1
00:00:38,126 --> 00:00:40,313
-Marrëveshje e ëmbël, apo jo?
- Kjo është e mrekullueshme, Malcolm.

2
00:00:40,396 --> 00:00:42,103
Kjo është shumë më mirë
sesa vjedhjet e vogla.

3
00:00:43,241 --> 00:00:45,397
Mirë se vini në
ligat e mëdha, djema.

4
00:00:45,480 --> 00:00:48,114
Mirë, polici thotë se ajo është
jashtë për një natë vajzash.

5
00:00:48,197 --> 00:00:50,159
Hej njeri, trego
mua sërish foton e saj.

6
00:00:50,242 --> 00:00:51,950
Është një vajzë bjonde, e kuptoni?

7
00:00:52,033 --> 00:00:53,612
Jobi është një rrëmbim dhe kapje.

8
00:00:53,695 --> 00:00:55,306
Ju kapni.

9
00:00:55,389 --> 00:00:57,736
Nëse ajo është lart, unë do të shkatërroj.

10
00:00:57,819 --> 00:00:58,982
Jezu Krishti, Onnie,

11
00:00:59,065 --> 00:01:01,188
ndoshta duhet vetëm
rrinë në kapje.

12
00:01:01,271 --> 00:01:03,937
Po, vetëm
mbaj një sy për të.

13
00:01:04,020 --> 00:01:06,544
Pasi ajo është vetëm,
duhet të hidhemi.

14
00:01:17,767 --> 00:01:18,643
Hej.

15
00:01:18,726 --> 00:01:20,145
Po?

16
00:01:20,228 --> 00:01:21,424
- Ja ku është ajo.
-Djema.

17
00:01:21,507 --> 00:01:22,464
Natën e mirë.

18
00:01:33,176 --> 00:01:36,513
Po, djemtë e mi janë
do shkoj ta marr tani.

19
00:01:36,596 --> 00:01:37,938
Në rregull, shihemi së shpejti.

20
00:02:27,296 --> 00:02:28,717
Hej!

21
00:02:28,800 --> 00:02:31,581
Ejani këtu!

22
00:02:36,951 --> 00:02:38,307
Ju lutem.

23
00:02:38,390 --> 00:02:39,523
Ju lutem.

24
00:02:39,606 --> 00:02:40,787
Të lutem, mos më lëndo.

25
00:04:06,654 --> 00:04:07,850
Pra, çfarë tani?

26
00:04:07,933 --> 00:04:09,991
Le të flasim për
miku juaj më i mirë, Sunny.

27
00:04:10,074 --> 00:04:11,078
Mos e quani atë
gjelin e vogël

28
00:04:11,161 --> 00:04:12,357
miku im më i mirë, në rregull?

29
00:04:12,440 --> 00:04:14,147
Unë trajtova një të ndyrë
djalë si djali im i vjetër.

30
00:04:14,230 --> 00:04:15,892
Peshkopi në G6.

31
00:04:17,076 --> 00:04:18,718
Kontrollo.

32
00:04:18,801 --> 00:04:19,933
Rezulton e juaja
djali është me Sergeevët.

33
00:04:20,016 --> 00:04:21,468
Po, e di.

34
00:04:21,551 --> 00:04:23,162
Unë do ta trajtoj atë.

35
00:04:23,245 --> 00:04:25,144
Shefat nuk ishin
shumë i lumtur herën e fundit.

36
00:04:25,227 --> 00:04:26,060
Mbreti lëviz në E6.

37
00:04:27,657 --> 00:04:29,204
Siç thashë, do ta bëj
kujdesuni për të.

38
00:04:29,287 --> 00:04:30,707
Mirë, i mora të dy
djemtë më të mirë për këtë.

39
00:04:30,790 --> 00:04:32,625
a jeni i sigurt
ata janë djemtë e duhur?

40
00:04:32,708 --> 00:04:34,639
Po, absolutisht.

41
00:04:34,722 --> 00:04:36,141
Ata kanë një viç me të.

42
00:04:36,224 --> 00:04:38,370
Punë e papërfunduar, nëse
e dini se çfarë dua të them.

43
00:04:38,653 --> 00:04:39,977
Mbretëresha në E6.

44
00:04:40,060 --> 00:04:41,703
Kontrollo.

45
00:04:41,786 --> 00:04:44,420
Individualisht, këto
djemtë janë të dy në raft të lartë.

46
00:04:44,503 --> 00:04:46,243
Merr këta dy bastardë
për të punuar së bashku

47
00:04:46,326 --> 00:04:48,737
dhe ata janë të pandalshëm.

48
00:04:48,820 --> 00:04:50,869
-Po, shef.
-Nico është një fiksues i klasit botëror.

49
00:04:52,017 --> 00:04:53,947
Po, po. Unë jam mirë.

50
00:04:54,030 --> 00:04:56,473
Unë jam vetëm duke përfunduar
lart atë gjë.

51
00:04:56,556 --> 00:04:58,135
Dhe një vrasës i klasit A.

52
00:04:58,218 --> 00:05:00,264
të dielën?

53
00:05:01,607 --> 00:05:02,962
Oh, jo.

54
00:05:03,045 --> 00:05:04,560
Nr.

55
00:05:04,643 --> 00:05:06,223
Po, kjo do të funksionojë,
Shihemi atëherë.

56
00:05:06,306 --> 00:05:06,959
Në rregull.

57
00:05:07,042 --> 00:05:07,875
Mirupafshim.

58
00:05:09,312 --> 00:05:10,443
Ju e kaluat kufirin.

59
00:05:10,526 --> 00:05:11,746
Ju nuk ngatërroni me fëmijët.

60
00:05:12,796 --> 00:05:13,896
Gjithmonë e kryen punën.

61
00:05:13,979 --> 00:05:15,141
E lëmuar dhe e pastër.

62
00:05:15,224 --> 00:05:16,278
Perro.

63
00:05:21,906 --> 00:05:22,739
Përshëndetje, Nico.

64
00:05:23,697 --> 00:05:24,530
Përshëndetje, Lyla.

65
00:05:26,319 --> 00:05:29,943
Ju lutemi informoni klientin
se ne jemi flori i fortë.

66
00:05:30,026 --> 00:05:31,223
Ata mund të vazhdojnë me
bilanci i pagesave.

67
00:05:31,306 --> 00:05:32,139
Në vazhdim.

68
00:05:33,479 --> 00:05:35,430
Dhe ju duhet të shihni
që në vetëm një moment.

69
00:05:39,745 --> 00:05:40,621
Pagesa e marrë.

70
00:05:40,704 --> 00:05:41,228
Faleminderit, e dashura ime.

71
00:05:41,311 --> 00:05:42,890
Ju jeni të mirëpritur.

72
00:05:42,973 --> 00:05:44,156
Thuaj, unë jam i lirë sonte.

73
00:05:45,755 --> 00:05:49,847
Ndoshta.

74
00:05:50,551 --> 00:05:53,185
Kjo është kaq joshëse.

75
00:05:53,268 --> 00:05:55,614
Fatkeqësisht, unë kam një
fluturimin që duhet të kap.

76
00:05:55,697 --> 00:05:58,202
Mm, mund të kapësh një
fluturimi nesër në mëngjes.

77
00:05:58,285 --> 00:05:59,944
Unë nuk kam një
dhoma e hotelit e rezervuar.

78
00:06:01,835 --> 00:06:04,405
Unë kam një krevat king size
jeni të mirëpritur të ndani.

79
00:06:04,488 --> 00:06:06,310
Lyla, kështu është
kundër protokollit.

80
00:06:09,028 --> 00:06:10,638
Unë nuk do të tregoj, nëse ju nuk do të tregoni.

81
00:06:11,840 --> 00:06:13,389
Do t'ju shkruaj adresën time.

82
00:06:13,472 --> 00:06:14,305
Shihemi së shpejti.

83
00:06:18,267 --> 00:06:20,612
Tani Rick,
Rick është gjithashtu një fiksues i shkëlqyer

84
00:06:20,695 --> 00:06:22,388
dhe një vrasës i keq.

85
00:06:27,697 --> 00:06:29,500
Të paktën ai ishte.

86
00:06:29,583 --> 00:06:30,970
Gjërat shkuan disi në jug
mes të dyve.

87
00:06:31,053 --> 00:06:33,240
Pasi Nico e ngatërroi veten

88
00:06:33,323 --> 00:06:34,998
në një aferë të vogël
me vajzën e Rikut.

89
00:06:35,081 --> 00:06:36,628
Krijoi një rrëmujë të tërë telashe.

90
00:06:36,711 --> 00:06:39,555
Dhe Rick sapo u largua.

91
00:06:41,187 --> 00:06:43,528
Pasi të dinë detajet
dhe përfitimet e kësaj pune,

92
00:06:44,479 --> 00:06:46,674
duke i rikthyer së bashku
nuk do të jetë problem.

93
00:06:50,970 --> 00:06:51,895
Kush është ai?

94
00:06:57,043 --> 00:06:58,130
Po, do të jem atje.

95
00:07:00,368 --> 00:07:01,358
Asnjëherë vonë.

96
00:07:07,592 --> 00:07:09,364
- A është mirë?
-Po.

97
00:07:09,447 --> 00:07:10,280
Ju pëlqen?

98
00:07:11,685 --> 00:07:13,328
Po, faleminderit.

99
00:07:13,411 --> 00:07:15,704
Ju pëlqen aq sa
të pëlqeu të ndysh Lyla?

100
00:07:15,841 --> 00:07:18,123
Çfarë?

101
00:07:18,206 --> 00:07:18,826
A mendoni vërtet
ajo koka jote e ndyrë

102
00:07:18,909 --> 00:07:20,617
Nuk do ta zbuloja?

103
00:07:20,700 --> 00:07:22,694
Skenari i Rick dhe Rachel,
nuk mësuat asgjë?

104
00:07:22,777 --> 00:07:24,293
Mos u turpëro aty ku hani.

105
00:07:24,376 --> 00:07:26,339
- une jam...
- Ah, duke folur për.

106
00:07:26,422 --> 00:07:27,457
-Rik.
-Oh, dreq.

107
00:07:27,540 --> 00:07:28,897
Si gjithmonë, në kohën e duhur.

108
00:07:28,980 --> 00:07:30,911
Uluni.

109
00:07:30,994 --> 00:07:32,848
Dukesh si ty
sapo dola nga shtrati.

110
00:07:33,871 --> 00:07:36,359
Dukesh si thjesht
u ktheva nga matura e ndyrë.

111
00:07:38,953 --> 00:07:40,117
Si është, a është më mirë?

112
00:07:40,200 --> 00:07:41,684
Shumë më mirë, po për këtë?

113
00:07:41,767 --> 00:07:42,547
Oh po, natë e ditë e ndyrë.

114
00:07:42,630 --> 00:07:43,506
Mirë, mjaft.

115
00:07:43,589 --> 00:07:44,498
Mjaft me ato mut.

116
00:07:44,581 --> 00:07:46,894
Kam një situatë në duart e mia.

117
00:07:46,977 --> 00:07:49,580
Dhe tani ju të dy jeni
më e mira që kam.

118
00:07:49,663 --> 00:07:52,584
Shiko Rick, e kuptoj

119
00:07:52,667 --> 00:07:54,055
se ka pak histori
mes ju dy ketu.

120
00:07:54,138 --> 00:07:55,110
-Po, ka pak histori.
-Dreqin ke luajtur?

121
00:07:55,193 --> 00:07:56,026
Hej, hej, hej!

122
00:07:57,814 --> 00:07:59,393
Nico është aktiv
anëtar këtu, Rick.

123
00:07:59,476 --> 00:08:01,312
Kush dreqin mendon
Unë do të qëlloj, a?

124
00:08:01,395 --> 00:08:02,559
Mbaje armën, Benjamin.

125
00:08:02,642 --> 00:08:03,837
Dreq hir.

126
00:08:03,920 --> 00:08:04,988
Ky është vendi im, Rick.

127
00:08:05,071 --> 00:08:06,235
Mos e shtyni.

128
00:08:06,318 --> 00:08:07,781
Edhe baristat po bëjnë paketat.

129
00:08:13,127 --> 00:08:15,505
Shiko, Rick.

130
00:08:15,588 --> 00:08:17,072
Po, Nico u dreq
i fejuari juaj, por-

131
00:08:17,155 --> 00:08:18,318
Çfarë dreqin.

132
00:08:18,401 --> 00:08:19,918
Ajo mut ishte shekuj më parë.

133
00:08:20,001 --> 00:08:21,324
Lëvizni përpara.

134
00:08:21,407 --> 00:08:22,154
Unë nuk di asgjë për të.

135
00:08:22,237 --> 00:08:24,201
E drejtë, mjafton.

136
00:08:24,284 --> 00:08:25,639
Ju të dy mbylleni dreqin
ngrihuni dhe kushtojini vëmendje.

137
00:08:25,722 --> 00:08:26,343
Më pas mund të flasim për
të cilin nuk do ta vras.

138
00:08:26,426 --> 00:08:27,270
E kuptove?

139
00:08:27,353 --> 00:08:28,804
E kuptove?

140
00:08:28,887 --> 00:08:30,211
E kuptova.

141
00:08:30,294 --> 00:08:31,127
-Mirë.
-Po.

142
00:08:33,683 --> 00:08:34,782
5 milionë një copë, minimumi.

143
00:08:34,865 --> 00:08:36,093
Por - unë jam brenda.

144
00:08:36,176 --> 00:08:37,085
Sigurisht që jeni brenda.

145
00:08:37,168 --> 00:08:38,330
Po, ndoshta ju
nuk e kuptoi.

146
00:08:38,413 --> 00:08:39,417
- Unë jam në pension.
-Po mirë,

147
00:08:39,500 --> 00:08:40,473
Kam një situatë
pra je pa pension.

148
00:08:40,556 --> 00:08:41,912
-Jo.
-Po.

149
00:08:41,995 --> 00:08:43,317
-Jo.
-Po.

150
00:08:43,400 --> 00:08:44,212
Ju jeni zyrtarisht
i ndyrë i pa pensionuar.

151
00:08:44,295 --> 00:08:46,099
Tani kushtojini vëmendje.

152
00:08:46,182 --> 00:08:47,474
Ju të dy keni
për të punuar së bashku.

153
00:08:47,557 --> 00:08:49,392
Hiqe këtë,

154
00:08:49,475 --> 00:08:50,191
dhe do të ketë
përfitime shtesë të skajshme

155
00:08:50,274 --> 00:08:51,342
për të gjithë të përfshirë.

156
00:08:51,425 --> 00:08:53,068
5 milionë është a
ofertë vërtet bujare.

157
00:08:53,151 --> 00:08:54,955
është.

158
00:08:55,038 --> 00:08:56,201
Por nuk është askund afër
mjaft për të më bërë të punoj

159
00:08:56,284 --> 00:08:58,088
me atë copë mut.

160
00:08:58,171 --> 00:08:59,621
Unë do të marr pesë të tij dhe të miat
pesë dhe unë do ta kryej punën.

161
00:08:59,704 --> 00:09:01,699
Mbylle gojën, Sunny Gill.

162
00:09:01,782 --> 00:09:03,809
Oh për dreq, jo.

163
00:09:03,892 --> 00:09:04,705
Po, e harrova atë
rrahu që të dha.

164
00:09:04,788 --> 00:09:05,856
a keni?

165
00:09:05,939 --> 00:09:06,772
Ejani prapa.

166
00:09:08,271 --> 00:09:09,104
Merrni një vend.

167
00:09:10,542 --> 00:09:12,856
Mirë, e pranoj ofertën tuaj.

168
00:09:12,939 --> 00:09:13,911
Është e rëndësishme të kuptoni

169
00:09:13,994 --> 00:09:15,158
se kur kjo është
mbarova, mbarova.

170
00:09:15,241 --> 00:09:17,044
Unë jam zyrtarisht
në pension, e kuptove?

171
00:09:17,127 --> 00:09:19,468
Më vjen mirë që ju kam
bord, Rick. faleminderit.

172
00:09:20,068 --> 00:09:21,552
Tani.

173
00:09:21,635 --> 00:09:23,086
Sunny Gill.

174
00:09:23,169 --> 00:09:25,580
Ky djalë i ndyrë
emigron si fëmijë,

175
00:09:25,663 --> 00:09:28,232
prindërit e shtyjnë atë për të
merr një diplomë, merr dy.

176
00:09:28,315 --> 00:09:29,925
Mjekësi dhe
inxhinieri kimike.

177
00:09:31,705 --> 00:09:33,955
Por a bëhet ai një
doktor apo shkencëtar?

178
00:09:34,038 --> 00:09:37,152
Dreq jo, ai është më i zgjuar se kaq.

179
00:09:37,235 --> 00:09:39,614
Ai bëhet më i madhi
prodhuesi i barnave

180
00:09:39,697 --> 00:09:41,293
që ky qytet ka parë ndonjëherë.

181
00:09:49,863 --> 00:09:50,696
Ndalo.

182
00:09:55,553 --> 00:09:58,731
Puna është,

183
00:09:58,814 --> 00:10:01,302
ne e mësuam këtë mosmirënjohës
shpoj gjithçka që di.

184
00:10:08,533 --> 00:10:11,518
Ju lutem.

185
00:10:11,601 --> 00:10:13,307
ju lutem.

186
00:10:13,390 --> 00:10:15,097
Unë kam një grua dhe
një fëmijë në rrugë.

187
00:10:17,226 --> 00:10:18,551
Të lutem, të lutem.

188
00:10:18,634 --> 00:10:20,341
Unë kam një familje.

189
00:10:20,424 --> 00:10:22,131
Ju lutem.

190
00:10:22,214 --> 00:10:22,994
Duhet të kishit menduar për të

191
00:10:23,077 --> 00:10:24,540
para se të qihesh me mua, Vijay.

192
00:10:26,659 --> 00:10:27,492
Ju lutem.

193
00:10:31,038 --> 00:10:32,602
Pra, çfarë kemi këtu?

194
00:10:43,185 --> 00:10:44,063
Çfarë mendoni ju?

195
00:10:45,615 --> 00:10:46,459
Nr.

196
00:10:46,542 --> 00:10:48,249
Jo, jo, jo, jo.

197
00:10:48,332 --> 00:10:49,165
Nr.

198
00:10:59,744 --> 00:11:00,577
Jo, jo.

199
00:11:02,622 --> 00:11:03,498
E dini, ai ka qenë një
pak dhimbje në anën time

200
00:11:03,581 --> 00:11:06,183
për një kohë shumë të gjatë tani.

201
00:11:06,266 --> 00:11:07,238
Njëherë e një kohë, unë
i bëri një premtim

202
00:11:07,321 --> 00:11:08,687
se do të merrja shpagimin tim.

203
00:11:10,582 --> 00:11:13,280
Epo, sapo mora disa
inteligjente e certifikuar e ligjshme

204
00:11:13,363 --> 00:11:15,422
nga disa kontakte mbrapa
në vendin e vjetër, e shihni.

205
00:11:15,505 --> 00:11:16,988
Rezulton e Sunny
duke gatuar diçka

206
00:11:17,071 --> 00:11:18,811
me ato ruse
copa mut kasak,

207
00:11:18,894 --> 00:11:20,600
vëllezërit Sergeev.

208
00:11:20,683 --> 00:11:22,422
Shkolla e vjetër, pa frikë,

209
00:11:22,505 --> 00:11:25,491
dhe të fortë si thonjtë e ndyrë.

210
00:11:25,574 --> 00:11:28,081
Me sa duket Evgeny mori të tijën
mbresë grusht duke luftuar një ari.

211
00:11:28,164 --> 00:11:29,889
Dhe Roman, ai është
më i forti.

212
00:11:41,655 --> 00:11:43,330
Na vjen keq djema.

213
00:11:43,413 --> 00:11:44,258
Mbyllur për sonte.

214
00:11:44,341 --> 00:11:45,217
Nuk jemi këtu për të luajtur.

215
00:11:45,300 --> 00:11:46,112
Ku është shefi?

216
00:11:46,195 --> 00:11:47,357
Mund të flasësh me mua.

217
00:11:47,440 --> 00:11:49,628
Ju nuk jeni shefi.

218
00:11:49,711 --> 00:11:51,627
Kemi dëgjuar se shefi është një zonjë.

219
00:11:53,259 --> 00:11:54,479
Ndoshta ai është një zonjë, apo jo?

220
00:11:55,209 --> 00:11:56,232
Apo një djalë zonjë, a?

221
00:11:58,182 --> 00:11:59,743
Zotërinj, si mund t'ju ndihmoj?

222
00:12:01,348 --> 00:12:03,630
Na pëlqen biznesi juaj

223
00:12:03,713 --> 00:12:05,469
dhe do të donte të
ju ofron siguri.

224
00:12:06,430 --> 00:12:07,263
-Siguria?
-Po.

225
00:12:09,083 --> 00:12:11,078
Epo, zonja Chow nuk ka nevojë
çdo siguri, por faleminderit.

226
00:12:11,161 --> 00:12:12,869
Na vjen keq.

227
00:12:12,952 --> 00:12:14,787
Ndoshta ju nuk e keni bërë
kuptoj anglishten time.

228
00:12:14,870 --> 00:12:16,768
Ju duhet të paguani
sigurinë për të vepruar.

229
00:12:16,851 --> 00:12:18,226
Ky është territori ynë tani.

230
00:12:21,231 --> 00:12:22,353
A e dini kush jam?

231
00:12:24,269 --> 00:12:27,126
Po, ne e dimë se kush jeni.

232
00:12:27,209 --> 00:12:29,012
Unë dhe vëllai im do
kujdes vërtet mirë

233
00:12:29,095 --> 00:12:32,162
e biznesit tuaj dhe
të gjitha pasuritë e saj.

234
00:12:59,529 --> 00:13:01,268
Ata bënë
një shembull i Triadës

235
00:13:01,351 --> 00:13:03,253
dhe bëri shumë
armiqtë gjatë rrugës.

236
00:13:05,891 --> 00:13:07,885
Unë i kam sytë jashtë për
ku po mbahen.

237
00:13:07,968 --> 00:13:10,572
Ne do t'ju njoftojmë
kur kemi diçka.

238
00:13:10,655 --> 00:13:12,955
Sa herë që na shihni, 5000 dollarë.

239
00:13:16,631 --> 00:13:18,722
Ju do të paguani për këtë.

240
00:13:18,805 --> 00:13:20,640
Tani kjo do të ishte
mundësia perfekte

241
00:13:20,723 --> 00:13:22,687
për të vendosur disa të vjetra
shënon një herë e përgjithmonë.

242
00:13:22,770 --> 00:13:24,605
Por kam nevojë për disa
çizmet në tokë.

243
00:13:24,688 --> 00:13:26,363
Dhe ja ku
hyni ju te dy.

244
00:13:26,446 --> 00:13:28,153
Kështu që unë kam nevojë që ju të filloni
duke bërë disa gërmime.

245
00:13:28,236 --> 00:13:29,309
Dreqin është ai mut?

246
00:13:30,154 --> 00:13:31,574
Çaj Matcha.

247
00:13:31,657 --> 00:13:33,044
Është mirë për ju.

248
00:13:33,127 --> 00:13:35,026
Supozohet të jetë mirë
për trurin dhe kujtesën tuaj.

249
00:13:35,109 --> 00:13:35,942
-Vërtet?
-Po.

250
00:13:37,283 --> 00:13:38,116
Matcha, a?

251
00:13:39,426 --> 00:13:40,556
Faleminderit që erdhët, Rick.

252
00:13:40,639 --> 00:13:41,472
- Në çdo kohë.
-Niko,

253
00:13:43,069 --> 00:13:45,410
mbaje atë gjarpërin e ndyrë
në pantallonat e tua, e kam fjalën.

254
00:13:46,714 --> 00:13:47,238
Është si të merresh
me femije te ndyre.

255
00:13:47,321 --> 00:13:48,154
Betohem në Zot.

256
00:13:51,061 --> 00:13:52,672
Hej, doni të shkoni të pini një pije?

257
00:13:52,755 --> 00:13:53,760
Jo, jam mirë.

258
00:13:53,843 --> 00:13:55,358
Ah, hajde njeri.

259
00:13:55,441 --> 00:13:57,723
Vetëm një pije.

260
00:13:57,806 --> 00:13:59,026
A do të të vrasë dreqin?

261
00:14:01,898 --> 00:14:04,214
Cila pjesë e fjalës
jo nuk e kupton?

262
00:14:04,297 --> 00:14:06,541
A mund të vendosim vetëm
e kaluara në të kaluarën e ndyrë?

263
00:14:09,410 --> 00:14:10,958
A më shtyve vetëm pink?

264
00:14:11,041 --> 00:14:12,077
Po, të kam shtyrë.

265
00:14:12,160 --> 00:14:13,597
-Mendova se po.
-Po.

266
00:14:17,595 --> 00:14:19,238
-Një shuplakë kurve?
-Po.

267
00:14:19,321 --> 00:14:20,613
Sepse ju jeni duke qenë
një kurvë e vogël.

268
00:14:20,696 --> 00:14:21,795
Oh!

269
00:14:21,878 --> 00:14:22,711
dreqin.

270
00:14:24,052 --> 00:14:25,377
Vërtet?

271
00:14:25,460 --> 00:14:27,006
Vërtet?

272
00:14:27,089 --> 00:14:28,029
Një shuplakë kari, kjo është
cfare do besh?

273
00:14:28,112 --> 00:14:28,797
Sepse ju jeni
duke qenë një kar i vogël.

274
00:14:28,880 --> 00:14:30,235
Më lejoni t'ju them diçka.

275
00:14:30,318 --> 00:14:31,482
Më thuaj diçka, unë jam
do t'ju them diçka.

276
00:14:31,565 --> 00:14:31,705
-Të them diçka.
-Oh, mjaft me kaq,

277
00:14:31,788 --> 00:14:32,985
ne rregull?

278
00:14:33,068 --> 00:14:34,583
në rregull? Kjo është
dita më e madhe e pagës

279
00:14:34,666 --> 00:14:35,829
secili prej nesh kemi
është ofruar ndonjëherë.

280
00:14:35,912 --> 00:14:37,300
Ne mund të punojmë së bashku
kjo për herë të fundit

281
00:14:37,383 --> 00:14:38,611
dhe pastaj mos e shihni kurrë
përsëri njëri-tjetrin.

282
00:14:38,694 --> 00:14:40,625
- Një herë të fundit.
-Hej, kjo është një orë e bukur.

283
00:14:40,708 --> 00:14:41,456
Ajo duket e shtrenjtë.

284
00:14:41,539 --> 00:14:42,319
A është Rolex?

285
00:14:42,402 --> 00:14:43,502
Çfarë?

286
00:14:43,585 --> 00:14:44,716
Ah, më dëgjuat?

287
00:14:44,799 --> 00:14:46,027
-Jo.
- Jo, në fakt nuk dëgjova

288
00:14:46,110 --> 00:14:46,762
dëgjimi im nuk është
aq mirë më.

289
00:14:46,845 --> 00:14:48,105
Edhe ti?

290
00:14:48,188 --> 00:14:49,193
Unë nuk dëgjoj një
gjë e ndyrë më.

291
00:14:49,276 --> 00:14:50,503
Shoku, përgjigju
pyetje, plak.

292
00:14:50,586 --> 00:14:51,781
Ua, hë, kush.

293
00:14:51,864 --> 00:14:53,316
Si e quajte sapo?

294
00:14:53,399 --> 00:14:54,787
Ora.

295
00:14:54,870 --> 00:14:55,650
Tani, kurvë.

296
00:14:55,733 --> 00:14:56,801
Ua.

297
00:14:56,884 --> 00:14:57,717
Ua.

298
00:14:59,153 --> 00:15:00,445
Si e quajte sapo?

299
00:15:00,528 --> 00:15:01,796
Jep orën e ndyrë.

300
00:15:02,894 --> 00:15:03,514
Dhe të dy kuletat tuaja.

301
00:15:03,597 --> 00:15:04,888
Oh.

302
00:15:04,971 --> 00:15:07,318
Më lejoni t'ju bëj një pyetje, punk.

303
00:15:07,401 --> 00:15:09,396
Çfarë saktësisht planifikoni
duke bërë me atë teh, çfarë?

304
00:15:09,479 --> 00:15:11,251
-Oh, kjo teh?
-Po, ajo tehu.

305
00:15:11,334 --> 00:15:13,040
Epo, unë do të
filloni të prisni fytin

306
00:15:13,123 --> 00:15:13,647
-Nëse nuk e marr atë orë.
- Ai do të fillojë të presë.

307
00:15:13,730 --> 00:15:14,895
Ne nuk duhet ta bëjmë këtë.

308
00:15:14,978 --> 00:15:15,469
- Djaloshi do...
- Nuk duhet ta bëjmë këtë.

309
00:15:15,552 --> 00:15:16,302
-Po, po.
-Jo, jo.

310
00:15:16,385 --> 00:15:17,292
- Mund t'i japim fund kësaj.
-Po, po.

311
00:15:17,375 --> 00:15:18,187
Jo, nuk kemi
për të bërë këtë mënyrë.

312
00:15:18,270 --> 00:15:19,722
Fillo të presësh nënë.

313
00:15:19,805 --> 00:15:20,425
-Tani e bëre.
-Ti mendon se po bëj shaka,

314
00:15:20,508 --> 00:15:21,159
-apo ti?
-Jo.

315
00:15:21,242 --> 00:15:22,887
Pse do të bëhesh fëmijë?

316
00:15:22,970 --> 00:15:24,964
Zot!

317
00:15:25,047 --> 00:15:25,880
Oh.

318
00:15:26,774 --> 00:15:27,714
Ah.

319
00:15:27,797 --> 00:15:28,960
Oh, dreq!

320
00:15:29,043 --> 00:15:30,311
Largohu nga këtu.

321
00:15:33,359 --> 00:15:34,203
Hej.

322
00:15:34,286 --> 00:15:36,090
A është kjo e vërtetë?

323
00:15:36,173 --> 00:15:37,687
A jeni vërtet duke ecur
përmes Serengetit

324
00:15:37,770 --> 00:15:39,159
me një biftek të ndyrë
në kyçin e dorës, vërtet?

325
00:15:39,242 --> 00:15:39,445
Kjo është ajo që ju jeni duke bërë?

326
00:15:39,528 --> 00:15:40,361
Jo, jo?

327
00:15:43,300 --> 00:15:44,977
Gjithçka tek unë është e vërtetë.

328
00:15:45,060 --> 00:15:46,572
Po, përveç miqësisë suaj.

329
00:15:47,521 --> 00:15:48,813
A po të marr nesër?

330
00:15:48,896 --> 00:15:49,963
Ju keni numrin tim.

331
00:15:50,046 --> 00:15:51,178
Ju ende nuk e bëni
keni një celular?

332
00:15:51,261 --> 00:15:53,672
Unë do t'ju telefonoj në tuaj
telefon fiks, ti dinosaur.

333
00:15:53,755 --> 00:15:55,430
Zotërinj.

334
00:15:55,513 --> 00:15:57,667
Një vit në përgatitje.

335
00:15:57,750 --> 00:16:01,088
Në fund, të gjitha pjesët
po bëhen bashkë.

336
00:16:01,171 --> 00:16:03,998
Pakistani dhe
Afganistani, të dyja online.

337
00:16:04,081 --> 00:16:06,907
Sapo të fitojmë paratë
transferim, ne jemi gati për të dërguar.

338
00:16:06,990 --> 00:16:09,496
Tani, kur marrim
kontabilist plotësisht në bord.

339
00:16:09,579 --> 00:16:12,501
Ne të gjithë do të bëjmë
shumë para të ndyra.

340
00:16:12,584 --> 00:16:14,131
Në të vërtetë.

341
00:16:14,214 --> 00:16:15,629
Unë mendoj se kjo kërkon dolli.

342
00:16:17,027 --> 00:16:19,310
Për miqtë tanë të rinj
dhe për të gjithë ne

343
00:16:19,393 --> 00:16:20,876
duke bërë një ton të.

344
00:16:20,959 --> 00:16:25,274
Të dreqin paratë.

345
00:16:43,273 --> 00:16:44,692
falje.

346
00:16:44,775 --> 00:16:46,043
Vëllai im vetëm po thoshte

347
00:16:46,725 --> 00:16:47,558
pesë vjet më parë

348
00:16:49,187 --> 00:16:50,748
mund të kishim
vranë njëri-tjetrin.

349
00:16:51,552 --> 00:16:54,748
Dhe tani të gjithë e duam njëri-tjetrin.

350
00:17:08,975 --> 00:17:10,487
Populli im thotë të njëjtën gjë.

351
00:17:11,725 --> 00:17:13,290
Edhe ne ju duam.

352
00:17:31,832 --> 00:17:33,412
Blloku ngjitet.

353
00:17:33,495 --> 00:17:34,328
Provojeni sërish.

354
00:17:35,924 --> 00:17:36,757
Dreq hir.

355
00:17:38,003 --> 00:17:38,836
Na vjen keq.

356
00:17:42,990 --> 00:17:43,823
Uau.

357
00:17:46,090 --> 00:17:46,871
Pra, kjo gjë është ende
në dyqan më shumë

358
00:17:46,954 --> 00:17:49,140
se sa është në rrugë?

359
00:17:49,223 --> 00:17:50,707
Por është klasike,
kështu që ia vlen.

360
00:17:50,790 --> 00:17:51,985
Oh po.

361
00:17:52,068 --> 00:17:53,296
Dhe një Jag me të vërtetë përzihet

362
00:17:53,379 --> 00:17:55,038
kur jeni duke u përpjekur
për të kaluar pa u vënë re.

363
00:17:56,767 --> 00:17:57,932
Ka kaluar pak kohë.

364
00:17:58,015 --> 00:17:59,179
Çfarë keni qenë
deri dhe ju e dini,

365
00:17:59,262 --> 00:18:00,579
për punën dhe në jetën tuaj?

366
00:18:02,521 --> 00:18:03,782
Epo, më në fund vendosa
për të marrë drejtimin tuaj,

367
00:18:03,865 --> 00:18:05,476
filloni të bëni joga.

368
00:18:05,559 --> 00:18:06,818
Ferr, edhe mori
veten një terapist.

369
00:18:06,901 --> 00:18:07,906
mut i shenjtë.

370
00:18:07,989 --> 00:18:09,216
Nuk mund ta besoj.

371
00:18:09,299 --> 00:18:11,494
Domethënë, ju premtoj
ia vlente nëse-

372
00:18:13,775 --> 00:18:15,547
Ju jeni vetëm një kar.

373
00:18:15,630 --> 00:18:17,400
Dhe unë thjesht po përpiqesha
për të bërë një bisedë.

374
00:18:17,483 --> 00:18:18,998
Epo, mos.

375
00:18:19,081 --> 00:18:20,935
Le ta mbajmë këtë
rreptësisht biznes.

376
00:18:22,310 --> 00:18:23,237
Ende një budalla.

377
00:18:25,442 --> 00:18:26,275
Gjithmonë.

378
00:18:29,599 --> 00:18:30,123
Ky djalë, Quinton,
që do të takohemi,

379
00:18:30,206 --> 00:18:31,039
ai është polic.

380
00:18:32,540 --> 00:18:33,832
Dreq, do të thotë, ai është një polic?

381
00:18:33,915 --> 00:18:34,663
Ai është një polic i ndyrë.

382
00:18:34,746 --> 00:18:36,293
Ai shet informacion.

383
00:18:36,376 --> 00:18:37,412
Ai është në listën e pagave të shefit.

384
00:18:37,495 --> 00:18:38,818
Kopjojeni atë.

385
00:18:38,901 --> 00:18:40,130
Hej, Kuinton.

386
00:18:40,213 --> 00:18:41,046
Niko.

387
00:18:42,131 --> 00:18:42,964
Kush është kjo mace?

388
00:18:44,944 --> 00:18:47,609
- Ky është bashkëpunëtori im?
-Po?

389
00:18:47,692 --> 00:18:48,960
Shoku juaj ka një emër?

390
00:18:50,442 --> 00:18:51,349
Pse të mos fillojmë
me intellin tuaj fillimisht

391
00:18:51,432 --> 00:18:53,459
dhe ne do të arrijmë në emrin tim më vonë.

392
00:18:53,542 --> 00:18:54,739
E bën këtë dreq
djalë e di kush jam unë?

393
00:18:54,822 --> 00:18:56,401
Polic i ndyrë, apo jo?

394
00:18:56,484 --> 00:18:57,712
E drejtë?

395
00:18:57,795 --> 00:18:59,150
Domethënë, e kam gabim?

396
00:18:59,233 --> 00:19:00,160
Ua, hë, kush.

397
00:19:02,046 --> 00:19:05,384
Çfarë po përpiqet bashkëpunëtori im
të them është se shefi ynë

398
00:19:05,467 --> 00:19:09,124
paguar për disa intel dhe
do të donim ta kishim.

399
00:19:09,207 --> 00:19:11,074
Epo, bashkëpunëtorja juaj këtu
më mirë thirreni atë një shkallë prapa.

400
00:19:11,157 --> 00:19:12,384
Unë jam duke thirrur.

401
00:19:12,467 --> 00:19:13,312
Epo, mirë, shiko
në atë, ai është zen.

402
00:19:13,395 --> 00:19:14,943
Duke telefonuar, plot Zen.

403
00:19:15,026 --> 00:19:15,904
Zen, ne jemi të mirë.

404
00:19:17,040 --> 00:19:18,427
Ai është i lezetshëm, ju jeni i lezetshëm.

405
00:19:18,510 --> 00:19:20,888
Në rregull.

406
00:19:20,971 --> 00:19:24,277
Një magazinë që i përket disave
tregtarë droge me madhësi të mirë

407
00:19:24,360 --> 00:19:25,193
u godit.

408
00:19:26,470 --> 00:19:28,145
Ekuipazh i armatosur rëndë.

409
00:19:28,228 --> 00:19:29,061
Të gjitha të nxjerra.

410
00:19:31,234 --> 00:19:32,067
Kjo është ajo?

411
00:19:33,982 --> 00:19:35,050
Gjithçka që mund t'ju them për momentin

412
00:19:35,133 --> 00:19:37,051
është se tregon luftë në terren.

413
00:19:38,810 --> 00:19:40,420
Ne jemi të pasigurt
kush janë persët.

414
00:19:41,207 --> 00:19:42,040
Oh kështu.

415
00:19:43,988 --> 00:19:47,134
Pra, lufta e terrenit?

416
00:19:47,217 --> 00:19:49,596
Oh, epo, dua të them, nëse është kështu
të gjitha informacionet që keni marrë,

417
00:19:49,679 --> 00:19:51,226
ju falenderojme per intel.

418
00:19:51,309 --> 00:19:53,017
Jo, le të shkojmë.

419
00:19:53,100 --> 00:19:54,454
- Nuk është kjo.
- Mirë, vetëm kaq ka.

420
00:19:54,537 --> 00:19:56,021
- Nuk është kjo.
- E tha ai.

421
00:19:56,104 --> 00:19:57,523
Shefi nuk po paguan për atë katrahurë.

422
00:19:57,606 --> 00:19:58,451
Më lejoni t'ju pyes diçka, shok.

423
00:19:58,534 --> 00:20:00,419
Çfarë jeni ju konkretisht?

424
00:20:03,169 --> 00:20:04,076
Çfarë do të thotë çfarë jam unë?

425
00:20:04,159 --> 00:20:05,900
Dua të them, çfarë lloji
i policit je ti?

426
00:20:05,983 --> 00:20:08,489
Je divorcuar, alkoolike, ti
mbyten në pagesat e alimentacionit?

427
00:20:08,572 --> 00:20:10,087
Cilin prej tyre
a mbështeteni

428
00:20:10,170 --> 00:20:11,239
për të shpjeguar pse tani
ju jeni një polic i ndyrë

429
00:20:11,322 --> 00:20:12,836
duke shitur copa të vogla
e intelit të ndyrë.

430
00:20:12,919 --> 00:20:13,987
-Cilën?
- Thjesht mendoj se duhet të shkojmë.

431
00:20:14,070 --> 00:20:14,819
Ai nuk ka asgjë.

432
00:20:14,902 --> 00:20:16,097
Ah, ka më shumë atje.

433
00:20:16,180 --> 00:20:17,471
-Ah, jo.
-Do të telefonoj shefin

434
00:20:17,554 --> 00:20:18,718
tani, thuaj atij të ndalojë
duke e paguar këtë mamasë.

435
00:20:18,801 --> 00:20:20,765
Tani më mirë parko atë mut.

436
00:20:20,848 --> 00:20:23,628
Ose çfarë, çfarë, çfarë, çfarë,
çfarë, çfarë Më thuaj, më trego.

437
00:20:23,852 --> 00:20:24,824
Ju mund të na arrestoni, është
se çfarë do të bësh?

438
00:20:24,907 --> 00:20:26,711
- Le të ...
- Mos më prek dreqin.

439
00:20:26,794 --> 00:20:27,627
Oh.

440
00:20:29,831 --> 00:20:30,771
Ju mendoni se jeni tetë minuta

441
00:20:30,854 --> 00:20:32,593
të kohës së diapazonit të detyrueshëm vjetor

442
00:20:32,676 --> 00:20:34,223
a e tërheq atë gjë
pak më shpejt, a kam të drejtë?

443
00:20:34,306 --> 00:20:35,757
Niko?

444
00:20:35,840 --> 00:20:38,283
Kështu që ju mendoni gjatë dhe vështirë.

445
00:20:38,366 --> 00:20:40,366
A ka ndonjë gjë tjetër
po largohesh?

446
00:20:41,340 --> 00:20:42,631
Me diell.

447
00:20:42,714 --> 00:20:43,686
Sunny Gill.

448
00:20:43,769 --> 00:20:44,696
Po Sunny?

449
00:20:46,934 --> 00:20:48,161
Ne mendojmë se ai është
punoi me rusët,

450
00:20:48,244 --> 00:20:49,952
vëllezërit Sergeev.

451
00:20:50,035 --> 00:20:51,934
- Epo, ne e dimë atë.
- Është e njohur.

452
00:20:52,017 --> 00:20:54,797
Të gjithë e njohin partnerin e Sunny
me rusët për çfarë?

453
00:20:55,469 --> 00:20:57,112
Afganistani

454
00:20:57,195 --> 00:21:00,053
dikur ishte një ilaç kryesor
rrugë derisa u mbyll.

455
00:21:00,136 --> 00:21:02,131
Tani ka një ton produkt

456
00:21:02,214 --> 00:21:05,584
vetëm ulur brenda
Afganistani dhe Pakistani.

457
00:21:05,667 --> 00:21:06,895
Në rregull, kështu mendojmë
Sonny është partner

458
00:21:06,978 --> 00:21:09,740
me Sergeev
vëllezër për ta lëvizur.

459
00:21:09,823 --> 00:21:11,338
Sunny po konsolidon fuqinë e tij.

460
00:21:11,421 --> 00:21:12,872
Ai po eliminon
konkurrenca.

461
00:21:12,955 --> 00:21:14,663
Bandat e tjera.

462
00:21:14,746 --> 00:21:16,087
Kjo është gjithçka që di, në rregull?

463
00:21:18,294 --> 00:21:19,127
-Ah.
-Po.

464
00:21:20,883 --> 00:21:22,335
- Kjo është mirë.
-Po.

465
00:21:22,418 --> 00:21:24,126
Unë mendoj se kemi bërë shumë
përparim këtu, attaboy.

466
00:21:24,209 --> 00:21:25,691
Shikoni, ne mund të punojmë me këtë.

467
00:21:25,774 --> 00:21:26,427
- Mund të punojmë me këtë.
-Po.

468
00:21:26,510 --> 00:21:28,665
-Po.
-Oh, jo.

469
00:21:28,748 --> 00:21:30,103
Tani shikoni, kjo është vetëm
vërtet për të ardhur keq.

470
00:21:30,186 --> 00:21:31,991
Merre atë të ndyrë
gjë jashtë gjoksit tim.

471
00:21:34,023 --> 00:21:34,867
E dini, ndoshta ju
duhet të rrisë kohën tuaj të rrezes

472
00:21:34,950 --> 00:21:36,656
deri në nëntë minuta.

473
00:21:36,739 --> 00:21:38,446
Dua të them, mos takso
veten shumë.

474
00:21:39,649 --> 00:21:40,332
Unë dhe partneri im këtu
do të kthehen,

475
00:21:40,415 --> 00:21:41,260
ne do të largohemi.

476
00:21:41,343 --> 00:21:43,498
Ne nuk do të kthehemi prapa.

477
00:21:43,581 --> 00:21:44,744
Ju mendoni gjatë dhe vështirë
në lidhje me marrjen e kësaj

478
00:21:44,827 --> 00:21:46,407
dhe duke qëlluar njërin prej nesh.

479
00:21:46,490 --> 00:21:49,157
Por cilindo që nuk e bëni
gjuaj me sy të tretë kafkën tënde

480
00:21:49,240 --> 00:21:51,191
përpara se të mund të bëni dhomë
raundi juaj i dytë.

481
00:21:51,924 --> 00:21:52,997
Thjesht ushqim për mendim.

482
00:21:56,783 --> 00:21:57,755
Kam harruar se si
batshit i cmendur je.

483
00:21:57,838 --> 00:21:58,671
Më ka marrë malli për këtë.

484
00:21:59,852 --> 00:22:01,528
Mos më prek.

485
00:22:01,611 --> 00:22:03,221
-Muti funksionon, apo jo?
-Çdo herë.

486
00:22:24,404 --> 00:22:26,239
-Niko?
-Djemtë e mi gjetën Sergeevët.

487
00:22:26,322 --> 00:22:27,883
Unë po ju dërgoj
vendndodhjen tani.

488
00:22:30,094 --> 00:22:31,897
Mora një adresë
për rusët.

489
00:22:31,980 --> 00:22:32,952
Kuptuam se mund të bënim një
pak mbikëqyrje.

490
00:22:33,035 --> 00:22:35,829
Oh, aksion.

491
00:22:35,912 --> 00:22:37,619
Mirë që jemi
në makinën vjedhurazi.

492
00:22:40,932 --> 00:22:42,249
Çfarë nuk shkon me krahun tënd?

493
00:22:43,360 --> 00:22:46,955
Është shpatulla ime
dhemb ndonjëherë.

494
00:22:47,038 --> 00:22:48,745
Ndonjëherë mezi e ngre.

495
00:22:48,828 --> 00:22:50,855
Ato pidhi me thikë
nga dita tjetër?

496
00:22:50,938 --> 00:22:52,325
Nuk e ndihmoi aspak.

497
00:22:52,408 --> 00:22:53,923
Po, ndoshta ju
duhet menduar për

498
00:22:54,006 --> 00:22:56,786
kujdesuni për veten sa më shumë
ndërsa kujdeseni për këtë makinë.

499
00:23:01,998 --> 00:23:04,250
E dini, unë preferoj
për ta bërë këtë vetëm,

500
00:23:04,333 --> 00:23:06,646
por shefi do që ne të punojmë
sërish bashkë si ekip.

501
00:23:06,729 --> 00:23:07,562
Dhe

502
00:23:08,936 --> 00:23:10,790
ajo luftë u dëshmua
se ne ende e kemi marrë atë.

503
00:23:12,452 --> 00:23:14,208
Por ju mund të dilni jashtë
kurdo qe te duash.

504
00:23:15,809 --> 00:23:18,845
Zot, ti je ende i drejtë
prekëse si një zogth.

505
00:23:33,647 --> 00:23:34,779
E dini, e vërteta është e imja
supet janë antiplumb.

506
00:23:34,862 --> 00:23:36,107
Por kurrizin tim.

507
00:23:37,963 --> 00:23:38,902
Disa mëngjese kur zgjohem,

508
00:23:38,985 --> 00:23:40,597
Ndihem sikur jam
ndyrë 90 vjeç.

509
00:23:40,680 --> 00:23:41,971
Hmm.

510
00:23:42,054 --> 00:23:43,506
Kështu që unë nuk jam vetëm në këtë.

511
00:23:43,589 --> 00:23:44,422
Jo, jo vetëm.

512
00:23:47,298 --> 00:23:49,054
Ju ndonjëherë mendoni se ne do të
arri deri këtu?

513
00:23:50,271 --> 00:23:51,149
- Përsa i përket moshës?
-Po.

514
00:23:55,800 --> 00:23:58,093
Nuk e kisha menduar kurrë se do ta bëja
ia kaloj të tridhjetave.

515
00:23:58,838 --> 00:24:00,289
Sigurisht që u shmangëm

516
00:24:00,372 --> 00:24:02,274
shumë plumba në
koha jonë, apo jo?

517
00:24:02,738 --> 00:24:04,221
Po.

518
00:24:04,304 --> 00:24:06,109
Ato ishin më të mirat
vitet e jetës sime.

519
00:24:08,524 --> 00:24:10,583
Po.

520
00:24:10,666 --> 00:24:12,724
-Edhe e imja.
- Mirë, jemi dakord.

521
00:24:12,807 --> 00:24:13,716
Kështu që nuk kemi pse
flisni më për të.

522
00:24:13,799 --> 00:24:14,821
Hej, kjo është mirë.

523
00:24:18,721 --> 00:24:21,195
As rreth
binjakët Jameson.

524
00:24:21,278 --> 00:24:22,731
Sepse kjo ishte, ju e dini,

525
00:24:22,814 --> 00:24:26,055
një nga të vetmet herë -
Se kam marrë atë të nxehtë.

526
00:24:26,138 --> 00:24:28,325
-Po.
-Ishin binjakë identikë.

527
00:24:28,408 --> 00:24:30,371
Jo, por e imja kishte
myk në buzën e saj të sipërme dhe,

528
00:24:30,454 --> 00:24:32,640
oh, si Cindy Crawford.

529
00:24:32,723 --> 00:24:34,303
dreqin.

530
00:24:34,386 --> 00:24:36,222
Ajo ishte një zjarrfikës.

531
00:24:36,305 --> 00:24:37,085
Oh po, ajo ishte.

532
00:24:37,168 --> 00:24:38,001
Ajo ishte e nxehtë.

533
00:24:39,246 --> 00:24:40,203
Hmm.

534
00:24:43,529 --> 00:24:45,075
A ju kujtohet rezultati ynë?

535
00:24:45,158 --> 00:24:46,291
Po.

536
00:24:46,374 --> 00:24:47,886
Sigurisht që e mbaj mend rezultatin tonë.

537
00:24:50,306 --> 00:24:52,077
Më shpëtoi jetën tetë herë.

538
00:24:52,160 --> 00:24:53,739
Rezultati përfundimtar tetë asgjë.

539
00:24:53,822 --> 00:24:54,655
Mbyllje e plotë.

540
00:24:56,444 --> 00:24:58,298
Ju gjithmonë me ngjyrë
jashtë linjave.

541
00:25:00,152 --> 00:25:01,274
Po te mos ishe ti une

542
00:25:03,413 --> 00:25:05,267
ndoshta nuk do
kanë qenë këtu sot.

543
00:25:06,834 --> 00:25:08,669
Tetë herë.

544
00:25:08,752 --> 00:25:09,585
ferr,

545
00:25:10,797 --> 00:25:11,630
E urrej humbjen.

546
00:25:13,867 --> 00:25:15,893
Oh.

547
00:25:15,976 --> 00:25:17,332
Por nëse ka
koha në orë,

548
00:25:17,415 --> 00:25:18,580
ka ende kohë
për ta kthyer atë.

549
00:25:18,663 --> 00:25:20,126
-E di cfare po them?
-Jo.

550
00:25:22,114 --> 00:25:24,205
Nuk mund të shënoj më pas
zilja, vëlla.

551
00:25:24,288 --> 00:25:25,260
Nuk dëgjova asnjë zile të mallkuar.

552
00:25:25,343 --> 00:25:26,443
Nr.

553
00:25:26,526 --> 00:25:27,843
Ti je ai që e ke thirrur.

554
00:25:28,892 --> 00:25:30,055
Bingo, bingo, bingo.

555
00:25:30,138 --> 00:25:30,823
Oh, këtu janë djemtë tanë.

556
00:25:30,906 --> 00:25:31,739
Janë djemtë tanë.

557
00:26:45,551 --> 00:26:47,578
Jo, merrni tuajën
duart e ndyra larg meje.

558
00:26:47,661 --> 00:26:48,729
Hej, kthehu këtu,
ti kurve e vogel.

559
00:26:48,812 --> 00:26:49,783
Jo, largo duart nga unë.

560
00:26:49,866 --> 00:26:51,414
Ua, hë, kush.

561
00:26:51,497 --> 00:26:53,525
Ku po shkon, a?

562
00:26:53,608 --> 00:26:54,789
Prit zonjën e vogël.

563
00:26:57,379 --> 00:27:00,333
dreqin po vazhdon
Këtu jeni të drequr prapambetur?

564
00:27:00,416 --> 00:27:02,378
Ajo u përpoq të ikte dhe unë...

565
00:27:02,461 --> 00:27:05,095
Ju e dini se si
e rëndësishme është ajo për ne?

566
00:27:05,178 --> 00:27:07,654
Pse i është grisur këmisha?

567
00:27:07,737 --> 00:27:08,676
Epo, u përpoqa ta kapja
kurvë, por ajo nuk më lejonte.

568
00:27:08,759 --> 00:27:09,987
Dhe ajo u përpoq të shpëtonte.

569
00:27:10,070 --> 00:27:10,948
-Po, po.
- Pra.

570
00:27:12,756 --> 00:27:13,589
A është e vërtetë kjo?

571
00:27:15,089 --> 00:27:16,976
Ai po përpiqej ta hiqte.

572
00:27:20,396 --> 00:27:21,642
Onnie, gjithçka është mirë.

573
00:27:23,113 --> 00:27:24,040
Le të flasim jashtë.

574
00:27:33,183 --> 00:27:34,302
Ema, më dëgjo.

575
00:27:36,669 --> 00:27:38,375
Kjo nuk do të ndodhë më.

576
00:27:38,458 --> 00:27:39,291
Unë premtoj.

577
00:27:41,047 --> 00:27:42,594
Pse nuk mund të shkoj në shtëpi?

578
00:27:42,677 --> 00:27:44,225
Unë thjesht dua të shoh babin tim.

579
00:27:44,308 --> 00:27:45,920
Ju do, ju do.

580
00:27:46,003 --> 00:27:47,470
Unë premtoj.

581
00:27:51,181 --> 00:27:52,014
Tani, ju të dy.

582
00:27:54,474 --> 00:27:56,469
A do të dëshironit
bashkohesh me kolegun tënd?

583
00:27:56,552 --> 00:27:58,451
-Jo.
-Vështirë se e njohim.

584
00:27:58,534 --> 00:27:59,461
Ai është thjesht një shofer.

585
00:28:01,091 --> 00:28:03,470
Epo, unë do të largohem
disa nga burrat e mi këtu.

586
00:28:03,553 --> 00:28:07,497
Dhe nëse dikush nga ju përpiqet
për ta dëmtuar sërish këtë zonjë,

587
00:28:07,580 --> 00:28:09,850
njerëzit e mi do të kenë urdhra
për të prerë fytyrat tuaja.

588
00:28:11,226 --> 00:28:12,059
jam i qarte?

589
00:28:13,335 --> 00:28:14,819
-Po.
-Po.

590
00:28:14,902 --> 00:28:16,019
Po.

591
00:28:37,215 --> 00:28:38,048
-Dreq.
-Dreq.

592
00:28:40,380 --> 00:28:41,499
Oh, ne jemi të ndyrë.

593
00:28:43,833 --> 00:28:45,859
Merrni një punë me
Rusët, janë para të lehta.

594
00:28:45,942 --> 00:28:47,426
Asgjë nuk mund të shkonte keq.

595
00:28:47,509 --> 00:28:50,399
Plan i mirë i ndyrë Malcolm.

596
00:28:50,482 --> 00:28:52,221
Mund të kishim vjedhur
Konvertuesit Cadillac

597
00:28:52,304 --> 00:28:53,660
dhe tani do ta bëjmë
na presin fytyrat

598
00:28:53,743 --> 00:28:56,026
nga turma e ndyrë ruse.

599
00:28:56,109 --> 00:28:59,286
Pse dreqin the
emri im para saj?

600
00:28:59,369 --> 00:29:01,364
Pse do të thotë edhe rëndësi?

601
00:29:01,447 --> 00:29:02,611
Ata do të na nxjerrin jashtë
kthehet si një bërtitës i vjetër.

602
00:29:02,694 --> 00:29:03,922
dreqin.

603
00:29:04,005 --> 00:29:04,838
dreqin.

604
00:29:13,243 --> 00:29:14,076
Ata janë të qartë.

605
00:29:15,546 --> 00:29:16,619
Le të shkojmë ta kontrollojmë.

606
00:29:18,518 --> 00:29:21,375
Ne jemi kaq të ndyrë.

607
00:29:21,458 --> 00:29:23,262
Babai im mund të të japë shumë
para nese me le te shkoj.

608
00:29:23,345 --> 00:29:24,189
Oh, hesht vajza e vogël.

609
00:29:24,272 --> 00:29:25,105
Mbylle gojën.

610
00:29:26,765 --> 00:29:27,598
Prisni.

611
00:29:28,779 --> 00:29:29,528
Sa para?

612
00:29:29,611 --> 00:29:30,647
Shumë, shumë.

613
00:29:30,730 --> 00:29:31,829
Më shumë se sa po ju japin.

614
00:29:31,912 --> 00:29:32,916
-Ai mund të marrë miliona.
-Paratë?

615
00:29:32,999 --> 00:29:33,875
Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

616
00:29:33,958 --> 00:29:35,442
Mos e dëgjoni atë.

617
00:29:35,525 --> 00:29:36,337
Sergeevët do të na vrasin.

618
00:29:36,420 --> 00:29:38,211
Ata do të të vrasin gjithsesi.

619
00:29:39,840 --> 00:29:41,515
Mbylle dreqin.

620
00:29:41,598 --> 00:29:42,955
Ti më prek, unë bërtas.

621
00:29:43,038 --> 00:29:43,871
Malcolm.

622
00:29:48,184 --> 00:29:49,160
Mos fol me të.

623
00:29:51,989 --> 00:29:53,209
Do të na vrasë.

624
00:29:55,665 --> 00:29:56,911
Thjesht lidheni atë.

625
00:30:07,014 --> 00:30:07,847
E shihni atë?

626
00:30:09,443 --> 00:30:11,118
Dreqin po bën?

627
00:30:11,201 --> 00:30:12,685
Ne do ta shpëtojmë atë.

628
00:30:12,768 --> 00:30:13,771
Kur evakuimi është
të sigurt, ne bëjmë një lëvizje.

629
00:30:13,854 --> 00:30:14,687
Jo më parë.

630
00:30:16,668 --> 00:30:19,058
Që kur bëni
vendime të bazuara në emocione?

631
00:30:19,801 --> 00:30:21,118
dreqin e ke gabim me ty?

632
00:30:24,627 --> 00:30:25,460
Jepni kamerën.

633
00:30:27,185 --> 00:30:28,018
Dreq hir.

634
00:30:31,085 --> 00:30:32,012
Ja ku shkojmë, sheqer.

635
00:30:35,337 --> 00:30:39,397
Ja ku shkoni, të sigurta si shtëpi.

636
00:30:41,027 --> 00:30:42,588
Ndonjë ide se çfarë
ishte mbi të gjitha?

637
00:30:44,160 --> 00:30:46,283
Mund të jetë peng, por
nuk i dini kurrë këto ditë

638
00:30:46,366 --> 00:30:47,689
Çfarë dreqin ka
një peng duhet të bëjë

639
00:30:47,772 --> 00:30:48,648
me hyrjen e drogës
nga Lindja e Mesme?

640
00:30:48,731 --> 00:30:50,056
nuk më pëlqen.

641
00:30:50,139 --> 00:30:51,589
Le të bëjmë një gropë
ndalet në rrugën e kthimit.

642
00:30:51,672 --> 00:30:53,379
Kam dikë ne
duhet te shkoj te flas.

643
00:30:54,263 --> 00:30:55,938
Në rregull.

644
00:30:56,021 --> 00:30:56,865
Epo, ka dikë që i besoj

645
00:30:56,948 --> 00:30:58,948
të ketë intel
Rusët, është zonja Chow.

646
00:31:06,282 --> 00:31:07,115
Hej.

647
00:31:10,183 --> 00:31:11,282
A mund t'ju ndihmoj zotërinj?

648
00:31:11,365 --> 00:31:12,721
Po, ne jemi vetëm
këtu për të parë zonjën Chow.

649
00:31:12,804 --> 00:31:13,839
Ky është një klub privat anëtarësh.

650
00:31:13,922 --> 00:31:15,373
Oh, ne të dy jemi miq të saj.

651
00:31:15,456 --> 00:31:16,364
Na vjen keq, jo gweilo.

652
00:31:16,447 --> 00:31:17,862
Tani, ky është racist i ndyrë.

653
00:31:19,836 --> 00:31:20,669
dreqin.

654
00:31:21,723 --> 00:31:22,556
dreqin.

655
00:31:27,413 --> 00:31:29,472
-Riku?
-A është Xhimi i ndyrë?

656
00:31:29,555 --> 00:31:30,495
Ti duhet të jesh Nico.

657
00:31:30,578 --> 00:31:31,411
Pse Jay?

658
00:31:32,719 --> 00:31:33,979
-Dreq.
- Ti i ke prerë flokët,

659
00:31:34,062 --> 00:31:34,714
keni përdorur keni flokë të gjatë të lëngshëm.

660
00:31:34,797 --> 00:31:35,930
O Zoti im.

661
00:31:36,013 --> 00:31:37,176
-Ti e rrite tënden.
-Jo mut.

662
00:31:37,259 --> 00:31:38,518
Ju dukeni shkëlqyeshëm.

663
00:31:38,601 --> 00:31:40,469
Faleminderit Jimmy, mut i shenjtë, njeri.

664
00:31:40,552 --> 00:31:41,907
Jimmy, dreq.

665
00:31:41,990 --> 00:31:42,707
Je shëndoshur.

666
00:31:42,790 --> 00:31:43,623
Çfarë, unë?

667
00:31:46,433 --> 00:31:48,525
Po, ti je i trashë, Xhimi.

668
00:31:48,608 --> 00:31:49,931
Dhe ju jeni akoma
një gomar i ndyrë.

669
00:31:50,014 --> 00:31:51,178
-Po, ai është.
-Sigurisht që jam.

670
00:31:51,261 --> 00:31:52,521
Por unë mendoj se jemi
ende po bën mjaft mirë.

671
00:31:52,604 --> 00:31:53,437
Jo keq.

672
00:31:55,129 --> 00:31:56,389
Vitet mos gënje shoku.

673
00:31:56,472 --> 00:31:57,955
Vitet nuk gënjejnë.

674
00:31:58,038 --> 00:31:58,755
-Hajde të pimë një pije.
-Po.

675
00:31:58,838 --> 00:32:00,865
Holly mut.

676
00:32:00,948 --> 00:32:02,910
-Oh vërtet?
-Hej, rregulloni miqtë e mi.

677
00:32:02,993 --> 00:32:04,158
cfare jeni ju
duke përdorur për flokët tuaj.

678
00:32:04,241 --> 00:32:04,476
-Vaj ulliri.
-Gëzohuni djema.

679
00:32:04,559 --> 00:32:06,330
Oh wow.

680
00:32:06,413 --> 00:32:08,026
Hej njeri, ju djema bashkohuni
ne për disa pije?

681
00:32:08,109 --> 00:32:09,016
Jo, duhet të kthehemi në punë.

682
00:32:09,099 --> 00:32:10,465
Hej, më falni për armët.

683
00:32:14,726 --> 00:32:15,748
faleminderit.

684
00:32:22,749 --> 00:32:24,668
Hej, ju kujtohet
kur kemi Wu këtu?

685
00:32:27,321 --> 00:32:29,411
Besoni apo jo, unë thjesht
kishte një ëndërr për atë djallëzor.

686
00:32:29,494 --> 00:32:30,627
Prisni, kur ishte lakuriq?

687
00:32:30,710 --> 00:32:33,536
Jo, jo kur ishte lakuriq.

688
00:32:33,619 --> 00:32:36,189
- Kur ai kishte shpatën -
- Po, po, po, po.

689
00:32:36,272 --> 00:32:38,523
Në ëndërr, ai kishte shpatën.

690
00:32:38,606 --> 00:32:41,368
Nuk mund ta besoj
po përdorte atë shpatë

691
00:32:41,451 --> 00:32:43,549
duke menduar se ai mund
devijoni plumbat tuaj.

692
00:32:44,392 --> 00:32:46,100
Askush nuk do ta besonte këtë.

693
00:32:46,183 --> 00:32:47,744
Ai ishte i hutuar
me vrima plumbash.

694
00:32:51,392 --> 00:32:52,589
Ah.

695
00:32:52,672 --> 00:32:55,530
E mbani mend Alvarezin?

696
00:32:55,613 --> 00:32:56,968
-Po rrjedh gjak në sediljen e pasme?
-O Zot, as mos trego.

697
00:32:57,051 --> 00:32:58,855
A ju kujtohet zigzage
nëpër rrugë

698
00:32:58,938 --> 00:33:00,485
duke u përpjekur ta kthejë atë
shefi? E mbani mend atë mut?

699
00:33:00,568 --> 00:33:01,668
Vetëm për shkak se shefi
donte që ne ta mbanim gjallë

700
00:33:01,751 --> 00:33:03,042
vetëm që ai të mundte
të ketë fjalën e fundit

701
00:33:03,125 --> 00:33:04,722
me atë ndyrën e nënës.

702
00:33:08,783 --> 00:33:09,916
Ne ishim një ekip i mirë.

703
00:33:09,999 --> 00:33:10,832
Ishin.

704
00:33:12,333 --> 00:33:13,400
Por po, ne ishim.

705
00:33:13,483 --> 00:33:15,144
Ndërprerës.

706
00:33:17,511 --> 00:33:18,438
Po, të gjitha këto.

707
00:33:21,155 --> 00:33:22,958
Është mirë të të shoh.

708
00:33:23,041 --> 00:33:24,685
-Po keshtu zonje.
-Nuk do të bësh

709
00:33:24,768 --> 00:33:26,475
më prezanto me shokun tënd?

710
00:33:26,558 --> 00:33:28,252
Është Nico, partneri im.

711
00:33:30,906 --> 00:33:32,467
Nuk mendoj se jemi takuar më parë.

712
00:33:33,367 --> 00:33:35,745
Oh po, ju e keni takuar atë.

713
00:33:35,828 --> 00:33:37,759
Si vetëm tetë ose nëntë herë.

714
00:33:37,842 --> 00:33:38,974
Dua të them, është e lehtë ta harrosh atë.

715
00:33:39,057 --> 00:33:42,715
Oh po, oh veçanërisht
rreth Rick thyejnë zemrën e saj.

716
00:33:42,798 --> 00:33:44,089
- Sidomos rreth meje.
-Oh po.

717
00:33:44,172 --> 00:33:45,784
Lehtë për t'u harruar.

718
00:33:45,867 --> 00:33:48,820
Epo, ndonjë mik i Breaker-it
është mik i zonjës Chow.

719
00:33:48,903 --> 00:33:51,109
Më vjen mirë të shoh, u takuam përsëri.

720
00:33:53,379 --> 00:33:54,958
Ndërprerës.

721
00:33:55,041 --> 00:33:56,748
E di që nuk je
këtu për të qenë social.

722
00:33:58,430 --> 00:34:00,138
Unë supozoj se është
rreth një të caktuar

723
00:34:00,221 --> 00:34:02,727
gangster kafe i veshur mirë

724
00:34:02,810 --> 00:34:05,604
duke u shoqëruar me të vjetrën time
miqtë, vëllezërit Sergeev.

725
00:34:05,687 --> 00:34:06,947
Epo, më lexoni
si një libër, apo jo?

726
00:34:07,030 --> 00:34:07,863
Mm.

727
00:34:09,587 --> 00:34:12,445
Epo, ju e dini që zonja Chow nuk e di
më pëlqen thjesht ta jap atë.

728
00:34:12,528 --> 00:34:14,778
Kur keni pasur ndonjëherë?

729
00:34:14,861 --> 00:34:17,496
Epo, por është për Breaker.

730
00:34:17,579 --> 00:34:18,615
Pika e mirë, është për Breaker.

731
00:34:18,698 --> 00:34:20,949
Oh wow.

732
00:34:21,032 --> 00:34:23,889
Le ta bëjmë pak
pak interesante atëherë, hej?

733
00:34:23,972 --> 00:34:24,850
Ne do të luajmë një lojë.

734
00:34:26,115 --> 00:34:29,676
Ti fiton, merr informacion.

735
00:34:29,759 --> 00:34:33,211
Ju humbni, ju jepni Wads
pak masazh këmbësh.

736
00:34:35,257 --> 00:34:35,526
Nuk kemi kohë
për të luajtur ndonjë lojë.

737
00:34:35,609 --> 00:34:36,442
Oh po ne e bëjmë.

738
00:34:37,878 --> 00:34:39,394
Ne patjetër po luajmë.

739
00:34:39,477 --> 00:34:40,289
-Ne pranojmë kushtet tuaja.
-Jo, eshte...

740
00:34:40,372 --> 00:34:42,240
E shkëlqyeshme.

741
00:34:42,323 --> 00:34:43,517
SciPi, Mahjong, fëmijë

742
00:34:43,600 --> 00:34:44,414
SciPi, burrë.

743
00:34:44,497 --> 00:34:46,490
SciPi topat e mi.

744
00:34:46,573 --> 00:34:47,549
-Ting?
-Ting, ting.

745
00:34:48,780 --> 00:34:49,944
Ting?

746
00:34:50,027 --> 00:34:51,285
Ting larg.

747
00:34:51,368 --> 00:34:53,780
foshnjë Mahjong.

748
00:34:53,863 --> 00:34:57,456
Dhe kur humbisni,
Jimmy merr një masazh këmbësh.

749
00:34:57,539 --> 00:34:58,735
Prisni, çfarë?

750
00:34:58,818 --> 00:34:59,853
- Jimmy.
-A duhet të ofendohem

751
00:34:59,936 --> 00:35:01,004
se ajo nuk më kujton mua?

752
00:35:01,087 --> 00:35:02,014
Po, duhet.

753
00:35:03,772 --> 00:35:04,825
Përshëndetje Jimmy.

754
00:35:17,295 --> 00:35:18,235
Pirg prej katër.

755
00:35:18,318 --> 00:35:19,151
Mblidheni atë.

756
00:35:21,291 --> 00:35:23,145
Siç thashë, unë jam
do ta marr atë djalë.

757
00:35:24,008 --> 00:35:25,191
Mirë, do të tërhiqem.

758
00:35:28,165 --> 00:35:30,352
Oh, e urrej kur e bëri këtë.

759
00:35:30,435 --> 00:35:32,428
Është një gjë e bukur.

760
00:35:32,511 --> 00:35:34,142
Jo, nuk është.

761
00:35:43,764 --> 00:35:45,216
Po, nuk kam nevojë për këtë.

762
00:35:45,299 --> 00:35:47,377
Ja ku shkojmë.

763
00:35:53,452 --> 00:35:54,537
Duke marrë atë katrahurë.

764
00:35:57,606 --> 00:35:59,362
Dëshironi të bëni këmbë
masazh apo jo, Jimmy?

765
00:36:15,573 --> 00:36:16,406
Sik Wu.

766
00:36:17,299 --> 00:36:18,132
Hani atë.

767
00:36:23,245 --> 00:36:24,078
Epo

768
00:36:25,739 --> 00:36:28,021
njeriu që po kërkoni
sepse është Treyton Jones.

769
00:36:28,104 --> 00:36:30,163
Ai është shumë i lidhur

770
00:36:30,246 --> 00:36:33,072
dhe ndihmon palët e caktuara
që kërkon diskrecion

771
00:36:33,155 --> 00:36:35,496
lëvizin shuma të mëdha parash
nga vendi në vend.

772
00:36:36,448 --> 00:36:37,516
Mirë, pra Treyton Jones?

773
00:36:37,599 --> 00:36:40,425
Hm-mm.

774
00:36:40,508 --> 00:36:41,341
Dhe ju.

775
00:36:43,033 --> 00:36:46,932
Ju nuk jeni James Bond,
hiqni qafe atë Jag të vjetër.

776
00:36:50,706 --> 00:36:52,253
Ti menduat se unë
nuk te kujtova.

777
00:36:52,336 --> 00:36:53,691
te dua.

778
00:36:53,774 --> 00:36:54,607
Nico im i bukur.

779
00:36:57,356 --> 00:37:00,277
Epo, më ke, më ke.

780
00:37:00,360 --> 00:37:02,019
A e dini
kush është Treyton Jones?

781
00:37:03,429 --> 00:37:05,072
-Jo.
-Ai është një tip

782
00:37:05,155 --> 00:37:06,799
që bëjnë ato infomerciale
në lidhje me blerjen e arit

783
00:37:06,882 --> 00:37:08,525
'sepse dollarët mund të shemben.

784
00:37:08,608 --> 00:37:09,503
-Oh, po.
-Po.

785
00:37:11,485 --> 00:37:13,160
Oh, ai duhet të jetë një milioner.

786
00:37:13,243 --> 00:37:14,511
Me shumë mundësi një miliarder.

787
00:37:17,175 --> 00:37:17,860
Ju investoni ndonjë nga
paratë tuaja në ar?

788
00:37:17,943 --> 00:37:18,776
Ferr jo.

789
00:37:20,372 --> 00:37:21,738
Oh, por e bëre, apo jo?

790
00:37:23,602 --> 00:37:24,435
Sa shumë?

791
00:37:25,711 --> 00:37:27,195
E gjithë kjo.

792
00:37:27,278 --> 00:37:28,089
Nuk është mut.

793
00:37:28,172 --> 00:37:29,005
E gjithë kjo.

794
00:37:31,049 --> 00:37:32,246
Të gjitha brenda, a?

795
00:37:32,329 --> 00:37:33,812
Të gjithë në shok.

796
00:37:33,895 --> 00:37:34,930
Unë jam gati për të, mik.

797
00:37:35,013 --> 00:37:36,240
Po, po.

798
00:37:36,323 --> 00:37:37,201
Mirë, kthehu këtu.

799
00:37:38,401 --> 00:37:39,662
Hej, kam një ide.

800
00:37:39,745 --> 00:37:40,557
Nesër le të
kontrolloni me Treyton

801
00:37:40,640 --> 00:37:42,201
për arin tuaj
investimet. Oh.

802
00:37:46,458 --> 00:37:47,877
Hej Gunner.

803
00:37:47,960 --> 00:37:50,212
Ish i fejuari i Rikut, Rachel këtu

804
00:37:50,295 --> 00:37:52,065
do të ndajë një kapitull
me ata dy zotërinj.

805
00:37:52,148 --> 00:37:53,216
Ti i ke paratë.

806
00:37:53,299 --> 00:37:54,591
Ju merrni paratë
pasi të ketë mbaruar puna.

807
00:37:54,674 --> 00:37:55,645
Tani, ku është vajza?

808
00:37:55,728 --> 00:37:57,339
Ajo është makina e saj atje.

809
00:37:57,422 --> 00:37:59,003
Ajo duhet të marrë
largohu nga puna çdo minutë tani.

810
00:37:59,086 --> 00:38:00,921
Më donte edhe shefi
të të pyes për Juggie.

811
00:38:01,004 --> 00:38:01,880
Kjo do t'ju kushtojë më shumë para.

812
00:38:01,963 --> 00:38:03,318
Nënë lakmitare.

813
00:38:03,401 --> 00:38:04,085
Njeri, thjesht po përpiqem
për të siguruar jetesën.

814
00:38:04,168 --> 00:38:05,556
Kur Sunny e merr vesh

815
00:38:05,639 --> 00:38:06,515
që po përpiqeni
nikel dhe qindarkë atë.

816
00:38:06,598 --> 00:38:08,145
Në rregull, relaksohuni.

817
00:38:08,228 --> 00:38:09,775
Juggie dhe ata
nuk do të lëvizë.

818
00:38:09,858 --> 00:38:11,406
Kështu që ju mund të dëshironi
bëjini një vizitë atij.

819
00:38:11,489 --> 00:38:12,526
Dëshironi që ne të paguanim për këtë?

820
00:38:12,609 --> 00:38:14,219
-Dreq.
- Ja ku është ajo.

821
00:38:14,302 --> 00:38:16,058
- Je gati?
-Lindur gati, bëjeni.

822
00:39:55,833 --> 00:39:56,809
Epo, ti më njeh mua.

823
00:40:20,288 --> 00:40:21,654
Ka siguri në numra.

824
00:40:25,275 --> 00:40:27,080
Ju e thoni ashtu siç është
një gjë e keqe, vëlla.

825
00:40:28,056 --> 00:40:29,617
Çfarë nuk shkon me
punon për mua?

826
00:40:31,189 --> 00:40:32,409
Duhet ta dini deri tani,

827
00:40:34,226 --> 00:40:37,711
burra si ne, nuk arrijmë këtu
duke ndarë fitime të ndyra.

828
00:40:38,765 --> 00:40:40,619
Dhe një dhe luani jo
ndajnë krenarinë e tij.

829
00:40:45,543 --> 00:40:46,821
Jeni kumar?

830
00:40:58,171 --> 00:40:59,878
Rrah djalin tuaj të madh
me qëndrimin

831
00:41:01,782 --> 00:41:03,062
dhe ju të gjithë punoni për mua.

832
00:41:20,932 --> 00:41:22,249
Dhe pastaj do të punoj për ju.

833
00:41:24,831 --> 00:41:25,664
Ah.

834
00:41:26,942 --> 00:41:27,775
Kjo është joshëse.

835
00:41:29,179 --> 00:41:30,057
Ka një kapje.

836
00:41:37,906 --> 00:41:38,739
Ju jeni në.

837
00:41:41,359 --> 00:41:42,192
Ishanna.

838
00:41:43,150 --> 00:41:43,983
Të gjitha tuajat.

839
00:41:46,730 --> 00:41:47,798
Bro, a është kjo një shaka e ndyrë.

840
00:41:47,881 --> 00:41:49,861
Ju mendoni këtë
është një shaka e ndyrë?

841
00:41:53,410 --> 00:41:54,817
Epo, a jeni mirë me këtë?

842
00:42:53,352 --> 00:42:54,185
Ndreqës nënë.

843
00:43:38,587 --> 00:43:39,420
Ajo fitoi.

844
00:43:44,980 --> 00:43:45,813
Le të shkojmë djema.

845
00:43:58,917 --> 00:44:00,752
Çfarë do të bësh
bëni me 5 milionët tuaja?

846
00:44:00,835 --> 00:44:02,576
Bleni më shumë ar?

847
00:44:02,659 --> 00:44:03,886
Dreqin, do të blija një kënaqësi

848
00:44:03,969 --> 00:44:05,515
nëse kisha katolike
ende i shiti.

849
00:44:05,598 --> 00:44:06,525
Oh, kjo është mirë.

850
00:44:08,157 --> 00:44:10,343
Mund të përdorim një çift
dhjetëra prej tyre.

851
00:44:10,426 --> 00:44:11,365
Ju me të vërtetë mendoni se nja dy duzina

852
00:44:11,448 --> 00:44:13,125
mund të mbulojë të gjitha
djema kemi vrarë?

853
00:44:13,208 --> 00:44:14,179
Unë nuk mendoj kështu.

854
00:44:14,262 --> 00:44:15,095
Po.

855
00:44:16,724 --> 00:44:17,856
Në retrospektivë, ndoshta
ne duhet të kemi -

856
00:44:17,939 --> 00:44:18,772
Mbani një ditar?

857
00:44:19,537 --> 00:44:21,212
Unë bëra.

858
00:44:21,295 --> 00:44:23,482
Varrosi atë mut
në oborrin e shtëpisë.

859
00:44:23,565 --> 00:44:26,614
U desh të gërmohej dhe të hapej
pas pranimit të kësaj pune.

860
00:44:26,697 --> 00:44:28,917
Epo, unë do t'ju ndihmoj të varrosni
përsëri pasi të kemi mbaruar.

861
00:44:29,000 --> 00:44:29,833
Ah.

862
00:44:31,460 --> 00:44:33,009
Unë mendoj se do ta lë atë
mut nga tavolina e kafesë.

863
00:44:33,092 --> 00:44:34,990
Hiq ata djem.

864
00:44:35,073 --> 00:44:36,732
Çdo të mallkuar prej
e meritonin.

865
00:44:37,791 --> 00:44:38,913
Dreqin drejt e bënë.

866
00:44:49,938 --> 00:44:51,869
A mund t'ju ndihmoj zotërinj?

867
00:44:51,952 --> 00:44:53,660
Oh, sapo morëm një
dy pyetje për ju.

868
00:44:53,743 --> 00:44:55,290
Ne nuk duam të marrim
shumë nga koha juaj.

869
00:44:55,373 --> 00:44:56,836
A keni rezervuar një takim?

870
00:44:58,409 --> 00:44:59,126
E dini, thanë ata
pati një pritje.

871
00:44:59,209 --> 00:45:01,491
Ti e di se çfarë bëra, unë
nxori këtë shkop magjik,

872
00:45:01,574 --> 00:45:04,368
E tunda rreth e rrotull dhe e shenjtë
dreq, na lanë menjëherë.

873
00:45:04,451 --> 00:45:05,840
Dua të them, në fakt ishte
mjaft mbresëlënëse.

874
00:45:05,923 --> 00:45:07,758
Mirë, për çfarë bëhet fjalë?

875
00:45:07,841 --> 00:45:10,572
Epo, ne e dimë që keni pasur
disa marrëveshje biznesi të fundit

876
00:45:10,655 --> 00:45:13,193
me Sunny dhe Sergeevs.

877
00:45:13,276 --> 00:45:14,918
Nuk mendoj se e di
cilët janë ata persona

878
00:45:15,001 --> 00:45:16,262
dhe jam shumë i sigurt se
Maria tashmë quhet siguri.

879
00:45:16,345 --> 00:45:18,180
A është ajo brune e lezetshme?

880
00:45:18,263 --> 00:45:19,299
Fatkeqësisht na u desh
mbylle atë në banjë

881
00:45:19,382 --> 00:45:20,065
me tre të tjerët.

882
00:45:20,148 --> 00:45:21,343
Na vjen keq për këtë.

883
00:45:21,426 --> 00:45:21,920
Po, pa celularët e tyre.

884
00:45:22,003 --> 00:45:22,836
Pra

885
00:45:24,239 --> 00:45:26,267
Askush nuk vjen.

886
00:45:26,350 --> 00:45:28,729
Epo, e kuptoj që je
atëherë jo me policinë.

887
00:45:28,812 --> 00:45:29,911
Mendoni se policët do ta bënin
mbyllni punonjësit tuaj

888
00:45:29,994 --> 00:45:31,190
në një banjë të vogël?

889
00:45:31,273 --> 00:45:33,620
Po, Kojak do ta kishte bërë.

890
00:45:33,703 --> 00:45:34,611
Dhe ai patjetër do ta kishte bërë
mbeti me atë brune,

891
00:45:34,694 --> 00:45:35,602
me siguri.

892
00:45:35,685 --> 00:45:38,095
Po, mundem akoma.

893
00:45:38,178 --> 00:45:40,910
Më vjen keq, unë ende nuk e bëj
kuptoni se për çfarë bëhet fjalë.

894
00:45:42,429 --> 00:45:45,033
Ne vrapojmë në të ngjashme
rrethon në Sunny

895
00:45:45,116 --> 00:45:46,855
dhe vëllezërit Sergeev.

896
00:45:46,938 --> 00:45:48,889
E ngjashme, por e jona
zakonisht shkon në 11.

897
00:45:49,943 --> 00:45:52,001
Film i madh.

898
00:45:52,084 --> 00:45:53,504
A ka vërtet nevojë për këtë
shpjegim të mëtejshëm?

899
00:45:53,587 --> 00:45:54,420
Po, në fakt.

900
00:46:00,173 --> 00:46:01,944
Ne e dimë që ata po vrapojnë

901
00:46:02,027 --> 00:46:04,852
produkt i madh i drogës
nga Lindja e Mesme.

902
00:46:04,935 --> 00:46:06,757
Ne e dimë që ju jeni
i përfshirë disi.

903
00:46:08,963 --> 00:46:11,646
Shiko, nuk mendoj se ti
e kuptoj fare gjendjen time.

904
00:46:13,375 --> 00:46:15,146
Dëshironi të sqaroni?

905
00:46:15,229 --> 00:46:16,393
Fjala dush.

906
00:46:16,476 --> 00:46:18,037
Është për të paarsimuarit, por.

907
00:46:20,568 --> 00:46:21,699
- Është thjesht.
- Hm-mm?

908
00:46:21,782 --> 00:46:22,615
Çfarë është?

909
00:46:24,020 --> 00:46:25,408
- Çfarë është?
-Nuk mundem.

910
00:46:25,491 --> 00:46:26,324
Nuk mundesh cfare?

911
00:46:27,536 --> 00:46:28,764
-Dreq, kjo po merr.
-O Jezus.

912
00:46:28,847 --> 00:46:29,756
Oh.

913
00:46:29,839 --> 00:46:31,705
Eja, ndalo, të lutem.

914
00:46:31,788 --> 00:46:33,272
-Hej Rick, ndalo.
-Te dreq ti dhe durimi yt.

915
00:46:33,355 --> 00:46:34,647
Hiq atë mut.

916
00:46:34,730 --> 00:46:36,629
-Oh!
-Mbylle gojën

917
00:46:36,712 --> 00:46:37,639
dhe eja këtu.

918
00:46:40,804 --> 00:46:42,543
Ju vraponi, unë do të qëlloj
bythën tuaj në shpinë.

919
00:46:42,626 --> 00:46:43,602
Dhe kjo mut dhemb.

920
00:46:47,293 --> 00:46:48,126
Dukeni të njohur?

921
00:46:50,202 --> 00:46:51,672
qij mua.

922
00:46:57,108 --> 00:46:58,035
Ofroni ndihmë.

923
00:46:59,473 --> 00:47:01,308
Çfarë do të thotë si mut hero?

924
00:47:01,391 --> 00:47:02,562
Nuk jam i sigurt se pelerina përshtatet.

925
00:47:04,428 --> 00:47:07,926
Jam shumë i sigurt që është
një madhësi i përshtatet të gjithëve.

926
00:47:08,009 --> 00:47:10,259
Më mirë të shpresojmë edhe ne
nuk ka kohë për një përshtatje.

927
00:47:10,342 --> 00:47:11,602
Ndoshta mundemi

928
00:47:11,685 --> 00:47:13,647
varrose sërish atë libër dhe

929
00:47:13,730 --> 00:47:15,104
filloni një të re.

930
00:47:23,961 --> 00:47:27,138
Hej, shko këtu.

931
00:47:27,221 --> 00:47:28,626
Kaloni këtu.

932
00:47:34,446 --> 00:47:35,673
O Zoti im.

933
00:47:35,756 --> 00:47:37,122
- E di ku është ajo?
-Po.

934
00:47:38,218 --> 00:47:39,438
E mori këtë 24 orë më parë.

935
00:47:40,808 --> 00:47:42,962
Ju dëshironi që ne t'ju ndihmojmë
ktheni vajzën tuaj?

936
00:47:43,045 --> 00:47:44,401
Shiko të lutem,

937
00:47:44,484 --> 00:47:45,424
nuk dua
rrezikoj vajzën time.

938
00:47:45,507 --> 00:47:46,991
Nuk je as me policët.

939
00:47:47,074 --> 00:47:47,726
Jo, ne jemi më të mirë se policët.

940
00:47:47,809 --> 00:47:49,228
Po, ne jemi si Kojak.

941
00:47:49,311 --> 00:47:50,287
Kush të do, zemër?

942
00:47:51,709 --> 00:47:52,542
Të ngurta.

943
00:47:54,682 --> 00:47:56,421
Mirë?

944
00:47:56,504 --> 00:47:58,530
Dua të them, pyetje e thjeshtë.

945
00:47:58,613 --> 00:48:00,929
A doni që ne të ndihmojmë për të marrë
vajza juaj kthehet për ju?

946
00:48:01,012 --> 00:48:02,207
Ose më e rëndësishmja, ju
duan që këta të ndyrë të vdesin

947
00:48:02,290 --> 00:48:03,453
një vdekje tepër e dhimbshme?

948
00:48:03,536 --> 00:48:05,146
Sepse kjo është
mut që bëjmë ne.

949
00:48:06,829 --> 00:48:07,801
po.

950
00:48:07,884 --> 00:48:08,664
Ju lutem.

951
00:48:08,747 --> 00:48:09,580
U krye.

952
00:48:13,255 --> 00:48:14,523
Oh, dhe nëse nuk ju shqetëson.

953
00:48:16,228 --> 00:48:17,986
Do të doja që dhimbja e tyre të shkojë në 11.

954
00:48:20,480 --> 00:48:22,220
-Attaboy.
-Me kënaqësi.

955
00:48:22,303 --> 00:48:23,136
Dhe keqdashje.

956
00:48:26,170 --> 00:48:27,078
Çfarë po ndodh
Djema, jepni një lajm të mirë.

957
00:48:27,161 --> 00:48:27,878
Epo, së pari
të gjitha, copa e mutit

958
00:48:27,961 --> 00:48:29,316
rrëmbeu vajzën.

959
00:48:29,399 --> 00:48:30,595
Është shumë e thjeshtë.

960
00:48:30,678 --> 00:48:32,513
Vëllezërit Sunny dhe Sergeev,

961
00:48:32,596 --> 00:48:34,687
ata duan që Treyton Jones
ndihmoni ata të transferojnë fonde të mëdha

962
00:48:34,770 --> 00:48:37,692
ndaj kësaj droge të ligës së madhe
trafikant në Lindjen e Mesme.

963
00:48:37,775 --> 00:48:40,089
Treyton është shumë
djalë i lidhur me financat,

964
00:48:40,172 --> 00:48:41,176
ju e dini, ndoshta
e pa atë në TV.

965
00:48:41,259 --> 00:48:42,966
Po.

966
00:48:43,049 --> 00:48:43,765
E rrëmbyen të tijën
vajza për t'u siguruar

967
00:48:43,848 --> 00:48:46,163
që ai pajtohet.

968
00:48:46,246 --> 00:48:48,370
E ngritën në një kabinë,
vend mjaft i largët.

969
00:48:48,453 --> 00:48:49,647
Por ne ecëm deri në
dritare, qëlloi një dëshmi jete,

970
00:48:49,730 --> 00:48:51,790
dhe ajo duket mirë.

971
00:48:51,873 --> 00:48:53,387
Ata morën dy djem në
brenda duke u kujdesur për të.

972
00:48:53,470 --> 00:48:53,835
Duket si askush
nga jashtë.

973
00:48:53,918 --> 00:48:55,562
Po, askush.

974
00:48:55,645 --> 00:48:57,001
Me ndihmën e Treyton
dhe bashkëpunimin e tij,

975
00:48:57,084 --> 00:48:58,118
Unë kam folur tashmë me të.

976
00:48:58,201 --> 00:49:00,005
Pra, plani është shumë i thjeshtë.

977
00:49:00,088 --> 00:49:01,796
Thyer kabinën,
siguruar vajzën.

978
00:49:01,879 --> 00:49:03,234
Le Sunny dhe vëllezërit
mendoni se është punë si zakonisht

979
00:49:03,317 --> 00:49:04,896
kur të ndodhë transferimi,

980
00:49:04,979 --> 00:49:06,974
paratë shkojnë sido që të jetë
dreqin që dëshironi.

981
00:49:07,057 --> 00:49:08,189
Hmm. Je i sigurt se ai
është në bord me të?

982
00:49:08,272 --> 00:49:08,828
Oh, njëqind për qind.

983
00:49:08,911 --> 00:49:11,066
Ai është në bord.

984
00:49:11,149 --> 00:49:12,186
Pastaj kur ta kuptojnë
paratë nuk janë aty,

985
00:49:12,269 --> 00:49:13,016
ata do të kacafyten
përsëri në atë kabinë

986
00:49:13,099 --> 00:49:13,783
aq shpejt sa munden.

987
00:49:13,866 --> 00:49:14,998
Dhe vajza tashmë do të jetë e sigurt

988
00:49:15,081 --> 00:49:16,309
dhe do të jetë si të shtënat
peshk në një fuçi.

989
00:49:16,392 --> 00:49:18,195
-Po.
-Mirë, më pëlqen, më pëlqen.

990
00:49:18,278 --> 00:49:19,825
Por ende jo
merrni ndonjë mundësi.

991
00:49:19,908 --> 00:49:20,977
Merrni një kopje rezervë.

992
00:49:21,060 --> 00:49:22,447
Dhe Porsche ime.

993
00:49:22,530 --> 00:49:24,109
Unë kam nevojë për shpagimin tim me Sunny.

994
00:49:24,192 --> 00:49:25,753
Nuk mund ta theksoj sa duhet këtë gjë.

995
00:49:27,613 --> 00:49:28,446
Dhe hej.

996
00:49:30,010 --> 00:49:31,142
Është vërtet mirë që
shih dy djemtë e mi më të mirë

997
00:49:31,225 --> 00:49:32,900
duke punuar së bashku
përsëri si një ekip.

998
00:49:32,983 --> 00:49:34,611
Bastardë të pamëshirshëm
janë kthyer, fëmijë.

999
00:49:41,295 --> 00:49:42,221
1, 2, 3, gjuaj.

1000
00:49:43,757 --> 00:49:45,975
1, 2, 3, gjuaj.

1001
00:49:46,058 --> 00:49:47,111
1, 2 -

1002
00:50:00,411 --> 00:50:01,288
Rick dhe unë do të mbulojmë pjesën e përparme.

1003
00:50:01,371 --> 00:50:03,111
Dhe ju djema mbuluat pjesën e pasme.

1004
00:50:03,194 --> 00:50:03,941
Le ta bëjmë këtë.

1005
00:50:04,024 --> 00:50:04,857
Kopjo.

1006
00:50:06,518 --> 00:50:07,777
Dhe djema, sigurohuni që të hiqni

1007
00:50:07,860 --> 00:50:09,248
ndonjë mbrapshtë rus.

1008
00:50:09,331 --> 00:50:10,258
I urrej ato dreqin.

1009
00:50:31,709 --> 00:50:33,000
Hamish.

1010
00:50:33,083 --> 00:50:34,471
Mund të dëshirojë të zgjohesh.

1011
00:50:34,554 --> 00:50:35,387
Hamish.

1012
00:50:36,600 --> 00:50:37,987
dreqin.

1013
00:50:38,070 --> 00:50:39,777
Hej, më lejoni të pyes
ju të dy diçka.

1014
00:50:40,628 --> 00:50:42,144
Sa kohë e bëni këtë?

1015
00:50:42,227 --> 00:50:43,326
Duke bërë çfarë?

1016
00:50:43,409 --> 00:50:44,957
Gjërat e djalit të keq.

1017
00:50:45,040 --> 00:50:46,299
Rrëmbimi
gocë e pafajshme mut.

1018
00:50:46,382 --> 00:50:46,714
- Hera e parë.
-Oh, sepse

1019
00:50:46,797 --> 00:50:48,186
ju jeni vërtet keq në këtë.

1020
00:50:48,269 --> 00:50:50,295
Prisni, jeni dy të këqij?

1021
00:50:50,378 --> 00:50:51,211
-Po.
-Jo.

1022
00:50:52,360 --> 00:50:53,193
-Jo.
-Po.

1023
00:50:54,630 --> 00:50:57,360
-Jo, nuk jemi njerëz të këqij.
- Jo për këtë.

1024
00:50:57,443 --> 00:50:59,694
Thjesht jep telefonin,
thirri babin e saj.

1025
00:50:59,777 --> 00:51:00,610
Thjesht uluni fort.

1026
00:51:02,749 --> 00:51:03,708
Ne jemi djem të mirë.

1027
00:51:09,047 --> 00:51:09,956
Hej njeri.

1028
00:51:10,039 --> 00:51:10,872
Objektivi i sigurt.

1029
00:51:13,523 --> 00:51:14,943
Më falni, zotëri.

1030
00:51:15,026 --> 00:51:17,052
Po, përshëndetje, po.

1031
00:51:17,135 --> 00:51:18,696
Vajza juaj është
të sigurt dhe të sigurt.

1032
00:51:19,885 --> 00:51:20,718
Po.

1033
00:51:22,985 --> 00:51:25,131
Mendoj se po dreq
e thashë këtë, apo jo?

1034
00:51:27,206 --> 00:51:28,785
Evac do të fillojë
pasi rruga të jetë e sigurt.

1035
00:51:28,868 --> 00:51:29,744
Po, gatishmëri.

1036
00:51:29,827 --> 00:51:30,660
Këtu është ajo.

1037
00:51:32,128 --> 00:51:33,739
-Babi.
-Babi.

1038
00:51:33,822 --> 00:51:34,346
Shiko, kjo do
të gjitha të mbarojnë së shpejti.

1039
00:51:34,429 --> 00:51:35,913
Në rregull. Kur mund të kthehem në shtëpi?

1040
00:51:35,996 --> 00:51:37,352
Së shpejti, të premtoj.

1041
00:51:37,435 --> 00:51:39,493
Thjesht bëni ato që këto
burrat ju thonë të bëni.

1042
00:51:39,576 --> 00:51:40,804
Do të të nxjerrin jashtë
atje sapo të jetë e sigurt.

1043
00:51:40,887 --> 00:51:42,147
Në rregull?

1044
00:51:42,230 --> 00:51:43,458
Ata janë burra të mirë.

1045
00:51:43,541 --> 00:51:44,737
je i sigurt?

1046
00:51:44,820 --> 00:51:46,271
po.

1047
00:51:46,354 --> 00:51:47,720
Të premtoj, ata janë burra të mirë.

1048
00:51:48,752 --> 00:51:49,819
Në rregull.

1049
00:51:49,902 --> 00:51:51,024
Mirë, premtoj se do ta bëj.

1050
00:51:51,724 --> 00:51:52,696
Të dua babi.

1051
00:51:52,779 --> 00:51:53,612
edhe une te dua.

1052
00:51:59,206 --> 00:51:59,858
Në rregull.

1053
00:51:59,941 --> 00:52:01,711
Na vjen keq.

1054
00:52:01,794 --> 00:52:03,406
- Tani ku ishim?
-Me thithjen e tyre.

1055
00:52:03,489 --> 00:52:05,387
Oh po, kjo është e drejtë.

1056
00:52:05,470 --> 00:52:07,306
A keni ndonjë ide
si kemi hyrë këtu?

1057
00:52:07,389 --> 00:52:08,777
Eci lart
hapi dhe hapi derën.

1058
00:52:08,860 --> 00:52:10,311
Jo në heshtje.

1059
00:52:10,394 --> 00:52:11,845
Jo, jo, dhe ju, ju
ishin duke fjetur në divan

1060
00:52:11,928 --> 00:52:13,124
me armën tënde këtu.

1061
00:52:13,207 --> 00:52:15,138
Arma është krejtësisht jashtë rrezes.

1062
00:52:15,221 --> 00:52:17,599
Dhe ti ndyrë, ti
ishin atje në shitter.

1063
00:52:17,682 --> 00:52:18,718
A jo ju të dy
shih "Pulp Fiction".

1064
00:52:18,801 --> 00:52:20,285
"Pulp Fiction".

1065
00:52:20,368 --> 00:52:22,683
Johnny Trav në thelb i përkushtuar
vetëvrasje duke bërë të njëjtën gjë

1066
00:52:22,766 --> 00:52:25,017
ju dy të ndyrë nënë sapo keni bërë.

1067
00:52:25,100 --> 00:52:26,263
Arma e tij ishte në banak
ndërsa ai ishte në shit.

1068
00:52:26,346 --> 00:52:28,117
A është ai dolli, apo jo?

1069
00:52:28,200 --> 00:52:28,917
-Ai ishte dolli.
-Bufon i plotë.

1070
00:52:29,000 --> 00:52:30,163
Dua të them, kush e bën këtë?

1071
00:52:30,246 --> 00:52:31,698
E dini çfarë, të dyja
nga ju kthehuni.

1072
00:52:31,781 --> 00:52:33,072
Vendos duart në
pjesa e pasme e divanit,

1073
00:52:33,155 --> 00:52:33,988
përhapni këmbët tuaja.

1074
00:52:35,745 --> 00:52:36,578
Tani!

1075
00:52:39,677 --> 00:52:41,384
Ju në të djathtë,
merr dorën e majtë

1076
00:52:41,467 --> 00:52:43,079
dhe vendoseni në tuajën
xhepi i pasmë i djathtë i partnerit.

1077
00:52:43,162 --> 00:52:44,612
Dhe ti rrëqesh.

1078
00:52:44,695 --> 00:52:46,659
Merre dorën e djathtë,

1079
00:52:46,742 --> 00:52:48,742
vendoseni tek partneri juaj
xhepi i pasmë i majtë.

1080
00:52:49,907 --> 00:52:51,325
Më thellë.

1081
00:52:51,408 --> 00:52:53,212
Më e thellë nënë,
shtrydhe atë mut.

1082
00:52:53,295 --> 00:52:55,246
- Çfarë dreqin.
-Dreqin po ndodh?

1083
00:53:02,151 --> 00:53:04,113
O Zot, do ta bësh
dëshironi një kopje të kësaj.

1084
00:53:04,196 --> 00:53:05,807
Unë do ta dërgoj këtë
në celularin tuaj.

1085
00:53:05,890 --> 00:53:08,014
Oh, ju as nuk bëni
ke celular?

1086
00:53:08,097 --> 00:53:09,676
Pse te duhet dreq
një telefon portativ, a?

1087
00:53:09,759 --> 00:53:10,250
Epo sigurisht
jo kushdo që thërret

1088
00:53:10,333 --> 00:53:11,754
është një telefon portativ.

1089
00:53:11,837 --> 00:53:13,288
Askush nuk e quan atë a
telefon portativ.

1090
00:53:13,371 --> 00:53:14,631
Idiot, të gjithë kanë nevojë
një celular në ditët e sotme.

1091
00:53:14,714 --> 00:53:16,293
Është e vërtetë.

1092
00:53:16,376 --> 00:53:19,059
Komoditeti i sotëm
lidhja është e pashembullt.

1093
00:53:19,445 --> 00:53:20,278
Dreq hir.

1094
00:53:21,747 --> 00:53:23,006
Mirë, kur ne
të largohesh nga këtu,

1095
00:53:23,089 --> 00:53:25,116
ju të dy mund të përqafoni
divan dhe shiko Kardashians.

1096
00:53:25,199 --> 00:53:26,396
Oh, Khloe's
pikat kryesore të këtij viti,

1097
00:53:26,479 --> 00:53:27,929
duken të mahnitshme, apo jo?

1098
00:53:28,012 --> 00:53:29,048
Unë e di mirë,
këtë po them.

1099
00:53:29,131 --> 00:53:30,302
Epo atëherë është një datë.

1100
00:53:31,081 --> 00:53:31,914
Moronët.

1101
00:53:33,639 --> 00:53:35,666
Nëse keni dhënë një mut rreth
një objektiv me vlerë të lartë,

1102
00:53:35,749 --> 00:53:38,191
do të vendosnit lëvizje
sensorë në pjesën e përparme.

1103
00:53:38,274 --> 00:53:38,766
Keni parë ndonjëherë
"Misioni i pamundur"?

1104
00:53:38,849 --> 00:53:39,981
Oh, film i madh.

1105
00:53:40,064 --> 00:53:41,612
Ju mund t'i merrni ato
rrezet e kuqe lazer.

1106
00:53:41,695 --> 00:53:44,297
Ju merrni mut të teknologjisë së lartë si
që në Radio Shack këto ditë.

1107
00:53:44,380 --> 00:53:46,662
Radio, nuk ka
më shumë Radio Shack.

1108
00:53:46,745 --> 00:53:48,037
Epo atëherë është një
dyqan spiun i ndyrë.

1109
00:53:48,120 --> 00:53:49,188
E dini për çfarë po flas?

1110
00:53:49,271 --> 00:53:51,585
-A është një dyqan spiunësh?
-Amazon, ndyrë nënë.

1111
00:53:51,668 --> 00:53:53,280
Ju mund të merrni patjetër
mut në Amazon.

1112
00:53:53,363 --> 00:53:55,614
Po, ju mund të merrni shumë
çdo gjë në Amazon në ditët e sotme.

1113
00:53:55,697 --> 00:53:56,444
E drejtë, ata e japin atë
mut me një dron të ndyrë gjithashtu.

1114
00:53:56,527 --> 00:53:57,360
Kaq e mahnitshme.

1115
00:53:59,340 --> 00:54:01,528
Pra ju djema, lazer të kuq
do të ishte mirë,

1116
00:54:01,611 --> 00:54:02,839
por edhe mundesh
thjesht, ti e di,

1117
00:54:02,922 --> 00:54:04,117
një zile e vogël në një fije.

1118
00:54:04,200 --> 00:54:05,108
Ose mund ta kishe mbyllur derën.

1119
00:54:05,191 --> 00:54:05,907
Dua të them, ju mund të kishit
mbylli derën.

1120
00:54:05,990 --> 00:54:07,634
- Kjo do të kishte funksionuar.
-Po.

1121
00:54:07,717 --> 00:54:10,127
Por gjithsesi, zotërinj,
vetëm ushqim për mendim,

1122
00:54:10,210 --> 00:54:11,869
- E di, herën tjetër, apo jo?
-Po.

1123
00:54:13,216 --> 00:54:14,049
O Zot.

1124
00:54:15,165 --> 00:54:15,998
Hej.

1125
00:54:17,371 --> 00:54:19,461
Do të jesh i sigurt, apo jo?

1126
00:54:19,544 --> 00:54:20,933
Këta djem nuk mund të bëjnë
ndonjë gjë më, në rregull?

1127
00:54:21,016 --> 00:54:22,755
Në rregull.

1128
00:54:22,838 --> 00:54:24,737
Këta dy djemtë e tjerë
do të kujdesen për ju

1129
00:54:24,820 --> 00:54:26,815
ndërsa Riku dhe unë shkojmë
të sigurt në rrënjë.

1130
00:54:26,898 --> 00:54:29,116
Do të jesh te babi
në shtëpi së shpejti. Ti e ke fjalën time.

1131
00:54:29,199 --> 00:54:30,175
Faleminderit shumë.

1132
00:54:31,437 --> 00:54:31,929
Në rregull.

1133
00:54:32,012 --> 00:54:33,464
Je mire?

1134
00:54:33,547 --> 00:54:34,806
Po, do të jem mirë.

1135
00:54:34,889 --> 00:54:36,450
Në rregull, do të kthehem menjëherë.

1136
00:54:42,243 --> 00:54:43,076
Oh, dhemb.

1137
00:54:44,224 --> 00:54:45,057
Mbylle gojën.

1138
00:54:47,837 --> 00:54:48,841
Riku.

1139
00:54:48,924 --> 00:54:49,757
Po.

1140
00:54:52,696 --> 00:54:53,891
Ju kujtohet kur u takuam?

1141
00:54:53,974 --> 00:54:54,723
Po, si bari i McCluskey
dy dekada e gjysmë më parë.

1142
00:54:54,806 --> 00:54:55,713
-Pra çfarë?
-Po,

1143
00:54:55,796 --> 00:54:57,249
ne e goditëm menjëherë.

1144
00:54:57,332 --> 00:54:59,549
-Si dy zogj pendë.
-Po, e bëmë.

1145
00:54:59,632 --> 00:55:01,116
Cila është qëllimi juaj?

1146
00:55:01,199 --> 00:55:02,907
Nuk të thashë kurrë pse
Unë isha atje, apo jo?

1147
00:55:02,990 --> 00:55:04,984
Mendova se ishte për
Xhesika, kamarierja e nxehtë.

1148
00:55:05,067 --> 00:55:06,390
e kam gabim?

1149
00:55:06,473 --> 00:55:08,375
Një muaj para unë
hyra në atë lokal,

1150
00:55:08,776 --> 00:55:09,609
Unë kisha një të fejuar.

1151
00:55:11,493 --> 00:55:14,031
Ajo, ne ishim shtatë
muajsh shtatzënë.

1152
00:55:14,114 --> 00:55:15,577
Ne kishim zgjedhur edhe një emër.

1153
00:55:16,352 --> 00:55:17,931
Abigail.

1154
00:55:18,014 --> 00:55:19,721
Gëzimi i babait të saj.

1155
00:55:19,804 --> 00:55:21,170
Ajo dështoi dhe unë u mbylla.

1156
00:55:23,097 --> 00:55:25,144
Abigail do ta kishte bërë
ishte në moshën e kësaj vajze

1157
00:55:27,636 --> 00:55:30,546
dhe ngjashmëria me
ish-i im është, është e çuditshme.

1158
00:55:34,031 --> 00:55:35,565
Shiko, Nico, nuk e kisha idenë.

1159
00:55:37,707 --> 00:55:38,807
Më vjen keq, do të thotë, mundesh
dreqin e kanë ndarë atë

1160
00:55:38,890 --> 00:55:40,820
në 25 vjet miqësi.

1161
00:55:40,903 --> 00:55:41,976
Ju kishit një të fejuar dhe

1162
00:55:43,908 --> 00:55:45,328
Edhe unë e qiva atë.

1163
00:55:45,411 --> 00:55:47,982
-Dhe me vjen keq.
-Po, e ke mashtruar.

1164
00:55:48,065 --> 00:55:49,133
Ndoshta ka një
mijë më vjen keq

1165
00:55:49,216 --> 00:55:51,051
qe me mungon ti jap
nëpër vitet e ndyra.

1166
00:55:51,134 --> 00:55:52,392
Unë kam qenë budalla.

1167
00:55:52,475 --> 00:55:53,792
Ti ishe një gomar i ndyrë.

1168
00:55:55,257 --> 00:55:56,581
Lëreni të ndodhë përsëri.

1169
00:55:56,664 --> 00:55:58,020
Unë nuk do.

1170
00:55:58,103 --> 00:55:59,030
Unë ju jap fjalën time.

1171
00:56:02,418 --> 00:56:04,509
Shiko, Antoine, duhet
mos u shqetësoni për këtë mut.

1172
00:56:04,592 --> 00:56:05,692
Ju do t'i jepni vetes një
infarkt i ndyrë, në rregull?

1173
00:56:05,775 --> 00:56:07,098
Gjithçka është në orar.

1174
00:56:07,181 --> 00:56:08,921
Shefat do të jenë
i lumtur, të premtoj.

1175
00:56:09,004 --> 00:56:10,518
Ju e nënvlerësuat Sunny më parë.

1176
00:56:10,601 --> 00:56:11,605
A jeni i sigurt për këtë
është lëvizja e duhur?

1177
00:56:11,688 --> 00:56:12,521
Pengu merr mbretëreshën.

1178
00:56:15,492 --> 00:56:16,560
Në një lojë shahu.

1179
00:56:16,643 --> 00:56:18,222
Çdo lëvizje ka rëndësi.

1180
00:56:18,305 --> 00:56:19,264
Peshkopi në G5.

1181
00:56:20,735 --> 00:56:22,219
Kontrollo shoku.

1182
00:56:22,302 --> 00:56:23,765
Sunny nuk do ta dijë se çfarë e goditi.

1183
00:56:24,604 --> 00:56:25,437
Oh, duro.

1184
00:56:28,056 --> 00:56:28,889
Është shefi.

1185
00:56:30,773 --> 00:56:32,960
Rrugës për t'u takuar
Treyton kështu që përgatit vajzën.

1186
00:56:33,043 --> 00:56:35,482
Oh, dhe thuaj Rick, të ftova
një mik në festë.

1187
00:56:45,575 --> 00:56:46,675
Po.

1188
00:56:46,758 --> 00:56:48,273
Hej, a është gjithçka mirë?

1189
00:56:48,356 --> 00:56:50,095
Po, gjithçka është në rregull.

1190
00:56:50,178 --> 00:56:52,590
Mund të na duhet të verifikojmë
Ema te babai i saj.

1191
00:56:52,673 --> 00:56:53,506
Nuk ka problem.

1192
00:56:54,398 --> 00:56:55,231
Ajo do të jetë gati.

1193
00:56:56,412 --> 00:56:57,688
Le ta dëgjojmë vajzën.

1194
00:57:01,655 --> 00:57:02,972
Ata duan të flasin me ju.

1195
00:57:13,930 --> 00:57:15,094
Unë jam këtu.

1196
00:57:15,177 --> 00:57:17,428
Hej, bëhu një vajzë e mirë, Ema.

1197
00:57:17,511 --> 00:57:18,918
Dhe kjo do të përfundojë së shpejti.

1198
00:57:20,611 --> 00:57:21,444
Në rregull.

1199
00:57:23,809 --> 00:57:25,278
Më lejoni të flas përsëri me njeriun tonë.

1200
00:57:32,151 --> 00:57:33,924
Po.

1201
00:57:34,007 --> 00:57:35,074
Shtrirje në shtëpi.

1202
00:57:35,157 --> 00:57:36,466
Mos e mashtroni këtë.

1203
00:57:41,902 --> 00:57:42,735
Ai e mbylli telefonin.

1204
00:57:45,642 --> 00:57:46,550
Është koha.

1205
00:57:46,633 --> 00:57:47,466
Thirrni Treyton.

1206
00:57:49,895 --> 00:57:51,538
A është gati transferimi?

1207
00:57:51,621 --> 00:57:52,273
Është e gjitha mirë.

1208
00:57:52,356 --> 00:57:53,189
Mirë, mirë.

1209
00:57:58,686 --> 00:57:59,519
Ai po thërret.

1210
00:58:02,298 --> 00:58:04,549
-Po, është Nico.
-Ne jemi gati.

1211
00:58:04,632 --> 00:58:07,202
Tani do të marrësh vajzën time
atje jashtë, apo jo?

1212
00:58:07,285 --> 00:58:09,120
Sigurisht, thjesht bëni punën tuaj
dhe gjithçka do të jetë mirë.

1213
00:58:09,203 --> 00:58:10,036
faleminderit.

1214
00:58:12,209 --> 00:58:13,042
A është ai i mirë?

1215
00:58:14,382 --> 00:58:15,699
Ai e di se çfarë është në rrezik.

1216
00:58:26,945 --> 00:58:28,748
Po sillen?

1217
00:58:28,831 --> 00:58:30,099
Si nja dy budallenj.

1218
00:58:37,943 --> 00:58:40,089
Ju e dini, ju jeni
duke e trajtuar këtë vërtet mirë.

1219
00:58:41,202 --> 00:58:42,271
Ai nuk ka marrë ende asgjë.

1220
00:58:42,354 --> 00:58:43,294
Mendova se ke thënë
ju merrni konfirmimin

1221
00:58:43,377 --> 00:58:44,285
në pak sekonda?

1222
00:58:44,368 --> 00:58:45,692
Po, sigurisht.

1223
00:58:45,775 --> 00:58:47,970
Por ndoshta ka një
problem me transferimin.

1224
00:58:50,857 --> 00:58:51,910
Thirrni Treyton.

1225
00:58:59,520 --> 00:59:01,740
Ai duhet të jetë plotësisht jashtë linje.

1226
00:59:01,823 --> 00:59:03,946
Ndoshta për siguri
për transferimin.

1227
00:59:04,029 --> 00:59:05,447
Dërgimi i djemve në zyrën e tij.

1228
00:59:05,530 --> 00:59:06,554
Dhe telefononi kabinën.

1229
00:59:23,305 --> 00:59:24,372
Dreq, është një telefonatë video.

1230
00:59:24,455 --> 00:59:26,068
Unë do ta trajtoj atë.

1231
00:59:26,151 --> 00:59:26,984
Unë do ta trajtoj atë.

1232
00:59:31,168 --> 00:59:32,631
-Po?
-A eshte vajza me ty?

1233
00:59:34,206 --> 00:59:35,785
-Po, sigurisht.
- Më trego.

1234
00:59:35,868 --> 00:59:38,042
Nuk ka problem.

1235
00:59:49,359 --> 00:59:50,619
Të gjithë djem të mirë.

1236
00:59:50,702 --> 00:59:51,535
Ajo është atje.

1237
00:59:59,557 --> 01:00:00,390
Koha e postës.

1238
01:00:18,993 --> 01:00:20,017
-Treyton?
-Hej Niko.

1239
01:00:21,839 --> 01:00:23,897
Keni ndonjë telefonatë kohët e fundit?

1240
01:00:23,980 --> 01:00:25,911
Po, disa në
minutat e fundit.

1241
01:00:25,994 --> 01:00:27,350
Ku jeni tani?

1242
01:00:27,433 --> 01:00:29,524
Me shefin tuaj në
vendi i takimit?

1243
01:00:29,607 --> 01:00:31,442
Epo, ne do të marrim tuajën
vajza për ty së shpejti.

1244
01:00:31,525 --> 01:00:32,358
faleminderit.

1245
01:00:33,219 --> 01:00:34,052
Po.

1246
01:00:38,813 --> 01:00:39,646
Hej.

1247
01:00:42,330 --> 01:00:43,745
Ju jeni vërtet djemtë e mirë.

1248
01:00:45,878 --> 01:00:46,711
faleminderit.

1249
01:00:57,675 --> 01:00:58,920
Çfarë po ndodh?

1250
01:01:08,480 --> 01:01:10,475
Anglisht, anglisht për
dreq sake, anglisht.

1251
01:01:10,558 --> 01:01:12,169
Dëshironi anglisht?

1252
01:01:12,252 --> 01:01:13,384
Nëse dëgjoj ndonjë nga ju duke thënë

1253
01:01:13,467 --> 01:01:14,471
Unë do t'i qëlloj
pikërisht në sy.

1254
01:01:14,554 --> 01:01:15,430
Ju shikoni gojën tuaj të ndyrë.

1255
01:01:15,513 --> 01:01:16,537
Oh, kujdes gojën time?

1256
01:01:17,878 --> 01:01:19,878
Më mirë shikoni tuajin
hapje e dashur.

1257
01:01:20,788 --> 01:01:22,016
Hej, qetëso dreqin.

1258
01:01:22,099 --> 01:01:23,123
Duhet të bashkëpunojmë.

1259
01:01:24,943 --> 01:01:27,577
Nuk kemi nevojë për një banjë gjaku
këtu. Le të shkojmë të marrim vajzën.

1260
01:01:43,389 --> 01:01:47,449
Ishanna.

1261
01:01:49,367 --> 01:01:50,947
Hej, këtu.

1262
01:01:51,030 --> 01:01:52,545
Në rregull.

1263
01:01:52,628 --> 01:01:54,303
Parking me zhavorr
është pika jonë vektoriale.

1264
01:01:54,386 --> 01:01:55,933
Të gjithë sytë mbi të fare
herë nga të gjitha drejtimet.

1265
01:01:56,016 --> 01:01:57,436
-Eja me mua.
-Roger.

1266
01:01:57,519 --> 01:02:00,505
Jo!

1267
01:02:00,588 --> 01:02:01,612
Jemi gati këtu.

1268
01:02:03,624 --> 01:02:04,565
Kopjojeni atë.

1269
01:02:04,648 --> 01:02:05,636
Le të shkojmë.

1270
01:02:13,471 --> 01:02:14,507
Në rregull, këta djem
do t'i kuptojnë gjërat

1271
01:02:14,590 --> 01:02:16,265
shumë shpejt, kështu që mbani
sytë e tu të hapur, e kuptove?

1272
01:02:16,348 --> 01:02:17,991
Në rregull, është koha për të shkuar.

1273
01:02:18,074 --> 01:02:19,558
Ky zotëri do të bëjë
ju çoj në siguri.

1274
01:02:19,641 --> 01:02:22,467
Mbani mend Defcon pesë,
mbaji sytë hapur.

1275
01:02:22,550 --> 01:02:24,066
Së shpejti do ta shihni babanë tuaj.

1276
01:02:24,149 --> 01:02:24,982
faleminderit.

1277
01:02:30,287 --> 01:02:31,834
dreqin e ke gabim me ty?

1278
01:02:31,917 --> 01:02:34,135
Nuk na ndodh shpesh
për të qenë djemtë e mirë.

1279
01:02:34,218 --> 01:02:36,340
Ne jemi djemtë e mirë.

1280
01:02:36,423 --> 01:02:38,002
Ne jemi të tillë
djem të mirë këtë herë.

1281
01:02:38,085 --> 01:02:38,899
Ata janë në rrugën e tyre.

1282
01:02:38,982 --> 01:02:39,815
Tingëllon mirë.

1283
01:02:40,995 --> 01:02:41,999
Hajde.

1284
01:02:42,082 --> 01:02:43,086
Jezu Krishti.

1285
01:02:43,169 --> 01:02:44,002
-Babi!
- Ema!

1286
01:02:49,914 --> 01:02:50,951
-A je mire?
-Po.

1287
01:02:51,034 --> 01:02:54,115
-Të lënduan?
-Jo, jam mirë.

1288
01:02:54,198 --> 01:02:55,681
te dua shume.

1289
01:02:55,764 --> 01:02:57,025
Shiko, e urrej të thyej
në këtë ribashkim dashurie,

1290
01:02:57,108 --> 01:02:57,600
por ne duhet të shkojmë tani.

1291
01:02:57,683 --> 01:02:58,516
Tani.

1292
01:03:24,312 --> 01:03:25,288
Ne jemi në pozicion.

1293
01:03:33,487 --> 01:03:34,902
I kam syte te caqet.

1294
01:03:52,732 --> 01:03:53,854
Dreqin po vazhdon?

1295
01:03:55,545 --> 01:03:56,378
Ku eshte vajza?

1296
01:04:03,600 --> 01:04:04,433
Ishanna.

1297
01:04:11,720 --> 01:04:12,553
Është një organizim.

1298
01:04:39,661 --> 01:04:40,250
Snajpera në pyll.

1299
01:04:40,333 --> 01:04:41,166
Vraponi!

1300
01:04:50,785 --> 01:04:55,083
Oh, jam shumë i lumtur
për t'ju parë djema.

1301
01:04:55,166 --> 01:04:56,337
A i keni takuar miqtë e mi?

1302
01:05:12,429 --> 01:05:13,080
Hidhe atë.

1303
01:05:13,163 --> 01:05:14,264
Hidhe atë.

1304
01:05:14,347 --> 01:05:15,567
Ndal, ndal, ndal, ndal.

1305
01:05:21,347 --> 01:05:22,420
Këta djem janë tanët.

1306
01:05:24,800 --> 01:05:27,197
Ju duhet të dilni jashtë
dhe ndihmoni partnerin tuaj.

1307
01:05:29,467 --> 01:05:30,488
Po, zonjë.

1308
01:05:42,862 --> 01:05:44,394
Hajde, hajde.

1309
01:06:15,630 --> 01:06:17,304
me vjen keq.

1310
01:06:17,387 --> 01:06:18,455
Unë nuk i godas femrat.

1311
01:06:18,538 --> 01:06:19,371
Jo?

1312
01:06:20,903 --> 01:06:22,291
Është vetëm rruga
më ka rritur nëna ime.

1313
01:06:22,374 --> 01:06:23,441
Kjo është mirë.

1314
01:06:23,524 --> 01:06:24,744
Thjesht ma lehtëson punën.

1315
01:06:28,800 --> 01:06:32,137
Unë jam më shumë i dashuruar
se një luftëtar. Ah!

1316
01:06:32,220 --> 01:06:33,480
Kjo është një linjë shumë e keqe e marrjes.

1317
01:06:33,563 --> 01:06:35,673
Oh, kam shumë prej tyre.

1318
01:06:40,787 --> 01:06:43,134
Thënë kjo, unë kam një
mesatare goxha e fortë e goditjes.

1319
01:06:43,217 --> 01:06:44,686
Jo sot, bukuroshe.

1320
01:06:52,392 --> 01:06:53,715
Çfarëdo që ata paguajnë
ju, ne do ta dyfishojmë atë.

1321
01:06:53,798 --> 01:06:55,359
Dhe unë do të hedh brenda
një darkë bifteku.

1322
01:06:57,603 --> 01:06:59,054
Në rregull?

1323
01:06:59,137 --> 01:07:00,685
Mirë, shiko, nëse nuk e bën
deshiron te flesh me mua,

1324
01:07:00,768 --> 01:07:02,044
thjesht thuaj jo.

1325
01:07:07,800 --> 01:07:09,956
Mos u shqetëso, bukuroshe.

1326
01:07:10,039 --> 01:07:11,698
Ju do të jeni
duke fjetur shumë shpejt.

1327
01:07:18,926 --> 01:07:19,759
Hej, hej.

1328
01:07:22,442 --> 01:07:23,275
Gjuaj atë.

1329
01:07:26,438 --> 01:07:29,316
-Ik dreqin nga këtu, burrë.
- Unë nuk do të qëlloj një zogth.

1330
01:07:34,207 --> 01:07:35,338
Attaboy.

1331
01:07:35,421 --> 01:07:36,457
Çfarë dreqin?

1332
01:07:36,540 --> 01:07:38,438
Ajo mund të më kishte vrarë.

1333
01:07:38,521 --> 01:07:40,196
Ajo monedhë e vogël
Një pjesë do të të vrasë?

1334
01:07:40,279 --> 01:07:41,540
Ajo kishte thikën e saj
pikërisht këtu, burrë.

1335
01:07:41,623 --> 01:07:43,842
Nuk më kujtohet të jesh
një vaginë kaq e madhe e ndyrë.

1336
01:07:43,925 --> 01:07:45,632
- Çfarë?
-Doni që ajo të vdesë, a?

1337
01:07:45,715 --> 01:07:46,814
Bëhu mysafiri im, djalë i ashpër.

1338
01:07:46,897 --> 01:07:48,317
- Unë do ta qëlloj atë.
-Vendos një plumb.

1339
01:07:48,400 --> 01:07:50,644
-Por ti do të kishe qëlluar.
-Vendosi një plumb në të.

1340
01:07:53,610 --> 01:07:54,550
Është e qartë se e urren patriarkatin.

1341
01:07:54,633 --> 01:07:55,853
Të thashë, të thashë.

1342
01:07:57,191 --> 01:07:58,418
E dini çfarë?

1343
01:07:58,501 --> 01:07:59,570
Gjuaj atë.

1344
01:07:59,653 --> 01:08:00,369
Tani çfarë keni?

1345
01:08:00,452 --> 01:08:01,488
Gjuaj atë, shko.

1346
01:08:01,571 --> 01:08:03,438
Unë nuk e qëlloj atë.

1347
01:08:03,521 --> 01:08:04,332
-E dini çfarë?
-Gjuaj zogën e ndyrë.

1348
01:08:04,415 --> 01:08:06,429
Unë jam thjesht patriarkal i gjithë kësaj.

1349
01:08:09,115 --> 01:08:10,375
Ua, ua, ah, ah, e dashur.

1350
01:08:10,458 --> 01:08:10,982
-Merrni.
- Unë nuk dua asnjë,

1351
01:08:11,065 --> 01:08:11,654
Unë nuk do të luftoj me ju.

1352
01:08:11,737 --> 01:08:13,686
Koha jashtë!

1353
01:08:20,944 --> 01:08:23,180
Çfarë dreqin nuk shkon me ty?

1354
01:08:27,241 --> 01:08:28,533
me vjen keq.

1355
01:08:28,616 --> 01:08:29,939
-Dreq.
- Oh, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

1356
01:08:30,022 --> 01:08:31,154
Mos, mos, mos, mos.

1357
01:08:31,237 --> 01:08:32,241
As mos mendo,
mos mendo për të.

1358
01:08:32,324 --> 01:08:33,520
Mos mendo për
atë, mos mendo.

1359
01:08:33,603 --> 01:08:34,256
Qëndroni poshtë.

1360
01:08:34,339 --> 01:08:35,342
Jo më shumë.

1361
01:08:35,425 --> 01:08:36,596
Ju nuk dëshironi më.

1362
01:08:37,568 --> 01:08:39,610
Ua.

1363
01:08:43,385 --> 01:08:44,218
Zonja.

1364
01:08:46,709 --> 01:08:48,161
Ah.

1365
01:08:48,244 --> 01:08:49,077
Ajo ka ngecur.

1366
01:08:51,248 --> 01:08:52,711
Ishte ajo ose unë, pra.

1367
01:08:54,638 --> 01:08:55,471
faleminderit.

1368
01:08:57,035 --> 01:08:57,868
Po. Po.

1369
01:08:59,689 --> 01:09:00,522
Bir kurve.

1370
01:09:05,538 --> 01:09:06,721
Duhet të gjej armën time.

1371
01:10:21,398 --> 01:10:22,390
Gunner, unë jam jashtë.

1372
01:10:24,212 --> 01:10:24,929
Ja, shko merr armën time.

1373
01:10:25,012 --> 01:10:26,608
Shkoni!

1374
01:10:47,325 --> 01:10:49,130
Nxirrni të dy
në të djathtën time.

1375
01:10:51,801 --> 01:10:54,581
Dhe nëse të dy në mes
aq sa dridhet, hidhini ato.

1376
01:10:54,678 --> 01:10:55,841
Ka mbaruar me diell.

1377
01:10:55,924 --> 01:10:56,757
Vërtet?

1378
01:10:59,346 --> 01:11:01,248
Epo, unë ende duhet
karton në mëngë.

1379
01:11:04,237 --> 01:11:06,922
Mbani mend të tre
kemi një mik të përbashkët?

1380
01:11:08,968 --> 01:11:10,707
Unë në fakt nuk do
thirre Quinton një mik.

1381
01:11:10,790 --> 01:11:12,433
Jo Quinton.

1382
01:11:12,516 --> 01:11:13,967
Oh, edhe pse ai
ju përmenda djema.

1383
01:11:14,050 --> 01:11:14,863
Ne kemi një peng.

1384
01:11:14,946 --> 01:11:16,653
Gishtat larg këmbëzës.

1385
01:11:16,736 --> 01:11:18,507
Unë solla një më shumë

1386
01:11:18,590 --> 01:11:19,810
miku juaj intim.

1387
01:11:23,130 --> 01:11:23,963
Përshëndetje.

1388
01:11:25,910 --> 01:11:27,713
Shumë ribashkim, a?

1389
01:11:27,796 --> 01:11:28,724
-Niko?
-Rachel.

1390
01:11:31,601 --> 01:11:33,180
Çfarë po ndodh?

1391
01:11:33,263 --> 01:11:34,096
Pse jam këtu?

1392
01:11:35,661 --> 01:11:36,494
Me diell?

1393
01:11:38,922 --> 01:11:40,288
Ka kohë që s'kam parë, ah shoku.

1394
01:11:43,589 --> 01:11:44,613
Si jeni Rachel?

1395
01:11:48,001 --> 01:11:50,506
Mjaft emocionale
enigmë, a?

1396
01:11:50,589 --> 01:11:52,488
Oh, jo vërtet?

1397
01:11:52,571 --> 01:11:54,502
-Oh.
-Pse po e bën këtë?

1398
01:11:54,585 --> 01:11:57,073
Ky është mjeti i volitshëm
në sheqer, asgjë më shumë.

1399
01:11:57,783 --> 01:11:59,490
Kështu është
do të luajë jashtë.

1400
01:11:59,573 --> 01:12:02,194
I marr të gjitha dreqin
kthehen paratë ose ajo vdes.

1401
01:12:05,263 --> 01:12:06,678
Na jep dy sekonda shumë shpejt.

1402
01:12:07,629 --> 01:12:08,462
Merrni kohën tuaj.

1403
01:12:09,356 --> 01:12:10,295
Tre.

1404
01:12:10,378 --> 01:12:11,573
Dy, një.

1405
01:12:11,656 --> 01:12:12,489
- Letër.
-Shkëmb.

1406
01:12:15,333 --> 01:12:16,796
Shkoni përpara, ju mund ta qëlloni atë.

1407
01:12:17,827 --> 01:12:18,990
Shiko, nuk mendoj
e kuptoni.

1408
01:12:19,073 --> 01:12:20,973
Kam marrë katër pushkë të gjata

1409
01:12:21,056 --> 01:12:23,251
që synon të dy ju
ballin e nënës.

1410
01:12:24,092 --> 01:12:25,192
Je shumë i ri për ta vlerësuar

1411
01:12:25,275 --> 01:12:27,238
Kenny klasik
Rogers, apo jo?

1412
01:12:27,321 --> 01:12:27,877
Përndryshe do ta dinit
kur t'i mbani ato.

1413
01:12:27,960 --> 01:12:29,124
Kur t'i palosni ato.

1414
01:12:29,207 --> 01:12:30,963
Dhe kur të ecni
larg, kur të vraposh.

1415
01:12:35,761 --> 01:12:37,341
Ti nuk më beson, Sunny.

1416
01:12:37,424 --> 01:12:38,603
Drejtuesi i synimit.

1417
01:12:42,219 --> 01:12:44,597
Ju lutemi mos e bëni këtë.

1418
01:12:44,680 --> 01:12:46,611
Edhe nëse gishti i tij
dridhet dhe ai bën zjarr,

1419
01:12:46,694 --> 01:12:48,529
pop-i i dytë që dëgjoni

1420
01:12:48,612 --> 01:12:50,543
do të jetë ky plumb duke shkuar
nëpër kafkën tënde të ndyrë.

1421
01:12:50,626 --> 01:12:51,821
Mos.

1422
01:12:51,904 --> 01:12:53,324
Shikoni ju të dy.

1423
01:12:53,407 --> 01:12:54,578
Etiketoni kampionët e ekipit, apo jo?

1424
01:12:55,740 --> 01:12:57,301
Hej Rachel, e cila
njëri ishte më i madh?

1425
01:12:59,608 --> 01:13:01,572
Ndihesh ende si burrë, Rick?

1426
01:13:01,655 --> 01:13:03,010
Tërhiqe këmbëzën, Sunny.

1427
01:13:03,093 --> 01:13:05,375
Pa shaka, Rick.

1428
01:13:05,458 --> 01:13:07,678
Keni 10 sekonda,
ose ajo vdes.

1429
01:13:07,761 --> 01:13:09,692
Tërhiqe, dreqin do ta bëj
ju ndihmojë me numërimin mbrapsht.

1430
01:13:09,775 --> 01:13:10,683
Unë do të të ndihmoj.

1431
01:13:10,766 --> 01:13:11,834
Këndoje me mua, shok.

1432
01:13:11,917 --> 01:13:13,624
-Topçi.
- Nëntë.

1433
01:13:13,707 --> 01:13:15,094
Tetë, këndoje me mua, Sunny.

1434
01:13:15,177 --> 01:13:16,341
Shtatë.

1435
01:13:16,424 --> 01:13:17,140
- Gjashtë.
-Djema.

1436
01:13:17,223 --> 01:13:19,122
Pesë.

1437
01:13:19,205 --> 01:13:21,153
Numëroni mbrapsht tuajin
jeta, ndyrë.

1438
01:13:24,768 --> 01:13:28,010
Kjo ishte e mashtruar seriozisht.

1439
01:13:28,093 --> 01:13:30,873
Ti e di Sunny, unë kam qenë
duke pritur me vite të të vrasin,

1440
01:13:31,066 --> 01:13:32,042
por pas atij muti.

1441
01:13:33,814 --> 01:13:35,682
Epo Rick, është thirrja jote.

1442
01:13:35,765 --> 01:13:37,521
Nëse doni të vrisni
ai, bëhu i ftuari im.

1443
01:13:40,911 --> 01:13:42,746
Unë mund ta përballoj këtë për ju.

1444
01:13:42,829 --> 01:13:43,884
Jo, e kuptova.

1445
01:13:45,738 --> 01:13:46,571
Rrini përreth.

1446
01:13:48,233 --> 01:13:49,587
Me siguri do ta bësh
dua edhe një pjesë të kësaj.

1447
01:13:49,670 --> 01:13:50,890
Unë thjesht mund ta qëlloja.

1448
01:13:51,909 --> 01:13:52,753
Oh, ju doni të -

1449
01:13:52,836 --> 01:13:53,744
Ju do të,

1450
01:13:53,827 --> 01:13:54,799
do ta luftosh.

1451
01:13:54,882 --> 01:13:55,715
Shefi.

1452
01:13:57,535 --> 01:13:59,114
Largo Rachel nga këtu, a?

1453
01:13:59,197 --> 01:13:59,881
Nuk dua që ajo ta shohë këtë.

1454
01:13:59,964 --> 01:14:00,797
E kuptova.

1455
01:14:01,787 --> 01:14:02,620
Hej gjysh.

1456
01:14:05,335 --> 01:14:07,042
Pasi të mbaroj me
këto dy gunga.

1457
01:14:08,563 --> 01:14:09,600
Unë po vij për ju.

1458
01:14:09,683 --> 01:14:11,294
Ju keni topa Sunny.

1459
01:14:11,377 --> 01:14:12,304
Unë do t'ju jap atë.

1460
01:14:17,131 --> 01:14:18,743
Çfarë ka, plak?

1461
01:14:18,826 --> 01:14:20,948
Mbani mend gomarin
upa ju dhashë.

1462
01:14:21,031 --> 01:14:22,675
Në atë kohë më duhej një armë.

1463
01:14:22,758 --> 01:14:23,591
Unë nuk e bëj tani.

1464
01:14:28,032 --> 01:14:30,730
Unë kam qenë duke pritur për këtë
moment prej vitesh, Sunny.

1465
01:14:30,813 --> 01:14:32,520
Nuk ke se si ti
largohu gjallë nga këtu.

1466
01:14:48,620 --> 01:14:49,593
Unë ju premtoj të tijën
kardio do të dalë jashtë

1467
01:14:49,676 --> 01:14:50,934
dhe e mora këtë mamasë.

1468
01:14:51,017 --> 01:14:51,829
Unë mund të ndihmoj.

1469
01:14:51,912 --> 01:14:52,745
Uluni.

1470
01:15:05,786 --> 01:15:08,323
Duket se keni nevojë për tuajën
ndihma e të dashurit, plak.

1471
01:15:34,014 --> 01:15:35,050
A mund ta përfundojmë këtë?

1472
01:15:35,133 --> 01:15:36,011
Ma qij sternumin.

1473
01:15:37,276 --> 01:15:38,087
Në rregull, unë do të shkoj gjerë.

1474
01:15:38,170 --> 01:15:39,174
Në rregull.

1475
01:15:39,257 --> 01:15:40,408
-Ti thellë.
-Ne rregull.

1476
01:15:43,222 --> 01:15:45,368
Unë mendoj se ju duhet
mbajini duart në këtë.

1477
01:15:58,662 --> 01:15:59,495
Jo, e kuptova.

1478
01:16:01,443 --> 01:16:02,576
Mirë, çfarëdo.

1479
01:16:02,659 --> 01:16:04,319
Unë do të marr armën.

1480
01:16:20,112 --> 01:16:21,645
Hajde.

1481
01:16:29,319 --> 01:16:30,152
Bir kurve.

1482
01:16:33,443 --> 01:16:34,990
Jo sot dreqi.

1483
01:16:35,073 --> 01:16:36,063
Jo sot.

1484
01:16:53,550 --> 01:16:54,383
Në rregull.

1485
01:16:56,269 --> 01:16:56,952
Ishte një goditje e mirë.

1486
01:16:57,035 --> 01:16:58,774
Po.

1487
01:16:58,857 --> 01:17:00,022
Por unë e kisha atë
mu aty ku desha.

1488
01:17:00,105 --> 01:17:02,131
Oh, plotësisht dhe unë isha vetëm -

1489
01:17:02,214 --> 01:17:02,899
Unë do të merrja
atë në ujë të thellë.

1490
01:17:02,982 --> 01:17:03,985
Sigurisht.

1491
01:17:04,068 --> 01:17:04,817
Ky ishte plani.

1492
01:17:04,900 --> 01:17:06,255
Epo, po funksiononte.

1493
01:17:06,338 --> 01:17:07,662
Unë thjesht e vendosa atë
nga mjerimi i tij.

1494
01:17:07,745 --> 01:17:09,100
Ai do të hidhte gaz.

1495
01:17:09,183 --> 01:17:10,027
Fucker do të hidhte gaz.

1496
01:17:10,110 --> 01:17:11,483
Ai ishte totalisht i djegur me gaz.

1497
01:17:14,617 --> 01:17:15,690
Por e vlerësoj.

1498
01:17:16,505 --> 01:17:17,539
faleminderit.

1499
01:17:17,622 --> 01:17:18,695
Po, të kam një borxh.

1500
01:17:22,994 --> 01:17:23,919
Le të shkojmë në shtëpi.

1501
01:17:36,549 --> 01:17:38,287
Epo.

1502
01:17:38,370 --> 01:17:40,333
Të paktën ne nuk e bëmë
na presin fytyrat.

1503
01:17:40,416 --> 01:17:41,249
E vërtetë.

1504
01:17:46,330 --> 01:17:47,877
Ti e di vërtet
më dhemb ta them këtë, vëlla?

1505
01:17:47,960 --> 01:17:49,347
Por unë mendoj se do të arrij
një prej atyre smartfonëve.

1506
01:17:49,430 --> 01:17:51,009
-Vërtet?
-Po.

1507
01:17:51,092 --> 01:17:51,778
Përfundojeni këtë me kohë,

1508
01:17:51,861 --> 01:17:53,376
ne mund të arrijmë në
qendër përpara se të mbyllet.

1509
01:17:53,459 --> 01:17:55,070
Në rregull.

1510
01:17:55,153 --> 01:17:57,325
-Hej Kuinton.
-Pasdite zotërinj.

1511
01:18:01,259 --> 01:18:03,477
A jeni duke menduar
Apple apo Android?

1512
01:18:03,560 --> 01:18:05,173
Nuk e di cili është më i zgjuar.

1513
01:18:05,256 --> 01:18:06,835
Merr një Blackberry.

1514
01:18:06,918 --> 01:18:08,081
Duket më shumë si një
Blackberry lloj tipi.

1515
01:18:08,164 --> 01:18:09,520
Në rregull.

1516
01:18:09,603 --> 01:18:11,182
Më pëlqen edhe emri, Blackberry.

1517
01:18:11,265 --> 01:18:12,460
Oh, ju përshtatet.

1518
01:18:12,543 --> 01:18:14,104
Është si një ëmbëlsirë e këndshme vegane.

1519
01:18:21,207 --> 01:18:22,040
dreqin.

1520
01:18:29,040 --> 01:18:31,372
A mendoni se i dikujt
do të kthehet për ne?

1521
01:18:34,378 --> 01:18:35,402
Unë me të vërtetë duhet të urinoj.


