1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.LT
3
00:01:29,250 --> 00:01:32,708
{\an8}ಭೋಜನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.
4
00:01:33,208 --> 00:01:36,458
{\an8}ಬಿರಿಯಾನಿ ಕೌಂಟರ್ ಇದೆಯೇ, ರಾಜಾ, ರಾಜಾ?
5
00:01:36,541 --> 00:01:37,791
{\an8}ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸರತಿ ಸಾಲು ಇದೆ. ಹೋಗೋಣ.
6
00:01:37,916 --> 00:01:39,791
{\an8}ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯೋಣವೇ?
7
00:01:40,625 --> 00:01:42,541
- ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದೆ?
- ನಾನು ಕೇಳೋಣ.
8
00:01:42,625 --> 00:01:43,750
- ಬೇಗ ಬನ್ನಿ.
- ಮಮ್ಮಿ?
9
00:01:45,000 --> 00:01:46,375
ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
10
00:01:46,458 --> 00:01:48,708
{\an8}- ಅವನ ನೃತ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ?
- ಉಫ್!
11
00:01:49,041 --> 00:01:50,875
{\an8}ಆ ಹುಡುಗಿ ನೀನು
ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು.
12
00:01:50,958 --> 00:01:52,750
{\an8}ನೀವು ಕಟ್ಟಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಗಂಟು.
13
00:01:52,833 --> 00:01:55,000
{\an8}ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದ ನೃತ್ಯ.
14
00:01:56,125 --> 00:01:57,541
{\an8}ಆ ನೃತ್ಯ?
15
00:01:57,625 --> 00:01:59,708
{\an8}ನೀವು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿರಿಯಾನಿ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
16
00:01:59,791 --> 00:02:02,125
{\an8}ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದರೆ, ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ತುಣುಕುಗಳು ಉಳಿದಿರಲಿ.
17
00:02:02,333 --> 00:02:05,666
{\an8}ನೀವು ಚಿಂತೆಯ 10% ಅನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ
ನೀವು ಸುಮಾರು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
18
00:02:05,791 --> 00:02:08,625
ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಮೇಲೆ
ವಧುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ನಾನು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
19
00:02:08,708 --> 00:02:10,833
ಅವರಾದರೆ ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ
ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿರಿ, ತಾಯಿ?
20
00:02:10,916 --> 00:02:13,750
{\an8}ಹೇ, ಚಿಲ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಸುಜಾತಾ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
21
00:02:13,833 --> 00:02:15,666
{\an8}2 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು
22
00:02:15,750 --> 00:02:17,541
{\an8}- ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
- ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
23
00:02:17,833 --> 00:02:19,416
{\an8}ಎಂತಹ ಹೊಲಸು ಬಾಯಿ.
24
00:02:19,500 --> 00:02:22,291
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಓಡಿಹೋದ ಕಾರಣ,
ಎಲ್ಲರೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
25
00:02:22,375 --> 00:02:24,208
{\an8}ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, "ಓಡಿಹೋದರು" ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
26
00:02:24,375 --> 00:02:26,541
{\an8}ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು.
27
00:02:26,791 --> 00:02:27,958
{\an8}ಸುಜಾತಾ,
28
00:02:28,375 --> 00:02:30,583
{\an8}ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬೇಕು.
29
00:02:31,625 --> 00:02:33,750
{\an8}ನಾನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯಬಹುದು.
30
00:02:34,250 --> 00:02:36,250
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗು.
31
00:02:36,333 --> 00:02:37,875
{\an8}ಹಹ್? ಹೌದಾ?
32
00:02:38,375 --> 00:02:40,583
{\an8}ನಾನು EMI ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಸಾಲ
33
00:02:40,666 --> 00:02:42,833
{\an8}ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
34
00:02:42,916 --> 00:02:45,500
{\an8}ಆ ಒತ್ತಡವು ನನ್ನನ್ನು ಬೋಳು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
35
00:02:45,583 --> 00:02:48,791
{\an8}ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ, "ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ"
ಅದೊಂದು ಹವ್ಯಾಸವಿದ್ದಂತೆ.
36
00:02:48,916 --> 00:02:50,208
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅಪ್ಪ.
37
00:02:50,291 --> 00:02:51,583
{\an8}ಮತ್ತು ಅವರು ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
38
00:02:51,666 --> 00:02:53,250
{\an8}- ಪ್ರೇರಕ ಸ್ಪೀಕರ್ನಂತೆ.
- ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ.
39
00:02:53,333 --> 00:02:55,708
{\an8}- ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.
- ಇದು ಏನಲ್ಲ, ಮಮ್ಮಿ?
40
00:02:57,083 --> 00:02:58,875
{\an8}ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
41
00:02:58,958 --> 00:03:01,208
{\an8}ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
ನಾನು ಆ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ,
42
00:03:01,291 --> 00:03:03,666
{\an8}ನಾನು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
43
00:03:04,375 --> 00:03:07,458
{\an8}ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
44
00:03:07,708 --> 00:03:09,083
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
45
00:03:09,166 --> 00:03:10,500
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
46
00:03:10,583 --> 00:03:12,791
{\an8}- ಮೆಲ್ಲುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಬನ್ನಿ!
47
00:03:12,875 --> 00:03:14,875
{\an8}ನಾವು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನೋಣ!
48
00:03:18,166 --> 00:03:19,416
{\an8}ಈ ಹುಡುಗಿ ಮುಂಬೈನಿಂದ ಬಂದವಳು.
49
00:03:19,500 --> 00:03:20,583
ಇದು, ದೆಹಲಿ.
50
00:03:20,833 --> 00:03:22,875
{\an8}ಇದು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್.
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು, ಸರಿ?
51
00:03:22,958 --> 00:03:25,541
{\an8}ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾಳೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಬನ್ನಿ.
52
00:03:25,625 --> 00:03:27,041
{\an8}- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಬನ್ನಿ.
- ಹೇ, ಬ್ರೋಕರ್!
53
00:03:27,125 --> 00:03:28,625
{\an8}- ಬ್ರೋಕರ್!
- ಯಾವ ಬ್ರೋಕರ್?
54
00:03:28,708 --> 00:03:30,583
{\an8}ಹೌದು, ಸುಂದರಂ ಬ್ರೋಕರ್.
ತ್ಯಾಜ್ಯ ದಲ್ಲಾಳಿ.
55
00:03:30,666 --> 00:03:32,333
{\an8}ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.
56
00:03:32,416 --> 00:03:33,791
{\an8}ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
57
00:03:33,875 --> 00:03:37,291
{\an8}- ಈ ಪಂದ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೂ ಬಂದಿದೆ, ಸರಿ?
- ಹೌದು.
58
00:03:38,916 --> 00:03:39,916
ಅವರು ಹುಡುಗಿಯರು.
59
00:03:40,000 --> 00:03:42,500
ಕೆಲವು ಟೊಮ್ಯಾಟೊ ಅಥವಾ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಅಲ್ಲ,
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು.
60
00:03:42,583 --> 00:03:45,166
{\an8}ನೀವು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಗಳು.
61
00:03:45,250 --> 00:03:46,875
{\an8}ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?
62
00:03:46,958 --> 00:03:49,750
ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಇದು ನನ್ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
63
00:03:51,000 --> 00:03:51,833
ಅಲ್ಲಿ.
64
00:03:53,416 --> 00:03:55,375
{\an8}ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀಲಿ ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ?
65
00:03:55,458 --> 00:03:57,541
{\an8}- ಅವನು ಕೂಡ ನಿನ್ನಂತೆಯೇ.
- ಹೌದಾ?
66
00:03:57,916 --> 00:03:59,500
ಅವನು ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ
67
00:03:59,583 --> 00:04:01,500
ಹುಡುಗನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು
ಯಾರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
68
00:04:01,583 --> 00:04:04,375
ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವನು.
69
00:04:04,500 --> 00:04:05,916
{\an8}ಇದು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ.
70
00:04:06,000 --> 00:04:07,583
{\an8}ಅವನು ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ, ಸರಿ?
71
00:04:07,666 --> 00:04:09,875
{\an8}ಈ ಎರಡನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.
72
00:04:09,958 --> 00:04:11,875
{\an8}ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳಿದೆ.
73
00:04:12,000 --> 00:04:14,958
{\an8}ಹೋಗಿ, ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡಿ. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
74
00:04:15,041 --> 00:04:16,500
{\an8}ಹೋಗು. ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ.
75
00:04:16,583 --> 00:04:19,958
{\an8}- ಇದು ಸುಜಾತಾ.
- ಇದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.
76
00:04:20,041 --> 00:04:21,125
{\an8}ಯಾವ ನೋವು!
77
00:04:21,208 --> 00:04:22,916
ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಇಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
78
00:04:23,750 --> 00:04:25,916
{\an8}ಪ್ರಿಯಾ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಳು.
79
00:04:26,625 --> 00:04:29,500
{\an8}ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
ಅವಳು ದಿನಕ್ಕೆ 10 ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
80
00:04:29,583 --> 00:04:30,916
{\an8}ಹೊಟ್ಟೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.
81
00:04:31,000 --> 00:04:33,375
{\an8}- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಸ್ವಲ್ಪ ನೈತಿಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
82
00:04:33,750 --> 00:04:35,833
{\an8}- ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.
83
00:04:35,916 --> 00:04:38,500
{\an8}- ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. ಹೇ, ಸರಿಸಿ.
- ಈ ಕಾಲೋನಿ ಆಂಟಿಗಳು ಯಾರು?
84
00:04:38,583 --> 00:04:40,625
{\an8}ಹೇ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ನೈತಿಕತೆ ಇಲ್ಲವೇ?
85
00:04:40,708 --> 00:04:42,125
{\an8}ಹಹ್? ನಾನು ಇಲ್ಲ.
86
00:04:42,208 --> 00:04:45,208
{\an8}ಅಲ್ಲಿ ಈರುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗಳಿವೆ.
ಹೋಗು, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
87
00:04:45,458 --> 00:04:49,083
{\an8}ಈ ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ
ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರವು ಸಲಾಡ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.
88
00:04:49,291 --> 00:04:50,125
{\an8}ಏನಾಯಿತು?
89
00:04:50,208 --> 00:04:51,791
- ನೀವು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.
90
00:04:52,041 --> 00:04:54,250
{\an8}ಸಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಅಲ್ಲಿ ಜಗಳ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
91
00:04:54,333 --> 00:04:56,708
{\an8}ಕುರಿಮರಿ ಮುಗಿದರೆ ಏನು?
ಹೋಗೋಣ.
92
00:04:56,791 --> 00:04:58,000
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.
93
00:04:58,083 --> 00:05:00,708
- ಬಿರಿಯಾನಿ ಮಾಡುವುದು ಹೀಗೆಯೇ?
- ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
94
00:05:00,791 --> 00:05:02,250
ಮೊದಲು, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.
95
00:05:23,208 --> 00:05:25,291
ಸಹೋದರ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
96
00:05:26,708 --> 00:05:28,625
ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಇದು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.
97
00:05:28,708 --> 00:05:30,416
ನೀವು, ಹಸಿರು ಅಂಗಿ.
98
00:05:30,500 --> 00:05:32,833
- ನಾನು?
- ನೀವು, ಹಸಿರು ಅಂಗಿ, ಬನ್ನಿ.
99
00:05:32,916 --> 00:05:36,083
- ಮೇಡಮ್, ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ದಯವಿಟ್ಟು--
- ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
100
00:05:36,583 --> 00:05:37,791
ನೀವು ವಧುವಿನ ಕಡೆ ಅಥವಾ ವರನ ಕಡೆ ಇದ್ದೀರಾ?
101
00:05:37,875 --> 00:05:40,333
- ಅವನು ವಧು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
102
00:05:40,583 --> 00:05:43,291
ನಾನು ವಧುವಿನ ಹಿತೈಷಿ.
103
00:05:43,583 --> 00:05:45,708
ಒಬ್ಬರು ರಿಸೆಪ್ಷನ್ಗೆ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
104
00:05:45,833 --> 00:05:47,916
ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ?
105
00:05:48,000 --> 00:05:50,166
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಬಿರಿಯಾನಿ ತಿನ್ನಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
106
00:05:50,250 --> 00:05:53,583
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವರೆಲ್ಲ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ
ಬ್ಯಾಂಗರ್ ಬಿರಿಯಾನಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಎತ್ತಿ.
107
00:05:54,666 --> 00:05:55,833
ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
108
00:05:57,208 --> 00:05:58,166
ನೀವು ನೋಡಿ?
109
00:05:58,333 --> 00:06:01,333
ನಾವು ಬರಲು ಬಿರಿಯಾನಿಯೇ ಕಾರಣ
ಒಂದು ಮದುವೆಗೆ. ನಾವು ಹೇಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು?
110
00:06:01,416 --> 00:06:03,375
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಮೇಡಮ್ ...
- ನಾವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
111
00:06:03,458 --> 00:06:06,375
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ?
ಇದೇನು ಬಿರಿಯಾನಿಯೇ?
112
00:06:06,541 --> 00:06:08,666
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿಲ್ಲ.
ಮಾಂಸವಿಲ್ಲ. ಚಳಿಯೂ ಇದೆ.
113
00:06:08,750 --> 00:06:11,333
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಮಡಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ--
114
00:06:11,416 --> 00:06:12,583
ಹೇ, ಹೊಸ ಪಾತ್ರೆ ತನ್ನಿ.
115
00:06:24,500 --> 00:06:26,791
ರಮ್ಯಾ? ಯಾಕೆ ಸೀನ್ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ?
116
00:06:26,875 --> 00:06:29,166
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ತಾಯಿ. ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.
- ಬನ್ನಿ.
117
00:06:29,416 --> 00:06:32,250
- ಅಂತಿಮವಾಗಿ!
- ಮಗು, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ.
118
00:06:32,500 --> 00:06:34,291
ಮಲ್ಲಿಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ? ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ?
119
00:06:37,750 --> 00:06:39,833
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಸರಿ?
120
00:06:39,958 --> 00:06:41,166
ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
121
00:06:41,583 --> 00:06:44,208
ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಡಬಹುದು, ತಾಯಿ?
122
00:06:44,291 --> 00:06:47,166
ಇದು ಕೇವಲ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದೆವು
ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಮಯವಿದೆಯೇ?
123
00:06:47,291 --> 00:06:48,666
ಇದು ಕೇವಲ ಸೀರೆ, ಸರಿ?
124
00:06:48,750 --> 00:06:51,375
ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ನನ್ನ ಅನುಮತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
125
00:06:51,458 --> 00:06:52,958
ನನಗೆ ನನ್ನ ಸೀರೆ ಮರಳಿ ಬೇಕು.
126
00:06:53,583 --> 00:06:55,291
ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ನೀನೇ ಕಾರಣ.
127
00:06:55,750 --> 00:06:57,166
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸದಿದ್ದರೆ,
128
00:06:57,250 --> 00:07:00,500
ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
129
00:07:00,708 --> 00:07:02,375
ಸೀರೆ ಬೇಕಾದರೆ ಮದುವೆಯಾಗು.
130
00:07:02,750 --> 00:07:04,500
ನಿಮ್ಮ ತರ್ಕ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ತಾಯಿ.
131
00:07:04,791 --> 00:07:06,375
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ,
132
00:07:06,458 --> 00:07:08,791
ನೇಲ್ ಪಾಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದರಿಂದ
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು,
133
00:07:08,875 --> 00:07:10,458
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತೀರಿ.
134
00:07:10,541 --> 00:07:12,291
- ನಾನು ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.
135
00:07:12,375 --> 00:07:15,416
- ಮದುವೆಯ ನಂತರವೇ ನನಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
- ಹೌದು.
136
00:07:15,541 --> 00:07:16,916
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಮದುವೆಯಾಗು.
137
00:07:17,000 --> 00:07:20,166
ನೀನು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನು
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ.
138
00:07:20,666 --> 00:07:23,000
ನನಗೆ ನನ್ನ ಸೀರೆ ಬೇಕು. ಹೋಗಿ ತಗೊಳ್ಳಿ.
139
00:07:23,125 --> 00:07:24,958
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.
140
00:07:25,041 --> 00:07:26,833
- ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಪದ್ಮಾ!
141
00:07:26,916 --> 00:07:29,833
ಹೌದು! ಅಪ್ಪ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹೋಗೋಣ.
142
00:07:33,208 --> 00:07:34,166
ಬನ್ನಿ.
143
00:07:35,791 --> 00:07:37,458
ದುಃಖಿಸಬೇಡ.
ಬಿರಿಯಾನಿ ಮಾಡಿ.
144
00:07:37,541 --> 00:07:38,833
- ಹೋಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
- ಸರಿ.
145
00:07:41,083 --> 00:07:44,208
ನಾನು ಬಿರಿಯಾನಿ ಅನ್ನ ತಿನ್ನಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಮಾಂಸವಿಲ್ಲವೇ?
146
00:07:56,583 --> 00:07:58,166
- ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ನಮಸ್ತೆ.
147
00:07:58,250 --> 00:07:59,833
- ನಮಸ್ತೆ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
148
00:08:00,166 --> 00:08:03,750
- ರಮ್ಯಾ ಎಲ್ಲಿ?
- ಅವಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದಳು.
149
00:08:03,833 --> 00:08:04,791
ಓಹ್?
150
00:09:03,333 --> 00:09:04,750
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
151
00:09:08,541 --> 00:09:11,583
- ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
152
00:09:11,833 --> 00:09:12,958
ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಯಿತು.
153
00:09:13,041 --> 00:09:16,500
ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಯ ಬಳಿ ಕೀ ಇದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
154
00:09:17,416 --> 00:09:18,666
ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸೀರೆ?
155
00:09:20,041 --> 00:09:23,166
ವರನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಭರಣಗಳಿವೆ
ವಧುಗಿಂತ ಅವನ ಮೇಲೆ.
156
00:09:23,250 --> 00:09:27,583
- ಕನಿಷ್ಠ 2 ತೋಲಗಳು ಇರಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ, 6 ಅಥವಾ 7 ತೋಲಗಳು ಆಗಿರಬೇಕು.
157
00:09:27,750 --> 00:09:30,916
ನಿಮ್ಮ ಸೀರೆ ಒಳಗೆ ಇದೆ, ಸರಿ?
158
00:09:31,083 --> 00:09:35,208
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
159
00:09:35,625 --> 00:09:37,083
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
160
00:09:37,541 --> 00:09:40,250
ನನಗೆ ಚೂಪಾದ ಕಿವಿಗಳಿವೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
161
00:09:41,958 --> 00:09:43,666
ಹಾಗಾದರೆ... ಬೀಗ?
162
00:09:46,625 --> 00:09:48,791
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ಹೌದಾ, ಹೇಗೆ?
163
00:10:00,708 --> 00:10:01,833
ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
164
00:10:06,041 --> 00:10:08,875
ಅಷ್ಟು ಸುಲಭ? ಹೇಗೆ?
165
00:10:09,000 --> 00:10:10,458
ಹೇಗೆ?
166
00:10:12,500 --> 00:10:13,500
ಈ ರೀತಿ.
167
00:10:14,916 --> 00:10:16,000
ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.
168
00:10:16,250 --> 00:10:17,708
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ? ಅರ್ಥ?
169
00:10:17,833 --> 00:10:23,250
ಅರ್ಥ, ಅವನು ಬೀಗಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾನೆ,
ಸಿಸಿಟಿವಿಗಳು, ಸೇಫ್ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.
170
00:10:23,333 --> 00:10:26,333
ಸುಜಾತಾ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳು
ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು.
171
00:10:26,416 --> 00:10:28,500
ಅವರು ಹೈದರಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
172
00:10:28,583 --> 00:10:30,208
ಶ್ರೀಮತಿ ಸುಜಾತಾ, ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
173
00:10:30,291 --> 00:10:32,000
- ಇದು ಹುಡುಗನಾ?
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
174
00:10:32,208 --> 00:10:34,375
ಇದು ರವಿ.
ಅವರು ಮಾಧಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
175
00:10:34,458 --> 00:10:36,416
ನಾನು ಮಾಧಿ ಕೆಳಗೆ ಅಥವಾ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
176
00:10:36,541 --> 00:10:39,125
ನಾನು ಮಾಧಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪಾಲುದಾರರು.
177
00:10:39,416 --> 00:10:42,000
SSS -ಸುಜಾತಾ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳು.
178
00:10:42,083 --> 00:10:44,375
- ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.
- ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ.
179
00:10:44,500 --> 00:10:47,916
ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಓಡಿಹೋದಳು ಎಂದು ಅವನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.
180
00:10:48,000 --> 00:10:50,041
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
181
00:10:50,916 --> 00:10:52,500
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
182
00:10:52,583 --> 00:10:55,250
10ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲೂ ಅನುತ್ತೀರ್ಣಳಾದಳು.
ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಕರಣ ದೋಷ.
183
00:10:55,333 --> 00:10:58,500
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಓಡಿಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು.
184
00:10:58,750 --> 00:11:00,541
ನಾನು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
185
00:11:01,291 --> 00:11:04,250
- ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
- ಅವಳು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
186
00:11:04,333 --> 00:11:07,833
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನಿರಲಾರಳು.
187
00:11:07,958 --> 00:11:10,125
ಅವಳು ಕೆಲವು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ
188
00:11:10,208 --> 00:11:12,000
ಮನೆಯ ಅಲಂಕಾರ ಅಥವಾ ಅಡುಗೆ ಹಾಗೆ.
189
00:11:12,083 --> 00:11:14,208
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಈಗ,
ಹವ್ಯಾಸಗಳು ವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ.
190
00:11:14,291 --> 00:11:16,375
ಅವರು ಹವ್ಯಾಸಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
191
00:11:16,500 --> 00:11:18,291
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ರಮ್ಯಾ ವಿಪರೀತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ--
192
00:11:18,375 --> 00:11:20,625
ಇಲ್ಲ, ಅವನ ಅರ್ಥ, ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ,
193
00:11:20,708 --> 00:11:24,083
ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
194
00:11:24,500 --> 00:11:26,166
ಅವಳು ಬಿರಿಯಾನಿ ಮಾಡಿದರೆ,
195
00:11:26,250 --> 00:11:29,125
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ವಸಾಹತು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.
196
00:11:29,291 --> 00:11:31,083
ಹೇ. ಸರಿ.
197
00:11:31,208 --> 00:11:33,125
ಈ ಮದುವೆಗೆ ನಾವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ. ಸರಿಪಡಿಸಿ.
ಏನು ಹೇಳು ಸುಜಾತಾ?
198
00:11:33,208 --> 00:11:34,208
ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ, ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
199
00:11:34,291 --> 00:11:36,750
ಅವಳು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಾಳೆ.
200
00:11:36,916 --> 00:11:39,791
ಅವಳು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸುವ ಹುಚ್ಚು.
201
00:11:41,375 --> 00:11:43,291
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ.
202
00:11:43,458 --> 00:11:45,625
- ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ --
- ನೀವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
203
00:11:48,250 --> 00:11:50,125
ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ, ಹೊಳೆಯುವ ಕವರ್.
204
00:11:50,208 --> 00:11:52,791
ಇದು "ಎರ್ರಾಪಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
205
00:11:52,916 --> 00:11:56,291
ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ, ಹೊಳೆಯುವ ಕವರ್.
"ಎರ್ರಾಪಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ."
206
00:11:57,541 --> 00:12:00,250
ಎರ್ರಾಪಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ...
207
00:12:00,416 --> 00:12:01,458
ಹೌದು, ತಾಯಿ.
208
00:12:02,416 --> 00:12:03,375
ಏಕೆ?
209
00:12:03,583 --> 00:12:05,458
ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
210
00:12:05,541 --> 00:12:08,208
ಕರೆ ಕಟ್ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ವಿದಾಯ.
211
00:12:09,791 --> 00:12:12,500
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
212
00:12:12,666 --> 00:12:15,958
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ.
213
00:12:16,041 --> 00:12:18,458
ಅಂತಹ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ಒಂದೇ ಕೆಲಸವಿದೆ.
214
00:12:18,541 --> 00:12:22,125
ಕಪ್ಪು ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರುವವರಂತೆ,
215
00:12:22,208 --> 00:12:25,791
"50 ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮಗ."
"100ಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮಗ." ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
216
00:12:25,875 --> 00:12:28,750
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
217
00:12:28,833 --> 00:12:33,416
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾಸ್ ನನ್ನ ಫೋಟೋವನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಯೋ ಡೇಟಾ.
218
00:12:33,500 --> 00:12:36,833
ಸಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವಳು ನನಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.
219
00:12:37,458 --> 00:12:38,708
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.
220
00:12:39,125 --> 00:12:40,250
ಈ ಮದುವೆ...
221
00:12:43,291 --> 00:12:46,833
ತಂತ್ರಗಳು!
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ತಂತ್ರಗಳು.
222
00:12:48,666 --> 00:12:50,000
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
223
00:12:51,083 --> 00:12:54,208
ಈ ಮದುವೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
224
00:12:54,791 --> 00:12:56,541
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೇಳಿದೆ.
225
00:12:56,666 --> 00:13:00,458
ತಿಳಿಯುವ ಕುತೂಹಲ ನನಗಿದೆ
ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
226
00:13:00,541 --> 00:13:01,500
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ?
227
00:13:01,583 --> 00:13:04,125
ಅಂತಹ ನೀರಸ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
228
00:13:04,208 --> 00:13:07,375
ಹುಡುಗರು ಥ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿರಬೇಕು,
ಒಂದು ಸಾಹಸದಂತೆ.
229
00:13:09,083 --> 00:13:11,625
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಕೇವಲ ಅರ್ಧ ಮನುಷ್ಯ
ಈ ಮದುವೆಗೆ ಕಾರಣ.
230
00:13:11,708 --> 00:13:14,125
ನಾನು ಉಳಿದ ಅರ್ಧವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಈ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.
231
00:13:14,208 --> 00:13:16,375
ವಧುವಿನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.
232
00:13:20,041 --> 00:13:22,833
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಮಾಧಿ.
ಮಧುಸೂಧನ್ ರಾವ್.
233
00:13:23,333 --> 00:13:25,541
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು.
234
00:13:26,083 --> 00:13:28,416
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ಓಹ್! ಇದು ನೀವೇ!
235
00:13:28,500 --> 00:13:29,833
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ರಮ್ಯಾ.
236
00:13:29,916 --> 00:13:31,708
- ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
237
00:13:32,208 --> 00:13:34,791
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು?
238
00:13:34,916 --> 00:13:37,916
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
239
00:13:38,333 --> 00:13:41,000
ನೀವು ಸಂಭಾವ್ಯ ವರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
240
00:13:41,666 --> 00:13:42,833
ಅವನು ಹೇಳಿದರೆ...
241
00:13:42,916 --> 00:13:45,375
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ
ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ,
242
00:13:45,458 --> 00:13:46,791
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
243
00:13:46,875 --> 00:13:50,458
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಾನು
ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
244
00:13:50,541 --> 00:13:53,291
ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯ ಸಮಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾತ್ರಿಗಳು.
245
00:13:53,625 --> 00:13:55,583
ನೀವು ಮಲಗಿರುವಾಗ, ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
246
00:13:55,666 --> 00:13:57,375
ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ.
247
00:13:57,500 --> 00:14:00,166
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಂಕ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
248
00:14:00,250 --> 00:14:03,583
ಇದಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರಿಂದ,
ನಾನು ಭಾರಿ ಸಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
249
00:14:03,666 --> 00:14:06,625
ನನ್ನ ಸಂಬಳ ತೀರಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
250
00:14:06,750 --> 00:14:08,875
ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು.
251
00:14:09,000 --> 00:14:11,208
ಮೌನವಾಗಿ ಎದ್ದು ಹೊರಟರೆ,
252
00:14:11,958 --> 00:14:13,250
ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.
253
00:14:13,333 --> 00:14:16,875
ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?
254
00:14:17,833 --> 00:14:19,500
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
255
00:14:19,625 --> 00:14:22,916
ಆದರೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
ಈ ಸಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನ ವಿಷಯಗಳು
256
00:14:23,000 --> 00:14:25,083
- ಇದು ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.
- ಅವರು ಅಲ್ಲವೇ?
257
00:14:25,333 --> 00:14:28,375
ಹೌದು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಜನ
ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ, ಸರಿ?
258
00:14:28,458 --> 00:14:30,958
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಲವಿದೆ.
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು.
259
00:14:31,041 --> 00:14:33,250
ಇದು ಮದುವೆಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
260
00:14:33,833 --> 00:14:34,708
ಇದು ಅಲ್ಲವೇ?
261
00:14:35,583 --> 00:14:38,458
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ,
ನಾವು ಸರಿಯಾದದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ?
262
00:14:45,750 --> 00:14:48,916
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
"ಎರ್ರಾಪಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ?"
263
00:14:49,583 --> 00:14:51,375
ಹೇ! ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
264
00:14:51,458 --> 00:14:53,125
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ...
265
00:15:33,791 --> 00:15:36,166
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
266
00:15:36,958 --> 00:15:39,916
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಸರಿ, ತಿನ್ನೋಣ.
267
00:15:40,125 --> 00:15:41,500
ಅವರು ತೊರೆದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
268
00:16:15,875 --> 00:16:17,666
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲವೇ?
269
00:16:18,791 --> 00:16:20,958
ವಿವಾಹಿತ ಜೀವನದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು?
270
00:16:21,291 --> 00:16:24,166
ಅಂದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ,
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
271
00:16:24,250 --> 00:16:27,458
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಗೆ.
272
00:16:27,708 --> 00:16:29,583
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
273
00:16:29,750 --> 00:16:33,166
ಓಹ್, ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ
ಇದನ್ನು ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
274
00:16:33,291 --> 00:16:34,541
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
275
00:16:34,666 --> 00:16:37,583
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಕಾರಣ
ಅನಗತ್ಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು,
276
00:16:37,666 --> 00:16:39,541
ಜೀವನವು ನೀರಸವಾಗಿತ್ತು.
277
00:16:39,625 --> 00:16:43,041
ಮದುವೆಯ ನಂತರ,
ಜೀವನವು ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿರಬೇಕು.
278
00:16:43,666 --> 00:16:45,416
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬರುತ್ತವೆ.
279
00:16:45,500 --> 00:16:47,625
ಆದರೆ ಎಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾದರೂ ಸರಿ.
280
00:16:47,750 --> 00:16:49,750
ನಾವು ದಿನವಿಡೀ ಜಗಳವಾಡಿದರೂ,
281
00:16:49,833 --> 00:16:51,500
ನಮಗೆ ಎಷ್ಟೇ ಕೋಪ ಬಂದರೂ,
282
00:16:51,625 --> 00:16:53,833
ನಾವು ಕುಳಿತು, ಚಾಯ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ,
283
00:16:53,958 --> 00:16:55,083
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ,
284
00:16:55,166 --> 00:16:57,666
ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.
285
00:16:57,916 --> 00:16:59,666
ಆ ರೀತಿಯ ಮದುವೆ ನನಗೆ ಬೇಕು.
286
00:17:03,916 --> 00:17:05,041
ನಾನು...
287
00:17:06,458 --> 00:17:07,958
...ಕಿಲ್ಲರ್ ಟೀ ಮಾಡಿ.
288
00:17:08,083 --> 00:17:09,083
ಓಹ್?
289
00:19:07,000 --> 00:19:09,416
- ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!
- ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.
290
00:19:09,541 --> 00:19:10,791
ನಮಸ್ತೆ.
291
00:19:11,000 --> 00:19:14,541
- ಹಾಯ್, ನಾನು ಪಾರ್ವತಿ. ನಾನು G1 ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ರಮ್ಯಾ.
292
00:19:14,666 --> 00:19:15,708
ಇವನು ನನ್ನ ಪತಿ ಮಾಧಿ.
293
00:19:15,791 --> 00:19:18,250
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
294
00:19:18,333 --> 00:19:20,833
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ರಿಯಾಯಿತಿಯ ಹನಿಮೂನ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್.
295
00:19:20,916 --> 00:19:23,083
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಹನಿಮೂನ್ ಜಿ2ನಲ್ಲಿದೆ.
296
00:20:24,416 --> 00:20:25,541
{\an8}ತೆರೆಯಿರಿ.
297
00:20:26,833 --> 00:20:27,875
{\an8}ಹೇ!
298
00:20:28,166 --> 00:20:29,958
ಓಹ್, ಹಾಯ್ ಮ್ಯಾನ್, ಹಾಯ್.
299
00:20:30,083 --> 00:20:31,750
ಒಂದು ತಿಂಗಳಾಯಿತು. ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?
300
00:20:31,833 --> 00:20:33,166
ಹಲವು ಕಾಮಗಾರಿಗಳು ಬಾಕಿ ಇವೆ.
301
00:20:33,250 --> 00:20:34,750
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲವೂ ಬಾಕಿ ಇದೆ.
302
00:20:34,833 --> 00:20:37,750
ಸಾಲದ ವಿಚಾರವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಈಗ, ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
303
00:20:37,833 --> 00:20:42,000
- ಸರಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಬೈ, ಬೈ.
304
00:20:42,416 --> 00:20:43,708
ನರಕದಲ್ಲಿ ಏನು...
305
00:20:53,125 --> 00:20:54,375
ಮುಗಿಯಿತೇ?
306
00:20:54,458 --> 00:20:56,166
- ಏನು?
- ನಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರದ ಸಮಯ?
307
00:20:58,666 --> 00:21:01,000
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲವೇ
ಅದು ಹೀಗೆಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ?
308
00:21:01,208 --> 00:21:02,166
ಏನಂತೆ?
309
00:21:02,250 --> 00:21:03,625
ಹೀಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು.
310
00:21:04,083 --> 00:21:05,750
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ನಮ್ಮ ಹನಿಮೂನ್ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
311
00:21:05,916 --> 00:21:07,333
ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾಡುವುದು.
312
00:21:07,833 --> 00:21:09,666
ಸಣ್ಣ ಸಂತೋಷಗಳು.
313
00:21:10,291 --> 00:21:11,541
ಫೈಟ್ಸ್.
314
00:21:11,625 --> 00:21:12,916
ಅಗ್ಗದ ರೋಚಕತೆ.
315
00:21:13,333 --> 00:21:14,708
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
316
00:21:15,291 --> 00:21:16,875
ಮತ್ತು ಸಾಲವನ್ನು ಯಾರು ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ?
317
00:21:18,250 --> 00:21:20,625
- ಇದು ಅಲ್ಲವೇ?
- ಏನು?
318
00:21:55,166 --> 00:21:57,833
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
319
00:21:58,000 --> 00:22:01,708
ಆದರೆ ಈಗ, ಪೊಲೀಸರು ನಮ್ಮಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು.
320
00:22:01,916 --> 00:22:04,916
{\an8}ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಕುಟುಕಿನಲ್ಲಿ
ಪ್ಲಸ್ ಟಿವಿ,ನಿಂದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
321
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
{\an8}ಹೆಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
322
00:22:07,083 --> 00:22:09,583
{\an8}ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹರಿಸುವ ಪೊಲೀಸರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
323
00:22:09,708 --> 00:22:13,125
{\an8}ಸುಂದರ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು.
324
00:22:13,291 --> 00:22:16,250
{\an8}ಆಶಾ ಮೇರಿಯ ಗೊಂದಲ ಇಲ್ಲಿದೆ, ನೋಡೋಣ.
325
00:22:18,583 --> 00:22:20,083
{\an8}ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯಿರಿ.
326
00:22:20,166 --> 00:22:21,875
{\an8}ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯಿರಿ.
327
00:22:22,458 --> 00:22:24,166
{\an8}ಮದುವೆಯು ಒಂದು ಹಬ್ಬವಾಗಿರಬೇಕು.
328
00:22:24,250 --> 00:22:26,625
{\an8}ಆಹಾರವೇ ಕೊಳೆತು ಹೋದರೆ ಮದುವೆ ಏನು?
329
00:22:26,833 --> 00:22:28,833
{\an8}ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯಿರಿ.
330
00:22:28,916 --> 00:22:29,916
{\an8}ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯಿರಿ.
331
00:22:30,000 --> 00:22:32,041
{\an8}ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಜೀವನವು ಕಲಹದ ಮನುಷ್ಯ!
332
00:22:32,375 --> 00:22:36,416
{\an8}ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುವಿರಿ
ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಿದ್ದು ಒಣಗಿ?
333
00:22:36,500 --> 00:22:38,541
{\an8}ಅಥವಾ, ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಆನಂದಿಸುವಿರಾ?
334
00:22:38,625 --> 00:22:40,541
{\an8}ಸಾರವಿಲ್ಲದ ಮದುವೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ.
335
00:22:40,625 --> 00:22:42,166
{\an8}ವಿಚ್ಛೇದನವು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
336
00:22:50,250 --> 00:22:52,583
- ಆಶಾ ಮೇಡಮ್, ಸರ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
337
00:22:52,750 --> 00:22:54,958
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ. ಸಾಕು.
338
00:22:57,208 --> 00:22:58,166
ಮೇಡಂ.
339
00:22:58,625 --> 00:23:01,333
- ನೀವು ಈಗ ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೇ, ರಮೇಶ್, ಒಳಗೆ ಹೋಗು.
340
00:23:01,416 --> 00:23:03,041
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಒಳಗೆ ಹೋಗು.
341
00:23:03,125 --> 00:23:05,041
- ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸ್ನಿಚ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮೂರ್ಖ.
- ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್.
342
00:23:05,125 --> 00:23:08,416
{\an8}ಅವಳು ಹೀಗಿದ್ದರೆ,
ಅವಳ ಸ್ಟೇಷನ್ ಹೆಡ್ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ.
343
00:23:08,500 --> 00:23:09,791
{\an8}ಅವಳು ತಾನೇ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ.
344
00:23:10,333 --> 00:23:11,958
{\an8}ಹಶ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
345
00:23:12,083 --> 00:23:13,625
{\an8}ನಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸಂಪತ್.
346
00:23:13,708 --> 00:23:15,708
{\an8}ಸರ್ಕಾರಿ ಕೆಲಸ. ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
347
00:23:15,791 --> 00:23:18,500
{\an8}ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ.
ಆದರೂ ಅವರು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಮದುವೆಯಾದರು.
348
00:23:18,625 --> 00:23:19,875
{\an8}ಈಗ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ,
349
00:23:19,958 --> 00:23:21,750
{\an8}ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
"ಡಾರ್ಲಿಂಗ್", "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ".
350
00:23:21,875 --> 00:23:24,833
ಅವನು ಫೋನ್ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟಾಗ,
"ವಿಚ್", "ಡೆವಿಲ್".
351
00:23:24,916 --> 00:23:26,208
ಭಯಾನಕ ಭಾಷೆ.
352
00:23:26,291 --> 00:23:28,208
{\an8}ಅವರು ಯಾರಿಗಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
353
00:23:28,333 --> 00:23:29,458
{\an8}ಸಂಪತ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು.
354
00:23:29,541 --> 00:23:30,666
{\an8}ಸಂಪತ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು.
355
00:23:30,750 --> 00:23:31,916
ಸಂಪತ್ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು.
356
00:23:32,000 --> 00:23:33,500
ನಾಚಿಕೆಯಾಗು ಸಂಪತ್!
357
00:23:33,666 --> 00:23:35,333
- ಇಷ್ಟು ಸಂಕೋಚ ಸಾಕೇ?
- ಅವನು ನಾಚಿಕೆಪಡುವವರೆಗೆ...
358
00:23:35,458 --> 00:23:37,541
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕೇ?
- ಅವನನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ,
359
00:23:37,625 --> 00:23:40,166
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
360
00:23:41,041 --> 00:23:42,791
- ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಂಪತ್--
- ನಂತರ.
361
00:23:42,958 --> 00:23:44,291
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ.
362
00:23:46,916 --> 00:23:49,208
{\an8}ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಮಾಲೋಚನೆಗೆ ಬಂದರು.
363
00:23:49,625 --> 00:23:51,583
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ?
364
00:23:51,666 --> 00:23:53,166
ಅದು ಕೇವಲ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು.
365
00:23:53,458 --> 00:23:55,875
ಅದೇ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ
ನಾನು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.
366
00:23:55,958 --> 00:23:57,708
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಖಳನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.
367
00:23:57,791 --> 00:23:59,750
- ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
368
00:23:59,833 --> 00:24:01,208
ನೀವು ಅನುಭವಿ.
369
00:24:01,333 --> 00:24:03,833
ನೀವು ಹಿರಿಯರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
370
00:24:03,916 --> 00:24:05,750
ಹಾಗಾಗಿ ಕೌನ್ಸೆಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ.
371
00:24:05,875 --> 00:24:07,250
"ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯಿರಿ."
372
00:24:07,333 --> 00:24:09,541
ನೀವು ಘನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಕುಟುಕು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿಷಯ.
373
00:24:09,625 --> 00:24:11,791
ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಇದೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಸಂಪತ್.
374
00:24:11,875 --> 00:24:13,250
ಹೌದು, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವರು.
375
00:24:13,333 --> 00:24:15,916
ನಿಮಗೆ ಮೊದಲು ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
376
00:24:16,000 --> 00:24:17,875
- ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
- ವಾವ್.
377
00:24:18,166 --> 00:24:20,500
ಎಂತಹ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧತೆ!
ಎಂತಹ ಸಮಯ!
378
00:24:20,833 --> 00:24:23,041
"ಬ್ಯಾಂಕ್", "ಆಕು", "ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್".
379
00:24:23,500 --> 00:24:24,666
ಇಂದ್ರಿಯ--
380
00:24:24,750 --> 00:24:26,541
- "ಸತ್ವ-ಕಡಿಮೆ ಮದುವೆ."
- ಹೌದು.
381
00:24:26,625 --> 00:24:28,708
"ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಜೀವನವು ಕಲಹವಾಗಿದೆ."
382
00:24:28,833 --> 00:24:31,291
ವಾಹ್. ಜ್ಞಾನದ ಮಗಳು.
383
00:24:31,416 --> 00:24:33,083
ಪೊಲೀಸ್ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕವನ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
384
00:24:33,583 --> 00:24:36,208
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥಹೀನ ಗೀಳು ಏನು
ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ದಂಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ?
385
00:24:36,333 --> 00:24:38,125
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಸಂಪತ್.
386
00:24:38,208 --> 00:24:40,375
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಏಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ?
387
00:24:40,458 --> 00:24:41,750
ಇದು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ.
388
00:24:41,833 --> 00:24:44,541
ನೀವು "ಕಾರ್ತವ್ಯಮ್" ವಿಜಯಶಾಂತಿ ಇದ್ದಂತೆ.
389
00:24:44,625 --> 00:24:47,041
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ.
390
00:24:47,125 --> 00:24:49,583
ಒಂದನ್ನಾದರೂ ಕೊಡ್ತೀಯಾ
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣ?
391
00:24:49,666 --> 00:24:52,416
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೌನ್ಸೆಲಿಂಗ್ಗೆ ಎಎಸ್ಐಗಳು
392
00:24:52,500 --> 00:24:54,416
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
393
00:24:54,666 --> 00:24:56,791
ಸಹೋದರ. ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
394
00:24:56,916 --> 00:24:59,250
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಮಾಡಬೇಕು
ಹೆಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯುವುದೇ?
395
00:24:59,375 --> 00:25:00,916
{\an8}ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ.
396
00:25:01,000 --> 00:25:03,125
{\an8}ನೀವು ನನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ,
397
00:25:03,291 --> 00:25:05,375
{\an8}ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಎಸ್ಐ ಆಗುವುದೇ?
398
00:25:05,666 --> 00:25:08,333
- ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನೀನಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ?
399
00:25:08,541 --> 00:25:10,083
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸರಿ?
400
00:25:10,166 --> 00:25:11,833
ಸಂಪತ್, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
401
00:25:11,916 --> 00:25:13,541
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
402
00:25:13,625 --> 00:25:15,375
ಡಿಎಸ್ಪಿ ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನು ಗೊತ್ತಾ?
403
00:25:15,458 --> 00:25:19,125
"ನಿಮಗೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಒಂದು ಅಂಗಡಿ ಇಟ್ಟು ಸಿಗರೇಟು ಮಾರಲು."
404
00:25:19,250 --> 00:25:20,625
{\an8}ಅವನು ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.
405
00:25:21,250 --> 00:25:23,291
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ?
406
00:25:23,500 --> 00:25:24,583
ಸೌಮ್ಯತೆ.
407
00:25:25,000 --> 00:25:26,541
ಇನ್ನು ನಿರಾಳತೆ ಇಲ್ಲ.
408
00:25:26,791 --> 00:25:29,916
"ಹೇ, ಸಂಪತ್!" "ಸಂಪು."
"ಅಣ್ಣ."
409
00:25:30,125 --> 00:25:32,375
"ನಾನು ನಿನಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ”
410
00:25:32,458 --> 00:25:33,625
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.
411
00:25:33,916 --> 00:25:37,250
{\an8}ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು 'ಸರ್' ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ.
412
00:25:37,333 --> 00:25:39,458
{\an8}- ನೀವು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸಂಪತ್.
- ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.
413
00:25:39,541 --> 00:25:41,125
{\an8}ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರಾಗಿದ್ದಾಗ,
414
00:25:41,208 --> 00:25:42,583
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದಿರಿ?
415
00:25:42,666 --> 00:25:44,708
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಅಗೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
416
00:25:44,791 --> 00:25:46,916
ನನ್ನನ್ನು 'ಸರ್' ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
417
00:25:47,500 --> 00:25:49,708
ಸರಿ, ಸರ್.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟೀ ತರಬೇಕೇ ಸಾರ್?
418
00:25:49,833 --> 00:25:51,458
ಅದಕ್ಕೆ ಬಿಸ್ಕೆಟ್ ಹಾಕಬೇಕಾ ಸಾರ್?
419
00:25:51,583 --> 00:25:52,791
- ನೀವು ...
- ಆಶಾ ಮೇರಿ!
420
00:25:52,875 --> 00:25:55,250
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ದೂರವಿರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
421
00:25:55,500 --> 00:25:56,458
ನಮಸ್ಕಾರ!
422
00:25:56,916 --> 00:25:59,458
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕ್ಯಾಟ್ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
423
00:26:00,000 --> 00:26:03,416
ಬಿಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯರ ಮುಂದೆ.
424
00:26:03,750 --> 00:26:06,916
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
425
00:26:08,375 --> 00:26:09,916
ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
426
00:26:10,083 --> 00:26:11,250
ಹೇ, ಆಶಾ ಮೇರಿ!
427
00:26:12,083 --> 00:26:13,208
ಹೇ!
428
00:26:13,416 --> 00:26:15,250
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ, ಸರ್?
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
429
00:26:15,333 --> 00:26:18,250
- ಎಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.
- ಎಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಹೊರಬನ್ನಿ.
430
00:26:18,333 --> 00:26:21,458
ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯೇ ಅಥವಾ ಗಿರಿಧಾಮವೇ?
ಎಲ್ಲರೂ ಅವರವರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾರೆ.
431
00:26:21,666 --> 00:26:23,375
ಸೆಲ್ ಲಾಕ್, ಮನುಷ್ಯ!
432
00:26:29,041 --> 00:26:30,750
ಶುಭೋದಯ, ಆಶಾ ಮೇರಿ.
433
00:26:31,625 --> 00:26:33,583
- ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.
434
00:26:34,541 --> 00:26:37,125
- ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಖಾಲಿ ತಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.
435
00:26:37,250 --> 00:26:38,875
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ?
436
00:26:38,958 --> 00:26:40,791
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಷ್ಟು ಬಾರಿ.
437
00:26:40,875 --> 00:26:42,500
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ.
438
00:26:42,625 --> 00:26:45,750
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೈಯುತ್ತೇನೆ.
439
00:26:45,833 --> 00:26:47,375
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸರಿಸಾಟಿಯಲ್ಲ.
440
00:26:47,458 --> 00:26:49,375
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
441
00:26:49,458 --> 00:26:51,625
ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ದಿನ,
442
00:26:51,750 --> 00:26:53,833
ಆಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
443
00:26:54,291 --> 00:26:57,708
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಆದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಇದೆ.
444
00:26:59,166 --> 00:27:00,916
ಆಶಾ ಮೇರಿ? ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
445
00:27:01,000 --> 00:27:02,166
ಕಳೆದುಹೋಗಿ.
446
00:27:02,416 --> 00:27:04,208
ಮತ್ತೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
447
00:27:04,416 --> 00:27:05,541
ಪ್ರೀತಿ, ಹೌದಾ?
448
00:27:05,875 --> 00:27:07,541
ನಾವು "ಲಿಟಲ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ?
449
00:27:09,500 --> 00:27:12,625
ಎಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗೊತ್ತಾ
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು?
450
00:27:12,791 --> 00:27:15,875
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೊಂದು ಉತ್ಸಾಹ ಇರಲಿಲ್ಲ.
451
00:27:16,333 --> 00:27:18,500
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ. ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ.
452
00:27:18,666 --> 00:27:22,000
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಟ್ಟೆಗಳಿದ್ದವು
ಮಾಧಿ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ.
453
00:27:22,125 --> 00:27:24,166
ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
454
00:27:27,041 --> 00:27:31,833
ಮಧಿ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ,
"ಐ ಲವ್ ಯೂ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದರು,
455
00:27:32,041 --> 00:27:33,333
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
456
00:27:33,416 --> 00:27:36,166
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ,
457
00:27:36,250 --> 00:27:38,500
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
458
00:27:38,625 --> 00:27:41,208
ನನಗೆ ದಿನದ ಪಾಳಿಗಳಿವೆ.
ಅವನಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿಗಳಿವೆ.
459
00:27:41,375 --> 00:27:45,125
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಇಲ್ಲ.
460
00:27:45,333 --> 00:27:47,708
ತುಂಬಾ ಒಂಟಿತನ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಗೊತ್ತಾ?
461
00:27:47,916 --> 00:27:50,833
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿರಬೇಕು.
ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
462
00:27:51,041 --> 00:27:54,375
ನಾನು ನಿಮಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ದರದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ.
463
00:27:54,500 --> 00:27:58,916
ಸಮಸ್ಯೆ ಅದಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
464
00:27:59,333 --> 00:28:01,416
ಇದರಿಂದ 3 ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
465
00:28:01,500 --> 00:28:03,791
ಅವನು ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಾನೆಯೇ?
466
00:28:04,083 --> 00:28:06,625
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?
467
00:28:06,708 --> 00:28:08,125
ಹೌದು, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
468
00:28:09,666 --> 00:28:12,541
ಅವನು ಹೋಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ?
469
00:28:18,375 --> 00:28:21,458
ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ. ಕೆಲವು, ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
470
00:28:21,708 --> 00:28:24,166
- ಏಕೆ?
- ಏನಿಲ್ಲ ರಮ್ಯಾ.
471
00:28:24,375 --> 00:28:26,875
ನನ್ನನ್ನು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಡಿ.
ಹೇಳು.
472
00:28:27,083 --> 00:28:29,625
ಆ ಬಿ-ಬ್ಲಾಕ್ ಸಾವಿತ್ರಿ ಇದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
473
00:28:29,833 --> 00:28:31,500
ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿ 10 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ.
474
00:28:31,625 --> 00:28:34,875
ಅವಳ ಪತಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಅವಳಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಏಕೆ?
475
00:28:35,041 --> 00:28:35,958
ಏಕೆ?
476
00:28:37,250 --> 00:28:40,791
ಎರಡನೇ ಸೆಟಪ್.
ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
477
00:28:41,208 --> 00:28:43,375
ಆ ಜಿ-ಬ್ಲಾಕ್ ಜಾನಕಿಯ ಗಂಡ?
478
00:28:43,458 --> 00:28:44,500
ಕೇವಲ ಕರೆ,
479
00:28:44,583 --> 00:28:48,083
ಮತ್ತು ಅವನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ
ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ.
480
00:28:48,166 --> 00:28:50,416
ನೀವು ಏಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾಪನೆ.
481
00:28:50,541 --> 00:28:53,125
ಅವರು ಸಿಮ್ 2 ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಸಿಮ್ 1 ರಿಂದ ಮರೆಮಾಡುವಾಗ.
482
00:28:54,125 --> 00:28:56,500
ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನೀವಿಬ್ಬರು.
483
00:28:57,166 --> 00:29:00,083
ರಮ್ಯಾ ನಿಜವಾಗ್ಲೂ ಮಾದಿಯ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನ ಬರ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
484
00:29:00,166 --> 00:29:03,250
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.
ಅವರು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
485
00:29:03,333 --> 00:29:06,125
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಅವನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಬಿಲ್.
486
00:29:07,291 --> 00:29:08,375
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್.
487
00:29:08,458 --> 00:29:10,833
ಒಬ್ಬರು ಅವರು.
ಇಬ್ಬರು ನಾನಲ್ಲ.
488
00:29:11,083 --> 00:29:13,708
ಹಾಗಾದರೆ? ಅವನು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಲ್ಲದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ?
489
00:29:13,875 --> 00:29:15,625
ಇನ್ ಹೋಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್,
490
00:29:15,708 --> 00:29:17,833
ತುಟ್ಟಿ ಹಣ್ಣಿನ ಪ್ರಿಯರ ಬೈಟ್ ಕೇಕ್.
491
00:29:17,916 --> 00:29:19,458
ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಬೈಟ್ ಕೇಕ್!
492
00:29:19,541 --> 00:29:21,916
ಅವನು ನನಗೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
493
00:29:22,166 --> 00:29:23,000
ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು?
494
00:29:23,083 --> 00:29:26,291
ಎಲ್ಲವೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ.
495
00:29:26,708 --> 00:29:27,666
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು.
496
00:29:27,750 --> 00:29:30,708
ಮಾಧಿಯನ್ನು ಅದೇ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ
497
00:29:30,791 --> 00:29:32,583
"ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?"
498
00:29:33,041 --> 00:29:35,458
"ಹೌದು, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ."
ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ,
499
00:29:35,541 --> 00:29:38,416
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಟೆನ್ಷನ್ ಇಲ್ಲ.
500
00:29:41,833 --> 00:29:43,458
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
501
00:29:45,750 --> 00:29:47,166
"ಓಹ್, ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ."
502
00:29:48,083 --> 00:29:50,500
ಅವನು ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ ...
503
00:29:50,666 --> 00:29:52,500
ಇದು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.
504
00:29:52,833 --> 00:29:54,416
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರಿ? ಬನ್ನಿ.
505
00:29:54,708 --> 00:29:57,125
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿದೆ.
506
00:30:01,083 --> 00:30:05,083
ಇಲ್ಲಿ ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕ ಹೆಚ್ಚು
ಆರಂಭಿಕ ಬೆಲೆಗಿಂತ.
507
00:30:10,583 --> 00:30:13,208
ಏನಾಯ್ತು ರಮ್ಯಾ?
ನೀನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀಯ? ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ?
508
00:30:16,375 --> 00:30:20,291
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿರುವೆ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಉಡುಗೊರೆಗಳು. ಏಕೆ?
509
00:30:27,083 --> 00:30:29,083
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಸರಿ?
510
00:30:29,166 --> 00:30:31,291
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
511
00:30:31,958 --> 00:30:32,791
ಓಹ್?
512
00:30:33,083 --> 00:30:34,666
- ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ?
- ಹೌದು.
513
00:30:35,416 --> 00:30:36,916
ಅಪರಾಧಿ ಭಾವದಿಂದ ಅಲ್ಲವೇ?
514
00:30:39,416 --> 00:30:40,833
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹೇಳು.
515
00:30:47,333 --> 00:30:50,791
ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪರಾಧದಿಂದ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
516
00:30:56,291 --> 00:31:00,041
ಹಾಗಾಗಿ ರಮ್ಯಾ ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾದೆ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ.
517
00:31:00,166 --> 00:31:02,625
ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ, ಸರಿ?
518
00:31:02,875 --> 00:31:06,000
- ಓಹ್, ಆ ಅಪರಾಧ?
- ಹೌದು.
519
00:31:06,916 --> 00:31:08,125
ಮಾಧಿ?
520
00:31:08,625 --> 00:31:11,958
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗ
ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಕರೆ ಪಡೆಯಿರಿ,
521
00:31:12,125 --> 00:31:14,250
ನೀನು ಹೋಗಿ ಮಾತಾಡು, ಸರಿ?
522
00:31:17,541 --> 00:31:19,166
ಯಾವ ಸಂಖ್ಯೆ?
523
00:31:19,458 --> 00:31:22,958
7-5-3-6 ರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಒಂದು.
524
00:31:23,500 --> 00:31:27,083
ಎಸ್-ಸೆವೆನ್?
ಏಳು? 7-5?
525
00:31:27,208 --> 00:31:29,166
7-5? 7-5-3-6?
526
00:31:29,916 --> 00:31:32,625
7-5-3? ಓಹ್!
527
00:31:34,166 --> 00:31:37,458
ಇವರು ರಾಕೇಶ್ ಅತುಲ.
ಅವನು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳೆಯ.
528
00:31:37,541 --> 00:31:39,375
ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
529
00:31:39,958 --> 00:31:41,125
ಒಮ್ಮೆ ನಂಬರ್ ತೋರಿಸಿ.
530
00:31:46,166 --> 00:31:48,333
- ಏಕೆ?
- ಕೊಡು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
531
00:31:58,916 --> 00:32:00,041
ಏನಾಯ್ತು ರಮ್ಯಾ?
532
00:32:02,541 --> 00:32:06,791
ಮಾಧಿ, ನಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚೆ,
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
533
00:32:06,916 --> 00:32:09,208
"ನೀವು ಅವನಂತಹ ಹುಡುಗನನ್ನು ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?"
534
00:32:09,291 --> 00:32:12,083
ಆಗ ನಾನು, "ಮಧಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕಳು, ಮಾಮ್."
535
00:32:12,416 --> 00:32:14,958
"ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
536
00:32:15,708 --> 00:32:17,458
ಆದರೆ ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
537
00:32:17,875 --> 00:32:19,791
ಒಂದಲ್ಲ. ಎರಡಲ್ಲ.
538
00:32:20,000 --> 00:32:23,583
ಕೊನೆಯ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ,
ನೀವು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
539
00:32:23,708 --> 00:32:24,625
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರಾ?
540
00:32:24,875 --> 00:32:26,916
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ ರಮ್ಯಾ?
541
00:32:27,833 --> 00:32:29,958
ಹೌದಾ? ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ...
542
00:32:32,083 --> 00:32:35,208
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ -
- ಕಳೆದ ವಾರ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
543
00:32:35,291 --> 00:32:36,500
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್.
544
00:32:37,541 --> 00:32:39,458
ಮಧುಸೂಧನ್ ರಾವ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.
545
00:32:40,375 --> 00:32:43,625
ಅದು ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಸರಿ?
546
00:32:44,416 --> 00:32:47,708
ರಮ್ಯಾ, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
547
00:32:47,791 --> 00:32:49,750
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
548
00:32:49,833 --> 00:32:52,041
ಇಲ್ಲದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
549
00:32:52,208 --> 00:32:55,958
ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ.
550
00:32:58,541 --> 00:32:59,541
ಅವಳ?
551
00:33:00,041 --> 00:33:01,083
ಯಾರ ಜೊತೆ?
552
00:33:01,166 --> 00:33:02,750
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
553
00:33:02,875 --> 00:33:04,791
- ಯಾರೊಂದಿಗೆ?
- ನೀವು ರಾಕೇಶ್ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
554
00:33:06,291 --> 00:33:09,333
ಆದರೆ ನಾನು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ,
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.
555
00:33:10,291 --> 00:33:11,375
ಜಗನ್ಮೋ--
556
00:33:12,375 --> 00:33:16,666
- ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ -
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,
557
00:33:16,750 --> 00:33:18,833
ಅವಳು ಕರೆದಾಗ ನೀನು ಹೋಗಿ ಮಾತಾಡು.
558
00:33:19,041 --> 00:33:21,625
ಕಳೆದ ವಾರ, ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
559
00:33:21,708 --> 00:33:25,166
- ಟುಟ್ಟಿ ಫ್ರೂಟಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಬೈಟ್ ಕೇಕ್ ತಿನ್ನಲು.
- ಇಲ್ಲ, ರಮ್ಯಾ!
560
00:33:25,250 --> 00:33:27,166
ನೀನು ಇಷ್ಟು ಹೊಲಸು ಅಂತ ನನಗನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ ಮಾಧಿ.
561
00:33:27,291 --> 00:33:29,541
ರಮ್ಯಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
562
00:33:29,625 --> 00:33:32,083
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು?
ನಿನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು.
563
00:33:32,250 --> 00:33:35,166
ಯಾವ ಹುಡುಗಿ, ರಮ್ಯಾ?
ರಮ್ಯಾ, ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲ.
564
00:33:35,708 --> 00:33:36,916
ರಮ್ಯಾ--
565
00:33:37,875 --> 00:33:39,416
ರಮ್ಯಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ.
566
00:33:39,500 --> 00:33:41,125
- ಸರ್, ಸರ್, ಬಿಲ್.
- ರಮ್ಯಾ!
567
00:33:41,500 --> 00:33:43,250
- ನಾನು ನಂತರ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು, ಸರ್.
568
00:33:43,416 --> 00:33:45,750
- ಸರಿ, ಬಿಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
569
00:33:46,333 --> 00:33:47,958
ನಾನು ಈಗ ಕಾಯಬೇಕೇ?
570
00:33:58,583 --> 00:33:59,500
ರಮ್ಯಾ!
571
00:34:00,041 --> 00:34:01,625
ರಮ್ಯಾ! ರಮ್ಯಾ!
572
00:34:01,708 --> 00:34:03,416
ರಮ್ಯಾ ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸು.
573
00:34:03,500 --> 00:34:05,375
ರಮ್ಯಾ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ದಯವಿಟ್ಟು.
574
00:34:05,458 --> 00:34:07,333
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
575
00:34:07,416 --> 00:34:09,583
ನೀನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀಯ ರಮ್ಯಾ!
576
00:34:09,666 --> 00:34:12,208
ರಮ್ಯಾ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಕನಿಷ್ಠ
ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಉರುಳಿಸಿ.
577
00:34:12,291 --> 00:34:15,625
ಹೇ, ರಮ್ಯಾ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
578
00:34:15,708 --> 00:34:17,833
- ಪೊಲೀಸರು ನಮಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ಹೇಳಿ.
579
00:34:17,916 --> 00:34:20,166
- ಏನು?
- ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
580
00:34:20,291 --> 00:34:22,375
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
581
00:34:22,458 --> 00:34:25,791
ಇಲ್ಲ ರಮ್ಯಾ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ರಮ್ಯಾ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
582
00:34:25,875 --> 00:34:28,708
ನೀವು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು, ಸರಿ?
583
00:34:28,791 --> 00:34:30,375
ಯಾರಿಗೆ?
584
00:34:30,833 --> 00:34:32,125
ಆ ಜಗನ್ಮೋಹಿನಿಗೆ.
585
00:34:32,208 --> 00:34:37,416
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಾಗ ನೀವು ಹೀಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮೆಲೋಡ್ರಾಮಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಉಫ್.
586
00:34:37,875 --> 00:34:40,750
ರಮ್ಯಾ, ಜಗನ್ಮೋಹಿನಿ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು.
ಇದು ಮನುಷ್ಯ.
587
00:34:40,833 --> 00:34:42,458
ನೀವು ಏನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
588
00:34:42,583 --> 00:34:45,125
- ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇದು ಅಫೇರ್ ಅಂತ ಹೇಳಿ.
589
00:34:45,250 --> 00:34:47,500
ರಮ್ಯಾ, ಇದು ಅಫೇರ್ ಅಲ್ಲ.
590
00:34:47,583 --> 00:34:49,041
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ಹಾಗಾದರೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು.
591
00:34:49,125 --> 00:34:52,250
- ಅಥವಾ, ನಾನು ಹೋಗಿ ಏನಾದರೂ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಮಾಡಬೇಡ ರಮ್ಯಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.
592
00:34:52,333 --> 00:34:54,541
- ರಮ್ಯಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಹೇಳಿ!
593
00:34:54,625 --> 00:34:56,208
ರಮ್ಯಾ, ನಾನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳ.
594
00:35:30,666 --> 00:35:32,958
ಮಾಧಿ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
595
00:35:48,333 --> 00:35:51,333
ಹಾಗಾದರೆ? ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ?
596
00:35:52,458 --> 00:35:55,333
ಭದ್ರತಾ ಕಂಪನಿ? ಸ್ನೇಹಿತರೇ?
597
00:35:56,458 --> 00:35:58,041
ಅದೊಂದು ಮುಂಭಾಗ.
598
00:35:59,750 --> 00:36:01,833
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.
599
00:36:06,541 --> 00:36:08,208
ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಂದು ಮುಂಭಾಗ.
600
00:36:09,375 --> 00:36:11,416
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಳ್ಳರು.
601
00:36:13,083 --> 00:36:17,583
ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳು ಒಂದು ಮುಂಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ಹಿಂದೆ ಕಳ್ಳತನ ಸೇವೆಗಳು.
602
00:36:21,291 --> 00:36:23,458
ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ.
603
00:36:23,958 --> 00:36:26,083
- ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.
- ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ?
604
00:36:28,000 --> 00:36:30,375
ಜಗನ್ಮೋಹಿನಿಯ ಯೋಜನೆ--
605
00:36:59,666 --> 00:37:01,875
- ಕೀಗಳು!
- ಕೀಲಿಗಳು ...
606
00:37:15,583 --> 00:37:17,333
- ಹೌದಾ?
- ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
607
00:37:32,625 --> 00:37:33,833
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಳ್ಳ.
608
00:37:34,750 --> 00:37:36,375
ಅವಳು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
609
00:37:42,000 --> 00:37:43,541
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದಾ?
610
00:37:49,833 --> 00:37:52,666
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡಿ.
611
00:37:59,541 --> 00:38:01,166
ಏಕೆ? ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ ರಮ್ಯಾ?
612
00:38:01,541 --> 00:38:03,791
ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
613
00:38:05,333 --> 00:38:07,625
- ಏಕೆ?
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
614
00:38:07,958 --> 00:38:10,000
ನೀವು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದೀರಿ
ನೀನು ಕಳ್ಳ ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ.
615
00:38:10,791 --> 00:38:12,250
ಇದು ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.
616
00:38:12,500 --> 00:38:15,208
"ಅವನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ.
ಜೀವನವು ಎಂದಿಗೂ ನೀರಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ”
617
00:38:15,291 --> 00:38:16,666
ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು.
618
00:38:16,750 --> 00:38:19,125
ಈಗ ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಎಸೆದ.
619
00:38:19,416 --> 00:38:22,125
ಈಗ, ಅದು ನೀರಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ತಡೆರಹಿತ ಮನರಂಜನೆ.
620
00:38:22,333 --> 00:38:24,666
ಪಾಪ್ಕಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ವಾಚ್ ಮೇಲೆ ಮಂಚ್ ಮಾಡಿ,
ನೀನು ಮೂಕ ಕತ್ತೆ.
621
00:38:25,166 --> 00:38:27,000
- ಕೇಳು--
- ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.
622
00:38:27,500 --> 00:38:29,291
ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.
623
00:38:29,416 --> 00:38:31,583
ನೀನು ವಿದ್ಯಾವಂತ. ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
624
00:38:31,666 --> 00:38:34,833
ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ
ನೀವು ಈ ಕಳ್ಳತನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
625
00:38:35,625 --> 00:38:37,583
ಹೌದು, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
626
00:38:37,791 --> 00:38:39,166
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಲವು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
627
00:38:39,250 --> 00:38:42,125
"ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು.
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ.
628
00:38:42,208 --> 00:38:45,500
"ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಸಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು."
629
00:38:45,583 --> 00:38:48,458
"ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಕಳ್ಳನಾದೆ."
630
00:38:48,583 --> 00:38:51,333
- ಅದು ಅದು?
- ರಮ್ಯಾ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
631
00:38:51,750 --> 00:38:53,750
ಇದು ಸತ್ಯ. ಅದು ಯಾವುದೋ ಸಿನಿಮಾ ಅಲ್ಲ.
632
00:38:55,125 --> 00:38:56,000
ನೋಡು.
633
00:38:56,250 --> 00:38:58,458
ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.
634
00:38:58,750 --> 00:39:00,750
ಇದು ಗಂಭೀರ ವಿಷಯ.
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ.
635
00:39:01,708 --> 00:39:04,375
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
636
00:39:04,541 --> 00:39:06,250
ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಲದ ಶಾರ್ಕ್ಗಳ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ.
637
00:39:06,333 --> 00:39:08,541
ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ
ಇದೆಲ್ಲದರ ನಡುವೆ ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳೇ?
638
00:39:08,958 --> 00:39:10,041
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
639
00:39:12,958 --> 00:39:14,666
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ರಮ್ಯಾ.
640
00:39:14,791 --> 00:39:17,458
ಆದರೆ, ಸಂಬಳ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಸಹ ಭರಿಸಲು.
641
00:39:17,583 --> 00:39:19,833
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?
642
00:39:20,583 --> 00:39:23,833
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ನನ್ನ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾಲ ಮತ್ತು
643
00:39:24,291 --> 00:39:25,791
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.
644
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಮನೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
645
00:39:28,125 --> 00:39:29,708
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಬೀದಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
646
00:39:29,833 --> 00:39:32,291
ನನ್ನಂತಹ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?
ಹೇಳು.
647
00:39:33,625 --> 00:39:35,916
ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮನೆ ಉಳಿಸಿ ರಮ್ಯಾ.
648
00:39:36,041 --> 00:39:37,958
ಹೌದು, ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
649
00:39:38,041 --> 00:39:41,666
ಅಂತಹ ಹಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಸಹ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.
650
00:39:43,583 --> 00:39:46,541
ನೀವು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
651
00:39:47,541 --> 00:39:48,916
ಇದು ದ್ರೋಹವಲ್ಲವೇ?
652
00:39:49,666 --> 00:39:54,583
ರಮ್ಯಾ, ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ.
653
00:39:55,333 --> 00:39:59,375
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ತಪ್ಪಿಸಿ.
654
00:40:00,583 --> 00:40:02,666
ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.
655
00:40:03,791 --> 00:40:04,958
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.
656
00:40:05,750 --> 00:40:08,333
ಆದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರೆ,
657
00:40:09,250 --> 00:40:11,458
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.
658
00:40:13,291 --> 00:40:15,166
ಆದರೆ, ಒಂದು ದಿನ,
659
00:40:15,791 --> 00:40:20,208
ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸಾಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು.
660
00:40:20,500 --> 00:40:23,625
ನಾನು ಹೇಳುವುದೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಎನಿಸುತ್ತದೆ.
661
00:40:24,333 --> 00:40:27,041
ನಾನು ನಿನಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಭರವಸೆ.
662
00:40:27,958 --> 00:40:30,916
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಆದ ನಂತರವೂ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,
663
00:40:32,125 --> 00:40:34,583
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
664
00:40:37,416 --> 00:40:39,208
ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
665
00:40:40,958 --> 00:40:43,333
ನೀನು ಮದುವೆಯಾಗು. ನೀವು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
666
00:40:43,791 --> 00:40:45,333
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ, ಸರಿ?
667
00:40:45,750 --> 00:40:49,250
ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ,
ನೀವು ಹೋರಾಡಬೇಕು, ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕು.
668
00:40:49,375 --> 00:40:50,666
ಅಷ್ಟೆ, ಸರಿ?
669
00:40:51,916 --> 00:40:53,333
ನಾನು ಬಿಟ್ಟರೆ,
670
00:40:53,958 --> 00:40:55,166
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
671
00:40:56,166 --> 00:40:57,708
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲವೇ?
672
00:40:57,875 --> 00:41:01,250
- ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ, ರಮ್ಯಾ.
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
673
00:41:03,083 --> 00:41:06,958
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
674
00:41:07,250 --> 00:41:09,750
ಹೇಳು. ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀನು ಹೇಳು.
675
00:41:10,333 --> 00:41:12,583
ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
676
00:41:12,750 --> 00:41:15,708
ಆಗ, ನಾನು ಒಬ್ಬನಲ್ಲ
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು.
677
00:41:16,041 --> 00:41:17,583
ನೀವು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
678
00:41:18,750 --> 00:41:20,208
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ ರಮ್ಯಾ.
679
00:41:20,333 --> 00:41:22,666
ನಾನು ಈ ಸಾಲವನ್ನು ಎಂಟು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?
680
00:41:22,833 --> 00:41:24,333
ನನಗಿಷ್ಟ ಇಲ್ಲ ಮಾಧಿ.
681
00:41:24,416 --> 00:41:27,708
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.
ರವಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
682
00:41:27,791 --> 00:41:30,708
ಹೌದು, ನೀವು ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
683
00:41:30,916 --> 00:41:31,833
ಮಧಿ,
684
00:41:32,166 --> 00:41:34,166
ನಾನು ಉಳಿಯಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬಿಡಬೇಕೇ?
685
00:41:35,250 --> 00:41:37,000
ಇರು ರಮ್ಯಾ. ದಯವಿಟ್ಟು.
686
00:41:37,625 --> 00:41:40,500
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.
687
00:41:40,958 --> 00:41:43,833
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
688
00:41:47,083 --> 00:41:48,833
ರಮ್ಯಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.
689
00:41:52,458 --> 00:41:53,541
ರಮ್ಯಾ!
690
00:41:53,833 --> 00:41:54,916
ರಮ್ಯಾ?
691
00:41:55,291 --> 00:41:56,333
ರಮ್ಯಾ!
692
00:41:57,041 --> 00:41:58,083
ಏನು?
693
00:42:01,166 --> 00:42:02,166
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
694
00:42:03,041 --> 00:42:04,791
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
695
00:42:10,333 --> 00:42:13,000
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ತಂದರೆ -
696
00:42:14,833 --> 00:42:15,833
ಭರವಸೆ.
697
00:42:17,708 --> 00:42:20,416
ನಮಸ್ತೆ, ಸರ್. ನಾನು ಮಧುಸೂಧನ್ ರಾವ್.
ನನ್ನ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
698
00:42:20,708 --> 00:42:21,833
ಸರ್, ನನ್ನ ಫೈಲ್.
699
00:42:28,875 --> 00:42:30,000
ಮಧಿ!
700
00:42:30,708 --> 00:42:32,041
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಸನ.
701
00:43:04,791 --> 00:43:06,916
- ಆಶಾ ಮೇರಿ?
- ಹೌದು?
702
00:43:07,000 --> 00:43:09,458
- ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.
703
00:43:09,541 --> 00:43:12,000
- ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ?
- ಇಲ್ಲ.
704
00:43:14,583 --> 00:43:16,041
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
705
00:43:21,750 --> 00:43:24,833
ನಾನು ಕೆಲವು ಉಸಿರಾಟದ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
706
00:43:26,166 --> 00:43:27,041
ಜೊಳ್ಳು.
707
00:43:27,666 --> 00:43:28,833
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
708
00:43:30,208 --> 00:43:32,458
- ಅದನ್ನು ಒರೆಸಿ.
- ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
709
00:43:37,541 --> 00:43:40,458
ನೀವು ಬರೆದ ದೂರು ಅದು.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
710
00:43:42,583 --> 00:43:43,625
ವಾಹ್.
711
00:43:43,750 --> 00:43:46,333
ನೀವು ದೂರು ನೀಡುವಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರು
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಹಿರಿಯರಿಗೆ.
712
00:43:46,708 --> 00:43:49,041
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವನೂ ನಿನ್ನ ಜೂನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದ.
713
00:43:49,125 --> 00:43:51,625
ನೀನು ಅತಿ ಜಾಣ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು.
714
00:43:51,916 --> 00:43:54,333
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನ ಜೂನಿಯರ್.
715
00:43:54,875 --> 00:43:56,666
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೂನಿಯರ್ ಕೂಡ.
716
00:43:56,750 --> 00:44:01,583
ಅದರ ಮೂಲಭೂತ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ
ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂಗಾತಿಗಳು.
717
00:44:01,875 --> 00:44:05,125
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನ ಮೆದುಳು ಮಲಬದ್ಧತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾದಾಗ.
718
00:44:05,208 --> 00:44:06,708
ಏನು? ಮೆದುಳು --
719
00:44:06,791 --> 00:44:07,916
ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹುಡುಕಬೇಡ.
720
00:44:08,666 --> 00:44:11,541
ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಆದರೆ ಅದು ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.
721
00:44:11,875 --> 00:44:14,375
ಇಷ್ಟು ನಡೆದ ನಂತರವೂ,
722
00:44:14,583 --> 00:44:18,500
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಣೆದುರು ಇಡಲು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
723
00:44:18,625 --> 00:44:21,125
ದಯವಿಟ್ಟು. ನನ್ನನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
724
00:44:21,208 --> 00:44:23,333
ಹೇ, ಇಲ್ಲ. ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವುದೇ?
725
00:44:23,416 --> 00:44:25,458
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ?
- ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ?
726
00:44:25,541 --> 00:44:27,583
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನೀನು ಬೇಡ ಅಂದೆ.
727
00:44:27,666 --> 00:44:30,083
ನಾನು ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿಲ್ಲ
ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
728
00:44:30,250 --> 00:44:31,083
ಅರ್ಥ?
729
00:44:31,166 --> 00:44:33,750
ಯಾರಾದರೂ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ,
ಅವರು ರಸ್ತೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
730
00:44:33,833 --> 00:44:35,958
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ಕೆಲಸವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?
731
00:44:36,916 --> 00:44:40,125
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು.
732
00:44:40,791 --> 00:44:42,666
ಒಂದು ಕೇಸ್ಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?
733
00:44:42,750 --> 00:44:45,125
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
734
00:44:46,041 --> 00:44:48,541
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಆನಂದಿಸಿ.
735
00:44:48,875 --> 00:44:50,375
ಸಂಪತ್, ಸಂಪತ್.
736
00:44:50,458 --> 00:44:54,416
ದಯವಿಟ್ಟು. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಸಂಪು!
737
00:44:54,500 --> 00:44:56,000
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆಯಬೇಡಿ, ಮನುಷ್ಯ.
738
00:44:56,083 --> 00:44:57,458
ಸಂಪು! ಸಂಪತ್!
739
00:44:57,541 --> 00:44:58,958
- ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ಸಂಪತ್.
- ಮನುಷ್ಯ?
740
00:44:59,416 --> 00:45:00,583
ಸಂಪತ್ ಸರ್.
741
00:45:00,708 --> 00:45:01,791
ಸಂಪತ್ ಸರ್.
742
00:45:01,875 --> 00:45:05,000
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮದುವೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ.
743
00:45:05,083 --> 00:45:06,166
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ.
744
00:45:06,250 --> 00:45:08,416
ನೀವು ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸಬೇಕಿತ್ತು
ನೀವು ದೂರು ನೀಡುವ ಮೊದಲು.
745
00:45:08,500 --> 00:45:11,541
ಇಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪತ್.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪತ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪತ್.
746
00:45:11,958 --> 00:45:14,208
ಮೇಡಂ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮೇಡಮ್.
747
00:45:14,333 --> 00:45:16,666
- ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುವಿರಿ? ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
748
00:45:16,916 --> 00:45:19,166
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
749
00:45:19,250 --> 00:45:21,375
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪತ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪತ್.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪತ್.
750
00:45:21,458 --> 00:45:22,583
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪತ್.
751
00:45:23,416 --> 00:45:26,416
ಈ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಾಗ ಬಿಡಿ. ಒಳಗೆ ಹೋಗು.
752
00:45:28,250 --> 00:45:30,000
- ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ.
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
753
00:45:30,083 --> 00:45:32,083
ನಿಮ್ಮ ರಾತ್ರಿ ಗಸ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
754
00:45:38,083 --> 00:45:39,708
ಸಂಪತ್! ಸಂಪತ್!
755
00:45:39,875 --> 00:45:41,083
ಸಂಪತ್!
756
00:45:41,166 --> 00:45:42,916
ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಗಸ್ತಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?
757
00:45:44,083 --> 00:45:46,375
{\an8}ಮಾನಸಿಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ.
758
00:45:48,291 --> 00:45:49,750
{\an8}ಪೊಲೀಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಿರುತ್ತಾರೆ
ಅನ್ಯಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು
759
00:46:01,791 --> 00:46:04,125
ಆಶಾ ಮೇರಿ, ಅಲಿಯಾಸ್, 'ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರ' ಮೇರಿ.
760
00:46:04,208 --> 00:46:06,625
ಪ್ರೇಮ್-ಶ್ಯಾಮ್ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
761
00:46:08,750 --> 00:46:11,875
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಾ
ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಶಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?
762
00:46:12,166 --> 00:46:14,625
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ನಮ್ಮ ವಾಹನವು ಉತ್ತಮ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
763
00:46:14,750 --> 00:46:16,250
- ಹೇಗೆ?
- ನೀವು ಅಮೀರಪೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್ ಹೊಡೆದರೆ,
764
00:46:16,333 --> 00:46:18,791
- ಇದು ಪಂಜಾಗುಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
- ಇದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
765
00:46:18,875 --> 00:46:21,958
ಇದು ನಿಲ್ಲಲು, ಬ್ರೇಕ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು
ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುರಿಯಬೇಕು.
766
00:46:22,041 --> 00:46:23,708
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
767
00:46:23,833 --> 00:46:26,125
ಅನೇಕ ಜನರು ಅದರ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದರು.
768
00:46:26,250 --> 00:46:29,375
ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ದುರದೃಷ್ಟವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಕೆಲವು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿ.
769
00:46:29,500 --> 00:46:30,958
- ಬನ್ನಿ.
- ಉಫ್.
770
00:46:58,250 --> 00:47:00,666
- ಮುಂದೆ ಏನು?
- 10 ರಿಂದ 11, ವಿರಾಮ.
771
00:47:01,000 --> 00:47:02,333
- ಏಕೆ ಅಂತರ?
- ಪವರ್ ನಿದ್ದೆ.
772
00:47:02,833 --> 00:47:06,583
- ಪವರ್ ನಿದ್ದೆ? ನಾವಾದರೂ ಏನು ಮಾಡಿದೆವು?
- ನಾವು ಚಹಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
773
00:47:06,750 --> 00:47:08,500
ಪವಿತ್ರ ನರಕ.
774
00:47:08,833 --> 00:47:12,333
ಸರಿ, ನೀನು ಮಲಗು.
ಕನಿಷ್ಠ, ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
775
00:47:12,416 --> 00:47:13,916
- ಮೇರಿ!
- ಮೇರಿ!
776
00:47:14,000 --> 00:47:15,833
- ಏನಾಯಿತು?
- ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ.
777
00:47:15,958 --> 00:47:18,083
ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ. ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!
778
00:47:18,583 --> 00:47:20,791
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
779
00:47:20,875 --> 00:47:23,458
ನೀವು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಮಲಗಬಹುದು.
ರೇಡಿಯೋ ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವಿಲ್ಲ.
780
00:47:23,541 --> 00:47:25,208
ಪವರ್ ನಿದ್ದೆ ಮಾತ್ರ.
781
00:47:26,916 --> 00:47:28,708
ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಹಾಕಿ. ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ.
782
00:47:36,625 --> 00:47:38,916
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ಮುಂದೇನು?
783
00:47:39,958 --> 00:47:41,750
- ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
- WHO?
784
00:47:42,333 --> 00:47:43,666
- ಬಿರಿಯಾನಿ.
- ಬಿರಿಯಾನಿ.
785
00:47:47,958 --> 00:47:50,500
ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಕವರ್ಗಳು ಅಥವಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು.
786
00:47:50,583 --> 00:47:52,791
- ತುಂಬಾ ಸರಳ. ಕರ್ತವ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಕೇವಲ ಪಕ್ಷ.
787
00:47:52,875 --> 00:47:53,875
- ಹೌದು.
- ಪಾರ್ಟಿ?
788
00:47:53,958 --> 00:47:55,333
- ಹೌದು!
- ಹೋಗೋಣ!
789
00:49:33,625 --> 00:49:35,333
ಅದ್ಭುತ, ಮನುಷ್ಯ!
ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನ, ಮೇರಿ.
790
00:49:35,583 --> 00:49:37,416
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರು. ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರ.
791
00:49:37,500 --> 00:49:39,500
ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಅಂತರ. ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ.
792
00:49:39,625 --> 00:49:42,166
- ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕರ್ತವ್ಯವು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.
- ಮತ್ತು ನಾವು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
793
00:49:42,250 --> 00:49:44,208
ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ, ನೀವು ನಿದ್ರಿಸಬಹುದು.
794
00:49:44,291 --> 00:49:46,958
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವವರೆಗೆ,
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
795
00:49:47,083 --> 00:49:48,250
- ಕೇಸ್?
- ಕೇಸ್?
796
00:49:48,333 --> 00:49:50,458
ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನೋಡಿದರೆ,
ನಾವು ಬಿಯರ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
797
00:49:50,541 --> 00:49:52,500
ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಕರಣವಲ್ಲ.
ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
798
00:50:08,375 --> 00:50:11,625
ಸರ್. ನನ್ನ ಸಂಬಳ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.
799
00:50:11,750 --> 00:50:13,208
ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?
800
00:50:14,583 --> 00:50:15,833
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವೇ?
801
00:50:16,916 --> 00:50:18,291
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.
802
00:50:18,375 --> 00:50:20,583
ಸಂಬಳವು TDS ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ಪಿಎಫ್ ಕಡಿತ.
803
00:50:20,833 --> 00:50:21,916
ಓ...
804
00:50:22,083 --> 00:50:25,083
ಓಹ್, ಸರಿ.
ಸರಿ. ನಾನು...
805
00:50:26,791 --> 00:50:29,458
ನಾನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.
806
00:50:29,666 --> 00:50:31,541
ಕೊನೆಯ ಟ್ರಕ್, ಇಳಿಸುವಿಕೆ
807
00:50:32,291 --> 00:50:34,625
01:45 a.m ಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
808
00:50:35,250 --> 00:50:37,708
ನಂತರ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ.
809
00:50:37,958 --> 00:50:40,333
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
810
00:50:40,416 --> 00:50:41,291
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
811
00:50:41,375 --> 00:50:43,416
ದೂರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
ಅವನು ಸಾಯಬಹುದು.
812
00:50:43,791 --> 00:50:48,291
ನಾವು ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಮಗೆ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ.
813
00:50:48,583 --> 00:50:50,333
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
814
00:50:50,625 --> 00:50:52,625
- ನಾವು ಲಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ?
- ಲಿಫ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿ?
815
00:50:52,875 --> 00:50:54,791
ಅದೊಂದು ಸರ್ವೀಸ್ ಲಿಫ್ಟ್. ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
816
00:50:55,583 --> 00:50:57,208
ಸರಿ, ಮಾಧಿ ಎಲ್ಲಿ?
817
00:50:57,333 --> 00:50:58,833
ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.
818
00:50:58,958 --> 00:51:00,291
ಹೌದು, ಮಧಿ--
819
00:51:00,791 --> 00:51:02,833
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! ಬನ್ನಿ.
820
00:51:03,250 --> 00:51:04,458
ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
821
00:51:05,791 --> 00:51:07,416
ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
822
00:51:07,500 --> 00:51:09,833
ಸ್ವಾಗತ ಸರ್.
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆಯಿತು.
823
00:51:09,916 --> 00:51:11,083
ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕೊಡಬೇಕಾ?
824
00:51:11,166 --> 00:51:13,000
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?
825
00:51:13,166 --> 00:51:15,958
ಆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾರಾಟಗಾರನಂತೆ.
826
00:51:16,625 --> 00:51:17,541
ಮಾತನಾಡಿ.
827
00:51:18,041 --> 00:51:19,000
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
828
00:51:19,083 --> 00:51:21,041
- ಏನು ಹೇಳಿದರು?
- ಯಾರಿಗೆ?
829
00:51:21,500 --> 00:51:22,416
ರಮ್ಯಾ.
830
00:51:24,833 --> 00:51:27,000
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಳ್ಳತನದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದೆ.
831
00:51:29,208 --> 00:51:30,208
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?
832
00:51:30,958 --> 00:51:32,291
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುವಳು?
833
00:51:32,666 --> 00:51:34,166
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳಿದಳು.
- ಹೇ.
834
00:51:43,041 --> 00:51:45,166
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮನುಷ್ಯ.
835
00:51:46,375 --> 00:51:47,958
ನಿಮ್ಮ ನೋವು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
836
00:51:48,166 --> 00:51:51,458
ಉಂಟಾದ ನೋವು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ಹೆಂಡತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಾಗ.
837
00:51:51,708 --> 00:51:54,208
- ಪ್ರಿಯಾ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಾಗ--
- ಹೇ! ಹೇ!
838
00:51:54,416 --> 00:51:56,750
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
- ನಂತರ?
839
00:51:56,916 --> 00:51:58,875
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ.
840
00:52:00,000 --> 00:52:02,791
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು.
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಬಳ ಇಂದು ಸಿಕ್ಕಿತು.
841
00:52:02,875 --> 00:52:04,708
ಹಾಗಾದರೆ ರಮ್ಯಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೇ?
842
00:52:04,958 --> 00:52:06,250
ಓಹ್!
843
00:52:06,541 --> 00:52:09,708
- ನನಗೆ ಅಂತಹ ಹೆಂಡತಿ ಏಕೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ!
- ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ.
844
00:52:10,041 --> 00:52:11,375
ಪ್ರಿಯಾ ಈಗ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
845
00:52:11,458 --> 00:52:12,833
ಲಾಕರ್ ಕೋಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
846
00:52:13,000 --> 00:52:14,458
ನಾವು 2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
847
00:52:14,541 --> 00:52:16,916
ಈಗ, "ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."
848
00:52:17,041 --> 00:52:19,750
- ಅದು ಹೇಗೆ ಸರಿ? ಇದು ತಮಾಷೆಯೇ?
- ಹೇ, ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
849
00:52:19,916 --> 00:52:22,666
ಹೇ. ನೀವು ಅದೃಷ್ಟ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದ್ದೀರಿ.
850
00:52:22,791 --> 00:52:24,916
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಆದ ನಂತರವೂ,
ರಮ್ಯಾ ನಿನ್ನ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
851
00:52:25,000 --> 00:52:26,541
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಗೆ ಹೋದಳು ನೋಡಿ.
852
00:52:26,666 --> 00:52:29,166
ಗೆಳೆಯ, ರಮ್ಯಾ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿ.
853
00:52:29,291 --> 00:52:31,208
ಹೇ, ನಮಗೆ ಜಗನ್ಮೋಹಿನಿಯ ಲಾಕರ್ಗಳು ಬೇಕು.
854
00:52:31,375 --> 00:52:33,000
ಅವಿವೇಕಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬೇಡಿ.
855
00:52:33,125 --> 00:52:36,166
ಈಡಿಯಟ್, ಅವು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲ.
ಅದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ.
856
00:52:36,250 --> 00:52:39,833
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಒಂಟಿ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅದು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಗೆಳೆಯ, ಎದ್ದೇಳು. ಹೋಗು.
857
00:52:39,916 --> 00:52:41,083
- ಎದ್ದೇಳು.
- ಹೋಗು?
858
00:52:41,166 --> 00:52:43,041
- ಎದ್ದೇಳು. ಹೋಗು.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
859
00:52:43,125 --> 00:52:45,333
- ಹೋಗು, ಮನುಷ್ಯ.
- ನಮಗೆ ಜಗನ್ಮೋಹಿನಿ ಬೇಕು--
860
00:52:45,416 --> 00:52:47,666
- ನಿಮ್ಮ ಜಗನ್ಮೋಹಿನಿಯೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ.
861
00:52:47,791 --> 00:52:50,500
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?
ನೀನು ಮದುವೆಯಾಗದ ಮೂರ್ಖ.
862
00:52:50,583 --> 00:52:53,375
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.
- ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.
863
00:52:53,458 --> 00:52:55,458
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ನೀನು ಹೋಗು, ಮನುಷ್ಯ.
864
00:52:55,541 --> 00:52:57,708
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ. ಹೋಗು.
865
00:52:57,791 --> 00:53:01,916
ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಿದೆವು.
ನಮಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳಿವೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
866
00:53:05,875 --> 00:53:07,000
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಂದಿದ್ದೀರಾ?
867
00:53:10,083 --> 00:53:13,708
ಉಳಿದ ಹಣದಲ್ಲಿ,
ನನಗೆ ಒಂದು ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಗೊಂಚಲು ಮತ್ತು 3 ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು.
868
00:53:13,916 --> 00:53:16,583
ಕಳ್ಳತನದ ದಿನಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ಮೇಡಂ.
869
00:53:16,750 --> 00:53:20,083
ನಾನು ಮನೆಗೆ ತರಬಹುದಿತ್ತು
ಒಂದು ಜಂಬೋ ಮಟನ್ ಬಿರಿಯಾನಿ ಮತ್ತು ಕುನಾಫ.
870
00:53:20,166 --> 00:53:22,041
ಇಂದು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
871
00:53:22,708 --> 00:53:24,708
ನೀನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
872
00:53:24,875 --> 00:53:26,166
ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ.
873
00:53:26,875 --> 00:53:29,333
ಈಗ ಬಿರಿಯಾನಿ ಬೇಯಿಸಲು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
874
00:53:29,625 --> 00:53:32,291
ಮೂರ್ಖ ಕೆಲಸ.
ಇವತ್ತು ಲೆಮನ್ ರೈಸ್ ತಿನ್ನೋಣ. ಬನ್ನಿ.
875
00:53:32,500 --> 00:53:33,750
ಏನು ನಿಂಬೆ ಅನ್ನ!
876
00:53:35,375 --> 00:53:36,666
- ನಾನು ಇಲ್ಲ -
- ತಿನ್ನು.
877
00:53:38,583 --> 00:53:41,083
ಮಾಧಿ, ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಸಾಲವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
878
00:53:41,291 --> 00:53:42,541
ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
879
00:53:49,041 --> 00:53:51,916
ಮಹೇಶ್ ಸಹೋದರ, ನಮಸ್ತೆ.
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಬಡ್ಡಿಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.
880
00:53:52,166 --> 00:53:54,791
ಸರಿ, ಮಗನೇ. ಆದರೆ ಏನು ಬಗ್ಗೆ
ಮೂಲ ಮೊತ್ತ?
881
00:53:55,041 --> 00:53:56,833
ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
882
00:53:56,958 --> 00:53:58,750
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ವಕೀಲರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
883
00:53:58,916 --> 00:54:00,833
ನೀವು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕು.
884
00:54:36,375 --> 00:54:37,750
ಹೇ ಮಾಧಿ!
885
00:54:37,958 --> 00:54:39,041
ಹೇ!
886
00:54:40,291 --> 00:54:42,291
ಮಾಧಿ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ?
887
00:54:43,583 --> 00:54:45,250
- ರಮ್ಯಾ ಸರಿಸಿ.
- ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
888
00:54:45,666 --> 00:54:48,666
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಮತ್ತು ಆ ಉಡುಗೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.
889
00:54:48,958 --> 00:54:52,500
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುವ ತನಕ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಇಂಚು ಚಲಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
890
00:54:53,750 --> 00:54:55,250
ಸರಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
891
00:55:00,833 --> 00:55:02,833
- ಇಳಿಯಿರಿ, ರಮ್ಯಾ.
- ನೀವು ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ.
892
00:55:04,166 --> 00:55:05,541
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
893
00:55:05,708 --> 00:55:07,375
ನಾನು ಇಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
894
00:55:14,291 --> 00:55:16,166
ಹೇ! ಮಧಿ!
895
00:55:17,125 --> 00:55:18,583
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ?
896
00:55:18,916 --> 00:55:20,833
- ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
897
00:55:21,000 --> 00:55:22,958
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಏಕೆ?
898
00:55:24,083 --> 00:55:26,750
ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಮಾತ್ರ.
899
00:55:26,958 --> 00:55:29,250
ನಾನು ಈ ಸಾಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು,
ನನಗೆ ಬಿಡುವಿಲ್ಲ ರಮ್ಯಾ.
900
00:55:29,416 --> 00:55:33,333
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮ್ಮದು ಸುಖಮಯ ದಾಂಪತ್ಯ ಜೀವನ
ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
901
00:55:34,208 --> 00:55:35,375
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
902
00:55:35,583 --> 00:55:38,000
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ನಾವು ಕುಡಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
903
00:55:58,541 --> 00:55:59,708
ಹೌದು!
904
00:56:13,541 --> 00:56:15,083
- ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು?
- ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
905
00:56:15,166 --> 00:56:16,458
- ಲಾಕರ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು?
- ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
906
00:56:16,541 --> 00:56:18,666
- ಪಾಕೆಟ್ ಹ್ಯಾಕರ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್?
- ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
907
00:56:19,083 --> 00:56:20,833
ಕೂಲ್. ಸರಿ. ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.
908
00:56:21,041 --> 00:56:22,833
- ಒಂದು ಕೊನೆಯ ನೃತ್ಯ.
- ಸಿದ್ಧ. ಹೋಗೋಣ.
909
00:56:23,000 --> 00:56:24,208
ಹೇ. ರಮ್ಯಾ!
910
00:56:24,291 --> 00:56:25,625
ರಮ್ಯಾಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ?
911
00:56:25,833 --> 00:56:27,500
- ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
- ರಮ್ಯಾ!
912
00:56:28,083 --> 00:56:30,000
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
- ಹೌದಾ?
913
00:56:30,166 --> 00:56:32,875
ಕೂಗುವ ಕತ್ತೆ
ತಿನ್ನುವ ಕತ್ತೆಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಯಿತು.
914
00:56:33,291 --> 00:56:36,250
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದು ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
915
00:56:37,166 --> 00:56:38,250
ರಮ್ಯಾ ನೀನೂ?
916
00:56:38,333 --> 00:56:39,875
ಟ್ರಕ್ ಹೋಗಿದೆ.
ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕು.
917
00:56:39,958 --> 00:56:42,041
ಈಡಿಯಟ್. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ? ನಾನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ.
918
00:56:42,291 --> 00:56:43,750
ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
919
00:56:44,791 --> 00:56:46,458
ಹೇ, ಹೇ, ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
920
00:56:46,875 --> 00:56:48,875
ಹಾಯ್ ರವಿ. ಸೀನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
921
00:56:49,208 --> 00:56:51,916
- ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸೋಣ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
922
00:56:52,083 --> 00:56:55,291
ನೀವು ಜೋಡಿಯಂತೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಭೋಜನದ ನಂತರದ ನಡಿಗೆಗೆ ಹೊರಗಿದೆ.
923
00:56:55,416 --> 00:56:56,750
ಏನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದು?
924
00:56:56,833 --> 00:56:58,416
- ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ.
- ಹೇ, ಹೇ.
925
00:56:58,541 --> 00:57:00,041
- ಕೇಳು, ಮನುಷ್ಯ.
- ಆದರೆ ...
926
00:57:00,416 --> 00:57:02,166
- ಇಲ್ಲ...
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬೇಕು?
927
00:57:02,250 --> 00:57:03,875
ರಮ್ಯಾ. ಇದು ಕೊನೆಯದು.
928
00:57:04,333 --> 00:57:07,041
ನಾವು ಈ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,
ನಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
929
00:57:07,375 --> 00:57:08,916
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿ.
930
00:57:09,333 --> 00:57:10,333
ಏನು?
931
00:57:10,958 --> 00:57:12,458
20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ,
932
00:57:13,208 --> 00:57:14,333
ಯೋಚಿಸಬೇಡ.
933
00:57:15,083 --> 00:57:18,541
ಈ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ.
ಅಷ್ಟೇ.
934
00:57:22,583 --> 00:57:24,125
- ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ.
- ಹೋಗೋಣ.
935
00:57:36,500 --> 00:57:37,708
- ಮಾಧಿ?
- ಹುಶ್!
936
00:57:42,958 --> 00:57:44,250
ಜಗನ್ಮೋಹಿನಿ?
937
00:59:20,625 --> 00:59:22,083
2-0-3-3
938
00:59:22,458 --> 00:59:23,500
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
939
00:59:23,708 --> 00:59:25,208
1-1-2-5-6.
940
00:59:27,375 --> 00:59:29,166
ಗೆಳೆಯ! ಹೇ!
941
00:59:29,250 --> 00:59:31,583
[ಹಾಡುತ್ತಾ] ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಾಗೆ ಚಿನ್ನ ಸಿಕ್ಕಿತು!
942
01:00:08,416 --> 01:00:10,541
2-1-6-0! 2-1-6-0!
943
01:00:11,750 --> 01:00:12,583
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
944
01:00:14,291 --> 01:00:15,291
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್?
945
01:00:15,916 --> 01:00:17,291
6-6-9-9-6-6.
946
01:00:17,666 --> 01:00:19,125
6-6-9-9-6-6.
947
01:00:21,916 --> 01:00:23,291
6-6-6-9-6-9.
948
01:00:27,291 --> 01:00:29,125
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
949
01:00:36,458 --> 01:00:38,208
6-6-6-9-6-9 ತಪ್ಪು ಕೋಡ್ ಆಗಿದೆ.
950
01:00:38,625 --> 01:00:40,041
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು ಮನುಷ್ಯ. ದಯವಿಟ್ಟು.
951
01:00:40,166 --> 01:00:42,625
- ಅಲಾರಾಂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.
- ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
952
01:00:42,833 --> 01:00:46,000
- ಮಾಧಿ!
- ರಮ್ಯಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲು.
953
01:00:46,375 --> 01:00:47,916
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಾರೆ.
954
01:00:48,250 --> 01:00:50,791
- ಸಚಿನ್, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ. ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ.
- ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
955
01:00:51,083 --> 01:00:53,541
ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಅಲಾರಾಂ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೇ?
956
01:00:53,708 --> 01:00:55,083
ಓ ದೇವರೇ!
957
01:01:09,666 --> 01:01:13,000
ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಬಂಜಾರದಿಂದ
ಹಿಲ್ಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ.
958
01:01:14,708 --> 01:01:17,625
ಬಂಜಾರಾ ಹಿಲ್ಸ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಕೋಡ್ 103.
ತಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ.
959
01:01:17,916 --> 01:01:19,666
ರಾತ್ರಿ ಗಸ್ತು 2-4-3-3 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದೆ.
960
01:01:19,750 --> 01:01:22,083
ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ಲಾಕರ್ಸ್, ರಸ್ತೆ ಸಂಖ್ಯೆ 3.
ಅಲಾರಾಂ ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿದೆ.
961
01:01:22,166 --> 01:01:25,125
ಸಂಭವನೀಯ ದರೋಡೆ. ತಕ್ಷಣದ ಕ್ರಮ ಅಗತ್ಯ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ತಲುಪಬಹುದು?
962
01:01:27,958 --> 01:01:30,708
ನಾವು 8 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
963
01:01:30,916 --> 01:01:32,333
- ಸರಿ.
- ಮೇರಿ! ಮೇರಿ!
964
01:01:34,375 --> 01:01:36,875
- ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ಹುಡುಗರೇ, ಹಣವನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.
965
01:01:36,958 --> 01:01:38,833
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ,
ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.
966
01:01:38,958 --> 01:01:40,958
- ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.
- ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
967
01:01:41,041 --> 01:01:43,166
- ಡೀಸೆಲ್ಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
- ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
968
01:01:43,250 --> 01:01:46,583
ತ್ವರಿತ. ಏನನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ. ಸರಿಸಿ.
969
01:01:46,875 --> 01:01:48,916
ಹೋಗೋಣ. ಸರಿಸಿ.
970
01:01:49,833 --> 01:01:51,083
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ.
971
01:01:59,125 --> 01:02:00,333
ಗಸ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.
972
01:02:01,958 --> 01:02:03,083
ಹೌದು, ನಾವು 3 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.
973
01:02:03,250 --> 01:02:04,208
ಹೌದು, ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
974
01:02:04,875 --> 01:02:06,375
- ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು.
- ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
975
01:02:06,458 --> 01:02:08,291
- ಏಕೆ?
- ಈ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
976
01:02:08,458 --> 01:02:10,458
- ಬೇರೆ ಕಾರನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
- ಮುಚ್ಚು, ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು.
977
01:02:13,833 --> 01:02:15,875
ಗೆಳೆಯ, ಏನಾಯಿತು?
978
01:02:16,291 --> 01:02:19,083
ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏಕೆ ನಿಂತಿತು?
979
01:02:19,291 --> 01:02:21,208
- ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
- ಮಧಿ.
980
01:02:21,291 --> 01:02:24,208
- ಮುಚ್ಚು.
- ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. ಏನಾದರೂ ಮಾಡು.
981
01:02:29,291 --> 01:02:31,208
ಮೇರಿ, ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
982
01:02:31,291 --> 01:02:32,416
ನಾವು ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗೋಣವೇ?
983
01:02:32,500 --> 01:02:34,791
ನಾವು ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
984
01:02:50,083 --> 01:02:52,666
- ಹೌದು!
- ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
985
01:02:55,250 --> 01:02:57,291
ನೀವು 40 ಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
70 ಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ!
986
01:02:57,500 --> 01:02:59,458
ಈ ಕಾರು 40ಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ.
987
01:02:59,708 --> 01:03:02,041
ಈ ಕಾರಿನ ಪ್ರಯೋಜನವೇನು?
ನಾವು ಎತ್ತಿನ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು.
988
01:03:13,041 --> 01:03:15,875
- ಸರಿಸಿ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ.
- ಇದು ತೆರೆದಿದೆ.
989
01:03:16,083 --> 01:03:18,500
- ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದೀರಿ?
- ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ.
990
01:03:18,625 --> 01:03:19,833
- ಹೋಗು.
- ರಮ್ಯಾ.
991
01:03:19,916 --> 01:03:21,666
- ಹೇ, ಮಾಧಿ, ಬಾ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
992
01:03:21,750 --> 01:03:23,875
ಬೇಗ ಬಾ.
993
01:03:25,333 --> 01:03:26,916
- ಹೇ.
- ಬೇಗ ಬಾ.
994
01:03:27,000 --> 01:03:28,541
ರಮ್ಯಾ ನೀನು ಹೋಗು. ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.
995
01:03:28,625 --> 01:03:30,083
ಹೋಗು ರಮ್ಯಾ. ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.
996
01:03:30,166 --> 01:03:32,291
- ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ರಮ್ಯಾ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು.
- ಮಾಧಿ?
997
01:03:32,375 --> 01:03:33,750
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಹೋಗು.
998
01:03:33,833 --> 01:03:36,041
- ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.
- ಮಧಿ.
999
01:03:36,916 --> 01:03:38,958
ಮಧಿ, ಹೇ.
1000
01:03:39,375 --> 01:03:40,541
ಮಧಿ!
1001
01:04:03,333 --> 01:04:04,750
ಹೇ, ಪೋಲೀಸ್, ಪೋಲೀಸ್.
1002
01:04:05,583 --> 01:04:07,625
- ಹಿಂತಿರುಗಿ.
- ಹೋಗು, ಹೋಗು.
1003
01:04:32,541 --> 01:04:33,583
ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್.
1004
01:04:34,458 --> 01:04:36,666
ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು
ಬಿಳಿಯ ಇನ್ನೋವಾ ಹತ್ತಿದ
1005
01:04:36,833 --> 01:04:38,750
- ಮತ್ತು ಬಲ ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
- ಹೌದಾ?
1006
01:04:38,875 --> 01:04:40,958
6-6-9-9 ಸಂಖ್ಯೆ. ಹೋಗು ಸಾರ್ ಹೋಗು.
1007
01:04:41,083 --> 01:04:43,041
ನೀವು ಯಾರು?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1008
01:04:43,125 --> 01:04:46,625
ಮೇಡಂ, ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೊರಬಂದೆ.
1009
01:04:46,916 --> 01:04:49,375
ನಾನು ಅಲಾರಾಂ ಬೀಪ್-ಬೀಪ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
1010
01:04:49,583 --> 01:04:52,250
ಆಗ ನಾನು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಬಿಳಿಯ ಇನ್ನೋವಾದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ
1011
01:04:52,416 --> 01:04:53,791
ಮತ್ತು ಯು-ಟರ್ನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
1012
01:04:53,875 --> 01:04:55,625
- ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗು, ಸರ್.
- ಹೋಗು.
1013
01:04:55,708 --> 01:04:57,875
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆಯೇ
ಈ ದಂಪತಿಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ?
1014
01:04:57,958 --> 01:04:59,208
ನೀವು ವೇಗವರ್ಧಕವನ್ನು ಹೊಡೆಯದಿದ್ದರೆ,
1015
01:04:59,291 --> 01:05:01,583
ಆಗ ನನ್ನ ಮುಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ತಲೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕ ಕೂಡ. ಹೋಗು. ಹೋಗು.
1016
01:05:01,666 --> 01:05:04,333
{\an8}- ಹೋಗು ಸರ್, ಹೋಗು!
- ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ, ಬಿಳಿ ಕಾರು, ಬಲ ತಿರುವು.
1017
01:05:04,416 --> 01:05:06,541
{\an8}- ಹೋಗು, ಹೋಗು.
- ಬಲ ಅಥವಾ ಎಡ? ಸರಿ.
1018
01:05:24,708 --> 01:05:26,416
- ರಮ್ಯಾ, ರಮ್ಯಾ, ಒಳಗೆ ಹೋಗು.
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
1019
01:05:26,583 --> 01:05:27,833
ಹೇ, ಬೇಗ ಬಾ.
1020
01:05:27,916 --> 01:05:30,625
- ನೀವು.
- ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ವೇಗವಾಗಿ.
1021
01:05:30,916 --> 01:05:32,666
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ!
1022
01:05:32,833 --> 01:05:35,041
- ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ತ್ವರಿತವಾಗಿ.
1023
01:05:35,125 --> 01:05:36,625
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
1024
01:05:36,708 --> 01:05:39,166
- ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಜಗಳ.
- ಹೋಗು, ಹೋಗು.
1025
01:05:52,125 --> 01:05:55,250
ಗೆಳೆಯ, ರಮ್ಯಾ ಪೊಲೀಸರಿಗಿಂತ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.
1026
01:05:55,666 --> 01:05:59,291
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಗದರಿಸಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಆ ಹುಡುಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
1027
01:05:59,416 --> 01:06:01,541
ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಅವಳು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
1028
01:06:02,458 --> 01:06:04,916
ಗೆಳೆಯ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
1029
01:06:05,416 --> 01:06:09,583
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪು. ಆದರೆ ಐ
ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1030
01:06:09,666 --> 01:06:11,625
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
1031
01:06:11,708 --> 01:06:14,500
ಪೊಲೀಸರು ಬಂದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಶರಣಾಗುತ್ತಾರೆ.
1032
01:06:14,583 --> 01:06:16,833
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
1033
01:06:16,916 --> 01:06:18,916
ಕಲ್ಲು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.
1034
01:06:20,666 --> 01:06:22,458
- ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಮನುಷ್ಯ.
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.
1035
01:06:22,541 --> 01:06:23,500
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.
1036
01:06:23,583 --> 01:06:25,208
ಓಹ್, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.
ರಮ್ಯಾ?
1037
01:06:25,333 --> 01:06:26,875
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
1038
01:06:36,458 --> 01:06:37,666
ಆರ್ಡರ್, ಸರ್?
1039
01:06:39,791 --> 01:06:41,250
ದೋಸೆ, ಪುರಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಪ್ ಚಹಾ.
1040
01:06:41,833 --> 01:06:44,250
- ಒಂದು ಪ್ಲೇಟ್ --
- ಹೇ. ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
1041
01:06:45,958 --> 01:06:47,250
ರಮ್ಯಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
1042
01:06:48,000 --> 01:06:51,583
ನಡೆದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ಮರೆತುಬಿಡಿ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಮತ್ತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
1043
01:06:51,791 --> 01:06:54,083
ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
1044
01:06:54,250 --> 01:06:55,916
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾಧಿ.
1045
01:06:56,541 --> 01:06:58,458
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
1046
01:06:58,750 --> 01:07:00,833
ಈ ಅನುಪಯುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಡವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
1047
01:07:04,250 --> 01:07:06,458
ನಾನು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
1048
01:07:06,583 --> 01:07:08,125
- ಈ ಸಾಲಗಳು --
- ಕೆಲಸ?
1049
01:07:08,250 --> 01:07:10,125
ಏಕೆ? ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
1050
01:07:10,666 --> 01:07:12,125
ನೀವು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
1051
01:07:15,750 --> 01:07:17,750
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ರಮ್ಯಾ.
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
1052
01:07:17,833 --> 01:07:20,541
ಹೇ, ಈಡಿಯಟ್. ನಾನಿನ್ನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
1053
01:07:23,208 --> 01:07:24,500
ಕೇಳು,
1054
01:07:24,791 --> 01:07:27,125
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದಾಗ.
1055
01:07:27,333 --> 01:07:31,041
"ಸರಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನವು ನೀರಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
1056
01:07:31,583 --> 01:07:36,458
ಆದರೆ, ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ದೇವರೇ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಥ್ರಿಲ್ ಆಗಿದ್ದೆ, ಗೊತ್ತಾ?
1057
01:07:37,250 --> 01:07:39,750
ಎಂತಹ ಪರ ಕಳ್ಳ ನೀನು!
1058
01:07:42,750 --> 01:07:44,416
ಎಂತಹ ಪ್ರತಿಭೆ!
1059
01:07:44,500 --> 01:07:46,375
ನೀವು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅದು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
1060
01:07:46,458 --> 01:07:48,625
ನೀವು ಸಿಸಿಟಿವಿಯನ್ನು ನೋಡಿ,
ಅದು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
1061
01:07:49,041 --> 01:07:53,166
ವಾವ್, ವಾವ್, ವಾವ್.
ಆ ವೇಗ. ಆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ.
1062
01:07:54,041 --> 01:07:55,416
ಮುಂದಿನ ಹಂತ!
1063
01:07:56,250 --> 01:07:58,958
ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು
ನಾವು ಲಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡೆವು.
1064
01:07:59,208 --> 01:08:01,125
ಎಂತಹ ಒತ್ತಡದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೂ
1065
01:08:01,291 --> 01:08:04,708
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿದೆ.
1066
01:08:05,916 --> 01:08:07,291
ನನಗೆ ಧೋನಿ ನೆನಪಾಯಿತು.
1067
01:08:08,541 --> 01:08:09,958
ಹೇ? ಧೋನಿ!
1068
01:08:11,916 --> 01:08:13,500
ಆದರೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.
1069
01:08:14,250 --> 01:08:16,541
6 ಮತ್ತು 9 ರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1070
01:08:16,750 --> 01:08:19,666
ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಲಿಫ್ಟ್ನ ಸ್ಥಿತಿ.
1071
01:08:19,833 --> 01:08:23,541
ಇದು ಒಂದು? ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ.
1072
01:08:23,875 --> 01:08:26,666
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ನೇರ ಜೈಲು.
1073
01:08:27,458 --> 01:08:29,416
ಆದರೆ, ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಲಿಲ್ಲ.
1074
01:08:29,500 --> 01:08:31,875
ಯಾರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು? ನನಗೆ.
1075
01:08:32,791 --> 01:08:36,708
ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.
1076
01:08:37,500 --> 01:08:40,166
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಖಾಸಗಿ ಜಾಗ ಬೇಕು
ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ. ಹೋಗು.
1077
01:08:41,333 --> 01:08:42,166
ಹೋಗೋಣ.
1078
01:08:42,458 --> 01:08:43,791
ವಿದಾಯ, ಮನುಷ್ಯ. ಲಕ್ಕಿ ಫೆಲೋ.
1079
01:08:44,916 --> 01:08:47,250
ನೋಡು ಮಾಧಿ. ನಾನು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
1080
01:08:47,333 --> 01:08:49,208
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
1081
01:08:49,708 --> 01:08:51,416
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
1082
01:08:51,833 --> 01:08:53,666
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆಯೇ?
ಆಗಲಿಲ್ಲ.
1083
01:08:54,125 --> 01:08:57,250
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು
ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
1084
01:08:57,833 --> 01:09:00,916
ಸಾಲ ಮರುಪಾವತಿಸಲು,
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
1085
01:09:01,291 --> 01:09:03,583
ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರಿ.
1086
01:09:03,791 --> 01:09:05,333
- ಹೌದಾ?
- ಹೌದು.
1087
01:09:09,166 --> 01:09:11,375
ಹೇಗಿದೆ ರಮ್ಯಾ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?
1088
01:09:11,666 --> 01:09:13,500
ಅವರಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?
1089
01:09:14,333 --> 01:09:16,625
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಾಡು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಮಾಧಿ.
1090
01:09:17,166 --> 01:09:18,541
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1091
01:09:19,666 --> 01:09:21,083
ನಾವು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ, ಸರಿ?
1092
01:09:21,208 --> 01:09:23,250
ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಾವೇ ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
1093
01:09:23,583 --> 01:09:27,333
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ನಾವೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರು.
1094
01:09:30,458 --> 01:09:31,291
ಇಲ್ಲಿ.
1095
01:09:32,291 --> 01:09:33,625
ಚೀರ್ಸ್, ಮಗು!
1096
01:09:48,083 --> 01:09:51,375
ನಾಚಿಕೆಯ ಹೆಂಗಸಿನಂತೆ ಏಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ?
1097
01:09:53,583 --> 01:09:55,833
ಚಪ್ಪಾಳೆ? ಓಹ್, ಅವರು ಈಗ ನಮಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ.
1098
01:09:55,916 --> 01:09:59,125
ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ಅದೃಷ್ಟ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.
1099
01:09:59,750 --> 01:10:00,916
ಅದು ನಿನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ.
1100
01:10:01,000 --> 01:10:04,166
ನೀವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಾರದು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಮೂರ್ಖರೊಂದಿಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ--
1101
01:10:04,416 --> 01:10:06,541
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವರ ಗಸ್ತಿಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.
1102
01:10:06,625 --> 01:10:09,916
ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕರಣ ಸಿಕ್ಕ ನಂತರವೂ
ಆದರೂ ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
1103
01:10:10,000 --> 01:10:13,375
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಅಥವಾ ಭೀಕರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಇದು ವಿನಾಶಕಾರಿ.
1104
01:10:13,916 --> 01:10:17,291
ನಾನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ
ಅವನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ.
1105
01:10:17,375 --> 01:10:19,916
ಅಲಾರಾಂ ಬಾರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಓಡಿಹೋದರು.
ಏನೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ.
1106
01:10:20,000 --> 01:10:22,750
- ನೀವು ಎಸ್ಐ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬೇಡಿ.
- ನಾನು ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಸರ್.
1107
01:10:22,833 --> 01:10:25,458
- ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ವಾಹನವು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
1108
01:10:25,541 --> 01:10:27,208
ಅವರು ಈಗ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದರು.
1109
01:10:27,291 --> 01:10:30,166
ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಈಗ ಹೇಳಲು. ಹೇಳು.
1110
01:10:30,333 --> 01:10:32,458
"ನೀವು ಸಾಯಬಹುದು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗು."
1111
01:10:32,541 --> 01:10:35,291
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ನ ಬಣ್ಣ. ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ."
1112
01:10:35,708 --> 01:10:37,250
ಅದು ನಿನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ.
1113
01:10:37,333 --> 01:10:40,125
ವಾಹನ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿದು ಓಡಬೇಕು. ಏಕೆ?
1114
01:10:40,208 --> 01:10:42,083
ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯತೆ ಇಲ್ಲವೇ?
1115
01:10:43,041 --> 01:10:45,375
ಮತ್ತೆ ಕೇಸ್ ಅಂತ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಬೇಡಿ.
1116
01:10:45,625 --> 01:10:47,333
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1117
01:10:47,583 --> 01:10:50,291
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ
ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು, ಮೂರ್ಖ?
1118
01:10:50,791 --> 01:10:52,958
- ಅವಳು ಯಾರನ್ನು ಈಡಿಯಟ್ ಎಂದು ಕರೆದಳು?
- ನೀವು.
1119
01:10:53,083 --> 01:10:55,333
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ಇದು ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ.
1120
01:10:55,416 --> 01:10:58,375
ಕೌನ್ಸೆಲಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ಕೇಸ್ ನೀಡದೆ, ಸರಿ?
1121
01:10:58,458 --> 01:10:59,583
ಅದೊಂದು ಕ್ಷಮೆ.
1122
01:10:59,666 --> 01:11:01,375
- ಆಶಾ ಮೇರಿ!
- "ಆಶಾ ಮೇರಿ!"
1123
01:11:01,458 --> 01:11:03,083
ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತದಂತೆ ಕೂಗಬೇಡಿ.
1124
01:11:03,166 --> 01:11:05,833
ನಿಮ್ಮ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು,
ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು,
1125
01:11:06,000 --> 01:11:09,291
ನೀವು ಬಾಸ್ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು,
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಈ ಜನರು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು.
1126
01:11:09,375 --> 01:11:11,708
ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
1127
01:11:11,791 --> 01:11:14,833
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?
1128
01:11:14,916 --> 01:11:16,541
- ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಈಡಿಯಟ್.
- ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಈಡಿಯಟ್ ಎಂದಳು.
1129
01:11:16,625 --> 01:11:18,708
- ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
- ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ನಂತರ,
1130
01:11:18,791 --> 01:11:21,500
- ಯಾರಾದರೂ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಅವನೂ ಬೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ.
1131
01:11:21,583 --> 01:11:22,583
- ಅವಳು ಸರಿ.
- ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
1132
01:11:22,666 --> 01:11:25,208
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
1133
01:11:25,291 --> 01:11:27,791
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅದು ಇದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೀಡಿ.
1134
01:11:27,916 --> 01:11:29,875
- ವಿಘ್ನೇಶ್ವರ!
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ ಸರ್.
1135
01:11:30,166 --> 01:11:33,375
ನಾವು ಪಡೆಯುವ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣ,
ಅದು ಆಶಾ ಮೇರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
1136
01:11:33,458 --> 01:11:34,333
ಸರಿ, ಸರ್.
1137
01:11:34,916 --> 01:11:36,875
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರೆ ...
1138
01:11:37,916 --> 01:11:39,625
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರೆ ...
1139
01:11:39,750 --> 01:11:42,000
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ ಔಟ್ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಂದೆ.
1140
01:11:42,083 --> 01:11:46,208
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
1141
01:11:47,416 --> 01:11:50,375
ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ, ನನ್ನನ್ನು ಈಡಿಯಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ
1142
01:11:50,541 --> 01:11:52,875
- ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ.
- ಸರಿ, ಈಡಿಯಟ್.
1143
01:11:53,291 --> 01:11:55,125
- ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಸರಿ, ಹೋಗು.
1144
01:11:56,416 --> 01:11:57,250
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
1145
01:11:58,458 --> 01:12:00,791
ಅವನು ಕೋತಿಯಂತೆ ಜೀಪಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
1146
01:12:06,416 --> 01:12:07,416
{\an8}ಮಧಿ!
1147
01:12:09,583 --> 01:12:11,416
{\an8}ನೀವು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಏಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
1148
01:12:12,833 --> 01:12:13,750
ಮಧಿ!
1149
01:12:14,750 --> 01:12:15,791
ಹೇ.
1150
01:12:21,458 --> 01:12:24,125
ಅರೇ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಇದೆ?
1151
01:12:25,500 --> 01:12:27,583
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.
1152
01:12:30,208 --> 01:12:32,250
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತೀರಿ?
1153
01:12:34,666 --> 01:12:36,458
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ ರಮ್ಯಾ?
1154
01:12:38,458 --> 01:12:40,750
- ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ ರಮ್ಯಾ?
- ಏಕೆ?
1155
01:12:40,833 --> 01:12:42,750
3 ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ,
ನಾನು ಕಳ್ಳ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ,
1156
01:12:42,833 --> 01:12:44,625
ನೀವು ಮನೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಿರಿ.
1157
01:12:44,708 --> 01:12:47,333
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ,
1158
01:12:47,458 --> 01:12:50,041
ನೀವು ಮಸಾಲೆ ದೋಸೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ಸಾಂಬಾರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು,
1159
01:12:50,125 --> 01:12:54,125
"ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿ.
ಆದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿ."
1160
01:12:56,291 --> 01:12:58,750
ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಮೆದುಳು
ಅಂದಿನಿಂದ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
1161
01:12:59,166 --> 01:13:01,708
ನೀವು ಅದರಿಂದ ಈ ಕಡೆಗೆ ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ? ಹೇಗೆ?
1162
01:13:02,125 --> 01:13:04,833
- ಒಂದು ಕಾರಣ ಹೇಳು ರಮ್ಯಾ. ದಯವಿಟ್ಟು.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
1163
01:13:04,958 --> 01:13:06,375
- ಹೇಳಿ.
- ಒಂದು,
1164
01:13:06,458 --> 01:13:07,583
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
1165
01:13:07,666 --> 01:13:09,666
ನಾನು ಮಾನಸಿಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
1166
01:13:09,750 --> 01:13:12,041
ನೀನು ಬಂದರೆ ಚಿಂತೆ
ಮನೆ, ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಥವಾ ಸಾಯಿರಿ.
1167
01:13:12,291 --> 01:13:14,416
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.
1168
01:13:14,583 --> 01:13:16,750
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮೂಡಲು ಸಾಧ್ಯ.
1169
01:13:17,083 --> 01:13:19,333
ಎರಡು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಸಂತೋಷದ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
1170
01:13:19,416 --> 01:13:21,750
ಒಮ್ಮೆ ಈ ಸಾಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸರಿ?
1171
01:13:22,083 --> 01:13:23,333
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
1172
01:13:24,041 --> 01:13:26,666
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು.
ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಬೇಕು.
1173
01:13:26,875 --> 01:13:30,208
ನನಗೂ ಅದು ಬೇಕು ರಮ್ಯಾ.
ನನಗೂ ಅದು ಬೇಕು.
1174
01:13:30,416 --> 01:13:33,458
ಅದರಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಿಂಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
1175
01:13:33,541 --> 01:13:35,041
ಆದರೆ, ಮೊದಲ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ?
1176
01:13:35,125 --> 01:13:38,250
- ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.
- ಏಕೆ?
1177
01:13:38,333 --> 01:13:40,708
ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀನು ಕಳ್ಳನಲ್ಲ ರಮ್ಯಾ.
1178
01:13:40,833 --> 01:13:43,125
ಬಿರಿಯಾನಿ ಮಾಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
1179
01:13:43,208 --> 01:13:45,791
ನಾನು ಇದನ್ನು 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
10 ವರ್ಷಗಳು!
1180
01:13:46,541 --> 01:13:50,375
ಅನುಭವ ಬೇಕು,
ಕೌಶಲ್ಯ, ಯೋಜನೆ, ತರಬೇತಿ...
1181
01:13:51,291 --> 01:13:53,541
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಅವರಿಲ್ಲ ರಮ್ಯಾ.
1182
01:13:53,708 --> 01:13:56,166
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
1183
01:13:57,291 --> 01:13:59,208
ಮಗು, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1184
01:13:59,958 --> 01:14:01,500
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1185
01:14:01,583 --> 01:14:03,916
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಜೊತೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
1186
01:14:05,291 --> 01:14:07,458
ಮಗು, ನಾನು ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
1187
01:14:07,541 --> 01:14:12,250
ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಯಾರೋ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
1188
01:14:13,000 --> 01:14:14,666
ನನ್ನ ಮನೆ ಹೋಗಿದೆ.
1189
01:14:14,833 --> 01:14:19,000
ಸುಮ್ಮನೆ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ
ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
1190
01:14:27,250 --> 01:14:29,625
ನಾನು 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ.
1191
01:14:29,750 --> 01:14:31,791
ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಈಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
1192
01:14:32,000 --> 01:14:34,458
- ನೀವು ಮನೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
1193
01:14:34,875 --> 01:14:37,583
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಪ್ಪಂದ.
1194
01:14:37,750 --> 01:14:40,750
ಆದರೆ ಏನೇ ಆಗಲಿ,
ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
1195
01:14:40,916 --> 01:14:44,625
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದರೂ ಸಹ,
ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
1196
01:14:45,083 --> 01:14:46,250
ಅದು ನಮ್ಮ ಮನೆ.
1197
01:15:11,291 --> 01:15:13,958
ಹೌದಾ? ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು.
1198
01:15:14,041 --> 01:15:15,500
- ರವಿ?
- ಅವಳು ಹೇಗೆ ಹೋದಳು?
1199
01:15:15,958 --> 01:15:17,833
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1200
01:15:19,875 --> 01:15:24,500
ನಾನು ಪ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ 'ಜ್ವಾಲೆ'ಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಮಗೆ 'ಪ್ರೀತಿ' ಸಿಕ್ಕಿತು.
1201
01:15:25,125 --> 01:15:26,583
ಸಚಿನ್ ಮತ್ತು ಸಂದೀಪ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
1202
01:15:26,666 --> 01:15:29,083
ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು.
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?
1203
01:15:29,208 --> 01:15:31,333
- ಓಹ್, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.
1204
01:15:31,958 --> 01:15:33,541
ರಮ್ಯಾ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?
1205
01:15:34,833 --> 01:15:36,333
- ರಮ್ಯಾ ಜೊತೆ?
- ಹೌದು.
1206
01:15:39,541 --> 01:15:41,375
ರಮ್ಯಾ? ರಾಮ್ --
1207
01:15:42,333 --> 01:15:44,375
ರಮ್ಯಾ, ಅಂಗಡಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೋದೆ?
1208
01:15:44,541 --> 01:15:45,875
ಅಂಗಡಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೋದೆ?
1209
01:15:51,000 --> 01:15:53,500
- ಅದು ಏನು?
- ನೀವು ಅಂಗಡಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
1210
01:15:54,875 --> 01:15:57,416
- ಹೇಳು ರಮ್ಯಾ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ.
1211
01:15:58,833 --> 01:16:01,625
-ಏನು--
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ನೋಡು.
1212
01:16:06,416 --> 01:16:08,750
ಬನ್ನಿ. ಇವು ಪಿನ್ ಪೋಕರ್ಗಳು
1213
01:16:08,833 --> 01:16:10,541
ಟಂಬ್ಲರ್ ಬೀಗಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು.
1214
01:16:10,666 --> 01:16:12,833
ಇವು ಕತ್ತರಿಸುವ ಇಕ್ಕಳ,
ಸಣ್ಣ ತಂತಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು,
1215
01:16:12,916 --> 01:16:15,166
ಚೈನ್ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು.
1216
01:16:15,375 --> 01:16:18,625
ಇದು ಟೂಲ್ ಪಿಕಿಂಗ್ ಕಿಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಇದು ಸಿಗ್ನಲ್ ಜಾಮರ್,
1217
01:16:18,791 --> 01:16:21,708
- ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು.
- ನಿಲ್ಲಿಸು, ರಮ್ಯಾ.
1218
01:16:23,833 --> 01:16:27,833
ನಾನು ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲ ಅಂದಿದ್ದೆ.
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1219
01:16:27,916 --> 01:16:29,958
- ಇಲ್ಲ, ಮಾಧಿ.
- ಏನು ಇಲ್ಲ?
1220
01:16:30,041 --> 01:16:32,500
ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದೆ. ನೀನೇಕೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ?
1221
01:16:32,583 --> 01:16:35,250
ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು--
1222
01:16:35,375 --> 01:16:38,041
- ಮಾಧಿ!
- ದಯವಿಟ್ಟು, ರಮ್ಯಾ!
1223
01:16:38,833 --> 01:16:41,833
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಲಾರೆ.
1224
01:16:42,083 --> 01:16:43,833
ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
1225
01:16:47,583 --> 01:16:48,625
ಹೇ!
1226
01:16:49,416 --> 01:16:51,041
ಬನ್ನಿ, ವಾಕ್ ಹೋಗೋಣ.
1227
01:16:52,416 --> 01:16:53,958
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಬಾ.
1228
01:17:01,166 --> 01:17:03,041
ಉಮ್, ಮಧಿ...
1229
01:17:03,791 --> 01:17:06,166
ಮೊದಲ ಸಿನಿಮಾ ಯಾವುದು
ನೀವು ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
1230
01:17:08,666 --> 01:17:09,625
ಹೇಳು.
1231
01:17:12,541 --> 01:17:15,000
"ಕುಶಿ." ನಾನು ಅದನ್ನು 4 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.
1232
01:17:16,750 --> 01:17:18,541
- ನೀವು?
- ನಾನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಬಂದೆ.
1233
01:17:19,333 --> 01:17:21,208
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು.
1234
01:17:21,375 --> 01:17:23,541
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ,
1235
01:17:23,708 --> 01:17:24,791
ನಾನು ಗೋಡೆ ಹಾರಿ ಮತ್ತು
1236
01:17:24,875 --> 01:17:27,458
"ಖಲೇಜಾ", ರಾತ್ರಿ ಶೋಗೆ ಹೋದೆ,
ನನ್ನ 10 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ.
1237
01:17:28,000 --> 01:17:31,500
ಆದರೆ ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು.
1238
01:17:32,041 --> 01:17:33,541
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.
1239
01:17:34,166 --> 01:17:36,833
ಮರುದಿನ, ಅವರು ಗೋಡೆಯ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು.
1240
01:17:38,291 --> 01:17:40,083
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೇ?
1241
01:17:40,166 --> 01:17:41,500
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.
1242
01:17:41,583 --> 01:17:44,375
ನನ್ನ ತಂದೆ ಗೋಡೆಯ ಎತ್ತರವನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು.
1243
01:17:45,416 --> 01:17:48,500
ರಮ್ಯಾ ನೀನು ಯಾರ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?
1244
01:17:49,958 --> 01:17:52,125
ಸರಿ. ನಾನು ಯಾರ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
1245
01:17:53,541 --> 01:17:54,666
ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
1246
01:18:00,083 --> 01:18:03,208
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಮಧಿ ನಾನು ಯಾವಾಗ್ಲೂ ಹೀಗೆ ಇದ್ದೆ.
1247
01:18:03,333 --> 01:18:05,875
ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ, "ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
1248
01:18:05,958 --> 01:18:08,166
ಅವರು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
1249
01:18:08,333 --> 01:18:10,375
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ ರಮ್ಯಾ?
ನೀನು--
1250
01:18:10,625 --> 01:18:12,291
ರಮ್ಯಾ. ರಮ್ಯಾ!
1251
01:18:12,708 --> 01:18:14,541
ಹೇ, ರಮ್ಯಾ, ರಮ್ಯಾ!
1252
01:18:15,916 --> 01:18:18,208
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಬನ್ನಿ.
1253
01:18:18,833 --> 01:18:20,625
ಓ ದೇವರೇ!
1254
01:18:27,541 --> 01:18:30,041
ರಮ್ಯಾ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೊರಗೆ ಬಾ.
1255
01:18:50,708 --> 01:18:52,625
ರಮ್ಯಾ! ರಮ್ಯಾ!
1256
01:18:53,708 --> 01:18:54,708
ರಮ್ಯಾ!
1257
01:18:56,750 --> 01:18:57,708
ರಮ್ಯಾ?
1258
01:18:58,041 --> 01:18:59,833
ರಮ್ಯಾ? ರಮ್ಯಾ?
1259
01:19:03,625 --> 01:19:04,958
ರಮ್ಯಾ!
1260
01:19:05,083 --> 01:19:06,250
ಮಧಿ.
1261
01:19:08,708 --> 01:19:11,416
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ.
1262
01:19:11,625 --> 01:19:13,333
- ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ.
- ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ!
1263
01:19:26,541 --> 01:19:28,375
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ ರಮ್ಯಾ?
1264
01:19:30,666 --> 01:19:32,666
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನನ್ನ ರೆಸಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
1265
01:19:32,916 --> 01:19:35,833
ಹೊರಗೆ ಮುಖ್ಯ ಬಾಗಿಲು?
10-ಇಂಚಿನ ಮೋರ್ಟೈಸ್ ಲಾಕ್.
1266
01:19:36,291 --> 01:19:39,583
ಮುಖಪುಟ ವೈ-ಫೈ. ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಜಾಮರ್ನಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.
1267
01:19:40,625 --> 01:19:42,875
ಇದು ಡಿಫೆಂಡರ್ ಪ್ರೈಮ್ ಸೇಫ್ ಆಗಿದೆ. 8-ಲಿವರ್.
1268
01:19:43,291 --> 01:19:45,333
ನಿಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
1269
01:19:45,625 --> 01:19:49,541
- ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ನಾನು ಮೆಹ್ತಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
1270
01:19:49,791 --> 01:19:52,083
ಅವಳು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್ಗೆ ಹೋದಳು.
1271
01:20:03,041 --> 01:20:05,166
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲಿ?
1272
01:20:08,208 --> 01:20:10,875
ನೋಡು, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.
1273
01:20:11,541 --> 01:20:14,666
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದರ್ಥ,
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
1274
01:20:16,208 --> 01:20:18,541
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
1275
01:20:19,458 --> 01:20:21,583
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಬಹುದೇ?
1276
01:20:22,083 --> 01:20:23,625
ಇದು ನಮಗಾಗಿ, ಸರಿ?
1277
01:20:23,791 --> 01:20:25,583
ಇದು ನಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ, ಸರಿ?
1278
01:20:26,625 --> 01:20:28,250
ಮಾಡೋಣ ಮಾಧಿ.
1279
01:20:42,750 --> 01:20:44,083
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಕುಡಿಯೋಣವೇ?
1280
01:20:50,625 --> 01:20:51,791
ನೋಡು ರಮ್ಯಾ.
1281
01:20:51,916 --> 01:20:54,875
ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳಿವೆ.
1282
01:20:55,375 --> 01:20:58,958
ನೀವು ಯಾವುದೇ ನಿಯಮವನ್ನು ದಾಟಿದರೆ,
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.
1283
01:20:59,208 --> 01:21:00,125
ಸರಿ, ಹೇಳಿ.
1284
01:21:00,208 --> 01:21:02,375
ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ 1: ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಸಾಲ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ.
1285
01:21:02,458 --> 01:21:04,458
ಹೌದು, ಸರಿ. ಮುಂದೆ?
1286
01:21:04,666 --> 01:21:06,125
ಮುಂದೆ, ನನಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
1287
01:21:08,458 --> 01:21:09,833
ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ 2.
1288
01:21:10,208 --> 01:21:13,833
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಕದ್ದರೂ,
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಅಥವಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1289
01:21:14,125 --> 01:21:17,125
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.
1290
01:21:18,083 --> 01:21:19,666
- ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ 3.
- ಹೇಳಿ.
1291
01:21:19,791 --> 01:21:23,291
ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಒಬ್ಬರು ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 2 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು.
1292
01:21:23,583 --> 01:21:25,875
ಆದರೆ, ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ,
1293
01:21:26,041 --> 01:21:28,000
ಸಾಕಷ್ಟು ವರದಿಯಾಗದ ನಗದು ಇದೆ.
1294
01:21:28,083 --> 01:21:31,666
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕದ್ದರೆ,
ಅವರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1295
01:21:31,791 --> 01:21:34,625
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
1296
01:21:34,791 --> 01:21:36,791
ಮತ್ತು, ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕದಿಯುತ್ತೇವೆ.
1297
01:21:37,125 --> 01:21:38,583
ನಾವು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1298
01:21:40,625 --> 01:21:41,791
ಕೊನಿಡೆಲಾ ನಿವಾಸ
1299
01:22:12,000 --> 01:22:13,416
ದಗ್ಗುಬಾಟಿ ನಿವಾಸ
1300
01:22:37,333 --> 01:22:38,708
- ಮಾಧಿ?
- ಹೌದು.
1301
01:22:38,875 --> 01:22:40,708
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಏನು ನೋಡಿ?
1302
01:22:40,791 --> 01:22:42,250
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?
1303
01:22:42,333 --> 01:22:44,291
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒಣ ಕಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
1304
01:22:44,375 --> 01:22:46,250
ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
1305
01:22:46,333 --> 01:22:47,708
ಸೋಫಾದ ಮೇಲಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
1306
01:22:47,791 --> 01:22:49,333
ಫ್ಯಾನಿನ ಮೇಲಿನ ಧೂಳನ್ನು ನೋಡಿ.
1307
01:22:50,958 --> 01:22:51,958
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
1308
01:22:56,458 --> 01:22:57,333
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.
1309
01:23:25,000 --> 01:23:26,791
ರಮ್ಯಾ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
1310
01:23:26,875 --> 01:23:28,875
- ನೀವು ಹಸಿದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
1311
01:23:28,958 --> 01:23:32,333
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಈರುಳ್ಳಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.
1312
01:24:37,500 --> 01:24:38,833
ನಾನು ಏನೂ ತೋಚದೆ ಸಂಪತ್ ನನ್ನು ರೇಗಿಸಿದೆ.
1313
01:24:38,958 --> 01:24:40,666
ಅವನು ನನಗೆ ಕೇಸ್ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ?
1314
01:24:40,833 --> 01:24:43,541
ಮೇರಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ನೀವು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
1315
01:24:44,916 --> 01:24:45,833
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
1316
01:24:45,916 --> 01:24:50,000
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದೆ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
1317
01:24:50,208 --> 01:24:52,625
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳದ ಬಹುಪಾಲು ಇರಬೇಕು
ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.
1318
01:24:52,708 --> 01:24:54,458
- ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.
1319
01:24:54,541 --> 01:24:56,916
- ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
- ನನಗೂ ಅದೇ ಅನುಮಾನ.
1320
01:24:57,000 --> 01:24:58,666
ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?
1321
01:24:58,750 --> 01:25:01,208
ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸಹಿ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿ.
1322
01:25:02,250 --> 01:25:03,541
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
1323
01:25:04,583 --> 01:25:06,208
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?
1324
01:25:06,833 --> 01:25:08,875
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾವು ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದಾಗ?
1325
01:25:08,958 --> 01:25:11,708
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿಗಳು. ವಾರಾಂತ್ಯದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.
1326
01:25:11,791 --> 01:25:13,500
ನೀವು ತುಂಬಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ.
1327
01:25:13,583 --> 01:25:16,833
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದರೆ
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
1328
01:25:16,916 --> 01:25:19,166
ಸಣ್ಣ ಜಗಳಗಳಾದರೆ ನಾವು
ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು
1329
01:25:19,250 --> 01:25:21,875
ಅವರು ದೊಡ್ಡವರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು,
1330
01:25:22,208 --> 01:25:24,000
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.
1331
01:25:24,083 --> 01:25:27,958
ನೀವು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ದಿನ
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆ
1332
01:25:28,416 --> 01:25:30,291
ಆ ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ.
ನಾನು ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
1333
01:25:30,458 --> 01:25:32,500
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
1334
01:25:32,583 --> 01:25:34,583
ಕಳೆದುಹೋಗಿ. ಹೋಗು.
1335
01:25:35,166 --> 01:25:37,541
- ಸಹಿ ಮಾಡಿ, ಮನುಷ್ಯ! ಹೇ!
- ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
1336
01:25:37,750 --> 01:25:39,583
ಮೇರಿ ಮೇಡಮ್. ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1337
01:25:39,666 --> 01:25:41,875
- ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಡವೇ?
1338
01:25:42,000 --> 01:25:44,375
- ಕೇಸ್?
- ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವಿದೆಯೇ?
1339
01:25:48,708 --> 01:25:53,416
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪೊಲೀಸ್, ಮೇಡಂ.
1340
01:25:53,500 --> 01:25:57,875
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾಳಂತೆ.
1341
01:25:58,958 --> 01:26:02,208
ನಾನು ಶಾಟ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.
ಆದರೆ ಅವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
1342
01:26:02,458 --> 01:26:03,791
ಓಹ್?
1343
01:26:03,875 --> 01:26:06,041
- ಸರ್!
- ಹೇ! ಎಂತಹ ಸಮಯ!
1344
01:26:06,166 --> 01:26:08,916
ಪ್ರತಿಭೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು.
1345
01:26:09,208 --> 01:26:10,625
ಆದರೆ ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿವೆ.
1346
01:26:10,708 --> 01:26:12,041
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಆಶಾ ಮೇರಿ.
1347
01:26:15,250 --> 01:26:16,625
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ
1348
01:26:16,708 --> 01:26:18,458
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಲಿಲ್ಲ.
1349
01:26:18,541 --> 01:26:20,333
- ನೀವು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
- ನಿಖರವಾಗಿ.
1350
01:26:21,041 --> 01:26:23,000
ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರತಿಭೆ.
1351
01:26:23,416 --> 01:26:25,958
ಅವಳ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಹೆಡ್ ಕಾನ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿಯೇ ಉಳಿದಳು.
1352
01:26:26,041 --> 01:26:28,791
- ಅವಳು ಈಗ ACP ಅಥವಾ DCP ಆಗಿರಬಹುದು.
- WHO?
1353
01:26:28,875 --> 01:26:31,375
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ತುಂಬಾ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಕೂಡ.
1354
01:26:31,708 --> 01:26:33,791
ಇವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಕರುಣಾ.
ಆಕೆ ಈಗಷ್ಟೇ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
1355
01:26:33,916 --> 01:26:37,291
ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
ನಿಮಿಷದ ವಿವರವನ್ನು ಸಹ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.
1356
01:26:37,458 --> 01:26:38,875
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
1357
01:26:38,958 --> 01:26:41,291
ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.
1358
01:26:41,541 --> 01:26:42,583
- ನಾನು?
- ಹೌದು.
1359
01:26:42,708 --> 01:26:43,875
- ಕೇಸ್?
- ಹೌದು.
1360
01:26:44,041 --> 01:26:45,625
- ತನಿಖೆ?
- ಹೌದು.
1361
01:26:45,708 --> 01:26:49,500
ಅವಳು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಇದು ಅವಳ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆಯೇ?
1362
01:26:49,708 --> 01:26:50,875
ಅದು ಆಶಾ ಮೇರಿ.
1363
01:26:51,041 --> 01:26:53,041
ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿ.
1364
01:26:53,125 --> 01:26:55,833
- ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದೇನು ಪ್ರಕರಣ?
- ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣ.
1365
01:26:55,916 --> 01:26:58,000
- ನೋಡಿ?
- ಅದ್ಭುತ!
1366
01:26:58,208 --> 01:27:00,500
- ಪರಿಪೂರ್ಣ ವರ್ತನೆ.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ?
1367
01:27:00,583 --> 01:27:02,416
ಇಲ್ಲಿ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ,
1368
01:27:02,541 --> 01:27:05,500
ನಾವು ಒಂದು ವಿವರವನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಅರುಣಾ.
1369
01:27:05,583 --> 01:27:08,041
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅರುಣ ಅಲ್ಲ ಸರ್. ಅದು ಕರುಣಾ.
1370
01:27:08,708 --> 01:27:09,958
ನಿಖರವಾಗಿ.
1371
01:27:10,375 --> 01:27:12,375
ನಾನು ಅಂತಹದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆದಿಲ್ಲ
ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಕರಣ, ಮೇಡಮ್.
1372
01:27:12,458 --> 01:27:14,291
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.
1373
01:27:14,375 --> 01:27:17,208
25ರಂದು ಶಿಮ್ಲಾಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
1374
01:27:17,291 --> 01:27:19,125
ನನ್ನ ಸೆಕ್ಸಿ ಸಿಕ್ಸ್ಟೀಸ್ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ.
1375
01:27:19,208 --> 01:27:20,583
ಅಂತಹ ಗುಂಪು ಇದೆಯೇ?
1376
01:27:20,666 --> 01:27:23,458
- ನಾಟಿ ನೈಂಟೀಸ್ ಕೂಡ ಇದೆ.
- ನಾಟಿ?
1377
01:27:23,541 --> 01:27:26,000
ನಾನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ.
1378
01:27:26,208 --> 01:27:27,750
ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತಾ ಬೀಗಗಳು.
1379
01:27:28,083 --> 01:27:30,208
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಆ ಬೀಗಗಳು--
1380
01:27:30,791 --> 01:27:32,750
- ಅವರು ಮುರಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
1381
01:27:32,833 --> 01:27:36,125
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದಂತೆಯೇ ಅವರು ಇದ್ದರು.
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
1382
01:27:36,291 --> 01:27:39,791
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ,
1383
01:27:40,166 --> 01:27:44,000
ಇಡೀ ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿತ್ತು ಮೇಡಂ.
1384
01:27:44,500 --> 01:27:47,458
- ಹಾಗಾದರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
1385
01:27:47,708 --> 01:27:52,750
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಯಾರೋ ಬಂದರು,
ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡಿ ಬಿಟ್ಟೆ ಮೇಡಂ.
1386
01:27:56,250 --> 01:27:57,333
ಸರಿ.
1387
01:27:57,958 --> 01:27:59,833
ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು.
1388
01:28:00,041 --> 01:28:01,916
ಆದರೆ, ಅಪರಾಧ ಎಲ್ಲಿದೆ?
1389
01:28:02,041 --> 01:28:03,708
ಬನ್ನಿ, ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
1390
01:28:06,375 --> 01:28:08,416
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.
1391
01:28:08,500 --> 01:28:10,583
- ಮೃತ ದೇಹವಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್.
1392
01:28:10,875 --> 01:28:12,083
ಇದು ಇಲ್ಲಿತ್ತು.
1393
01:28:13,166 --> 01:28:14,458
ರುಚಿ ನೋಡಿ ಮೇಡಂ.
1394
01:28:14,625 --> 01:28:17,291
- ಈಗ?
- ದಯವಿಟ್ಟು ರುಚಿ ನೋಡಿ.
1395
01:28:20,833 --> 01:28:22,333
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
1396
01:28:22,458 --> 01:28:24,375
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
1397
01:28:24,458 --> 01:28:26,583
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ. ಅವರು ಮಾಡಿದರು.
1398
01:28:28,541 --> 01:28:30,500
ಅವರು ಬಿರಿಯಾನಿ ಬೇಯಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?
1399
01:28:39,500 --> 01:28:41,291
ನಾವು ಅವರಿಂದ ತುಂಬಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
1400
01:28:41,375 --> 01:28:44,625
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅದು
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾಧಿ.
1401
01:28:44,791 --> 01:28:47,500
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
ಕ್ಷಮಾಪಣೆಯಂತೆ.
1402
01:28:49,958 --> 01:28:52,125
ನೀನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ ರಮ್ಯಾ.
1403
01:28:52,958 --> 01:28:54,375
ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ.
1404
01:28:54,833 --> 01:28:58,541
ನಿಮ್ಮ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರಿಂಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಪ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್...
1405
01:28:58,625 --> 01:29:02,125
ಹಿಂದೆ ಬರೆಯಿರಿ, "ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾನು
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
1406
01:29:02,208 --> 01:29:04,166
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿರಿಯಾನಿ ಕೊಡಿ.
1407
01:29:04,250 --> 01:29:06,208
ಮೂರ್ಖ. ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
1408
01:29:10,375 --> 01:29:11,458
{\an8}ಬನ್ನಿ.
1409
01:29:15,416 --> 01:29:18,375
{\an8}ಬಿರಿಯಾನಿಗೆ DNA ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದೆಯೇ?
1410
01:29:18,708 --> 01:29:19,875
{\an8}ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ?
1411
01:29:25,791 --> 01:29:28,166
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅವರು ಬಿರಿಯಾನಿ ಮಾಡಿದರು.
1412
01:29:28,916 --> 01:29:31,625
- ಹೌದು.
- ಆದರೆ ಅಪರಾಧ ಏನು?
1413
01:29:32,083 --> 01:29:34,375
ಬನ್ನಿ ಮೇಡಂ. ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
1414
01:29:38,583 --> 01:29:42,458
ಇಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಆನೆ ಇತ್ತು
ಪಿಂಗಾಣಿ ಗೊಂಬೆ, ಮೇಡಮ್.
1415
01:29:42,583 --> 01:29:43,750
ಒಂದು ಗೊಂಬೆ?
1416
01:30:03,041 --> 01:30:05,791
ಈ ಗೊಂಬೆಯಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ,
ನಾನೇ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
1417
01:30:06,375 --> 01:30:10,208
ಓಹ್? ನೀನು ಹೋದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಕೂರಬೇಕಾ
ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದೇ?
1418
01:30:10,375 --> 01:30:11,708
ಮೂಕ-ಕತ್ತೆ.
1419
01:30:12,291 --> 01:30:14,875
ನಿಯಮ ಒಂದು ನಿಯಮ.
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
1420
01:30:14,958 --> 01:30:17,125
ಹೇ, ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
1421
01:30:18,375 --> 01:30:21,416
ಈಗ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಕಳ್ಳತನ ಪ್ರಕರಣ.
1422
01:30:21,541 --> 01:30:23,375
ಪಿಂಕ್ 'ಪಾರ್ಸೆಲ್' ಆನೆ ಗೊಂಬೆ.
1423
01:30:23,458 --> 01:30:25,833
- 'ಪಾರ್ಸೆಲ್' ಅಲ್ಲ. ಇದು ಪಿಂಗಾಣಿ.
- ಹೌದು, ಅದು.
1424
01:30:25,916 --> 01:30:28,250
ಹೇಳಿ, ಎಷ್ಟು ಹಣ ಹೋಗಿದೆ?
ಎಷ್ಟು ಚಿನ್ನ?
1425
01:30:30,083 --> 01:30:33,458
ಹಣ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳು ತಿಜೋರಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ.
1426
01:30:34,666 --> 01:30:35,750
ಆದರೆ,
1427
01:30:36,000 --> 01:30:37,708
ಈ ಗುಲಾಬಿ ಆನೆ ಗೊಂಬೆ.
1428
01:30:37,875 --> 01:30:40,083
ಇದು ಅತ್ಯಧಿಕ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ.
1429
01:30:40,833 --> 01:30:44,041
- ಹಾಗಾದರೆ, ಇದರ ಬೆಲೆ ಸುಮಾರು 2 ಲಕ್ಷವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್.
1430
01:30:44,125 --> 01:30:46,500
- ಹಾಗಾದರೆ, 10 ಸಾವಿರ?
- ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್.
1431
01:30:46,583 --> 01:30:49,833
- ಹಾಗಾದರೆ ಅದರ ಮೌಲ್ಯ ಏನು?
- ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯ, ಮೇಡಮ್.
1432
01:30:51,208 --> 01:30:54,875
ಇದು ನನ್ನ ದಿವಂಗತ ಗಂಡನದು
ನನಗೆ ಕೊನೆಯ ಉಡುಗೊರೆ, ಮೇಡಂ.
1433
01:30:55,333 --> 01:30:59,833
ಹೀಗಾಗಿ ಕಳ್ಳರು ಒಳ ನುಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಬೀಗಗಳನ್ನು ಮುರಿಯದೆ ಮನೆ ಮಾಡಿ.
1434
01:30:59,916 --> 01:31:02,541
- ಹೌದು.
- ಅವರು ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು.
1435
01:31:02,625 --> 01:31:04,250
ಅವರು ಬಿರಿಯಾನಿ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದರು
1436
01:31:04,333 --> 01:31:08,583
- ನಿಮ್ಮ ಗುಲಾಬಿ ಆನೆ 'ಪಾರ್ಸೆಲ್' ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಕದ್ದಿದೆ.
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್.
1437
01:31:08,750 --> 01:31:11,208
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಅದು ಕೇಸ್, ಮೇಡಮ್.
1438
01:31:11,291 --> 01:31:12,666
- ಇದು ಪ್ರಕರಣ.
- ಹೌದು.
1439
01:31:12,791 --> 01:31:15,291
ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ SHO ಸಂಪತ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
1440
01:31:15,375 --> 01:31:17,458
ನಾನು ಅವನಿಗೆ 10 ಬಾರಿ ಹೇಳಿದೆ, ಮೇಡಂ.
1441
01:31:17,666 --> 01:31:19,375
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.
1442
01:31:19,458 --> 01:31:21,583
ನೀವು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಇದಕ್ಕಾಗಿ "ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪೊಲೀಸ್".
1443
01:31:27,750 --> 01:31:29,666
- ಸಹಿ ಮಾಡಿ, ಮೇಡಮ್.
- ಸರಿ.
1444
01:31:29,750 --> 01:31:31,000
ಇಲ್ಲಿ.
1445
01:31:34,333 --> 01:31:36,500
- ನನಗೂ ಆ ಬಿರಿಯಾನಿ ಕೊಡು.
- ಏಕೆ?
1446
01:31:36,625 --> 01:31:39,000
- ಇದು ಸಾಕ್ಷಿ, ಸರಿ?
- ಸರಿ.
1447
01:31:42,375 --> 01:31:46,666
ಗುಲಾಬಿ, ಆನೆ, ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಗೊಂಬೆ.
1448
01:31:46,833 --> 01:31:48,166
ಅವರು ಬಿರಿಯಾನಿ ಬೇಯಿಸಿದರು.
1449
01:31:49,083 --> 01:31:52,125
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಬೀಗವನ್ನು ಮುರಿದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು.
1450
01:31:53,458 --> 01:31:54,708
ಸಂಪತ್!
1451
01:31:58,333 --> 01:32:00,833
"ಅನ್ಯಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು,
ಪೊಲೀಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಿರುತ್ತಾರೆ.
1452
01:32:04,291 --> 01:32:06,125
{\an8}ಹೇ, ನಾವು ಮೇರಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
1453
01:32:06,208 --> 01:32:08,250
{\an8}- ಅವಳು ನಮಗೆ ಬಿರಿಯಾನಿ ತಂದಿದ್ದಳು.
- ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?
1454
01:32:08,375 --> 01:32:11,208
{\an8}ನನಗೆ ನೀಡಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವೇ?
1455
01:32:11,291 --> 01:32:13,125
{\an8}- ಇದು ಪರಿಚಿತ ರುಚಿಯಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.
- ಅಗ್ಗದ ಸಹವರ್ತಿ.
1456
01:32:13,250 --> 01:32:15,875
{\an8}ವಾಸನೆಯು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಶಾ ಘೌಸ್ ಆಗಿರಬೇಕು.
1457
01:32:15,958 --> 01:32:17,750
{\an8}ಮಾಂಸವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಸ್ವರ್ಗವಾಗಬೇಕು.
1458
01:32:17,833 --> 01:32:18,916
{\an8}- ಶಾ ಘೌಸ್.
- ಸ್ವರ್ಗ.
1459
01:32:19,000 --> 01:32:22,125
{\an8}ಮಸಾಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಪ್ಯಾರಡೈಸ್.
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
1460
01:32:22,208 --> 01:32:24,625
ಮೇರಿ! ರುಚಿಯಾದ ಬಿರಿಯಾನಿಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಳು.
1461
01:32:24,708 --> 01:32:27,250
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ಹೋಟೆಲ್ ಬಿರಿಯಾನಿ ಅಲ್ಲ.
1462
01:32:27,333 --> 01:32:30,458
ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಬಿರಿಯಾನಿ.
ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೀವು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
1463
01:32:30,541 --> 01:32:32,083
ಸಾಕ್ಷಿ ಬಿರಿಯಾನಿ?
1464
01:32:32,166 --> 01:32:33,750
ಇದು ಪರಿಚಿತ ರುಚಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
1465
01:32:33,833 --> 01:32:35,833
ಪರಿಚಿತವೇ? ನೀವು ಯಾವ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ?
1466
01:32:35,916 --> 01:32:37,458
ಹೋಟೆಲ್ ಅಲ್ಲ.
1467
01:32:37,541 --> 01:32:39,541
ಅದೊಂದು ಮಳೆಗಾಲದ ರಾತ್ರಿ.
1468
01:32:39,625 --> 01:32:43,458
- ನಾವು ಗಂಡಿಪೇಟೆ ಪಿಎಸ್ಗೆ ಹೋದಾಗ...
- ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಆಗಲೇ ತುಂಬಾ ಹಸಿದಿದ್ದೆವು.
1469
01:32:43,541 --> 01:32:46,958
- ಆದರೆ ನಾವು ಹೊಸದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ.
- ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ್ ಸಿಂಗ್ ಬಂದರು.
1470
01:32:47,041 --> 01:32:48,000
ಸಂತೋಷ್ ಸಿಂಗ್ ಯಾರು?
1471
01:32:48,083 --> 01:32:50,583
ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ಗಾಂಡಿಪೇಟ್ ಪಿಎಸ್.
1472
01:32:50,666 --> 01:32:54,000
ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಸಿದ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು
ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಸಿಕ್ಕ ಬಿರಿಯಾನಿ.
1473
01:32:54,083 --> 01:32:56,750
- ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ಇದು ನಮಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ವಾಸನೆ.
1474
01:32:56,833 --> 01:32:59,875
ನಾವು ಕಾಯಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಎಂದು ನಾವು ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ
ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಉಳಿದಿಲ್ಲದೆ ತಿಂದರು.
1475
01:32:59,958 --> 01:33:01,500
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಂತೋಷ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
1476
01:33:02,208 --> 01:33:03,625
ಕಳ್ಳತನ ನಡೆದಿದೆ.
1477
01:33:03,708 --> 01:33:06,500
ಅವರು ಬಿರಿಯಾನಿ ಬೇಯಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಅವರು ಫಿನಾಯಿಲ್ನಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು?
1478
01:33:14,041 --> 01:33:17,541
ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಇಲ್ಲಿ, ಗುಲಾಬಿ ಆನೆಯ ಗೊಂಬೆ.
1479
01:33:35,500 --> 01:33:37,416
{\an8}ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಶಂಕಿತರ ಬಗ್ಗೆ.
1480
01:33:37,500 --> 01:33:39,958
{\an8}ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?
1481
01:33:40,041 --> 01:33:42,375
{\an8}CCTV ಫೂಟೇಜ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಇದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ?
1482
01:33:46,208 --> 01:33:48,500
ಇದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಕರಣ, ಗೊತ್ತಾ?
1483
01:33:48,791 --> 01:33:51,583
ಮನೆ. ಕ್ಲೀನ್. ಬಿರಿಯಾನಿ. ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.
1484
01:33:51,666 --> 01:33:55,583
ಇತರ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
1485
01:34:03,375 --> 01:34:05,375
{\an8}ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಳ್ಳತನಗಳು?
1486
01:34:05,458 --> 01:34:07,333
{\an8}ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದರು?
1487
01:34:08,833 --> 01:34:09,833
{\an8}ಯಾವ ಪ್ರದೇಶ?
1488
01:34:09,958 --> 01:34:10,958
{\an8}ಯಾವ ಪ್ರದೇಶ?
1489
01:34:11,083 --> 01:34:14,250
{\an8}ಯಾವ ಪ್ರದೇಶ?
ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆಗಳೂ ಇವೆ.
1490
01:34:14,875 --> 01:34:16,750
ಕಳ್ಳತನ ನಡೆದಿರಬಹುದು. ಹೋಗೋಣ.
1491
01:34:16,833 --> 01:34:19,083
ಈಗ ಏನು?
ನಾವು ಪ್ರತಿ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
1492
01:34:19,166 --> 01:34:22,541
ಪ್ರಕರಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ,
ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಬಿರಿಯಾನಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ.
1493
01:34:22,875 --> 01:34:24,291
- ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಬಿರಿಯಾನಿಯೇ?
- ಹೌದು.
1494
01:34:24,375 --> 01:34:26,083
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
- ಹೋಗೋಣ.
1495
01:34:28,375 --> 01:34:30,458
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಪ್ಪಾ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
1496
01:34:30,583 --> 01:34:32,333
ಮಾಧಿಯ ಪೋಷಕರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
1497
01:34:32,416 --> 01:34:34,458
ನಾವು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
1498
01:34:36,000 --> 01:34:38,750
- ಅವರು ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ.
- ಹೇಗೆ, ತಂದೆ?
1499
01:34:39,208 --> 01:34:41,166
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೆಲಸವಿದೆ. ಬರಬೇಡ.
1500
01:34:41,250 --> 01:34:44,291
ನಮ್ಮನ್ನು ಬರಬೇಡಿ ಎಂದು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ 6 ತಿಂಗಳಾಯಿತು.
1501
01:34:44,375 --> 01:34:47,291
ನೀವೂ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅಷ್ಟೇ.
1502
01:34:51,333 --> 01:34:54,125
ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
1503
01:34:54,250 --> 01:34:56,791
ಓಹ್? ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
1504
01:34:59,208 --> 01:35:00,958
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?
1505
01:35:04,416 --> 01:35:06,833
ನೀನು ನನಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕು.
1506
01:35:07,750 --> 01:35:09,291
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
1507
01:35:09,833 --> 01:35:11,541
ನಾನು ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ
1508
01:35:12,208 --> 01:35:13,916
ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.
1509
01:35:14,625 --> 01:35:15,666
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
1510
01:35:16,208 --> 01:35:18,083
ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
1511
01:35:19,500 --> 01:35:22,000
ಯಾರಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಅವರ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ?
1512
01:35:23,041 --> 01:35:27,250
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ನೀನು ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
1513
01:35:28,458 --> 01:35:31,125
ನೀವು ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ,
1514
01:35:31,416 --> 01:35:33,333
ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಥ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ?
1515
01:35:33,916 --> 01:35:37,041
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು,
"ಅವನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ."
1516
01:35:37,125 --> 01:35:40,375
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕೆ
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕಾಲಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಗಾಗಿ?
1517
01:35:45,166 --> 01:35:47,291
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಬಾರದು
ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಸರಿ?
1518
01:35:47,833 --> 01:35:50,500
ಅವರು ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು.
1519
01:35:51,625 --> 01:35:53,750
ನೀವು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಏನಾದರೂ ಸಂಶಯವಿದೆಯೇ?
1520
01:35:53,958 --> 01:35:56,000
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ದೀಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?
1521
01:35:58,916 --> 01:36:01,250
- ಅದು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ನೋಡಬೇಕು.
1522
01:36:01,333 --> 01:36:03,875
- ಹಿಂಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗೋಣ.
- ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
1523
01:36:03,958 --> 01:36:06,125
ನಾನು ನೋಡಲಿ. ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
1524
01:36:16,125 --> 01:36:19,583
- ಮಾಧಿ, ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ದಯವಿಟ್ಟು.
1525
01:36:20,166 --> 01:36:21,375
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು.
1526
01:36:29,125 --> 01:36:30,166
ಹೌದು, ಮೇಡಂ?
1527
01:36:31,708 --> 01:36:34,458
- ಹಾಯ್, ನೀವು ಯಾರು, ಮೇಡಮ್?
- ಪೊಲೀಸ್.
1528
01:36:36,791 --> 01:36:37,833
ಪೋಲೀಸ್!
1529
01:36:38,333 --> 01:36:40,541
ಮಗು, ಅವಳು ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
1530
01:36:40,916 --> 01:36:42,708
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ಮೇಡಂ?
1531
01:36:42,791 --> 01:36:46,166
ನಾನೇ, ಆಶಾ ಮೇರಿ. ಬಂಜಾರಾ ಹಿಲ್ಸ್
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ, ಹೆಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್.
1532
01:36:46,500 --> 01:36:48,666
ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.
1533
01:36:48,958 --> 01:36:50,166
ವಿಚಾರಣೆ?
1534
01:36:50,250 --> 01:36:52,625
- ಯಾವ ವಿಚಾರಣೆ?
- ಹೊರಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು.
1535
01:36:52,708 --> 01:36:56,166
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
1536
01:36:58,916 --> 01:37:00,750
- ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
1537
01:37:00,833 --> 01:37:02,000
ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಏನು?
1538
01:37:02,083 --> 01:37:05,333
ಸೀನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಯಾಕೆ...
1539
01:37:05,416 --> 01:37:07,083
- ಸರ್?
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್?
1540
01:37:07,375 --> 01:37:09,583
ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿನೀರು ಕೊಡಬಹುದೇ?
ನನ್ನ ಗಂಟಲು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
1541
01:37:09,666 --> 01:37:11,250
ಓಹ್, ಖಂಡಿತ.
1542
01:37:11,333 --> 01:37:12,791
ಮಗು, ಅವಳು ಬಿಸಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ -
1543
01:37:16,041 --> 01:37:18,791
ಬೇಬಿ? ಮೇಡಂ ಬಿಸಿ ನೀರು ಬೇಕು.
1544
01:37:19,625 --> 01:37:23,291
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ, ನಾವು ಬಿಸಿನೀರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
1545
01:37:23,416 --> 01:37:25,458
ಅಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
1546
01:37:25,541 --> 01:37:28,458
ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪತಿ
ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಿಂದ? ವಾಹ್.
1547
01:37:30,708 --> 01:37:33,375
- ಇದು ಅವಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಇದು ಅವಳೇ.
1548
01:37:34,000 --> 01:37:35,916
ಸರಿ, ಮಾತನಾಡೋಣ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸೋಣ.
1549
01:37:36,000 --> 01:37:38,458
ನಾವು ಅನುಮಾನ ಹುಟ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
1550
01:37:38,625 --> 01:37:40,458
ದಯವಿಟ್ಟು. ಸ್ಮೈಲ್.
1551
01:37:41,333 --> 01:37:42,291
ಸರಿಯೇ?
1552
01:37:42,416 --> 01:37:44,750
ನಾವು ಹೀಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.
1553
01:37:45,583 --> 01:37:48,750
- ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ.
- ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
1554
01:37:48,833 --> 01:37:50,583
- ಹೌದು, ಹೌದು.
- ರೆಡಿ?
1555
01:37:52,083 --> 01:37:54,875
- ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
- ನೀವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ?
1556
01:37:55,000 --> 01:37:58,416
ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ದಿನವನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
1557
01:37:58,833 --> 01:37:59,666
ಬನ್ನಿ.
1558
01:37:59,750 --> 01:38:00,875
ಮೇಡಂ?
1559
01:38:01,791 --> 01:38:03,166
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
1560
01:38:04,500 --> 01:38:06,916
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ ಸರ್. ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
1561
01:38:07,000 --> 01:38:09,166
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
1562
01:38:09,250 --> 01:38:10,833
ಅವನಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
1563
01:38:12,166 --> 01:38:14,666
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು.
1564
01:38:15,875 --> 01:38:19,166
ನೀವು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
1565
01:38:19,583 --> 01:38:21,625
- ನಾನು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
1566
01:38:21,750 --> 01:38:22,916
ನೀವು ಕಳ್ಳರು.
1567
01:38:32,541 --> 01:38:33,500
ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
1568
01:38:37,791 --> 01:38:41,291
ನೀವು ಅಂತಹ ಮನೆಗೆ ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಬಂದರೆ,
ನೀವು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?
1569
01:38:43,333 --> 01:38:44,833
ಇನ್ನೇನು ಮೇಡಂ?
1570
01:38:45,291 --> 01:38:47,958
ಚಿನ್ನ... ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್...
1571
01:38:48,375 --> 01:38:50,625
ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ, ಆ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು.
1572
01:38:50,708 --> 01:38:51,916
- ಸರಿ?
- ಹೌದು.
1573
01:38:52,125 --> 01:38:55,083
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ಈ ಕಳ್ಳರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
1574
01:38:55,208 --> 01:38:57,250
ಅವರು ಅಂತಹ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
1575
01:38:57,333 --> 01:39:01,000
ಮಹಡಿಗಳು ಹೊಳೆಯುವವರೆಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು.
ಈ ರೀತಿ.
1576
01:39:11,500 --> 01:39:13,000
ಓ ದೇವರೇ!
1577
01:39:17,541 --> 01:39:19,333
ಅವರು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
1578
01:39:19,458 --> 01:39:21,666
- ಹೇಗೆ-ಎಷ್ಟು ಹುಚ್ಚು!
- ಸರ್!
1579
01:39:21,958 --> 01:39:24,375
- ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ನೀವು ಶಾಕ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
1580
01:39:24,458 --> 01:39:26,583
ಅವರು ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
1581
01:39:27,625 --> 01:39:29,541
- ಬಿರಿಯಾನಿ ಅಡುಗೆ.
- ಬಿರ್--
1582
01:39:29,625 --> 01:39:31,500
- ಬಿರಿಯಾನಿ?
- ಹೌದು.
1583
01:39:32,625 --> 01:39:34,458
ಬಿರಿಯಾನಿ, ಮಗು!
1584
01:39:34,583 --> 01:39:35,875
ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ!
1585
01:39:37,750 --> 01:39:40,916
- ಓ ದೇವರೇ.
- ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಿರಿಯಾನಿ ಅಲ್ಲ.
1586
01:39:41,000 --> 01:39:42,666
ಜನರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
1587
01:39:42,750 --> 01:39:45,125
ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನಮ್ಮ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ಗಳು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1588
01:39:45,208 --> 01:39:48,291
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಬಿರಿಯಾನಿ.
1589
01:39:48,500 --> 01:39:50,458
ಇನ್ನೇನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮೇಡಂ?
1590
01:39:50,541 --> 01:39:53,458
ಬೇಬಿ, ನಮಗೆ ಈಗ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಬೇಕೇ?
1591
01:39:53,541 --> 01:39:56,333
ಮೇಡಂ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಪ್ರಕರಣಕ್ಕಾಗಿ.
1592
01:39:56,916 --> 01:40:00,500
ಹೇಳು ಮೇಡಂ. ಏನಾಯಿತು ಪ್ರಕರಣ?
ಅಂದರೆ, ಏನು ಹೋಯಿತು?
1593
01:40:01,000 --> 01:40:02,458
ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ನಗುತ್ತೀರಿ.
1594
01:40:03,333 --> 01:40:06,041
ನಾವೀಗ ನಗುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ.
1595
01:40:06,125 --> 01:40:08,333
ಒಂದು ಸಣ್ಣ
1596
01:40:08,625 --> 01:40:11,791
ಗುಲಾಬಿ 'ಪಾರ್ಸೆಲ್' ಆನೆ
ಗೊಂಬೆ ಕಾಣೆಯಾಯಿತು.
1597
01:40:12,541 --> 01:40:14,000
ಅದು ಪ್ರಕರಣ.
1598
01:40:14,333 --> 01:40:15,750
ಗುಲಾಬಿ.
1599
01:40:16,041 --> 01:40:19,416
'ಪಾರ್ಸೆಲ್'. ಆನೆ.
1600
01:40:20,666 --> 01:40:22,750
ನೀವು ನಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
1601
01:40:23,416 --> 01:40:25,041
ಆದರೆ ಇದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
1602
01:40:25,125 --> 01:40:28,000
ಅವರು ಮತ್ತೇನನ್ನೋ ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1603
01:40:28,541 --> 01:40:30,458
ಆದರೆ ಮಾಲೀಕರು ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
1604
01:40:30,541 --> 01:40:33,625
ಏಕೆಂದರೆ, ಕಪ್ಪು. ಕಪ್ಪು ಹಣ.
1605
01:40:34,333 --> 01:40:35,916
ಆದರೆ, ನೀನು ಇದಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ...
1606
01:40:36,125 --> 01:40:37,958
ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮೇಡಂ?
1607
01:40:38,333 --> 01:40:41,458
ಇಂತಹ ಶ್ರೀಮಂತರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
1608
01:40:41,916 --> 01:40:45,041
- ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ವಿಚಾರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಪಾಯಿಂಟ್, ಪಾಯಿಂಟ್.
1609
01:40:45,208 --> 01:40:47,166
- ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ, ಮೇಡಮ್.
- ಹೌದು, ಹೌದು.
1610
01:40:47,250 --> 01:40:48,708
- ತುಂಬಾ ಸುರಕ್ಷಿತ.
- ಹೌದು.
1611
01:40:48,791 --> 01:40:51,958
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,
1612
01:40:52,458 --> 01:40:56,208
ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಆಶಾ ಮೇರಿ. ಬಂಜಾರಾ ಹಿಲ್ಸ್
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ, ಹೆಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್. ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
1613
01:40:56,291 --> 01:40:57,125
ಖಂಡಿತ.
1614
01:40:57,208 --> 01:40:59,958
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ತೊಂದರೆಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಮೇಡಮ್.
1615
01:41:05,916 --> 01:41:07,000
ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿ ನೀರು ಬೇಕೇ?
1616
01:41:11,583 --> 01:41:14,250
ಏನಾಯಿತು ಮೇಡಂ?
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
1617
01:41:14,333 --> 01:41:16,166
ನೀವು ಪರಿಚಿತರಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
1618
01:41:16,583 --> 01:41:17,625
ನಾನೇ?
1619
01:41:21,375 --> 01:41:25,041
ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಾಗ.
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದಳು.
1620
01:41:26,833 --> 01:41:27,833
ಅದು ಅಲ್ಲ.
1621
01:41:31,583 --> 01:41:32,625
ಹೌದು!
1622
01:41:33,458 --> 01:41:37,875
ಆ ದಿನ, ಲಾಕರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. ನೀವು
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ರಾತ್ರಿ ಗಸ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ.
1623
01:41:38,083 --> 01:41:40,541
ನೀವು ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಕಳ್ಳರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ.
1624
01:41:40,625 --> 01:41:43,500
- ಓಹ್, ಅದು ನೀವೇನಾ?
- ಹೌದು, ಅದು ನಾನೇ, ಆಶಾ ಮೇರಿ.
1625
01:41:44,208 --> 01:41:45,875
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ, ಮೇಡಮ್?
1626
01:41:46,250 --> 01:41:47,375
ಅವರು ಓಡಿಹೋದರು.
1627
01:41:47,500 --> 01:41:51,333
ಆ ದಿನ, ನೀವು ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದರು
ನಿನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಜಗಳವಾಗಿತ್ತು.
1628
01:41:51,666 --> 01:41:52,958
ಇದು ಅವನೇ?
1629
01:41:53,875 --> 01:41:56,958
ನೀವು ನನ್ನ Instagram ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್, ಸರಿ? ಅದು ಜಗಳವಾಗಿತ್ತು.
1630
01:41:58,416 --> 01:41:59,500
ಸಣ್ಣ ಜಗಳಗಳು.
1631
01:41:59,583 --> 01:42:01,666
- ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
1632
01:42:01,791 --> 01:42:03,000
ವಿಚ್ಛೇದನ.
1633
01:42:03,833 --> 01:42:05,875
ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಯಾಕೆ ಮೇಡಂ?
1634
01:42:05,958 --> 01:42:08,291
ನಿಮಗೆ ಕೌನ್ಸೆಲಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
1635
01:42:08,375 --> 01:42:11,041
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ. ನಾವು
ಪರಸ್ಪರ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸರಿ?
1636
01:42:11,125 --> 01:42:12,208
ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
1637
01:42:24,166 --> 01:42:27,958
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
1638
01:42:28,833 --> 01:42:29,791
ಇಲ್ಲ ಮಾಧಿ.
1639
01:42:29,875 --> 01:42:32,708
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಪ್ರತಿ ವಿಷಯ.
1640
01:42:33,583 --> 01:42:36,083
ಈಡಿಯಟ್. ಬಿರಿಯಾನಿ ಮಾಡಬೇಕೆನಿಸುತ್ತದೆ.
1641
01:42:39,583 --> 01:42:42,458
ಮಾಪ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ.
1642
01:42:47,708 --> 01:42:50,083
ಅವನಿಗೆ ಈಗ ಬಿಳಿ ಕೂದಲು ಇದೆ.
1643
01:42:52,125 --> 01:42:54,833
{\an8}ಶ್ರೀ. ಸಂಪತ್.
ಇದು ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ.
1644
01:42:54,916 --> 01:42:55,750
{\an8}ಅಲ್ಲ.
1645
01:42:55,833 --> 01:42:58,166
{\an8}ಇತರ 7 ಠಾಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
1646
01:42:58,250 --> 01:43:01,083
{\an8}ಓಹ್, 7 ನಿಲ್ದಾಣಗಳು?
ಏನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ?
1647
01:43:01,166 --> 01:43:04,458
{\an8}- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
- ಏನೂ ಕಾಣೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ?
1648
01:43:04,541 --> 01:43:06,208
{\an8}ಏನೋ ಹೋಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
1649
01:43:06,291 --> 01:43:08,958
{\an8}- ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
1650
01:43:09,833 --> 01:43:11,541
{\an8}- ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.
1651
01:43:12,833 --> 01:43:17,291
ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಸಂಪತ್. ನೀವು ನನಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ನೀಡಿದರೆ,
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
1652
01:43:18,583 --> 01:43:19,833
ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವೇನು?
1653
01:43:20,125 --> 01:43:22,916
{\an8}ಕಾಣೆಯಾದ ಗೊಂಬೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
1654
01:43:23,208 --> 01:43:26,000
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ನಿನಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಸಿಗಲಿ.
1655
01:43:26,541 --> 01:43:31,333
{\an8}ನಮ್ಮ ಕಸವನ್ನು ಇತರರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ.
ಅವರ ಕಸವನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಡಿ. ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ.
1656
01:43:31,625 --> 01:43:33,291
- ಮಿಸ್ಟರ್ ಸಂಪತ್?
- ಹೊರಬನ್ನಿ.
1657
01:43:42,000 --> 01:43:43,791
ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮೇಡಮ್?
1658
01:43:44,333 --> 01:43:47,666
ನನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಶಾ, ಭರವಸೆ ಇದೆ.
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಕೇವಲ ಹತಾಶವಾಗಿದೆ.
1659
01:43:48,041 --> 01:43:50,541
ಹೊಸದೇನೂ ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ.
ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.
1660
01:43:50,625 --> 01:43:52,500
ನನ್ನ ಮನೆ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆಯಂತೆ.
1661
01:43:52,833 --> 01:43:56,500
ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೆಂಬ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ
ಪ್ರಕರಣಗಳು, ನನ್ನ ಪತಿ ಏನು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
1662
01:43:56,750 --> 01:43:59,833
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಬಿಡು ಅಂದರು.
ಅವನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆಯೇ?
1663
01:44:00,083 --> 01:44:03,875
ಅವನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ?
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆಯಬಾರದು?
1664
01:44:04,791 --> 01:44:06,333
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
1665
01:44:06,625 --> 01:44:09,333
ಒಂದು ಪ್ರಕರಣ, ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿ.
1666
01:44:09,708 --> 01:44:13,875
ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ
1667
01:44:14,208 --> 01:44:16,708
"ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆಶಾ ಮೇರಿ."
1668
01:44:17,000 --> 01:44:20,875
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಮೇಡಂ. ನಿಮಗೆ ಈ ಪ್ರಕರಣ ಬೇಕು.
ಆದರೆ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ?
1669
01:44:21,041 --> 01:44:23,625
ಈ ಶ್ರೀಮಂತರು ಸುಮ್ಮನಿರಲಾರರೇ?
ಅವರು ರೋಮಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?
1670
01:44:23,708 --> 01:44:26,708
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಅವರ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ.
ಅವರು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
1671
01:44:26,875 --> 01:44:31,000
ಇದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಜನ
ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.
1672
01:44:31,166 --> 01:44:34,375
ನಮ್ಮ ಸಂಬಳ ಕಡಿಮೆ.
ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು ಕಡಿಮೆ.
1673
01:44:34,541 --> 01:44:36,458
ಮತ್ತು ಈ ಶ್ರೀಮಂತರು
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
1674
01:44:36,541 --> 01:44:37,791
ರಜಾದಿನಗಳು!
1675
01:44:39,708 --> 01:44:40,958
ರಜಾದಿನಗಳು!
1676
01:44:43,708 --> 01:44:44,791
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣ ಏಜೆನ್ಸಿ.
1677
01:44:46,166 --> 01:44:47,375
ಏಜೆಂಟ್ ಹೆಸರು ಪಾರ್ವತಿ.
1678
01:45:08,291 --> 01:45:10,166
- ಅಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ವತಿ!
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್.
1679
01:45:10,250 --> 01:45:14,041
- ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
- ಹೌದು. ಹೌದು. ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.
1680
01:45:14,416 --> 01:45:16,625
ಏಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ? ಸಂಪತ್ ಸರ್ ಗೆ ಹೇಳೋಣ
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ.
1681
01:45:16,708 --> 01:45:18,125
ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
1682
01:45:18,291 --> 01:45:21,541
ಇದು ಕೇವಲ ಪಾರ್ವತಿಯೇ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಇದೆಯೇ?
1683
01:45:21,666 --> 01:45:25,416
ನಾವು ಅವರನ್ನು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಹಿಡಿಯಬೇಕು.
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ ಸಹಕಾರ ಬೇಕು.
1684
01:45:26,458 --> 01:45:27,833
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
1685
01:45:29,625 --> 01:45:32,416
ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಕು.
1686
01:45:33,083 --> 01:45:34,416
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
1687
01:45:37,791 --> 01:45:40,083
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1688
01:45:40,250 --> 01:45:42,083
ನನ್ನ ತಂದೆ ಪೊಲೀಸ್ ನಾಯಿಯಂತೆ.
1689
01:45:42,333 --> 01:45:44,333
ಅವನಿಗೆ ಅನುಮಾನ ಬಂದರೆ,
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
1690
01:45:44,500 --> 01:45:45,916
- ಮಾಧಿ?
- ಹೌದು.
1691
01:45:46,000 --> 01:45:46,875
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
1692
01:46:14,208 --> 01:46:15,625
- ಮಾಧಿ?
- ಹೌದು?
1693
01:46:15,833 --> 01:46:19,625
ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಬಹುದೇ?
1694
01:46:20,541 --> 01:46:23,291
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ ರಮ್ಯಾ.
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ.
1695
01:46:23,583 --> 01:46:26,083
ಪೊಲೀಸರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಏನು?
1696
01:46:26,166 --> 01:46:28,833
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಮನೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
1697
01:46:47,166 --> 01:46:48,958
- ಹಲೋ, ತಾಯಿ. ಬನ್ನಿ.
- ಹಲೋ, ತಂದೆ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
1698
01:46:49,041 --> 01:46:50,291
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಅಪ್ಪಾ.
1699
01:46:50,375 --> 01:46:51,833
- ನನಗೆ ಕೊಡು.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
1700
01:46:53,083 --> 01:46:54,375
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಅಪ್ಪಾ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
1701
01:46:54,750 --> 01:46:57,416
ಹೇ, ಏನಿದು ಈ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಿತಿ?
1702
01:46:57,500 --> 01:47:00,291
ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?
ಫ್ರೆಶ್ ಅಪ್ ಆಗಿ ಹೋಗು. ನೀವು ನಮಗೆ ಮುಜುಗರ ಉಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
1703
01:47:00,666 --> 01:47:04,208
- ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.
- ಮದುವೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಬದಲಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
1704
01:47:16,583 --> 01:47:20,000
ಮಾಧಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ತಿಂಗಳು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.
1705
01:47:20,083 --> 01:47:21,416
- ಹೌದು, ಅಪ್ಪ.
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
1706
01:47:22,083 --> 01:47:24,791
ರಮ್ಯಾ, ನೀನು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟದ ಮೋಡಿ.
1707
01:47:25,583 --> 01:47:28,416
ಮಧಿ, ನೀನು ಮುಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಈಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಡ.
1708
01:47:29,291 --> 01:47:32,000
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ.
ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ.
1709
01:47:32,125 --> 01:47:35,708
ನಾನೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಅಪ್ಪ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
1710
01:47:37,708 --> 01:47:39,625
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ. ಕಳ್ಳರು. ಬಿರಿಯಾನಿ.
1711
01:47:39,708 --> 01:47:43,833
ಬಹುಶಃ ಈ 3 ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
ಆದರೆ ಅವರು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
1712
01:47:43,958 --> 01:47:46,583
ಕಳ್ಳರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಮನೆ ಗಲೀಜು ಆಗುತ್ತದೆ.
1713
01:47:46,666 --> 01:47:49,791
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
1714
01:47:49,916 --> 01:47:53,625
ಕಳ್ಳರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ, ಈ ಕಳ್ಳರು?
1715
01:47:53,708 --> 01:47:55,125
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
1716
01:47:55,208 --> 01:47:56,833
ಇದನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
1717
01:47:56,916 --> 01:47:59,333
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ರಮ್ಯಾ.
1718
01:47:59,416 --> 01:48:02,541
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಹಾರವನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ಆಂಧ್ರ ಮತ್ತು ತೆಲಂಗಾಣದಲ್ಲಿ.
1719
01:48:02,625 --> 01:48:05,166
ಆದರೆ, ಈ ಬಿರಿಯಾನಿ ಎಷ್ಟು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ?
1720
01:48:05,250 --> 01:48:09,291
{\an8}ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಆ ಬಿರಿಯಾನಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಹುಲಿ ಅಳುತ್ತಿದೆ.
1721
01:48:09,375 --> 01:48:12,583
- ಅದು ಯಾರು?
- ಪುಟ್ಟ ಹುಲಿ. ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ.
1722
01:48:14,291 --> 01:48:17,958
{\an8}ಬಿರಿಯಾನಿ ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು.
ಮಟನ್ ಬೋನ್ ಬ್ಯಾಂಗರ್ ಆಗಿತ್ತು.
1723
01:48:18,083 --> 01:48:20,333
{\an8}-ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಜ್ಜ.
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
1724
01:48:20,416 --> 01:48:23,958
{\an8}ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
1725
01:48:24,041 --> 01:48:26,333
{\an8}ಆದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
1726
01:48:26,458 --> 01:48:28,083
{\an8}ದಯವಿಟ್ಟು, ನಮಗೆ ಆ ಬಿರಿಯಾನಿ ಮಾಡಿ.
1727
01:48:28,166 --> 01:48:31,333
{\an8}ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವರು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
1728
01:48:34,958 --> 01:48:37,125
{\an8}ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು.
1729
01:48:37,250 --> 01:48:40,125
{\an8}ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಾ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
1730
01:48:40,208 --> 01:48:44,041
{\an8}ಅವರು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಗೋಲಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕಲೆ.
1731
01:48:44,291 --> 01:48:47,375
{\an8}-ಮತ್ತು, ನಾವು ಯುಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ರಾಜಾ?
1732
01:48:47,625 --> 01:48:52,083
ನಾನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಬಿರಿಯಾನಿ ಎಂದು. ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
1733
01:48:52,166 --> 01:48:55,000
ಮನೆಯು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.
ಬಿರಿಯಾನಿ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು.
1734
01:48:55,125 --> 01:48:58,875
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನನ್ನ ಗುಲಾಬಿ ಆನೆ ಪಿಂಗಾಣಿ ಗೊಂಬೆ.
1735
01:49:01,541 --> 01:49:03,208
ದಯವಿಟ್ಟು, ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.
1736
01:49:03,291 --> 01:49:05,833
{\an8}ಈ ಪ್ರಕರಣವು ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿಲ್ಲ.
1737
01:49:05,916 --> 01:49:09,208
{\an8}ಶ್ರೀಮತಿ ಆಶಾ ಮೇರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಈ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.
1738
01:49:12,166 --> 01:49:16,375
ನಮಸ್ತೆ. ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
1739
01:49:16,500 --> 01:49:20,250
ಅವರು ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ
ಮೌಲ್ಯದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕದಿಯುವುದು.
1740
01:49:20,625 --> 01:49:23,958
ಯಾರಾದರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ,
ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಅಪರಾಧ.
1741
01:49:24,375 --> 01:49:27,416
ಅವರು ಬಿರಿಯಾನಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದರೂ,
ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ.
1742
01:49:27,583 --> 01:49:30,083
ನೀವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
1743
01:49:30,250 --> 01:49:32,500
ಇದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸವಾಲಾಗಿದೆ.
1744
01:49:32,625 --> 01:49:35,291
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಆಶಾ ಮೇರಿ.
ಬಂಜಾರ ಹಿಲ್ಸ್ನ ಹೆಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್.
1745
01:49:35,708 --> 01:49:39,916
ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕವೂ ಸಹ
ಮತ್ತು ಹೈದರಾಬಾದ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
1746
01:49:40,833 --> 01:49:43,416
ಅಪ್ಪ! ಟಿಆರ್ಪಿಗಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1747
01:49:43,500 --> 01:49:46,875
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನೀವು.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ?
1748
01:49:47,250 --> 01:49:49,166
ಈಗ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ.
1749
01:50:03,583 --> 01:50:05,333
ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೀಯ?
1750
01:50:05,916 --> 01:50:07,833
ನಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಹೊರಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
1751
01:50:36,958 --> 01:50:38,458
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ ರಮ್ಯಾ.
1752
01:50:40,333 --> 01:50:41,833
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1753
01:50:56,375 --> 01:50:57,541
ರಮ್ಯಾ?
1754
01:50:58,083 --> 01:50:59,583
- ಹೌದು, ತಂದೆ?
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
1755
01:51:02,666 --> 01:51:03,583
ಅಪ್ಪಾ?
1756
01:51:04,208 --> 01:51:06,250
ಇಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಆನೆಯ ಗೊಂಬೆ ಇತ್ತೇ?
1757
01:51:10,333 --> 01:51:13,833
- ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.
1758
01:51:16,333 --> 01:51:18,333
- ನಾನು ಸಹ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಅಪ್ಪಾ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
1759
01:51:18,416 --> 01:51:20,375
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಸಿಹಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
1760
01:51:20,833 --> 01:51:23,041
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ, ನೀವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.
1761
01:51:23,208 --> 01:51:24,625
ನೀವು ಅದನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.
1762
01:51:24,750 --> 01:51:29,666
- ಟಿವಿ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ--
- ಟಿವಿಯಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
1763
01:51:32,250 --> 01:51:34,500
ಓಹ್, ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದು?
1764
01:52:07,583 --> 01:52:08,541
ರಮ್ಯಾ.
1765
01:52:09,791 --> 01:52:12,250
- ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
- ಅಪ್ಪ...
1766
01:52:13,333 --> 01:52:15,125
ಹೊರಗೆ ಬಾ. ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
1767
01:52:27,708 --> 01:52:29,833
ಅಪ್ಪಾ, ಏನಾಯ್ತು?
1768
01:52:30,666 --> 01:52:34,750
ನೋಡು ರಮ್ಯಾ, ನಾನು ಕ್ಲೀನಿಂಗ್ ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬಿರಿಯಾನಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
1769
01:52:35,041 --> 01:52:39,041
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂಬ ಅನುಮಾನವೂ ನನಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಿ.
1770
01:52:39,791 --> 01:52:42,583
ಟಿವಿಯಿಂದ ಗುಲಾಬಿ ಆನೆಯ ಗೊಂಬೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ.
1771
01:52:42,958 --> 01:52:45,416
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
1772
01:52:46,708 --> 01:52:49,375
ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...
1773
01:52:49,458 --> 01:52:52,083
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ. ನಿಜ ಹೇಳು.
1774
01:52:55,083 --> 01:52:58,375
ಅಪ್ಪಾ, ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
1775
01:52:59,083 --> 01:53:02,208
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
1776
01:53:02,583 --> 01:53:04,625
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬಾರದು.
- ತಂದೆ!
1777
01:53:05,125 --> 01:53:06,750
- ಏನಾಯಿತು?
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪದ್ಮಾ.
1778
01:53:07,666 --> 01:53:09,041
ರಾಸ್ಕಲ್!
1779
01:53:11,541 --> 01:53:13,708
ನೀವು ಅವಳ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
1780
01:53:13,791 --> 01:53:15,875
- ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ವಂಚಕ?
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1781
01:53:15,958 --> 01:53:17,875
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
1782
01:53:18,416 --> 01:53:20,916
ಆ ಬಿರಿಯಾನಿ, ಅವಳ
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ, ಆ ಆನೆಯ ಗೊಂಬೆ.
1783
01:53:21,083 --> 01:53:23,916
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳರು
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳು.
1784
01:53:27,375 --> 01:53:30,333
ಇದು ಏನು? ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ?
1785
01:53:30,416 --> 01:53:33,708
ಅವನು ಏನು ಹೇಳುವನು?
ಅವನು ಕಳ್ಳನಾಗಿರುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು.
1786
01:53:33,791 --> 01:53:37,250
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನೂ ಕಳ್ಳನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ನೀವು ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಿರಿ.
1787
01:53:37,333 --> 01:53:39,958
ಅಪ್ಪ, ಮದಿ ನನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬಲವಂತ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
1788
01:53:40,041 --> 01:53:44,250
ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಐ
ನೀನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆಗುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
1789
01:53:44,333 --> 01:53:47,250
ಇದೇನಿದು? ಅವನು ಸರಿಯೇ?
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.
1790
01:53:47,375 --> 01:53:52,083
- ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
- ಹೇಳಲು ಏನು ಉಳಿದಿದೆ? ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
1791
01:53:53,416 --> 01:53:55,958
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ.
1792
01:53:56,416 --> 01:53:59,250
- ಮಾಧಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.
- ಅವನು ಈಗ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?
1793
01:53:59,583 --> 01:54:02,541
ಓಹ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, "ನನ್ನ ಮಗ ಚಿನ್ನ!"
1794
01:54:02,958 --> 01:54:04,250
"ಇದು ನನ್ನ ಗ್ಯಾರಂಟಿ" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
1795
01:54:04,333 --> 01:54:06,750
- ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮೋಸಗಾರ. ನೀನು ಮೋಸಗಾರ.
- ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
1796
01:54:07,791 --> 01:54:08,750
ದಯವಿಟ್ಟು.
1797
01:54:10,125 --> 01:54:13,125
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಸಾಕು.
1798
01:54:13,750 --> 01:54:15,541
ಅವರಿಗೂ ಈಗಷ್ಟೇ ಸತ್ಯ ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ.
1799
01:54:16,083 --> 01:54:19,000
ಅವರು ನಿಮಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
1800
01:54:20,583 --> 01:54:22,541
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರದ್ದಾದರೂ ತಪ್ಪಿದ್ದರೆ ಅದು ನನ್ನದೇ.
1801
01:54:23,125 --> 01:54:24,541
ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸು.
1802
01:54:25,958 --> 01:54:27,291
ನೀವು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
1803
01:54:28,125 --> 01:54:31,041
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು.
ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
1804
01:54:32,416 --> 01:54:34,666
ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆಯೇ?
ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಿ.
1805
01:54:36,166 --> 01:54:37,500
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?
1806
01:54:39,416 --> 01:54:44,125
ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ರಮ್ಯಾ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ.
1807
01:54:44,541 --> 01:54:45,375
ಹೋಗು.
1808
01:54:46,041 --> 01:54:48,250
ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ಈಗ, ಪ್ಯಾಕ್ ಹೋಗಿ.
1809
01:54:48,708 --> 01:54:51,125
ನಾನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳು.
1810
01:54:51,416 --> 01:54:53,875
ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಮೌನವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
1811
01:54:54,166 --> 01:54:56,250
ಇಲ್ಲವೇ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬೀದಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ.
1812
01:54:56,333 --> 01:54:58,416
ಹೋಗೋಣ ಪದ್ಮಾ.
1813
01:55:02,500 --> 01:55:06,083
ಇದೇನಿದು? ಇದೇನಾ
ನೀವು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
1814
01:55:06,541 --> 01:55:09,041
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮನೆಗಾಗಿ. ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ.
1815
01:55:09,666 --> 01:55:11,291
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಮನೆ.
1816
01:55:11,833 --> 01:55:15,750
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೂ ಖುಷಿ.
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
1817
01:55:17,708 --> 01:55:19,416
ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ನಾನೇ ಕಾರಣ.
1818
01:57:13,666 --> 01:57:16,125
ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕವೂ ಸಹ
ಮತ್ತು ಹೈದರಾಬಾದ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ,
1819
01:57:16,291 --> 01:57:18,208
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
1820
01:57:20,125 --> 01:57:23,583
{\an8}ನಿಮ್ಮ ಗೀಳು ಏನು
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಆಶಾ ಮೇರಿ?
1821
01:57:23,791 --> 01:57:26,375
{\an8}ಒಂದೋ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಅಥವಾ ನೀವು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
1822
01:57:26,833 --> 01:57:27,916
{\an8}ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು.
1823
01:57:28,041 --> 01:57:30,958
"ನನ್ನ ಹೆಸರು ಆಶಾ ಮೇರಿ.
ಬಂಜಾರ ಹಿಲ್ಸ್ನ ಹೆಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್"
1824
01:57:31,125 --> 01:57:33,500
{\an8}"ನಾನು ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಕೊಕ್ಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ."
1825
01:57:34,291 --> 01:57:36,916
ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಸ್ಟ್ ಆಗಿ.
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
1826
01:57:37,000 --> 01:57:38,916
{\an8}ಪ್ರಾಯೋಜಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರಿ.
1827
01:57:39,000 --> 01:57:41,750
{\an8}- ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಸಂಪತ್.
- ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.
1828
01:57:41,833 --> 01:57:45,166
ನನಗೆ ಡಿಎಸ್ಪಿಯಿಂದ ಕರೆಗಳು ಬಂದವು.
ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ...
1829
01:57:45,833 --> 01:57:47,375
{\an8}ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
1830
01:57:47,458 --> 01:57:50,750
{\an8}- ಆದರೆ ಒಂದೇ ಇದೆಯೇ?
- ನಿಖರವಾಗಿ. ಅಮಾನತಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ.
1831
01:57:50,833 --> 01:57:54,000
{\an8}- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನನಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ನೀಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸಂಪತ್.
- ಮೊದಲು, ಆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
1832
01:57:54,458 --> 01:57:55,791
{\an8}ಬ್ಯಾಕಪ್ ಹೊರಗಿದೆ. ಹೋಗು.
1833
01:57:55,875 --> 01:57:58,625
{\an8}- ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದೇ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.
1834
01:57:58,708 --> 01:58:00,666
{\an8}ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಸಂಪತ್.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಹೌದು!
1835
01:58:01,875 --> 01:58:05,125
ಪ್ರಭಾಕರ್, ಈ ಟಿವಿ ತೆಗೆಯಿರಿ.
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
1836
01:58:12,875 --> 01:58:16,333
ನೋಡು ರಮ್ಯಾ ಏನಾಯ್ತು ಮರೆತುಬಿಡು.
1837
01:58:16,958 --> 01:58:20,291
ಆ ಅಪರಾಧಿ ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಲ್ಲ.
ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.
1838
01:58:21,625 --> 01:58:22,875
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
1839
01:58:33,708 --> 01:58:37,791
ನೀವು ಆ ಕಾಗದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ,
ನಾನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಒಳಗೆ ಇರಿ.
1840
01:58:38,000 --> 01:58:40,125
- ಏನಾಯಿತು?
- ಇದರಿಂದ ದೂರವಿರು ಪದ್ಮಾ.
1841
01:58:40,250 --> 01:58:43,416
ಏನಿಲ್ಲ ಅಮ್ಮ.
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ.
1842
01:58:43,833 --> 01:58:45,875
ನನ್ನ ಜೀವನ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
1843
01:58:46,875 --> 01:58:49,625
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಅಪ್ಪ ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದಾನಾ?
1844
01:58:50,250 --> 01:58:51,666
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ದನು.
1845
01:58:52,375 --> 01:58:56,125
- ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳಿದರು, ಸರಿ?
- ನೀವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಅವನೂ ಹಾಗೆಯೇ.
1846
01:58:56,750 --> 01:58:59,500
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು.
1847
01:59:03,541 --> 01:59:06,000
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕಟ್ಟಲು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ.
1848
01:59:07,583 --> 01:59:09,916
ನಾನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
1849
01:59:10,333 --> 01:59:11,583
ಬೇಡ ಅಪ್ಪ.
1850
01:59:20,083 --> 01:59:24,041
ತಕ್ಷಣವೇ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
ಪಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು.
1851
01:59:24,625 --> 01:59:26,458
ಅದರಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮನ ಚಿನ್ನವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕರೆ.
1852
01:59:26,666 --> 01:59:28,375
- ರಮ್ಯಾ!
- ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ.
1853
01:59:34,958 --> 01:59:36,708
- ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ತಂಡ.
- ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
1854
01:59:36,791 --> 01:59:37,666
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.
1855
01:59:38,708 --> 01:59:42,375
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.
1856
01:59:49,333 --> 01:59:52,750
ನನ್ನನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.
1857
02:00:00,791 --> 02:00:02,500
ಮಾವ
1858
02:00:03,583 --> 02:00:05,583
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಂಕಲ್. ನಮಸ್ತೆ.
1859
02:00:06,333 --> 02:00:08,375
- ಅವಳು ತಲುಪಿದಳು?
- WHO?
1860
02:00:08,500 --> 02:00:10,291
ಯಾರು ಎಂದರೆ ಏನು? ರಮ್ಯಾ.
1861
02:00:10,791 --> 02:00:12,958
- ರಮ್ಯಾ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
- ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?
1862
02:00:13,083 --> 02:00:14,833
ಅವಳು ಸಂಜೆ ಹೋದಳು.
1863
02:00:15,666 --> 02:00:17,375
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
1864
02:00:24,416 --> 02:00:27,125
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
1865
02:00:35,791 --> 02:00:38,541
ಮಧಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಬಹುದೇ?
1866
02:00:40,041 --> 02:00:41,875
ನಿಲ್ಲಿಸು. ಇದು ಇದು.
1867
02:00:42,625 --> 02:00:44,250
{\an8}- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್.
- ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
1868
02:00:44,333 --> 02:00:45,291
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಮೇಡಮ್?
1869
02:00:56,708 --> 02:00:58,208
ಯಾರೋ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1870
02:00:58,416 --> 02:01:00,125
- ಇದು ಅವರೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್.
1871
02:01:00,208 --> 02:01:01,375
- ನಾವು ಹೋಗಬೇಕೇ?
- ಹೋಗೋಣ.
1872
02:01:01,458 --> 02:01:02,500
ಬನ್ನಿ.
1873
02:01:03,041 --> 02:01:04,291
ಟಾರ್ಚ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
1874
02:01:30,708 --> 02:01:33,500
- ನಾನು 1, 2, 3 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ, ಮೇಡಮ್.
1875
02:01:34,208 --> 02:01:35,250
- ಒಂದು.
- ಒಂದು.
1876
02:01:36,166 --> 02:01:37,250
- ಎರಡು.
- ಎರಡು.
1877
02:01:37,791 --> 02:01:38,958
- ಮೂರು.
- ಮೂರು.
1878
02:01:48,416 --> 02:01:49,958
ಕಳ್ಳರು! ಕಳ್ಳರು!
1879
02:01:50,041 --> 02:01:51,500
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಪೋಲೀಸ್! ಪೋಲೀಸ್!
1880
02:01:51,583 --> 02:01:53,416
- ಕಳ್ಳರು.
- ಕಳ್ಳರು! ಕಳ್ಳರು!
1881
02:01:53,500 --> 02:01:57,500
- ನಾವು ತಪ್ಪು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ಅವರಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್. ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದೆವು.
1882
02:02:08,583 --> 02:02:12,791
ಪ್ರೇಮ್, ಶ್ಯಾಮ್ ಬನ್ನಿ. ಇದು
ತಪ್ಪು ಮನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಮುಗಿದಿದೆ.
1883
02:02:13,416 --> 02:02:16,291
- ಮೇರಿ, ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ತ್ವರಿತವಾಗಿ! ಮುಗಿದಿದೆ.
1884
02:02:17,000 --> 02:02:18,041
- ಹೇ?
- ಹೌದು?
1885
02:02:18,125 --> 02:02:19,708
ಹೇ, ದೀಪಗಳು ಒಳಗೆ ಹೋದವು.
1886
02:02:20,083 --> 02:02:21,958
ದೀಪಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ. ಹೋಗೋಣ.
1887
02:02:34,791 --> 02:02:38,125
ಪ್ರೇಮ್, ಶ್ಯಾಮ್ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಪ್ರೇಮ್? ಶ್ಯಾಮ್? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
1888
02:02:38,208 --> 02:02:40,333
ಮೇರಿ, ದರೋಡೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
1889
02:02:40,458 --> 02:02:42,333
ಹೌದು! ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?
1890
02:02:42,458 --> 02:02:44,416
- ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
- ಪಾರ್ವತಿಯೇ?
1891
02:02:44,541 --> 02:02:46,125
- ಇಲ್ಲ.
- ಅಲ್ಲವೇ?
1892
02:02:46,291 --> 02:02:49,583
ಅದು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ.
ನಾನು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪುತ್ತೇನೆ.
1893
02:02:49,750 --> 02:02:51,291
- ನಾವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಏಕೆ?
1894
02:02:51,500 --> 02:02:53,875
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಬಿರಿಯಾನಿ ಬೇಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ.
1895
02:02:54,375 --> 02:02:59,375
ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಿನ್ನ ಬಿರಿಯಾನಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಕೇಸ್ ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡ.
1896
02:02:59,916 --> 02:03:02,250
- ನಾವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ?
- ಬೇಗ ಬಾ.
1897
02:03:02,625 --> 02:03:04,291
ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಬೇಡಿ.
1898
02:03:14,250 --> 02:03:16,041
ರಮ್ಯಾ? ರಮ್ಯಾ?
1899
02:03:16,958 --> 02:03:17,875
ರಮ್ಯಾ.
1900
02:03:19,291 --> 02:03:20,125
ಕೇಳು.
1901
02:03:20,500 --> 02:03:21,666
ರಮ್ಯಾ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
1902
02:03:21,750 --> 02:03:23,500
ನೀವು ಯಾರು? ನೀವು ಯಾರು?
1903
02:03:23,583 --> 02:03:26,833
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳಲು ನೀವು ಯಾರು?
- ಸರಿ ಅನ್ನಿಸಿತು ರಮ್ಯಾ.
1904
02:03:26,916 --> 02:03:29,875
- ಅಪಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ಅಪಾಯ?
1905
02:03:30,500 --> 02:03:33,750
- ನೀವು ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ನಮಗೆ ವಾದ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ -
1906
02:03:33,833 --> 02:03:38,583
ನಾನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಾಗ ಈ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ರಿಸ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ನೀನು ಕಳ್ಳನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ
1907
02:03:38,916 --> 02:03:41,958
ನಾನು ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಯಾವಾಗ?
ನಾನು ಕೂಡ ಆಗ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
1908
02:03:42,458 --> 02:03:44,333
- ರಮ್ಯಾ...
- ಅದು ಏನು?
1909
02:03:44,666 --> 02:03:47,083
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ನನ್ನ ಥ್ರಿಲ್ಗಾಗಿ, ಸರಿ?
1910
02:03:47,416 --> 02:03:51,375
ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಖ್ಯಾತಿ ಇದೆ
ನಾನು ಥ್ರಿಲ್ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೈಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.
1911
02:03:52,250 --> 02:03:54,750
ಆ ಸ್ಪಷ್ಟನೆಗಾಗಿ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಬಂದೆ.
1912
02:03:58,625 --> 02:04:01,375
ಆದರೆ ನನಗೇನೂ ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ ಮಾಧಿ.
1913
02:04:02,250 --> 02:04:03,625
ಥ್ರಿಲ್ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.
1914
02:04:05,208 --> 02:04:07,208
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?
1915
02:04:07,708 --> 02:04:11,791
ನನ್ನ ಥ್ರಿಲ್, ನನ್ನ ಸಂತೋಷ, ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ.
ಅದೆಲ್ಲ ನೀನೇ.
1916
02:04:18,458 --> 02:04:20,500
- ಪ್ರೇಮ್, ಶ್ಯಾಮ್?
- ಹೌದು, ಮೇರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
1917
02:04:20,875 --> 02:04:22,041
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
1918
02:04:28,541 --> 02:04:29,541
ಇದು ಅವರೇ?
1919
02:04:29,666 --> 02:04:31,833
ನನ್ನ ತಂದೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಂದರು.
1920
02:04:32,666 --> 02:04:36,541
ಮುದುಕನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
1921
02:04:39,875 --> 02:04:41,833
ನೀನು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮಾಧಿ.
1922
02:04:41,958 --> 02:04:44,958
ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಿಹರಿಸುವಂತೆ.
1923
02:04:45,666 --> 02:04:47,833
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
1924
02:04:48,583 --> 02:04:51,708
ದೇವರೇ, ನಾನು ಕಳ್ಳನೂ ಆದೆ.
1925
02:04:53,000 --> 02:04:55,958
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
1926
02:04:56,083 --> 02:04:57,416
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
1927
02:04:58,125 --> 02:05:01,250
ನೀನು ಕಳ್ಳ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾದಾಗ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?
1928
02:05:03,458 --> 02:05:04,625
ಆದರೆ ನೀವು?
1929
02:05:05,333 --> 02:05:08,125
"ಹೋಗು ರಮ್ಯಾ" ಎಂದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೇಳಿದಿರಿ.
1930
02:05:10,250 --> 02:05:12,375
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
1931
02:05:15,000 --> 02:05:18,375
ನಾನು ಇಷ್ಟು ಹೇಳಿದರೂ ನೀನು ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
1932
02:06:37,208 --> 02:06:38,208
ನಮಸ್ತೆ!
1933
02:06:46,375 --> 02:06:48,000
- ಸೆಲ್ಯೂಟ್, ಹುಡುಗರೇ!
- ಸರ್.
1934
02:06:49,708 --> 02:06:50,541
ವಾಹ್.
1935
02:06:50,791 --> 02:06:53,875
ಮುರಿದ ಮುಚ್ಚು ಕೂಡ
ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
1936
02:06:54,250 --> 02:06:56,791
ಅಂತೆಯೇ, ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಯಾರು. ಹ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್.
1937
02:07:00,000 --> 02:07:03,916
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ ಔಟ್ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ
ನೀವು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ.
1938
02:07:04,916 --> 02:07:07,500
ನಾನು ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು
ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಲು.
1939
02:07:07,666 --> 02:07:09,125
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
1940
02:07:09,625 --> 02:07:11,458
ಕಟ್ ಔಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
1941
02:07:14,625 --> 02:07:18,125
- ನೀವು ಅವಳ ಆಘಾತಕಾರಿ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಂಪತ್.
1942
02:07:19,333 --> 02:07:22,208
ಕಟ್ ಔಟ್ ಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಡಿ.
1943
02:07:22,708 --> 02:07:24,500
ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
1944
02:07:26,208 --> 02:07:27,500
- ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಸರಿ, ಸರ್.
1945
02:07:28,583 --> 02:07:29,541
ಸರ್.
1946
02:08:01,125 --> 02:08:04,125
ಈ ಕ್ಲೀನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಿರಿಯಾನಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
1947
02:08:05,291 --> 02:08:08,666
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಪ್ರತಿ ಮನೆಯನ್ನು ತನ್ನದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು.
1948
02:08:09,875 --> 02:08:12,583
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು.
1949
02:08:14,416 --> 02:08:16,958
ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಕೊಡುತ್ತೀರಾ?
1950
02:08:19,583 --> 02:08:20,708
ಎರಡು ಕಪ್ ಚಹಾ.
1951
02:08:23,500 --> 02:08:27,333
ಈ ದಿನ ಬರುತ್ತೆ ಅಂತ ಭಯವಾಯಿತು ರಮ್ಯಾ.
1952
02:08:29,958 --> 02:08:32,375
ನನಗೆ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.
1953
02:08:32,500 --> 02:08:34,250
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
1954
02:08:35,125 --> 02:08:37,041
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಆ ದಿನ ಹೊರಡು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.
1955
02:08:41,083 --> 02:08:45,666
ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿಲ್ಲ ರಮ್ಯಾ.
1956
02:08:46,666 --> 02:08:49,500
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
1957
02:08:50,291 --> 02:08:51,875
ನಾವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ,
1958
02:08:52,916 --> 02:08:55,666
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ.
1959
02:08:56,541 --> 02:09:02,500
ಆದರೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
1960
02:09:03,458 --> 02:09:05,500
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಂದು,
1961
02:09:06,666 --> 02:09:09,125
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.
1962
02:09:10,041 --> 02:09:12,041
ನಮ್ಮ ಜೀವನ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ರಮ್ಯಾ.
1963
02:09:12,500 --> 02:09:16,041
ಆದರೆ ದೇವರು ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟರೆ,
1964
02:09:16,958 --> 02:09:20,375
ನಾನು ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಿರಿಯಾನಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1965
02:09:22,166 --> 02:09:24,625
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ
ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ.
1966
02:09:25,833 --> 02:09:27,833
ನಾವು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಆ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೇವೆ.
1967
02:09:29,833 --> 02:09:32,208
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
1968
02:09:33,250 --> 02:09:35,291
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಬೇಕು ರಮ್ಯಾ.
1969
02:09:35,500 --> 02:09:36,791
ಕ್ಷಮಿಸಿ ರಮ್ಯಾ.
1970
02:09:37,833 --> 02:09:40,750
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1971
02:09:41,666 --> 02:09:43,125
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು.
1972
02:09:43,458 --> 02:09:45,125
ನಾನು ಹಠ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅಷ್ಟೆ.
1973
02:09:45,500 --> 02:09:46,958
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಈ ರೀತಿ.
1974
02:09:48,250 --> 02:09:51,541
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸುವುದು
1975
02:09:52,166 --> 02:09:55,291
ಮತ್ತು ನಾವು ಬಯಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
1976
02:09:55,750 --> 02:09:56,833
ಅಷ್ಟೇ.
1977
02:09:57,416 --> 02:09:59,333
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮಾಧಿ.
1978
02:10:01,083 --> 02:10:03,333
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
1979
02:10:03,625 --> 02:10:06,500
ನಾವು ಹೋರಾಡಿದಾಗ ಕೂಡ
ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕೂಗಿದರು,
1980
02:10:06,875 --> 02:10:08,833
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಎಂದಿಗೂ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ.
1981
02:10:11,333 --> 02:10:13,083
ನಮ್ಮ ಮದುವೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
1982
02:10:14,875 --> 02:10:17,250
ಆದರೆ ತಪ್ಪು ನನ್ನದೇ ರಮ್ಯಾ.
1983
02:10:17,833 --> 02:10:21,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
1984
02:10:21,625 --> 02:10:25,166
ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮಾಧಿ.
1985
02:10:25,458 --> 02:10:29,041
ನಾನು ಕಳ್ಳ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
1986
02:10:29,333 --> 02:10:32,625
- ಅದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ತಪ್ಪು.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
1987
02:10:32,833 --> 02:10:35,375
- ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಮೊದಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
1988
02:10:35,916 --> 02:10:38,416
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ--
- ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
1989
02:10:41,041 --> 02:10:42,666
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಅದೇ ನಾಟಕ.
1990
02:10:42,833 --> 02:10:46,500
ಕೇಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಖುಷಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು
ಆ ಮದುವೆಯ ಸಮಾಲೋಚನೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆದರು.
1991
02:10:46,625 --> 02:10:48,125
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ? ಅದೇ ನಾಟಕ.
1992
02:10:48,541 --> 02:10:54,458
ಕೇವಲ, "ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು" ಬದಲಾಗಿದೆ
"ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು" ಗೆ. ಅಷ್ಟೇ.
1993
02:10:57,958 --> 02:11:03,666
ಮೇಡಂ, ಅವರು ಅಂತಹವರು
ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
1994
02:11:04,250 --> 02:11:07,166
ನಾವು ಹಾಗಲ್ಲ.
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೇ ಇರಲಿ,
1995
02:11:07,375 --> 02:11:12,541
ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿಂಗಡಿಸಿ.
1996
02:11:15,666 --> 02:11:17,041
ಇದು ಪ್ರೇಮವಿವಾಹವೇ ಅಣ್ಣಾ?
1997
02:11:18,291 --> 02:11:19,875
ನನ್ನ ಮಾಧ್ಯಮ ಮಿತ್ರರಿಗೆ ವಂದನೆಗಳು.
1998
02:11:21,125 --> 02:11:25,250
ಪೊಲೀಸರು ಸಮರ್ಪಣಾ ಭಾವದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ
ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ,
1999
02:11:25,375 --> 02:11:28,916
ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ಇಂದು ಬಂಜಾರ ಹಿಲ್ಸ್ ಪೊಲೀಸರು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
2000
02:11:29,333 --> 02:11:31,458
"ಆಶಾ ಮೇರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ."
2001
02:11:31,916 --> 02:11:35,250
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರೆದೊಯ್ದೆ,
ಇಡೀ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ.
2002
02:11:35,750 --> 02:11:38,875
ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ
ಇತರರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಸ,
2003
02:11:39,250 --> 02:11:42,458
ನಾನು ಬೇರೆ ಠಾಣೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು.
2004
02:11:42,875 --> 02:11:44,083
ಮತ್ತು ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶ?
2005
02:11:44,625 --> 02:11:46,500
ಇಂದು, ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ...
2006
02:11:47,000 --> 02:11:48,708
ಬಿ-ನಮ್ಮಿಂದ.
2007
02:11:49,375 --> 02:11:52,250
ಸಂಪತ್ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತೇ ಇದೆ
ಎಂದಿಗೂ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
2008
02:11:52,708 --> 02:11:56,166
ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಆಶಾ ಮೇರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಅವಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕೈ ನೀಡಿ.
2009
02:11:57,000 --> 02:11:58,291
ಬನ್ನಿ, ಆಶಾ ಮೇರಿ.
2010
02:12:00,625 --> 02:12:02,708
ನಾವು ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಳ್ಳರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.
2011
02:12:03,291 --> 02:12:04,333
ಅವರು ಸರಣಿ ಕಳ್ಳರು.
2012
02:12:04,416 --> 02:12:06,416
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಯ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ.
2013
02:12:06,708 --> 02:12:08,875
ನಾನೇ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆಶಾ ಮೇರಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
2014
02:12:09,791 --> 02:12:11,666
ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ
ಆಶಾ ಮೇರಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು.
2015
02:12:12,208 --> 02:12:14,041
"ಅಮ್ಮ, ಮಾವಿನಕಾಯಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಮೇರಿ."
2016
02:12:14,125 --> 02:12:17,041
"ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ."
ನಮ್ಮ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಭಾರತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
2017
02:12:17,125 --> 02:12:19,333
- ಸರ್, ನನ್ನ ಹೆಸರು ವೈಷ್ಣವಿ.
- ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗಿ.
2018
02:12:20,000 --> 02:12:21,833
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು-- ಹೋಗು.
2019
02:12:22,041 --> 02:12:23,666
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
2020
02:12:26,458 --> 02:12:28,916
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮೂಡಿಸಿತು.
2021
02:12:29,000 --> 02:12:30,916
ಈಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ 'ಪಾರ್ಸೆಲ್' ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
2022
02:12:31,041 --> 02:12:34,750
ಓಹ್, ನನ್ನ ಮಗು.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಮೇರಿ.
2023
02:12:34,833 --> 02:12:38,458
- ನನ್ನ ಸಂತೋಷ.
- ಆದರೆ ಇದು ಪಿಂಗಾಣಿ. 'ಪಾರ್ಸೆಲ್' ಅಲ್ಲ.
2024
02:12:38,541 --> 02:12:40,333
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
2025
02:12:42,583 --> 02:12:44,458
ಮೇಡಮ್, ಪಾರ್ಟಿ?
2026
02:12:44,666 --> 02:12:47,458
- ನಿಜವಾಗಿ, ನೀವು 100% ಸರಿ ಸರ್.
- ಸರಿ?
2027
02:12:47,541 --> 02:12:50,166
ಈ ಕೇಸಿಗೆ ಆಕೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರಂತೆ.
2028
02:12:50,250 --> 02:12:52,416
ಈ ಕೇಸ್ಗಾಗಿಯೇ ನಾನು ಬೆಳೆದೆ ಎಂಬಂತಿದೆ.
2029
02:12:52,500 --> 02:12:54,083
ಆದರೆ, ಮೇಡಂ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
2030
02:12:54,166 --> 02:12:57,833
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿ ವಿವರವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಪ್ರೇರಣಾ.
2031
02:12:57,916 --> 02:13:00,791
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪ್ರೇರಣಾ ಸರ್. ಅದು ಕರುಣಾ.
- ನಿಖರವಾಗಿ.
2032
02:13:00,958 --> 02:13:05,666
ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
ನಾವು ಬಂಟಿ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ಲಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.
2033
02:13:06,125 --> 02:13:08,375
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀಮತಿ ಮೇರಿ.
2034
02:13:08,666 --> 02:13:11,125
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ತೃಪ್ತ ಗ್ರಾಹಕರಂತೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
2035
02:13:12,166 --> 02:13:14,125
ಮೇರಿ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
2036
02:13:14,458 --> 02:13:17,666
ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. ಹೋಗೋಣ.
2037
02:13:18,791 --> 02:13:20,125
ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ ಸಂಪತ್!
2038
02:13:25,500 --> 02:13:27,000
ಮೇರಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
2039
02:13:27,208 --> 02:13:29,333
ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೋದರು ಸರ್.
2040
02:13:29,416 --> 02:13:32,125
- ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಲ್ಲ.
- ನೀವು ಏಕೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಒಳಗೆ ಹೋಗು.
2041
02:13:32,208 --> 02:13:33,291
ಸಂಪು, ನಂ.
2042
02:13:34,416 --> 02:13:37,375
- ಸಹೋದರಿ? ಅವರು ವಾಹನದಲ್ಲಿದ್ದರೇ?
- ಇಲ್ಲ.
2043
02:13:39,666 --> 02:13:41,625
- ಅವರು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.
2044
02:13:41,916 --> 02:13:44,208
- ಅವರು ಓಡಿಹೋದರಾ?
- ಮೇಡಂ ಅವರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ.
2045
02:13:45,500 --> 02:13:46,750
ಅವರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದೇ? ಏಕೆ?
2046
02:13:46,833 --> 02:13:49,333
ನೀನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ
ಗೊಂಬೆ ಮುಖ್ಯ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸಂಪತ್?
2047
02:13:49,541 --> 02:13:52,000
ನಾವು ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು.
ಹಾಗಾದರೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
2048
02:13:52,083 --> 02:13:53,333
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟೆ.
2049
02:13:54,500 --> 02:13:55,666
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.
2050
02:13:56,250 --> 02:13:58,833
ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ಡೈಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮುಂದೆ.
2051
02:14:02,333 --> 02:14:04,375
ನಾನು ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ?
2052
02:14:05,041 --> 02:14:08,083
ನಾವು ಹಾಕಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿ
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇತರರ ಕಸ, ಶ್ರೀ ಸಹೋದರ.
2053
02:14:13,333 --> 02:14:15,416
ಆಶಾ ಮೇರಿ!
2054
02:14:16,500 --> 02:14:17,833
ಬರುತ್ತಿದೆ, ಬರುತ್ತಿದೆ.
2055
02:14:20,375 --> 02:14:21,625
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏಕೆ?
2056
02:14:25,916 --> 02:14:28,041
ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಹೇಳಬೇಡಿ.
2057
02:14:33,458 --> 02:14:34,500
ನನಗೆ ಚಹಾ ಬೇಕು.
2058
02:14:47,333 --> 02:14:49,166
ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?
2059
02:14:49,291 --> 02:14:51,791
ನಿಮಗೆ ರಮ್ಯಾ ಬಿರಿಯಾನಿ ಮನೆ ಬೇಕು
ಡೊಂಗಲ್ ಬಿರಿಯಾನಿ.
2060
02:14:52,375 --> 02:14:54,125
ಹೈಟೆಕ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಕೊಂಡಾಪುರದಲ್ಲಿ.
2061
02:14:54,208 --> 02:14:56,083
ಮತ್ತು ಬಂಜಾರಾ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
2062
02:14:58,583 --> 02:15:01,000
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
2063
02:15:01,416 --> 02:15:03,000
ಅವರು ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿದರೆ, ನಮಗೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
2064
02:15:03,083 --> 02:15:05,166
ಇಂದಿನಿಂದ, ಕೇವಲ ನಗದು.
2065
02:15:11,125 --> 02:15:13,000
ಮೇಡಂ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
2066
02:15:13,625 --> 02:15:15,250
ನಾನು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
2067
02:15:15,333 --> 02:15:17,541
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
2068
02:15:17,958 --> 02:15:19,083
ಓಹ್!
2069
02:15:19,166 --> 02:15:20,750
ಆದರೆ ನಾನು ಬಿರಿಯಾನಿಗಾಗಿ ಬಂದೆ.
2070
02:15:21,791 --> 02:15:23,708
ಬನ್ನಿ ಸಾರ್, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಬನ್ನಿ ಮೇಡಂ.
2071
02:15:24,541 --> 02:15:25,708
- ಹೇ, ರಮೇಶ್!
- ಹೌದು, ಅಣ್ಣಾ.
2072
02:15:25,791 --> 02:15:27,375
- ನಮ್ಮ ಸಹಿ ಎರಡು.
- ಸರಿ, ಅಣ್ಣಾ.
2073
02:15:27,458 --> 02:15:28,416
ಎರಡು ವಿಶೇಷ.
2074
02:15:28,750 --> 02:15:29,625
ಸರಿ.
2075
02:15:29,791 --> 02:15:31,166
ಎರಡು ವಿಶೇಷ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
2076
02:15:31,291 --> 02:15:33,166
ನೀನು ನನ್ನ ವಿಶೇಷ.
2077
02:15:33,416 --> 02:15:35,291
ಓ ಪ್ರಿಯಾ!
2078
02:15:36,500 --> 02:15:38,416
ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.
2079
02:15:38,541 --> 02:15:39,791
ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರ್ಡರ್ಗಳಿವೆ.
2080
02:15:40,250 --> 02:15:41,791
- ಬನ್ನಿ.
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್.
2081
02:15:43,250 --> 02:15:45,875
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮೇಡಮ್.
2082
02:15:46,125 --> 02:15:48,041
ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು.
2083
02:15:48,291 --> 02:15:49,500
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್.
- ಅದನ್ನು ಬಡಿಸಿ.
2084
02:15:49,583 --> 02:15:51,583
ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಬಿರಿಯಾನಿ.
2085
02:15:53,166 --> 02:15:54,583
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.
2086
02:15:54,666 --> 02:15:56,791
ಅದಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು.
2087
02:15:57,541 --> 02:15:59,833
ಸರ್, ನಾವು ಮೇಡಂ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.
2088
02:16:01,291 --> 02:16:03,791
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?
2089
02:16:03,875 --> 02:16:05,125
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
2090
02:16:05,291 --> 02:16:06,833
ಅದೆಲ್ಲವೂ...
2091
02:16:07,208 --> 02:16:08,500
...ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯ.