --> 00:39:56,872
چرا باید
من به شما گوش می دهم؟

241
00:40:00,572 --> 00:40:02,442
من می دانم که شما نمی خواهید
به من گوش کن،

242
00:40:02,443 --> 00:40:04,009
اما تو گوش خواهی کرد
به مادرت

243
00:40:04,010 --> 00:40:06,185
و او به من گوش می دهد.

244
00:40:06,186 --> 00:40:08,493
من با او خواهم رفت.

245
00:40:09,189 --> 00:40:12,017
ممکن است ترک کنی،
اما او با شما نخواهد رفت.

246
00:40:12,018 --> 00:40:13,932
من تو را به تنهایی راه می اندازم

247
00:40:13,933 --> 00:40:17,066
در وحشی جایی که می توانید
همانطور که می خواهید پرسه بزنید

248
00:40:19,242 --> 00:40:22,288
کدام جهت را انتخاب می کنید؟
چگونه نوشیدنی پیدا می کنید؟

249
00:40:22,289 --> 00:40:26,292
تو در اختفا گدا میشی،
صدقه خواستن

250
00:40:26,293 --> 00:40:29,121
از کشیش های بیمار
که به کروکودیل های مقدس خود غذا می دهند

251
00:40:29,122 --> 00:40:31,471
و برای بتهایشان زمزمه کنند.

252
00:40:31,472 --> 00:40:33,604
وگرنه مرده بودی!

253
00:40:33,605 --> 00:40:37,042
بدون محافظت من!

254
00:40:37,043 --> 00:40:39,132
تو می مردی!

255
00:41:03,417 --> 00:41:04,897
ما باید ترک کنیم!

256
00:41:14,080 --> 00:41:15,603
چه چیزی بیشتر باید ببینید؟

257
00:41:16,865 --> 00:41:18,650
بهت میگم باید بریم

258
00:41:22,784 --> 00:41:24,524
خوب

259
00:41:24,525 --> 00:41:27,223
چند روز دیگه میریم
پس از اتمام کار

260
00:41:29,356 --> 00:41:31,140
او بی گناه است.

261
00:41:32,707 --> 00:41:35,275
چطوری
میدونی بی گناهه؟

262
00:41:36,885 --> 00:41:38,670
چون
از ایمان ما

263
00:41:39,975 --> 00:41:42,629
چون می دانیم او کیست.

264
00:41:42,630 --> 00:41:45,938
اما آیا خوب است؟
آیا صالح است؟

265
00:41:48,941 --> 00:41:51,160
او نجات دهنده ماست.

266
00:41:53,467 --> 00:41:55,904
شما او را تحویل خواهید داد
به وظیفه خود

267
00:42:46,520 --> 00:42:48,653
تو آمدی

268
00:42:57,618 --> 00:42:59,751
من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.

269
00:43:29,215 --> 00:43:31,173
آنجا بمان. حرکت نکن!

270
00:43:43,969 --> 00:43:48,060
لیلیت... اون مرده؟

271
00:43:49,017 --> 00:43:52,585
او در حال استراحت است
در آن سایه طولانی خواب

272
00:43:52,586 --> 00:43:55,327
که به مرگ نزدیک است...

273
00:43:55,328 --> 00:43:57,156
او به زودی خواهد مرد ...

274
00:44:02,727 --> 00:44:04,467
شما می توانید به او کمک کنید.

275
00:44:13,476 --> 00:44:15,826
مجازات انسان

276
00:44:15,827 --> 00:44:16,958
آنها چه کرده اند؟

277
00:44:18,699 --> 00:44:20,788
آنها هستند
متهم به جادوگری

278
00:44:22,442 --> 00:44:25,445
تلقین کنندگان اعمال شیطانی.

279
00:44:28,927 --> 00:44:31,320
عجیب نیست؟

280
00:44:32,539 --> 00:44:35,846
دیگر چگونه؟ همه ما ساخته شده ایم
از همان

281
00:44:35,847 --> 00:44:41,896
گوشت، استخوان، خون

282
00:44:44,464 --> 00:44:46,466
بعضی از ما بدکار می شویم.

283
00:44:50,122 --> 00:44:52,385
و بعضی از ما خوب می شویم.

284
00:44:56,302 --> 00:44:59,131
با این حال چه چیزی برای گفتن است
که مردی شریر است؟

285
00:45:02,395 --> 00:45:03,917
یعنی فقط
که منصرف شدی

286
00:45:03,918 --> 00:45:06,051
در تلاش برای درک

287
00:45:09,707 --> 00:45:12,187
من خواهم دانست
این در گلگوتا

288
00:45:20,587 --> 00:45:22,545
انجام می دهد
این شما را می ترساند؟

289
00:45:24,069 --> 00:45:26,766
اوه، نه.

290
00:45:26,767 --> 00:45:28,595
غمگینم میکنه

291
00:45:31,467 --> 00:45:33,600
من می توانم آن درد را احساس کنم.

292
00:45:40,912 --> 00:45:43,001
و مال شما

293
00:45:53,881 --> 00:45:56,927
من باید پیش پدرم برگردم.

294
00:45:56,928 --> 00:45:58,190
او نیست.

295
00:45:59,800 --> 00:46:01,671
او نیست. چی؟

296
00:46:08,243 --> 00:46:10,376
او نیست
پدرت

297
00:46:15,990 --> 00:46:17,687
تو کی هستی؟

298
00:46:19,428 --> 00:46:21,865
میدونی من کی هستم

299
00:46:21,866 --> 00:46:23,781
اما تو کی هستی؟

300
00:46:25,478 --> 00:46:28,481
بهت چی میگن
وقتی دور از دید هستید؟

301
00:46:31,136 --> 00:46:33,660
من جستجو کرده ام
برای شما برای مدت طولانی!

302
00:46:37,533 --> 00:46:39,186
آنها به شما دروغ گفته اند.

303
00:46:39,187 --> 00:46:42,060
آن را یاد خواهید گرفت
من حقیقت را می گویم.

304
00:46:45,498 --> 00:46:47,021
با من صحبت کن

305
00:46:48,849 --> 00:46:50,676
بیا با هم بریم

306
00:46:50,677 --> 00:46:52,200
میتونستم ازت محافظت کنم

307
00:46:53,636 --> 00:46:55,247
من می دانم که شما می توانید.

308
00:46:56,248 --> 00:46:59,817
ما هم همین را پیدا می کردیم
مردم هر کجا که می رویم

309
00:47:02,515 --> 00:47:04,299
به زودی می رویم.

310
00:47:05,431 --> 00:47:07,606
آرزوی پدرت است.

311
00:47:07,607 --> 00:47:09,652
او پدر من است؟

312
00:47:12,742 --> 00:47:15,180
- چرا این را می پرسید؟
اوست؟

313
00:47:16,224 --> 00:47:18,835
چه کسی قرار داده است
که در ذهن شما

314
00:47:18,836 --> 00:47:20,184
سازمان بهداشت جهانی؟

315
00:47:20,185 --> 00:47:22,795
- یه بچه
- چه بچه ای؟

316
00:47:22,796 --> 00:47:25,146
کودکی که
در میان بیماران زندگی می کند

317
00:47:30,325 --> 00:47:32,153
او پدر من است؟

318
00:47:34,329 --> 00:47:36,374
بله.

319
00:47:36,375 --> 00:47:38,072
او هست.

320
00:47:51,956 --> 00:47:53,740
شما به من دروغ می گویید.

321
00:48:45,444 --> 00:48:47,663
صحبت کن

322
00:49:21,610 --> 00:49:23,525
نام شما چیست؟

323
00:49:26,659 --> 00:49:27,964
صحبت کن

324
00:49:35,233 --> 00:49:37,409
چه کاری انجام دهید
از ما می خواهی؟

325
00:49:38,801 --> 00:49:41,021
اومدی عذابمون بدی؟

326
00:49:43,023 --> 00:49:45,243
چه کسی این کار را با شما کرد؟

327
00:50:00,954 --> 00:50:02,608
میتونی منو بکشی؟

328
00:50:08,048 --> 00:50:09,658
لطفا

329
00:50:20,452 --> 00:50:22,628
اگه منو نکشی
سپس مرا ترک کن

330
00:50:25,065 --> 00:50:26,545
مرا رها کن!

331
00:51:41,576 --> 00:51:43,751
عقاب.

332
00:51:43,752 --> 00:51:46,711
کرکس. ...

333
00:51:46,712 --> 00:51:48,539
راهنما از هر نوعی».

334
00:51:48,540 --> 00:51:50,107
شما

335
00:51:55,155 --> 00:51:56,896
شروع کنید.

336
00:52:05,905 --> 00:52:08,515
"هر زاغ..."
خیر

337
00:52:08,516 --> 00:52:10,431
این کار را از حافظه انجام دهید.

338
00:52:15,828 --> 00:52:18,960
"هر
کلاغ از هر نوعی

339
00:52:18,961 --> 00:52:22,181
شترمرغ. شاهین شب.

340
00:52:22,182 --> 00:52:23,530
مرغ دریایی

341
00:52:23,531 --> 00:52:26,533
،
شاهین از هر نوعی

342
00:52:26,534 --> 00:52:28,796
..."

343
00:52:28,797 --> 00:52:31,235
- نمیدونی؟
- می دانم، می دانم.

344
00:52:32,801 --> 00:52:35,586
سپس آن را بیان کنید.

345
00:52:35,587 --> 00:52:37,023
صحبت کن

346
00:52:44,596 --> 00:52:46,380
تو دروغگو هستی!

347
00:52:47,903 --> 00:52:49,557
شما نمی دانید.

348
00:52:54,693 --> 00:52:57,783
من بیشتر می دانم
از نحوه بیان این کلمات

349
00:53:13,102 --> 00:53:15,627
آیا این نیست
پسر نجار؟

350
00:53:20,240 --> 00:53:23,068
او چه کرده است؟
من به او یاد نمی دهم.

351
00:53:23,069 --> 00:53:25,592
او از چیزهایی صحبت کرد
که هیچکس نباید بداند

352
00:53:25,593 --> 00:53:27,725
دست پسرم را ول کن!

353
00:53:27,726 --> 00:53:29,206
او را رها کن

354
00:53:31,643 --> 00:53:33,340
او چه گفت؟

355
00:53:35,081 --> 00:53:37,257
به او گفتم چگونه
سالهای زیادی زندگی خواهد کرد

356
00:53:39,303 --> 00:53:41,348
من او را نمی خواهم
نزدیک بچه های دیگر

357
00:54:14,555 --> 00:54:16,643
شما بیکار نخواهید ماند.

358
00:54:16,644 --> 00:54:20,038
اگر مجبور شوم تو را داشته باشم
طرف من هر روز در حالی که من کار می کنم،

359
00:54:20,039 --> 00:54:22,780
به آن رسیدگی خواهم کرد که
شما در اینجا یک ارزش هستید

360
00:54:22,781 --> 00:54:25,304
ملاخوت را بخوانید.

361
00:54:25,305 --> 00:54:27,785
در حین کار با آنها صحبت کنید.

362
00:54:27,786 --> 00:54:29,614
ادامه بده

363
00:54:30,876 --> 00:54:34,705
"مراقب باش و حمل کن
بدون بار در روز سبت

364
00:54:34,706 --> 00:54:37,795
شما نباید روشن کنید
آتش در روز سبت».

365
00:54:37,796 --> 00:54:38,926
تو نباید..."

366
00:54:38,927 --> 00:54:40,320
شما می توانید آنها را فهرست کنید.

367
00:54:43,758 --> 00:54:47,152
کاشت. شخم زدن.

368
00:54:47,153 --> 00:54:48,546
درو کردن.

369
00:54:49,242 --> 00:54:52,375
گردآوری خرمنکوبی برنده شدن.

370
00:54:52,376 --> 00:54:54,812
مرتب سازی. سنگ زنی.

371
00:54:54,813 --> 00:54:56,423
الک کردن

372
00:54:57,816 --> 00:55:02,385
خمیر کردن. پخت. برش زدن.

373
00:55:02,386 --> 00:55:06,171
سفید کردن.
از هم گسیختگی. رنگرزی.

374
00:55:06,172 --> 00:55:08,304
چرخیدن. نصب تار.

375
00:55:08,305 --> 00:55:10,567
رشته دو نخ.
ساختن حلقه ها

376
00:55:10,568 --> 00:55:12,133
گره زدن.
گره گشایی

377
00:55:12,134 --> 00:55:14,528
خیاطی. پاره شدن. به دام انداختن.
ذبح کردن. پوست انداختن.

378
00:55:31,153 --> 00:55:32,503
برو بیرون

379
00:55:34,374 --> 00:55:36,723
پیرو نه مرد

380
00:55:36,724 --> 00:55:38,726
همینطور باشد.

381
00:55:40,902 --> 00:55:42,904
برو مرد تنها باش

382
00:56:04,883 --> 00:56:06,624
چه اتفاقی افتاد؟

383
00:56:17,330 --> 00:56:19,288
چه اتفاقی برای او افتاد؟

384
00:56:23,423 --> 00:56:27,078
با او چه کرده ای؟

385
00:56:27,079 --> 00:56:28,645
چه کار کرده ای؟

386
00:56:31,431 --> 00:56:33,954
اشکالی نداره

387
00:56:40,397 --> 00:56:42,529
جیغ میزنی
مثل گراز

388
00:58:57,664 --> 00:58:59,709
اینجا امن نیستی

389
00:58:59,710 --> 00:59:01,233
باید ترک کنی

390
00:59:02,800 --> 00:59:05,367
من خواهم گفت
جهان در مورد شما

391
00:59:37,748 --> 00:59:40,141
شما نباید قضاوت کنید!

392
00:59:44,972 --> 00:59:47,279
فقط من قضاوت میکنم

393
00:59:52,980 --> 00:59:54,765
آه!

394
01:00:06,777 --> 01:00:08,560
تقریباً تمام شده بود.

395
01:00:08,561 --> 01:00:11,171
افتاد و شکست. اما من خواهم کرد
تمومش کن من تمومش میکنم

396
01:00:11,172 --> 01:00:13,347
وسایلت را ببر
همین الان ترک کن

397
01:00:13,348 --> 01:00:16,524
- چرا؟
- بچه شما بلیال است!

398
01:00:16,525 --> 01:00:17,874
او یک جادوگر است.

399
01:00:17,875 --> 01:00:19,484
او این کار را به روستا انجام داده است.

400
01:00:19,485 --> 01:00:21,574
پسرت را خواهند کشت

401
01:00:33,194 --> 01:00:35,283
چیکار کردی
پسرم؟

402
01:00:39,853 --> 01:00:42,421
با من صحبت کن

403
01:00:46,686 --> 01:00:50,515
چه کار کرده ای؟
او را رها کن!

404
01:00:50,516 --> 01:00:52,560
او که نزدیک اوست
نزدیک آتش است!

405
01:00:52,561 --> 01:00:55,868
چه کار کردی؟
تمرین جادوی سیاه!

406
01:00:55,869 --> 01:00:58,175
چه کار کرده ای؟
او را رها کن!

407
01:00:58,176 --> 01:01:00,133
لیلیت!

408
01:01:00,134 --> 01:01:02,092
شما همیشه به او شک داشتید.

409
01:01:02,093 --> 01:01:04,921
حتی قبل از تولدش.

410
01:01:04,922 --> 01:01:06,574
درست مثل تو
به من شک کن

411
01:01:06,575 --> 01:01:08,360
هر مردی این کار را می کند.

412
01:01:10,754 --> 01:01:12,886
ادامه بده گریه کن

413
01:01:14,758 --> 01:01:17,237
باور نمیکنی
دیدگاه های خودت؟

414
01:01:17,238 --> 01:01:20,285
دیگر نیست
اکنون قوی تر از یک رویا

415
01:01:21,025 --> 01:01:23,375
تا کی باید
منتظر دیگری باشید؟

416
01:01:24,724 --> 01:01:27,683
و پس اگر
هیچ کدام درست نبود؟

417
01:01:27,684 --> 01:01:31,251
سپس من زندگی می کردم
در کنار یک زن ناپاک

418
01:01:31,252 --> 01:01:33,427
برای تمام این مدت

419
01:01:33,428 --> 01:01:35,255
اگر این حقیقت بود چه؟

420
01:01:35,256 --> 01:01:40,043
پس من فقط هستم
مثل تو نجس

421
01:01:40,044 --> 01:01:43,481
- تو از شک غرق شدی!
- بله! من هستم!

422
01:01:43,482 --> 01:01:46,179
من خراب شده ام!

423
01:01:46,180 --> 01:01:52,621
ایمان من شکسته شده است
به خاطر تو و اون پسر

424
01:01:53,274 --> 01:01:56,060
چگونه می تواند این مشیت
از گناهانت خوب باش؟

425
01:02:01,979 --> 01:02:04,328
بگذار راهم را باز کنم

426
01:02:04,329 --> 01:02:07,548
- از کجا آمده؟
- بهت گفتم بگذار بگذرم

427
01:02:07,549 --> 01:02:08,854
بگذار بگذرم!

428
01:02:08,855 --> 01:02:11,030
پسر است
از یک رومی؟

429
01:02:11,031 --> 01:02:14,512
آیا او یک حرامزاده است؟
او از کجا آمده است؟

430
01:02:14,513 --> 01:02:16,254
ترسو!

431
01:02:17,690 --> 01:02:20,431
تو همیشه میترسیدی

432
01:02:20,432 --> 01:02:22,781
به شدت ترسیده

433
01:02:22,782 --> 01:02:25,828
اگر گناه کرده بودم
و تو آن را پنهان کردی،

434
01:02:25,829 --> 01:02:27,918
می جنگیدی
قانون هیرودیس

435
01:02:29,963 --> 01:02:35,707
اما اگر مرا لو می دادی
به بنی اسرائیل به عنوان مجرم

436
01:02:35,708 --> 01:02:40,059
در حالی که فرزند من از فرشتگان بود،

437
01:02:40,060 --> 01:02:44,586
شما او را رها می کردید
خون مقدس به عذاب مرگ

438
01:02:50,549 --> 01:02:53,247
وسایلمان را آماده کنیم،
آنها می آیند

439
01:03:19,839 --> 01:03:21,319
برگرد!

440
01:03:22,799 --> 01:03:24,496
ما باید ترک کنیم.

441
01:03:32,939 --> 01:03:34,462
کجا رفتی؟

442
01:03:56,789 --> 01:03:58,964
بیا، بیا هیچ وقت نیست.

443
01:04:07,974 --> 01:04:09,497
عقب بمان!

444
01:04:36,960 --> 01:04:38,700
به من بگو
پدر من کیست

445
01:04:47,709 --> 01:04:52,236
او هست
علت همه چیز

446
01:04:56,762 --> 01:04:58,764
اسمش را بگو

447
01:05:01,332 --> 01:05:04,117
هست
گفتنش گناهه

448
01:05:06,990 --> 01:05:08,992
اسمش را بگو

449
01:05:17,174 --> 01:05:19,132
یهوه

450
01:06:11,445 --> 01:06:13,099
صبر کن

451
01:06:14,492 --> 01:06:18,713
برگرد!

452
01:07:06,979 --> 01:07:09,459
او اینجاست! او را پیدا کردم.

453
01:07:09,460 --> 01:07:11,418
او را پیدا کردم.

454
01:07:14,073 --> 01:07:16,119
پیداش کردم!

455
01:09:12,409 --> 01:09:14,454
شما می دانید
حقیقت در حال حاضر

456
01:09:17,892 --> 01:09:19,155
بیا

457
01:09:20,286 --> 01:09:22,419
میبرمت پیش پدرت

458
01:09:56,540 --> 01:09:58,237
پسرم کجاست؟

459
01:10:03,111 --> 01:10:05,070
من او را پیدا خواهم کرد.

460
01:10:06,027 --> 01:10:08,029
بچه من کجاست؟

461
01:10:10,031 --> 01:10:13,338
کسی
حقیقت را به او گفت

462
01:10:13,339 --> 01:10:15,167
او فرار کرد.

463
01:10:17,865 --> 01:10:20,477
وجود داشت
کودکی در میان بیماران به او گفت.

464
01:10:22,130 --> 01:10:24,002
من او را پیدا خواهم کرد.

465
01:10:30,138 --> 01:10:31,488
صبر کن

466
01:10:47,547 --> 01:10:49,723
مبارکت باشه

467
01:11:18,099 --> 01:11:19,884
شما غمگین هستید.

468
01:11:26,325 --> 01:11:28,805
دلم برای خانواده ام تنگ شده

469
01:11:28,806 --> 01:11:31,198
الان ازت متنفرن

470
01:11:31,199 --> 01:11:33,680
اما آزادی وجود دارد
در دانش

471
01:11:37,162 --> 01:11:39,469
الان میدونی
آن مرد ظالم است؟

472
01:11:42,515 --> 01:11:46,083
کارهایی که به نام او انجام می دهند
مریضم کن

473
01:11:46,084 --> 01:11:48,042
من یک پسر را کشتم.

474
01:11:50,131 --> 01:11:51,742
اومدن اینجا

475
01:11:53,874 --> 01:11:57,050
داشت می رفت
برای اطلاع رسانی به روستا

476
01:11:57,051 --> 01:11:58,661
خیر

477
01:11:58,662 --> 01:12:01,404
این مکان یک قفس است

478
01:12:02,274 --> 01:12:06,626
از هر پرنده ناپاک و نفرت انگیز

479
01:12:08,585 --> 01:12:10,673
شما

480
01:12:10,674 --> 01:12:13,285
آزادش کردی!

481
01:12:16,810 --> 01:12:20,423
من روح های بسیاری را آزاد کرده ام
از این مکان وحشتناک نیز

482
01:12:43,315 --> 01:12:47,319
به من بگو
در مورد پدرم

483
01:12:48,668 --> 01:12:50,322
من او را می شناختم.

484
01:12:52,585 --> 01:12:55,240
من در نزدیکی او ساکن شدم.

485
01:13:02,116 --> 01:13:07,773
من خیلی...

486
01:13:07,774 --> 01:13:09,515
چیز زیبا

487
01:13:12,562 --> 01:13:15,434
همچین چیزی من نمیتونم
با کلمات توصیف کنید

488
01:13:18,045 --> 01:13:21,875
او از من دوری کرد.

489
01:13:24,356 --> 01:13:26,837
او اجازه می داد
هیچ کس برابر او نباشد

490
01:13:33,452 --> 01:13:36,194
اما او برای من خانه ای آماده کرد.

491
01:13:38,805 --> 01:13:42,155
در آن مکان خلوص است.

492
01:13:42,156 --> 01:13:43,767
سفارش دهید.

493
01:13:46,726 --> 01:13:48,554
حالا تو با من هستی

494
01:13:50,556 --> 01:13:52,384
ما با هم به آنجا خواهیم رفت.

495
01:14:05,963 --> 01:14:07,617
تو کی هستی؟

496
01:14:11,447 --> 01:14:13,579
من هستم
متهم نور

497
01:14:17,757 --> 01:14:20,064
من حریف هستم

498
01:14:23,937 --> 01:14:25,765
به جلو نگاه کن

499
01:14:31,728 --> 01:14:34,731
بگو چی می بینی؟

500
01:14:37,298 --> 01:14:38,951
هیچی.

501
01:14:38,952 --> 01:14:40,866
یک سایه است.

502
01:14:40,867 --> 01:14:44,218
نه،
این یک گذر است.

503
01:14:46,090 --> 01:14:48,135
سیترا اچرا!

504
01:14:54,533 --> 01:14:56,535
به آن نگاه کنید.

505
01:15:00,713 --> 01:15:02,498
حالا آن را وارد کنید.

506
01:15:09,635 --> 01:15:11,288
به من بگو

507
01:15:11,289 --> 01:15:13,943
من چی هستم

508
01:15:13,944 --> 01:15:15,293
شر؟

509
01:15:19,384 --> 01:15:21,429
و چرا من اینجا هستم؟

510
01:15:22,735 --> 01:15:24,606
عذابم بده

511
01:15:30,003 --> 01:15:31,526
بله.

512
01:15:42,886 --> 01:15:44,931
حالا بگو
نام من

513
01:15:50,197 --> 01:15:51,547
شیطان.

514
01:16:25,668 --> 01:16:27,887
من دارم
قبلا تو را دیده بودم

515
01:17:27,120 --> 01:17:29,557
من خواهم کرد
او را تحقیر کنید

516
01:17:34,301 --> 01:17:35,825
او را رها کن

517
01:17:37,696 --> 01:17:40,132
چرا شما
مراقبت از او؟

518
01:17:40,133 --> 01:17:42,787
او به شما دروغ گفت!

519
01:17:42,788 --> 01:17:44,397
دور نگه دارید
از این جانور

520
01:17:44,398 --> 01:17:46,052
سکوت!

521
01:17:49,186 --> 01:17:50,840
تو ظالم هستی

522
01:17:51,928 --> 01:17:55,191
ظلم یک فضیلت است.

523
01:17:55,192 --> 01:17:56,933
نگاه کن

524
01:17:57,847 --> 01:18:00,023
او مرا به خاطر ظلم من مورد احترام قرار می دهد.

525
01:18:02,155 --> 01:18:03,940
چون از من می ترسد!

526
01:18:07,421 --> 01:18:09,901
ترس را القا کنید.

527
01:18:09,902 --> 01:18:11,817
او برای شما لژیون خواهد آورد.

528
01:18:16,474 --> 01:18:19,042
برو، دروغگو را بکش!

529
01:18:19,999 --> 01:18:23,699
انجامش بده بهت میگم
هر چیزی که می خواهید بدانید

530
01:18:32,533 --> 01:18:34,100
خیلی خوب

531
01:19:49,915 --> 01:19:53,658
بیا
برای پسرت بیا

532
01:19:55,268 --> 01:19:59,837
او مرا نادیده می گیرد.
او ما را دوست ندارد.

533
01:19:59,838 --> 01:20:01,534
او شما را دوست ندارد.

534
01:21:10,474 --> 01:21:12,215
یشوا...

535
01:21:13,346 --> 01:21:14,739
یوشوا!

536
01:21:15,958 --> 01:21:19,875
یدک... این جانور.

537
01:21:42,549 --> 01:21:45,552
او به معنای وسوسه شماست.

538
01:21:47,380 --> 01:21:52,863
شما باید آن را آموزش دهید
که شما نمی خواهید

539
01:21:52,864 --> 01:21:58,390
قدرتت را بیاور...
تحمل کردن...

540
01:21:58,391 --> 01:21:59,740
برای شر

541
01:22:04,745 --> 01:22:08,705
تو... باید...

542
01:22:08,706 --> 01:22:11,403
آن را ببخش

543
01:22:26,202 --> 01:22:28,291
بگذار بروم.

544
01:22:56,754 --> 01:23:01,498
آنچه در انتظار ماست
وقتی به مرگ روی می آوریم

545
01:23:08,896 --> 01:23:11,203
گرد و غبار

546
01:25:15,545 --> 01:25:19,984
تو میمیری
برای مردم بدبخت

547
01:25:21,986 --> 01:25:24,554
و از شما تشکر نخواهد شد.

548
01:25:39,917 --> 01:25:42,354
ما هم همینطوریم.




