1
00:02:37,580 --> 00:02:40,260
Y ffi hwyr yw 300 yen.

2
00:02:44,040 --> 00:02:45,040
oes.

3
00:02:46,480 --> 00:02:48,240
Bydd yn cael ei roi ar waith. diolch yn fawr iawn.

4
00:03:16,070 --> 00:03:22,170
Hyn wedyn, darllenwch hwn gyda'r cod bar.

5
00:03:22,170 --> 00:03:29,170
Yna rhoddais y teitl a'r arian ar y cyfrifiadur wrth fy ymyl.

6
00:03:29,170 --> 00:03:30,170
Byddaf yn talu'r swm

7
00:03:35,079 --> 00:03:37,400
Bydd yr her wythnos yn costio 1,000 yen i chi.

8
00:03:39,820 --> 00:03:42,200
Ie, diolch.

9
00:03:47,800 --> 00:03:51,420
O, fe wnes i. Ydych chi wedi gweld popeth o'r blaen?

10
00:03:52,100 --> 00:03:53,400
Beth wyt ti wedi bod yn gwylio yn ddiweddar?

11
00:04:09,469 --> 00:04:13,010
Annwyl gwsmeriaid, cliciwch yma.

12
00:04:13,010 --> 00:04:16,890
Os gwelwch yn dda

13
00:04:16,890 --> 00:04:23,370
Cadeirydd

14
00:04:23,370 --> 00:04:26,810
Cyfarfod os gwelwch yn dda

15
00:04:26,810 --> 00:04:31,030
hir

16
00:05:21,260 --> 00:05:26,860
Rhent dros dro fydd hwn, felly talwch ychydig ymlaen llaw.

17
00:05:26,860 --> 00:05:35,620
Diolch yn fawr iawn

18
00:05:35,620 --> 00:05:41,960
Beth ddigwyddodd i Kokoro-chan?

19
00:05:41,960 --> 00:05:48,340
Na, efallai y bydd fy nghwsmeriaid presennol hyd yn oed yn adnabod ei gilydd.

20
00:06:10,060 --> 00:06:12,880
Brawd hŷn ffrind plentyndod?

21
00:06:16,880 --> 00:06:22,240
Mae'n berson ciwt iawn sy'n fy nhrin fel brawd mawr go iawn.
Roedd yn braf.

22
00:06:22,240 --> 00:06:25,540
Mae'n fodolaeth rhywbeth yr ydych yn ei edmygu.

23
00:06:25,540 --> 00:06:34,480
Edmygedd

24
00:06:34,480 --> 00:06:41,260
Benthycodd fy nghariad y math hwn o AV, ond dim ond un.

25
00:06:41,260 --> 00:06:43,320
Ac mae'r gweddill yn weithiau cyffredinol, iawn?

26
00:06:46,060 --> 00:06:52,920
Rydw i'n mynd i roi'r AV rydw i wir eisiau ei weld rhwng ffilmiau does gen i ddim diddordeb ynddo.
Felly fe wnes i dwyllo a'i fenthyg.

27
00:06:52,920 --> 00:06:59,880
Dywedodd mai sïon oedd hyn oherwydd bod ganddi gywilydd.

28
00:06:59,880 --> 00:07:06,580
Dylwn i fod wedi mynd, ond rydw i'n teimlo cymaint o embaras.
Hyd yn oed os gwnewch

29
00:07:06,580 --> 00:07:12,160
Nid yw hynny'n wir gyda ffrydio ar-lein.

30
00:07:19,020 --> 00:07:22,540
Mae'n ddrwg gennyf eich cadw i aros.

31
00:07:22,540 --> 00:07:38,180
dychwelyd

32
00:07:38,180 --> 00:07:45,180
Ydy, mae o fewn y cyfnod, felly nid oes unrhyw docynnau hwyr.Yes
Diolch yn fawr iawn

33
00:08:20,270 --> 00:08:21,410
Rhowch wybod i mi

34
00:08:21,410 --> 00:08:28,250
Canolig

35
00:08:28,250 --> 00:08:32,870
Ydych chi'n siŵr eich bod am rentu am gyfnod?

36
00:08:55,000 --> 00:08:56,920
Huh? O, dwi'n siopa ar hyn o bryd.

37
00:08:57,840 --> 00:09:01,340
Na, cwrddon ni y diwrnod cyn ddoe. Ie.

38
00:09:02,300 --> 00:09:04,920
Wel, nid wyf wedi clywed dim amdano nad wyf yn ei hoffi.

39
00:09:05,900 --> 00:09:06,900
Ie.

40
00:09:09,040 --> 00:09:10,860
Na, nid yw hynny'n wir.

41
00:09:12,000 --> 00:09:14,800
Mae gen i gariad wedi'r cyfan.

42
00:09:15,600 --> 00:09:16,600
Huh?

43
00:09:17,180 --> 00:09:20,680
Na, roedd fy llaw jyst draw fan yna.

44
00:09:25,900 --> 00:09:31,880
Fe'i cefais y tro hwn, felly welaf chi y tro nesaf.

45
00:09:31,880 --> 00:09:35,300
Diolch yn fawr iawn

46
00:11:11,340 --> 00:11:16,060
Does gen i ddim syniad beth sy'n hwyl amdano.

47
00:11:16,060 --> 00:11:23,040
Aoi hefyd

48
00:11:23,040 --> 00:11:26,560
Tybed ai dyma beth hoffech chi gael gwybod.

49
00:15:40,840 --> 00:15:47,560
Dyna gân rhyfedd.

50
00:15:47,560 --> 00:15:52,840
Arhoswch eiliad tra byddaf yn cadarnhau.

51
00:16:15,909 --> 00:16:20,270
Ydych chi'n cofio fi?

52
00:16:20,270 --> 00:16:27,190
yn y gymydogaeth

53
00:16:27,190 --> 00:16:32,030
Dyma'r galon roeddwn i'n arfer chwarae â hi pan oeddwn i'n ifanc iawn.

54
00:16:47,690 --> 00:16:52,530
Rwy'n ei gofio wedi'r cyfan. Roedd mor bell yn ôl.

55
00:16:52,530 --> 00:16:58,770
Ah

56
00:16:58,910 --> 00:17:02,130
Chino Asano

57
00:17:02,130 --> 00:17:09,030
Dydw i ddim yn ei weld.

58
00:17:09,030 --> 00:17:14,930
Mae'n iawn deffro, ond rwyf am siarad am rai straeon hiraethus.
Mae'n dda os gofynnwch i mi

59
00:17:18,220 --> 00:17:24,359
Sut mae'r hen wraig yna? Felly beth mae Kokoro-chan yn ei wneud nawr?
Ydych chi'n ei wneud?

60
00:17:25,020 --> 00:17:31,200
Rwy'n fyfyriwr coleg. Mae gen i swydd ran-amser yn y siop honno. Ah, rwy'n fyfyriwr coleg hefyd.

61
00:17:31,200 --> 00:17:34,400
Pan fydd chwilio am swydd ar ben, mae hefyd yn golygu graddio.

62
00:17:49,830 --> 00:17:51,410
Oes gennych chi gariad?

63
00:17:51,730 --> 00:17:53,250
Huh? Pam?

64
00:17:55,030 --> 00:18:00,170
Na, roedden ni'n ffraeo ar y ffôn y diwrnod o'r blaen.

65
00:18:00,170 --> 00:18:04,310
O, na, wnes i ddim.

66
00:18:24,600 --> 00:18:28,780
Wel, dyma fy niddordeb personol.

67
00:18:29,600 --> 00:18:31,420
Huh? Beth?

68
00:18:33,040 --> 00:18:37,980
Hyd yn oed os oes gennych chi gariad, pam ydych chi hyd yn oed yn gwylio AV?

69
00:18:39,160 --> 00:18:40,160
Ah,

70
00:18:41,400 --> 00:18:42,520
Mae'n debyg felly.

71
00:18:44,200 --> 00:18:45,200
Ah,

72
00:18:45,620 --> 00:18:52,380
Wel, ie, wel, dyna beth na wnaiff hi i mi.

73
00:18:53,450 --> 00:18:58,710
Mae'n debyg fy mod yn teimlo'n fodlon ar ôl gwylio A V.

74
00:18:58,710 --> 00:19:03,550
Beth ydych chi am gael gwybod?

75
00:19:06,590 --> 00:19:13,510
Na, na, uh, um, uh, AH, ond wedyn does dim byd i'w wneud.

76
00:19:13,510 --> 00:19:19,950
Oni fyddai'n well ei ddosbarthu dros y rhyngrwyd yn hytrach nag ar y rhyngrwyd?
Dyna fe,

77
00:19:20,010 --> 00:19:22,630
Byddaf yn rhoi gwybod iddi mewn bywyd go iawn

78
00:19:27,790 --> 00:19:33,190
Rwy'n gweld.Oes gan Kokoro-chan gariad?

79
00:19:34,830 --> 00:19:38,110
Na, dwi'n gweld.

80
00:19:38,110 --> 00:19:44,970
Ond

81
00:19:44,970 --> 00:19:48,410
Mae yna rywun rydych chi'n ei hoffi

82
00:19:48,410 --> 00:19:53,770
Pe bawn i'n hi

83
00:19:55,340 --> 00:20:02,000
Gallwch chi wneud beth bynnag mae'r person arall ei eisiau. Dyna beth rydw i'n ei wneud gyda'r AV.
Pethau felly a phethau felly.

84
00:20:03,120 --> 00:20:04,580
Ystyr geiriau: Huh, huh?

85
00:20:05,640 --> 00:20:08,600
Na, beth ydw i'n ei wneud?

86
00:20:09,640 --> 00:20:10,640
Ah,

87
00:20:10,960 --> 00:20:17,460
Huh? Ar unrhyw siawns, pwy wyt ti'n hoffi?

88
00:20:29,350 --> 00:20:31,270
A fyddech chi'n dweud fy mod yn eich hedmygu?

89
00:29:45,860 --> 00:29:48,560
Beth ddysgodd dy gyn-gariad i ti?

90
00:29:49,600 --> 00:29:56,560
O, na. Um, bod, toa

91
00:29:56,560 --> 00:29:58,380
Nobu?

92
00:29:59,480 --> 00:30:00,680
Eh, toa nobu?

93
00:30:01,160 --> 00:30:04,560
O, na, nid yw'n ddim byd.

94
00:30:05,800 --> 00:30:06,800
Huh?

95
00:32:23,080 --> 00:32:24,080
Ai chi yw hwn?

96
00:32:52,840 --> 00:32:53,840
Oes.

97
00:34:14,380 --> 00:34:15,380
Ydy hi drosodd?

98
00:44:15,600 --> 00:44:16,780
Diolch am eich gwaith caled.

99
00:47:18,540 --> 00:47:19,540
Diolch am wylio.

100
00:49:57,710 --> 00:50:01,710
Ie, diolch yn fawr iawn am hynny.

101
00:50:13,260 --> 00:50:14,820
Dewch i rentu fideo.

102
00:51:26,830 --> 00:51:27,830
Yn y pamffled

103
00:51:28,210 --> 00:51:34,430
Dau gyhyr menyw

104
00:51:34,750 --> 00:51:41,410
Tybed a allaf ei oddef?

105
00:51:41,410 --> 00:51:45,310
Dydw i ddim wedi bod yn gweithio ers i mi ddechrau bwyta shrimp.

106
00:52:15,020 --> 00:52:16,380
Wel, felly, a gawn ni roi cynnig arni?

107
00:53:46,700 --> 00:53:48,340
Ymm...

108
00:54:21,620 --> 00:54:27,960
Os nad oes ots gennych, gallaf ddod i'ch tŷ eto.
Ydy e?

109
01:09:45,640 --> 01:09:46,640
Diolch am wylio.

110
01:17:12,780 --> 01:17:13,780
Nos da

111
01:18:38,760 --> 01:18:39,800
Teimlo'n dda

112
01:21:01,960 --> 01:21:07,680
Roedd yn teimlo'n dda. Roedd yn teimlo'n dda.

113
01:21:54,410 --> 01:21:55,410
Welwn ni chi cyn bo hir.

114
01:22:53,480 --> 01:22:56,300
Nos da

115
01:22:56,300 --> 01:23:01,520
Mi

116
01:23:01,520 --> 01:23:07,540
bach

117
01:26:53,130 --> 01:26:59,770
Ydych chi'n iawn? Dywedais yn iawn.

118
01:26:59,770 --> 01:27:03,610
Mae gennyf gyffes i'w wneud.

119
01:27:03,610 --> 01:27:10,230
Tybed beth sy'n digwydd ers i mi gael cariad.

120
01:27:10,230 --> 01:27:15,890
Beth yw hwn?

121
01:27:15,890 --> 01:27:19,050
Onid yw'n twyllo?

122
01:27:21,680 --> 01:27:27,500
Dydw i ddim yn meddwl ei fod yn twyllo, ond mae gen i deimladau cymhleth.

123
01:27:27,500 --> 01:27:33,000
Pe bawn i gydag Aoi-san,

124
01:27:33,000 --> 01:27:38,760
dim ond hi

125
01:27:38,760 --> 01:27:42,820
Tybed sut beth ydyw o ran

126
01:27:54,220 --> 01:27:59,380
A yw'n rhyfedd?

127
01:27:59,380 --> 01:28:06,380
pryd a chyda

128
01:28:06,380 --> 01:28:12,820
Fe wnaethon ni gyfarfod am amser hir, ac i fod yn onest, roedd hi'n oer.

129
01:28:12,820 --> 01:28:16,940
Efallai y byddwn yn torri i fyny yn fuan

130
01:28:24,780 --> 01:28:30,420
Mae Kusu hefyd yn normal, yn wahanol i Kokoro-chan.

131
01:28:30,420 --> 01:28:36,100
Huh?

132
01:28:39,340 --> 01:28:42,640
Ydy hynny'n golygu fy mod i'n rhyfedd?

133
01:28:53,930 --> 01:28:58,030
edrych embaras

134
01:28:58,030 --> 01:29:04,390
Nid wyf yn ei weld, nid wyf yn ei weld.

135
01:29:04,390 --> 01:29:09,490
Hefyd

136
01:29:09,490 --> 01:29:14,670
Dewch i rentu fideo.

137
01:29:14,670 --> 01:29:21,030
Cyn belled â bod lle, gallwn gwrdd unrhyw bryd.

138
01:29:36,140 --> 01:29:43,080
Dywed yr asiant tai tiriog y byddai'n fwy proffidiol ei rwygo i lawr a'i droi'n faes parcio.
Ai felly y mae?

139
01:29:43,080 --> 01:29:49,500
Beth yw'r llanw? Beth yw siop rhentu yn yr oes sydd ohoni?

140
01:30:33,769 --> 01:30:34,990
Eh, ar gau?

141
01:30:49,210 --> 01:30:51,810
Rwy'n teimlo fy mod yn deall rhywbeth.

142
01:30:53,630 --> 01:30:54,630
Beth?

143
01:30:56,130 --> 01:31:01,330
Roeddwn i'n meddwl tybed sut brofiad fyddai cael siop ddeintyddol yn yr oes o ddosbarthu ar-lein.
Ond,

144
01:31:04,430 --> 01:31:11,210
Mae hen ddynion a merched yn casglu ynghyd yr eitemau maen nhw eu heisiau.
Rwy'n rhentu AV fel pe bawn wedi dod o hyd iddo.

145
01:31:11,210 --> 01:31:17,730
Roedd fel sylfaen gyfrinachol.

146
01:31:17,730 --> 01:31:26,290
Eisoes

147
01:31:26,290 --> 01:31:30,810
Efallai na fyddaf byth yn gallu cwrdd ag Aoi-san eto.

148
01:31:41,850 --> 01:31:45,430
Felly, dewiswch. Fy hoff berson. Pwy wyt ti'n hoffi?

149
01:31:46,690 --> 01:31:49,130
AV yr ydych am i'ch partner ymddangos arno.

150
01:32:17,470 --> 01:32:23,790
Edrych

151
01:32:23,790 --> 01:32:30,810
Diolch yn fawr iawn

152
01:43:56,010 --> 01:43:57,010
Oes.

153
01:44:38,380 --> 01:44:45,340
Mae'n fath o fel AV, dwi'n gwybod.

154
01:44:45,340 --> 01:44:48,380
Roeddwn i'n teimlo mai dyna oedd fy ymddangosiad cyntaf.

155
01:44:48,380 --> 01:44:53,420
Yn rhoi blas melys

156
01:46:46,250 --> 01:46:47,250
Nos da

157
01:53:17,710 --> 01:53:18,770
Beth?

158
01:53:19,850 --> 01:53:26,270
Wedi'r cyfan, mae'n dda cael amser da.

159
01:53:26,270 --> 01:53:33,210
Mae yna fwy o sianeli AV yr wyf am eu gwylio eto.

160
01:53:33,210 --> 01:53:34,210
Beth?

161
01:53:53,710 --> 01:53:59,390
Yn y diwedd, nid oedd yn rhaid i mi dorri i fyny gyda hi. Mae'n ddrwg gen i.

162
01:53:59,390 --> 01:54:05,470
Mae'n iawn hyd yn oed os yw siop fel hon yn mynd allan o fusnes.

163
01:54:05,470 --> 01:54:11,030
Hoffwn pe gallwn gwrdd ag Aoi-san.

164
01:54:11,030 --> 01:54:16,230
Eisoes

165
01:54:16,230 --> 01:54:22,250
Doeddwn i ddim yn gallu gwylio'r AV bellach.

