1
00:00:08,420 --> 00:00:12,060
=I soldi stanno arrivando=

2
00:00:12,060 --> 00:00:14,860
=Episodio 19=

3
00:00:14,860 --> 00:00:16,600
Avere tutte le persone
nel Padiglione Yuchang è stato affrontato?

4
00:00:16,600 --> 00:00:17,920
Fortunatamente, la cameriera di Sua Grazia

5
00:00:17,920 --> 00:00:19,480
sigillato il Padiglione Yuchang in quel momento,

6
00:00:19,480 --> 00:00:20,720
non permettere a nessuno di entrare o uscire.

7
00:00:20,720 --> 00:00:21,600
Attualmente, tutti quelli che lo sanno

8
00:00:21,600 --> 00:00:23,160
Sua Grazia è stata rapita

9
00:00:23,160 --> 00:00:24,400
hanno tutti firmato con il loro nome

10
00:00:24,400 --> 00:00:25,240
ed è stato registrato.

11
00:00:30,960 --> 00:00:33,640
Elimina tutti quelli intorno a Lin Yudai

12
00:00:33,640 --> 00:00:34,720
chi è coinvolto in questa cosa.

13
00:00:34,960 --> 00:00:36,480
Assicurati di gestirlo in modo pulito.

14
00:00:36,480 --> 00:00:39,280
Sì, non lo permetteremo a nessuno

15
00:00:39,280 --> 00:00:40,560
coinvolto in questo viaggio.

16
00:00:41,680 --> 00:00:44,080
E che mi dici di Lin Yudai?

17
00:00:48,080 --> 00:00:48,920
Forse

18
00:00:49,390 --> 00:00:51,480
preferirebbe occuparsene da sola.

19
00:00:52,880 --> 00:00:54,120
Dalle la polvere paralizzante

20
00:00:54,400 --> 00:00:55,540
e rinchiuderla nella prigione.

21
00:00:55,720 --> 00:00:56,600
SÌ.

22
00:00:56,700 --> 00:00:57,720
Quanto a te,

23
00:00:59,300 --> 00:01:00,990
vai nella stanza delle torture
per ricevere la tua punizione.

24
00:01:03,800 --> 00:01:04,960
È stata una mia inadempienza al dovere.

25
00:01:05,400 --> 00:01:07,200
Andrò subito nella stanza delle torture.

26
00:01:31,350 --> 00:01:33,200
Cos'hai fatto?

27
00:01:34,320 --> 00:01:37,720
Perché sei finito qui?

28
00:01:38,160 --> 00:01:39,080
Negligenza del dovere.

29
00:01:39,620 --> 00:01:40,700
Ho quasi fatto un grosso errore.

30
00:01:44,760 --> 00:01:45,710
lo sai,

31
00:01:46,650 --> 00:01:49,760
Non mostro mai pietà
quando si esegue la punizione,

32
00:01:50,380 --> 00:01:51,590
a meno che...

33
00:01:52,480 --> 00:01:53,920
Basta sciocchezze.

34
00:02:38,960 --> 00:02:40,480
(Questo sciocco.)

35
00:02:55,520 --> 00:02:56,520
Devo dirlo

36
00:02:57,080 --> 00:02:58,280
ti sei meritato questo pestaggio.

37
00:02:58,280 --> 00:02:59,400
Era del tutto giustificato.

38
00:03:02,800 --> 00:03:03,720
Sebbene

39
00:03:05,000 --> 00:03:06,450
ti comporti in modo più affidabile di me,

40
00:03:06,720 --> 00:03:08,380
hai solo Xiao Xingheng
nei tuoi occhi.

41
00:03:08,800 --> 00:03:10,820
Lo sai bene
tratta la principessa Yuexi in modo diverso,

42
00:03:11,080 --> 00:03:14,400
ma non l'hai fatto
prendi sul serio questa faccenda.

43
00:03:24,920 --> 00:03:28,240
Queste cento frustate
erano davvero senza clemenza.

44
00:03:37,480 --> 00:03:40,760
Dato che hai subito la punizione,

45
00:03:41,480 --> 00:03:43,720
non commettere più lo stesso errore.

46
00:03:47,680 --> 00:03:48,520
Fa male?

47
00:03:51,400 --> 00:03:52,240
Va bene.

48
00:04:13,520 --> 00:04:14,360
Maestro.

49
00:04:28,000 --> 00:04:31,070
Ning Chuxi non l'ha mai fatto
stato mio subordinato.

50
00:04:32,160 --> 00:04:33,720
Spero che tu possa rispettarla

51
00:04:34,680 --> 00:04:35,520
e proteggerla

52
00:04:36,480 --> 00:04:37,440
con tutto il cuore.

53
00:05:10,680 --> 00:05:13,000
Cosa vuoi fare con Lin Yudai?

54
00:05:13,520 --> 00:05:14,560
Voglio ucciderla.

55
00:05:16,620 --> 00:05:18,440
Le due persone che mi hanno rapito se ne sono andate.

56
00:05:19,370 --> 00:05:20,680
Nessuno può testimoniare per me.

57
00:05:21,580 --> 00:05:23,800
Perché non ho pensato di tenerne uno?

58
00:05:24,130 --> 00:05:25,910
Mi chiedo se ci siano ancora delle prove

59
00:05:25,920 --> 00:05:27,200
per dimostrare che era colpa sua.

60
00:05:27,380 --> 00:05:29,280
Se denunciamo la cosa alle autorità,

61
00:05:29,280 --> 00:05:31,080
non tutti sapranno del mio rapimento?

62
00:05:31,680 --> 00:05:33,400
Non mi interessa la mia reputazione,

63
00:05:33,400 --> 00:05:34,920
ma non posso lasciarle fare a modo suo.

64
00:05:35,600 --> 00:05:36,880
Se non posso farlo in modo onesto,

65
00:05:36,960 --> 00:05:38,520
poi assassinarla.

66
00:05:39,430 --> 00:05:41,290
Non so se le truppe se ne siano andate

67
00:05:41,290 --> 00:05:42,500
sono sufficienti.

68
00:05:43,200 --> 00:05:46,640
Se Xiao Xu ne coglie anche una minima traccia,

69
00:05:46,740 --> 00:05:48,280
il mio vecchio è ancora in prima linea.

70
00:05:48,680 --> 00:05:50,310
Se la uccidiamo adesso,

71
00:05:51,100 --> 00:05:52,630
ciò provocherà la ritorsione di Xiao Xu.

72
00:05:53,680 --> 00:05:55,680
Ciò non causerebbe problemi?
per il mio vecchio?

73
00:05:58,560 --> 00:06:01,960
Ehi, sto seriamente pensando a un piano.

74
00:06:01,960 --> 00:06:03,680
Non mi aiuti e ridi?

75
00:06:05,000 --> 00:06:06,400
In realtà, non è così complicato.

76
00:06:06,760 --> 00:06:08,080
Se vuoi toglierle la vita,

77
00:06:08,200 --> 00:06:09,950
Avrò Huailiu
e gli altri se ne occupano.

78
00:06:10,080 --> 00:06:11,680
Anche se Xiao Xu sospetta,

79
00:06:11,900 --> 00:06:13,120
non rimarranno prove.

80
00:06:14,610 --> 00:06:17,300
Ho solo paura di Xiao Xu
impazzirà e ti attaccherà.

81
00:06:17,310 --> 00:06:18,750
(È il protagonista maschile nel libro.)

82
00:06:18,760 --> 00:06:20,660
(dovrei essere cauto)

83
00:06:20,660 --> 00:06:22,250
(per evitare che causi problemi
per Xiao Xingheng.)

84
00:06:22,480 --> 00:06:23,600
sto bene

85
00:06:23,600 --> 00:06:24,800
e non temo la vita o la morte.

86
00:06:29,160 --> 00:06:31,400
Xiao Xingheng, lo dirò solo una volta.

87
00:06:31,680 --> 00:06:33,880
Dato che ho accettato di sposarti,

88
00:06:34,400 --> 00:06:35,720
sei già mio.

89
00:06:35,960 --> 00:06:37,120
Senza il mio permesso,

90
00:06:37,450 --> 00:06:39,120
non devi farti del male in alcun modo.

91
00:06:39,120 --> 00:06:40,720
Se dico di no, è un no.

92
00:06:41,080 --> 00:06:41,920
Mi senti?

93
00:06:42,980 --> 00:06:45,380
Io faccio. Sono tuo.

94
00:06:47,390 --> 00:06:48,280
E inoltre,

95
00:06:48,950 --> 00:06:51,030
Gestirò il rancore

96
00:06:52,800 --> 00:06:53,840
tra me e Lin Yudai.

97
00:06:54,000 --> 00:06:55,250
Non ti è permesso interferire.

98
00:06:56,480 --> 00:06:58,690
All'improvviso non ho più voglia di ucciderla.

99
00:07:00,240 --> 00:07:01,080
Bene.

100
00:07:03,580 --> 00:07:07,000
La cosa più dolorosa
non è una tortura fisica

101
00:07:07,350 --> 00:07:08,880
ma distruzione mentale.

102
00:07:09,620 --> 00:07:11,160
Più desidera qualcosa,

103
00:07:11,580 --> 00:07:13,250
Le farò perdere la pazienza

104
00:07:13,260 --> 00:07:14,520
proprio quando è in giro

105
00:07:14,530 --> 00:07:15,490
avere successo.

106
00:07:15,920 --> 00:07:18,160
A cosa tiene di più Lin Yudai?

107
00:07:19,280 --> 00:07:21,240
La sua relazione con Xiao Xu,

108
00:07:21,800 --> 00:07:25,960
uno status elevato per mascherare la sua inferiorità

109
00:07:26,360 --> 00:07:29,080
e la sua reputazione
come una donna raffinata e talentuosa.

110
00:07:29,560 --> 00:07:31,480
Allora lascia quello che le interessa

111
00:07:31,720 --> 00:07:33,240
essere distrutti uno per uno.

112
00:07:33,920 --> 00:07:35,040
Se muore adesso,

113
00:07:35,210 --> 00:07:37,280
Xiao Xu la ricorderà per sempre.

114
00:07:37,680 --> 00:07:40,200
La farò rivoltare contro Xiao Xu,

115
00:07:40,720 --> 00:07:43,840
cadere nella polvere proprio mentre lei si alza in alto,

116
00:07:44,210 --> 00:07:47,120
e diventare famigerato
e mi vergogno di essere menzionato.

117
00:07:47,480 --> 00:07:48,600
Qualunque cosa tu dica.

118
00:07:51,940 --> 00:07:53,400
Non credi?

119
00:07:53,720 --> 00:07:55,800
siamo come i cattivi intriganti

120
00:07:56,220 --> 00:07:58,840
in un libro di fiabe?

121
00:08:00,920 --> 00:08:03,120
Sciocchezze, penso che siamo come

122
00:08:03,120 --> 00:08:06,440
i protagonisti perfettamente abbinati
sconfiggere i cattivi in un libro di fiabe.

123
00:08:07,040 --> 00:08:08,600
Allora non pensi che io sia vizioso?

124
00:08:10,600 --> 00:08:11,440
No.

125
00:08:11,520 --> 00:08:12,730
Penso che tu sia adorabile.

126
00:08:17,250 --> 00:08:21,000
La famosa talentuosa signora, Lin Yudai,
misteriosamente scomparso.

127
00:08:21,290 --> 00:08:24,220
È il ritorno di un donnaiolo

128
00:08:24,230 --> 00:08:26,800
o una giovane donna in fuga per amore?

129
00:08:26,800 --> 00:08:28,360
È la distorsione della natura umana

130
00:08:28,360 --> 00:08:30,300
- o il crollo della moralità?
- Il crollo della moralità.

131
00:08:32,680 --> 00:08:34,880
Ning, sei davvero sensazionalista.

132
00:08:34,880 --> 00:08:38,040
Dovrei lasciarti scrivere i miei libri.

133
00:08:38,040 --> 00:08:40,200
Smettila di essere superficiale, puoi farlo o no?

134
00:08:41,820 --> 00:08:44,610
Farò sicuramente quello che mi hai detto.

135
00:08:48,400 --> 00:08:52,400
Ultime notizie! La signorina Lin Yudai
è misteriosamente scomparso.

136
00:08:53,090 --> 00:08:53,960
Ecco qui.

137
00:08:53,960 --> 00:08:55,980
È la distorsione della natura umana

138
00:08:55,980 --> 00:08:57,560
o il crollo della moralità?

139
00:08:57,570 --> 00:08:59,280
Ultime notizie!

140
00:08:59,280 --> 00:09:00,120
Dai.

141
00:09:00,160 --> 00:09:01,440
Ultime notizie!

142
00:09:01,440 --> 00:09:04,510
Capital Daily, aggiornamenti quotidiani!

143
00:09:04,620 --> 00:09:05,900
Ultime notizie!

144
00:09:30,600 --> 00:09:32,680
Ho sentito che c'era un grosso ladro
causando problemi qualche giorno fa.

145
00:09:32,680 --> 00:09:33,920
Se me lo chiedi,

146
00:09:33,920 --> 00:09:37,320
La signorina Lin deve essere stata rapita
da un donnaiolo.

147
00:09:37,720 --> 00:09:39,840
Che peccato per questa giovane donna.

148
00:09:40,200 --> 00:09:41,320
Ma ho sentito

149
00:09:41,320 --> 00:09:42,920
ha sfidato suo padre

150
00:09:42,920 --> 00:09:45,160
ed è fuggito con qualcuno.

151
00:09:45,460 --> 00:09:47,240
Questo è del tutto possibile.

152
00:09:47,380 --> 00:09:49,920
Si vociferava prima
La signorina Lin aveva qualcuno nel suo cuore.

153
00:09:49,920 --> 00:09:51,270
E poi questa è la capitale.

154
00:09:51,270 --> 00:09:53,100
Chi oserebbe rapire qualcuno?
sotto il naso dell'Imperatore?

155
00:09:54,120 --> 00:09:55,800
- Giusto.
- Esattamente.

156
00:09:55,940 --> 00:09:57,040
(Due giorni dopo)

157
00:09:57,040 --> 00:09:58,200
Questa è una persona?

158
00:09:58,800 --> 00:10:00,040
Cos'è questo?

159
00:10:00,800 --> 00:10:02,040
Si sta muovendo.

160
00:10:02,040 --> 00:10:04,160
Chi è questo? Perché mentire qui?

161
00:10:04,160 --> 00:10:05,400
- È una persona.
- E' una ragazza.

162
00:10:05,400 --> 00:10:06,680
E' una giovane donna.

163
00:10:07,240 --> 00:10:09,280
Di chi è questa figlia?

164
00:10:09,800 --> 00:10:11,800
Non è questa la signorina Lin?

165
00:10:12,920 --> 00:10:15,320
Lin Yudai? Cosa le è successo?

166
00:10:16,520 --> 00:10:18,640
Deve aver perso la sua innocenza.

167
00:10:23,560 --> 00:10:24,620
Non l'ho fatto.

168
00:10:25,360 --> 00:10:26,420
Non l'ho fatto.

169
00:10:29,690 --> 00:10:33,140
Cosa stai guardando?
Fuori di qui!

170
00:10:34,130 --> 00:10:36,220
Perdetevi tutti!

171
00:10:39,720 --> 00:10:42,680
- Vuole sempre essere al centro dell'attenzione.
- Va al diavolo!

172
00:10:42,680 --> 00:10:44,900
- Va al diavolo!
- Se la sua reputazione aumenterà

173
00:10:44,900 --> 00:10:46,380
o precipita,

174
00:10:47,140 --> 00:10:49,060
ormai è diventata
il centro dell'attenzione.

175
00:11:01,400 --> 00:11:04,840
Avvisa Xiao Xu di venire a prenderla.

176
00:11:32,160 --> 00:11:33,000
Xu.

177
00:11:37,430 --> 00:11:39,960
Yudai, dove sei stato in questi giorni?

178
00:11:40,560 --> 00:11:41,950
Ci sono molte voci su di te...

179
00:11:45,340 --> 00:11:47,980
Xu, non l'ho fatto.

180
00:11:47,980 --> 00:11:49,980
Quelle voci fuori non sono vere.

181
00:11:49,980 --> 00:11:51,260
Non l'ho fatto davvero.

182
00:11:54,620 --> 00:11:56,900
Va bene, non piangere.

183
00:11:57,940 --> 00:11:59,860
Dato che dici che le voci sono tutte false,

184
00:12:00,540 --> 00:12:03,860
poi dimmi cosa esattamente
è successo in questi giorni.

185
00:12:04,260 --> 00:12:05,980
(Non posso dirglielo)

186
00:12:05,980 --> 00:12:09,580
(che ho rapito Ning Chuxi
e poi sono stato portato nella prigione.)

187
00:12:10,220 --> 00:12:12,540
Va bene se non vuoi dirlo.

188
00:12:14,980 --> 00:12:17,260
Xu, davvero non l'ho fatto.

189
00:12:17,260 --> 00:12:20,380
Non ricordo più niente.

190
00:12:20,380 --> 00:12:22,820
Ma conosco il mio corpo.

191
00:12:22,820 --> 00:12:24,860
Non ho fatto nulla per tradirti.

192
00:12:26,250 --> 00:12:27,300
E inoltre, Xu,

193
00:12:29,060 --> 00:12:32,460
Ho amato soltanto te
dall'inizio alla fine.

194
00:12:32,470 --> 00:12:34,300
Come potrei?
fuggire con qualcun altro?

195
00:12:37,970 --> 00:12:39,680
Va bene, smettila di piangere.

196
00:12:42,870 --> 00:12:44,060
Allora chi ti ha rapito?

197
00:12:44,300 --> 00:12:46,100
C'è qualcuno che sospetti?

198
00:12:51,540 --> 00:12:52,380
Non importa.

199
00:12:54,050 --> 00:12:56,550
Yudai, questi sono tempi difficili.

200
00:12:56,820 --> 00:12:58,260
Ho corso un grosso rischio

201
00:12:58,260 --> 00:12:59,700
tenendoti qui oggi.

202
00:13:00,140 --> 00:13:01,140
Yudai, lo sai

203
00:13:01,450 --> 00:13:03,250
quella dignità è ciò che conta di più
alla famiglia reale.

204
00:13:03,540 --> 00:13:05,690
Se qualcuno usa questo a proprio vantaggio,

205
00:13:06,600 --> 00:13:07,800
potrebbe essere molto dannoso per me.

206
00:13:24,300 --> 00:13:25,140
Lasci perdere.

207
00:13:26,870 --> 00:13:31,290
Forse questo è il nostro destino.

208
00:13:32,320 --> 00:13:33,160
Yudai.

209
00:13:50,100 --> 00:13:56,010
Beviamo l'ultimo bicchiere di vino.

210
00:14:30,970 --> 00:14:37,020
(Xu, lo sto facendo
perché ti amo troppo.)

211
00:14:52,500 --> 00:14:53,340
Xu.

212
00:14:54,260 --> 00:14:55,100
Xu.

213
00:14:57,300 --> 00:14:58,300
Zia, cosa c'è?

214
00:15:00,300 --> 00:15:02,420
Hai detto che avevi qualcosa
per discutere con me.

215
00:15:02,990 --> 00:15:05,020
Siamo seduti qui da un po'.

216
00:15:05,500 --> 00:15:06,920
Che cos'è

217
00:15:07,300 --> 00:15:08,960
è così difficile da dire?

218
00:15:10,590 --> 00:15:11,430
zia,

219
00:15:12,120 --> 00:15:14,930
Io... voglio...

220
00:15:17,580 --> 00:15:20,420
Voglio chiederti di richiedere
un decreto imperiale del Padre

221
00:15:20,700 --> 00:15:21,820
per organizzare un matrimonio per me.

222
00:15:23,660 --> 00:15:26,100
Che cosa? Hai cambiato idea

223
00:15:26,250 --> 00:15:27,870
e vuoi sposare la principessa Yuexi?

224
00:15:29,780 --> 00:15:31,540
No, non è Ning Chuxi.

225
00:15:33,260 --> 00:15:34,380
Non Ning Chuxi?

226
00:15:34,660 --> 00:15:35,940
Allora chi è?

227
00:15:36,260 --> 00:15:37,980
E' Lin Yudai?

228
00:15:38,340 --> 00:15:40,860
Ti ha stregato?

229
00:15:40,860 --> 00:15:42,340
così che tu le sia così devoto?

230
00:15:42,660 --> 00:15:45,740
Zia, ci siamo già
consumato il matrimonio.

231
00:15:46,380 --> 00:15:47,380
Che cosa?

232
00:15:47,380 --> 00:15:49,580
Quindi devo sposarla.

233
00:15:51,500 --> 00:15:53,420
Non sei davvero schizzinoso.

234
00:15:53,420 --> 00:15:54,900
Puoi dormire con chiunque,
non puoi?

235
00:15:55,380 --> 00:15:58,040
Lin Yudai è giusto
la figlia di una concubina.

236
00:15:58,280 --> 00:16:00,710
Ora è diventata così impresentabile.

237
00:16:00,710 --> 00:16:02,300
Come potresti farlo?

238
00:16:04,440 --> 00:16:07,220
Non pensare nemmeno di sposarla.

239
00:16:08,310 --> 00:16:09,790
Non solo non sono d'accordo,

240
00:16:10,300 --> 00:16:11,900
se tuo padre lo scopre,

241
00:16:12,510 --> 00:16:16,470
non avrai mai una possibilità
in quella posizione.

242
00:16:20,180 --> 00:16:24,020
Ma zia, se non la sposo,

243
00:16:24,460 --> 00:16:27,060
potrebbe vendicarsi e temo...

244
00:16:27,060 --> 00:16:27,980
A proposito,

245
00:16:29,060 --> 00:16:30,700
Voglio chiederti.

246
00:16:30,710 --> 00:16:32,660
Conoscere il suo carattere è imperfetto

247
00:16:33,310 --> 00:16:35,370
e lei non può assolutamente
entrare nella famiglia reale,

248
00:16:35,680 --> 00:16:37,450
perché sei andato a letto con lei?

249
00:16:37,940 --> 00:16:41,780
O lo siete stati voi due?
condividere il letto da sempre?

250
00:16:46,300 --> 00:16:47,140
Zia,

251
00:16:47,740 --> 00:16:49,140
Ero stregato.

252
00:16:49,460 --> 00:16:51,780
Ora il dado è tratto,

253
00:16:52,180 --> 00:16:53,900
Devo assumermi la responsabilità.

254
00:16:54,700 --> 00:16:57,020
È stata espulsa dalla famiglia Lin

255
00:16:57,260 --> 00:16:59,220
per questo motivo,

256
00:16:59,580 --> 00:17:02,940
e non posso sopportare di vederla
per le strade.

257
00:17:03,620 --> 00:17:06,340
Non hai detto che ti ama così tanto
che non può vivere senza di te?

258
00:17:06,340 --> 00:17:08,100
Allora perché preoccuparsi dei titoli?

259
00:17:08,460 --> 00:17:10,180
Con il suo carattere imperfetto

260
00:17:10,460 --> 00:17:11,500
e intenzioni malevole,

261
00:17:11,940 --> 00:17:13,860
essere una concubina
sarebbe un onore per lei.

262
00:17:14,000 --> 00:17:15,800
Osa perfino sognare
di diventare una moglie legittima.

263
00:17:15,860 --> 00:17:17,060
Cos'è, davvero?

264
00:17:17,540 --> 00:17:20,620
Ti do un giorno per risolvere la cosa.

265
00:17:21,110 --> 00:17:23,090
Se arriva a tuo padre,

266
00:17:23,900 --> 00:17:25,340
Non posso nemmeno aiutarti.

267
00:17:27,350 --> 00:17:28,700
Capisco.

268
00:17:37,820 --> 00:17:41,420
Yudai, sono stato occupato ultimamente,

269
00:17:41,420 --> 00:17:44,430
quindi non incontriamoci per ora.

270
00:18:09,100 --> 00:18:11,720
È la signora scomparsa da giorni,

271
00:18:11,720 --> 00:18:12,740
poi fu ritrovato seminudo

272
00:18:12,750 --> 00:18:14,640
per le strade.

273
00:18:17,980 --> 00:18:20,380
Ha perso la sua innocenza.

274
00:18:21,180 --> 00:18:23,300
Come osa venire a trovarlo?
il Terzo Principe adesso?

275
00:18:23,660 --> 00:18:25,660
Guarda cosa è diventata.

276
00:18:26,260 --> 00:18:28,260
Sogna ancora
di salire alla ribalta.

277
00:18:28,350 --> 00:18:29,220
Era troppo sicura di sé.

278
00:18:29,220 --> 00:18:30,940
Signorina, sta bene?

279
00:18:30,940 --> 00:18:32,100
Cercando di eclissare la principessa Yuexi.

280
00:18:32,220 --> 00:18:33,900
È solo una figlia di nascita comune,

281
00:18:34,090 --> 00:18:37,140
tuttavia osò sfidare la principessa
per il favore del Terzo Principe.

282
00:18:37,140 --> 00:18:38,980
Dove ha preso il coraggio?

283
00:18:38,980 --> 00:18:42,300
Favore? Il terzo principe
la sta evitando adesso,

284
00:18:42,300 --> 00:18:43,420
non riesco a scappare abbastanza velocemente.

285
00:18:43,420 --> 00:18:45,460
Crede ancora di esserlo
i migliori talenti della capitale.

286
00:18:45,460 --> 00:18:48,220
- Signorina.
- Questo è karma, karma!

287
00:18:54,860 --> 00:18:56,140
Xiao Xu è stato ingannato,

288
00:18:56,660 --> 00:18:58,340
ingoiò in silenzio un conto amaro

289
00:18:58,650 --> 00:18:59,580
e ho sofferto questo karma.

290
00:19:00,060 --> 00:19:02,580
Siete soddisfatti di questo risultato?

291
00:19:03,260 --> 00:19:04,380
Forse.

292
00:19:05,340 --> 00:19:07,860
Ma secondo me non basta.

293
00:19:08,740 --> 00:19:10,180
L'ho vista risorgere

294
00:19:11,100 --> 00:19:12,380
e cadere.

295
00:19:14,060 --> 00:19:15,740
È piuttosto drammatico.

296
00:19:17,820 --> 00:19:20,730
Tutti dovrebbero pagare per le proprie scelte,

297
00:19:22,040 --> 00:19:25,450
e questo è ciò che ha scelto.

298
00:19:28,500 --> 00:19:29,660
(La rete esclusiva
appartengono i diritti di distribuzione di quest'opera)

299
00:19:29,660 --> 00:19:30,500
(a Shenzhen Tencent
Computer System Co., Ltd.)