1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
വളരെ നന്ദി.

2
00:00:37,260 --> 00:00:44,180
എൻ്റെ അമ്മ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു, ഈ മനുഷ്യൻ വീട്ടിൽ കയറി അവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
ആദ്യ വർഷം ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

3
00:00:44,180 --> 00:00:45,180
അത് മാത്രമായിരുന്നു.

4
00:00:45,880 --> 00:00:52,860
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു സ്ത്രീയെ പ്രസവിച്ചു, വീടുവിട്ടിറങ്ങി, പിന്നെ എന്തിനാണ് എൻ്റെ അമ്മ
ഈ മടിയനിലേക്ക് ഞാൻ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു

5
00:00:52,860 --> 00:00:53,860
ഓഫ്?

6
00:00:58,860 --> 00:01:05,239
ഒരിക്കൽ സ്കൂൾ അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നു, പക്ഷേ അസുഖബാധിതനായി.
ഞാൻ വിരമിച്ച ശേഷം,

7
00:01:05,690 --> 00:01:12,390
എന്ത് ചെയ്യണം എന്നറിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു അമ്മ ഇരിപ്പിടം പിടിച്ചു.
കൂടെ രാവും പകലും

8
00:01:12,390 --> 00:01:16,090
ജീവിതത്തിന് താങ്ങായി ജോലിക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങി.

9
00:01:16,090 --> 00:01:23,030
ഉച്ചഭക്ഷണം

10
00:01:23,030 --> 00:01:25,970
അത് കഴിഞ്ഞു. നോക്കൂ, മോമോ.

11
00:04:46,750 --> 00:04:53,550
വഴിയിൽ, ചി-സാൻ, മോ-ചാന് ഒരു കാമുകനുണ്ടോ?
തീരെ ഇല്ല

12
00:04:53,550 --> 00:04:59,570
ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ദരിദ്രനായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ പലപ്പോഴും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

13
00:04:59,570 --> 00:05:06,490
കാമുകൻ എന്നതിലുപരി ഞാൻ ബെസ്റ്റ് ഫ്രണ്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി.
അത് സത്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

14
00:05:06,490 --> 00:05:13,470
അത്യാവശ്യ സമയത്ത് സംസാരിക്കാൻ പറ്റുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ ഇല്ലേ?
അല്ലെങ്കിൽ

15
00:05:13,470 --> 00:05:14,470
അത് പോലെ തോന്നുന്നു

16
00:05:16,340 --> 00:05:22,620
കാര്യങ്ങൾ ക്രമേണ മാറുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് സമയമായെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

17
00:05:22,620 --> 00:05:29,620
ഞാൻ ജോലിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ എന്തിന് പോകണം?
ഇപ്പോൾ

18
00:05:29,620 --> 00:05:36,520
ടെസ്റ്റ് പീരീഡിൽ ഉച്ചക്ക് വീണ്ടും വന്ന് ഫ്രിഡ്ജിൽ വെക്കും.
2 പേർക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുക

19
00:05:36,520 --> 00:05:38,840
ഞാൻ എന്തോ നന്ദിയുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

20
00:05:45,370 --> 00:05:46,930
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു.

21
00:06:15,820 --> 00:06:19,980
തിരികെ സ്വാഗതം. എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലായോ?

22
00:06:20,840 --> 00:06:27,400
അതെ, കൊതുകുകൾ വന്നിരിക്കുന്നു.

23
00:06:27,400 --> 00:06:29,060
ഞാൻ മുൻവാതിൽ ശരിയായി അടയ്ക്കണോ?

24
00:07:13,960 --> 00:07:15,660
ഇന്ന് എന്തായിരുന്നു പരീക്ഷണം?

25
00:07:17,100 --> 00:07:19,960
അതൊരു ലോകോത്സവമാണ്. നാളത്തെ കാര്യമോ?

26
00:07:20,500 --> 00:07:22,240
അതൊരു കൈത്തണ്ടയാണ്.

27
00:08:33,450 --> 00:08:34,590
ഞാൻ കുടിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

28
00:09:19,400 --> 00:09:20,500
അത് മനോഹരമല്ലേ?

29
00:09:51,670 --> 00:09:56,970
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് സുഖമാണ്. നന്ദി.

30
00:09:56,970 --> 00:10:03,210
ഇനിയും ഇല്ല.

31
00:10:03,210 --> 00:10:08,570
ഞാൻ ഉറക്കത്തിൽ നിന്നും ഉണർന്നു

32
00:10:08,570 --> 00:10:14,350
എങ്കിൽ, ഞാൻ അടുത്ത് നോക്കാം.

33
00:10:50,349 --> 00:10:53,250
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

34
00:10:54,250 --> 00:10:59,230
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

35
00:10:59,230 --> 00:11:07,150
അല്പം

36
00:11:07,150 --> 00:11:11,950
ദയവായി ഇത് ഇടുക. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഹേയ്.

37
00:11:11,950 --> 00:11:14,530
അത്

38
00:11:25,870 --> 00:11:29,590
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല, അല്ലേ?

39
00:11:30,270 --> 00:11:37,110
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

40
00:11:37,110 --> 00:11:43,070
മയക്കവും വേനൽ ക്ഷീണവും എല്ലാം പെട്ടെന്ന് എന്നെ ബാധിച്ചു, പക്ഷേ അത് വളരെ അകലെയായിരുന്നു.
യോ

41
00:11:48,400 --> 00:11:48,840
അത് ശരിയാണ്.

42
00:11:48,840 --> 00:12:03,680
എന്ത്

43
00:12:03,680 --> 00:12:07,620
ഇങ്ങോട്ട് പോകേണ്ടിയിരുന്നില്ലേ?

44
00:12:09,740 --> 00:12:16,160
എൻ്റെ ശരീരം വിചിത്രമാണ്. എനിക്ക് വെള്ളം കുടിക്കണം.

45
00:12:17,290 --> 00:12:23,910
കുടിക്കരുത്.

46
00:12:24,270 --> 00:12:29,610
കുഴപ്പമില്ല, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര ഉടനടി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

47
00:12:35,810 --> 00:12:40,090
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇത് ഇവിടെ വശത്ത് വയ്ക്കാം.

48
00:12:59,570 --> 00:13:02,370
വേനൽക്കാലത്ത് ജനപ്രിയമായ ഷൂകളുണ്ട്.

49
00:13:37,840 --> 00:13:38,840
കൂടാതെ

50
00:14:10,190 --> 00:14:14,010
ഒരുപക്ഷേ മസാജ് വളരെ ശക്തമായിരുന്നോ?

51
00:14:18,890 --> 00:14:25,650
കുറച്ചു നേരം വെറുതെ കിടന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല.

52
00:14:25,650 --> 00:14:28,530
പകലിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

53
00:14:29,290 --> 00:14:31,330
നിരാശയിൽ എളുപ്പത്തിൽ പോകരുത്.

54
00:16:29,100 --> 00:16:30,520
അല്ലേ? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

55
00:16:31,040 --> 00:16:34,440
ഇത് ഓകെയാണ്. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

56
00:16:42,900 --> 00:16:49,860
അന്നുമുതൽ എൻ്റെ ശരീരം വിറയ്ക്കുകയാണ്.

57
00:16:49,860 --> 00:16:54,400
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

58
00:17:33,200 --> 00:17:35,600
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര കൈകളില്ല.

59
00:17:37,760 --> 00:17:38,760
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

60
00:17:40,540 --> 00:17:42,140
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല.

61
00:17:43,700 --> 00:17:44,700
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

62
00:17:46,900 --> 00:17:47,900
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

63
00:17:50,780 --> 00:17:55,100
പക്ഷേ എൻ്റെ ശരീരം ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

64
00:18:05,770 --> 00:18:06,890
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

65
00:18:47,790 --> 00:18:48,790
ആണോ?

66
00:22:20,409 --> 00:22:26,430
നിർത്തൂ... നിർത്തൂ...

67
00:23:05,360 --> 00:23:12,360
രാത്രി ആയതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു ടെസ്റ്റ് ഉണ്ട്, ഈ അവസ്ഥയിൽ എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയില്ല.

68
00:23:12,360 --> 00:23:15,760
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല, എനിക്ക് ഇതിനകം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

69
00:24:53,840 --> 00:24:54,840
നല്ലതല്ലേ?

70
00:28:25,840 --> 00:28:31,140
ഇത് നോക്കൂ

71
00:28:31,140 --> 00:28:37,980
ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ വായിൽ കുടിക്കുക.

72
00:28:37,980 --> 00:28:42,380
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

73
00:28:45,920 --> 00:28:51,840
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്.

74
00:28:51,840 --> 00:28:54,500
അച്ഛൻ ദേഷ്യപ്പെടും

75
00:28:57,420 --> 00:28:59,500
അത് സാധ്യമാണോ? അല്ലെങ്കിൽ അത് സാധ്യമല്ലേ?

76
00:29:00,040 --> 00:29:01,040
ഏതാണ്?

77
00:29:02,880 --> 00:29:04,160
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

78
00:31:00,940 --> 00:31:02,180
ശുഭരാത്രി

79
00:31:30,640 --> 00:31:31,640
പക്ഷേ

80
00:32:29,580 --> 00:32:30,580
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

81
00:32:31,500 --> 00:32:32,960
ഞാനതിനെ അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല.

82
00:32:57,360 --> 00:33:04,060
ഇവിടെയും പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിക്കും.

83
00:33:04,060 --> 00:33:05,700
ഞാൻ വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു

84
00:34:05,320 --> 00:34:10,199
ഷോവ യുഗത്തിലായതിനാൽ ഞാൻ വിയർത്തു.

85
00:34:10,199 --> 00:34:13,480
ഞാൻ വിയർക്കുന്നു, അല്ലേ?

86
00:34:13,480 --> 00:34:18,840
tto

87
00:34:18,840 --> 00:34:25,280
അതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ അച്ഛാ.

88
00:34:25,280 --> 00:34:31,920
അക്കാരണത്താൽ ദയവായി നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നിർത്തുക.

89
00:34:39,050 --> 00:34:40,050
ഒരുപക്ഷേ?

90
00:40:35,229 --> 00:40:36,770
എനിക്ക് ഒരു സഹായവും ആവശ്യമില്ല.

91
00:41:05,230 --> 00:41:10,650
റെഡ് ഡോട്ട് സ്ഥിരീകരിച്ചു ഇന്നത്തെ ടെസ്റ്റ് ഇതിനകം എന്താണ്?

92
00:41:10,650 --> 00:41:14,850
ഞാൻ നിസ്സഹായനായ ഒരു പരീക്ഷ എഴുതുന്ന ആളാണ്.

93
00:42:38,760 --> 00:42:40,400
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.

94
00:44:11,340 --> 00:44:16,000
ഇത് വേഗത്തിലാണ്, അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് 30 ആയി കണക്കാക്കാം.

95
00:44:16,000 --> 00:44:19,200
ഓ

96
00:44:19,200 --> 00:44:25,620
അമ്മ

97
00:44:25,620 --> 00:44:32,460
അമ്മ സന്തോഷത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

98
00:44:32,460 --> 00:44:35,000
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ 30 സെക്കൻഡ്.

99
00:44:46,890 --> 00:44:53,870
ഇപ്പോൾ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ അമ്മ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

100
00:44:53,870 --> 00:45:00,770
അമ്മ അറിഞ്ഞാൽ സങ്കടം വരില്ലേ?

101
00:45:00,770 --> 00:45:01,770
ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

102
00:45:33,320 --> 00:45:38,140
നേരെമറിച്ച് എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നില്ല.

103
00:45:38,140 --> 00:45:41,840
വിപരീതമായി? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

104
00:45:43,160 --> 00:45:47,560
ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പുള്ളതിനേക്കാൾ എൻ്റെ ശരീരം എൻ്റേതല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

105
00:47:45,800 --> 00:47:52,700
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

106
00:47:52,700 --> 00:47:59,540
അധികം ബഹളം വെച്ചാൽ അമ്മയും നിലവിളിക്കും.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല.

107
00:47:59,540 --> 00:48:06,300
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

108
00:48:06,300 --> 00:48:09,240
അമ്മയ്ക്കും സന്തോഷമായി

109
00:48:19,470 --> 00:48:20,470
വളരെ നന്ദി.

110
00:48:54,540 --> 00:48:56,640
ഹും

111
00:52:16,040 --> 00:52:17,040
വളരെ നന്ദി.

112
00:52:52,520 --> 00:52:53,520
അതെ.

113
00:53:41,000 --> 00:53:42,000
ആഹ് ആഹ്

114
00:56:52,700 --> 00:56:57,420
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

115
00:57:05,360 --> 00:57:07,500
നിങ്ങൾ ഈ കാർഡ് അല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥിച്ചാലും.

116
01:05:10,180 --> 01:05:11,900
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

117
01:05:37,160 --> 01:05:39,400
അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ വഴിയിൽ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു.

118
01:06:15,110 --> 01:06:16,430
അത് സന്തോഷത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

119
01:07:43,359 --> 01:07:44,359
അതെ, വളരെ നന്ദി.

120
01:08:13,070 --> 01:08:14,070
വളരെ നന്ദി.

121
01:09:02,760 --> 01:09:03,760
അതെ.

122
01:09:42,729 --> 01:09:43,729
എനിക്ക് അത് നീക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

123
01:11:20,570 --> 01:11:24,550
ശുഭരാത്രി

124
01:17:19,880 --> 01:17:20,880
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

125
01:17:30,280 --> 01:17:30,640
അതും

126
01:17:30,640 --> 01:17:47,280
tto

127
01:17:47,280 --> 01:17:48,280
അതോ?

128
01:19:19,790 --> 01:19:26,690
ഉറങ്ങുന്ന മുഖം സന്തോഷമായി കാണപ്പെടുന്നു

129
01:19:26,690 --> 01:19:33,310
സന്തോഷത്തോടെ ഉറങ്ങുന്ന ആ മുഖം നമുക്ക് സംരക്ഷിക്കാം.

130
01:19:33,310 --> 01:19:34,310
യോ

131
01:19:53,350 --> 01:19:55,010
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.

132
01:21:04,520 --> 01:21:10,380
പ്രായപൂർത്തിയായ സ്ത്രീയായി മാറുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ് ഞാൻ.

133
01:21:10,380 --> 01:21:16,100
ശബ്ദത്തിൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല.

134
01:21:16,100 --> 01:21:22,840
ഞാൻ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചത് നിൻ്റെ കൂടെ ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കാനാണ്.

135
01:21:23,100 --> 01:21:28,860
ഞാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടത് സ്വർണമായിരുന്നു.

136
01:36:17,520 --> 01:36:23,580
വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ എന്താ കാര്യം? ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് അമ്മയോട് എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
എന്തോ സംസാരിക്കാനുണ്ട്

137
01:36:23,580 --> 01:36:25,640
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

138
01:36:26,180 --> 01:36:27,180
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

139
01:36:27,200 --> 01:36:31,980
എനിക്ക് അച്ഛനോട് വെറുപ്പ് തോന്നുന്നു.

140
01:36:31,980 --> 01:36:39,460
എങ്കിൽ ശരി

141
01:36:39,460 --> 01:36:46,280
പകരം അമ്മയും അച്ഛനും എനിക്ക് മരുന്ന് തന്നു.

142
01:36:46,280 --> 01:36:47,280
ദി

143
01:36:51,420 --> 01:36:58,400
ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ മോ-ചാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ എനിക്ക് മരുന്ന് നൽകി.

144
01:36:58,400 --> 01:36:59,400
എന്ത്?

145
01:36:59,780 --> 01:37:03,800
സ്കൂളിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്ന വഴിക്ക് മരുന്ന് വാങ്ങി തരാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
അയ്യോ എന്താ?

146
01:37:04,300 --> 01:37:10,420
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് എൻ്റെ മരുന്ന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ഞാൻ എൻ്റെ മരുന്ന് വാങ്ങി വരാം.
എന്ത്?

147
01:37:10,420 --> 01:37:16,240
എൻ്റെ മോയ്‌ക്ക് ഏകദേശം 20 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്, അതിനാൽ എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങാം.
ഞാൻ വന്നപ്പോൾ

148
01:37:17,210 --> 01:37:23,310
ചോദിക്കാൻ ലജ്ജ തോന്നുന്നു. പരസ്പരം സ്നേഹിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.

149
01:37:23,690 --> 01:37:30,650
ദയവായി കുട്ടിയുടെ മുകളിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തൂ.ക്ഷമിക്കണം.
എനിക്ക് ഒരു ഡെപ്പോസിറ്റ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഇത് സമയമായി.

150
01:37:30,650 --> 01:37:35,970
നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും. എവിടെ?

151
01:37:36,590 --> 01:37:40,770
ലൈബ്രറിയിൽ പഠിക്കുക ലൈബ്രറി പൂട്ടേണ്ട സമയമല്ലേ?

152
01:37:45,130 --> 01:37:51,230
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത മാർഗനിർദേശം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാണ്. നന്ദി. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കണ്ടെത്തും.
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു.

153
01:37:51,230 --> 01:37:59,130
കഷണങ്ങൾ

154
01:37:59,130 --> 01:38:03,310
നമുക്ക് പ്രത്യേക നിർദ്ദേശം ആരംഭിക്കണോ?

155
01:38:13,750 --> 01:38:15,070
ഞാൻ അത് തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു പക്ഷേ

156
01:38:54,980 --> 01:38:55,980
എന്തായാലും കാര്യമില്ല

157
01:39:29,420 --> 01:39:34,480
ഈ മരുന്ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതുവരെ ഞാൻ 30 സെക്കൻഡ് എൻ്റെ തലയിൽ എണ്ണുകയായിരുന്നു.

158
01:41:21,940 --> 01:41:23,460
വിയർപ്പ് വേദനിക്കുന്നു

159
01:52:41,200 --> 01:52:42,640
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്

160
01:53:44,430 --> 01:53:46,070
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ പോകൂ.

161
01:55:01,390 --> 01:55:02,390
എങ്കിൽ ശരി.

162
01:58:40,110 --> 01:58:41,110
കണ്ടതിന് നന്ദി.

163
02:12:29,770 --> 02:12:33,690
ബിരുദദാന ചടങ്ങിന് ഞാൻ വൈകും. അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ?

164
02:12:34,930 --> 02:12:41,670
ദേഷ്യപ്പെടരുത്. അയ്യോ, അമ്മേ, ഞാൻ ഒരു കാര്യം മറന്നുവെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.
എനിക്ക് മനസ്സിലായി

165
02:12:41,670 --> 02:12:46,350
പക്ഷേ, അമ്മ വളരെ പതുക്കെ നടന്നു, പോകുന്ന വഴിയിൽ അവളെ എനിക്ക് പിടിക്കേണ്ടി വന്നു.
കുഴപ്പമില്ലേ?

166
02:12:46,350 --> 02:12:53,110
ഹേയ്, അമ്മേ, നിനക്ക് സന്തോഷമായോ?

167
02:12:54,650 --> 02:12:58,470
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

168
02:13:00,880 --> 02:13:01,880
നമുക്ക് പോകാം

169
02:13:51,500 --> 02:13:54,640
ഒന്നും ഓടുന്നില്ല.

170
02:13:54,640 --> 02:14:02,900
ആയിരുന്നു

171
02:14:02,900 --> 02:14:07,700
നിങ്ങൾ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം പഠിച്ചതാണോ?

172
02:14:09,620 --> 02:14:11,360
അവൾ വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

173
02:14:23,530 --> 02:14:27,130
ഞാൻ ഒരു ബീപ്പ് കേട്ടു, ദയവായി അത് ഉള്ളിൽ വയ്ക്കുക.