1 00:00:20,850 --> 00:00:21,010 Episódio 1 2 00:01:10,140 --> 00:01:11,100 Um monstro! 3 00:01:17,130 --> 00:01:20,430 Toki, vou atraí-lo. Você ataca com o avião a jato 4 00:01:20,430 --> 00:01:21,550 Eu vejo. 5 00:02:09,570 --> 00:02:11,950 Máximo! 6 00:02:20,840 --> 00:02:23,800 Está tudo bem, máximo 7 00:02:23,800 --> 00:02:27,100 Ah, não 8 00:03:31,550 --> 00:03:32,210 Eu vou atacar você. 9 00:03:32,210 --> 00:03:33,430 Este é Toki, Jetter Um 10 00:03:34,110 --> 00:03:35,190 Máximo suportará 11 00:04:06,270 --> 00:04:07,170 Eu vou matar você! 12 00:04:25,860 --> 00:04:27,860 Não... 13 00:05:18,280 --> 00:05:18,740 Sinto muito. 14 00:06:11,440 --> 00:06:32,100 Como está a situação? 15 00:06:32,920 --> 00:06:35,740 O máximo chegou e nos derrotou 16 00:06:40,030 --> 00:06:41,570 Eu não sei o que fazer com ela. 17 00:06:47,800 --> 00:06:48,320 Por que? 18 00:06:49,080 --> 00:06:51,220 Ela é uma boa menina, não é? 19 00:06:51,660 --> 00:06:52,800 Ela deve gostar muito de você 20 00:06:55,300 --> 00:07:06,420 Masato-kun 21 00:07:07,520 --> 00:07:08,040 Sim 22 00:07:08,040 --> 00:07:09,540 Você estava aqui 23 00:07:10,440 --> 00:07:11,860 Você veio aqui muitas vezes 24 00:07:13,280 --> 00:07:17,060 Mas não nos vimos recentemente 25 00:07:17,060 --> 00:07:20,180 Você deve estar cansado de ser criança. 26 00:07:21,640 --> 00:07:25,040 A propósito, você está pronto para essa missão? 27 00:07:25,040 --> 00:07:28,530 Oh não! eu esqueci... 28 00:07:30,980 --> 00:07:32,100 Você é tão desajeitado 29 00:07:35,470 --> 00:07:40,180 Onde está meu arquivo...? 30 00:07:40,180 --> 00:07:43,460 Onde está o arquivo...? 31 00:07:44,020 --> 00:07:45,460 Este 32 00:07:46,400 --> 00:07:50,730 Talvez este 33 00:07:51,510 --> 00:07:52,150 Não tenho certeza. 34 00:07:52,150 --> 00:07:52,990 Ah, é isso! 35 00:07:54,590 --> 00:07:55,510 Um alienígena? 36 00:08:00,300 --> 00:08:03,720 Acalme-se e me escute com atenção 37 00:08:03,720 --> 00:08:05,960 Meu nome é Nebulem Seijin 38 00:08:05,960 --> 00:08:08,280 E eu não odeio violência 39 00:08:09,320 --> 00:08:11,040 Vamos conversar 40 00:08:12,360 --> 00:08:14,600 Uma conversa... 41 00:08:14,600 --> 00:08:16,240 Como você chegou aqui 42 00:08:16,240 --> 00:08:16,500 Sinto muito. 43 00:08:18,080 --> 00:08:22,560 Perguntei ao garoto que te pegou como entrar aqui, 44 00:08:23,280 --> 00:08:25,840 e ele disse Masato-kun? 45 00:08:27,480 --> 00:08:29,040 Masato... 46 00:08:30,220 --> 00:08:33,040 O que você fez com ele?! Diga-me! 47 00:08:59,860 --> 00:09:04,640 Eu queria viver em paz, mas não posso evitar. 48 00:09:06,070 --> 00:09:10,430 Você tem que punir as crianças inocentes 49 00:09:10,430 --> 00:09:14,110 O que é paz? Covarde! 50 00:10:07,620 --> 00:10:08,660 Desculpe. 51 00:10:08,660 --> 00:10:09,380 Não me subestime! 52 00:10:09,980 --> 00:10:10,560 Mesmo que seja eu, 53 00:10:10,960 --> 00:10:12,340 o Echizen do Corpo de Defesa 54 00:10:13,080 --> 00:10:15,680 não serei derrotado por você 55 00:10:15,680 --> 00:10:19,340 Que atrevido 56 00:11:22,360 --> 00:11:22,920 Pegue isso! 57 00:11:39,410 --> 00:11:40,280 Não... 58 00:11:40,280 --> 00:11:42,400 Se eu desabar aqui, 59 00:11:43,580 --> 00:11:44,500 meus amigos 60 00:11:45,650 --> 00:11:47,240 tem que saber sobre isso. 61 00:14:49,430 --> 00:14:49,870 Eu não posso fazer isso. 62 00:14:49,870 --> 00:14:50,110 Como é isso? 63 00:14:50,710 --> 00:14:55,150 Você ainda pode dizer isso, Toki-kun? 64 00:16:49,520 --> 00:16:50,420 Como é? 65 00:16:51,640 --> 00:16:54,420 Você já mudou de ideia? 66 00:16:54,830 --> 00:16:58,230 Se eu conseguir todas as informações sobre esta base, 67 00:16:59,070 --> 00:17:01,070 então Masato-kun poderá me ajudar. 68 00:17:12,670 --> 00:17:15,510 Sem chance ! 69 00:17:15,510 --> 00:17:16,150 Hmph! 70 00:17:17,050 --> 00:17:18,590 Você é bastante teimoso 71 00:17:19,570 --> 00:17:23,870 Então vamos tentar uma experiência 72 00:17:23,870 --> 00:17:27,530 Vamos ver quanto tempo seu espírito aguenta. 73 00:17:47,820 --> 00:18:07,590 O que é isso? 74 00:18:45,200 --> 00:18:52,520 Meu corpo se move... 75 00:21:49,540 --> 00:21:51,340 Desculpe. 76 00:22:13,800 --> 00:22:21,110 Muito obrigado... 77 00:22:21,110 --> 00:22:23,250 Obrigado, Soná! 78 00:22:32,380 --> 00:22:32,820 EU... 79 00:22:32,820 --> 00:22:36,800 odeio você. 80 00:22:56,320 --> 00:22:59,160 Dá um tempo! 81 00:23:07,530 --> 00:23:10,330 Você sabe, 82 00:23:21,880 --> 00:23:45,490 o que vem a seguir? 83 00:24:18,960 --> 00:24:21,080 Isso dói! 84 00:24:49,170 --> 00:24:49,870 Ops. 85 00:24:50,900 --> 00:24:52,600 Eu exagerei? 86 00:25:02,360 --> 00:25:04,660 Mas, Toki-kun... 87 00:25:05,660 --> 00:25:07,220 A coisa real ainda está por vir 88 00:25:08,640 --> 00:25:09,820 Vamos 89 00:25:10,000 --> 00:25:11,720 Vamos levá-lo para o navio 90 00:25:11,720 --> 00:25:15,290 Isso será muito divertido 91 00:25:55,540 --> 00:25:59,700 Quem é você? O que você quer de mim?! 92 00:26:03,820 --> 00:26:04,740 Eu não consigo me mover. 93 00:26:08,600 --> 00:26:13,220 Você ainda não sabe quem é? Sou eu ! 94 00:26:16,320 --> 00:26:19,740 Aquela voz...Yurim Seiji! 95 00:26:22,300 --> 00:26:23,640 Não adianta. 96 00:26:25,120 --> 00:26:28,720 Seu poder não será capaz de quebrar essa regra 97 00:26:31,040 --> 00:26:36,860 Se você é um alienígena, eu vou te ajudar 98 00:26:45,580 --> 00:26:46,780 Estrangeiro? 99 00:26:48,280 --> 00:26:50,000 Do que você está falando 100 00:26:53,390 --> 00:26:56,550 Você deve ter algo em mente. 101 00:26:59,240 --> 00:27:02,520 Ah, então é segredo... 102 00:27:03,940 --> 00:27:05,680 Do que você está falando?! 103 00:27:06,480 --> 00:27:07,980 Não vou deixar ele me confundir! 104 00:27:07,980 --> 00:27:09,700 Eu não vou fazer isso. 105 00:27:18,960 --> 00:27:23,240 Tudo bem, você terá que conversar no final de tudo de qualquer maneira... 106 00:27:23,900 --> 00:27:27,860 Se você não quer que ela sofra, diga você mesmo! 107 00:27:29,440 --> 00:27:35,280 Agora vá em frente e me conte seu segredo 108 00:27:38,460 --> 00:27:39,920 Eu serei seu. 109 00:27:43,120 --> 00:27:43,820 Não! 110 00:27:45,360 --> 00:27:47,460 Absolutamente não!! 111 00:27:56,190 --> 00:27:58,330 Você é um osso duro de roer, não é? 112 00:28:26,710 --> 00:28:29,380 Pare com isso. 113 00:28:33,030 --> 00:28:35,450 Escute, Tokiko... 114 00:28:36,060 --> 00:28:39,070 Eu te conheço bem o suficiente para me entender 115 00:28:39,070 --> 00:28:48,040 Você pode ser um grande escravo se tiver esse corpo 116 00:28:48,040 --> 00:28:52,460 Mesmo depois de dominar a Terra 117 00:28:54,380 --> 00:28:56,260 Você viverá uma boa vida como meu animal de estimação. 118 00:29:00,260 --> 00:29:01,380 Que tal isso? 119 00:29:02,080 --> 00:29:05,240 Nada mal, certo? 120 00:29:05,240 --> 00:29:08,180 Se você estiver nu... 121 00:29:08,180 --> 00:29:10,930 ...você pode ser um excelente escravo do buraco 122 00:29:13,310 --> 00:29:15,250 Depois de controlar a terra 123 00:29:16,190 --> 00:29:19,990 Você vai viver bem 124 00:29:23,860 --> 00:29:24,660 Não é sua culpa. 125 00:29:27,260 --> 00:29:28,760 Não, não é! 126 00:29:29,540 --> 00:29:30,720 De quem você está falando? 127 00:29:37,230 --> 00:29:39,990 Eu nunca darei a Terra para ele... 128 00:29:40,450 --> 00:29:43,550 Nem mesmo as informações dos meus amigos...! 129 00:29:53,680 --> 00:29:56,320 O que você está fazendo?! 130 00:29:57,540 --> 00:29:58,640 Pare com isso!! 131 00:29:59,660 --> 00:30:03,070 Não, por favor, não faça isso. 132 00:30:05,130 --> 00:30:06,850 Este pano está no caminho 133 00:30:19,970 --> 00:30:22,750 Era isso que você estava fazendo? 134 00:30:32,300 --> 00:30:54,680 Você é tão rígido 135 00:31:01,790 --> 00:31:07,950 Pare com isso 136 00:31:26,500 --> 00:31:28,720 Farei com que você aproveite mais. 137 00:31:54,800 --> 00:32:15,390 Que tal isso? 138 00:33:07,970 --> 00:33:11,120 É fofo, não é! 139 00:34:39,670 --> 00:34:44,780 O que você tem? 140 00:34:46,620 --> 00:34:47,460 O que aconteceu com sua mão? 141 00:34:47,460 --> 00:34:49,060 Você está suando muito. 142 00:34:57,780 --> 00:34:58,620 Pare com isso! 143 00:35:16,270 --> 00:35:17,530 Não olhe para mim. 144 00:35:18,010 --> 00:35:19,590 Por favor, não olhe para a minha cara! 145 00:35:19,610 --> 00:35:22,650 Você não está de bom humor hoje, está? 146 00:35:28,090 --> 00:35:29,650 Não... 147 00:35:29,650 --> 00:35:36,310 Olhe dentro da sua boca 148 00:36:17,840 --> 00:36:21,260 O que há de errado, Kuzuha? 149 00:36:22,540 --> 00:36:25,670 Não! Pare com isso. 150 00:38:52,090 --> 00:38:54,150 Como você se sente agora? 151 00:39:00,530 --> 00:39:04,270 Você tem que contar os segredos dos seus amigos e jurar que se tornará um escravo. 152 00:39:06,880 --> 00:39:10,220 Se não, não vou deixar continuar assim da próxima vez 153 00:39:17,190 --> 00:39:21,270 Conte o segredo aos seus amigos e jure que você se tornará escravo 154 00:39:21,270 --> 00:39:27,280 Se você não fizer isso, isso não será o fim. 155 00:39:34,870 --> 00:39:36,870 Pare... 156 00:39:45,650 --> 00:39:50,970 Não importa o que façam comigo, não venderei meus camaradas 157 00:39:50,970 --> 00:39:55,610 Quem iria querer uma leitura da sorte ou um novo corpo? 158 00:40:01,330 --> 00:40:03,170 Cale-se. 159 00:40:10,730 --> 00:40:13,690 O que... o que é isso...? 160 00:40:17,240 --> 00:40:19,940 Parar! 161 00:40:22,020 --> 00:40:34,170 Você é durão, não é?! 162 00:40:34,170 --> 00:40:37,670 Isso é diferente dos brinquedos da Terra. 163 00:40:40,290 --> 00:40:45,070 Vibra com um comprimento de onda especial e aumenta gradualmente a sensibilidade 164 00:40:47,110 --> 00:40:51,250 fazer a Terra se sentir bem, é outra coisa 165 00:40:53,990 --> 00:40:59,350 E quanto a isso? Quem vai perder 166 00:40:59,350 --> 00:40:59,670 Do que você está falando? 167 00:41:03,250 --> 00:41:05,980 Já ouvi essa frase em algum lugar. 168 00:41:07,320 --> 00:41:08,700 Ah, certo! 169 00:41:09,080 --> 00:41:11,300 O alienígena do seu amigo... 170 00:41:11,300 --> 00:41:14,920 Ele disse Máximo...? 171 00:41:14,920 --> 00:41:18,840 Foi quando pegamos o amigo dele e o intimidamos 172 00:41:18,840 --> 00:41:23,890 Foi engraçado 173 00:41:23,890 --> 00:41:26,870 Ela resistiu também 174 00:41:26,870 --> 00:41:29,570 Mas no final ela chorou 175 00:41:29,570 --> 00:41:34,910 Eu te disse, se você for atacado por esse bastão... 176 00:41:34,910 --> 00:41:36,730 ...Eu vou compensar você. 177 00:41:49,610 --> 00:41:53,370 Esta é sua última chance! 178 00:41:54,270 --> 00:41:58,790 Se não for um perdedor como eu, vá em frente e experimente 179 00:41:58,790 --> 00:42:01,540 Você pode ter o que é seu 180 00:42:03,770 --> 00:42:05,930 De jeito nenhum 181 00:42:05,930 --> 00:42:10,050 Eu não vou deixar você ficar com isso. 182 00:42:10,630 --> 00:42:15,930 Nem meu coração, nem as informações sobre meus amigos... 183 00:44:12,270 --> 00:44:15,850 Eu te disse, é inútil resistir. 184 00:44:17,030 --> 00:44:17,530 Você entende? 185 00:44:19,780 --> 00:44:21,030 Quanto mais você esfrega por dentro 186 00:44:21,030 --> 00:44:23,850 Quanto mais você esfregar, melhor será sua sensibilidade. 187 00:44:25,940 --> 00:44:28,400 Quantos segundos você acha que vai demorar? 188 00:44:38,100 --> 00:44:39,150 eu... 189 00:44:41,100 --> 00:44:42,420 não consigo abrir os olhos! 190 00:45:05,120 --> 00:45:17,150 Não é possível abrir 191 00:45:32,550 --> 00:45:58,500 Ajude-me 192 00:46:59,960 --> 00:47:05,310 Ah, não! 193 00:47:17,020 --> 00:47:19,840 Eu vou morrer. 194 00:47:30,140 --> 00:47:32,240 Ai... 195 00:47:38,900 --> 00:47:45,480 Dói tanto que está me matando 196 00:47:59,020 --> 00:48:02,920 Estou tão triste. 197 00:48:07,900 --> 00:48:32,400 É uma sensação boa! 198 00:48:35,360 --> 00:48:48,310 Ah, está quebrado? 199 00:48:49,490 --> 00:48:51,890 Não podemos obter nenhuma informação com este 200 00:48:51,890 --> 00:48:52,450 Eu vejo. 201 00:48:53,760 --> 00:48:54,390 Bem, 202 00:48:55,110 --> 00:49:03,920 existem muitas outras maneiras de atraí-la para fora daqui 203 00:49:03,920 --> 00:49:06,760 Por exemplo... 204 00:50:24,650 --> 00:50:25,500 Pare com isso! 205 00:50:26,220 --> 00:50:27,420 Ela está apenas sendo manipulada 206 00:50:28,700 --> 00:50:29,840 Droga! 207 00:50:44,530 --> 00:50:47,950 Toki-kun? 208 00:50:48,890 --> 00:50:49,850 Toki?! 209 00:50:51,530 --> 00:50:52,750 Acordar. 210 00:50:55,970 --> 00:50:57,210 Toki... 211 00:50:57,930 --> 00:51:00,810 O que há de errado com você, Tokikun!? 212 00:51:01,330 --> 00:51:02,390 Abra os olhos e procure por mim 213 00:51:03,850 --> 00:51:05,150 Tokikun!! 214 00:51:11,570 --> 00:51:12,830 Eu vou matar você também! 215 00:53:04,290 --> 00:53:04,870 Toku! 216 00:55:33,120 --> 00:55:48,780 Eu vou bater em você! 217 00:55:54,420 --> 00:55:54,740 Você não é humano, é? 218 00:55:54,740 --> 00:55:54,920 Eu vou matar você. 219 00:56:13,490 --> 00:56:56,890 O que há de errado com esse cara?! 220 00:56:56,890 --> 00:57:02,650 Por que ele me bateu daquele jeito... 221 00:57:02,650 --> 00:57:06,610 Dói tanto...! 222 00:57:06,610 --> 00:57:06,950 Makishima 223 00:57:10,420 --> 00:57:14,640 O que devo fazer? 224 00:57:57,780 --> 00:57:59,140 Finalmente, acabou. 225 00:59:49,190 --> 00:59:56,510 Me desculpe 226 01:00:56,010 --> 01:00:58,810 Sim, sim 227 01:01:03,150 --> 01:01:04,550 Sinto muito. 228 01:02:43,870 --> 01:02:45,270 Não! 229 01:02:55,650 --> 01:03:28,780 Ajude-me... 230 01:07:00,980 --> 01:07:19,340 Eu não consigo respirar. 231 01:07:23,400 --> 01:07:53,450 É difícil respirar! 232 01:07:53,550 --> 01:07:58,370 Dói tanto... 233 01:08:20,740 --> 01:08:26,630 Ah, meu Deus!! 234 01:08:41,700 --> 01:08:41,840 Eu não posso mais fazer isso. 235 01:10:53,860 --> 01:10:54,680 Uh... 236 01:11:03,890 --> 01:11:03,930 Ugh 237 01:11:04,230 --> 01:11:24,610 Kukuku 238 01:11:32,930 --> 01:11:35,240 Ugh 239 01:11:57,340 --> 01:11:58,540 Ai 240 01:12:01,640 --> 01:12:07,590 Ai 241 01:12:14,150 --> 01:12:15,790 Ai 242 01:14:11,890 --> 01:14:13,550 Eu não posso acreditar. 243 01:16:36,850 --> 01:16:42,380 Ajude-me... 244 01:16:42,380 --> 01:16:58,260 Acabou! 245 01:22:45,780 --> 01:22:48,560 Este é o fim daqueles que resistem à invasão. 246 01:22:50,120 --> 01:22:54,160 Se não gostar, jogue fora suas armas e jure vingança! 247 01:25:03,740 --> 01:25:10,900 Tem gente que fica com uma boa postura, mas vou te mostrar como fazer. 248 01:25:12,740 --> 01:25:30,130 Fique em pé com os pés em um ângulo de 90 graus e vire os quadris para cima 249 01:25:30,610 --> 01:25:33,150 Vire seu corpo para o lado. 250 01:25:36,510 --> 01:26:07,160 Coloque mais poder nisso! 251 01:26:17,530 --> 01:26:18,850 Você fez um bom trabalho, não foi? 252 01:26:19,090 --> 01:26:19,150 Sim 253 01:26:19,150 --> 01:26:39,400 É mais fácil para mim fazer isso 254 01:26:39,400 --> 01:29:09,770 Posso ver isso de novo, por favor 255 01:29:11,330 --> 01:29:16,950 É como uma arma de ar comprimido. 256 01:29:20,880 --> 01:29:21,900 Oh não! 257 01:29:23,900 --> 01:29:25,780 Eu vou levantar então vai ficar tudo bem 258 01:29:25,780 --> 01:29:28,940 Tudo bem se você quebrar a fantasia? 259 01:29:29,540 --> 01:29:29,940 Sim 260 01:29:29,940 --> 01:29:35,960 Então coloque o microfone 261 01:29:35,960 --> 01:29:37,420 e fazer um visual atraente 262 01:29:45,010 --> 01:29:48,110 Um pouco 263 01:30:29,720 --> 01:31:17,300 Vou trocar de roupa e começar a filmar. 264 01:31:18,600 --> 01:31:19,880 Bom dia! 265 01:31:21,420 --> 01:31:23,180 Por favor, apresente-se 266 01:31:23,180 --> 01:31:23,980 Prazer em conhecê-lo. 267 01:31:25,280 --> 01:31:26,120 Obrigado por se juntar a nós hoje também! 268 01:31:27,760 --> 01:31:29,340 Está quente hoje, não está? 269 01:31:34,960 --> 01:31:38,860 Com que tipo de personagem vamos hoje?! 270 01:31:38,860 --> 01:31:45,060 Hoje é sobre pessoas que protegem a Terra, chamadas Força de Defesa da Terra 271 01:31:45,060 --> 01:31:46,560 É uma história de transformação. 272 01:31:47,500 --> 01:31:50,680 É como lutar contra grandes monstros? 273 01:31:53,500 --> 01:31:54,080 Isso mesmo! 274 01:31:56,580 --> 01:31:58,500 Isso é antes da transformação, não é? 275 01:31:58,500 --> 01:32:00,740 Sim ! Eu ainda não me transformei 276 01:32:00,740 --> 01:32:04,240 Então você vai se transformar mais tarde 277 01:32:05,660 --> 01:32:07,260 Por favor, aguarde 278 01:32:07,900 --> 01:32:10,140 Então por favor me conte seu entusiasmo hoje 279 01:32:10,140 --> 01:32:15,200 Está calor, mas farei o possível para não passar mal e fazer muita ação. 280 01:32:17,760 --> 01:32:18,480 Obrigado por hoje! 281 01:32:43,210 --> 01:32:48,070 Você pode jogar assim. 282 01:32:50,890 --> 01:32:52,990 Quando você move seu corpo, 283 01:32:53,990 --> 01:32:56,490 o centro de gravidade deve estar nos calcanhares 284 01:32:56,490 --> 01:33:00,590 e os dedos dos pés são importantes 285 01:33:00,930 --> 01:33:03,990 O centro de gravidade está no dedo do pé 286 01:33:05,210 --> 01:33:06,130 Sempre 287 01:33:06,130 --> 01:33:06,910 Sempre. 288 01:33:10,610 --> 01:33:13,330 Também não machuca suas pernas 289 01:33:19,490 --> 01:33:23,660 Posso quebrá-lo? 290 01:33:24,380 --> 01:33:25,120 Não 291 01:33:25,120 --> 01:33:25,640 É melhor não fazer isso. 292 01:33:26,420 --> 01:33:28,700 Eu terminei o movimento do quadril 293 01:33:30,840 --> 01:33:35,000 Coloque seu corpo e ombros 294 01:33:35,000 --> 01:33:37,420 Depois, coloque os cotovelos 295 01:33:37,420 --> 01:33:42,280 E então assim 296 01:33:43,700 --> 01:33:46,240 Você está fazendo algo estranho 297 01:33:46,240 --> 01:33:46,820 É assim, certo? 298 01:33:47,140 --> 01:33:47,260 Sim. 299 01:33:54,810 --> 01:33:57,180 Obrigado pelo seu tempo!