1
00:00:32,616 --> 00:00:34,493
Aiemmin Ghostissa...
2
00:00:35,035 --> 00:00:37,413
- Se on joko hän tai me.
- Käytämme Tariqia.
3
00:00:37,580 --> 00:00:39,206
Laita kaksi läpi
ikkunasta ja aja pois.
4
00:00:39,331 --> 00:00:41,208
Mami!
5
00:00:43,335 --> 00:00:45,004
- Äiti.
- Kun puhuit Tariqille,
6
00:00:45,171 --> 00:00:47,798
kertoiko hän, että annoin
Kate Egan Tashan osoite?
7
00:00:47,965 --> 00:00:49,258
Kuka on Kate Egan?
8
00:00:49,383 --> 00:00:51,135
- Ei kukaan.
- Mitä tälle kuuluu?
9
00:00:51,302 --> 00:00:52,678
Teetkö uutta markkinointia?
10
00:00:52,845 --> 00:00:54,221
- Mistä sait sen?
- Tiedän kenelle nämä kuuluvat.
11
00:00:54,388 --> 00:00:55,306
Hänen nimensä on Roman.
12
00:00:55,473 --> 00:00:57,141
Ota hänet pois laudalta.
13
00:00:57,308 --> 00:00:58,976
Ja huomaamattomasti.
14
00:00:59,143 --> 00:01:01,061
Nyt on siis huumesota
ponnahtaa pois päältä.
15
00:01:01,228 --> 00:01:02,396
Luulen voivani auttaa sinua
tämän kanssa.
16
00:01:02,563 --> 00:01:04,148
Haluan vain lopettaa
mitä aloitin.
17
00:01:04,273 --> 00:01:05,441
Tämä kaveri.
18
00:01:05,608 --> 00:01:07,818
Kotitesti oli tarkka.
19
00:01:07,985 --> 00:01:09,028
Olen siis raskaana.
20
00:01:09,153 --> 00:01:10,654
Luule tietäväsi
kuka isä on?
21
00:01:10,821 --> 00:01:11,989
Joten olemmeko nyt joukkue?
22
00:01:13,324 --> 00:01:15,242
Paljon paskaa on loppunut
hallitse elämääni juuri nyt.
23
00:01:15,409 --> 00:01:16,368
Tunnen itseni perseestä.
24
00:01:16,494 --> 00:01:18,245
Kuulostaa siltä, että voit käyttää sitä.
25
00:01:18,370 --> 00:01:20,039
Herra vittu.
26
00:01:20,164 --> 00:01:21,832
Juuri nyt, mistä olen huolissani
noin varmistaa
27
00:01:21,999 --> 00:01:24,335
Noma ei löydä
mitä vittua meillä on meneillään.
28
00:01:24,502 --> 00:01:26,170
Luulen, että voisit olla
suuri apu siinä
29
00:01:26,337 --> 00:01:28,005
ja saat maksun samalla.
30
00:01:28,172 --> 00:01:30,508
Olet liikenainen
maalitaulu selässään.
31
00:01:30,674 --> 00:01:32,593
Voin tehdä muita asioita
myös sinulle.
32
00:01:32,718 --> 00:01:34,428
- Sadetarkastus.
- Miten Davisin kanssa kävi?
33
00:01:34,595 --> 00:01:35,930
Meillä on tuote nyt
meidän on vain selvitettävä
34
00:01:36,096 --> 00:01:37,807
- kuinka siirrämme sen.
- Tämä, veli.
35
00:01:37,932 --> 00:01:39,517
Jos voimme vakuuttaa
tarpeeksi ihmisiä
36
00:01:39,683 --> 00:01:41,185
että tämä ryhmä on seuraava,
37
00:01:41,352 --> 00:01:43,187
Voimme järjestää juhlia
kaikkialla tristate-alueella.
38
00:01:43,354 --> 00:01:44,980
Hei, Pinky.
39
00:01:45,147 --> 00:01:46,690
Lähetän sinulle leikkeen
Ring-kamerasta.
40
00:01:46,857 --> 00:01:48,025
Tarkista viestisi.
41
00:01:48,150 --> 00:01:50,402
Diana, mitä vittua
teitkö?
42
00:01:50,569 --> 00:01:51,862
Anna minun selittää.
43
00:01:52,029 --> 00:01:53,072
- Tyhmä äiti--
- Äiti, otit isämme!
44
00:01:53,197 --> 00:01:54,782
- Diana! Mennään!
- Monet!
45
00:01:54,949 --> 00:01:56,283
Vittu teitä molempia.
46
00:01:56,450 --> 00:01:57,743
Nämä pienet kusipäät
aseta minut.
47
00:01:57,868 --> 00:01:58,953
Mene, Dru! Mennä.
48
00:02:05,584 --> 00:02:08,629
♪ He sanovat, että tämä on
Iso, rikas kaupunki ♪
49
00:02:10,256 --> 00:02:13,384
♪ Olen juuri kotoisin
Köyhin osa ♪
50
00:02:14,343 --> 00:02:16,595
♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää
Minun täytyy pärjätä ♪
51
00:02:16,720 --> 00:02:19,640
♪ Tästä se laskee ♪
52
00:02:20,766 --> 00:02:24,270
♪ Satun vain
Kovasti keksiä ♪
53
00:02:24,395 --> 00:02:26,438
♪ Laillista tai laitonta, kulta
Minun täytyy pärjätä ♪
54
00:02:26,605 --> 00:02:28,566
♪ En ole koskaan ottanut
Suora tie ei minnekään ♪
55
00:02:28,732 --> 00:02:30,276
♪ Elämä on täynnä käänteitä
Ja kääntyy ♪
56
00:02:30,442 --> 00:02:32,319
♪ Kolhuja ja mustelmia
Elän, opin ♪
57
00:02:32,486 --> 00:02:34,822
♪ Olen siitä kaupungista täynnä
Keltaiset taksit ja pilvenpiirtäjät ♪
58
00:02:34,989 --> 00:02:37,283
♪ On vaikea aloittaa
Näissä osissa ilman paperia ♪
59
00:02:37,449 --> 00:02:40,077
♪ Homie, kasvoin helvetissä
Korttelin päässä taivaasta ♪
60
00:02:40,202 --> 00:02:42,621
♪ Tuo nurkka, 15 minuutin välein
He liikkuvat seitsemän ♪a
61
00:02:42,788 --> 00:02:45,583
♪ Puhdasta lunta
Laita se pussiin ja katso sen menemistä ♪
62
00:02:45,749 --> 00:02:47,793
♪ Ammattivaihtoehdot
Ota isku tai hos ♪
63
00:02:47,960 --> 00:02:50,337
♪ Ammu palloa tai hihnaa
Opi räppäilemään tai jakkaamaan ♪
64
00:02:50,504 --> 00:02:52,840
♪ Vittu sillä välin
Mene eteenpäin ja pumppaa pakkaus ♪
65
00:02:53,007 --> 00:02:55,801
♪ Tämä on kuninkaallinen virtani
James Bondin pomppi ♪
66
00:02:55,926 --> 00:02:58,262
♪ Tuo 007
Se on 62 minun laskelmieni mukaan ♪
67
00:02:58,429 --> 00:03:00,973
♪ Olen salainen valehtelija
Makaan peiton alla ♪
68
00:03:01,140 --> 00:03:03,309
♪ Katso narttu silmiin ja
Sano hänelle: "Vauva, minä rakastan sinua" ♪
69
00:03:03,475 --> 00:03:05,936
♪ "Olet inspiraationi
Olet motivaationi"♪
70
00:03:06,103 --> 00:03:08,856
♪ "Sinä olet syy siihen, miksi minä olen
Liikkuu epäröimättä" ♪
71
00:03:08,981 --> 00:03:11,442
♪ He sanovat, että tämä on
Iso, rikas kaupunki ♪
72
00:03:11,609 --> 00:03:13,027
♪ Joo ♪
73
00:03:13,193 --> 00:03:16,113
♪ Olen juuri kotoisin
Köyhin osa ♪
74
00:03:16,947 --> 00:03:19,366
♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää
Minun täytyy pärjätä ♪
75
00:03:19,491 --> 00:03:21,243
♪ Tästä se laskee ♪
76
00:03:21,368 --> 00:03:23,203
- ♪ Voi, joo ♪
- ♪ Joo ♪
77
00:03:23,370 --> 00:03:26,624
♪ Satun vain
Kovasti keksiä ♪
78
00:03:27,583 --> 00:03:29,877
♪ Laillista tai laitonta, kulta
Minun täytyy pärjätä ♪
79
00:03:37,468 --> 00:03:39,303
♪ Minä ja Joyner tarvitsemme
Pari ruumisautoa ♪
80
00:03:39,428 --> 00:03:41,347
♪ Kaksoismurha
Tappaa biitti ja säkeet ♪
81
00:03:41,513 --> 00:03:43,057
♪ Kaikki elävät
Pinnalla ♪
82
00:03:43,223 --> 00:03:44,642
♪ Mutta me tulimme
Maanalainen ♪
83
00:03:44,808 --> 00:03:46,644
- ♪ Kyllä, me ansaitsemme sen ♪
- Diana?
84
00:03:46,810 --> 00:03:48,687
♪ Naudanliha on kun murhaat
Persuja vauhdilla... ♪
85
00:03:49,855 --> 00:03:51,023
Missä vitussa
onko tämä narttu?
86
00:03:51,190 --> 00:03:52,524
Mitä aiot tehdä?
87
00:03:52,691 --> 00:03:53,776
Tapa hänet edessä
miljoona todistajaa
88
00:03:53,943 --> 00:03:55,569
asuntolassa? Riq!
89
00:03:55,694 --> 00:03:57,237
Missä tahansa tämä narttu on,
hän saa luodin.
90
00:03:57,404 --> 00:03:58,989
En välitä vittu.
91
00:03:59,156 --> 00:04:00,991
Hän ei selvästikään ole vittu
täällä, joten lähdetään täältä.
92
00:04:01,659 --> 00:04:03,410
Eli et vastaa
puheluni?
93
00:04:03,827 --> 00:04:04,870
Missä vitussa Diana on?
94
00:04:05,037 --> 00:04:06,163
Oletan, että olet nähnyt
videota
95
00:04:06,330 --> 00:04:07,706
siitä, että hän teeskentelee minua.
96
00:04:07,873 --> 00:04:08,749
Joo. Olen.
97
00:04:09,166 --> 00:04:10,668
Luulit, että lähetin Tommyn
Tashan jälkeen.
98
00:04:10,834 --> 00:04:13,128
Siksi sinä luulit
piti ampua minua.
99
00:04:13,671 --> 00:04:14,713
Niin teit?
100
00:04:14,880 --> 00:04:16,215
Olin suuttunut
äidistäni, kyllä.
101
00:04:17,299 --> 00:04:19,843
Mutta sanoit minulle, etten tee sitä,
joten en puhu sinulle paskaa.
102
00:04:20,469 --> 00:04:21,720
Kuunnella.
103
00:04:23,430 --> 00:04:26,100
Dru ja Diana, he rikkoivat.
104
00:04:26,600 --> 00:04:27,601
Kunnossa.
Omaa vitun verta
105
00:04:27,768 --> 00:04:28,686
yritti viedä sinut ulos,
Monet.
106
00:04:28,852 --> 00:04:29,979
Vittu tiedän sen.
107
00:04:30,145 --> 00:04:31,563
Tiedä sitten mitä
sinun täytyy tehdä silloin.
108
00:04:31,730 --> 00:04:32,564
Kuule, en luota tähän
perseestä,
109
00:04:32,731 --> 00:04:34,066
mutta hän on oikeassa.
110
00:04:35,567 --> 00:04:37,528
Drun ja Dianan täytyy mennä.
111
00:04:48,247 --> 00:04:50,749
Vittu. Tämä on huono.
112
00:04:50,916 --> 00:04:53,210
- Tiedän.
- Ei, Dru. Kuin tosi huonosti.
113
00:04:53,377 --> 00:04:54,378
Tiedän, Di.
114
00:04:54,545 --> 00:04:55,713
Ei. Yritetään
puhua hänelle.
115
00:04:55,879 --> 00:04:57,214
- Tule siivoamaan ja korjaa asiat.
- Mitä?!
116
00:04:57,381 --> 00:04:58,882
Dru, olen helvetin väsynyt
riitelemään hänen kanssaan!
117
00:04:59,049 --> 00:05:00,467
En halua taistella!
Kerrotaanpa Monetille totuus.
118
00:05:00,592 --> 00:05:02,136
Olimme sekaisin
hän tappaa Papin, mutta me--
119
00:05:02,302 --> 00:05:04,304
Olet hävinnyt
vitun mielesi!
120
00:05:04,430 --> 00:05:05,723
- Dru--
- Missä maailmassa
121
00:05:05,889 --> 00:05:07,266
luuletko sielumme paljastamista
Monetille
122
00:05:07,433 --> 00:05:09,810
pitää hänet pois
haluatko tappaa meidät?
123
00:05:09,977 --> 00:05:10,978
Tai keppiä.
124
00:05:11,562 --> 00:05:12,604
Ja tiedän, ettet ajattele
Tariq tulee
125
00:05:12,730 --> 00:05:14,648
anna meille vitun passi
tähän paskaan.
126
00:05:19,361 --> 00:05:20,988
Miksi painoit niin
löytää Diana?
127
00:05:21,155 --> 00:05:23,615
Hän ja Dru melkein saivat
äitini tappoi, siksi.
128
00:05:24,074 --> 00:05:25,576
- Mitä?
- He perustivat Monetin
129
00:05:25,743 --> 00:05:27,161
jotta hän näyttäisi siltä
se, joka sen teki.
130
00:05:27,286 --> 00:05:28,579
Ja pahinta kaikesta,
he käyttivät minua
131
00:05:28,746 --> 00:05:30,622
yrittää ottaa pois
omaa äitiään.
132
00:05:33,208 --> 00:05:34,668
- Se on perseestä.
- Joo.
133
00:05:34,793 --> 00:05:37,004
Se on perseestä
heillä olisi sellaista paskaa.
134
00:05:37,379 --> 00:05:38,589
Oletko tosissasi?
135
00:05:39,339 --> 00:05:41,258
Mitä?
Voi te kaikki välinpitämättömiä
136
00:05:41,425 --> 00:05:43,052
kuin tiesit tästä paskasta
tai jotain.
137
00:05:43,177 --> 00:05:45,262
Äh, en vittu
tietää siitä
138
00:05:45,429 --> 00:05:47,890
mutta ajattelitko tosissasi
eivätkö he tekisi sitä sinulle?
139
00:05:48,807 --> 00:05:49,892
Luuletko sinä ja Tejadat
ovat joissakin
140
00:05:50,059 --> 00:05:51,101
elämän tyyppi paskaa?
141
00:05:52,061 --> 00:05:54,396
Milloin olet koskaan
pystyinkö luottamaan heihin, Tariq?
142
00:05:55,481 --> 00:05:58,067
En vittu tiedä, Effie.
En tiedä.
143
00:05:58,192 --> 00:05:59,443
Joo, no
sen kanssa, mitä teemme,
144
00:05:59,610 --> 00:06:01,653
et voi luottaa luottamukseen
tai uskollisuus.
145
00:06:02,029 --> 00:06:03,447
Ei väliä kuka se on.
146
00:06:04,239 --> 00:06:07,201
Ja sinun pitäisi tietää
siitä enemmän kuin kukaan muu.
147
00:06:08,118 --> 00:06:09,703
♪ Vain päivä elää elämää ♪
148
00:06:09,870 --> 00:06:11,997
Puhu Dianalle, älä kerro
häntä etsin häntä.
149
00:06:12,164 --> 00:06:14,708
- Hän varmaan tietää jo.
- ♪ Vain toinen päivä ♪
150
00:06:14,875 --> 00:06:17,377
Kuuntele, Donnie, minä haluan
tiedä missä Dru on tänä iltana.
151
00:06:17,544 --> 00:06:19,004
Kuka tahansa näkee hänet tai kadottaa hänet,
152
00:06:19,171 --> 00:06:20,631
se on helvetin tavoite
myös selässään. Saitko sen?
153
00:06:20,756 --> 00:06:22,549
- Saimme sinut.
- Hyvä.
154
00:06:24,635 --> 00:06:26,970
Okei, minun täytyy saada käteni
jollain käteisellä.
155
00:06:27,596 --> 00:06:29,056
Ja joitain aseita.
156
00:06:30,182 --> 00:06:32,518
Fu... vittu. Minun on saatava
ensin vähän ruokaa.
157
00:06:32,684 --> 00:06:34,061
Minulla on helvetin nälkä. Onko sinulla nälkä?
158
00:06:34,686 --> 00:06:35,979
Kuinka voit olla nälkäinen
juuri nyt?
159
00:06:36,105 --> 00:06:37,481
Minusta tuntuu, että olen noin
oksentaa vitun.
160
00:06:37,648 --> 00:06:39,233
Juu, siellä on tämä kiinalainen liitos
korttelin alas.
161
00:06:39,399 --> 00:06:40,692
Minä haen ruokaa,
kaikki hyvin? Palaa heti takaisin.
162
00:06:40,859 --> 00:06:42,236
Odota. Ei, Dru
älä jätä minua tänne.
163
00:06:42,361 --> 00:06:43,821
Tilaa vain huonepalvelu
ja laita se laskuun.
164
00:06:43,987 --> 00:06:46,323
Se on motelli.
Heillä ei ole huonepalvelua.
165
00:06:47,825 --> 00:06:48,826
Mikä lasku?
166
00:06:49,409 --> 00:06:52,204
Vittu.
167
00:06:53,705 --> 00:06:56,375
Anteeksi.
Etsin lapsiani.
168
00:06:56,542 --> 00:06:57,918
Mikä huone on Tejada?
169
00:06:58,669 --> 00:07:00,129
Oletko motellin vieras?
170
00:07:00,587 --> 00:07:02,422
- Ei.
- Sitten vittuun.
171
00:07:03,340 --> 00:07:05,926
Kerro minulle, että maksoit
jätkä alakerrassa käteisellä.
172
00:07:06,093 --> 00:07:07,302
Dru, meillä ei ole käteistä.
173
00:07:07,427 --> 00:07:08,762
Maksoin hänelle juuri
sen kanssa mitä minulla oli. Vittu.
174
00:07:08,929 --> 00:07:11,014
Vittu! F...
175
00:07:12,141 --> 00:07:13,684
Äiti, en ole
kysyn sinulta uudestaan.
176
00:07:13,851 --> 00:07:15,811
Ja en kerro sinulle enää.
177
00:07:17,020 --> 00:07:18,355
Painu vittuun.
178
00:07:20,983 --> 00:07:22,943
Monet tietää
tarkalleen missä olemme nyt.
179
00:07:23,110 --> 00:07:25,028
Vittu. Olen pahoillani.
180
00:07:27,614 --> 00:07:29,658
Tejada. Mikä vitun huone?
181
00:07:30,033 --> 00:07:32,411
Huone 23. Toinen kerros.
182
00:07:32,911 --> 00:07:34,204
Aulasta vasemmalle.
183
00:07:35,038 --> 00:07:37,332
Pitäisi kertoa
vitun ensimmäisessä paikassa.
184
00:07:40,377 --> 00:07:43,297
Dru, meidän täytyy päästä pois täältä
nyt. Mennään. Mennään.
185
00:07:44,673 --> 00:07:45,883
Hieman vaikea lähteä lenkille
186
00:07:46,049 --> 00:07:47,509
kun äitisi
maksaa laskun, vai mitä?
187
00:07:47,634 --> 00:07:49,636
Äiti, ole kiltti. Olemme pahoillamme.
Meillä ei ollut tarkoitus tehdä sitä.
188
00:07:49,803 --> 00:07:51,471
Sinä päivänä, kun sinut ammuttiin,
joku muu--
189
00:07:51,597 --> 00:07:53,765
Teillä oli vain tarkoitus ottaa
elämäni sellaista?
190
00:07:54,641 --> 00:07:57,394
annoin sinulle
pikku äijän elämä!
191
00:07:57,561 --> 00:07:58,437
Kasvatin sinut.
192
00:07:58,604 --> 00:08:00,272
Opetin sinulle vitun pelin.
193
00:08:01,064 --> 00:08:02,649
Minun takiani
sinulla on kaikki vitun juttu.
194
00:08:02,816 --> 00:08:04,193
Olen sinun vitun äitisi!
195
00:08:04,359 --> 00:08:06,278
Luuletko todella
ansaitsetko kunnioituksemme?
196
00:08:06,403 --> 00:08:07,654
- Dru, ole vittuun kiinni.
- Ei vittu.
197
00:08:07,821 --> 00:08:09,406
Hänen täytyy kuulla tämä paska.
198
00:08:10,490 --> 00:08:11,617
Tämä elämä
199
00:08:11,783 --> 00:08:13,160
että olet ylpeä itsestäsi
antaa meille,
200
00:08:13,327 --> 00:08:15,579
yritimme kertoa sinulle
miljoonalla vitun tavalla
201
00:08:15,746 --> 00:08:17,331
että me emme halua sitä.
202
00:08:17,497 --> 00:08:18,999
Mutta olet niin keskittynyt
itsellesi,
203
00:08:19,166 --> 00:08:20,667
et edes kuule meitä.
204
00:08:20,834 --> 00:08:22,628
Ei väliä kuinka paljon
se vahingoittaa meitä,
205
00:08:22,753 --> 00:08:24,046
et vain päästä meitä ulos.
206
00:08:25,214 --> 00:08:26,924
Yrität kertoa meille
kaikki mitä haluat tehdä meille.
207
00:08:27,090 --> 00:08:28,508
Hyvä on,
puhutaan siitä sitten.
208
00:08:28,675 --> 00:08:29,927
Puhutaanpa siitä. Eikö?
209
00:08:30,093 --> 00:08:31,178
Ei, serkkumme?
210
00:08:31,345 --> 00:08:33,055
Ei, [änkyttää] tarkoitan,
veljemme...
211
00:08:33,680 --> 00:08:34,681
on kuollut.
212
00:08:35,474 --> 00:08:36,892
Sen teit hyväksemme.
213
00:08:38,101 --> 00:08:40,479
Isämme on kuollut.
Sen teit meille.
214
00:08:41,271 --> 00:08:42,814
Lopeta puhuminen, Dru.
215
00:08:42,981 --> 00:08:44,233
Ja Gordo?
216
00:08:46,193 --> 00:08:48,111
Tiedätkö kuinka paljon sitä paskaa
nainut minut?
217
00:08:48,278 --> 00:08:50,280
Ei enää sanaakaan, Dru.
218
00:08:50,447 --> 00:08:53,158
Älä välitä meistä!
219
00:08:55,160 --> 00:08:56,870
Et välitä
mitä haluamme,
220
00:08:56,995 --> 00:08:58,038
tai mitä tarvitsemme.
221
00:08:58,205 --> 00:08:59,289
Et ole koskaan tehnyt.
222
00:09:00,249 --> 00:09:02,834
Saatamme olla todella onnellisia
jos se ei olisi sinua varten.
223
00:09:06,255 --> 00:09:08,840
Et ole edes lähellä
olla hyvä äiti.
224
00:09:10,467 --> 00:09:11,635
Sinä vain narttu.
225
00:09:11,802 --> 00:09:13,303
Oi, olenko narttu, kusipää?
226
00:09:13,470 --> 00:09:14,805
Odota, ei, ei, ei!
227
00:09:15,514 --> 00:09:17,891
Dru, mennään vittuun
pois täältä.
228
00:09:27,776 --> 00:09:28,819
Äiti, oletko hyvä?
229
00:09:28,986 --> 00:09:31,113
Ne kusipäät
on lähdössä pois.
230
00:09:50,716 --> 00:09:53,260
Etsivä, onko hetki?
231
00:09:53,427 --> 00:09:54,720
Voi. Istukaa.
232
00:09:55,554 --> 00:09:59,558
Olen kaivannut vähän
Marcus "Zion" Washingtonissa.
233
00:10:00,350 --> 00:10:01,184
WHO?
234
00:10:01,351 --> 00:10:02,811
Nälkäinen, keskitason härkämies.
235
00:10:02,936 --> 00:10:05,439
Hän on toimittanut tuotetta
useille organisaatioille
236
00:10:05,564 --> 00:10:06,732
kolmella eri paikkakunnalla.
237
00:10:06,898 --> 00:10:09,109
Hän on myös yhteyshenkilö
Romanille.
238
00:10:09,276 --> 00:10:11,403
Se kauppias, jonka pakettiauto
paloi.
239
00:10:11,945 --> 00:10:13,905
Kunnossa.
Mistä tiedät kaiken?
240
00:10:14,072 --> 00:10:16,116
Puristin sen ulos Romanista
kun kysyin häneltä
241
00:10:16,283 --> 00:10:17,826
kauluksen jälkeen.
242
00:10:19,286 --> 00:10:20,495
hitto.
243
00:10:21,663 --> 00:10:24,124
Muistan päivät
kun snitches sai ompeleita.
244
00:10:24,291 --> 00:10:25,459
On kuin he eivät tee
sotilaita
245
00:10:25,584 --> 00:10:27,044
kuten ennen, tiedätkö?
246
00:10:27,210 --> 00:10:29,296
- Tarkoitan onneksi meille.
- Kuuntele.
247
00:10:30,297 --> 00:10:33,050
Ajattelin, että menen
ja vieraile Siionissa,
248
00:10:33,216 --> 00:10:34,551
ravista sananlaskupuuta,
249
00:10:34,718 --> 00:10:36,261
katso mikä irtoaa.
250
00:10:37,971 --> 00:10:40,390
Joo. Minulla on yksi miehistäni
ajaa se alas.
251
00:10:40,557 --> 00:10:42,309
Miksi? Olen jo
sai yhteyden.
252
00:10:42,434 --> 00:10:44,853
Se oli Romanin huumeita
joka sytytettiin.
253
00:10:45,020 --> 00:10:46,188
ymmärrän sen.
254
00:10:47,272 --> 00:10:49,191
Vatsani sanoo, että meidän pitäisi
keskitymme
255
00:10:49,316 --> 00:10:51,318
Tejadassa
ja Tariq St. Patrick.
256
00:10:51,485 --> 00:10:53,236
Nyt minulla on tärkeä näytelmä
sinulle.
257
00:10:53,403 --> 00:10:57,366
Kunnioittavasti, etsivä, siunaukseni
kertoo minulle, että tämä kaveri...
258
00:10:57,491 --> 00:10:58,909
Tiedätkö, kun olin lapsi...
259
00:10:59,701 --> 00:11:02,287
Minulla oli tämä...
tämä kotipoika nimeltä Rob.
260
00:11:03,372 --> 00:11:05,374
Ja hän tulisi kylään
taloon,
261
00:11:05,957 --> 00:11:08,668
pelata videopelejä,
syödä illallista.
262
00:11:10,337 --> 00:11:11,713
Äitini rakasti häntä.
263
00:11:13,090 --> 00:11:14,383
Kunnes eräänä päivänä...
264
00:11:14,800 --> 00:11:16,134
Rob nousi,
265
00:11:16,301 --> 00:11:18,303
meni jääkaappiin,
ja sai itselleen limsan.
266
00:11:19,137 --> 00:11:21,264
Ei kysynyt minulta,
ei kysynyt äidiltäni. vain...
267
00:11:21,598 --> 00:11:23,892
sai itselleen soodaa.
268
00:11:24,309 --> 00:11:25,811
Ja tiedätkö mitä äitini teki?
269
00:11:26,686 --> 00:11:27,687
Hän kertoi hänelle...
270
00:11:28,688 --> 00:11:30,482
tämä on minun kotipoikani,
jolle hän oli aina niin mukava,
271
00:11:30,649 --> 00:11:32,609
päästä vittuun talostaan.
272
00:11:34,986 --> 00:11:36,822
Näetkö, Rob...
273
00:11:37,280 --> 00:11:39,783
oli vieraana hänen kotonaan.
274
00:11:41,159 --> 00:11:43,745
Ja hän oli saanut
hieman liian mukava.
275
00:11:45,497 --> 00:11:46,456
minä...
276
00:11:47,207 --> 00:11:49,209
Luulen vain, että jos me
piti mennä...
277
00:11:49,376 --> 00:11:50,335
Ja mielestäni...
278
00:11:51,420 --> 00:11:55,215
että jos sinusta tulee pää
omasta työryhmästäsi,
279
00:11:55,799 --> 00:11:58,677
että voit juosta
tutkimuksistasi
280
00:11:58,802 --> 00:12:01,138
vaikka vitussa parhaaksi näet.
281
00:12:03,140 --> 00:12:05,350
Mutta tämä on minun työryhmäni.
282
00:12:07,227 --> 00:12:09,938
Ja minä tarvitsen sinua
joutumaan jonoon.
283
00:12:13,817 --> 00:12:18,864
Nyt arvostan sinun...
aloite, etsivä.
284
00:12:19,030 --> 00:12:20,407
Todellakin.
285
00:12:21,324 --> 00:12:23,326
Tulet puhumaan
Tariq St. Patrickille
286
00:12:23,493 --> 00:12:26,121
ja aion jutella
Monet Tejadan kanssa.
287
00:12:27,038 --> 00:12:30,083
Saadaan heidät kääntymään vastaan
toisiaan
288
00:12:30,667 --> 00:12:33,253
ja hanki ainakin yksi niistä
vuotaa.
289
00:12:36,923 --> 00:12:38,341
Kokeilun arvoinen?
290
00:12:39,217 --> 00:12:41,011
Joo. Varma.
291
00:12:44,890 --> 00:12:45,974
Dru?
292
00:12:46,141 --> 00:12:48,351
Dru. Herää, Dru.
293
00:12:48,852 --> 00:12:50,729
Dru, herää!
294
00:12:53,231 --> 00:12:54,608
Katso, mitä teemme?
295
00:12:54,774 --> 00:12:56,276
Koska en nuku
tässä autossa toisena yönä.
296
00:12:57,277 --> 00:13:00,238
- Minun täytyy päästä säilytyspaikkaan.
- Okei, niin mennään.
297
00:13:01,448 --> 00:13:03,033
Ei, menen yksin.
298
00:13:04,159 --> 00:13:05,452
Minun täytyy saada sinut
jossain turvallisessa paikassa.
299
00:13:05,619 --> 00:13:06,912
Yritätkö erota?
300
00:13:07,078 --> 00:13:09,080
Ei kauaa. Vain kunnes
Saan mitä tarvitsemme
301
00:13:09,206 --> 00:13:11,208
ja sitten tulen
ja saada sinut. Lupaan.
302
00:13:11,374 --> 00:13:15,128
Di, minun täytyy päästä varastoon
jotta voin suojella meitä, jooko?
303
00:13:16,129 --> 00:13:17,881
Onko nyt missään
voit ajatella
304
00:13:18,048 --> 00:13:19,382
että Cane ja Monet eivät tee?
305
00:13:24,763 --> 00:13:26,932
Hei hei. Näitkö Dianan?
306
00:13:27,098 --> 00:13:29,100
Ei. Hän ei koskaan ilmestynyt
hänen vuorolleen tänään.
307
00:13:29,559 --> 00:13:31,269
Hän ei edes soittanut
tai ei mitään.
308
00:13:31,937 --> 00:13:33,146
Etsitkö lisävuoroa?
309
00:13:33,855 --> 00:13:35,607
Ei. En voi auttaa sinua
juuri nyt, veli. Anteeksi.
310
00:13:35,774 --> 00:13:37,150
Kunnossa.
311
00:13:37,317 --> 00:13:38,985
♪ Joo, nyt elät isona
Niiden kanssa... ♪
312
00:13:39,152 --> 00:13:40,278
Mitä kuuluu? Mitään?
313
00:13:40,445 --> 00:13:41,947
Katsoin ja kysyin
koko kampuksella.
314
00:13:42,113 --> 00:13:43,865
Luota minuun. Diana ei ole täällä.
315
00:13:44,741 --> 00:13:46,409
Joo, minun täytyy tarkistaa
pari muuta paikkaa, mutta...
316
00:13:47,285 --> 00:13:49,162
Itse asiassa saatan tietää
mihin hän päätyy.
317
00:13:49,329 --> 00:13:50,330
Kunnossa.
318
00:13:51,414 --> 00:13:53,416
Mitä vittua?
319
00:13:53,583 --> 00:13:54,751
Joo?
320
00:13:54,876 --> 00:13:56,127
En tiedä. Tämä kokonaisuus
Dru ja Diana paskaa.
321
00:13:56,253 --> 00:13:57,462
Niin, entä se?
322
00:13:59,214 --> 00:14:00,966
En tiedä. Oletko todella
ajattele kostoa
323
00:14:01,132 --> 00:14:02,425
siihen meidän pitäisi keskittyä
juuri nyt?
324
00:14:02,592 --> 00:14:03,843
Mitä vittua muuta
pitäisikö minun keskittyä?
325
00:14:04,010 --> 00:14:05,345
En tiedä. Ehkä varmistuakseen
326
00:14:05,512 --> 00:14:07,097
uusi yrityksemme nousee
ja sujuvasti.
327
00:14:07,264 --> 00:14:08,932
- Se voi olla jotain.
- Niin paljon kuin haluaisin, en voi.
328
00:14:09,099 --> 00:14:10,767
Minun täytyy keskittyä tähän. Tämä on
jotain, joka minun on hoidettava, B.
329
00:14:10,892 --> 00:14:12,602
Okei, kun olet poissa
John Wickin paskapuheessasi,
330
00:14:12,769 --> 00:14:14,354
Taidan olla se
sen täytyy hoitaa se, eikö?
331
00:14:14,521 --> 00:14:15,522
Joo, niin minäkin luulen.
332
00:14:15,689 --> 00:14:17,315
- Kiitos.
- Riq.
333
00:14:17,983 --> 00:14:19,150
Tämä vitun lapsi.
334
00:14:19,484 --> 00:14:20,860
Ei siis ketään näillä kaduilla
335
00:14:21,027 --> 00:14:22,487
kuullut tyhmästä perseestäsi
veli ja sisko vielä?
336
00:14:22,654 --> 00:14:23,780
Älä stressaa sitä, okei?
337
00:14:23,947 --> 00:14:24,948
Olen melko varma
Tiedän missä Dru on.
338
00:14:25,115 --> 00:14:26,283
Missä helvetissä se on?
339
00:14:26,449 --> 00:14:27,701
Anna minun hoitaa se.
Sopiiko?
340
00:14:28,159 --> 00:14:29,369
Lupaan sinulle. Kunnossa?
341
00:14:29,494 --> 00:14:30,787
En anna heidän päästää
päästä eroon tästä.
342
00:14:30,954 --> 00:14:32,622
No, soita minulle, kun saat Drun.
343
00:14:35,750 --> 00:14:36,918
Hei, hei, hei!
344
00:14:37,043 --> 00:14:38,128
Mene vittuun tieltäni,
Janet!
345
00:14:38,295 --> 00:14:39,254
Ööh-öh. Kuuntele minua!
346
00:14:39,421 --> 00:14:40,630
Kuuntele minua.
347
00:14:40,964 --> 00:14:42,465
Sinun täytyy saada se yhteen.
348
00:14:42,591 --> 00:14:45,468
Siellä on etsivä Carter
siellä kysyen sinua.
349
00:14:46,595 --> 00:14:47,596
Vittu!
350
00:14:50,932 --> 00:14:52,976
Ja en tiedä miksi luulet
jotain huumekauppiaan paskaa
351
00:14:53,143 --> 00:14:55,520
sytytetään
on paskaa tekemistä kanssani.
352
00:14:57,230 --> 00:14:59,983
No minä,
valistakaa sitten.
353
00:15:01,192 --> 00:15:04,279
Perheesi on käyttänyt huumeita
vuosia.
354
00:15:05,196 --> 00:15:07,240
Ei kaupungin suurimpia pelaajia.
355
00:15:07,574 --> 00:15:08,908
Esittelyssä.
356
00:15:09,743 --> 00:15:10,952
Tai olit.
357
00:15:12,621 --> 00:15:14,372
Olet jäänyt kiinni
siinä RICO-tapauksessa
358
00:15:14,497 --> 00:15:17,250
mutta pidetään se 100, me kaikki
tiedä, että Tariq St. Patrick
359
00:15:17,417 --> 00:15:19,002
oli tämän esityksen todellinen tähti.
360
00:15:19,711 --> 00:15:22,797
Katso, mene asiaan
tai mene vittuun.
361
00:15:28,970 --> 00:15:33,099
Rahani ovat sinun ja sinun varassasi
perhe yrittää rakentaa uudelleen, Monet.
362
00:15:34,017 --> 00:15:35,894
Kuka tahansa, joka poseeraa
uhka sille,
363
00:15:36,019 --> 00:15:39,105
no, ne täytyy käsitellä,
mukaan lukien Roman.
364
00:15:39,606 --> 00:15:41,066
Joten tuhosit hänen lähetyksensä.
365
00:15:41,691 --> 00:15:44,402
- En ole mukana tuossa paskassa.
- Hm.
366
00:15:45,737 --> 00:15:49,741
Millainen on suhteesi
St. Patrick näinä päivinä?
367
00:15:50,492 --> 00:15:52,077
Meillä ei ole sellaista.
368
00:15:52,661 --> 00:15:54,913
Kunnossa.
369
00:15:55,580 --> 00:15:58,249
Kunnossa. Katso, että minä todella ostan.
370
00:15:59,417 --> 00:16:02,587
Nähdään kuinka saimme todistajan
joka sanoo nähneensä miehen
371
00:16:02,754 --> 00:16:05,090
paeta paikalta tuolloin
ampumisestasi.
372
00:16:05,256 --> 00:16:10,011
Mies, jonka kuvaus vastaa
Tariq St. Patrick T.ille
373
00:16:10,720 --> 00:16:12,347
Yllättääkö se sinut?
374
00:16:13,556 --> 00:16:15,308
Näytänkö yllättyneeltä?
375
00:16:15,934 --> 00:16:17,018
Ha.
376
00:16:17,394 --> 00:16:18,436
Vähän.
377
00:16:18,853 --> 00:16:20,480
Vähän.
378
00:16:21,147 --> 00:16:22,857
Jätän sinulle korttini.
379
00:16:25,402 --> 00:16:27,112
Nähdään pian, Red.
380
00:16:48,091 --> 00:16:50,552
Olitko yllättynyt
vastaanottamaan puheluni?
381
00:16:51,094 --> 00:16:53,930
Ei erityisesti, ei.
382
00:16:55,765 --> 00:16:56,850
Myönnän,
383
00:16:57,016 --> 00:16:58,810
osoitit
harvinainen älykkyyden merkki
384
00:16:58,977 --> 00:17:01,938
jota ihailen suhteessa
viimeiseen esteeseeni.
385
00:17:02,689 --> 00:17:05,191
Toivottavasti sinäkin pystyt
olla avuksi
386
00:17:05,316 --> 00:17:07,819
auttaessaan minua
tyhjennä seuraava.
387
00:17:08,862 --> 00:17:10,029
Minä kuuntelen.
388
00:17:11,072 --> 00:17:14,284
Minun täytyy jähmettyä
yksi laillisista yrityksistäni
389
00:17:14,451 --> 00:17:15,869
täällä osavaltioissa.
390
00:17:16,035 --> 00:17:19,247
Se on lentokoneen varaosia valmistava yritys
jonka olen perustanut Italiaan.
391
00:17:19,414 --> 00:17:20,623
Tarvitsen valtion sopimuksia
392
00:17:20,749 --> 00:17:23,001
korvaamaan ne
Olen hävinnyt ulkomaille.
393
00:17:23,918 --> 00:17:25,670
Mutta valitettavasti minulla ei ole
suhteita
394
00:17:25,795 --> 00:17:26,755
kenenkään kanssa täällä
osavaltioissa
395
00:17:26,921 --> 00:17:28,673
kenellä on tällainen käyttöoikeus.
396
00:17:28,798 --> 00:17:29,799
Sääli.
397
00:17:30,133 --> 00:17:32,302
Olet kuitenkin tuttu
398
00:17:32,469 --> 00:17:34,512
tärkeän kanssa
poliittisia toimijoita täällä.
399
00:17:35,555 --> 00:17:38,141
Nyt se on minun ymmärrykseni
että sinulla on ystävyys
400
00:17:38,308 --> 00:17:39,559
kongressimiehen Taten kanssa.
401
00:17:40,143 --> 00:17:42,729
"Ystävyys" on
vahva sana.
402
00:17:43,146 --> 00:17:45,356
Luokittelisin sen enemmän...
403
00:17:45,982 --> 00:17:47,358
satunnainen järjestely.
404
00:17:48,151 --> 00:17:50,737
Molemminpuolinen selän raapiminen,
niin sanotusti.
405
00:17:51,237 --> 00:17:53,907
Joten kuka amerikkalaisessa
poliittinen areena
406
00:17:54,073 --> 00:17:55,658
tarvitsisinko
järjestelyn kanssa
407
00:17:55,784 --> 00:17:58,036
varmistaakseen
nämä sopimukset?
408
00:18:01,956 --> 00:18:03,541
Haluat puhua
Wiley Adamsille.
409
00:18:03,708 --> 00:18:05,585
Työskentelee Senatorissa
Len Carmichaelin
410
00:18:05,752 --> 00:18:07,587
hallituksen yhteystoimisto.
411
00:18:07,712 --> 00:18:09,005
Hänen lonkeronsa ulottuvat kaikkialle.
412
00:18:09,172 --> 00:18:11,216
No, pelaako hän mukavasti
muiden kanssa?
413
00:18:11,382 --> 00:18:13,843
- Oikeaan hintaan.
- Kuinka pääsen hänen luokseen?
414
00:18:15,595 --> 00:18:17,013
Niin vain tapahtuu
415
00:18:17,180 --> 00:18:18,765
siellä on hyväntekeväisyysjuhla
pormestari heittää tänä iltana.
416
00:18:18,890 --> 00:18:21,184
Kaikki poliittiset raskaat hyökkääjät
tulee olemaan siellä.
417
00:18:21,601 --> 00:18:23,436
Samoin Wiley Adams.
418
00:18:23,812 --> 00:18:26,773
Ja niin tekee hänen avustajansa,
Kevin Grant.
419
00:18:26,940 --> 00:18:28,900
Hän on se
sinun täytyy päästä ohi.
420
00:18:29,067 --> 00:18:31,611
- Hm. Portinvartija.
- Joo.
421
00:18:31,778 --> 00:18:33,196
Hood lapsi teki hyvää.
422
00:18:33,363 --> 00:18:34,697
Ei voi kostaa helposti.
423
00:18:34,864 --> 00:18:37,367
Toisin kuin useimmat näistä
poliittisia orvokkeja.
424
00:18:37,534 --> 00:18:41,120
Voi haistaa tulevan paskan
niin kaukaa pohjoisesta kuin Albany.
425
00:18:42,038 --> 00:18:45,083
Tietosi
arvostetaan suuresti.
426
00:18:46,209 --> 00:18:47,377
Mitä se maksaa minulle?
427
00:18:48,127 --> 00:18:50,213
Selvitämme asian
kun aika on oikea.
428
00:18:50,672 --> 00:18:51,756
Sillä välin
429
00:18:51,923 --> 00:18:53,675
mihin aikaan haen sinut?
430
00:18:56,761 --> 00:19:00,181
Vaikka minä arvostan
tarjous,
431
00:19:01,266 --> 00:19:04,102
Minulla on jo saattaja
mielessä iltaan.
432
00:19:05,228 --> 00:19:06,521
Onnekas mies.
433
00:19:10,233 --> 00:19:12,694
♪ Hei ♪
434
00:19:15,405 --> 00:19:16,656
♪ Hei ♪
435
00:19:18,408 --> 00:19:21,536
♪ Kuinka puhut elämästä
Eikö tuo ole todellista? ♪
436
00:19:22,370 --> 00:19:24,163
♪ Se ei ole totta ♪
437
00:19:24,581 --> 00:19:26,082
♪ Hei, hei ♪
438
00:19:26,249 --> 00:19:28,126
♪ Kuinka puhut elämästä
Eikö tuo ole todellista? ♪
439
00:19:28,293 --> 00:19:30,086
♪ Kuinka yrität puhua
Minun kanssani, jos se ei ole myllyjä ♪
440
00:19:30,253 --> 00:19:32,797
♪ Katso, minä teen liikkeitä
En voi pysyä paikallaan ♪
441
00:19:32,964 --> 00:19:35,341
♪ Ei koskaan pudonnut julkisivuihin
Pysyin tosissani ♪
442
00:19:35,508 --> 00:19:37,510
♪ Kun ajat ovat vaikeita
Minä vain rukoilen sen läpi ♪
443
00:19:38,344 --> 00:19:40,179
♪ Näen tulokset
Koska pysyin siinä... ♪
444
00:19:40,346 --> 00:19:41,514
Oletko varma tästä?
445
00:19:42,181 --> 00:19:43,349
Kyllä minä pärjään.
446
00:19:43,683 --> 00:19:45,018
Dru, tee mitä sinun täytyy tehdä
447
00:19:45,184 --> 00:19:47,478
jotta voimme saada
vittuun New Yorkista.
448
00:19:50,899 --> 00:19:51,983
Ja Dru...
449
00:19:52,525 --> 00:19:54,235
ole turvassa.
450
00:19:55,028 --> 00:19:56,321
Ihan oikeasti.
451
00:19:57,447 --> 00:19:58,615
Sain sinut.
452
00:20:23,014 --> 00:20:24,557
- Hei, muukalainen.
- Katso, Salim,
453
00:20:24,724 --> 00:20:26,726
Tiedän, että olen viimeinen henkilö
odotit kuulevasi
454
00:20:26,893 --> 00:20:28,144
ja kiitos, että et haaveillut minua,
455
00:20:28,311 --> 00:20:30,271
mutta minun täytyy todella tulla sisään.
456
00:20:32,273 --> 00:20:33,191
Ole hyvä.
457
00:20:33,358 --> 00:20:34,442
Joo.
458
00:20:34,609 --> 00:20:35,610
Tule.
459
00:21:38,297 --> 00:21:40,174
sinä katsot
jotain varten?
460
00:21:41,467 --> 00:21:43,177
et tule tarvitsemaan
ei mitään siitä minne olet menossa.
461
00:21:45,388 --> 00:21:46,806
Ei olisi koskaan pitänyt kertoa sinulle
tästä paikasta.
462
00:21:46,973 --> 00:21:48,307
Joo.
463
00:21:48,433 --> 00:21:50,476
Ei varmaan koskaan pitänyt yrittää
tappamaan myös Monetin.
464
00:21:52,353 --> 00:21:53,980
Sinulla ei ole paskaa
sanoa itsestäsi?
465
00:21:54,147 --> 00:21:55,148
Mitä vittua
haluatko minun sanovan?
466
00:21:55,314 --> 00:21:56,649
Entä "anteeksi"?
467
00:21:57,692 --> 00:21:59,485
Yrittäessään tappaa naisen, joka
synnytti meidät. Aloita siitä.
468
00:22:00,403 --> 00:22:01,571
Olet siis tiukka
469
00:22:01,738 --> 00:22:02,989
koska yritimme tappaa Monetin?
470
00:22:03,698 --> 00:22:05,491
Tai koska teimme sen
ilman sinua?
471
00:22:06,576 --> 00:22:07,952
Näet, miksi teimme
mitä teimme, eikö?
472
00:22:08,119 --> 00:22:10,455
Ei, neekeri, en.
Siinä meidän äitimme.
473
00:22:10,621 --> 00:22:12,498
Ja Lorenzo oli poppimme!
474
00:22:14,792 --> 00:22:18,838
Miten helvetissä hän pääsee karkuun
tekemällä mitä hän teki meille?
475
00:22:19,756 --> 00:22:21,549
Hän saa jatkuvasti passia.
476
00:22:24,260 --> 00:22:25,720
- Peli on peliä, eikö niin?
- On.
477
00:22:25,887 --> 00:22:27,305
Ja höpötät jos luulet
Annan sinun elää
478
00:22:27,472 --> 00:22:28,639
sen jälkeen mitä teit, mies.
479
00:22:28,765 --> 00:22:31,309
- Vittu. Tule, Cane.
- En voi tehdä sitä.
480
00:22:33,311 --> 00:22:35,313
Tästä syystä emme kertoneet sinulle,
tiedätkö?
481
00:22:36,731 --> 00:22:38,316
Koska olet käyttänyt kaiken
elämä yrittää tehdä Monet'n onnelliseksi.
482
00:22:38,483 --> 00:22:41,486
Ja mitä varten? Hän ei vieläkään
anna vittuun ja hän ei koskaan tee.
483
00:22:42,779 --> 00:22:46,532
Välitätkö edes siitä
Onko Papi poissa hänen takiaan?
484
00:22:49,786 --> 00:22:51,162
Tiedän, että meillä oli ongelmiamme.
485
00:22:51,329 --> 00:22:52,747
Meillä kaikilla oli ongelmia Papin kanssa.
486
00:22:53,206 --> 00:22:55,416
Mutta hän oli
meidän vitun isämme, mies.
487
00:22:56,709 --> 00:22:58,252
Hän vei hänet pois.
488
00:22:59,712 --> 00:23:01,672
Missä on kaikki tuskasi ja loukkaantumisesi
sen yli?
489
00:23:01,839 --> 00:23:03,007
Et tiedä miltä minusta tuntui
490
00:23:03,174 --> 00:23:05,343
tai mitä olen käynyt läpi
kun hän kuoli.
491
00:23:06,594 --> 00:23:08,805
Laitoin sen paskan sivuun
olla täällä perheen takia.
492
00:23:08,971 --> 00:23:11,432
Ja mitä vittua
tarvitsenko sitä, Dru?
493
00:23:12,642 --> 00:23:14,519
En voi mennä Ivy League -kouluun
kuten Diana.
494
00:23:14,685 --> 00:23:16,062
En ole mikään vitun Picasso
kuten sinä, neekeri.
495
00:23:16,229 --> 00:23:17,563
Tämä on kaikki mitä tiedän.
496
00:23:18,439 --> 00:23:19,649
Et edes halunnut
olla tässä paskassa,
497
00:23:19,816 --> 00:23:21,818
hän pääsee pois vankilasta
ja tehdä sinusta hänen numero kaksi?
498
00:23:21,984 --> 00:23:23,319
keppi. keppi.
499
00:23:23,486 --> 00:23:24,654
Nigga!
500
00:23:26,656 --> 00:23:29,617
Halusin vain hänen kunnioittavan minua.
501
00:23:30,701 --> 00:23:31,661
Okei, halusin hänen näkevän minut.
502
00:23:31,828 --> 00:23:34,705
Nähdäkseni voin pitää
perhe, mies. voin.
503
00:23:36,082 --> 00:23:38,501
Ja Monet ryösti minulta sen, mutta
En silti yritä tappaa häntä.
504
00:23:38,668 --> 00:23:40,211
Joten vittuun!
505
00:23:41,796 --> 00:23:43,381
- Haista vittu, mies.
- Vain...
506
00:23:43,548 --> 00:23:46,300
Cane, tule, mies.
vain... vittu...
507
00:23:55,893 --> 00:23:57,562
Paina liipaisinta.
508
00:24:00,439 --> 00:24:01,440
Tee se!
509
00:24:01,607 --> 00:24:03,109
Sillä jos et,
Lupaan Jumalalle
510
00:24:03,276 --> 00:24:05,945
En lopeta ennen kuin laitan
vitun luoti päässäsi.
511
00:24:34,390 --> 00:24:35,308
Joo.
512
00:24:35,725 --> 00:24:38,144
Tarvitsen sinua kotonani
yhdessä tunnissa.
513
00:24:38,769 --> 00:24:40,646
Olen keskellä jotain.
514
00:24:41,272 --> 00:24:43,774
Se on vaatimus. Ei pyyntö.
515
00:24:51,991 --> 00:24:53,492
♪ Kaikki pojat
He haluavat minut, joten ♪
516
00:24:53,659 --> 00:24:54,702
♪ Se tarkoittaa, että kuulin sen
Kaikki ennen... ♪
517
00:24:57,246 --> 00:24:59,081
Odota, mitä tarkoitat ketään
tietää missä se on?
518
00:24:59,248 --> 00:25:00,458
Miten se toimii?
519
00:25:00,625 --> 00:25:02,293
Se on maanalainen sijainti
kampuksella.
520
00:25:02,460 --> 00:25:05,004
Pari tuntia ennen esitystä,
julkaisemme sen sosiaalisessa mediassa
521
00:25:05,171 --> 00:25:07,965
suosituimman luvalla
vaikuttajia kampuksella.
522
00:25:08,090 --> 00:25:10,343
Sitten sen jälkeen,
sana kadulla on,
523
00:25:10,509 --> 00:25:12,094
jos et ole näissä juhlissa,
524
00:25:12,511 --> 00:25:13,888
et ole paska.
525
00:25:14,889 --> 00:25:17,183
- En ymmärrä.
- Okei, se luo kysyntää.
526
00:25:17,308 --> 00:25:18,768
Hei, muutaman juhlan jälkeen
527
00:25:18,935 --> 00:25:21,354
ihmiset kysyvät
seuraavaa varten
528
00:25:21,479 --> 00:25:23,981
ja seuraava
ja seuraava
529
00:25:24,106 --> 00:25:26,359
ja seuraava
ja seuraava sen jälkeen.
530
00:25:27,026 --> 00:25:28,736
Ja ennen kuin huomaatkaan,
sinä ja bändi
531
00:25:28,903 --> 00:25:32,281
voittavat Grammyt
ja levytyssopimusten allekirjoittaminen.
532
00:25:32,865 --> 00:25:35,243
Kunnossa. Ehkä se on nero.
Saa nähdä.
533
00:25:35,409 --> 00:25:38,162
Odota, vau, vau
mitä tarkoitat "nähdään"?
534
00:25:38,496 --> 00:25:39,622
Etkö luota minuun?
535
00:25:40,706 --> 00:25:42,833
Jos on yksi asia
Tiedän kuinka tehdä
536
00:25:42,959 --> 00:25:44,919
se pitää sairaat vitun juhlat.
537
00:25:45,044 --> 00:25:46,921
Kunnossa? Ihmiset vittuilevat poikasi kanssa.
538
00:25:47,672 --> 00:25:50,466
Joo, okei.
He vittuilevat tuotteesi kanssa.
539
00:25:50,633 --> 00:25:52,218
Vittu.
Mitä?
540
00:25:52,385 --> 00:25:55,554
Kaikki nuo vaikuttajat ovat oikeudenmukaisia
kytketkö tapahtumasi ilmaiseksi?
541
00:25:56,764 --> 00:26:00,017
Ja veikkaan, että se maksoi sinulle
paska tonni rahaa.
542
00:26:01,060 --> 00:26:02,186
Huumeiden rahat.
543
00:26:02,937 --> 00:26:05,731
Ja luultavasti toivut
myymällä enemmän huumeita.
544
00:26:05,898 --> 00:26:08,025
Tämä on villiä, koska olin
ajatella enemmän kuin
545
00:26:08,192 --> 00:26:10,736
"Kiitos, Brayden"
on kunnossa.
546
00:26:11,821 --> 00:26:13,072
Ja älä käyttäydy kuten olet
myös huumeongelma
547
00:26:13,239 --> 00:26:15,157
koska et varmastikaan
on ongelma saada niitä,
548
00:26:15,324 --> 00:26:16,367
se on varma.
549
00:26:16,534 --> 00:26:18,494
Kunnossa. Auts.
550
00:26:19,120 --> 00:26:20,329
Rentoutua.
551
00:26:20,913 --> 00:26:22,707
En tuomitsi sinua,
Olin vain...
552
00:26:22,873 --> 00:26:24,583
ilmoittaa, että näen sinut.
553
00:26:25,793 --> 00:26:27,086
Kunnossa.
554
00:26:28,087 --> 00:26:29,797
Voitko teeskennellä, ettet tee?
555
00:26:30,464 --> 00:26:31,674
Vakavasti.
556
00:26:31,841 --> 00:26:33,384
Sinun täytyy pitää tämä paska
matalalla.
557
00:26:33,509 --> 00:26:35,594
Et varmasti voi kertoa
kukaan muu bändissä.
558
00:26:36,679 --> 00:26:38,514
Mitä saan vastineeksi?
559
00:26:39,307 --> 00:26:40,558
Mitä haluat?
560
00:26:43,019 --> 00:26:48,190
Entäs vain teini-pikkuinen
vähän tuotetta? Ylhäältä pois.
561
00:26:48,357 --> 00:26:49,734
Ilmainen tietysti.
562
00:26:49,900 --> 00:26:52,653
Luulen, että Tariqilla olisi
vakava ongelma sen kanssa.
563
00:26:53,571 --> 00:26:54,780
Joten...
564
00:26:55,197 --> 00:26:57,700
emme kerro hänelle.
565
00:26:57,867 --> 00:27:00,745
♪ Hän haluaa
Lukitse minut tänään ♪
566
00:27:10,379 --> 00:27:13,549
Anteeksi. Sattumalta,
tunnetko Tariq St. Patrickin
567
00:27:13,674 --> 00:27:14,717
tai mistä löytäisin hänet?
568
00:27:14,884 --> 00:27:16,302
- Ei.
- St. Patrick.
569
00:27:16,469 --> 00:27:18,220
Näytät siltä, että olet päällä
tiesi jonnekin.
570
00:27:18,387 --> 00:27:19,555
Loistava havainto.
571
00:27:19,680 --> 00:27:20,890
Joo, haluaisin
puhua sinulle
572
00:27:21,057 --> 00:27:22,099
noin Monet Tejadan
ammunta.
573
00:27:22,224 --> 00:27:23,642
En tiedä siitä paskaa.
574
00:27:23,768 --> 00:27:24,935
Joo, minulla on silminnäkijä
se sanoo erilaista.
575
00:27:27,813 --> 00:27:29,231
Joo. Paikat
tietty yksilö
576
00:27:29,398 --> 00:27:31,525
joka vastaa kuvaustasi
paikalla.
577
00:27:31,692 --> 00:27:32,818
Onko mitään käsitystä miksi se olisi?
578
00:27:33,694 --> 00:27:35,905
Syötkö Monet Tejadan?
samaa paskaa?
579
00:27:36,072 --> 00:27:37,740
Sillä jos olet, olet
laittaa iso perse helvetin kohteen
580
00:27:37,907 --> 00:27:40,993
selässäni ilman syytä.
581
00:27:44,288 --> 00:27:45,998
Pitääkö sinun ottaa se?
582
00:27:47,124 --> 00:27:48,459
Mitä tarkalleen kerroit Monetille?
583
00:27:48,626 --> 00:27:50,461
Minulla ei ole oikeutta keskustella
mitään yksityiskohtia
584
00:27:50,586 --> 00:27:52,421
meneillään olevasta tutkimuksesta.
585
00:27:52,588 --> 00:27:53,756
Mutta jos todella tunnet
586
00:27:53,923 --> 00:27:55,925
että siellä on
uskottava uhka elämällesi,
587
00:27:56,092 --> 00:27:58,594
Olen valmis tuomaan sinut sisään
lausuntoa varten.
588
00:28:00,346 --> 00:28:02,098
Joo, minun täytyy mennä.
589
00:28:03,474 --> 00:28:05,601
Tiedät mistä löytää minut,
Tariq.
590
00:28:14,026 --> 00:28:15,528
Mitä sinä täällä
kompasteletko nyt?
591
00:28:15,694 --> 00:28:16,862
Mitä haluat, Janet?
592
00:28:17,446 --> 00:28:18,823
Monet, sinun täytyy ottaa
sinun pillereitäsi
593
00:28:18,948 --> 00:28:20,324
ja sinun täytyy levätä.
594
00:28:20,491 --> 00:28:21,742
Katso, minun ei tarvitse sinun kertoa
minä mitä vittua...
595
00:28:21,867 --> 00:28:23,786
Näyttää siltä, Monet.
596
00:28:37,842 --> 00:28:41,595
Tiedätkö, kaikki nämä vuodet,
Luulin, että Lorenzo oli syyllinen.
597
00:28:43,055 --> 00:28:44,849
Se kaikki valo sinussa
598
00:28:45,349 --> 00:28:47,476
hän oli tukahduttanut.
599
00:28:49,103 --> 00:28:50,229
Mutta olla tässä talossa
600
00:28:50,813 --> 00:28:53,023
viime viikkoina,
Näen sen nyt.
601
00:28:54,775 --> 00:28:55,901
Sinulla on ongelma.
602
00:28:56,026 --> 00:28:57,611
- Luuletko niin?
- Tiedän kyllä.
603
00:29:00,990 --> 00:29:02,199
Kysyit minulta aiemmin
604
00:29:03,242 --> 00:29:04,952
luulinpa sinun niin
huono työ kasvattaa lapsiasi.
605
00:29:05,119 --> 00:29:07,538
No, olen täällä kertomassa sinulle,
Monet...
606
00:29:08,539 --> 00:29:10,082
et tehnyt oikein heidän kanssaan.
607
00:29:10,207 --> 00:29:11,542
Katso, minä en tarvitse sinua
luennoimassa minua
608
00:29:11,667 --> 00:29:13,502
lapsistani
omassa vitun talossani.
609
00:29:13,669 --> 00:29:16,464
Voit ottaa perseesi
takaisin Atlantaan sen paskan kanssa.
610
00:29:18,382 --> 00:29:19,717
Hm.
611
00:29:22,052 --> 00:29:24,388
Et edes tiedä
omat lapsesi.
612
00:29:25,431 --> 00:29:28,851
Et voi edes nähdä sitä
oma tyttäresi on raskaana.
613
00:29:33,814 --> 00:29:34,899
Mitä?
614
00:29:35,065 --> 00:29:36,233
Mm-hm.
615
00:29:37,151 --> 00:29:39,278
- Mistä vitusta sinä sen tiedät?
- Miten et tiedä sitä?
616
00:29:40,112 --> 00:29:42,656
Katso, silmät päässäni,
he voivat nähdä.
617
00:29:43,824 --> 00:29:46,869
Mikä tekee sinusta niin sokean
omille lapsillesi?
618
00:29:49,246 --> 00:29:51,790
Ota lääkkeesi.
619
00:29:57,296 --> 00:30:00,007
Salim, olen pahoillani. Minä-en
odottaa olevansa täällä näin kauan.
620
00:30:00,174 --> 00:30:02,760
Luulin, että veljelläni olisi
haki minut tähän mennessä.
621
00:30:03,802 --> 00:30:05,804
Olet varma, että et voi kertoa minulle
mikä on vialla?
622
00:30:06,889 --> 00:30:09,183
On parempi, jos et tiedä
mitään yksityiskohtia.
623
00:30:12,770 --> 00:30:14,146
Katso, Salim.
624
00:30:14,730 --> 00:30:15,940
Olen todella pahoillani.
625
00:30:16,106 --> 00:30:17,233
Mitä varten?
626
00:30:18,025 --> 00:30:18,984
Uhkauksesta kertoa ihmisille
vanhemmistasi
627
00:30:19,151 --> 00:30:20,736
ja mistä olet todella kotoisin.
628
00:30:20,903 --> 00:30:22,279
Olin väärässä sen suhteen.
629
00:30:22,404 --> 00:30:24,198
Et ole minulle anteeksipyynnön velkaa.
630
00:30:24,615 --> 00:30:25,783
En ollut rehellinen sinulle.
631
00:30:25,950 --> 00:30:27,243
Joo, mutta olen varma
sinulla oli syysi
632
00:30:27,409 --> 00:30:29,453
koska haluat ottaa etäisyyttä
heiltä.
633
00:30:29,620 --> 00:30:30,788
Tarkoitan, katso perhettäni.
634
00:30:30,955 --> 00:30:32,957
Olen viimeinen
tulla hakemaan sinun.
635
00:30:33,123 --> 00:30:34,250
Katso.
636
00:30:35,501 --> 00:30:37,628
En koskaan tarkoittanut
tuomitsemaan sinua.
637
00:30:38,629 --> 00:30:40,214
Tunnen olevani vain perheesi
piti sinua
638
00:30:40,339 --> 00:30:41,840
siitä, kuka todella olet.
639
00:30:42,007 --> 00:30:43,092
Ja kuka sinä olet
640
00:30:43,842 --> 00:30:46,387
on kaunis, ihmeellinen
Musta nainen
641
00:30:47,429 --> 00:30:49,974
joka pystyy saamaan
minkälaista elämää hän haluaa.
642
00:30:51,100 --> 00:30:53,185
Sinun ei tarvitse tyytyä
jonka perheesi sanelee.
643
00:30:56,272 --> 00:30:57,523
Diana.
644
00:30:59,441 --> 00:31:01,235
Kerro mikä on vialla.
645
00:31:06,907 --> 00:31:08,158
Salim...
646
00:31:10,369 --> 00:31:12,371
Tein jotain
jonka luulin oikeaksi
647
00:31:12,538 --> 00:31:14,790
mutta oikeasti menin perseeseen.
648
00:31:14,957 --> 00:31:16,542
Ja nyt...
649
00:31:16,834 --> 00:31:18,627
Salim, jos en lähde kaupungista,
650
00:31:18,794 --> 00:31:20,170
jotain todella pahaa
tulee tapahtumaan
651
00:31:20,337 --> 00:31:22,381
enkä tiedä mitä tehdä.
Olen helvetin peloissani.
652
00:31:22,548 --> 00:31:23,799
Hei, hei, hei, hei, hei.
653
00:31:23,966 --> 00:31:26,260
Tiedän turvallisen paikan
voit mennä. Kunnossa?
654
00:31:26,385 --> 00:31:28,095
Vanhempani saivat paikan
Greenwichissä.
655
00:31:28,262 --> 00:31:29,972
He lomailevat turkkilaisissa
ja Caicos
656
00:31:30,139 --> 00:31:31,307
loppukuun ajan.
657
00:31:31,473 --> 00:31:32,891
Joten se on täysin tyhjä,
ja jos tarvitset
658
00:31:33,058 --> 00:31:34,810
- piilopaikka--
- En voi ottaa sitä sinulta.
659
00:31:34,977 --> 00:31:35,894
Kyllä, voit.
660
00:31:36,812 --> 00:31:38,647
Kyllä, voit.
Sanoit sen itse, eikö niin?
661
00:31:38,814 --> 00:31:40,399
Et voi jäädä New Yorkiin.
662
00:31:45,946 --> 00:31:48,282
Tässä, ota ne. Ja nämä.
663
00:31:49,825 --> 00:31:52,536
Auto on autotallissa.
Voit mennä takatieltä ulos.
664
00:31:53,412 --> 00:31:54,705
Ja kun pääset sinne ja
ota kaikki selvää,
665
00:31:54,872 --> 00:31:56,874
jätä se sinne,
Menen hakemaan sen myöhemmin.
666
00:31:57,791 --> 00:31:59,084
Kiitos, Salim.
667
00:31:59,543 --> 00:32:01,003
Tietenkin.
668
00:32:03,464 --> 00:32:04,923
Kiitos.
669
00:32:05,090 --> 00:32:06,508
Sain sinut.
670
00:32:13,515 --> 00:32:16,310
Öh... Salim, kuuntele minua.
671
00:32:17,144 --> 00:32:19,480
Ei väliä mitä, et voi
kerro kenellekään, että olin täällä
672
00:32:19,647 --> 00:32:21,398
tai minne menin. Tarkoitan sitä.
673
00:32:21,565 --> 00:32:23,734
- Ei kukaan.
- Tule nyt.
674
00:32:23,859 --> 00:32:25,194
Sain sinut.
675
00:32:36,789 --> 00:32:40,125
Suhtautumisesi Gucciin
ja Fendi on huomioitu.
676
00:32:40,668 --> 00:32:43,921
Mutta tietyissä tilanteissa
vaatii mieheltä...
677
00:32:44,963 --> 00:32:46,507
kuten sanot,
678
00:32:47,299 --> 00:32:48,300
tasoa ylöspäin.
679
00:32:49,009 --> 00:32:51,720
Joo, mitä tahansa.
680
00:32:54,056 --> 00:32:55,641
Älkää antako äitiä odottaa.
681
00:32:56,934 --> 00:32:59,061
Olen pahoillani. Olin alla
vaikutelma, että työskentelet minulle nyt,
682
00:32:59,228 --> 00:33:00,646
- ei Monet.
- Meillä on vain tilanne.
683
00:33:00,771 --> 00:33:05,150
Hm. Ellei mieluummin aistia
äidin turvallisuudesta
684
00:33:05,275 --> 00:33:07,194
sitten olla oma mies...
685
00:33:08,612 --> 00:33:09,863
Hm?
686
00:33:14,493 --> 00:33:16,370
Soitit ja minä tulin, eikö niin?
687
00:33:16,537 --> 00:33:18,122
- Joo.
- Rentoudu.
688
00:33:23,293 --> 00:33:24,795
Joten minne olemme menossa?
689
00:33:25,212 --> 00:33:26,130
Gaala.
690
00:33:26,880 --> 00:33:29,717
Mukana kaupungin
tunnetuimpia poliitikkoja.
691
00:33:30,092 --> 00:33:31,343
Se kuulostaa hauskalta.
692
00:33:31,510 --> 00:33:33,971
Minulla on erittäin tärkeä asia
liikesopimus suljettava
693
00:33:34,805 --> 00:33:37,141
ja mies, joka voisi auttaa minua
tulee olemaan siellä.
694
00:34:08,297 --> 00:34:10,466
Mies, johon minun täytyy tehdä vaikutus
695
00:34:11,175 --> 00:34:12,634
on Wiley Adams.
696
00:34:13,051 --> 00:34:14,845
Adams on rikollinen välittäjä
697
00:34:15,012 --> 00:34:17,306
New Yorkin senaattorille
Len Carmichael.
698
00:34:17,473 --> 00:34:19,975
Hänellä on erittäin hyvät yhteydet
ja siinä on veto
699
00:34:20,142 --> 00:34:23,937
vastaavan osaston kanssa
valtion sopimusten myöntäminen.
700
00:34:24,897 --> 00:34:26,565
Tarvitsen sopimuksia.
701
00:34:27,649 --> 00:34:31,236
Tarvitsen sinua pitämään hänen avustajansa
varattu.
702
00:34:31,403 --> 00:34:33,655
Hänen nimensä on Kevin Grant.
703
00:34:34,114 --> 00:34:35,574
Hän on todellinen pallonsyöjä
704
00:34:35,699 --> 00:34:38,577
eikä anna kenenkään
luvaton Adamsin lähellä.
705
00:34:38,702 --> 00:34:40,579
Syntynyt ja kasvanut Bronxissa.
706
00:34:41,246 --> 00:34:43,582
Hän on vähän...
karkea reunoista.
707
00:34:43,999 --> 00:34:45,542
Tarkoitatko kuten minä?
708
00:34:47,795 --> 00:34:49,254
Luulen, että löydät
709
00:34:49,421 --> 00:34:53,217
sinä ja herra Grant olette
tiettyjä... yhteisiä elementtejä.
710
00:34:54,676 --> 00:34:56,553
Tee siitä työtä sinulle.
711
00:35:09,525 --> 00:35:12,110
Olen luottavainen
todistat kykeneväsi
712
00:35:12,236 --> 00:35:14,446
tekemisestä
mitä on tehtävä.
713
00:35:15,322 --> 00:35:18,367
Kuten Obi teki
niin monta kertaa ennen sinua.
714
00:35:28,585 --> 00:35:32,214
Herra, sinulle?
Skotlantilainen, suora.
715
00:35:33,382 --> 00:35:35,884
- Arvosta sitä.
- Onko sinulle mitään, herra?
716
00:35:36,051 --> 00:35:38,679
Kuuntele, heillä ei ole
ei Hennessyä. Älä edes kysy.
717
00:35:40,264 --> 00:35:41,598
Joo, tämä ei oikein iskenyt
minä Hennyn joukkona.
718
00:35:41,765 --> 00:35:44,017
Anna minunkin hankkia skotti.
719
00:35:48,063 --> 00:35:49,857
- [Kevin] Kiitos.
- Tervehdys, herrat.
720
00:35:56,530 --> 00:35:57,489
Ei paha.
721
00:35:58,198 --> 00:35:59,992
Mutta se ei kuitenkaan ole Henny.
722
00:36:02,786 --> 00:36:04,496
- Lawrence.
- Kevin.
723
00:36:04,663 --> 00:36:05,747
Ah, okei.
724
00:36:06,123 --> 00:36:07,666
Mihin bisnestä sitten harrastat?
725
00:36:08,333 --> 00:36:10,252
Tiedän, että et ole poliitikko.
726
00:36:11,003 --> 00:36:13,171
Ei helvetti. Ei, olen mukana...
727
00:36:13,797 --> 00:36:15,591
-vienti.
- Ah. Kunnossa.
728
00:36:15,757 --> 00:36:17,718
- Sinä?
- Poliittinen avustaja.
729
00:36:17,885 --> 00:36:19,344
Painu vittuun täältä.
Mies, olet kuin 6'3".
730
00:36:19,511 --> 00:36:21,096
Veli, sinun pitäisi olla
jossain kentällä.
731
00:36:21,263 --> 00:36:23,599
- Hei, olipa kerran. Joo.
- Oikein, oikein. Kunnossa.
732
00:36:24,266 --> 00:36:27,644
- Ah. Haet paikkaa.
- Hm.
733
00:36:27,978 --> 00:36:29,521
Ei vittu.
734
00:36:29,688 --> 00:36:31,565
- Tykkään pudota takaisin.
- Okei.
735
00:36:31,732 --> 00:36:32,941
Hallitse asioita leikkauksessa.
736
00:36:33,859 --> 00:36:35,277
Katso, se on aivan eri asia
tyyppinen touhu.
737
00:36:36,236 --> 00:36:37,863
Ja kaikki on kiinni hälinästä
mistä olen kotoisin.
738
00:36:38,030 --> 00:36:40,532
Joo, epäilemättä. Kuuntele,
Tiedän siitä kaiken, luota minuun.
739
00:36:40,657 --> 00:36:42,326
Minun täytyi napata tietäni
huipulle asti.
740
00:36:42,451 --> 00:36:45,871
Kuten alma materin mottoni kuuluu,
"Minä löydän tavan tai keksin sellaisen."
741
00:36:46,038 --> 00:36:48,290
Oho. Clark Atlanta?
742
00:36:48,457 --> 00:36:49,833
Luokka 2016.
743
00:36:50,000 --> 00:36:51,543
Painu vittuun täältä.
744
00:36:52,044 --> 00:36:54,254
Menin Clarkin luo.
Luokka 2011.
745
00:36:54,421 --> 00:36:56,048
- Sana?
- Joo!
746
00:36:56,214 --> 00:36:57,799
- Sinä olet minun kaverini.
- Joo. Se on...
747
00:36:57,966 --> 00:37:00,135
Tiedätkö, se on hullua
törmää sinuun täällä.
748
00:37:00,886 --> 00:37:02,512
Katsos, yritän koota
tämä seminaari
749
00:37:02,638 --> 00:37:04,181
riskiryhmään kuuluville lapsille, eikö?
750
00:37:04,348 --> 00:37:06,808
On menestyviä tyyppejä, kuten
tule itse puhumaan heille
751
00:37:06,975 --> 00:37:07,851
noin ulospääsyä.
752
00:37:08,018 --> 00:37:09,102
Hm. Hei, kuuntele, rakastan sitä.
753
00:37:09,269 --> 00:37:10,812
- Haluaisin kuulla lisää.
- Sano se.
754
00:37:10,979 --> 00:37:12,314
Kunnossa.
755
00:37:12,481 --> 00:37:14,274
Katso, koko asiani on tämä.
Meidän on aloitettava heti.
756
00:37:15,150 --> 00:37:17,611
Ja olen varma, että pärjäisit
mahtava kumppani.
757
00:37:18,445 --> 00:37:21,365
Mutta se sopimus on jo tehty
mahdollisia myyjiä.
758
00:37:21,490 --> 00:37:24,117
- Mutta onko se vielä käsillä?
- Teknisesti kyllä.
759
00:37:24,952 --> 00:37:26,495
Mutta pidän sitä todennäköisenä
he tekevät sopimuksen
760
00:37:26,662 --> 00:37:27,913
muutaman viikon sisällä.
761
00:37:28,580 --> 00:37:31,541
Jos suinkin mahdollista, tekisin silti
haluaisin tehdä tarjouksen.
762
00:37:32,376 --> 00:37:34,252
Se maksaa sinulle huomattavan paljon
pääsymaksu.
763
00:37:34,419 --> 00:37:35,462
Oletko tietoinen siitä?
764
00:37:35,629 --> 00:37:36,922
Milloin ei?
765
00:37:37,923 --> 00:37:40,217
Ja oletan, että paperityöt
Yhdysvaltain kansalaisuutesi vuoksi
766
00:37:40,384 --> 00:37:41,718
on kunnossa?
767
00:37:42,552 --> 00:37:45,472
Luulin heittäväni vähän
rahaa myös siihen ongelmaan.
768
00:37:47,015 --> 00:37:49,768
No jos "vähän"
tarkoitat paljon...
769
00:37:50,519 --> 00:37:52,896
sitten olen luottavainen
voimme keksiä jotain.
770
00:37:54,147 --> 00:37:55,065
Hienoa.
771
00:37:55,482 --> 00:37:57,484
Koska mitä minä todella sanon,
772
00:37:57,609 --> 00:37:59,361
ongelma
on aliarvioitu.
773
00:37:59,528 --> 00:38:00,862
Aliarvioitu.
774
00:38:01,029 --> 00:38:02,614
Katso, nämä lapset osaavat
paljon enemmän kuin ihmiset
775
00:38:02,781 --> 00:38:04,366
anna heille tunnustusta.
776
00:38:04,533 --> 00:38:08,620
Kunnossa? Ongelmana on,
he tarvitsevat vain mahdollisuuden.
777
00:38:08,787 --> 00:38:10,038
Ja siellä sinä...
778
00:38:10,205 --> 00:38:11,289
Melko yllättynyt
että polkumme
779
00:38:11,415 --> 00:38:12,666
ei ollut ylittänyt tätä ennen.
780
00:38:13,500 --> 00:38:15,419
Nimesi ei ole tuntematon
minulle ja toimistolleni.
781
00:38:15,544 --> 00:38:17,504
Ajattelen, jos
sinä ja minä molemmat...
782
00:38:17,629 --> 00:38:19,923
Hei, olen pahoillani.
Työhätä.
783
00:38:20,090 --> 00:38:23,093
Mutta... kerro pienille kodeille
Sanoin onnea.
784
00:38:24,094 --> 00:38:25,137
Odota, missä sinä...
785
00:38:43,864 --> 00:38:45,032
Hei, Tariq. Mitä helvettiä?
786
00:38:45,157 --> 00:38:46,491
Sinun täytyy kertoa minulle
missä hän on.
787
00:38:46,616 --> 00:38:47,743
- Missä kuka on?
- Lopeta, Salim.
788
00:38:48,702 --> 00:38:49,953
Tiedän, että Diana oli täällä.
Minulla on ihmisiä, jotka katselevat häntä.
789
00:38:50,078 --> 00:38:52,247
- Missä helvetissä hän on?
- Juu, kansasi valehtelee.
790
00:38:52,414 --> 00:38:53,790
- Diana--
- Missä helvetissä hän on?
791
00:38:53,957 --> 00:38:55,250
Hei! Kunnossa. A'ight.
792
00:38:55,417 --> 00:38:57,461
Hän oli täällä aikaisemmin,
mutta hän lähti jokin aika sitten.
793
00:38:57,627 --> 00:38:59,463
- Minne hän meni?
- Rehellisesti, en tiedä.
794
00:38:59,588 --> 00:39:00,714
Ja jos hän halusi sinun tietävän,
795
00:39:00,881 --> 00:39:02,215
hän luultavasti kertoisi sinulle
itseään.
796
00:39:02,382 --> 00:39:04,009
Mitä sinä olet-- Hei, hei, hei,
hei, hei, hei.
797
00:39:04,134 --> 00:39:05,761
Tiedän, että et halua
nappaa luoti
798
00:39:05,886 --> 00:39:07,596
Captain Save-a-Hoen pelaamisesta
nyt, Salim, ole viisas, veli.
799
00:39:07,763 --> 00:39:09,473
- Ole fiksu.
- Okei. Kunnossa.
800
00:39:09,639 --> 00:39:12,851
Selvä, hän on vanhempieni luona
talo Greenwichissä, Connecticutissa.
801
00:39:14,186 --> 00:39:15,437
A'ight.
802
00:39:16,188 --> 00:39:17,939
Näetkö kuinka helppoa se oli?
803
00:39:18,106 --> 00:39:19,566
Jotta voisit kiusata.
804
00:39:20,233 --> 00:39:21,276
Mitä?
805
00:39:21,443 --> 00:39:24,029
Haista vittu.
806
00:39:30,535 --> 00:39:32,788
Miksi vitussa
pitikö sinun tehdä se?
807
00:39:33,371 --> 00:39:35,207
Miksi, mies? Vittu!
808
00:39:43,381 --> 00:39:44,800
Dru, missä helvetissä
oletko ollut?
809
00:39:44,966 --> 00:39:46,635
Tiedän. Olen niin pahoillani, Di.
810
00:39:47,427 --> 00:39:49,471
Paska meni perseelleen
eikä mennyt suunnitelmien mukaan.
811
00:39:49,596 --> 00:39:51,348
- Oletko edelleen Salimissa?
- Jotenkin.
812
00:39:51,515 --> 00:39:53,683
Hän antoi minun kirjoittaa hänen luokseen
vanhempien paikka Greenwichissä.
813
00:39:53,850 --> 00:39:56,311
- Mitä?
- Katso, tapaa minut täällä, okei?
814
00:39:56,436 --> 00:39:58,396
Olemme turvassa siihen asti
selvitämme paskaa.
815
00:39:58,563 --> 00:39:59,773
Vittu. A'ight.
816
00:40:00,440 --> 00:40:02,484
Vain... Minun täytyy tehdä
nopea pysähdys ensin.
817
00:40:02,609 --> 00:40:03,819
Mitä? Ei, Dru!
818
00:40:03,985 --> 00:40:05,153
Sanoit, että emme olisi
erossa niin kauan
819
00:40:05,320 --> 00:40:06,822
ja olet ollut poissa
koko vitun päivän.
820
00:40:06,988 --> 00:40:09,574
Katso, tiedän, tiedän.
Tiedän, mutta tarvitsemme käteistä.
821
00:40:10,325 --> 00:40:11,576
Tiedän mistä saamme niitä
822
00:40:11,743 --> 00:40:13,370
mutta minun täytyy olla matalalla
kunnes saan sen.
823
00:40:13,495 --> 00:40:15,247
Kun saan sen, aion ajaa
suoraan sinulle, lupaan.
824
00:40:16,331 --> 00:40:17,082
Kunnossa.
825
00:40:17,207 --> 00:40:18,625
Tule tänne, Dru.
826
00:40:19,626 --> 00:40:20,502
A'ight.
827
00:41:02,419 --> 00:41:05,338
♪ Älä jää kiinni
Niissä katuvalot ♪
828
00:41:07,841 --> 00:41:09,843
♪ Älä jää kiinni
Niissä katuvalot ♪
829
00:41:10,010 --> 00:41:11,720
♪ Hyppäsi kuistilta
Nuorena ♪
830
00:41:11,887 --> 00:41:13,889
♪ Etsin totuutta
Löysin ongelman ♪
831
00:41:14,055 --> 00:41:16,099
♪ Juoksin villinä
Katuvalot päällä ♪
832
00:41:16,266 --> 00:41:17,392
♪ Kulma
Soitti minulle... ♪
833
00:41:17,559 --> 00:41:18,560
Poika, korjaa kasvosi.
834
00:41:19,561 --> 00:41:21,271
Minun piti jäädä sen jälkeen
koulu taidenäyttelyyn.
835
00:41:21,438 --> 00:41:22,981
Opettajani teki tavarani
keskipiste ja kaikki.
836
00:41:23,148 --> 00:41:25,775
Hän odottaa minun olevan siellä.
Haluan olla siellä.
837
00:41:26,484 --> 00:41:27,986
Katso, Dru, minulla on jotain
erittäin tärkeä
838
00:41:28,153 --> 00:41:30,447
Tarvitsen sinun tekevän tänään.
Joten muu paska voi odottaa.
839
00:41:30,614 --> 00:41:32,073
Mutta kerroin siitä sinulle
kaksi viikkoa sitten.
840
00:41:32,240 --> 00:41:34,159
- Sanoit, että voin mennä...
- Mitä vittua minä juuri sanon?
841
00:41:35,243 --> 00:41:36,912
Katso, en halua kuulla sinua
huutaa taas tästä paskasta.
842
00:41:37,078 --> 00:41:38,288
Ymmärtää?
843
00:41:38,455 --> 00:41:39,748
Ota nyt helvettiin
prioriteetit suoraan.
844
00:41:39,915 --> 00:41:40,957
Perhe ensin.
845
00:41:41,124 --> 00:41:42,459
Nyt päästäkseen ylöspäin
pakkauksesta,
846
00:41:42,626 --> 00:41:44,669
sinun on opittava seuraava taso
pelistä.
847
00:41:44,836 --> 00:41:45,921
Liiketoimet.
848
00:41:46,504 --> 00:41:47,881
Siinä kaikki
oikea raha on tehty, okei?
849
00:42:01,937 --> 00:42:03,688
Joten sinä Lorenzon narttu.
850
00:42:04,397 --> 00:42:05,941
Nigga, en ole kenenkään narttu.
851
00:42:06,107 --> 00:42:07,484
Joo, a'ight.
852
00:42:15,825 --> 00:42:17,452
Haluatko juoman?
853
00:42:18,954 --> 00:42:20,372
- Ei, olen kunnossa.
- Oletko varma?
854
00:42:20,538 --> 00:42:21,748
Koska sinä
näyttää nyt vihaiselta.
855
00:42:21,873 --> 00:42:23,124
Ehkä rentoudut hieman.
856
00:42:23,291 --> 00:42:25,001
Katso, mies, sinä haluat tämän
vitun tuote vai mitä?
857
00:42:25,168 --> 00:42:26,503
Joo, haluan
vitun tuote.
858
00:42:26,628 --> 00:42:27,921
No, pidä vittua kiirettä.
Minulla on paskaa tekemistä.
859
00:42:28,088 --> 00:42:29,756
Shorty, miksi äitisi?
kompastelee näin?
860
00:42:29,881 --> 00:42:31,299
Älä vittu puhu pojalleni.
En leiki kanssasi.
861
00:42:31,466 --> 00:42:32,550
Ja en ota vastaan tilauksia
ei kusta.
862
00:42:32,676 --> 00:42:34,177
Ota nyt perseesi
vittuun.
863
00:42:34,302 --> 00:42:35,553
En ole menossa minnekään
ilman minun rahojani.
864
00:42:38,223 --> 00:42:39,349
Hei!
865
00:42:47,357 --> 00:42:49,067
Mene vittuun äidistäni!
866
00:42:57,617 --> 00:42:59,327
Dru, kulta, anna minulle ase.
867
00:43:12,215 --> 00:43:13,341
Tule, mennään.
868
00:43:13,466 --> 00:43:14,759
Mennään.
869
00:43:42,662 --> 00:43:43,788
Dru.
870
00:43:44,914 --> 00:43:45,999
Dru!
871
00:43:46,166 --> 00:43:48,084
Mitä helvettiä
itketkö?
872
00:43:49,586 --> 00:43:50,754
Teit oikein.
873
00:43:50,879 --> 00:43:52,922
Lex tuli hakemaan meitä
ja sinä veit hänet ulos.
874
00:43:53,798 --> 00:43:55,425
Jokainen joka tulee hakemaan meitä,
otat ne vittuun.
875
00:43:55,592 --> 00:43:57,927
Se on pelin nimi.
Elämä vai kuolema, okei?
876
00:43:59,429 --> 00:44:00,805
Nyt mennään.
877
00:44:02,223 --> 00:44:03,600
Tule.
878
00:44:04,809 --> 00:44:06,102
Mennään!
879
00:44:14,444 --> 00:44:16,613
No, minulla on kaikki pakattu
ja...
880
00:44:17,489 --> 00:44:20,617
valmis ottamaan perseeni
takaisin A-T-L.
881
00:44:24,079 --> 00:44:25,288
Monet?
882
00:44:28,249 --> 00:44:29,793
Oletko kunnossa?
883
00:44:35,048 --> 00:44:37,175
J, opetin omia lapsiani
884
00:44:37,675 --> 00:44:38,968
vihaamaan minua.
885
00:44:40,804 --> 00:44:43,181
Sanoin heidän laittaa
peli ennen kaikkea.
886
00:44:43,723 --> 00:44:46,267
Ja juuri niin
mitä he tekivät.
887
00:44:47,352 --> 00:44:49,604
En edes syytä heitä
siitä paskasta, jossa olemme mukana.
888
00:44:50,980 --> 00:44:52,816
Toin kaiken itselleni.
889
00:44:53,942 --> 00:44:55,276
Monet.
890
00:45:03,076 --> 00:45:05,203
Tunnen sinut ja perheesi.
891
00:45:05,870 --> 00:45:07,956
Pysykää jossain paskassa.
892
00:45:09,999 --> 00:45:11,292
Ja en ole koskaan kysynyt sinulta
kysymyksiä
893
00:45:11,459 --> 00:45:14,254
että en halunnut
tietää vastauksen.
894
00:45:15,296 --> 00:45:17,507
En tiedä mitä tapahtuu
teidän välillänne
895
00:45:18,258 --> 00:45:20,343
ja Dru, Diana...
896
00:45:21,052 --> 00:45:22,554
tai keppiä.
897
00:45:24,514 --> 00:45:26,182
Mutta mitä minä tiedän
898
00:45:27,475 --> 00:45:30,061
onko tuo, Monet,
olet heidän äitinsä
899
00:45:30,937 --> 00:45:32,397
ja ne ovat sinun vauvasi.
900
00:45:33,773 --> 00:45:37,152
Ja niin kauan kuin te neljä
hengitä keuhkoissasi,
901
00:45:38,278 --> 00:45:39,904
ei ole liian myöhäistä.
902
00:45:41,239 --> 00:45:42,907
Ja mitä ikinä tapahtuukaan
teidän kanssanne,
903
00:45:43,074 --> 00:45:46,953
teidän kaikkien kanssa, tiedän sen rakkauden
tuo teidät kaikki takaisin sieltä.
904
00:46:21,529 --> 00:46:23,323
Ryöstetäänkö perheen säilytyspaikka?
905
00:46:24,240 --> 00:46:26,743
Voi f...
906
00:46:26,868 --> 00:46:29,120
Ei mikään ole pyhää
sinulle, vai?
907
00:46:31,456 --> 00:46:33,917
Melkein unohdin, että sinulla on avain
tälle äijälle.
908
00:46:35,502 --> 00:46:36,794
Vittu.
909
00:46:37,504 --> 00:46:38,963
Kaikki tämä paska loppuu nyt.
910
00:46:45,512 --> 00:46:47,722
Ma. Arvaa kuka seisoo
aivan edessäni
911
00:46:47,889 --> 00:46:49,057
bodegan varastopaikalla.
912
00:46:49,224 --> 00:46:50,308
Cane, odota.
913
00:46:50,475 --> 00:46:51,643
Älä tee sitä.
914
00:46:52,560 --> 00:46:54,771
- Älä tapa veljeäsi.
- Mitä?
915
00:46:54,938 --> 00:46:57,565
- Kuuntele. Laita Dru puhelimeen.
- Äiti, neekeri
916
00:46:57,732 --> 00:46:59,317
seisoo edessäni
juuri nyt. Voin tehdä sen.
917
00:46:59,484 --> 00:47:01,736
Katso, hän on edelleen minun poikani
ja hän on edelleen veljesi.
918
00:47:01,903 --> 00:47:03,196
Äiti, minä pystyn siihen!
919
00:47:03,363 --> 00:47:04,739
Mitä, oletko vitun kuuro?
Nyt, poika!
920
00:47:13,915 --> 00:47:15,875
- Mitä?
- Dru, missä Diana on?
921
00:47:16,709 --> 00:47:18,586
En yritä tappaa häntä.
Yritän pelastaa hänet.
922
00:47:19,546 --> 00:47:21,923
Mutta jos emme pääse hänen luokseen
ennen kuin Tariq tekee, hän tekee.
923
00:47:26,261 --> 00:47:27,637
Laitan sinulle osoitteen tekstiviestillä.
924
00:47:33,810 --> 00:47:36,062
Pidät vitun kyborgista
kun se tulee hänestä, vai mitä?
925
00:47:36,229 --> 00:47:38,106
Anna minulle puhelimeni
ja mene vittuun täältä.
926
00:47:41,234 --> 00:47:44,112
Viimeisten 24 tunnin aikana
se on ollut ainoa tehtäväsi
927
00:47:44,279 --> 00:47:45,655
viedä minut ulos.
928
00:47:45,822 --> 00:47:48,366
Ja nyt et tee sitä
koska äiti sanoo niin?
929
00:47:50,076 --> 00:47:52,996
Se on helvetin säälittävää. sinä
tulee aina olemaan äidin poika.
930
00:48:08,011 --> 00:48:09,429
Olet valmis
kattohuoneistossa.
931
00:48:10,221 --> 00:48:11,806
Ota paskasi
ja mene vittuun.
932
00:48:11,931 --> 00:48:14,559
Nomaan asti,
sinä ja Diana ulos pelistä.
933
00:48:20,148 --> 00:48:21,941
En ehkä pysty tappamaan sinua...
934
00:48:22,859 --> 00:48:24,694
mutta sinä olet kuollut minulle.
935
00:49:07,403 --> 00:49:08,988
Näytät todella rennolta
narttu, joka sai kohteen
936
00:49:09,155 --> 00:49:10,698
hänen päänsä takana
juuri nyt.
937
00:49:11,491 --> 00:49:12,367
Vittu.
938
00:49:14,535 --> 00:49:16,079
Minne vittuun olet menossa?
939
00:49:17,330 --> 00:49:20,041
Tariq, kuuntele minua.
940
00:49:21,709 --> 00:49:23,878
Tiedän kuinka perseestä
tämä koko juttu oli.
941
00:49:24,045 --> 00:49:26,631
Jos voisin peruuttaa kaiken,
Haluaisin. Vannon, Riq.
942
00:49:26,798 --> 00:49:28,383
En koskaan halunnut ottaa sinua mukaan.
943
00:49:28,549 --> 00:49:30,301
Mutta emme voineet riskeerata Monetin
kuolema tulee takaisin päällemme.
944
00:49:30,468 --> 00:49:31,928
Voi, mutta voit ottaa riskin
äitini elämää.
945
00:49:32,095 --> 00:49:33,221
Emme uskoneet sen olevan
tule siihen.
946
00:49:33,388 --> 00:49:34,305
Tiesit tarkalleen mitä vittua
947
00:49:34,472 --> 00:49:35,765
se tulee alas, Diana.
948
00:49:35,932 --> 00:49:38,226
Tariq, olen pahoillani.
949
00:49:39,018 --> 00:49:39,936
Ole hyvä.
950
00:49:40,103 --> 00:49:41,813
Ole hyvä. Et voi tehdä tätä minulle.
951
00:49:41,979 --> 00:49:44,399
- Miksi helvetissä en voi?
- Koska hän on raskaana.
952
00:49:46,067 --> 00:49:47,610
Mitä vittua siitä tuli
tehdä kanssani?
953
00:49:47,985 --> 00:49:49,570
Hm? Miksi minun pitäisi välittää?
954
00:49:49,946 --> 00:49:51,572
Koska se on sinun.
955
00:49:52,865 --> 00:49:53,991
Laita aseesi alas, Tariq.
956
00:49:55,034 --> 00:49:57,662
Tunnen sinut, Dru ja Diana
yritti tappaa minut.
957
00:49:58,579 --> 00:50:00,248
Ja tiedän, että se olit sinä
joka painoi liipaisinta.
958
00:50:00,623 --> 00:50:02,166
Ja tiedän, että olit paikalla.
959
00:50:02,333 --> 00:50:05,128
Katso, meillä on monia syitä
haluavat viedä toisensa ulos
960
00:50:05,795 --> 00:50:07,213
mutta sain paremman idean.
961
00:50:07,880 --> 00:50:09,966
Annat lapsilleni passin,
Annan sinulle yhden.
962
00:50:11,050 --> 00:50:12,468
Et seuraa Drua ja
Diana, en tule perässäsi
963
00:50:12,635 --> 00:50:14,387
- eikä myöskään Cane.
- Miksi ihmeessä tekisit sen?
964
00:50:14,554 --> 00:50:16,639
Koska tällä hetkellä ainoa
asia, jota välitän
965
00:50:16,806 --> 00:50:18,683
onko perheeni turvassa.
966
00:50:18,808 --> 00:50:20,852
Mukaan lukien lapsenvauvani.
967
00:50:22,103 --> 00:50:23,980
Joten laske aseesi, Tariq.
Laske aseesi alas!
968
00:50:24,147 --> 00:50:26,149
Jos ampuisin sinut,
Tein sen jo.
969
00:50:41,497 --> 00:50:42,665
Äiti.
970
00:50:46,335 --> 00:50:47,837
Olen niin pahoillani.
971
00:50:47,962 --> 00:50:50,798
- Ei hätää. Olen pahoillani.
- Kaikkeen.
972
00:50:53,551 --> 00:50:55,094
Olen pahoillani.
973
00:51:42,683 --> 00:51:45,394
Saitko perheen
bisnes järjestynyt?
974
00:51:46,270 --> 00:51:47,355
tein.
975
00:51:48,689 --> 00:51:51,484
Ja mietin
mitä sanoit myös aiemmin.
976
00:51:56,447 --> 00:51:58,032
En ole äidin poika.
977
00:52:04,705 --> 00:52:06,624
En myöskään ole sinun poikasi.
978
00:52:13,214 --> 00:52:15,216
Olen oma mieheni.
979
00:52:31,232 --> 00:52:32,650
Hei, mies!
980
00:52:32,817 --> 00:52:34,151
James! Odota, kaveri!
981
00:52:38,698 --> 00:52:39,949
♪ Vau ♪
982
00:52:40,700 --> 00:52:42,076
♪ Joo, istun huipulla
Olet niin dramaattinen ♪
983
00:52:42,201 --> 00:52:43,911
♪ Kerro minulle, jos olet
Haluan todella staattisen ♪n
984
00:52:44,078 --> 00:52:45,580
♪ Suuntasi huipulle
Minun on tartuttava siihen ♪
985
00:52:45,746 --> 00:52:47,206
♪ Yksi tahti, aina automaattinen ♪
986
00:52:47,373 --> 00:52:48,833
♪ Voisin jättää unelmasi
Unessa ♪
987
00:52:49,000 --> 00:52:50,668
♪ Tarvitsen vain kuninkaan
Kuningattarelle ♪
988
00:52:50,793 --> 00:52:52,295
♪ Siirry taaksepäin, nosta kuusi jalkaa ♪
989
00:52:52,461 --> 00:52:53,921
♪ Iso heppu
Älä koskaan menetä unta ♪
990
00:52:54,088 --> 00:52:55,590
♪ Laskee rahaa
Kun lasket lampaita ♪
991
00:52:55,756 --> 00:52:57,216
♪Tuhannen dollarin Loubs
Jaloissani ♪
992
00:52:57,383 --> 00:52:58,926
♪ Joukko kanssani
Soita koko laivastolle ♪
993
00:52:59,093 --> 00:53:00,595
♪ Valmistettavan tyypin tyyppi
Istuudut ♪
994
00:53:00,761 --> 00:53:02,555
♪ Olen ollut aivan yksin
Valtaistuimella ♪
995
00:53:02,680 --> 00:53:04,307
♪ Jätä minut rauhaan
Jätä minut yksin ♪
996
00:53:04,473 --> 00:53:06,017
♪ Työtapani
Tarvitsetko kloonin ♪
997
00:53:06,183 --> 00:53:07,727
♪ Narttu, sinun on parasta katsoa
Sinun sävysi ♪
998
00:53:07,894 --> 00:53:09,145
♪ Voitto, voitto
Voitto, voitto ♪
999
00:53:09,312 --> 00:53:11,022
♪ Voitto, kiva nähdä sinut ♪
1000
00:53:11,188 --> 00:53:12,815
♪ Voitto, kiva nähdä sinut ♪
1001
00:53:12,982 --> 00:53:14,191
♪ Voitto, kiva nähdä sinut ♪
1002
00:53:14,358 --> 00:53:15,860
♪ Voittaminen, voitto, voitto ♪
1003
00:53:15,985 --> 00:53:17,820
♪ Voitto, voitto
Ihana nähdä sinua ♪
1004
00:53:17,987 --> 00:53:19,363
♪ Voitto, kiva nähdä sinut ♪
1005
00:53:19,530 --> 00:53:20,781
♪ Voitto, kiva nähdä sinut ♪
1006
00:53:20,948 --> 00:53:22,408
♪ Tommy tulee voittoon ♪
1007
00:53:22,533 --> 00:53:23,993
♪ Liiku nopeasti, aja nopeammin ♪
1008
00:53:24,160 --> 00:53:25,536
♪ Piilota rahat
Kipsin luona ♪
1009
00:53:25,703 --> 00:53:27,204
♪ Räppärit teeskentelevät näyttelijöitä ♪
1010
00:53:27,371 --> 00:53:28,831
♪ Etkä ole koskaan ollut tekijä ♪
1011
00:53:28,998 --> 00:53:30,625
♪ Näen sinut
Mielialan vaihtelut ♪
1012
00:53:30,791 --> 00:53:32,376
♪ Kaksi sormusta ja olen nyt iso ♪
1013
00:53:32,501 --> 00:53:34,128
♪ Jokainen päivä on kuin elokuva ♪
1014
00:53:34,295 --> 00:53:35,755
♪ Katso tippa neuleessani ♪
1015
00:53:35,880 --> 00:53:37,506
♪ Tee hyvää, minä teen paremmin ♪
1016
00:53:37,673 --> 00:53:39,133
♪ Häviä nyt, mielestäni ei koskaan ♪
1017
00:53:39,300 --> 00:53:40,968
♪ Laita kaksi ja kaksi
Yhdessä ♪
1018
00:53:41,135 --> 00:53:42,470
♪ Kuuma poika säällä kuin säällä ♪
1019
00:53:42,637 --> 00:53:44,513
♪ Voita, voita kuten Khaled... ♪
1020
00:53:46,933 --> 00:53:48,017
Mitä mieltä olette?
1021
00:53:48,184 --> 00:53:49,685
Luulen, että teit sen helvetin,
poikani.
1022
00:53:49,810 --> 00:53:52,021
Veli, tämä paska ei voinut
juoksemaan tasaisemmin.
1023
00:53:52,146 --> 00:53:53,230
Tule tänne. Tarkista tämä.
1024
00:53:54,065 --> 00:53:55,900
Joten käytämme tuotetta
kauppatavaroiden kautta,
1025
00:53:56,067 --> 00:53:57,234
salainen tyyli.
1026
00:53:57,401 --> 00:53:58,736
Kaikki No Lie -paidat
ja vesipullot
1027
00:53:58,903 --> 00:54:00,154
Tule vähän
jotain ylimääräistä.
1028
00:54:00,279 --> 00:54:01,697
Tiedätkö mitä tarkoitan?
1029
00:54:02,615 --> 00:54:04,367
♪ Nähdään voitossa
Nähdään voitossa ♪
1030
00:54:04,533 --> 00:54:06,285
Koksi menee läpi
t-paita tilaukset.
1031
00:54:06,452 --> 00:54:08,496
Paidan koko ratkaisee
gramman määrä
1032
00:54:08,663 --> 00:54:10,373
joka menee tunnisteiden sisään.
1033
00:54:10,915 --> 00:54:12,667
♪ Nähdään voitossa
Nähdään voitossa ♪
1034
00:54:12,833 --> 00:54:14,335
Pillerit menevät sisään
vesipullot,
1035
00:54:14,502 --> 00:54:17,338
piilotettu salaiseen lokeroon
alareunassa.
1036
00:54:19,757 --> 00:54:21,342
Tämä on eksklusiivista paskaa.
1037
00:54:21,509 --> 00:54:23,928
minä puhun
vuosisadan eeppisyysjuhla.
1038
00:54:24,095 --> 00:54:25,429
Joo, olen siellä.
1039
00:54:26,430 --> 00:54:28,224
Paljastamme juhlat
paikat suusta suuhun
1040
00:54:28,391 --> 00:54:30,851
joten kaikki pysyy
maan alla
1041
00:54:31,018 --> 00:54:32,395
ja pois Noman tutkasta.
1042
00:54:32,520 --> 00:54:35,189
Kaikki oheistilaukset menevät
suojatun sovelluksemme kautta.
1043
00:54:35,356 --> 00:54:36,774
Se on vikasietoinen liiketoimintamalli.
1044
00:54:36,899 --> 00:54:38,901
Voimme lisätä
uusia tuotteita myymälään
1045
00:54:39,026 --> 00:54:40,444
ja kaiken sen kanssa
online-liiketoiminta,
1046
00:54:40,611 --> 00:54:42,571
Ansaitsemme rahaa
unissamme.
1047
00:54:43,197 --> 00:54:44,657
Henkilömme toimittaa,
1048
00:54:44,824 --> 00:54:45,950
tai asiakkaat voivat noutaa sen
viikoittaisissa juhlissamme.
1049
00:54:46,117 --> 00:54:47,576
No niin.
1050
00:54:47,702 --> 00:54:49,286
Ennen kuin huomaatkaan,
he surinaa siitä.
1051
00:54:49,453 --> 00:54:51,038
Kirjaimellisesti.
1052
00:54:51,205 --> 00:54:53,541
Jatkamme tätä
takaisin liiketoimintaan hetkessä
1053
00:54:53,708 --> 00:54:55,543
ja ilman
tapamme itsemme.
1054
00:54:55,710 --> 00:54:57,920
Ylpeä sinusta, poikani.
1055
00:54:58,045 --> 00:54:59,255
Miten Tejadojen kanssa kävi?
1056
00:55:00,006 --> 00:55:01,298
Tarvitsen ehkä juoman ennen
Joudun siihen paskaan,
1057
00:55:01,465 --> 00:55:04,135
En aio valehdella.
Ehkä siihenkin täytyy osua.
1058
00:55:05,511 --> 00:55:06,971
- Niin?
- Joo.
1059
00:55:08,097 --> 00:55:10,433
Tariq St. Patrick,
juominen ja tupakointi.
1060
00:55:10,558 --> 00:55:12,476
Paljon on meneillään, poikaseni.
1061
00:55:12,643 --> 00:55:13,728
Joo, luulisin niin.
1062
00:55:13,894 --> 00:55:15,104
♪ Prada, Louis, Gucci ♪
1063
00:55:15,271 --> 00:55:17,481
♪ Fendi-laukut ja helmet ♪
1064
00:55:17,648 --> 00:55:19,608
♪ Kaikenvärisiä timantteja ♪
1065
00:55:19,734 --> 00:55:21,736
♪ Matkat maailman ympäri ♪
1066
00:55:21,902 --> 00:55:23,612
♪ Dolce ja Gabbana ♪
1067
00:55:23,779 --> 00:55:25,489
♪ Balenciaga kengät ♪
1068
00:55:25,656 --> 00:55:27,533
♪ Hermes ja Versace ♪
1069
00:55:27,658 --> 00:55:29,827
♪ Joo, se on minun asenne ♪
1070
00:55:29,952 --> 00:55:31,746
♪ Prada, Louis, Gucci ♪
1071
00:55:31,912 --> 00:55:33,956
♪ Fendi-laukut ja helmet ♪
1072
00:55:34,123 --> 00:55:35,750
♪ Kaikenvärisiä timantteja ♪
1073
00:55:35,875 --> 00:55:37,752
- ♪ Matkat ympäri maailmaa ♪
- Tulen kohta takaisin.
1074
00:55:37,877 --> 00:55:39,837
♪ Dolce ja Gabbana ♪
1075
00:55:40,004 --> 00:55:41,630
♪ Balenciaga kengät... ♪
1076
00:55:41,797 --> 00:55:44,008
Mitä tahansa hän juo,
Sain sen.
1077
00:55:45,134 --> 00:55:46,302
Mitä kuuluu? Olen Tariq.
1078
00:55:46,469 --> 00:55:49,096
Joo. Ja voin maksaa
omille juomilleni.
1079
00:55:50,306 --> 00:55:52,767
Tarkoitan, kyllä, näen sen.
Mutta miksi sinun pitäisi?
1080
00:55:55,978 --> 00:55:57,229
Olen Anya.
1081
00:55:58,856 --> 00:56:00,566
Hauska tavata, Anya.
1082
00:56:02,735 --> 00:56:05,988
♪ Vedä vetoketju ulos ♪
1083
00:56:06,906 --> 00:56:08,949
- ♪ Vedä rulla ulos ♪
- ♪ Levitä ♪
1084
00:56:09,116 --> 00:56:11,577
♪ Olemme niin korkealla
Yläaste ♪
1085
00:56:11,744 --> 00:56:13,204
♪ Suoraan ♪
1086
00:56:13,370 --> 00:56:15,790
♪ Olemme niin vitun korkealla
Yläaste ♪
1087
00:56:15,956 --> 00:56:17,333
♪ Vittu! ♪
1088
00:56:18,793 --> 00:56:20,419
- ♪ La Flame ♪
- ♪ Suoraan ♪
1089
00:56:20,586 --> 00:56:24,799
♪ Vedä vetoketju ulos
Vedä rulla ulos ♪
1090
00:56:24,965 --> 00:56:27,635
♪ Olemme niin korkealla
Yläaste ♪
1091
00:56:27,760 --> 00:56:29,220
♪ Suoraan ♪
1092
00:56:29,386 --> 00:56:31,388
♪ Olemme niin vitun korkealla
Yläaste ♪
1093
00:56:31,514 --> 00:56:32,973
♪ Vittu! ♪
1094
00:56:36,268 --> 00:56:39,563
♪ Nuku ne Xanniet
Pokkasin juuri bandien ♪
1095
00:56:39,688 --> 00:56:43,567
♪ Aaltorockia kuin Atlantilla
Jäätynyt kuin Atlantin ♪
1096
00:56:43,734 --> 00:56:47,488
♪ Juhlat Sfinksissä
Vittu, se on niin outoa ♪
1097
00:56:47,655 --> 00:56:51,492
♪ Hän saa sen taputtamaan, taputtamaan
Heitä heille bändejä ♪
1098
00:56:51,659 --> 00:56:55,538
♪ Kävellen Waldorfin läpi
He tietävät nimeni täällä ♪
1099
00:56:55,704 --> 00:56:57,832
♪ Keskeytyi
Sain allekirjoituksen, sain äidin talon ♪
1100
00:56:57,957 --> 00:56:59,375
♪ Kaikki samana vuonna ♪
1101
00:57:00,292 --> 00:57:03,212
♪ Älä tule ympärilleni
Ei ole aikaa ♪
1102
00:57:03,963 --> 00:57:06,674
♪ Olemme niin vitun korkealla
Yläaste ♪
1103
00:57:06,841 --> 00:57:08,300
♪ Vittu! ♪
1104
00:57:09,885 --> 00:57:11,887
- ♪ La Flame ♪
- ♪ Suoraan ♪